Daily House of Lipno Stay (Q99442): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Maison de résidence quotidienne Lipno | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Tagesresidenz Haus Lipno | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Activiteiten in de omgeving van Daily Residence House Lipno | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Residence Casa di Lipno | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Residencia diaria Lipno | Residencia diaria Casa Lipno | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Daily Residence House Lipno | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dienos | Dienos Residence House Lipno | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dnevni boravak Kuća Lipno | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ημερήσιος ξενώνας Lipno | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Denný dom | Denný rezidenčný dom Lipno | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hotellit lähellä paikkaa Daily Residence House Lipno | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Napi House | Napi Residence House Lipno | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Denní | Denní Residence House Lipno | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dienas rezidences māja Lipno | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach laethúil Lipno | Teach cónaithe laethúil Lipno | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dnevna | Dnevna rezidenca Lipno | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дневна | Дневна Резиденция Къща Липно | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Residenza ta ‘Kuljum Kamra Lipno | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Casa | Casa Diária de Lipno Estadia | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Daily Residence House Lipno | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Casa de | Casa zilnică de reședință Lipno | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restauranger i närheten av Daily Residence House Lipno | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,610,539.2 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 358,022.86 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 358,022.86 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 358,022.86 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,894,752.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 421,203.37 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 421,203.37 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 421,203.37 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project implemented by Zofia Pachnik in partnership with the Municipality of Lipna and the Senior Club “Nawojka” (in the period 01.06.2019-31.05.2021) will consist of the creation of the DDP in Lipno in the building at the address of Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, aimed at preventing social exclusion and maintaining a sense of self-esteem in disadvantaged people. Participants in the project will be people at risk of poverty or social exclusion who are dependent on health or disability and who require care or support in performing at least one of the substantive activities on a daily basis. 18 seats will be created for non-independent people with Lipna (the target of 54 people during the project will use DDP services). The applicant shall maintain the durability of the resulting DDP by maintaining 18 seats after completion of the project for at least a period corresponding to the duration of the project and the readiness to provide services for the same number of people. The main tasks are: 1. Create 18 seats in the DDP for social services. For this purpose, adaptation works, purchase of equipment and full adaptation of space to people with disabilities (e.g. installation of the platform) are assumed – among the UP will be disabled people, hence the need to adapt the premises to their needs 2. Running a DDP for dependants providing care services that are comprehensively selected and tailored to the needs of the participants (which will be able to be modified during their stay in the DDP so as to provide the participants with comfort and control over their own person).As a result of the project:- 54 people at risk of poverty or social exclusion will be covered by social services of general interest in the programme;- 18 places to provide social services existing at the end of the project will be supported by one disabled person;— (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6457466763646148
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet mis en œuvre par Zofia Pachnik en partenariat avec la municipalité de Lipna et le Senior Club «Nawojka» (du 01.06.2019-31.05.2021) consistera en la création d’un DDP à Lipno dans le bâtiment Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, qui visera à prévenir l’exclusion sociale et à maintenir les personnes en situation défavorisée d’estime de soi. Les participants au projet seront des personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale qui dépendent de leur état de santé ou d’un handicap et qui ont besoin de soins ou d’un soutien dans l’exécution d’au moins une des activités quotidiennes. 18 places seront créées pour les personnes non autonomes de Lipno (au bout du compte 54 personnes utiliseront les services DDP pendant le projet). Le demandeur doit maintenir la durabilité du DDP résultant en conservant 18 sièges après l’achèvement du projet, au moins pendant une période correspondant à la période de mise en œuvre du projet et en étant prêt à fournir des services pour le même nombre de personnes. Les principales tâches sont les suivantes: 1. La création de 18 places dans le DDP pour la mise en œuvre des services sociaux. À cette fin, des travaux d’adaptation sont supposés, l’achat d’équipements et l’adaptation complète de l’espace aux personnes handicapées (y compris l’installation de la plate-forme) — parmi les UP seront les personnes handicapées, d’où la nécessité d’adapter les salles à leurs besoins 2. La gestion d’un DDP pour les personnes à charge fournissant des services de soins sélectionnés de manière globale et individualisée aux besoins des participants (qui peuvent être modifiés pendant leur séjour dans le DDP pour s’assurer que les participants sont à l’aise et en mesure de contrôler leur propre personne).- À la suite du projet:- 54 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale seront couvertes par les services sociaux d’intérêt général dans le programme;- 18 lieux de services sociaux existants à la fin du projet seront soutenus dans le programme; — un établissement sera créé adapté aux besoins des personnes handicapées; (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt, das von Zofia Pachnik in Partnerschaft mit der Gemeinde Lipna und dem Senior Club „Nawojka“ (im Zeitraum 1.6.2019 – 31.5.2021) durchgeführt wird, besteht in der Schaffung eines DDP in Lipno im Gebäude Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, das darauf abzielt, soziale Ausgrenzung zu verhindern und Menschen zu erhalten, die sich in einer benachteiligten Situation des Selbstwertgefühls befinden. Teilnehmer des Projekts sind Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und von ihrem Gesundheitszustand oder ihrer Behinderung abhängig sind und bei der Durchführung mindestens einer der täglichen Aktivitäten Pflege oder Unterstützung benötigen. 18 Plätze werden für nicht selbstverwaltete Menschen aus Lipno geschaffen (Ende werden 54 Personen während des Projekts DDP-Dienste nutzen). Der Antragsteller hat die Dauerhaftigkeit des daraus resultierenden DDP zu wahren, indem er nach Abschluss des Projekts 18 Sitze aufrechterhält, zumindest für einen Zeitraum, der dem Projektdurchführungszeitraum und der Bereitschaft zur Erbringung von Dienstleistungen für die gleiche Anzahl von Personen entspricht. Die Hauptaufgaben sind: 1. Die Schaffung von 18 Plätzen im DDP für die Umsetzung sozialer Dienstleistungen. Zu diesem Zweck werden Anpassungsarbeiten, der Kauf von Ausrüstung und die vollständige Anpassung des Raumes an Menschen mit Behinderungen (einschließlich der Installation der Plattform) – unter den UP werden Menschen mit Behinderungen sein, daher die Notwendigkeit, die Räume an ihre Bedürfnisse anzupassen 2. Durchführung eines DDP für abhängige Personen, die Betreuungsleistungen erbringen, die umfassend und individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten sind (die während ihres Aufenthalts im DDP geändert werden können, um sicherzustellen, dass die Teilnehmer bequem und in der Lage sind, ihre eigene Person zu kontrollieren).Als Ergebnis des Projekts:- 54 Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden im Rahmen des Programms von sozialen Diensten von allgemeinem Interesse abgedeckt;- 18 Orte von Sozialdienstleistungen, die am Ende des Projekts vorhanden sind, werden im Rahmen des Programms unterstützt; – eine Einrichtung wird geschaffen, die auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen zugeschnitten ist; (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project uitgevoerd door Zofia Pachnik in samenwerking met de gemeente Lipna en de Senior Club „Nawojka” (in de periode 01.06.2019-31.05.2021) zal bestaan uit de oprichting van een DDP in Lipno in het gebouw aan Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, dat gericht zal zijn op het voorkomen van sociale uitsluiting en het behoud van mensen die zich in een benadeelde situatie van eigenwaarde bevinden. De deelnemers aan het project zijn mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die afhankelijk zijn van hun gezondheidstoestand of handicap en die zorg of ondersteuning nodig hebben bij de uitvoering van ten minste één van de dagelijkse activiteiten. Er zullen 18 plaatsen worden gecreëerd voor niet-zelfbesturende mensen uit Lipno (eindelijk zullen 54 mensen tijdens het project gebruik maken van DDP-diensten). De aanvrager moet de duurzaamheid van de resulterende DDP handhaven door na voltooiing van het project 18 zetels te behouden, ten minste gedurende een periode die overeenkomt met de projectuitvoeringsperiode en de bereidheid om diensten te verlenen voor hetzelfde aantal personen. De belangrijkste taken zijn: 1. De oprichting van 18 plaatsen in het DDP voor de uitvoering van sociale diensten. Daartoe wordt uitgegaan van aanpassingswerken, de aankoop van apparatuur en volledige aanpassing van de ruimte aan mensen met een handicap (met inbegrip van de installatie van het platform) — onder de UP zullen mensen met een handicap zijn, dus de noodzaak om de kamers aan te passen aan hun behoeften 2. Het uitvoeren van een DDP voor afhankelijke personen die zorgdiensten verlenen die op een alomvattende en geïndividualiseerde manier zijn geselecteerd voor de behoeften van de deelnemers (die tijdens hun verblijf in de DDP kunnen worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat de deelnemers comfortabel zijn en in staat zijn om hun eigen persoon te controleren).- Als gevolg van het project zullen 54 personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting worden gedekt door sociale diensten van algemeen belang in het programma;- 18 plaatsen van sociale diensten die aan het einde van het project bestaan, zullen in het programma worden ondersteund; — er zal één faciliteit worden gecreëerd die is afgestemd op de behoeften van personen met een handicap; (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto realizzato da Zofia Pachnik in collaborazione con il Comune di Lipna e il Senior Club "Nawojka" (nel periodo 01.06.2019-31.05.2021) consisterà nella creazione di un DDP a Lipno nell'edificio di Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, che sarà finalizzato a prevenire l'esclusione sociale e a mantenere le persone che si trovano in una situazione di autostima svantaggiata. I partecipanti al progetto saranno persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che dipendono dal loro stato di salute o disabilità e che necessitano di assistenza o sostegno nello svolgimento di almeno una delle attività quotidiane. Saranno creati 18 posti per persone non autogovernanti di Lipno (alla fine 54 persone utilizzeranno i servizi DDP durante il progetto). Il richiedente mantiene la durata del DDP risultante mantenendo 18 seggi dopo il completamento del progetto, almeno per un periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto e la disponibilità a fornire servizi per lo stesso numero di persone. I compiti principali sono: 1. La creazione di 18 posti nel DDP per l'attuazione dei servizi sociali. A tal fine si ipotizzano i lavori di adattamento, l'acquisto di attrezzature e l'adattamento completo dello spazio alle persone con disabilità (compresa l'installazione della piattaforma) — tra gli UP ci saranno le persone con disabilità, da qui la necessità di adattare le stanze alle loro esigenze 2. Gestione di un DDP per le persone non autosufficienti che forniscono servizi di assistenza selezionati in modo completo e personalizzato alle esigenze dei partecipanti (che possono essere modificate durante il loro soggiorno nel DDP per garantire che i partecipanti siano confortevoli e in grado di controllare la propria persona).A seguito del progetto: 54 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale saranno coperte dai servizi sociali di interesse generale nel programma;- 18 luoghi di servizi sociali esistenti alla fine del progetto saranno sostenuti nel programma; — una struttura sarà creata su misura per le esigenze delle persone con disabilità; (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto ejecutado por Zofia Pachnik en colaboración con el Municipio de Lipna y el Club Senior «Nawojka» (en el período 01.06.2019-31.05.2021) consistirá en la creación de un DDP en Lipno en el edificio de Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, que tendrá como objetivo prevenir la exclusión social y mantener a las personas que se encuentran en una situación de desventaja de autoestima. Los participantes del proyecto serán personas en riesgo de pobreza o exclusión social que dependen de su estado de salud o discapacidad y que requieren atención o apoyo en el desempeño de al menos una de las actividades diarias. Se crearán 18 lugares para personas no autónomas de Lipno (al final, 54 personas usarán servicios de DDP durante el proyecto). El solicitante mantendrá la durabilidad del DDP resultante manteniendo 18 asientos una vez finalizado el proyecto, al menos durante un período correspondiente al período de ejecución del proyecto y la disposición a prestar servicios para el mismo número de personas. Las principales tareas son: 1. La creación de 18 plazas en el DDP para la implementación de servicios sociales. Para ello, se asumen los trabajos de adaptación, la compra de equipos y la adaptación completa del espacio a personas con discapacidad (incluida la instalación de la plataforma) — entre la UP estarán las personas con discapacidad, de ahí la necesidad de adaptar las habitaciones a sus necesidades 2. Gestionar un DDP para las personas dependientes que presten servicios de cuidados seleccionados de manera integral e individualizada a las necesidades de los participantes (que pueden modificarse durante su estancia en el DDP para garantizar que los participantes se sientan cómodos y puedan controlar a su propia persona). Como resultado del proyecto:- 54 personas en riesgo de pobreza o exclusión social estarán cubiertas por servicios sociales de interés general en el programa;- 18 lugares de servicios sociales existentes al final del proyecto recibirán apoyo en el programa; — se creará un centro adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad; (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt, mida Zofia Pachnik rakendab koostöös Lipna valla ja Senior Clubi Nawojkaga (ajavahemikul 01.06.2019–31.05.2021), seisneb DDP loomises Lipnos Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno hoones, mille eesmärk on vältida sotsiaalset tõrjutust ja säilitada ebasoodsas olukorras olevaid inimesi. Projektis osalejad on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, kes sõltuvad oma tervislikust seisundist või puudest ning kes vajavad vähemalt ühe igapäevase tegevuse läbiviimiseks hooldust või toetust. Lipno mitteautonoomsetele inimestele luuakse 18 kohta (lõpuks 54 inimest kasutavad projekti käigus DDP teenuseid). Taotleja säilitab saadud DDP kestvuse, säilitades 18 kohta pärast projekti lõpuleviimist vähemalt projekti rakendamisperioodile vastava ajavahemiku jooksul ja valmisolek osutada teenuseid samale arvule isikutele. Peamised ülesanded on järgmised: 1. 18 kohta DDPs sotsiaalteenuste rakendamiseks. Sel eesmärgil eeldatakse kohanemistöid, seadmete ostmist ja ruumi täielikku kohandamist puuetega inimestele (sealhulgas platvormi paigaldamine) – Ülesannete hulgas on puuetega inimesed, seega on vaja ruume kohandada vastavalt nende vajadustele 2. DDP käivitamine ülalpeetavatele isikutele, kes pakuvad hooldusteenuseid, mis on valitud terviklikul ja individuaalsel viisil vastavalt osalejate vajadustele (mida võidakse DDPs viibimise ajal muuta, et osalejad oleksid mugavad ja võimelised oma isikut kontrollima). Projekti tulemusena:- 54 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest kaetakse programmis üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega;- 18 projekti lõpus olemasolevaid sotsiaalteenuseid toetatakse programmis; – luuakse üks rajatis, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą, kurį įgyvendina Zofia Pachnik kartu su Lipnos savivaldybe ir vyresniuoju klubu „Nawojka“ (2019 06 01–2021 05 31), sudarys DDP sukūrimas Lipno pastate prie Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, kurio tikslas – užkirsti kelią socialinei atskirčiai ir išlaikyti nepalankioje padėtyje atsidūrusius asmenis. Projekto dalyviai bus asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kurie yra priklausomi nuo savo sveikatos būklės ar negalios ir kuriems reikia priežiūros ar paramos vykdant bent vieną iš kasdienių veiklų. 18 vietų bus sukurta nevaldomiems Lipno žmonėms (galiausiai 54 žmonės projekto metu naudosis DDP paslaugomis). Pareiškėjas išlaiko gauto DDP patvarumą ir po projekto užbaigimo išlaiko 18 vietų, bent projekto įgyvendinimo laikotarpį atitinkantį laikotarpį ir pasirengimą teikti paslaugas tam pačiam asmenų skaičiui. Pagrindinės užduotys yra šios: 1. Sukurti 18 vietų DDP socialinių paslaugų įgyvendinimui. Šiuo tikslu daroma prielaida, kad pritaikymo darbai, įrangos pirkimas ir visiškas erdvės pritaikymas neįgaliesiems (įskaitant platformos įrengimą) – tarp UP bus žmonės su negalia, todėl reikės pritaikyti patalpas jų poreikiams 2. Vykdyti DDP priklausomiems asmenims, teikiantiems priežiūros paslaugas, atrinktas visapusiškai ir individualiai pagal dalyvių poreikius (kuris gali būti pakeistas jų buvimo DDP metu, siekiant užtikrinti, kad dalyviai būtų patogūs ir galėtų kontroliuoti savo asmenį). Projekto rezultatas: – 54 asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus įtraukti į programą visuotinės svarbos socialinėmis paslaugomis; – programoje bus remiama 18 socialinių paslaugų vietų, esančių projekto pabaigoje; – bus sukurta viena priemonė, pritaikyta neįgaliųjų poreikiams; (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt koji provodi Zofia Pachnik u partnerstvu s Općinom Lipna i Višim klubom „Nawojka” (u razdoblju 1.6.2019. – 31.05.2021.) sastojat će se od stvaranja DDP-a u Lipnu u zgradi Osiedle Sikorskiego 17, 87 – 600 Lipno, čiji će cilj biti sprječavanje socijalne isključenosti i održavanje osoba koje su u nepovoljnom položaju samopoštovanja. Sudionici projekta bit će osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje ovise o svojem zdravstvenom stanju ili invaliditetu i kojima je potrebna skrb ili potpora u obavljanju barem jedne od dnevnih aktivnosti. Kreirat će se 18 mjesta za nesamoupravne osobe iz Lipna (na kraju 54 osobe će koristiti DDP usluge tijekom projekta). Podnositelj zahtjeva zadržava trajnost dobivenog DDP-a održavanjem 18 mjesta nakon završetka projekta, barem tijekom razdoblja koje odgovara razdoblju provedbe projekta i spremnosti za pružanje usluga za isti broj osoba. Glavne zadaće su: 1. Stvaranje 18 mjesta u DDP-u za provedbu socijalnih usluga. U tu svrhu pretpostavljaju se radovi prilagodbe, kupnja opreme i potpuna prilagodba prostora osobama s invaliditetom (uključujući instalaciju platforme) – među UP-om bit će osobe s invaliditetom, stoga je potrebno prilagoditi prostorije njihovim potrebama 2. Vođenje DDP-a za uzdržavane osobe koje pružaju usluge skrbi odabrane na sveobuhvatan i individualiziran način u skladu s potrebama sudionika (koje se mogu izmijeniti tijekom njihova boravka u DDP-u kako bi se osiguralo da sudionici budu udobni i sposobni kontrolirati vlastitu osobu).Kao rezultat projekta: 54 osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost bit će pokrivene socijalnim uslugama od općeg interesa u programu;- 18 mjesta socijalnih usluga koje postoje na kraju projekta bit će podržane u programu; – stvorit će se jedan objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom; (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο που υλοποιείται από την Zofia Pachnik σε συνεργασία με τον Δήμο Λίπνας και το Senior Club «Nawojka» (την περίοδο 1.6.2019 — 31.5.2021) θα συνίσταται στη δημιουργία ενός DDP στο Lipno στο κτίριο στο Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, το οποίο θα αποσκοπεί στην πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού και στη διατήρηση ατόμων που βρίσκονται σε μειονεκτική κατάσταση αυτοεκτίμησης. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, τα οποία εξαρτώνται από την κατάσταση της υγείας τους ή την αναπηρία τους και τα οποία χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη κατά την εκτέλεση τουλάχιστον μίας από τις καθημερινές δραστηριότητες. Θα δημιουργηθούν 18 θέσεις για μη αυτοδιοικούμενους ανθρώπους από το Lipno (στο τέλος 54 άτομα θα χρησιμοποιούν υπηρεσίες DDP κατά τη διάρκεια του έργου). Ο αιτών διατηρεί τη διατηρησιμότητα του προκύπτοντος DDP διατηρώντας 18 έδρες μετά την ολοκλήρωση του έργου, τουλάχιστον για περίοδο που αντιστοιχεί στην περίοδο υλοποίησης του έργου και στην ετοιμότητα παροχής υπηρεσιών για τον ίδιο αριθμό ατόμων. Τα κύρια καθήκοντα είναι τα εξής: 1. Δημιουργία 18 θέσεων στο DDP για την υλοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών. Για το σκοπό αυτό, λαμβάνονται υπόψη οι εργασίες προσαρμογής, η αγορά εξοπλισμού και η πλήρης προσαρμογή του χώρου σε άτομα με αναπηρία (συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης της πλατφόρμας) — μεταξύ των UP θα είναι τα άτομα με αναπηρία, εξ ου και η ανάγκη προσαρμογής των δωματίων στις ανάγκες τους 2. Διαχείριση ενός DDP για εξαρτώμενα άτομα που παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας που επιλέγονται με ολοκληρωμένο και εξατομικευμένο τρόπο για τις ανάγκες των συμμετεχόντων (το οποίο μπορεί να τροποποιηθεί κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο DDP ώστε να διασφαλιστεί ότι οι συμμετέχοντες είναι άνετοι και σε θέση να ελέγχουν το προσωπικό τους). Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, 54 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα καλυφθούν από κοινωνικές υπηρεσίες γενικού ενδιαφέροντος στο πρόγραμμα·- 18 θέσεις κοινωνικών υπηρεσιών που υπάρχουν στο τέλος του έργου θα υποστηριχθούν στο πρόγραμμα· — θα δημιουργηθεί μία εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία· (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt realizovaný spoločnosťou Zofia Pachnik v spolupráci s obcou Lipna a Senior Clubom „Nawojka“ (v období 1.6.2019 – 31.5.2021) bude pozostávať z vytvorenia DDP v Lipne v budove na Osiedle Sikorskiego 17, 87 – 600 Lipno, ktorého cieľom bude predchádzať sociálnemu vylúčeniu a udržať ľudí v znevýhodnenej situácii sebaúcty. Účastníkmi projektu budú ľudia ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí sú závislí od svojho zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia a ktorí potrebujú starostlivosť alebo podporu pri vykonávaní aspoň jednej z každodenných činností. 18 miest bude vytvorených pre nesamovládiacich ľudí z Lipna (konečne 54 ľudí bude využívať služby DDP počas projektu). Žiadateľ musí zachovať trvanlivosť výsledného DDP tým, že po dokončení projektu zachová 18 kresiel, a to aspoň počas obdobia zodpovedajúceho realizačnému obdobiu projektu a pripravenosti poskytovať služby pre rovnaký počet osôb. Hlavnými úlohami sú: 1. Vytvorenie 18 miest v DDP na vykonávanie sociálnych služieb. Na tento účel sa predpokladajú adaptačné práce, nákup vybavenia a úplné prispôsobenie priestoru osobám so zdravotným postihnutím (vrátane inštalácie platformy) – medzi nimi budú osoby so zdravotným postihnutím, a preto je potrebné prispôsobiť miestnosti ich potrebám 2. Vykonávanie DDP pre závislé osoby poskytujúce služby starostlivosti vybrané komplexným a individualizovaným spôsobom podľa potrieb účastníkov (ktoré môžu byť počas ich pobytu v DDP upravené tak, aby sa zabezpečilo, že účastníci budú spokojní a schopní kontrolovať svoju vlastnú osobu). V dôsledku projektu:- 54 osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude v programe pokrytých sociálnymi službami všeobecného záujmu;- v programe sa podporí 18 miest sociálnych služieb existujúcich na konci projektu; – jedno zariadenie bude vytvorené prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím; (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zofia Pachnikin yhteistyössä Lipnan kunnan ja Senior Club ”Nawojkan” kanssa toteuttama hanke (ajalla 01.06.2019–31.05.2021) koostuu DDP:n perustamisesta Lipnoon Osiedle Sikorskiego 17:n 87–600 Lipnon rakennukseen, jolla pyritään ehkäisemään sosiaalista syrjäytymistä ja säilyttämään heikommassa asemassa olevat ihmiset. Hankkeen osallistujat ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevia henkilöitä, jotka ovat riippuvaisia terveydentilastaan tai vammaisuudestaan ja jotka tarvitsevat hoitoa tai tukea vähintään yhden päivittäisen toiminnan suorittamisessa. Lipnon ei-itsehallinnolle luodaan 18 paikkaa (lopussa 54 henkilöä käyttää DDP-palveluja hankkeen aikana). Hakijan on säilytettävä tuloksena olevan DDP:n kestävyys siten, että sillä on 18 paikkaa hankkeen päättymisen jälkeen vähintään hankkeen toteutusjaksoa vastaavan ajan ja valmiutta tarjota palveluja samalle henkilömäärälle. Tärkeimmät tehtävät ovat: 1. DDP:n 18 paikkaa sosiaalipalvelujen toteuttamiseksi. Tätä varten oletetaan sopeutumistöitä, laitteiden hankintaa ja tilan täysimääräistä mukauttamista vammaisille henkilöille (mukaan lukien alustan asentaminen) – UP:n joukossa ovat vammaiset henkilöt, joten huoneet on mukautettava heidän tarpeisiinsa 2. DDP-ohjelman toteuttaminen sellaisten huollettavien henkilöiden osalta, jotka tarjoavat kattavasti ja yksilöllisesti osallistujien tarpeita vastaavia hoitopalveluja (joita voidaan muuttaa heidän oleskelunsa aikana, jotta varmistetaan osallistujien viihtyvyys ja kyky hallita omaa henkilöään). Hankkeen tuloksena:- 54 henkilöä, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen, katetaan ohjelmassa yleishyödyllisillä sosiaalipalveluilla;- Hankkeen lopussa olevia sosiaalipalveluja tuetaan 18 paikkakunnalla, jotka ovat vammaisia; – perustetaan yksi väline, joka on räätälöity vammaisten tarpeisiin; (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A Zofia Pachnik által Lipna önkormányzatával és a „Nawojka” Senior Clubtal partnerségben végrehajtott projekt (2019. június 1. és 2021. május 31. között) egy DDP létrehozását foglalja magában Lipnóban az Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno épületében, amelynek célja a társadalmi kirekesztés megelőzése és a hátrányos helyzetű önbecsülésben lévő személyek fenntartása. A projekt résztvevői a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett emberek, akik egészségi állapotuktól vagy fogyatékosságuktól függenek, és akiknek gondozásra vagy támogatásra van szükségük legalább egy napi tevékenység végzéséhez. 18 helyet hoznak létre a Lipnói önkormányzattal nem rendelkező emberek számára (végül 54 ember fogja igénybe venni a DDP-szolgáltatásokat a projekt során). A kérelmezőnek a projekt befejezését követően legalább a projekt végrehajtási időszakának megfelelő időtartamra és arra való készenlétben kell maradnia, hogy azonos számú személy számára szolgáltatásokat nyújtson. A fő feladatok a következők: 1. 18 hely létrehozása a DDP-ben a szociális szolgáltatások megvalósítására. Ebből a célból az alkalmazkodási munkákat feltételezik, a berendezések beszerzését és a hely teljes átalakítását a fogyatékkal élők számára (beleértve a platform telepítését is) – az UP között a fogyatékossággal élő személyek lesznek, ezért a helyiségeket az igényeikhez kell igazítani 2. DDP működtetése olyan eltartott személyek számára, akik átfogó és személyre szabott módon választanak ki gondozási szolgáltatásokat a résztvevők igényei szerint (amelyek a DDP-ben való tartózkodásuk során módosíthatók annak biztosítása érdekében, hogy a résztvevők kényelmesek és képesek legyenek saját személyük ellenőrzésére).A projekt eredményeként:- 54, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyt a programban általános érdekű szociális szolgáltatások fedeznek;- 18, a projekt végén meglévő szociális szolgáltatási helyet támogatnak a programban; – egy létesítményt hoznak létre a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítva; (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt realizovaný Zofia Pachnik ve spolupráci s obcí Lipna a Senior Clubem „Nawojka“ (v období od 01.06.2019–31.05.2021) bude spočívat v vytvoření DDP v Lipně v budově Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, která bude zaměřena na prevenci sociálního vyloučení a udržení osob, které se nacházejí ve znevýhodněné situaci sebeúcty. Účastníky projektu budou osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, které jsou závislé na jejich zdravotním stavu nebo zdravotním postižení a které vyžadují péči nebo podporu při provádění alespoň jedné z každodenních činností. Bude vytvořeno 18 míst pro nesamosprávné osoby z Lipna (konec 54 osob bude během projektu využívat služby DDP). Žadatel musí zachovat trvanlivost výsledného DDP tím, že si po dokončení projektu ponechá 18 míst, a to alespoň po dobu odpovídající období realizace projektu a připravenosti poskytovat služby pro stejný počet osob. Hlavními úkoly jsou: 1. Vytvoření 18 míst v DDP pro provádění sociálních služeb. Za tímto účelem se předpokládá adaptační práce, nákup vybavení a plné přizpůsobení prostoru osobám se zdravotním postižením (včetně instalace platformy) – mezi UP budou patřit osoby se zdravotním postižením, a proto je třeba přizpůsobit místnosti jejich potřebám 2. Provádění DDP pro závislé osoby poskytující pečovatelské služby vybrané komplexním a individualizovaným způsobem podle potřeb účastníků (které mohou být během jejich pobytu v DDP upraveny tak, aby bylo zajištěno, že účastníci budou pohodlní a schopni kontrolovat vlastní osobu).V důsledku projektu bude 54 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením pokryto sociálními službami obecného zájmu v programu;- 18 míst sociálních služeb existujících na konci projektu bude v programu podporováno; – jeden nástroj bude vytvořen na míru potřebám osob se zdravotním postižením; (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts, ko Zofia Pachnik īstenoja sadarbībā ar Lipnas pašvaldību un Senior Club “Nawojka” (laikposmā no 1.6.2019. līdz 31.05.2021.), ietvers DDP izveidi Lipno ēkā Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, kura mērķis būs novērst sociālo atstumtību un saglabāt cilvēkus, kuri ir nelabvēlīgā situācijā pašcieņu. Projekta dalībnieki būs nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki, kas ir atkarīgi no viņu veselības stāvokļa vai invaliditātes un kam nepieciešama aprūpe vai atbalsts, lai veiktu vismaz vienu no ikdienas aktivitātēm. Tiks izveidotas 18 vietas personām, kurām nav pašpārvaldes, no Lipno (visbeidzot projekta laikā 54 cilvēki izmantos DDP pakalpojumus). Pieteikuma iesniedzējs saglabā iegūtā DDP ilgumu, saglabājot 18 vietas pēc projekta pabeigšanas vismaz laikposmā, kas atbilst projekta īstenošanas periodam un gatavībai sniegt pakalpojumus tādam pašam personu skaitam. Galvenie uzdevumi ir šādi: 1. 18 vietu izveide DDP sociālo pakalpojumu īstenošanai. Šajā nolūkā tiek pieņemti adaptācijas darbi, aprīkojuma iegāde un pilnīga telpas pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti (tostarp platformas uzstādīšana) — starp UP būs cilvēki ar invaliditāti, tāpēc telpas jāpielāgo viņu vajadzībām 2. DAP īstenošana apgādājamām personām, kuras sniedz aprūpes pakalpojumus, kas vispusīgi un individuāli atlasīti dalībnieku vajadzībām (kurus var mainīt, uzturoties DDP, lai nodrošinātu, ka dalībnieki ir ērti un spēj kontrolēt savu personu). Projekta rezultātā:- 54 personas, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, tiks segtas no vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem programmā;- programmā tiks atbalstītas 18 projekta beigās pastāvošās sociālo pakalpojumu vietas; — tiks izveidots viens mehānisms, kas būs pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām; (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard a bheidh sa tionscadal arna chur i bhfeidhm ag Zofia Pachnik i gcomhpháirtíocht le Bardas Lipna agus leis an gClub Sinsearach “Nawojka” (sa tréimhse 01.06.2019-31.05.2021) ná DDP a chruthú i Lipno san fhoirgneamh ag Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, a bheidh dírithe ar eisiamh sóisialta a chosc agus daoine atá i staid féinmheasa faoi mhíbhuntáiste a chothabháil. Is iad rannpháirtithe an tionscadail daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá ag brath ar a sláinte nó ar a míchumas agus a dteastaíonn cúram nó tacaíocht uathu chun ceann amháin ar a laghad de na gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh. Cruthófar áiteanna 18 do dhaoine neamh-féinrialaitheacha ó Lipno (sa deireadh bainfidh 54 duine úsáid as seirbhísí DDP le linn an tionscadail). Coinneoidh an t-iarratasóir marthanacht an DDP a thiocfaidh as sin trí 18 suíochán a choinneáil tar éis an tionscadal a chur i gcrích, ar feadh tréimhse ar a laghad a chomhfhreagraíonn do thréimhse cur chun feidhme an tionscadail agus ar feadh na hullmhachta chun seirbhísí a sholáthar don líon céanna daoine. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí: 1. Cruthú 18 n-áit sa DDP chun seirbhísí sóisialta a chur chun feidhme. Chun na críche sin, glactar leis go ndéanfar oibreacha oiriúnaithe, trealamh a cheannach agus an spás a chur in oiriúint go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas (lena n-áirítear an t-ardán a shuiteáil) — i measc UP beidh daoine faoi mhíchumas, agus dá bhrí sin beidh gá leis na seomraí a chur in oiriúint dá riachtanais 2. DDP a reáchtáil do dhaoine cleithiúnacha a chuireann seirbhísí cúraim ar fáil a roghnaítear ar bhealach cuimsitheach agus aonair do riachtanais na rannpháirtithe (a d’fhéadfaí a mhodhnú le linn dóibh fanacht sa DDP chun a chinntiú go bhfuil rannpháirtithe compordach agus in ann a bpearsa féin a rialú).Mar thoradh ar an tionscadal:- 54 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a chlúdóidh seirbhísí sóisialta a bhfuil leas ginearálta acu sa chlár;- tacófar le 18 ionad seirbhísí sóisialta atá ann ag deireadh an tionscadail sa chlár; — cruthófar saoráid amháin a bheidh saincheaptha do riachtanais daoine faoi mhíchumas; (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt, ki ga bo izvedla Zofia Pachnik v sodelovanju z občino Lipna in klubom Senior Club „Nawojka“ (v obdobju 01.06.2019–31.05.2021), bo sestavljen iz ustanovitve DDP v Lipnu v stavbi Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, ki bo namenjen preprečevanju socialne izključenosti in ohranjanju ljudi, ki so v slabšem položaju samospoštovanja. Udeleženci projekta bodo ljudje, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki so odvisni od njihovega zdravstvenega stanja ali invalidnosti in ki potrebujejo oskrbo ali podporo pri izvajanju vsaj ene od dnevnih aktivnosti. Ustvarjenih bo 18 mest za nesamoupravne osebe iz Lipna (na koncu bo 54 ljudi med projektom uporabljalo storitve DDP). Vložnik ohrani trajnost nastalega DDP tako, da po zaključku projekta ohrani 18 sedežev, vsaj za obdobje, ki ustreza obdobju izvajanja projekta in pripravljenosti za zagotavljanje storitev za enako število oseb. Glavne naloge so: 1. Vzpostavitev 18 mest v DDP za izvajanje socialnih storitev. V ta namen se predvidevajo prilagoditvena dela, nakup opreme in popolna prilagoditev prostora invalidom (vključno z namestitvijo platforme) – med UP bodo invalidi, zato je treba prostore prilagoditi njihovim potrebam 2. Vodenje DDP za vzdrževane osebe, ki zagotavljajo storitve oskrbe, izbrane na celovit in individualiziran način glede na potrebe udeležencev (ki se lahko med njihovim bivanjem v DDP spremenijo, da se zagotovi, da so udeleženci udobni in sposobni nadzorovati lastno osebo). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът, реализиран от Зофия Пахник в партньорство с Община Липна и Старши клуб „Навойка“ (в периода 01.06.2019—31.05.2021 г.) ще се състои в създаването на ДДП в Липно в сградата на Osiedle Sikorskiego 17, 87—600 Lipno, която ще има за цел предотвратяване на социалното изключване и поддържане на хора в неравностойно положение на самоуважение. Участниците в проекта ще бъдат хора, изложени на риск от бедност или социално изключване, които са зависими от здравословното си състояние или увреждане и които се нуждаят от грижи или подкрепа при изпълнението на поне една от ежедневните дейности. Ще бъдат създадени 18 места за несамоуправляващи се хора от Липно (в крайна сметка 54 души ще използват DDP услуги по време на проекта). Заявителят поддържа трайността на получената DDP, като поддържа 18 места след приключване на проекта, най-малко за период, съответстващ на периода на изпълнение на проекта и готовността за предоставяне на услуги за същия брой лица. Основните задачи са: 1. Създаването на 18 места в DDP за осъществяване на социални услуги. За тази цел се приемат дейности по адаптиране, закупуване на оборудване и пълно адаптиране на пространството за хора с увреждания (включително инсталирането на платформата) — сред ПС ще бъдат хората с увреждания, оттук и необходимостта стаите да се адаптират към техните нужди 2. Провеждане на DDP за зависими лица, предоставящи услуги за полагане на грижи, подбрани по всеобхватен и индивидуален начин за нуждите на участниците (които могат да бъдат променени по време на престоя им в DDP, за да се гарантира, че участниците са удобни и способни да контролират собственото си лице).В резултат на проекта:- 54 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат обхванати от социални услуги от общ интерес в програмата;- в програмата ще бъдат подкрепени 18 места за социални услуги, съществуващи в края на проекта; — ще бъде създаден един механизъм, съобразен с нуждите на хората с увреждания; (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett implimentat minn Zofia Pachnik fi sħubija mal-Muniċipalità ta’ Lipna u l-Klabb Anzjan “Nawojka” (fil-perjodu 01.06.2019–31.05.2021) se jikkonsisti fil-ħolqien ta’ DDP f’Lipno fil-bini f’Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, li se jkun immirat lejn il-prevenzjoni tal-esklużjoni soċjali u ż-żamma ta’ persuni li jinsabu f’sitwazzjoni żvantaġġata ta’ awtostima. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li huma dipendenti fuq l-istat ta’ saħħa jew diżabbiltà tagħhom u li jeħtieġu kura jew appoġġ fit-twettiq ta’ mill-inqas waħda mill-attivitajiet ta’ kuljum. Se jinħolqu 18-il post għal persuni li mhumiex awtonomi minn Lipno (fl-aħħar 54 persuna se jużaw is-servizzi DDP matul il-proġett). L-applikant għandu jżomm id-durabbiltà tad-DDP li jirriżulta billi jżomm 18-il post wara t-tlestija tal-proġett, mill-inqas għal perjodu li jikkorrispondi għall-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett u l-prontezza li jiġu pprovduti servizzi għall-istess numru ta’ persuni. Il-kompiti ewlenin huma: 1. Il-ħolqien ta’ 18-il post fid-DDP għall-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali. Għal dan il-għan, huma preżunti xogħlijiet ta’ adattament, ix-xiri ta’ tagħmir u l-adattament sħiħ tal-ispazju għall-persuni b’diżabilità (inkluża l-installazzjoni tal-pjattaforma) — fost il-UP se jkun hemm persuni b’diżabilità, u b’hekk il-ħtieġa li l-kmamar jiġu adattati għall-ħtiġijiet tagħhom 2. It-tmexxija ta’ DDP għal persuni dipendenti li jipprovdu servizzi ta’ kura magħżula b’mod komprensiv u individwalizzat għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti (li jistgħu jiġu modifikati matul iż-żjara tagħhom fid-DDP biex jiġi żgurat li l-parteċipanti jkunu komdi u kapaċi jikkontrollaw il-persuna tagħhom stess). Bħala riżultat tal-proġett:- 54 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jkunu koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali fil-programm; — 18-il post ta’ servizzi soċjali eżistenti fi tmiem il-proġett se jiġu appoġġati fil-programm; — faċilità waħda se tinħoloq apposta għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità; (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto executado pela Zofia Pachnik em parceria com o município de Lipna e o clube sénior «Nawojka» (no período compreendido entre 1.6.2019 e 31.5.2021) consistirá na criação do DDP em Lipno, no edifício situado no endereço de Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, destinado a prevenir a exclusão social e a manter um sentimento de autoestima nas pessoas desfavorecidas. Os participantes no projeto serão pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que dependem de cuidados de saúde ou deficiência e que necessitam de cuidados ou apoio para realizar pelo menos uma das atividades substantivas numa base diária. 18 assentos serão criados para pessoas não independentes com Lipna (o alvo de 54 pessoas durante o projeto usará os serviços DDP). O candidato deve manter a durabilidade do DDP resultante, mantendo 18 lugares após a conclusão do projeto durante, pelo menos, um período correspondente à duração do projeto e à disponibilidade para prestar serviços ao mesmo número de pessoas. As principais tarefas são as seguintes: 1. Criar 18 assentos no DDP para os serviços sociais. Para o efeito, pressupõem-se obras de adaptação, aquisição de equipamento e plena adaptação do espaço a pessoas com deficiência (por exemplo, instalação da plataforma) – entre as UP estarão pessoas com deficiência, daí a necessidade de adaptar as instalações às suas necessidades 2. Gerir um PDD para pessoas a cargo que prestem serviços de cuidados que sejam exaustivamente selecionados e adaptados às necessidades dos participantes (que poderão ser modificados durante a sua estada no PDD de modo a proporcionar aos participantes conforto e controlo sobre a sua própria pessoa). Em resultado do projeto:- 54 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social serão abrangidas pelos serviços sociais de interesse geral do programa;- 18 lugares para prestar serviços sociais existentes no final do projeto serão apoiados por uma pessoa com deficiência;— (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det projekt, der gennemføres af Zofia Pachnik i samarbejde med Lipna kommune og Seniorklubben "Nawojka" (i perioden 01.06.2019-31.05.2021), vil bestå i oprettelsen af en DDP i Lipno i bygningen på Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, som vil have til formål at forebygge social udstødelse og fastholde mennesker, der er i en ugunstig situation med selvværd. Deltagerne i projektet vil være personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som er afhængige af deres helbredstilstand eller handicap, og som har brug for pleje eller støtte i forbindelse med udførelsen af mindst én af de daglige aktiviteter. Der vil blive oprettet 18 pladser til ikke-selvstyrende personer fra Lipno (i sidste ende vil 54 personer bruge DDP-tjenester i løbet af projektet). Ansøgeren skal opretholde holdbarheden af den resulterende DDP ved at opretholde 18 pladser efter projektets afslutning, i det mindste i en periode, der svarer til projektets gennemførelsesperiode, og viljen til at levere tjenesteydelser for det samme antal personer. De vigtigste opgaver er: 1. Oprettelsen af 18 pladser i DDP til gennemførelse af sociale ydelser. Til dette formål antages tilpasningsarbejder, indkøb af udstyr og fuld tilpasning af rummet til personer med handicap (herunder installation af platformen) — blandt UP vil være personer med handicap, derfor behovet for at tilpasse rummene til deres behov 2. Gennemførelse af en DDP for plejekrævende personer, der er udvalgt på en omfattende og individualiseret måde til deltagernes behov (som kan ændres under deres ophold i DDP for at sikre, at deltagerne er komfortable og i stand til at kontrollere deres egen person).Som følge af projektet:- 54 personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, vil blive dækket af sociale tjenesteydelser af almen interesse i programmet- 18 steder, der findes ved projektets afslutning, vil blive støttet i programmet — der vil blive oprettet en facilitet, der er skræddersyet til behovene hos personer med handicap; (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul implementat de Zofia Pachnik în parteneriat cu Primăria Lipna și Clubul Senior „Nawojka” (în perioada 01.06.2019-31.05.2021) va consta în crearea unui DDP în Lipno în clădirea Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, care va avea ca scop prevenirea excluziunii sociale și menținerea persoanelor aflate într-o situație dezavantajată de stima de sine. Participanții la proiect vor fi persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care depind de starea lor de sănătate sau de dizabilitate și care au nevoie de îngrijire sau sprijin în desfășurarea a cel puțin uneia dintre activitățile zilnice. 18 locuri vor fi create pentru persoanele care nu se autoguvernează din Lipno (în final, 54 de persoane vor utiliza serviciile DDP în timpul proiectului). Solicitantul trebuie să mențină durabilitatea DDP rezultat prin menținerea a 18 locuri după finalizarea proiectului, cel puțin pentru o perioadă corespunzătoare perioadei de implementare a proiectului și disponibilitatea de a furniza servicii pentru același număr de persoane. Principalele sarcini sunt: 1. Crearea a 18 locuri în DDP pentru implementarea serviciilor sociale. În acest scop, se presupun lucrări de adaptare, achiziționarea de echipamente și adaptarea completă a spațiului la persoanele cu dizabilități (inclusiv instalarea platformei) – printre UP vor fi persoanele cu dizabilități, de aici necesitatea de a adapta camerele la nevoile lor 2. Desfășurarea unui DDP pentru persoanele dependente care furnizează servicii de îngrijire selectate într-un mod cuprinzător și individualizat pentru nevoile participanților (care pot fi modificate în timpul șederii lor în DDP pentru a se asigura că participanții sunt confortabili și capabili să-și controleze propria persoană). Ca urmare a proiectului:- 54 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială vor fi acoperite de servicii sociale de interes general în cadrul programului;- 18 locuri de servicii sociale existente la sfârșitul proiectului vor fi sprijinite în cadrul programului; – se va crea o facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități; (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet som genomförs av Zofia Pachnik i samarbete med Lipna kommun och Senior Club ”Nawojka” (under perioden 01.06.2019–31.05.2021) kommer att bestå i inrättandet av en DDP i Lipno i byggnaden på Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, som kommer att syfta till att förhindra social utestängning och upprätthålla personer som befinner sig i en missgynnad självkänsla. Deltagarna i projektet kommer att vara personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som är beroende av sitt hälsotillstånd eller funktionshinder och som behöver vård eller stöd för att utföra minst en av de dagliga aktiviteterna. 18 platser kommer att skapas för icke-självstyrande personer från Lipno (i slutet kommer 54 personer att använda DDP-tjänster under projektet). Sökanden ska upprätthålla varaktigheten för den resulterande DDP genom att behålla 18 platser efter projektets slutförande, åtminstone under en period som motsvarar projektets genomförandeperiod och beredskapen att tillhandahålla tjänster för samma antal personer. De viktigaste uppgifterna är följande: 1. Inrättandet av 18 platser i DDP för genomförandet av sociala tjänster. För detta ändamål antas anpassningsarbeten, inköp av utrustning och fullständig anpassning av utrymmet till personer med funktionsnedsättning (inklusive installation av plattformen) – bland UP kommer det att finnas personer med funktionsnedsättning, varför behovet av att anpassa rummen till deras behov 2. Genomföra en DDP för omsorgsbehövande personer som tillhandahåller omsorgstjänster som valts ut på ett heltäckande och individanpassat sätt till deltagarnas behov (som kan ändras under deras vistelse i DDP för att säkerställa att deltagarna är bekväma och har möjlighet att kontrollera sin egen person).Som ett resultat av projektet:- 54 personer som riskerar fattigdom eller social utestängning kommer att omfattas av sociala tjänster av allmänt intresse i programmet.- 18 platser för sociala tjänster som finns i slutet av projektet kommer att stödjas i programmet. – En anläggning kommer att skapas anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lipno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lipno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,084,417.1 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,084,417.1 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
500,260.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 500,260.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,771,754.5 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,771,754.5 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
425,221.06 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 425,221.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:03, 12 October 2024
Project Q99442 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily House of Lipno Stay |
Project Q99442 in Poland |
Statements
1,771,754.5 zloty
0 references
425,221.06 Euro
0 references
2,084,417.1 zloty
0 references
500,260.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 August 2023
0 references
ZOFIA PACHNIK
0 references
Projekt realizowany przez Zofię Pachnik w partnerstwie z Gminą Miasta Lipna oraz Klubem Seniora „Nawojka” (w okresie 01.06.2019-31.05.2021 r.) polegać będzie na utworzeniu DDP w Lipnie w budynku pod adresem Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, którego celem będzie zapobieganie wykluczeniu społecznemu oraz podtrzymanie u os. będących w niekorzystnej sytuacji życiowej poczucia własnej wartości. Uczestnikami projektu będą osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, które są niesamodzielne ze względu stan zdrowia lub niepełnosprawność oraz wymagają opieki lub wsparcia w wykonywaniu co najmniej jednej z podst. czynności dnia codziennego. Utworzonych zostanie 18 miejsc przeznaczonych dla os. niesamodzielnych z m. Lipna (docelowo 54 os. w trakcie trwania proj. skorzysta z usług DDP). Wnioskodawca zachowa trwałość powstałego DDP poprzez utrzymanie 18 miejsc po zakończeniu realizacji proj., co najmniej przez okres odpowiadający okresowi realizacji proj. oraz gotowość do świadczenia usług dla takiej samej liczby os. Główne zadania to: 1. Stworzenie 18 miejsc w DDP do realizacji usług społecznych. W tym celu zakłada się prace adaptacyjne, zakup wyposażenia i pełne dostosowanie przestrzeni do osób niepełnosprawnych (m.in. montaż platformy ) - wśród UP będą os.niepełnosprawne, stąd konieczność dostosowania pomieszczeń do ich potrzeb 2. Prowadzenie DDP dla osób niesamodzielnych świadczącego usługi opiekuńcze dobrane w sposób kompleksowy i zindywidualizowany do potrzeb uczestników (które będą mogły ulegać modyfikacjom w trakcie pobytu w DDP, tak by zapewnić uczestnikom komfort i możliwość kontroli nad własną osobą).W rezultacie projektu:- 54 osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym będzie objętych usługami społecznymi świadczonymi w interesie ogólnym w programie;- 18 miejsc świadczenia usług społecznych istniejących po zakończeniu projektu zostanie wspartych w programie;- powstanie jeden obiekt dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami; (Polish)
0 references
The project implemented by Zofia Pachnik in partnership with the Municipality of Lipna and the Senior Club “Nawojka” (in the period 01.06.2019-31.05.2021) will consist of the creation of the DDP in Lipno in the building at the address of Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, aimed at preventing social exclusion and maintaining a sense of self-esteem in disadvantaged people. Participants in the project will be people at risk of poverty or social exclusion who are dependent on health or disability and who require care or support in performing at least one of the substantive activities on a daily basis. 18 seats will be created for non-independent people with Lipna (the target of 54 people during the project will use DDP services). The applicant shall maintain the durability of the resulting DDP by maintaining 18 seats after completion of the project for at least a period corresponding to the duration of the project and the readiness to provide services for the same number of people. The main tasks are: 1. Create 18 seats in the DDP for social services. For this purpose, adaptation works, purchase of equipment and full adaptation of space to people with disabilities (e.g. installation of the platform) are assumed – among the UP will be disabled people, hence the need to adapt the premises to their needs 2. Running a DDP for dependants providing care services that are comprehensively selected and tailored to the needs of the participants (which will be able to be modified during their stay in the DDP so as to provide the participants with comfort and control over their own person).As a result of the project:- 54 people at risk of poverty or social exclusion will be covered by social services of general interest in the programme;- 18 places to provide social services existing at the end of the project will be supported by one disabled person;— (English)
16 October 2020
0.6457466763646148
0 references
Le projet mis en œuvre par Zofia Pachnik en partenariat avec la municipalité de Lipna et le Senior Club «Nawojka» (du 01.06.2019-31.05.2021) consistera en la création d’un DDP à Lipno dans le bâtiment Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, qui visera à prévenir l’exclusion sociale et à maintenir les personnes en situation défavorisée d’estime de soi. Les participants au projet seront des personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale qui dépendent de leur état de santé ou d’un handicap et qui ont besoin de soins ou d’un soutien dans l’exécution d’au moins une des activités quotidiennes. 18 places seront créées pour les personnes non autonomes de Lipno (au bout du compte 54 personnes utiliseront les services DDP pendant le projet). Le demandeur doit maintenir la durabilité du DDP résultant en conservant 18 sièges après l’achèvement du projet, au moins pendant une période correspondant à la période de mise en œuvre du projet et en étant prêt à fournir des services pour le même nombre de personnes. Les principales tâches sont les suivantes: 1. La création de 18 places dans le DDP pour la mise en œuvre des services sociaux. À cette fin, des travaux d’adaptation sont supposés, l’achat d’équipements et l’adaptation complète de l’espace aux personnes handicapées (y compris l’installation de la plate-forme) — parmi les UP seront les personnes handicapées, d’où la nécessité d’adapter les salles à leurs besoins 2. La gestion d’un DDP pour les personnes à charge fournissant des services de soins sélectionnés de manière globale et individualisée aux besoins des participants (qui peuvent être modifiés pendant leur séjour dans le DDP pour s’assurer que les participants sont à l’aise et en mesure de contrôler leur propre personne).- À la suite du projet:- 54 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale seront couvertes par les services sociaux d’intérêt général dans le programme;- 18 lieux de services sociaux existants à la fin du projet seront soutenus dans le programme; — un établissement sera créé adapté aux besoins des personnes handicapées; (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt, das von Zofia Pachnik in Partnerschaft mit der Gemeinde Lipna und dem Senior Club „Nawojka“ (im Zeitraum 1.6.2019 – 31.5.2021) durchgeführt wird, besteht in der Schaffung eines DDP in Lipno im Gebäude Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, das darauf abzielt, soziale Ausgrenzung zu verhindern und Menschen zu erhalten, die sich in einer benachteiligten Situation des Selbstwertgefühls befinden. Teilnehmer des Projekts sind Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und von ihrem Gesundheitszustand oder ihrer Behinderung abhängig sind und bei der Durchführung mindestens einer der täglichen Aktivitäten Pflege oder Unterstützung benötigen. 18 Plätze werden für nicht selbstverwaltete Menschen aus Lipno geschaffen (Ende werden 54 Personen während des Projekts DDP-Dienste nutzen). Der Antragsteller hat die Dauerhaftigkeit des daraus resultierenden DDP zu wahren, indem er nach Abschluss des Projekts 18 Sitze aufrechterhält, zumindest für einen Zeitraum, der dem Projektdurchführungszeitraum und der Bereitschaft zur Erbringung von Dienstleistungen für die gleiche Anzahl von Personen entspricht. Die Hauptaufgaben sind: 1. Die Schaffung von 18 Plätzen im DDP für die Umsetzung sozialer Dienstleistungen. Zu diesem Zweck werden Anpassungsarbeiten, der Kauf von Ausrüstung und die vollständige Anpassung des Raumes an Menschen mit Behinderungen (einschließlich der Installation der Plattform) – unter den UP werden Menschen mit Behinderungen sein, daher die Notwendigkeit, die Räume an ihre Bedürfnisse anzupassen 2. Durchführung eines DDP für abhängige Personen, die Betreuungsleistungen erbringen, die umfassend und individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten sind (die während ihres Aufenthalts im DDP geändert werden können, um sicherzustellen, dass die Teilnehmer bequem und in der Lage sind, ihre eigene Person zu kontrollieren).Als Ergebnis des Projekts:- 54 Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden im Rahmen des Programms von sozialen Diensten von allgemeinem Interesse abgedeckt;- 18 Orte von Sozialdienstleistungen, die am Ende des Projekts vorhanden sind, werden im Rahmen des Programms unterstützt; – eine Einrichtung wird geschaffen, die auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen zugeschnitten ist; (German)
7 December 2021
0 references
Het project uitgevoerd door Zofia Pachnik in samenwerking met de gemeente Lipna en de Senior Club „Nawojka” (in de periode 01.06.2019-31.05.2021) zal bestaan uit de oprichting van een DDP in Lipno in het gebouw aan Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, dat gericht zal zijn op het voorkomen van sociale uitsluiting en het behoud van mensen die zich in een benadeelde situatie van eigenwaarde bevinden. De deelnemers aan het project zijn mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die afhankelijk zijn van hun gezondheidstoestand of handicap en die zorg of ondersteuning nodig hebben bij de uitvoering van ten minste één van de dagelijkse activiteiten. Er zullen 18 plaatsen worden gecreëerd voor niet-zelfbesturende mensen uit Lipno (eindelijk zullen 54 mensen tijdens het project gebruik maken van DDP-diensten). De aanvrager moet de duurzaamheid van de resulterende DDP handhaven door na voltooiing van het project 18 zetels te behouden, ten minste gedurende een periode die overeenkomt met de projectuitvoeringsperiode en de bereidheid om diensten te verlenen voor hetzelfde aantal personen. De belangrijkste taken zijn: 1. De oprichting van 18 plaatsen in het DDP voor de uitvoering van sociale diensten. Daartoe wordt uitgegaan van aanpassingswerken, de aankoop van apparatuur en volledige aanpassing van de ruimte aan mensen met een handicap (met inbegrip van de installatie van het platform) — onder de UP zullen mensen met een handicap zijn, dus de noodzaak om de kamers aan te passen aan hun behoeften 2. Het uitvoeren van een DDP voor afhankelijke personen die zorgdiensten verlenen die op een alomvattende en geïndividualiseerde manier zijn geselecteerd voor de behoeften van de deelnemers (die tijdens hun verblijf in de DDP kunnen worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat de deelnemers comfortabel zijn en in staat zijn om hun eigen persoon te controleren).- Als gevolg van het project zullen 54 personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting worden gedekt door sociale diensten van algemeen belang in het programma;- 18 plaatsen van sociale diensten die aan het einde van het project bestaan, zullen in het programma worden ondersteund; — er zal één faciliteit worden gecreëerd die is afgestemd op de behoeften van personen met een handicap; (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto realizzato da Zofia Pachnik in collaborazione con il Comune di Lipna e il Senior Club "Nawojka" (nel periodo 01.06.2019-31.05.2021) consisterà nella creazione di un DDP a Lipno nell'edificio di Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, che sarà finalizzato a prevenire l'esclusione sociale e a mantenere le persone che si trovano in una situazione di autostima svantaggiata. I partecipanti al progetto saranno persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che dipendono dal loro stato di salute o disabilità e che necessitano di assistenza o sostegno nello svolgimento di almeno una delle attività quotidiane. Saranno creati 18 posti per persone non autogovernanti di Lipno (alla fine 54 persone utilizzeranno i servizi DDP durante il progetto). Il richiedente mantiene la durata del DDP risultante mantenendo 18 seggi dopo il completamento del progetto, almeno per un periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto e la disponibilità a fornire servizi per lo stesso numero di persone. I compiti principali sono: 1. La creazione di 18 posti nel DDP per l'attuazione dei servizi sociali. A tal fine si ipotizzano i lavori di adattamento, l'acquisto di attrezzature e l'adattamento completo dello spazio alle persone con disabilità (compresa l'installazione della piattaforma) — tra gli UP ci saranno le persone con disabilità, da qui la necessità di adattare le stanze alle loro esigenze 2. Gestione di un DDP per le persone non autosufficienti che forniscono servizi di assistenza selezionati in modo completo e personalizzato alle esigenze dei partecipanti (che possono essere modificate durante il loro soggiorno nel DDP per garantire che i partecipanti siano confortevoli e in grado di controllare la propria persona).A seguito del progetto: 54 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale saranno coperte dai servizi sociali di interesse generale nel programma;- 18 luoghi di servizi sociali esistenti alla fine del progetto saranno sostenuti nel programma; — una struttura sarà creata su misura per le esigenze delle persone con disabilità; (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto ejecutado por Zofia Pachnik en colaboración con el Municipio de Lipna y el Club Senior «Nawojka» (en el período 01.06.2019-31.05.2021) consistirá en la creación de un DDP en Lipno en el edificio de Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, que tendrá como objetivo prevenir la exclusión social y mantener a las personas que se encuentran en una situación de desventaja de autoestima. Los participantes del proyecto serán personas en riesgo de pobreza o exclusión social que dependen de su estado de salud o discapacidad y que requieren atención o apoyo en el desempeño de al menos una de las actividades diarias. Se crearán 18 lugares para personas no autónomas de Lipno (al final, 54 personas usarán servicios de DDP durante el proyecto). El solicitante mantendrá la durabilidad del DDP resultante manteniendo 18 asientos una vez finalizado el proyecto, al menos durante un período correspondiente al período de ejecución del proyecto y la disposición a prestar servicios para el mismo número de personas. Las principales tareas son: 1. La creación de 18 plazas en el DDP para la implementación de servicios sociales. Para ello, se asumen los trabajos de adaptación, la compra de equipos y la adaptación completa del espacio a personas con discapacidad (incluida la instalación de la plataforma) — entre la UP estarán las personas con discapacidad, de ahí la necesidad de adaptar las habitaciones a sus necesidades 2. Gestionar un DDP para las personas dependientes que presten servicios de cuidados seleccionados de manera integral e individualizada a las necesidades de los participantes (que pueden modificarse durante su estancia en el DDP para garantizar que los participantes se sientan cómodos y puedan controlar a su propia persona). Como resultado del proyecto:- 54 personas en riesgo de pobreza o exclusión social estarán cubiertas por servicios sociales de interés general en el programa;- 18 lugares de servicios sociales existentes al final del proyecto recibirán apoyo en el programa; — se creará un centro adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad; (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt, mida Zofia Pachnik rakendab koostöös Lipna valla ja Senior Clubi Nawojkaga (ajavahemikul 01.06.2019–31.05.2021), seisneb DDP loomises Lipnos Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno hoones, mille eesmärk on vältida sotsiaalset tõrjutust ja säilitada ebasoodsas olukorras olevaid inimesi. Projektis osalejad on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, kes sõltuvad oma tervislikust seisundist või puudest ning kes vajavad vähemalt ühe igapäevase tegevuse läbiviimiseks hooldust või toetust. Lipno mitteautonoomsetele inimestele luuakse 18 kohta (lõpuks 54 inimest kasutavad projekti käigus DDP teenuseid). Taotleja säilitab saadud DDP kestvuse, säilitades 18 kohta pärast projekti lõpuleviimist vähemalt projekti rakendamisperioodile vastava ajavahemiku jooksul ja valmisolek osutada teenuseid samale arvule isikutele. Peamised ülesanded on järgmised: 1. 18 kohta DDPs sotsiaalteenuste rakendamiseks. Sel eesmärgil eeldatakse kohanemistöid, seadmete ostmist ja ruumi täielikku kohandamist puuetega inimestele (sealhulgas platvormi paigaldamine) – Ülesannete hulgas on puuetega inimesed, seega on vaja ruume kohandada vastavalt nende vajadustele 2. DDP käivitamine ülalpeetavatele isikutele, kes pakuvad hooldusteenuseid, mis on valitud terviklikul ja individuaalsel viisil vastavalt osalejate vajadustele (mida võidakse DDPs viibimise ajal muuta, et osalejad oleksid mugavad ja võimelised oma isikut kontrollima). Projekti tulemusena:- 54 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest kaetakse programmis üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega;- 18 projekti lõpus olemasolevaid sotsiaalteenuseid toetatakse programmis; – luuakse üks rajatis, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele; (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą, kurį įgyvendina Zofia Pachnik kartu su Lipnos savivaldybe ir vyresniuoju klubu „Nawojka“ (2019 06 01–2021 05 31), sudarys DDP sukūrimas Lipno pastate prie Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, kurio tikslas – užkirsti kelią socialinei atskirčiai ir išlaikyti nepalankioje padėtyje atsidūrusius asmenis. Projekto dalyviai bus asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kurie yra priklausomi nuo savo sveikatos būklės ar negalios ir kuriems reikia priežiūros ar paramos vykdant bent vieną iš kasdienių veiklų. 18 vietų bus sukurta nevaldomiems Lipno žmonėms (galiausiai 54 žmonės projekto metu naudosis DDP paslaugomis). Pareiškėjas išlaiko gauto DDP patvarumą ir po projekto užbaigimo išlaiko 18 vietų, bent projekto įgyvendinimo laikotarpį atitinkantį laikotarpį ir pasirengimą teikti paslaugas tam pačiam asmenų skaičiui. Pagrindinės užduotys yra šios: 1. Sukurti 18 vietų DDP socialinių paslaugų įgyvendinimui. Šiuo tikslu daroma prielaida, kad pritaikymo darbai, įrangos pirkimas ir visiškas erdvės pritaikymas neįgaliesiems (įskaitant platformos įrengimą) – tarp UP bus žmonės su negalia, todėl reikės pritaikyti patalpas jų poreikiams 2. Vykdyti DDP priklausomiems asmenims, teikiantiems priežiūros paslaugas, atrinktas visapusiškai ir individualiai pagal dalyvių poreikius (kuris gali būti pakeistas jų buvimo DDP metu, siekiant užtikrinti, kad dalyviai būtų patogūs ir galėtų kontroliuoti savo asmenį). Projekto rezultatas: – 54 asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus įtraukti į programą visuotinės svarbos socialinėmis paslaugomis; – programoje bus remiama 18 socialinių paslaugų vietų, esančių projekto pabaigoje; – bus sukurta viena priemonė, pritaikyta neįgaliųjų poreikiams; (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt koji provodi Zofia Pachnik u partnerstvu s Općinom Lipna i Višim klubom „Nawojka” (u razdoblju 1.6.2019. – 31.05.2021.) sastojat će se od stvaranja DDP-a u Lipnu u zgradi Osiedle Sikorskiego 17, 87 – 600 Lipno, čiji će cilj biti sprječavanje socijalne isključenosti i održavanje osoba koje su u nepovoljnom položaju samopoštovanja. Sudionici projekta bit će osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje ovise o svojem zdravstvenom stanju ili invaliditetu i kojima je potrebna skrb ili potpora u obavljanju barem jedne od dnevnih aktivnosti. Kreirat će se 18 mjesta za nesamoupravne osobe iz Lipna (na kraju 54 osobe će koristiti DDP usluge tijekom projekta). Podnositelj zahtjeva zadržava trajnost dobivenog DDP-a održavanjem 18 mjesta nakon završetka projekta, barem tijekom razdoblja koje odgovara razdoblju provedbe projekta i spremnosti za pružanje usluga za isti broj osoba. Glavne zadaće su: 1. Stvaranje 18 mjesta u DDP-u za provedbu socijalnih usluga. U tu svrhu pretpostavljaju se radovi prilagodbe, kupnja opreme i potpuna prilagodba prostora osobama s invaliditetom (uključujući instalaciju platforme) – među UP-om bit će osobe s invaliditetom, stoga je potrebno prilagoditi prostorije njihovim potrebama 2. Vođenje DDP-a za uzdržavane osobe koje pružaju usluge skrbi odabrane na sveobuhvatan i individualiziran način u skladu s potrebama sudionika (koje se mogu izmijeniti tijekom njihova boravka u DDP-u kako bi se osiguralo da sudionici budu udobni i sposobni kontrolirati vlastitu osobu).Kao rezultat projekta: 54 osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost bit će pokrivene socijalnim uslugama od općeg interesa u programu;- 18 mjesta socijalnih usluga koje postoje na kraju projekta bit će podržane u programu; – stvorit će se jedan objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom; (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται από την Zofia Pachnik σε συνεργασία με τον Δήμο Λίπνας και το Senior Club «Nawojka» (την περίοδο 1.6.2019 — 31.5.2021) θα συνίσταται στη δημιουργία ενός DDP στο Lipno στο κτίριο στο Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, το οποίο θα αποσκοπεί στην πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού και στη διατήρηση ατόμων που βρίσκονται σε μειονεκτική κατάσταση αυτοεκτίμησης. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, τα οποία εξαρτώνται από την κατάσταση της υγείας τους ή την αναπηρία τους και τα οποία χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη κατά την εκτέλεση τουλάχιστον μίας από τις καθημερινές δραστηριότητες. Θα δημιουργηθούν 18 θέσεις για μη αυτοδιοικούμενους ανθρώπους από το Lipno (στο τέλος 54 άτομα θα χρησιμοποιούν υπηρεσίες DDP κατά τη διάρκεια του έργου). Ο αιτών διατηρεί τη διατηρησιμότητα του προκύπτοντος DDP διατηρώντας 18 έδρες μετά την ολοκλήρωση του έργου, τουλάχιστον για περίοδο που αντιστοιχεί στην περίοδο υλοποίησης του έργου και στην ετοιμότητα παροχής υπηρεσιών για τον ίδιο αριθμό ατόμων. Τα κύρια καθήκοντα είναι τα εξής: 1. Δημιουργία 18 θέσεων στο DDP για την υλοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών. Για το σκοπό αυτό, λαμβάνονται υπόψη οι εργασίες προσαρμογής, η αγορά εξοπλισμού και η πλήρης προσαρμογή του χώρου σε άτομα με αναπηρία (συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης της πλατφόρμας) — μεταξύ των UP θα είναι τα άτομα με αναπηρία, εξ ου και η ανάγκη προσαρμογής των δωματίων στις ανάγκες τους 2. Διαχείριση ενός DDP για εξαρτώμενα άτομα που παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας που επιλέγονται με ολοκληρωμένο και εξατομικευμένο τρόπο για τις ανάγκες των συμμετεχόντων (το οποίο μπορεί να τροποποιηθεί κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο DDP ώστε να διασφαλιστεί ότι οι συμμετέχοντες είναι άνετοι και σε θέση να ελέγχουν το προσωπικό τους). Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, 54 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα καλυφθούν από κοινωνικές υπηρεσίες γενικού ενδιαφέροντος στο πρόγραμμα·- 18 θέσεις κοινωνικών υπηρεσιών που υπάρχουν στο τέλος του έργου θα υποστηριχθούν στο πρόγραμμα· — θα δημιουργηθεί μία εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία· (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt realizovaný spoločnosťou Zofia Pachnik v spolupráci s obcou Lipna a Senior Clubom „Nawojka“ (v období 1.6.2019 – 31.5.2021) bude pozostávať z vytvorenia DDP v Lipne v budove na Osiedle Sikorskiego 17, 87 – 600 Lipno, ktorého cieľom bude predchádzať sociálnemu vylúčeniu a udržať ľudí v znevýhodnenej situácii sebaúcty. Účastníkmi projektu budú ľudia ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí sú závislí od svojho zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia a ktorí potrebujú starostlivosť alebo podporu pri vykonávaní aspoň jednej z každodenných činností. 18 miest bude vytvorených pre nesamovládiacich ľudí z Lipna (konečne 54 ľudí bude využívať služby DDP počas projektu). Žiadateľ musí zachovať trvanlivosť výsledného DDP tým, že po dokončení projektu zachová 18 kresiel, a to aspoň počas obdobia zodpovedajúceho realizačnému obdobiu projektu a pripravenosti poskytovať služby pre rovnaký počet osôb. Hlavnými úlohami sú: 1. Vytvorenie 18 miest v DDP na vykonávanie sociálnych služieb. Na tento účel sa predpokladajú adaptačné práce, nákup vybavenia a úplné prispôsobenie priestoru osobám so zdravotným postihnutím (vrátane inštalácie platformy) – medzi nimi budú osoby so zdravotným postihnutím, a preto je potrebné prispôsobiť miestnosti ich potrebám 2. Vykonávanie DDP pre závislé osoby poskytujúce služby starostlivosti vybrané komplexným a individualizovaným spôsobom podľa potrieb účastníkov (ktoré môžu byť počas ich pobytu v DDP upravené tak, aby sa zabezpečilo, že účastníci budú spokojní a schopní kontrolovať svoju vlastnú osobu). V dôsledku projektu:- 54 osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude v programe pokrytých sociálnymi službami všeobecného záujmu;- v programe sa podporí 18 miest sociálnych služieb existujúcich na konci projektu; – jedno zariadenie bude vytvorené prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím; (Slovak)
13 August 2022
0 references
Zofia Pachnikin yhteistyössä Lipnan kunnan ja Senior Club ”Nawojkan” kanssa toteuttama hanke (ajalla 01.06.2019–31.05.2021) koostuu DDP:n perustamisesta Lipnoon Osiedle Sikorskiego 17:n 87–600 Lipnon rakennukseen, jolla pyritään ehkäisemään sosiaalista syrjäytymistä ja säilyttämään heikommassa asemassa olevat ihmiset. Hankkeen osallistujat ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevia henkilöitä, jotka ovat riippuvaisia terveydentilastaan tai vammaisuudestaan ja jotka tarvitsevat hoitoa tai tukea vähintään yhden päivittäisen toiminnan suorittamisessa. Lipnon ei-itsehallinnolle luodaan 18 paikkaa (lopussa 54 henkilöä käyttää DDP-palveluja hankkeen aikana). Hakijan on säilytettävä tuloksena olevan DDP:n kestävyys siten, että sillä on 18 paikkaa hankkeen päättymisen jälkeen vähintään hankkeen toteutusjaksoa vastaavan ajan ja valmiutta tarjota palveluja samalle henkilömäärälle. Tärkeimmät tehtävät ovat: 1. DDP:n 18 paikkaa sosiaalipalvelujen toteuttamiseksi. Tätä varten oletetaan sopeutumistöitä, laitteiden hankintaa ja tilan täysimääräistä mukauttamista vammaisille henkilöille (mukaan lukien alustan asentaminen) – UP:n joukossa ovat vammaiset henkilöt, joten huoneet on mukautettava heidän tarpeisiinsa 2. DDP-ohjelman toteuttaminen sellaisten huollettavien henkilöiden osalta, jotka tarjoavat kattavasti ja yksilöllisesti osallistujien tarpeita vastaavia hoitopalveluja (joita voidaan muuttaa heidän oleskelunsa aikana, jotta varmistetaan osallistujien viihtyvyys ja kyky hallita omaa henkilöään). Hankkeen tuloksena:- 54 henkilöä, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen, katetaan ohjelmassa yleishyödyllisillä sosiaalipalveluilla;- Hankkeen lopussa olevia sosiaalipalveluja tuetaan 18 paikkakunnalla, jotka ovat vammaisia; – perustetaan yksi väline, joka on räätälöity vammaisten tarpeisiin; (Finnish)
13 August 2022
0 references
A Zofia Pachnik által Lipna önkormányzatával és a „Nawojka” Senior Clubtal partnerségben végrehajtott projekt (2019. június 1. és 2021. május 31. között) egy DDP létrehozását foglalja magában Lipnóban az Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno épületében, amelynek célja a társadalmi kirekesztés megelőzése és a hátrányos helyzetű önbecsülésben lévő személyek fenntartása. A projekt résztvevői a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett emberek, akik egészségi állapotuktól vagy fogyatékosságuktól függenek, és akiknek gondozásra vagy támogatásra van szükségük legalább egy napi tevékenység végzéséhez. 18 helyet hoznak létre a Lipnói önkormányzattal nem rendelkező emberek számára (végül 54 ember fogja igénybe venni a DDP-szolgáltatásokat a projekt során). A kérelmezőnek a projekt befejezését követően legalább a projekt végrehajtási időszakának megfelelő időtartamra és arra való készenlétben kell maradnia, hogy azonos számú személy számára szolgáltatásokat nyújtson. A fő feladatok a következők: 1. 18 hely létrehozása a DDP-ben a szociális szolgáltatások megvalósítására. Ebből a célból az alkalmazkodási munkákat feltételezik, a berendezések beszerzését és a hely teljes átalakítását a fogyatékkal élők számára (beleértve a platform telepítését is) – az UP között a fogyatékossággal élő személyek lesznek, ezért a helyiségeket az igényeikhez kell igazítani 2. DDP működtetése olyan eltartott személyek számára, akik átfogó és személyre szabott módon választanak ki gondozási szolgáltatásokat a résztvevők igényei szerint (amelyek a DDP-ben való tartózkodásuk során módosíthatók annak biztosítása érdekében, hogy a résztvevők kényelmesek és képesek legyenek saját személyük ellenőrzésére).A projekt eredményeként:- 54, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyt a programban általános érdekű szociális szolgáltatások fedeznek;- 18, a projekt végén meglévő szociális szolgáltatási helyet támogatnak a programban; – egy létesítményt hoznak létre a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítva; (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt realizovaný Zofia Pachnik ve spolupráci s obcí Lipna a Senior Clubem „Nawojka“ (v období od 01.06.2019–31.05.2021) bude spočívat v vytvoření DDP v Lipně v budově Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, která bude zaměřena na prevenci sociálního vyloučení a udržení osob, které se nacházejí ve znevýhodněné situaci sebeúcty. Účastníky projektu budou osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, které jsou závislé na jejich zdravotním stavu nebo zdravotním postižení a které vyžadují péči nebo podporu při provádění alespoň jedné z každodenních činností. Bude vytvořeno 18 míst pro nesamosprávné osoby z Lipna (konec 54 osob bude během projektu využívat služby DDP). Žadatel musí zachovat trvanlivost výsledného DDP tím, že si po dokončení projektu ponechá 18 míst, a to alespoň po dobu odpovídající období realizace projektu a připravenosti poskytovat služby pro stejný počet osob. Hlavními úkoly jsou: 1. Vytvoření 18 míst v DDP pro provádění sociálních služeb. Za tímto účelem se předpokládá adaptační práce, nákup vybavení a plné přizpůsobení prostoru osobám se zdravotním postižením (včetně instalace platformy) – mezi UP budou patřit osoby se zdravotním postižením, a proto je třeba přizpůsobit místnosti jejich potřebám 2. Provádění DDP pro závislé osoby poskytující pečovatelské služby vybrané komplexním a individualizovaným způsobem podle potřeb účastníků (které mohou být během jejich pobytu v DDP upraveny tak, aby bylo zajištěno, že účastníci budou pohodlní a schopni kontrolovat vlastní osobu).V důsledku projektu bude 54 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením pokryto sociálními službami obecného zájmu v programu;- 18 míst sociálních služeb existujících na konci projektu bude v programu podporováno; – jeden nástroj bude vytvořen na míru potřebám osob se zdravotním postižením; (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts, ko Zofia Pachnik īstenoja sadarbībā ar Lipnas pašvaldību un Senior Club “Nawojka” (laikposmā no 1.6.2019. līdz 31.05.2021.), ietvers DDP izveidi Lipno ēkā Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, kura mērķis būs novērst sociālo atstumtību un saglabāt cilvēkus, kuri ir nelabvēlīgā situācijā pašcieņu. Projekta dalībnieki būs nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki, kas ir atkarīgi no viņu veselības stāvokļa vai invaliditātes un kam nepieciešama aprūpe vai atbalsts, lai veiktu vismaz vienu no ikdienas aktivitātēm. Tiks izveidotas 18 vietas personām, kurām nav pašpārvaldes, no Lipno (visbeidzot projekta laikā 54 cilvēki izmantos DDP pakalpojumus). Pieteikuma iesniedzējs saglabā iegūtā DDP ilgumu, saglabājot 18 vietas pēc projekta pabeigšanas vismaz laikposmā, kas atbilst projekta īstenošanas periodam un gatavībai sniegt pakalpojumus tādam pašam personu skaitam. Galvenie uzdevumi ir šādi: 1. 18 vietu izveide DDP sociālo pakalpojumu īstenošanai. Šajā nolūkā tiek pieņemti adaptācijas darbi, aprīkojuma iegāde un pilnīga telpas pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti (tostarp platformas uzstādīšana) — starp UP būs cilvēki ar invaliditāti, tāpēc telpas jāpielāgo viņu vajadzībām 2. DAP īstenošana apgādājamām personām, kuras sniedz aprūpes pakalpojumus, kas vispusīgi un individuāli atlasīti dalībnieku vajadzībām (kurus var mainīt, uzturoties DDP, lai nodrošinātu, ka dalībnieki ir ērti un spēj kontrolēt savu personu). Projekta rezultātā:- 54 personas, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, tiks segtas no vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem programmā;- programmā tiks atbalstītas 18 projekta beigās pastāvošās sociālo pakalpojumu vietas; — tiks izveidots viens mehānisms, kas būs pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām; (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal arna chur i bhfeidhm ag Zofia Pachnik i gcomhpháirtíocht le Bardas Lipna agus leis an gClub Sinsearach “Nawojka” (sa tréimhse 01.06.2019-31.05.2021) ná DDP a chruthú i Lipno san fhoirgneamh ag Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, a bheidh dírithe ar eisiamh sóisialta a chosc agus daoine atá i staid féinmheasa faoi mhíbhuntáiste a chothabháil. Is iad rannpháirtithe an tionscadail daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá ag brath ar a sláinte nó ar a míchumas agus a dteastaíonn cúram nó tacaíocht uathu chun ceann amháin ar a laghad de na gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh. Cruthófar áiteanna 18 do dhaoine neamh-féinrialaitheacha ó Lipno (sa deireadh bainfidh 54 duine úsáid as seirbhísí DDP le linn an tionscadail). Coinneoidh an t-iarratasóir marthanacht an DDP a thiocfaidh as sin trí 18 suíochán a choinneáil tar éis an tionscadal a chur i gcrích, ar feadh tréimhse ar a laghad a chomhfhreagraíonn do thréimhse cur chun feidhme an tionscadail agus ar feadh na hullmhachta chun seirbhísí a sholáthar don líon céanna daoine. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí: 1. Cruthú 18 n-áit sa DDP chun seirbhísí sóisialta a chur chun feidhme. Chun na críche sin, glactar leis go ndéanfar oibreacha oiriúnaithe, trealamh a cheannach agus an spás a chur in oiriúint go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas (lena n-áirítear an t-ardán a shuiteáil) — i measc UP beidh daoine faoi mhíchumas, agus dá bhrí sin beidh gá leis na seomraí a chur in oiriúint dá riachtanais 2. DDP a reáchtáil do dhaoine cleithiúnacha a chuireann seirbhísí cúraim ar fáil a roghnaítear ar bhealach cuimsitheach agus aonair do riachtanais na rannpháirtithe (a d’fhéadfaí a mhodhnú le linn dóibh fanacht sa DDP chun a chinntiú go bhfuil rannpháirtithe compordach agus in ann a bpearsa féin a rialú).Mar thoradh ar an tionscadal:- 54 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a chlúdóidh seirbhísí sóisialta a bhfuil leas ginearálta acu sa chlár;- tacófar le 18 ionad seirbhísí sóisialta atá ann ag deireadh an tionscadail sa chlár; — cruthófar saoráid amháin a bheidh saincheaptha do riachtanais daoine faoi mhíchumas; (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt, ki ga bo izvedla Zofia Pachnik v sodelovanju z občino Lipna in klubom Senior Club „Nawojka“ (v obdobju 01.06.2019–31.05.2021), bo sestavljen iz ustanovitve DDP v Lipnu v stavbi Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, ki bo namenjen preprečevanju socialne izključenosti in ohranjanju ljudi, ki so v slabšem položaju samospoštovanja. Udeleženci projekta bodo ljudje, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki so odvisni od njihovega zdravstvenega stanja ali invalidnosti in ki potrebujejo oskrbo ali podporo pri izvajanju vsaj ene od dnevnih aktivnosti. Ustvarjenih bo 18 mest za nesamoupravne osebe iz Lipna (na koncu bo 54 ljudi med projektom uporabljalo storitve DDP). Vložnik ohrani trajnost nastalega DDP tako, da po zaključku projekta ohrani 18 sedežev, vsaj za obdobje, ki ustreza obdobju izvajanja projekta in pripravljenosti za zagotavljanje storitev za enako število oseb. Glavne naloge so: 1. Vzpostavitev 18 mest v DDP za izvajanje socialnih storitev. V ta namen se predvidevajo prilagoditvena dela, nakup opreme in popolna prilagoditev prostora invalidom (vključno z namestitvijo platforme) – med UP bodo invalidi, zato je treba prostore prilagoditi njihovim potrebam 2. Vodenje DDP za vzdrževane osebe, ki zagotavljajo storitve oskrbe, izbrane na celovit in individualiziran način glede na potrebe udeležencev (ki se lahko med njihovim bivanjem v DDP spremenijo, da se zagotovi, da so udeleženci udobni in sposobni nadzorovati lastno osebo). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът, реализиран от Зофия Пахник в партньорство с Община Липна и Старши клуб „Навойка“ (в периода 01.06.2019—31.05.2021 г.) ще се състои в създаването на ДДП в Липно в сградата на Osiedle Sikorskiego 17, 87—600 Lipno, която ще има за цел предотвратяване на социалното изключване и поддържане на хора в неравностойно положение на самоуважение. Участниците в проекта ще бъдат хора, изложени на риск от бедност или социално изключване, които са зависими от здравословното си състояние или увреждане и които се нуждаят от грижи или подкрепа при изпълнението на поне една от ежедневните дейности. Ще бъдат създадени 18 места за несамоуправляващи се хора от Липно (в крайна сметка 54 души ще използват DDP услуги по време на проекта). Заявителят поддържа трайността на получената DDP, като поддържа 18 места след приключване на проекта, най-малко за период, съответстващ на периода на изпълнение на проекта и готовността за предоставяне на услуги за същия брой лица. Основните задачи са: 1. Създаването на 18 места в DDP за осъществяване на социални услуги. За тази цел се приемат дейности по адаптиране, закупуване на оборудване и пълно адаптиране на пространството за хора с увреждания (включително инсталирането на платформата) — сред ПС ще бъдат хората с увреждания, оттук и необходимостта стаите да се адаптират към техните нужди 2. Провеждане на DDP за зависими лица, предоставящи услуги за полагане на грижи, подбрани по всеобхватен и индивидуален начин за нуждите на участниците (които могат да бъдат променени по време на престоя им в DDP, за да се гарантира, че участниците са удобни и способни да контролират собственото си лице).В резултат на проекта:- 54 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат обхванати от социални услуги от общ интерес в програмата;- в програмата ще бъдат подкрепени 18 места за социални услуги, съществуващи в края на проекта; — ще бъде създаден един механизъм, съобразен с нуждите на хората с увреждания; (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett implimentat minn Zofia Pachnik fi sħubija mal-Muniċipalità ta’ Lipna u l-Klabb Anzjan “Nawojka” (fil-perjodu 01.06.2019–31.05.2021) se jikkonsisti fil-ħolqien ta’ DDP f’Lipno fil-bini f’Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, li se jkun immirat lejn il-prevenzjoni tal-esklużjoni soċjali u ż-żamma ta’ persuni li jinsabu f’sitwazzjoni żvantaġġata ta’ awtostima. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li huma dipendenti fuq l-istat ta’ saħħa jew diżabbiltà tagħhom u li jeħtieġu kura jew appoġġ fit-twettiq ta’ mill-inqas waħda mill-attivitajiet ta’ kuljum. Se jinħolqu 18-il post għal persuni li mhumiex awtonomi minn Lipno (fl-aħħar 54 persuna se jużaw is-servizzi DDP matul il-proġett). L-applikant għandu jżomm id-durabbiltà tad-DDP li jirriżulta billi jżomm 18-il post wara t-tlestija tal-proġett, mill-inqas għal perjodu li jikkorrispondi għall-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett u l-prontezza li jiġu pprovduti servizzi għall-istess numru ta’ persuni. Il-kompiti ewlenin huma: 1. Il-ħolqien ta’ 18-il post fid-DDP għall-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali. Għal dan il-għan, huma preżunti xogħlijiet ta’ adattament, ix-xiri ta’ tagħmir u l-adattament sħiħ tal-ispazju għall-persuni b’diżabilità (inkluża l-installazzjoni tal-pjattaforma) — fost il-UP se jkun hemm persuni b’diżabilità, u b’hekk il-ħtieġa li l-kmamar jiġu adattati għall-ħtiġijiet tagħhom 2. It-tmexxija ta’ DDP għal persuni dipendenti li jipprovdu servizzi ta’ kura magħżula b’mod komprensiv u individwalizzat għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti (li jistgħu jiġu modifikati matul iż-żjara tagħhom fid-DDP biex jiġi żgurat li l-parteċipanti jkunu komdi u kapaċi jikkontrollaw il-persuna tagħhom stess). Bħala riżultat tal-proġett:- 54 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jkunu koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali fil-programm; — 18-il post ta’ servizzi soċjali eżistenti fi tmiem il-proġett se jiġu appoġġati fil-programm; — faċilità waħda se tinħoloq apposta għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità; (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto executado pela Zofia Pachnik em parceria com o município de Lipna e o clube sénior «Nawojka» (no período compreendido entre 1.6.2019 e 31.5.2021) consistirá na criação do DDP em Lipno, no edifício situado no endereço de Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, destinado a prevenir a exclusão social e a manter um sentimento de autoestima nas pessoas desfavorecidas. Os participantes no projeto serão pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que dependem de cuidados de saúde ou deficiência e que necessitam de cuidados ou apoio para realizar pelo menos uma das atividades substantivas numa base diária. 18 assentos serão criados para pessoas não independentes com Lipna (o alvo de 54 pessoas durante o projeto usará os serviços DDP). O candidato deve manter a durabilidade do DDP resultante, mantendo 18 lugares após a conclusão do projeto durante, pelo menos, um período correspondente à duração do projeto e à disponibilidade para prestar serviços ao mesmo número de pessoas. As principais tarefas são as seguintes: 1. Criar 18 assentos no DDP para os serviços sociais. Para o efeito, pressupõem-se obras de adaptação, aquisição de equipamento e plena adaptação do espaço a pessoas com deficiência (por exemplo, instalação da plataforma) – entre as UP estarão pessoas com deficiência, daí a necessidade de adaptar as instalações às suas necessidades 2. Gerir um PDD para pessoas a cargo que prestem serviços de cuidados que sejam exaustivamente selecionados e adaptados às necessidades dos participantes (que poderão ser modificados durante a sua estada no PDD de modo a proporcionar aos participantes conforto e controlo sobre a sua própria pessoa). Em resultado do projeto:- 54 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social serão abrangidas pelos serviços sociais de interesse geral do programa;- 18 lugares para prestar serviços sociais existentes no final do projeto serão apoiados por uma pessoa com deficiência;— (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det projekt, der gennemføres af Zofia Pachnik i samarbejde med Lipna kommune og Seniorklubben "Nawojka" (i perioden 01.06.2019-31.05.2021), vil bestå i oprettelsen af en DDP i Lipno i bygningen på Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, som vil have til formål at forebygge social udstødelse og fastholde mennesker, der er i en ugunstig situation med selvværd. Deltagerne i projektet vil være personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som er afhængige af deres helbredstilstand eller handicap, og som har brug for pleje eller støtte i forbindelse med udførelsen af mindst én af de daglige aktiviteter. Der vil blive oprettet 18 pladser til ikke-selvstyrende personer fra Lipno (i sidste ende vil 54 personer bruge DDP-tjenester i løbet af projektet). Ansøgeren skal opretholde holdbarheden af den resulterende DDP ved at opretholde 18 pladser efter projektets afslutning, i det mindste i en periode, der svarer til projektets gennemførelsesperiode, og viljen til at levere tjenesteydelser for det samme antal personer. De vigtigste opgaver er: 1. Oprettelsen af 18 pladser i DDP til gennemførelse af sociale ydelser. Til dette formål antages tilpasningsarbejder, indkøb af udstyr og fuld tilpasning af rummet til personer med handicap (herunder installation af platformen) — blandt UP vil være personer med handicap, derfor behovet for at tilpasse rummene til deres behov 2. Gennemførelse af en DDP for plejekrævende personer, der er udvalgt på en omfattende og individualiseret måde til deltagernes behov (som kan ændres under deres ophold i DDP for at sikre, at deltagerne er komfortable og i stand til at kontrollere deres egen person).Som følge af projektet:- 54 personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, vil blive dækket af sociale tjenesteydelser af almen interesse i programmet- 18 steder, der findes ved projektets afslutning, vil blive støttet i programmet — der vil blive oprettet en facilitet, der er skræddersyet til behovene hos personer med handicap; (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul implementat de Zofia Pachnik în parteneriat cu Primăria Lipna și Clubul Senior „Nawojka” (în perioada 01.06.2019-31.05.2021) va consta în crearea unui DDP în Lipno în clădirea Osiedle Sikorskiego 17, 87-600 Lipno, care va avea ca scop prevenirea excluziunii sociale și menținerea persoanelor aflate într-o situație dezavantajată de stima de sine. Participanții la proiect vor fi persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care depind de starea lor de sănătate sau de dizabilitate și care au nevoie de îngrijire sau sprijin în desfășurarea a cel puțin uneia dintre activitățile zilnice. 18 locuri vor fi create pentru persoanele care nu se autoguvernează din Lipno (în final, 54 de persoane vor utiliza serviciile DDP în timpul proiectului). Solicitantul trebuie să mențină durabilitatea DDP rezultat prin menținerea a 18 locuri după finalizarea proiectului, cel puțin pentru o perioadă corespunzătoare perioadei de implementare a proiectului și disponibilitatea de a furniza servicii pentru același număr de persoane. Principalele sarcini sunt: 1. Crearea a 18 locuri în DDP pentru implementarea serviciilor sociale. În acest scop, se presupun lucrări de adaptare, achiziționarea de echipamente și adaptarea completă a spațiului la persoanele cu dizabilități (inclusiv instalarea platformei) – printre UP vor fi persoanele cu dizabilități, de aici necesitatea de a adapta camerele la nevoile lor 2. Desfășurarea unui DDP pentru persoanele dependente care furnizează servicii de îngrijire selectate într-un mod cuprinzător și individualizat pentru nevoile participanților (care pot fi modificate în timpul șederii lor în DDP pentru a se asigura că participanții sunt confortabili și capabili să-și controleze propria persoană). Ca urmare a proiectului:- 54 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială vor fi acoperite de servicii sociale de interes general în cadrul programului;- 18 locuri de servicii sociale existente la sfârșitul proiectului vor fi sprijinite în cadrul programului; – se va crea o facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități; (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet som genomförs av Zofia Pachnik i samarbete med Lipna kommun och Senior Club ”Nawojka” (under perioden 01.06.2019–31.05.2021) kommer att bestå i inrättandet av en DDP i Lipno i byggnaden på Osiedle Sikorskiego 17, 87–600 Lipno, som kommer att syfta till att förhindra social utestängning och upprätthålla personer som befinner sig i en missgynnad självkänsla. Deltagarna i projektet kommer att vara personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som är beroende av sitt hälsotillstånd eller funktionshinder och som behöver vård eller stöd för att utföra minst en av de dagliga aktiviteterna. 18 platser kommer att skapas för icke-självstyrande personer från Lipno (i slutet kommer 54 personer att använda DDP-tjänster under projektet). Sökanden ska upprätthålla varaktigheten för den resulterande DDP genom att behålla 18 platser efter projektets slutförande, åtminstone under en period som motsvarar projektets genomförandeperiod och beredskapen att tillhandahålla tjänster för samma antal personer. De viktigaste uppgifterna är följande: 1. Inrättandet av 18 platser i DDP för genomförandet av sociala tjänster. För detta ändamål antas anpassningsarbeten, inköp av utrustning och fullständig anpassning av utrymmet till personer med funktionsnedsättning (inklusive installation av plattformen) – bland UP kommer det att finnas personer med funktionsnedsättning, varför behovet av att anpassa rummen till deras behov 2. Genomföra en DDP för omsorgsbehövande personer som tillhandahåller omsorgstjänster som valts ut på ett heltäckande och individanpassat sätt till deltagarnas behov (som kan ändras under deras vistelse i DDP för att säkerställa att deltagarna är bekväma och har möjlighet att kontrollera sin egen person).Som ett resultat av projektet:- 54 personer som riskerar fattigdom eller social utestängning kommer att omfattas av sociala tjänster av allmänt intresse i programmet.- 18 platser för sociala tjänster som finns i slutet av projektet kommer att stödjas i programmet. – En anläggning kommer att skapas anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: lipnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0050/18
0 references