WITH VIGOR IN A BETTER TOMORROW (Q99437): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
COM | COM VIGOR NUM MELHOR AMANHÃ | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Inowrocław / qualifier | |||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the availability of high quality: 1. care services for dependent persons through the creation of a day care centre – the Mobile Senior Centre; 2. family support services and foster care services from the Inowrocław commune through a daytime support facility in the form of a backyard – Mobile Junior Centre.Thanks to the implementation of the project, 80 people at risk of poverty or social exclusion will be covered by social services of general interest. 30 people at risk of poverty or social exclusion will be covered by care services provided in the local community. 50 people at risk of poverty or social exclusion will be covered by family support services and foster care services.The project will result in the creation of 30 assisting and caring services in the programme after the completion of the project. As a result of the task, 7 places will be created to provide family support and foster care services, which will exist after the completion of the project.In total, 37 social services will be created, which will exist after the end of the project.The project target group consists of children aged 6-15 years and dependent persons of senior and disabled age. They are people at risk of poverty or social exclusion and those who are at risk of poverty or social exclusion (insofar as this is necessary to support socially excluded people participating in the project).As part of the project, a Mobile Senior Centre will be set up to provide care and activation services for dependent people in 5 localities in the Inowrocław commune. In addition, we will create a Mobile Junior Centre, which will conduct classes for children, among others, from the development of key competences in 7 localities of our municipality. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9367057786973096
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de alta qualidade: 1. serviços de cuidados a pessoas dependentes através da criação de um centro de dia – o Centro Móvel Sénior; 2. serviços de apoio à família e serviços de acolhimento a partir do município de Inowrocław através de um serviço de apoio diurno sob a forma de um quintal – Centro Móvel Júnior.Graças à execução do projeto, 80 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social serão cobertas por serviços sociais de interesse geral. 30 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social serão cobertas por serviços de cuidados prestados na comunidade local. 50 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social serão cobertas por serviços de apoio à família e serviços de acolhimento familiar. O projeto resultará na criação de 30 serviços de assistência e prestação de cuidados no programa após a conclusão do projeto. Como resultado da tarefa, serão criados 7 lugares para prestar apoio familiar e serviços de acolhimento, que existirão após a conclusão do projeto.No total, serão criados 37 serviços sociais, que existirão após a conclusão do projeto.O grupo-alvo do projeto é composto por crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 15 anos e pessoas dependentes de idade sénior e com deficiência. Trata-se de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social e de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social (na medida em que tal seja necessário para apoiar as pessoas socialmente excluídas que participam no projeto). No âmbito do projeto, será criado um centro móvel sénior para prestar cuidados e serviços de ativação a pessoas dependentes em cinco localidades do município de Inowrocław. Além disso, criaremos um Centro Móvel Júnior, que realizará aulas para crianças, entre outras, a partir do desenvolvimento de competências-chave em 7 localidades do nosso município. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in NUTS: Inowrocławski / qualifier | |||||||
Latest revision as of 23:03, 12 October 2024
Project Q99437 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WITH VIGOR IN A BETTER TOMORROW |
Project Q99437 in Poland |
Statements
772,224.12 zloty
0 references
908,498.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2020
0 references
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA WIGOR
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności wysokiej jakości: 1. usług opiekuńczych nad osobami niesamodzielnymi poprzez stworzenie ośrodka zapewniającego opiekę dzienną - Mobilnego Centrum Seniora; 2. usług wsparcia rodziny i pieczy zastępczej z terenu Gminy Inowrocław poprzez placówkę wsparcia dziennego w formie podwórkowej - Mobilnego Centrum Juniora.Dzięki realizacji projektu 80 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym zostanie objętych usługami społecznymi świadczonymi w interesie ogólnym. 30 osób osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych będzie usługami opiekuńczymi świadczonymi w społeczności lokalnej. 50 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych będzie usługami wspierania rodziny i pieczy zastępczej.Rezultatem realizacji projektu będzie utworzenie w programie 30 miejsc świadczenia usług asystenckich i opiekuńczych istniejących po zakończeniu projektu. W wyniku realizacji zadania powstanie 7 miejsc świadczenia usług wspierania rodziny i pieczy zastępczej, które będą istniały po zakończeniu projektu.Łącznie powstanie 37 miejsc świadczenia usług społecznych, które będą istniały po zakończeniu projektu.Grupę docelową projektu stanowią dzieci w wieku 6-15 lat oraz osoby niesamodzielne w wieku senioralnym i niepełnosprawne. Są to osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz osoby stanowiące otoczenie osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (w zakresie jakim jest to niezbędne dla wsparcia osób wykluczonych społecznie uczestniczących w projekcie).W ramach projektu powstaną Mobilne Centrum Seniora, które świadczyć będzie usługi o charakterze opiekuńczo-aktywizującym dla osób niesamodzielnych w 5 miejscowościach na terenie gminy Inowrocław. Ponadto utworzymy Mobilne Centrum Juniora, które prowadzić będzie zajęcia dla dzieci m.in. z rozwoju kompetencji kluczowych w 7 miejscowościach naszej gminy. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of high quality: 1. care services for dependent persons through the creation of a day care centre – the Mobile Senior Centre; 2. family support services and foster care services from the Inowrocław commune through a daytime support facility in the form of a backyard – Mobile Junior Centre.Thanks to the implementation of the project, 80 people at risk of poverty or social exclusion will be covered by social services of general interest. 30 people at risk of poverty or social exclusion will be covered by care services provided in the local community. 50 people at risk of poverty or social exclusion will be covered by family support services and foster care services.The project will result in the creation of 30 assisting and caring services in the programme after the completion of the project. As a result of the task, 7 places will be created to provide family support and foster care services, which will exist after the completion of the project.In total, 37 social services will be created, which will exist after the end of the project.The project target group consists of children aged 6-15 years and dependent persons of senior and disabled age. They are people at risk of poverty or social exclusion and those who are at risk of poverty or social exclusion (insofar as this is necessary to support socially excluded people participating in the project).As part of the project, a Mobile Senior Centre will be set up to provide care and activation services for dependent people in 5 localities in the Inowrocław commune. In addition, we will create a Mobile Junior Centre, which will conduct classes for children, among others, from the development of key competences in 7 localities of our municipality. (English)
16 October 2020
0.9367057786973096
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter la disponibilité de haute qualité: 1. services de soins aux personnes à charge par la création d’un centre de soins quotidiens — Centre mobile pour personnes âgées; 2. Les services d ‘aide aux familles et d’ accueil d ‘accueil de la commune d’ Inowrocław, par l ‘intermédiaire d’ un centre de soutien de jour sous la forme d ‘un centre mobile pour enfants, seront inclus dans les services sociaux d’ intérêt général. 30 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale seront couvertes par les services de soins fournis dans la communauté locale. 50 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale seront couvertes par des services de soutien à la famille et d’accueil.Le projet se traduira par la création de 30 services d’assistance et de soins dans le cadre du programme à la fin du projet. À la suite de cette tâche, il y aura 7 places pour fournir un soutien familial et des services d’accueil d’accueil, qui existeront une fois le projet terminé. Ce sont les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale et celles qui constituent un environnement pour les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (dans la mesure où il est nécessaire de soutenir les personnes socialement exclues participant au projet). Le projet créera un centre mobile senior, qui fournira des services de soins et d’activation aux personnes dépendantes dans 5 localités de la commune d’Inowrocław. En outre, nous créerons un centre mobile junior, qui organisera des cours pour les enfants, y compris le développement de compétences clés dans 7 localités de notre municipalité. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von hoher Qualität zu erhöhen: 1. Betreuungsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen durch Einrichtung eines Zentrums für die tägliche Betreuung – Mobile Senior Centre; 2. Familienbetreuungs- und Pflegedienste aus der Gemeinde Inowrocław über eine Tagesunterstützungseinrichtung in Form eines Hinterhofs – Mobile Junior Centre.Mit der Umsetzung des Projekts werden 80 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen in soziale Dienstleistungen von allgemeinem Interesse aufgenommen. 30 Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden von Betreuungsdiensten in der lokalen Gemeinschaft abgedeckt. 50 Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden von Familienbeihilfen und Pflegediensten abgedeckt.Das Projekt wird am Ende des Projekts 30 Hilfs- und Betreuungsdienste im Rahmen des Programms schaffen. Als Ergebnis der Aufgabe wird es 7 Plätze für die Bereitstellung von familiären Unterstützungs- und Pflegediensten geben, die nach Abschluss des Projekts bestehen werden.Die Zielgruppe des Projekts besteht aus Kindern im Alter von 6-15 Jahren und unterhaltsberechtigten Personen im Senioren- und Behindertenalter. Dabei handelt es sich um Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, und solche, die ein Umfeld für von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen sind (soweit es notwendig ist, sozial ausgegrenzte Personen, die an dem Projekt teilnehmen, zu unterstützen).Das Projekt wird ein Senior Mobile Centre einrichten, das Betreuungs- und Aktivierungsdienste für abhängige Menschen in 5 Orten in der Gemeinde Inowrocław anbietet. Darüber hinaus werden wir ein Mobiles Junior Center einrichten, in dem Kurse für Kinder durchgeführt werden, einschließlich der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen in 7 Orten unserer Gemeinde. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van hoge kwaliteit te vergroten: 1. zorg voor afhankelijke personen door de oprichting van een centrum voor dagelijkse zorg — Mobile Senior Centre; 2. Gezinsondersteuning en pleegzorg van de gemeente Inowrocław via een ondersteuningsfaciliteit overdag in de vorm van een achtertuin — Mobile Junior Centre.Met de uitvoering van het project zullen 80 mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting worden opgenomen in sociale diensten van algemeen belang. 30 mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting zullen worden gedekt door zorgdiensten in de lokale gemeenschap. 50 mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting zullen worden gedekt door gezinsondersteuning en pleegzorg. Het project zal resulteren in de oprichting van 30 ondersteunende en zorgdiensten in het programma aan het einde van het project. Als gevolg van de opdracht zullen er 7 plaatsen zijn voor het verlenen van gezinsondersteuning en pleegzorg, die zullen bestaan nadat het project is voltooid.De doelgroep van het project bestaat uit kinderen van 6-15 jaar en afhankelijke personen van oudere en gehandicapte leeftijd. Dit zijn mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en degenen die een omgeving zijn voor mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (voor zover het nodig is om sociaal uitgesloten mensen die aan het project deelnemen te ondersteunen). Het project zal een Senior Mobile Centre opzetten, dat zorg- en activeringsdiensten zal bieden aan afhankelijke personen op 5 plaatsen in de gemeente Inowrocław. Daarnaast zullen we een Mobile Junior Centre creëren, dat lessen zal geven voor kinderen, inclusief de ontwikkeling van sleutelcompetenties in 7 plaatsen van onze gemeente. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di alta qualità: 1. servizi di assistenza alle persone non autosufficienti attraverso la creazione di un centro di assistenza quotidiana — Mobile Senior Centre; 2. Sostegno familiare e servizi di affidamento dal Comune di Inowrocław attraverso una struttura di sostegno diurna sotto forma di un cortile — Mobile Junior Centre.Con l'attuazione del progetto, 80 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale saranno inclusi nei servizi sociali di interesse generale. 30 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale saranno coperte dai servizi di assistenza forniti nella comunità locale. 50 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale saranno coperte dal sostegno familiare e dai servizi di affidamento.Il progetto si tradurrà nella creazione di 30 servizi assistiti e assistiti nel programma al termine del progetto. Come risultato del compito, ci saranno 7 posti per fornire sostegno familiare e servizi di affidamento, che esisteranno dopo il completamento del progetto.Il gruppo target del progetto è costituito da bambini di età compresa tra 6-15 anni e persone a carico di anziani e disabili. Si tratta di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale e di coloro che sono un ambiente per le persone a rischio di povertà o di esclusione sociale (nella misura in cui è necessario sostenere le persone socialmente escluse che partecipano al progetto).Il progetto istituirà un Centro mobile senior, che fornirà servizi di assistenza e attivazione per le persone a carico in 5 località del comune di Inowrocław. Inoltre, creeremo un Mobile Junior Centre, che condurrà lezioni per bambini, compreso lo sviluppo di competenze chiave in 7 località del nostro comune. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de alta calidad: 1. servicios de atención a personas dependientes mediante la creación de un centro de atención diaria — Centro Móvil para Personas Mayores; 2. Los servicios de apoyo familiar y de acogida desde la Comuna de Inowrocław a través de un servicio de apoyo diurno en forma de patio trasero — Centro Móvil Junior. Con la ejecución del proyecto, 80 personas en riesgo de pobreza o exclusión social se incluirán en los servicios sociales de interés general. 30 personas en riesgo de pobreza o exclusión social estarán cubiertas por los servicios de atención prestados en la comunidad local. 50 personas en riesgo de pobreza o exclusión social estarán cubiertas por servicios de apoyo familiar y de acogida. El proyecto dará lugar a la creación de 30 servicios asistenciales y asistenciales en el programa al final del proyecto. Como resultado de la tarea, habrá siete plazas para prestar servicios de apoyo a la familia y de acogida, que existirán una vez finalizado el proyecto. El grupo destinatario del proyecto está compuesto por niños de 6 a 15 años y personas dependientes de la tercera edad y de los discapacitados. Se trata de personas en riesgo de pobreza o exclusión social y de entorno para personas en riesgo de pobreza o exclusión social (en la medida en que sea necesario apoyar a las personas socialmente excluidas que participen en el proyecto).El proyecto creará un centro móvil para personas mayores, que prestará servicios de atención y activación a las personas dependientes de cinco localidades de la comuna de Inowrocław. Además, crearemos un Centro Móvil Junior, que impartirá clases para niños, incluyendo el desarrollo de competencias clave en 7 localidades de nuestro municipio. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af høj kvalitet: 1. pleje af omsorgskrævende personer gennem oprettelse af et center for daglig pleje — Mobile Senior Centre; 2. Familiestøtte og plejetjenester fra Inowrocław Kommune via en daghjælpsfacilitet i form af en baggård — Mobile Junior Centre.Med gennemførelsen af projektet vil 80 personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, blive omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse. 30 personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, vil blive dækket af plejeydelser i lokalsamfundet. 50 personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, vil blive dækket af familiestøtte og plejetjenester.Projektet vil resultere i oprettelsen af 30 bistands- og omsorgsydelser i programmet ved projektets afslutning. Som et resultat af opgaven vil der være 7 pladser til at yde familiestøtte og plejeydelser, som vil eksistere efter projektet er afsluttet.Projektets målgruppe består af børn i alderen 6-15 år og omsorgskrævende personer i senior- og handicapalderen. Der er tale om personer, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, og dem, der er et miljø for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (for så vidt det er nødvendigt at støtte socialt udstødte personer, der deltager i projektet). Projektet vil oprette et seniormobilcenter, som skal yde omsorgs- og aktiveringstjenester for afhængige personer i fem lokaliteter i Inowrocław kommune. Derudover vil vi oprette et mobilt juniorcenter, der skal gennemføre klasser for børn, herunder udvikling af nøglekompetencer i 7 lokaliteter i vores kommune. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υψηλής ποιότητας: 1. υπηρεσίες φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα μέσω της δημιουργίας ενός κέντρου παροχής καθημερινής φροντίδας — Κινητό Κέντρο Ανηλίκων· 2. Υπηρεσίες οικογενειακής υποστήριξης και ανάδοχης φροντίδας από την κοινότητα Inowrocław μέσω μιας μονάδας υποστήριξης κατά τη διάρκεια της ημέρας με τη μορφή μιας αυλής — Mobile Junior Centre.Με την υλοποίηση του έργου, 80 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα συμπεριληφθούν στις κοινωνικές υπηρεσίες γενικού συμφέροντος. 30 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα. 50 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα καλυφθούν από υπηρεσίες οικογενειακής στήριξης και ανάδοχης φροντίδας.Το σχέδιο θα έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία 30 υπηρεσιών υποστήριξης και φροντίδας στο πρόγραμμα στο τέλος του έργου. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υπάρχουν 7 θέσεις για την παροχή υπηρεσιών οικογενειακής υποστήριξης και ανάδοχης φροντίδας, οι οποίες θα υπάρχουν μετά την ολοκλήρωση του έργου.Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από παιδιά ηλικίας 6-15 ετών και εξαρτώμενα άτομα μεγαλύτερης ηλικίας και ανάπηρων ατόμων. Πρόκειται για άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και για άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (στον βαθμό που είναι απαραίτητο να υποστηριχθούν κοινωνικά αποκλεισμένα άτομα που συμμετέχουν στο σχέδιο).Το σχέδιο θα δημιουργήσει ένα Κινητό Κέντρο Ανηλίκων, το οποίο θα παρέχει υπηρεσίες φροντίδας και ενεργοποίησης για εξαρτώμενα άτομα σε 5 περιοχές της κοινότητας Inowrocław. Επιπλέον, θα δημιουργήσουμε ένα Κινητό Κέντρο Νέων, το οποίο θα διεξάγει μαθήματα για παιδιά, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης βασικών ικανοτήτων σε 7 τοποθεσίες του δήμου μας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost visoke kvalitete: 1. usluge skrbi za uzdržavane osobe osnivanjem centra za dnevnu skrb – Mobilni centar za starije osobe; 2. Usluge obiteljske potpore i udomiteljske skrbi iz općine Inowrocław putem ustanove za dnevnu potporu u obliku dvorišta – Mobile Junior Centre.U provedbi projekta 80 osoba kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost bit će uključeno u socijalne usluge od općeg interesa. 30 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti bit će pokriveno uslugama skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici. 50 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti bit će pokriveno obiteljskim potporama i uslugama udomljavanja. Projekt će rezultirati stvaranjem 30 usluga pomoći i skrbi u okviru programa na kraju projekta. Kao rezultat zadatka bit će 7 mjesta za pružanje obiteljske podrške i usluga udomiteljstva, koje će postojati nakon završetka projekta. Ciljna skupina projekta sastoji se od djece u dobi od 6 do 15 godina i uzdržavanih osoba starije dobi i osoba s invaliditetom. Riječ je o osobama kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost i onima koji su okruženje za osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (u mjeri u kojoj je to potrebno za potporu socijalno isključenim osobama koje sudjeluju u projektu). Projektom će se uspostaviti viši mobilni centar koji će pružati usluge skrbi i aktivacije za uzdržavane osobe na pet lokaliteta u općini Inowrocław. Osim toga, osnovat ćemo Mobile Junior centar koji će održavati tečajeve za djecu, uključujući razvoj ključnih kompetencija na 7 lokaliteta naše općine. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea de înaltă calitate: 1. servicii de îngrijire a persoanelor dependente prin crearea unui centru de îngrijire zilnică – Mobile Senior Centre; 2. Sprijinul familial și serviciile de îngrijire maternală din cadrul comunei Inowrocław prin intermediul unei facilități de sprijin pe timp de zi sub forma unei curți – Centrul mobil pentru juniori.Prin punerea în aplicare a proiectului, 80 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială vor fi incluse în serviciile sociale de interes general. 30 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială vor fi acoperite de serviciile de îngrijire furnizate în comunitatea locală. 50 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială vor beneficia de sprijin familial și de servicii de îngrijire maternală. Proiectul va avea ca rezultat crearea a 30 de servicii asistate și de îngrijire în cadrul programului, la sfârșitul proiectului. Ca urmare a acestei sarcini, vor exista 7 locuri pentru furnizarea de servicii de sprijin familial și de îngrijire maternală, care vor exista după finalizarea proiectului. Acestea sunt persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și cele care reprezintă un mediu pentru persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (în măsura în care este necesar să se sprijine persoanele excluse social care participă la proiect). Proiectul va înființa un Centru Mobile Senior, care va oferi servicii de îngrijire și activare persoanelor dependente din 5 localități din comuna Inowrocław. În plus, vom crea un Centru Mobile Junior, care va desfășura cursuri pentru copii, inclusiv dezvoltarea competențelor cheie în 7 localități din municipiul nostru. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť vysokej kvality: 1. služby starostlivosti o závislé osoby prostredníctvom vytvorenia centra dennej starostlivosti – Mobile Senior Centre; 2. Podpora rodiny a služby pestúnskej starostlivosti z Inowrocław Commune prostredníctvom denného podporného zariadenia vo forme záhradníckeho centra – Mobile Junior Centre.S realizáciou projektu bude 80 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením zahrnutých do sociálnych služieb všeobecného záujmu. Na 30 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením sa budú vzťahovať služby starostlivosti poskytované v miestnej komunite. 50 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude pokrytých podporou rodiny a pestúnskou starostlivosťou. Projekt bude mať za následok vytvorenie 30 asistenčných a opatrovateľských služieb v programe na konci projektu. V dôsledku tejto úlohy bude mať 7 miest na poskytovanie podpory pre rodinu a služby pestúnskej starostlivosti, ktoré budú existovať po dokončení projektu. Cieľovou skupinou projektu sú deti vo veku 6 – 15 rokov a závislé osoby staršieho a zdravotne postihnutého veku. Ide o ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením a o tých, ktorí sú prostredím pre ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (pokiaľ je potrebné podporovať sociálne vylúčené osoby zúčastňujúce sa na projekte). Projekt zriadi mobilné centrum seniorov, ktoré bude poskytovať opatrovateľské a aktivačné služby pre závislé osoby v 5 lokalitách v obci Inowrocław. Okrem toho vytvoríme mobilné juniorské centrum, ktoré bude viesť kurzy pre deti, vrátane rozvoja kľúčových kompetencií v 7 lokalitách našej obce. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ kwalità għolja: 1. servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti permezz tal-ħolqien ta’ ċentru li jipprovdi kura ta’ kuljum — Ċentru Mobbli għall-Anzjani; 2. Is-servizzi ta’ appoġġ għall-familja u ta’ foster care mill-Komun ta’ Inowroclaw permezz ta’ faċilità ta’ appoġġ matul il-ġurnata fil-forma ta’ ċentru mobbli taż-żgħażagħ bl-implimentazzjoni tal-proġett, 80 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jiġu inklużi fis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali. 30 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jkunu koperti minn servizzi ta’ kura pprovduti fil-komunità lokali. 50 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jkunu koperti minn appoġġ tal-familja u servizzi ta’ foster care. Il-proġett se jirriżulta fil-ħolqien ta’ 30 servizz assistit u ta’ kura fil-programm fi tmiem il-proġett. Bħala riżultat tal-kompitu, se jkun hemm 7 postijiet għall-għoti ta’ appoġġ lill-familja u servizzi ta’ foster care, li se jeżistu wara li l-proġett ikun tlesta. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti fi tfal ta’ bejn is-6 u l-15-il sena u persuni dipendenti ta’ età anzjana u b’diżabilità. Dawn huma persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u dawk li huma ambjent għal persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (sa fejn huwa meħtieġ li jiġu appoġġati persuni soċjalment esklużi li jipparteċipaw fil-proġett). Il-proġett se jwaqqaf Ċentru Mobbli Anzjan, li se jipprovdi servizzi ta’ kura u attivazzjoni għal persuni dipendenti f’5 lokalitajiet fil-komun ta’ Inowrocław. Barra minn hekk, se noħolqu Mobile Junior Centre, li se jmexxi klassijiet għat-tfal, inkluż l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin f’7 lokalitajiet tal-muniċipalità tagħna. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de alta qualidade: 1. serviços de cuidados a pessoas dependentes através da criação de um centro de dia – o Centro Móvel Sénior; 2. serviços de apoio à família e serviços de acolhimento a partir do município de Inowrocław através de um serviço de apoio diurno sob a forma de um quintal – Centro Móvel Júnior.Graças à execução do projeto, 80 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social serão cobertas por serviços sociais de interesse geral. 30 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social serão cobertas por serviços de cuidados prestados na comunidade local. 50 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social serão cobertas por serviços de apoio à família e serviços de acolhimento familiar. O projeto resultará na criação de 30 serviços de assistência e prestação de cuidados no programa após a conclusão do projeto. Como resultado da tarefa, serão criados 7 lugares para prestar apoio familiar e serviços de acolhimento, que existirão após a conclusão do projeto.No total, serão criados 37 serviços sociais, que existirão após a conclusão do projeto.O grupo-alvo do projeto é composto por crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 15 anos e pessoas dependentes de idade sénior e com deficiência. Trata-se de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social e de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social (na medida em que tal seja necessário para apoiar as pessoas socialmente excluídas que participam no projeto). No âmbito do projeto, será criado um centro móvel sénior para prestar cuidados e serviços de ativação a pessoas dependentes em cinco localidades do município de Inowrocław. Além disso, criaremos um Centro Móvel Júnior, que realizará aulas para crianças, entre outras, a partir do desenvolvimento de competências-chave em 7 localidades do nosso município. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä korkealaatuista saatavuutta: 1. huollettavien hoitopalvelut perustamalla päivittäistä hoitoa tarjoava keskus – Mobile Senior Centre; 2. Inowrocławin kunnan perhe- ja sijaishuoltopalvelut päivällä sijaitsevan tukilaitoksen kautta takapihan – Mobile Junior Centren muodossa. Hankkeen toteutuksen myötä yleishyödyllisiin sosiaalipalveluihin sisällytetään 80 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä. 30 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä katetaan paikallisyhteisössä tarjotuilla hoitopalveluilla. 50 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä katetaan perhe- ja sijaishuoltopalveluilla. Hankkeen tuloksena ohjelman lopussa syntyy 30 avustettua ja hoivapalvelua. Tehtävän tuloksena on 7 paikkaa perhe- ja sijaishuoltopalveluihin, jotka ovat olemassa hankkeen päättymisen jälkeen. Hankkeen kohderyhmänä ovat 6–15-vuotiaat lapset ja huollettavana olevat vanhukset ja vammaiset. He ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevia ihmisiä ja ihmisiä, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristö (siltä osin kuin on tarpeen tukea hankkeeseen osallistuvia sosiaalisesti syrjäytyneitä ihmisiä). Hankkeella perustetaan vanhempi mobiilikeskus, joka tarjoaa huollettavien henkilöiden hoito- ja aktivointipalveluja viidellä paikkakunnalla Inowrocławissa. Lisäksi luomme Mobile Junior Centren, joka järjestää lapsille suunnattuja kursseja, mukaan lukien avaintaitojen kehittäminen kunnan seitsemällä paikkakunnalla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost visokokakovostnih: 1. storitve oskrbe vzdrževanih oseb z ustanovitvijo centra za dnevno oskrbo – Mobilni center za starejše; 2. Družinska podpora in storitve rejništva iz občine Inowrocław prek dnevnega podpornega centra v obliki dvorišča – Mobilni mladinski center.Z izvajanjem projekta bo 80 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, vključenih v socialne storitve splošnega pomena. 30 oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo vključenih v storitve oskrbe v lokalni skupnosti. 50 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo vključenih v storitve družinske podpore in rejništva. Projekt bo ob koncu projekta ustvaril 30 storitev pomoči in oskrbe v okviru programa. Kot rezultat naloge bo 7 mest za zagotavljanje družinske podpore in rejniških storitev, ki bodo obstajale po zaključku projekta. Ciljna skupina projekta je sestavljena iz otrok, starih od 6 do 15 let, in vzdrževanih oseb starejše in invalidne starosti. To so ljudje, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in tisti, ki so okolje za ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (če je to potrebno za podporo socialno izključenim osebam, ki sodelujejo v projektu). Projekt bo vzpostavil mobilni center za starejše, ki bo zagotavljal storitve oskrbe in aktivacije za vzdrževane osebe v 5 krajih v občini Inowrocław. Poleg tega bomo ustvarili mobilni mladinski center, ki bo vodil razrede za otroke, vključno z razvojem ključnih kompetenc v 7 krajih naše občine. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost vysoké kvality: 1. pečovatelské služby pro závislé osoby prostřednictvím vytvoření centra poskytujícího každodenní péči – Mobile Senior Centre; 2. Rodinná podpora a služby pěstounské péče z Inowrocław Commune prostřednictvím denního podpůrného zařízení ve formě dvorku – Mobile Junior Centre. S realizací projektu bude do sociálních služeb obecného zájmu zahrnuto 80 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením. 30 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude pokryto pečovatelskými službami poskytovanými v místní komunitě. 50 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude pokryto službami podpory rodiny a pěstounské péče. Projekt povede k vytvoření 30 asistenčních a pečovatelských služeb v programu na konci projektu. V důsledku tohoto úkolu bude k dispozici 7 míst pro poskytování podpory rodiny a služeb pěstounské péče, které budou existovat po dokončení projektu.Cílová skupina projektu se skládá z dětí ve věku 6–15 let a závislých osob staršího a zdravotně postiženého věku. Jedná se o osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením a ty, které jsou prostředím pro osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením (pokud je to nezbytné pro podporu sociálně vyloučených osob účastnících se projektu). Projekt zřídí mobilní středisko seniorů, které bude poskytovat pečovatelské a aktivační služby pro závislé osoby v 5 lokalitách obce Inowrocław. Kromě toho vytvoříme Mobile Junior Centre, které bude vést kurzy pro děti, včetně rozvoje klíčových kompetencí v 7 lokalitách naší obce. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti aukštos kokybės prieinamumą: 1. Priklausomų asmenų priežiūros paslaugos įsteigiant kasdienę priežiūrą teikiantį centrą – Mobilų senjorų centrą; 2. Inowrocław komunos paramos šeimai ir globos paslaugos per kiemą – Mobilų jaunimo centrą.Įgyvendinus projektą 80 žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus įtraukti į visuotinės svarbos socialines paslaugas. 30 žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus apdrausti vietos bendruomenėje teikiamomis priežiūros paslaugomis. 50 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, gaus paramą šeimai ir globos paslaugas. Projekto pabaigoje bus sukurta 30 pagalbinių ir priežiūros paslaugų pagal programą. Dėl šios užduoties bus 7 vietos, kuriose bus teikiamos paramos šeimai ir globos paslaugos, kurios atsiras užbaigus projektą. Projekto tikslinę grupę sudarys 6–15 metų vaikai ir vyresnio amžiaus bei neįgalieji išlaikomi asmenys. Tai žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir tie, kurie yra aplinka žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (tiek, kiek tai būtina remti socialiai atskirtus asmenis, dalyvaujančius projekte). Projektu bus įsteigtas vyresnio amžiaus mobilusis centras, kuris teiks priežiūros ir aktyvumo skatinimo paslaugas priklausomiems asmenims 5 vietovėse Inowrocław komunoje. Be to, mes sukursime Mobilaus jaunimo centrą, kuris rengs pamokas vaikams, įskaitant bendrųjų kompetencijų ugdymą 7 mūsų savivaldybės vietovėse. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt augstas kvalitātes pieejamību: 1. aprūpes pakalpojumi apgādājamām personām, izveidojot ikdienas aprūpes centru — Mobilo senioru centru; 2. Ģimenes atbalsta un audžuģimenes aprūpes pakalpojumi no Inovroclavas pašvaldības, izmantojot dienas atbalsta mehānismu piemājas veidā — Mobilais jauniešu centrs.Ar projekta īstenošanu 80 cilvēki, kas pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, tiks iekļauti vispārējas nozīmes sociālajos pakalpojumos. 30 personas, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, tiks segtas ar vietējās kopienas sniegtajiem aprūpes pakalpojumiem. 50 personas, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tiks segtas no ģimenes atbalsta un audžuģimenes aprūpes pakalpojumiem. Projekta rezultātā projekta beigās tiks izveidoti 30 palīdzības un aprūpes pakalpojumi programmā. Uzdevuma rezultātā būs 7 vietas ģimenes atbalsta un audžuģimenes aprūpes pakalpojumu sniegšanai, kas pastāvēs pēc projekta pabeigšanas. Projekta mērķgrupa sastāv no 6–15 gadus veciem bērniem un apgādājamām personām vecumā no 6 līdz 15 gadiem. Tie ir cilvēki, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, un tie, kas ir vide cilvēkiem, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība (ciktāl tas ir nepieciešams, lai atbalstītu sociāli atstumtus cilvēkus, kas piedalās projektā). Projektā tiks izveidots vecākais mobilais centrs, kas nodrošinās aprūpes un aktivizēšanas pakalpojumus apgādājamiem cilvēkiem 5 apdzīvotās vietās Inovroclavas pašvaldībā. Turklāt mēs izveidosim Mobilo Jauniešu centru, kas vadīs nodarbības bērniem, ieskaitot pamatkompetenču attīstību 7 apdzīvotās vietās mūsu pašvaldībā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши наличието на високо качество: 1. услуги за грижи за зависими лица чрез създаване на център, осигуряващ ежедневни грижи — Мобилен старши център; 2. С изпълнението на проекта 80 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат включени в социални услуги от общ интерес. С изпълнението на проекта 80 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат включени в социалните услуги от общ интерес. 30 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат обхванати от услугите за полагане на грижи, предоставяни в местната общност. 50 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат обхванати от услуги за семейна подкрепа и приемна грижа. Проектът ще доведе до създаването на 30 подпомагани услуги и услуги за полагане на грижи в програмата в края на проекта. В резултат на задачата ще има 7 места за предоставяне на семейна подкрепа и услуги за приемна грижа, които ще съществуват след приключване на проекта. Целевата група на проекта се състои от деца на възраст 6—15 години и зависими лица от възраст в напреднала възраст и хора с увреждания. Това са хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, и тези, които са среда за хора, изложени на риск от бедност или социално изключване (доколкото е необходимо да се подкрепят социално изключените хора, участващи в проекта). Проектът ще създаде Старши мобилен център, който ще предоставя грижи и услуги за активизиране на зависими лица в 5 населени места в община Инороцлав. Освен това ще създадем Мобилен младежки център, който ще провежда класове за деца, включително развитието на ключови компетентности в 7 населени места на нашата община. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a magas minőség rendelkezésre állásának növelése: 1. gondozási szolgáltatások az eltartott személyek számára egy napi ellátást nyújtó központ létrehozása révén – Mobil Senior Centre; 2. Családi támogatás és nevelőszülői szolgáltatások az Inowrocław Commune-tól egy nappali támogatási létesítményen keresztül, egy hátsó udvar – Mobile Junior Centre formájában.A projekt végrehajtása során 80, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személy szerepel az általános érdekű szociális szolgáltatásokban. A szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 30 személyt a helyi közösségben nyújtott gondozási szolgáltatások fogják fedezni. A szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 50 embert családtámogatási és nevelőgondozási szolgáltatások fognak fedezni. A projekt eredményeként a projekt végén 30 támogatott és gondozási szolgáltatás jön létre a programban. A feladat eredményeként 7 férőhely lesz a családtámogatásra és a nevelőszülői ellátásra, amely a projekt befejezése után fog létezni.A projekt célcsoportja 6–15 év közötti gyermekekből, valamint idős és fogyatékkal élő eltartottakból áll. Ezek a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek, és azok, akik a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek számára nyújtanak környezetet (amennyiben a projektben részt vevő, társadalmilag kirekesztett emberek támogatása szükséges).A projekt egy Senior Mobile Centre-t hoz létre, amely az Inowrocław község 5 településén nyújt gondozási és aktivációs szolgáltatásokat az eltartottak számára. Ezen kívül létrehozunk egy Mobil Junior Központot, amely gyermekeknek szóló órákat tart, beleértve a kulcskompetenciák fejlesztését önkormányzatunk 7 településén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht ardchaighdeáin: 1. seirbhísí cúraim do dhaoine cleithiúnacha trí ionad a chruthú a sholáthraíonn cúram laethúil — Ionad Sinsearach Soghluaiste; 2. Tacaíocht teaghlaigh agus seirbhísí cúraim altrama ó Inowrocław Commune trí áis tacaíochta lae i bhfoirm cúlchlóis — Ionad Soghluaiste Sóisearach. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beidh 80 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta san áireamh i seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta. Beidh 30 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta clúdaithe ag seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil. Beidh 50 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta clúdaithe ag seirbhísí tacaíochta teaghlaigh agus cúraim altrama. Mar thoradh ar an tasc, beidh 7 n-áit ann chun seirbhísí tacaíochta teaghlaigh agus cúraim altrama a sholáthar, a bheidh ann tar éis an tionscadal a bheith críochnaithe. Is daoine iad seo atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus iad siúd atá ina dtimpeallacht do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (a mhéid is gá chun tacú le daoine atá eisiata go sóisialta agus atá rannpháirteach sa tionscadal). Bunóidh an tionscadal Ionad Sinsearach Soghluaiste, a chuirfidh seirbhísí cúraim agus gníomhachtúcháin ar fáil do dhaoine cleithiúnacha i gcúig cheantar sa commune Inowrocław. Ina theannta sin, cruthóimid Ionad Sóisearach Soghluaiste, a dhéanfaidh ranganna do pháistí, lena n-áirítear forbairt príomhinniúlachtaí i 7 gceantar inár mbardas. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten av hög kvalitet: 1. vårdtjänster för beroende personer genom inrättande av ett centrum för daglig vård – Mobile Senior Centre; 2. Familjestöd och fostervårdstjänster från Inowrocław-kommunen via en stödfacilitet för dagtid i form av en trädgård – Mobile Junior Centre.Med genomförandet av projektet kommer 80 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning att inkluderas i sociala tjänster av allmänt intresse. 30 personer som riskerar fattigdom eller social utestängning kommer att omfattas av vårdtjänster som tillhandahålls i lokalsamhället. 50 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning kommer att omfattas av familjestöd och fosterhemstjänster. Projektet kommer att leda till att 30 stöd- och omsorgstjänster skapas i programmet efter projektets slut. Som ett resultat av uppgiften kommer det att finnas 7 platser för att tillhandahålla familjestöd och fosterhemstjänster, som kommer att finnas efter projektets slut. Dessa personer riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och de som är en miljö för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning (i den mån det är nödvändigt att stödja socialt utestängda personer som deltar i projektet). Projektet kommer att inrätta ett Senior Mobile Centre, som kommer att tillhandahålla vård- och aktiveringstjänster för personer i beroendeställning på fem orter i Inowrocław-kommunen. Dessutom kommer vi att skapa ett Mobile Junior Centre, som kommer att leda klasser för barn, inklusive utveckling av nyckelkompetenser i 7 orter i vår kommun. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada kvaliteetse kvaliteedi kättesaadavust: 1. hooldusteenused ülalpeetavatele, luues igapäevast hooldust pakkuva keskuse – Mobile Senior Centre; 2. Peretoetus- ja hooldusteenused Inowrocławi kommuunist igapäevase tugiasutuse kaudu tagahoovis – mobiilne juuniorkeskus.Projekti rakendamisega kaasatakse üldist huvi pakkuvatesse sotsiaalteenustesse 80 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest. 30 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest kaetakse kohalikus kogukonnas osutatavate hooldusteenustega. 50 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest kaetakse peretoetuste ja hooldusteenustega. Projekti tulemusena luuakse projekti lõpus programmi raames 30 toetatud ja hooldavat teenust. Ülesande tulemusena on 7 kohta peretoetuste ja hooldusteenuste osutamiseks, mis on olemas pärast projekti lõpuleviimist.Projekti sihtgrupp koosneb 6–15-aastastest lastest ning eakatest ja puudega ülalpeetavatest. Need on inimesed, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus, ning need, kes on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste jaoks keskkond (kui on vaja toetada projektis osalevaid sotsiaalselt tõrjutud inimesi). Projektiga luuakse eakate mobiilkeskus, mis pakub hooldus- ja aktiveerimisteenuseid Inowrocławi kommuuni viies paikkonnas ülalpeetavatele inimestele. Lisaks loome mobiilse juuniorkeskuse, mis viib läbi lastetunde, sealhulgas võtmepädevuste arendamist meie valla seitsmes paikkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0046/17
0 references