Bank for Social Initiatives (Q99334): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto será executado no período compreendido entre 1.7.2020 e 30.6.2022 por um período de 24 meses. O objetivo do projeto é: Regresso à função ativa. social e incluindo 80 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, residentes no município de M.Toruń com base na aplicação de atividades PAL e no início da atividade local e na sensibilização para as formas de assistência disponíveis em 40 membros do ambiente destas pessoas até 30.6.2022. O pro...) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bank | Die Bank der Sozialinitiativen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bank van Sociale Initiatieven | De Bank van Sociale Initiatieven | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Banca delle | Banca delle Iniziative Sociali | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bank | Bank of Social Initiatives | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Banka | Banka socijalnih inicijativa | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Banca | Banca Inițiativelor Sociale | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Banka | Banka sociálnych iniciatív | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bank | Bank ta’ Inizjattivi Soċjali | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Banka | Banka socialnih pobud | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Banka | Banka sociálních iniciativ | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Банка | Банка на социалните инициативи | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Banc na dTionscnamh Sóisialta | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalalgatuste pank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 July 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIASTA TORUŃ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented in the period from 01.07.2020-30.06.2022 for the period of 24 months. The aim of the project is to: Return to active function. social and incl. 80 people at risk of poverty or social exclusion, residents in the municipality of M.Toruń based on the application of PAL activities and the initiation of local activity and awareness of available forms of assistance in 40 members of these people’s environment by 30.06.2022. The project is aimed at 120 people, including 80 people at risk of poverty or exclusion. The supported persons will come from degraded areas, i.e. Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście and Old Town. The project will carry out individualisation and comprehensive activities enabling active social inclusion, as well as a return to the labour market through a social contract and the Local Activity Programme. Within the project, actions will be undertaken with the participation of professional, educational, social and health activation instruments. The process of supporting people, families and environments at risk of poverty or social exclusion will be based on a path of reintegration, created individually for each person, family, environment at risk of poverty or social exclusion, taking into account the diagnosis of problem situations, resources, potential, predisposition and needs. Support within the project is focused on the person and their needs, not on the development of services. The project takes into account the situation on the local labour market. MOPR, who is the project developer, works closely with PUP for MT. The project assumes social efficiency of 34 % and employment efficiency of 25 % and 12 % (persons with disabilities). The project is in line with the National Programme against Poverty and Social Exclusion 2020. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7187183639977821
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 01.07.2020-30.06.2022 pour une période de 24 mois. L’objectif du projet est de: Retour à la fonction active. 80 personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, vivant dans la municipalité de M.Toruń, sur la base de l’utilisation d’actions PAL et du lancement d’activités locales et de la sensibilisation aux formes d’assistance disponibles dans 40 membres de leur environnement jusqu’au 30.6.2022. Le projet s’adresse à 120 personnes, dont 80 personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (chômeurs du groupe dit le plus éloigné du travail, personnes handicapées, personnes inactives et autres) et 40 personnes de l’environnement des personnes exposées au risque d’exclusion sociale. Les personnes couvertes par l’aide proviendront notamment de zones dégradées couvertes par la revitalisation, c’est-à-dire de Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście et de la vieille ville. Le projet réalisera une individualisation et des actions globales permettant l’inclusion sociale active, ainsi qu’un retour au marché du travail mis en œuvre au moyen d’un contrat social et du programme d’activités locales. Dans le cadre du projet, des actions seront prises avec la participation d’instruments professionnels, éducatifs, sociaux et d’activation de la santé. Le processus de soutien aux personnes, aux familles et aux environnements menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale se fondera sur une voie de réinsertion, créée individuellement pour chaque personne, famille, environnement menacé de pauvreté ou d’exclusion sociale, en tenant compte du diagnostic de la situation, des ressources, du potentiel, des prédispositions et des besoins du problème. Le soutien au projet est axé sur la personne et ses besoins, et non sur le développement des services. Le projet tient compte de la situation sur le marché du travail local. Le MOPR, qui est le responsable de la mise en œuvre du projet, coopère étroitement avec le PUP pour MT. Le projet suppose l’efficacité sociale au niveau de 34 % et l’efficacité de l’emploi de 25 % et 12 % (personnes handicapées). Le projet est mis en œuvre conformément au Programme national de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale 2020. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.7.2020 – 30.6.2022 für einen Zeitraum von 24 Monaten durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, Zurück zur aktiven Funktion. 80 Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, leben in der Gemeinde M.Toruń auf der Grundlage von PAL-Maßnahmen und der Einleitung lokaler Aktivitäten und des Bewusstseins für die verfügbaren Formen der Unterstützung in 40 Mitgliedern ihrer Umgebung bis 30.6.2022. Das Projekt richtet sich an 120 Personen, darunter 80 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen (Arbeitslose in der sogenannten entlegensten Gruppe von Arbeit, Menschen mit Behinderungen, Nichterwerbstätige und andere) und 40 Personen aus der Umgebung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Personen, die unter die Förderung fallen, kommen insbesondere aus degradierten Gebieten, die von der Revitalisierung abgedeckt sind, d. h. aus Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście und der Altstadt. Im Rahmen des Projekts werden Individualisierung und umfassende Maßnahmen durchgeführt, die eine aktive soziale Inklusion sowie eine Rückkehr zum Arbeitsmarkt ermöglichen, die durch einen Sozialvertrag und das lokale Aktionsprogramm umgesetzt wird. Im Rahmen des Projekts werden Maßnahmen unter Beteiligung von Instrumenten zur Aktivierung von Berufs-, Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsaktivitäten ergriffen. Der Prozess der Unterstützung von Menschen, Familien und Umgebungen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wird auf einem Reintegrationspfad beruhen, der individuell für jede Person, jede Familie, ein von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohtes Umfeld geschaffen wird, wobei die Diagnose der Problemsituation, der Ressourcen, des Potenzials, der Prädispositionen und der Bedürfnisse zu berücksichtigen ist. Die Projektunterstützung konzentriert sich auf die Person und ihre Bedürfnisse, nicht auf die Entwicklung von Dienstleistungen. Das Projekt berücksichtigt die Situation auf dem lokalen Arbeitsmarkt. MOPR, der Projektträger, arbeitet eng mit der PUP für MT zusammen. Das Projekt geht von einer sozialen Effizienz von 34 % und einer Beschäftigungseffizienz von 25 % und 12 % (Menschen mit Behinderungen) aus. Das Projekt wird im Einklang mit dem Nationalen Programm gegen Armut und soziale Ausgrenzung 2020 durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1 juli 01.07.2020-30.06.2022 voor een periode van 24 maanden. Het doel van het project is: Terug naar actieve functie. 80 mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting, wonen in de gemeente M.Toruń op basis van het gebruik van PAL-acties en het initiëren van lokale activiteiten en het bewustzijn van beschikbare vormen van bijstand in 40 leden van hun omgeving tot 30.6.2022. Het project is gericht op 120 personen, waaronder 80 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, (werknemers in de zogenaamde meest afgelegen groep van werk, mensen met een handicap, inactieven en anderen) en 40 mensen uit de omgeving van mensen die het risico lopen sociale uitsluiting te ondergaan. De door de steun gedekte personen zullen met name afkomstig zijn uit aangetaste gebieden die onder revitalisering vallen, d.w.z. uit Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście en de oude binnenstad. Het project zal individualisering en alomvattende acties uitvoeren die actieve sociale inclusie mogelijk maken, alsook een terugkeer naar de arbeidsmarkt die wordt uitgevoerd door middel van een sociaal contract en het lokale activiteitenprogramma. Als onderdeel van het project zullen acties worden ondernomen met de deelname van professionele, educatieve, sociale en gezondheidsactivatie-instrumenten. Het proces van ondersteuning van mensen, gezinnen en omgevingen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd, zal worden gebaseerd op een re-integratietraject dat individueel voor elke persoon, gezin, milieu met het risico op armoede of sociale uitsluiting wordt gecreëerd, rekening houdend met de diagnose van de probleemsituatie, de middelen, het potentieel, de aanleg en de behoeften. Projectondersteuning is gericht op de persoon en zijn behoeften, niet op de ontwikkeling van diensten. Het project houdt rekening met de situatie op de lokale arbeidsmarkt. MOPR, de projectuitvoerder, werkt nauw samen met de PUP voor MT. Het project veronderstelt sociale efficiëntie op 34 % en werkgelegenheidsefficiëntie van 25 % en 12 % (mensen met een handicap). Het project wordt uitgevoerd in overeenstemming met het nationale programma tegen armoede en sociale uitsluiting 2020. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà attuato nel periodo dal 1.7.2020 al 30.6.2022 per un periodo di 24 mesi. L'obiettivo del progetto è di: Torna alla funzione attiva. 80 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, che vivono nel comune di M.Toruń sulla base dell'uso di azioni PAL e dell'avvio dell'attività locale e della consapevolezza delle forme di assistenza disponibili in 40 membri del loro ambiente fino al 30.6.2022. Il progetto è rivolto a 120 persone, di cui 80 a rischio di povertà o di esclusione sociale, (disoccupati nel cosiddetto gruppo più remoto dal lavoro, persone con disabilità, persone inattive e altre) e 40 persone provenienti dall'ambiente di persone a rischio di esclusione sociale. Le persone coperte dal sostegno provengono in particolare da zone degradate coperte da rivitalizzazione, ad esempio da Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście e Città Vecchia. Il progetto effettuerà l'individualizzazione e azioni globali che consentano l'inclusione sociale attiva, nonché un ritorno al mercato del lavoro attuato attraverso un contratto sociale e il programma di attività locale. Nell'ambito del progetto saranno intraprese azioni con la partecipazione di strumenti di attivazione professionale, formativa, sociale e sanitaria. Il processo di sostegno alle persone, alle famiglie e agli ambienti a rischio di povertà o di esclusione sociale si baserà su un percorso di reinserimento, creato individualmente per ogni persona, famiglia, ambiente a rischio di povertà o esclusione sociale, tenendo conto della diagnosi della situazione problematica, delle risorse, delle potenzialità, delle predisposizioni e dei bisogni. Il sostegno al progetto si concentra sulla persona e sulle sue esigenze, non sullo sviluppo dei servizi. Il progetto tiene conto della situazione del mercato del lavoro locale. MOPR, che è l'attuazione del progetto, collabora strettamente con il PUP per MT. Il progetto assume un'efficienza sociale del 34 % e un'efficienza occupazionale del 25 % e del 12 % (persone con disabilità). Il progetto è attuato in conformità con il programma nazionale contro la povertà e l'esclusione sociale 2020. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1 de julio de 2020 y el 30.6.2022 por un período de 24 meses. El objetivo del proyecto es: Volver a la función activa. 80 personas en riesgo de pobreza o exclusión social, viviendo en el Municipio de M.Toruń a partir del uso de acciones PAL e iniciando la actividad local y el conocimiento de las formas de asistencia disponibles en 40 miembros de su entorno hasta el 30.6.2022. El proyecto está dirigido a 120 personas, incluidas 80 personas en riesgo de pobreza o exclusión social, (desempleados en el llamado grupo más remoto del trabajo, personas con discapacidad, personas inactivas y otras) y 40 personas del medio ambiente de personas en riesgo de exclusión social. Las personas cubiertas por la ayuda provendrán, en particular, de zonas degradadas cubiertas por la revitalización, es decir, de Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście y el casco antiguo. El proyecto llevará a cabo la individualización y acciones integrales que permitan la inclusión social activa, así como un retorno al mercado laboral implementado a través de un contrato social y el Programa de Actividad Local. Como parte del proyecto, se realizarán acciones con la participación de instrumentos de activación profesional, educativa, social y sanitaria. El proceso de apoyo a personas, familias y entornos en riesgo de pobreza o exclusión social se basará en un camino de reintegración, creado individualmente para cada persona, familia, entorno en riesgo de pobreza o exclusión social, teniendo en cuenta el diagnóstico de la situación del problema, los recursos, el potencial, las predisposiciones y las necesidades. El apoyo al proyecto se centra en la persona y sus necesidades, no en el desarrollo de servicios. El proyecto tiene en cuenta la situación en el mercado laboral local. MOPR, que es el ejecutor del proyecto, coopera estrechamente con el PUP para MT. El proyecto asume la eficiencia social a nivel del 34 % y la eficiencia laboral del 25 % y 12 % (personas con discapacidad). El proyecto se ejecuta de conformidad con el Programa Nacional contra la Pobreza y la Exclusión Social 2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil blive gennemført i perioden 01.07.2020-30.06.2022 i en periode på 24 måneder. Formålet med projektet er at: Tilbage til aktiv funktion. 80 personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der bor i kommunen M.Toruń baseret på anvendelse af PAL-foranstaltninger og iværksættelse af lokal aktivitet og bevidsthed om tilgængelige former for bistand i 40 medlemmer af deres omgivelser indtil 30.6.2022. Projektet er rettet mod 120 personer, herunder 80 personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (arbejdsløse i den såkaldte mest fjerntliggende gruppe fra arbejde, personer med handicap, inaktive og andre) og 40 personer fra miljøet for mennesker, der risikerer social udstødelse. Personer, der er omfattet af støtten, kommer især fra nedbrudte områder, der er omfattet af revitalisering, dvs. fra Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście og den gamle bydel. Projektet vil gennemføre individualisering og omfattende foranstaltninger, der muliggør aktiv social inklusion, samt en tilbagevenden til arbejdsmarkedet, der gennemføres gennem en social kontrakt og det lokale aktivitetsprogram. Som led i projektet vil der blive truffet foranstaltninger med deltagelse af faglige, uddannelsesmæssige, sociale og sundhedsmæssige aktiveringsinstrumenter. Processen med at støtte mennesker, familier og miljøer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, vil være baseret på en reintegrationssti, der skabes individuelt for hver person, familie, miljø, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, under hensyntagen til diagnosen af problemsituationen, ressourcerne, potentialet, prædispositionerne og behovene. Projektstøtte er fokuseret på personen og deres behov, ikke på udvikling af tjenester. Projektet tager højde for situationen på det lokale arbejdsmarked. MOPR, som er projektlederen, arbejder tæt sammen med PUP for MT. Projektet antager social effektivitet på 34 % og beskæftigelseseffektivitet på 25 % og 12 % (personer med handicap). Projektet gennemføres i overensstemmelse med det nationale program mod fattigdom og social udstødelse 2020. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.7.2020 — 30.6.2022 για περίοδο 24 μηνών. Στόχος του έργου είναι: Επιστροφή στην ενεργό λειτουργία. 80 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, που ζουν στον δήμο του M.Toruń με βάση τη χρήση των δράσεων PAL και την έναρξη τοπικής δραστηριότητας και την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις διαθέσιμες μορφές βοήθειας σε 40 μέλη του περιβάλλοντός τους έως τις 30.6.2022. Το έργο απευθύνεται σε 120 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 80 ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (άνεργοι της αποκαλούμενης πλέον απομακρυσμένης ομάδας από την εργασία, άτομα με αναπηρίες, ανενεργοί και άλλοι) και 40 άτομα από το περιβάλλον ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Τα άτομα που καλύπτονται από τη στήριξη θα προέρχονται ιδίως από υποβαθμισμένες περιοχές που καλύπτονται από αναζωογόνηση, δηλαδή από το Podgórze, το Bydgoszcz Przedmieście και την παλιά πόλη. Το έργο θα πραγματοποιήσει εξατομίκευση και ολοκληρωμένες δράσεις που θα επιτρέψουν την ενεργό κοινωνική ένταξη, καθώς και την επιστροφή στην αγορά εργασίας που υλοποιείται μέσω κοινωνικού συμβολαίου και του Προγράμματος Τοπικής Δραστηριότητας. Στο πλαίσιο του έργου, θα αναληφθούν δράσεις με τη συμμετοχή επαγγελματικών, εκπαιδευτικών, κοινωνικών και υγειονομικών μέσων. Η διαδικασία στήριξης των ατόμων, των οικογενειών και των περιβαλλόντων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα βασίζεται σε μια πορεία επανένταξης, η οποία θα δημιουργηθεί ξεχωριστά για κάθε άτομο, οικογένεια, περιβάλλον που κινδυνεύει από φτώχεια ή κοινωνικό αποκλεισμό, λαμβάνοντας υπόψη τη διάγνωση της προβληματικής κατάστασης, των πόρων, των δυνατοτήτων, των προδιαθέσεων και των αναγκών. Η υποστήριξη του έργου επικεντρώνεται στο άτομο και τις ανάγκες του και όχι στην ανάπτυξη των υπηρεσιών. Το έργο λαμβάνει υπόψη την κατάσταση στην τοπική αγορά εργασίας. Η MOPR, η οποία είναι ο υπεύθυνος υλοποίησης του έργου, συνεργάζεται στενά με το PUP for MT. Το έργο προϋποθέτει την κοινωνική αποτελεσματικότητα στο επίπεδο του 34 % και την αποτελεσματικότητα της απασχόλησης 25 % και 12 % (άτομα με αναπηρία). Το έργο υλοποιείται σύμφωνα με το Εθνικό Πρόγραμμα κατά της Φτώχειας και του Κοινωνικού Αποκλεισμού 2020. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.7.2020 – 30.6.2022 u razdoblju od 24 mjeseca. Cilj projekta je: Vratite se aktivnoj funkciji. 80 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, koje žive u općini M.Toruń na temelju djelovanja PAL-a i pokretanja lokalnih aktivnosti i svijesti o dostupnim oblicima pomoći u 40 članova njihove okolice do 30.6.2022. Projekt je usmjeren na 120 osoba, uključujući 80 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, (nezaposlene osobe u tzv. najudaljenijoj skupini s posla, osobe s invaliditetom, neaktivne osobe i druge) i 40 osoba iz okruženja osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti. Osobe obuhvaćene potporom dolazit će posebno iz degradiranih područja obuhvaćenih revitalizacijom, tj. iz Podgórzea, Bydgoszcza Przedmieściea i Starog grada. Projektom će se provesti individualizacija i sveobuhvatne mjere kojima se omogućuje aktivna socijalna uključenost, kao i povratak na tržište rada koji se provodi putem socijalnog ugovora i Programa lokalne aktivnosti. U sklopu projekta poduzet će se mjere uz sudjelovanje profesionalnih, obrazovnih, socijalnih i zdravstvenih instrumenata za aktivaciju. Postupak pružanja potpore ljudima, obiteljima i okruženjima izloženima riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti temeljit će se na putu reintegracije koji će se uspostaviti pojedinačno za svaku osobu, obitelj, okoliš kojem prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, uzimajući u obzir dijagnozu problematične situacije, resursa, potencijala, predispozicija i potreba. Projektna podrška usmjerena je na osobu i njihove potrebe, a ne na razvoj usluga. Projekt uzima u obzir stanje na lokalnom tržištu rada. MOPR, koji provodi projekt, blisko surađuje s PUP-om za MT. Projekt pretpostavlja socijalnu učinkovitost na razini od 34 % i učinkovitost zapošljavanja od 25 % i 12 % (osobe s invaliditetom). Projekt se provodi u skladu s Nacionalnim programom protiv siromaštva i socijalne isključenosti 2020. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va fi implementat în perioada 01.07.2020-30.06.2022 pentru o perioadă de 24 de luni. Scopul proiectului este de a: Revenirea la funcția activă. 80 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, care locuiesc în municipalitatea M.Toruń pe baza utilizării acțiunilor PAL și a inițierii activității locale și a sensibilizării cu privire la formele de asistență disponibile în 40 de membri ai împrejurimilor lor până la 30.6.2022. Proiectul se adresează unui număr de 120 de persoane, inclusiv 80 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (persoane nelucrătoare din așa-numitul grup cel mai îndepărtat de la locul de muncă, persoane cu handicap, persoane inactive și altele) și 40 de persoane din mediul persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Persoanele care beneficiază de sprijin vor proveni în special din zonele degradate acoperite de revitalizare, și anume Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście și orașul vechi. Proiectul va realiza individualizarea și acțiuni cuprinzătoare care să permită incluziunea socială activă, precum și o revenire pe piața forței de muncă pusă în aplicare prin intermediul unui contract social și al programului de activitate locală. În cadrul proiectului, vor fi întreprinse acțiuni cu participarea unor instrumente de activare profesională, educațională, socială și de sănătate. Procesul de sprijinire a persoanelor, familiilor și mediilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială se va baza pe o cale de reintegrare, creată individual pentru fiecare persoană, familie, mediu expus riscului de sărăcie sau de excluziune socială, ținând seama de diagnosticarea situației problematice, a resurselor, a potențialului, a predispozițiilor și a nevoilor. Sprijinul pentru proiect se concentrează pe persoana și nevoile sale, nu pe dezvoltarea serviciilor. Proiectul ia în considerare situația de pe piața locală a forței de muncă. MOPR, care este implementatorul proiectului, cooperează îndeaproape cu PUP pentru MT. Proiectul presupune o eficiență socială de 34 % și o eficiență a ocupării forței de muncă de 25 % și 12 % (persoane cu handicap). Proiectul este implementat în conformitate cu Programul național de combatere a sărăciei și excluziunii sociale 2020. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa bude realizovať v období od 1.7.2020 – 30.6.2022 na obdobie 24 mesiacov. Cieľom projektu je: Späť na aktívnu funkciu. 80 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí žijú v obci M. Toruń na základe využívania akcií PAL a iniciovania miestnej činnosti a informovanosti o dostupných formách pomoci u 40 členov ich okolia do 30.6.2022. Projekt je zameraný na 120 ľudí vrátane 80 osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (nezamestnané osoby v tzv. najvzdialenejšej skupine od práce, osoby so zdravotným postihnutím, neaktívne osoby a iní) a 40 ľudí z prostredia ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. Osoby, na ktoré sa podpora vzťahuje, budú pochádzať najmä z degradovaných oblastí pokrytých revitalizáciou, t. j. z Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście a Starého Mesta. V rámci projektu sa budú vykonávať individualizačné a komplexné akcie umožňujúce aktívne sociálne začlenenie, ako aj návrat na trh práce realizovaný prostredníctvom sociálnej zmluvy a programu miestnej činnosti. V rámci projektu sa uskutočnia akcie za účasti profesionálnych, vzdelávacích, sociálnych a zdravotníckych aktivačných nástrojov. Proces podpory ľudí, rodín a prostredí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude založený na ceste reintegrácie, ktorá sa vytvorí individuálne pre každú osobu, rodinu, prostredie ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, pričom sa zohľadní diagnóza problémovej situácie, zdrojov, potenciálu, predispozícií a potrieb. Podpora projektu je zameraná na osobu a jej potreby, nie na rozvoj služieb. Projekt zohľadňuje situáciu na miestnom trhu práce. MOPR, ktorý je realizátorom projektu, úzko spolupracuje s PUP pre MT. Projekt predpokladá sociálnu efektívnosť na úrovni 34 % a efektívnosť zamestnanosti 25 % a 12 % (osoby so zdravotným postihnutím). Projekt sa realizuje v súlade s národným programom proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu 2020. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-01.07.2020–30.06.2022 għal perjodu ta’ 24 xahar. L-għan tal-proġett huwa li: Ir-ritorn għall-funzjoni attiva. 80 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li jgħixu fil-Muniċipalità ta’ M.Toruń abbażi tal-użu tal-azzjonijiet PAL u l-bidu ta’ attività lokali u l-għarfien tal-forom disponibbli ta’ assistenza f’40 membru tal-inħawi tagħhom sat-30.6.2022. Il-proġett huwa indirizzat lil 120 persuna, inklużi 80 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, (persuni qiegħda fl-hekk imsejjaħ grupp l-aktar remot mix-xogħol, persuni b’diżabilità, persuni inattivi u oħrajn) u 40 persuna mill-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-persuni koperti mill-appoġġ ser jiġu b’mod partikolari minn żoni degradati koperti mir-rivitalizzazzjoni, jiġifieri minn Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście u Old Town. Il-proġett se jwettaq l-individwalizzazzjoni u azzjonijiet komprensivi li jippermettu l-inklużjoni soċjali attiva, kif ukoll ritorn lejn is-suq tax-xogħol implimentat permezz ta’ kuntratt soċjali u l-Programm ta’ Attività Lokali. Bħala parti mill-proġett, se jittieħdu azzjonijiet bil-parteċipazzjoni ta’ strumenti ta’ attivazzjoni professjonali, edukattivi, soċjali u tas-saħħa. Il-proċess ta’ appoġġ għal persuni, familji u ambjenti f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jkun ibbażat fuq perkors ta’ integrazzjoni mill-ġdid, maħluq individwalment għal kull persuna, familja, ambjent f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, b’kont meħud tad-dijanjożi tas-sitwazzjoni problematika, ir-riżorsi, il-potenzjal, il-predispożizzjonijiet u l-ħtiġijiet. L-appoġġ għall-proġett huwa ffukat fuq il-persuna u l-ħtiġijiet tagħhom, mhux fuq l-iżvilupp tas-servizzi. Il-proġett iqis is-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol lokali. Il-MOPR, li huwa l-implimentatur tal-proġett, jikkoopera mill-qrib mal-PUP għal MT. Il-proġett jassumi effiċjenza soċjali fil-livell ta’ 34 % u effiċjenza fl-impjiegi ta’ 25 % u 12 % (persuni b’diżabilità). Il-proġett huwa implimentat skont il-Programm Nazzjonali Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali 2020. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto será executado no período compreendido entre 1.7.2020 e 30.6.2022 por um período de 24 meses. O objetivo do projeto é: Regresso à função ativa. social e incluindo 80 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, residentes no município de M.Toruń com base na aplicação de atividades PAL e no início da atividade local e na sensibilização para as formas de assistência disponíveis em 40 membros do ambiente destas pessoas até 30.6.2022. O projeto destina-se a 120 pessoas, incluindo 80 pessoas em risco de pobreza ou exclusão. As pessoas apoiadas provirão de zonas degradadas, ou seja, Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście e Cidade Velha. O projeto realizará atividades de individualização e abrangentes que permitam a inclusão social ativa, bem como o regresso ao mercado de trabalho através de um contrato social e do programa de atividades locais. No âmbito do projeto, serão realizadas ações com a participação de instrumentos de ativação profissional, educativa, social e de saúde. O processo de apoio às pessoas, famílias e ambientes em risco de pobreza ou exclusão social basear-se-á num percurso de reintegração, criado individualmente para cada pessoa, família, ambiente em risco de pobreza ou exclusão social, tendo em conta o diagnóstico de situações problemáticas, recursos, potencial, predisposição e necessidades. O apoio no âmbito do projeto centra-se na pessoa e nas suas necessidades, não no desenvolvimento de serviços. O projeto tem em conta a situação do mercado de trabalho local. O MOPR, que é o promotor do projeto, trabalha em estreita colaboração com a PUP para MT. O projeto pressupõe uma eficiência social de 34 % e uma eficiência no emprego de 25 % e 12 % (pessoas com deficiência). O projeto está em consonância com o Programa Nacional de Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social 2020. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan 01.07.2020–30.06.2022 kuukauden ajan. Hankkeen tavoitteena on: Palaa aktiiviseen toimintoon. 80 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä, jotka asuvat M.Toruńin kunnassa PAL-toimien käytön perusteella ja käynnistävät paikallisen toiminnan ja tietoisuuden saatavilla olevista avustusmuodoista 40:ssä ympäristössään 30.6.2022 saakka. Hanke koskee 120:tä henkilöä, joista 80 on köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevia henkilöitä (niin sanottuun kaikkein etäiseen ryhmään kuuluvat työttömät, vammaiset, työelämän ulkopuolella olevat henkilöt ja muut) ja 40 henkilöä sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten ympäristöstä. Tuen piiriin kuuluvat henkilöt tulevat erityisesti elvytyksen kohteena olevilta huonontuneilta alueilta eli Podgórzesta, Bydgoszcz Przedmieściestä ja vanhastakaupungista. Hankkeessa toteutetaan yksilöllistämistä ja kattavia toimia aktiivisen sosiaalisen osallisuuden mahdollistamiseksi sekä paluu työmarkkinoille sosiaalisopimuksen ja paikallisen toimintaohjelman avulla. Hankkeen yhteydessä toteutetaan toimia, joihin osallistuu ammatillisia, koulutus-, sosiaali- ja terveysaktivointivälineitä. Köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten, perheiden ja ympäristöjen tukeminen perustuu uudelleenkotouttamispolkuun, joka luodaan yksilöllisesti jokaiselle henkilölle, perheelle, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevalle ympäristölle, kun otetaan huomioon ongelmatilanteen, resurssien, potentiaalin, alttiuksien ja tarpeiden diagnoosi. Projektituki keskittyy henkilöön ja heidän tarpeisiinsa, ei palveluiden kehittämiseen. Hankkeessa otetaan huomioon paikallisten työmarkkinoiden tilanne. MOPR, joka on hankkeen toteuttaja, tekee tiivistä yhteistyötä MT:n PUP:n kanssa. Hankkeessa oletetaan, että sosiaalinen tehokkuus on 34 prosenttia ja työllisyystehokkuus 25 prosenttia ja 12 prosenttia (vammaiset). Hanke toteutetaan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vastaisen kansallisen ohjelman 2020 mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se bo izvajal v obdobju od 1. julija 2020 do 30. junija 2022 za obdobje 24 mesecev. Cilj projekta je: Vrnite se na aktivno funkcijo. 80 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki živijo v občini M.Toruń na podlagi uporabe ukrepov PAL ter začetka lokalnih dejavnosti in ozaveščanja o razpoložljivih oblikah pomoči v 40 članih okolice do 30. junija 2022. Projekt je namenjen 120 osebam, vključno z 80 osebami, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (brezposelni osebi v tako imenovani najbolj oddaljeni skupini od dela, invalidom, neaktivnim osebam in drugim) in 40 osebam iz okolja ljudi, ki jim grozi socialna izključenost. Osebe, ki bodo prejele podporo, bodo prihajale zlasti iz degradiranih območij, ki jih zajema revitalizacija, tj. iz Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście in starega mestnega jedra. Projekt bo izvajal individualizacijo in celovite ukrepe, ki omogočajo aktivno socialno vključenost ter vrnitev na trg dela, ki se izvaja s socialno pogodbo in programom lokalnih dejavnosti. V okviru projekta bodo ukrepi izvedeni s sodelovanjem strokovnih, izobraževalnih, socialnih in zdravstvenih aktivacijskih instrumentov. Proces podpiranja ljudi, družin in okolij, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo temeljil na poti ponovnega vključevanja, ustvarjeni posebej za vsako osebo, družino, okolje, ki mu grozi revščina ali socialna izključenost, ob upoštevanju diagnoze problematičnih razmer, virov, potenciala, predispozicij in potreb. Projektna podpora je osredotočena na osebo in njihove potrebe, ne pa na razvoj storitev. Projekt upošteva razmere na lokalnem trgu dela. MOPR, ki je izvajalka projekta, tesno sodeluje s PUP za MT. Projekt predvideva socialno učinkovitost na ravni 34 % in učinkovitost zaposlovanja 25 % in 12 % (invalidi). Projekt se izvaja v skladu z nacionalnim programom proti revščini in socialni izključenosti 2020. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizován v období od 01.07.2020–30.06.2022 po dobu 24 měsíců. Cílem projektu je: Vraťte se k aktivní funkci. 80 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří žijí v obci M.Toruń na základě opatření PAL a iniciují místní činnost a povědomí o dostupných formách pomoci ve 40 členech jejich okolí do 30.6.2022. Projekt je určen 120 osobám, včetně 80 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (nezaměstnané osoby v tzv. nejodlehlejší skupině z práce, osoby se zdravotním postižením, neaktivní osoby a další) a 40 osob z prostředí osob ohrožených sociálním vyloučením. Osoby, na které se podpora vztahuje, budou pocházet zejména ze zhoršených oblastí pokrytých revitalizací, tj. z Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście a Starého Města. Projekt provede individualizaci a komplexní opatření umožňující aktivní sociální začlenění, jakož i návrat na trh práce prováděný prostřednictvím sociální smlouvy a programu místní činnosti. V rámci projektu budou přijata opatření za účasti profesionálních, vzdělávacích, sociálních a zdravotních aktivačních nástrojů. Proces podpory lidí, rodin a prostředí ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude založen na cestě k opětovnému začlenění, vytvořené individuálně pro každou osobu, rodinu, životní prostředí ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, s přihlédnutím k diagnóze problémové situace, zdrojů, potenciálu, predispozice a potřeb. Podpora projektu je zaměřena na osobu a její potřeby, nikoli na rozvoj služeb. Projekt zohledňuje situaci na místním trhu práce. MOPR, který je realizátorem projektu, úzce spolupracuje s PUP pro MT. Projekt předpokládá sociální účinnost na úrovni 34 % a účinnost zaměstnanosti ve výši 25 % a 12 % (osoby se zdravotním postižením). Projekt je realizován v souladu s Národním programem proti chudobě a sociálnímu vyloučení 2020. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2022 m. birželio 30 d. 24 mėnesių laikotarpiui. Projekto tikslas yra: Grįžti į aktyvią funkciją. 80 žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, gyvenantys M. Toruń savivaldybėje, remdamiesi PAL veiksmais, inicijuojantys vietinę veiklą ir informuotumą apie esamas pagalbos formas 40 savo aplinkos narių iki 2022 m. birželio 30 d. Projektas skirtas 120 žmonių, įskaitant 80 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, (bedarbiai vadinamojoje labiausiai nutolusioje darbo grupėje, žmonės su negalia, neaktyvūs asmenys ir kt.) ir 40 žmonių iš aplinkos žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis. Asmenys, kuriems skiriama parama, visų pirma bus iš nualintų vietovių, kurioms taikomas atgaivinimas, t. y. iš Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście ir senamiesčio. Įgyvendinant projektą bus vykdomi individualizavimo ir visapusiški veiksmai, sudarantys sąlygas aktyviai socialinei įtraukčiai, taip pat grįžimas į darbo rinką, įgyvendinamas pagal socialinę sutartį ir vietos veiklos programą. Įgyvendinant projektą bus imamasi veiksmų dalyvaujant profesinėms, švietimo, socialinėms ir sveikatos aktyvinimo priemonėms. Paramos žmonėms, šeimoms ir aplinkai, kuriai gresia skurdas ar socialinė atskirtis, procesas bus grindžiamas reintegracijos keliu, kuris bus sukurtas individualiai kiekvienam asmeniui, šeimai, aplinkai, kuriai gresia skurdas ar socialinė atskirtis, atsižvelgiant į problemos diagnozę, išteklius, potencialą, polinkį ir poreikius. Projekto parama orientuota į asmenį ir jo poreikius, o ne į paslaugų plėtrą. Įgyvendinant projektą atsižvelgiama į padėtį vietos darbo rinkoje. Projekto vykdytojas MOPR glaudžiai bendradarbiauja su MT PUP. Projekte daroma prielaida, kad socialinis veiksmingumas bus 34 proc., o užimtumo efektyvumas – 25 proc. ir 12 proc. (neįgalieji). Projektas įgyvendinamas pagal 2020 m. nacionalinę kovos su skurdu ir socialine atskirtimi programą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts tiks īstenots laika posmā no 01.07.2020.–30.06.2022 uz 24 mēnešiem. Projekta mērķis ir: Atgriezties pie aktīvas funkcijas. 80 personas, kuras ir pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un dzīvo M.Toruņas pašvaldībā, pamatojoties uz PAL pasākumu izmantošanu un līdz 30.6.2022. Veicot vietējo aktivitāti un informētību par pieejamajām palīdzības formām 40 savas apkārtnes locekļiem. Projekts ir paredzēts 120 cilvēkiem, tostarp 80 cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība (bezdarbnieki tā sauktajā visattālākajā grupā no darba, cilvēki ar invaliditāti, neaktīvi cilvēki u. c.) un 40 cilvēki no sociālās atstumtības riskam pakļauto personu vides. Personas, uz kurām attiecas atbalsts, nāks no degradētām teritorijām, uz kurām attiecas atdzīvināšana, t. i., no Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście un vecpilsētas. Projektā tiks veikta individualizācija un visaptverošas darbības, kas sekmē aktīvu sociālo iekļaušanu, kā arī atgriešanos darba tirgū, ko īsteno ar sociālā līguma un Vietējās darbības programmas starpniecību. Projekta ietvaros tiks veikti pasākumi, iesaistoties profesionālajiem, izglītības, sociālajiem un veselības aktivizēšanas instrumentiem. Atbalsts nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku, ģimeņu un vides atbalstam balstīsies uz reintegrācijas ceļu, kas izveidots individuāli katrai personai, ģimenei, nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautajai videi, ņemot vērā problēmas situācijas, resursu, potenciāla, noslieces un vajadzību diagnostiku. Projekta atbalsts ir vērsts uz personu un tās vajadzībām, nevis uz pakalpojumu attīstību. Projektā ņemta vērā situācija vietējā darba tirgū. MOPR, kas ir projekta īstenotājs, cieši sadarbojas ar MT PUP. Projektā pieņemts, ka sociālā efektivitāte ir 34 % līmenī un nodarbinātības efektivitāte ir 25 % un 12 % (cilvēki ar invaliditāti). Projekts tiek īstenots saskaņā ar Nacionālo programmu cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību 2020. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще се реализира в периода от 01.07.2020—30.06.2022 г. за период от 24 месеца. Целта на проекта е: Върнете се към активната функция. 80 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, живеещи в община M.Toruń въз основа на използването на действия по PAL и иницииране на местна дейност и осведоменост за наличните форми на помощ в 40 членове на заобикалящата ги среда до 30.6.2022 г. Проектът е насочен към 120 души, включително 80 души, изложени на риск от бедност или социално изключване (безработни лица в така наречената най-отдалечена група от работа, хора с увреждания, неактивни лица и други) и 40 души от околната среда на хората, изложени на риск от социално изключване. Лицата, обхванати от подкрепата, ще идват по-специално от влошени райони, обхванати от съживяването, т.е. от Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście и Стария град. Проектът ще извърши индивидуализация и всеобхватни действия, позволяващи активно социално приобщаване, както и връщане на пазара на труда, изпълняван чрез социален договор и програма за местна дейност. Като част от проекта ще бъдат предприети действия с участието на професионални, образователни, социални и здравни инструменти за активиране. Процесът на подпомагане на хората, семействата и околната среда, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще се основава на път за реинтеграция, създаден индивидуално за всеки човек, семейство, околна среда, изложена на риск от бедност или социално изключване, като се взема предвид диагностицирането на проблемната ситуация, ресурсите, потенциала, предразположенията и потребностите. Подкрепата на проекта е насочена към човека и неговите нужди, а не към развитието на услугите. Проектът отчита положението на местния пазар на труда. MOPR, който е изпълнител на проекта, си сътрудничи тясно с PUP за MT. Проектът предполага социална ефективност на равнище 34 % и ефективност на заетостта от 25 % и 12 % (хора с увреждания). Проектът се изпълнява в съответствие с Националната програма срещу бедността и социалното изключване 2020. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt végrehajtására a 2020. július 1-jétől 2022. június 30-ig tartó időszakban, 24 hónapon keresztül kerül sor. A projekt célja, hogy: Vissza az aktív funkcióhoz. 2022.6.30-ig 80, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy a PAL-tevékenységek igénybevétele alapján M.Toruń településen él, és helyi tevékenységre és a rendelkezésre álló segítségnyújtási formákra hívja fel a figyelmet 30.6.2022-ig. A projekt 120 főt érint, köztük 80, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyt (az úgynevezett legtávolabbi csoportba tartozó munkanélküliek, a fogyatékossággal élők, az inaktívak és mások) és 40 embert a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezetéből. A támogatás által érintett személyek különösen az újjáélesztés által érintett leromlott területekről, azaz Podgórze-ből, Bydgoszcz Przedmieście-ből és az óvárosból érkeznek. A projekt személyre szabott és átfogó intézkedéseket hajt végre, amelyek lehetővé teszik az aktív társadalmi befogadást, valamint a társadalmi szerződés és a helyi tevékenységi program révén végrehajtott munkaerőpiacra való visszatérést. A projekt részeként az intézkedéseket szakmai, oktatási, szociális és egészségügyi aktivizálási eszközök közreműködésével hajtják végre. A szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek, családok és környezet támogatásának folyamata az egyes személyek, családok, a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett környezet számára egyénileg kialakított visszailleszkedési útvonalon fog alapulni, figyelembe véve a problémahelyzetet, az erőforrásokat, a lehetőségeket, a hajlamokat és a szükségleteket. A projekttámogatás a személyre és igényeire összpontosít, nem pedig a szolgáltatások fejlesztésére. A projekt figyelembe veszi a helyi munkaerőpiac helyzetét. A MOPR, amely a projekt végrehajtója, szorosan együttműködik az MT PUP-jával. A projekt a szociális hatékonyságot 34%-os szinten, a foglalkoztatás hatékonyságát pedig 25% és 12% (fogyatékossággal élő személyek) feltételezi. A projekt végrehajtása a szegénység és társadalmi kirekesztés elleni 2020. évi nemzeti programmal összhangban történik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 01.07.2020-30.06.2022 ar feadh tréimhse 24 mhí. Is é aidhm an tionscadail: Fill ar an bhfeidhm ghníomhach. 80 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, atá ina gcónaí i mBardas M.Toruń bunaithe ar ghníomhaíochtaí PAL a úsáid agus gníomhaíocht áitiúil agus feasacht ar chineálacha cúnaimh atá ar fáil a thionscnamh i 40 ball dá dtimpeallacht go dtí an 30.6.2022. Tá an tionscadal dírithe ar 120 duine, lena n-áirítear 80 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, (daoine dífhostaithe sa ghrúpa is iargúlta, mar a thugtar air, ón obair, daoine faoi mhíchumas, daoine neamhghníomhacha agus daoine eile) agus 40 duine ó thimpeallacht na ndaoine atá i mbaol an eisiaimh shóisialta. Tiocfaidh daoine a chumhdaítear leis an tacaíocht go háirithe ó limistéir dhíghrádaithe a chumhdaítear le hathbheochan, i.e. ó Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście agus ón Seanbhaile. Déanfaidh an tionscadal gníomhaíochtaí aonairithe cuimsitheacha lena gcumasófar cuimsiú sóisialta gníomhach, chomh maith le filleadh ar an margadh saothair arna chur chun feidhme trí chonradh sóisialta agus tríd an gClár Gníomhaíochta Áitiúil. Mar chuid den tionscadal, déanfar gníomhaíochtaí le hionstraimí gníomhachtúcháin gairmiúla, oideachais, sóisialta agus sláinte. Beidh an próiseas tacaíochta do dhaoine, do theaghlaigh agus do thimpeallachtaí atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta bunaithe ar chonair an ath-lánpháirtithe, a chruthófar ina n-aonar do gach duine, teaghlach, comhshaol atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, agus diagnóis na faidhbe, na n-acmhainní, na hacmhainneachta, na dtograí agus na riachtanas á gcur san áireamh. Tá tacaíocht tionscadail dírithe ar an duine agus ar a riachtanais, ní ar fhorbairt na seirbhísí. Cuirtear an staid sa mhargadh saothair áitiúil san áireamh sa tionscadal. Comhoibríonn MOPR, arb é an cur chun feidhme tionscadail é, go dlúth leis an PUP do MT. Glacann an tionscadal le héifeachtúlacht shóisialta ar leibhéal 34 % agus éifeachtúlacht fostaíochta 25 % agus 12 % (daoine faoi mhíchumas). Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhréir leis an gClár Náisiúnta i gcoinne na Bochtaineachta agus an Eisiaimh Shóisialta 2020. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras under perioden 1 juli 01.07.2020–30.06.2022 för en period på 24 månader. Syftet med projektet är att: Återgå till aktiv funktion. 80 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, som bor i kommunen M.Toruń baserat på användningen av PAL-åtgärder och initierar lokal verksamhet och medvetenhet om tillgängliga former av stöd i 40 personer i sin omgivning fram till den 30 juni 2022. Projektet riktar sig till 120 personer, däribland 80 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, (arbetslösa i den så kallade mest avlägsna gruppen från arbetet, personer med funktionsnedsättning, personer utanför arbetskraften och andra) och 40 personer från miljön där människor riskerar att utsättas för social utestängning. Personer som omfattas av stödet kommer särskilt att komma från förstörda områden som omfattas av återupplivande, dvs. från Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście och Gamla stan. Projektet kommer att genomföra individualisering och omfattande åtgärder som möjliggör aktiv social integration samt en återgång till arbetsmarknaden som genomförs genom ett socialt kontrakt och det lokala verksamhetsprogrammet. Som en del av projektet kommer åtgärder att vidtas med deltagande av professionella, utbildningsrelaterade, sociala och hälsorelaterade aktiveringsinstrument. Processen för att stödja människor, familjer och miljöer som riskerar fattigdom eller social utestängning kommer att baseras på en återintegreringsväg som skapas individuellt för varje person, familj, miljö som riskerar fattigdom eller social utestängning, med beaktande av diagnosen problemsituation, resurser, potential, predispositioner och behov. Projektstödet är inriktat på personen och deras behov, inte på utveckling av tjänster. Projektet tar hänsyn till situationen på den lokala arbetsmarknaden. MOPR, som är projektansvariga, har ett nära samarbete med PUP för MT. Projektet förutsätter en social effektivitet på 34 % och en sysselsättningseffektivitet på 25 % och 12 % (personer med funktionsnedsättning). Projektet genomförs i enlighet med det nationella programmet mot fattigdom och social utestängning 2020. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti rakendatakse ajavahemikus 01.07.2020–30.06.2022 24 kuud. Projekti eesmärk on: Naase aktiivse funktsiooni juurde. 80 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest, kes elavad M. Toruńi omavalitsuses, tuginedes PAL meetmete kasutamisele ja kohaliku tegevuse algatamisele ning teadlikkusele olemasolevatest abivormidest 40 oma ümbruskonna liikmeskonnas kuni 30.6.2022. Projekt on suunatud 120 inimesele, sealhulgas 80 inimesele, kes elavad vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus (nn kõige kaugema töögrupi töötajad, puuetega inimesed, mitteaktiivsed inimesed ja teised) ning 40-le sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkonnast. Toetusega hõlmatud isikud pärinevad eelkõige halvenenud piirkondadest, mis on hõlmatud taaselustamisega, st Podgórzest, Bydgoszcz Przedmieściest ja vanalinnast. Projekti raames viiakse ellu individualiseerimist ja ulatuslikke meetmeid, mis võimaldavad aktiivset sotsiaalset kaasatust, samuti naasmist tööturule, mida rakendatakse sotsiaalse lepingu ja kohaliku tegevusprogrammi kaudu. Projekti raames võetakse meetmeid kutse-, haridus-, sotsiaal- ja tervisevaldkonna aktiveerimisvahendite osalusel. Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste, perekondade ja keskkondade toetamise protsess põhineb taasintegreerimise teel, mis luuakse individuaalselt iga inimese, perekonna, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva keskkonna jaoks, võttes arvesse probleemi olukorra, ressursside, potentsiaali, eelsoodumuse ja vajaduste diagnoosi. Projekti toetus on suunatud inimesele ja tema vajadustele, mitte teenuste arendamisele. Projektis võetakse arvesse kohaliku tööturu olukorda. Projekti elluviija MOPR teeb tihedat koostööd Malta PUPiga. Projektis eeldatakse, et sotsiaalne tõhusus on 34 % ning tööhõive tõhusus 25 % ja 12 % (puuetega inimesed). Projekti rakendatakse kooskõlas vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise riikliku programmiga 2020. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2520111 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 May 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 May 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514856 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA MIASTA TORUŃ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIASTA TORUŃ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:03, 12 October 2024
Project Q99334 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bank for Social Initiatives |
Project Q99334 in Poland |
Statements
2,353,723.77 zloty
0 references
2,769,086.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2021
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Projekt będzie realizowany w okresie od 01.07.2020-30.06.2022 r. przez okres 24 m-cy. Celem projektu jest: Powrót do aktywnego funkcj. społ. i zaw. 80 osób zagroż. ubóstwem lub wykluczeniem społ., zamieszk. na terenie Gminy M.Toruń w oparciu o zastosowanie działań PAL oraz inicjowania aktywności lokalnej i świadomości nt. dostępnych form pomocy u 40 członków otoczenia tych osób do 30.06.2022 r. Proj. skierowany jest do 120 osób, w tym 80 osób zagrożonych ubóstwem lub wyklucz. społ., (osoby bezrobotne w tzw. grupie najbardziej oddalonej od r.pracy, osoby niepełnosprawne, osoby bierne zawodowo i in.) oraz 40 osób z otoczenia osób zagroż. wykluczeniem społ. Osoby objęte wsparciem pochodzić będą w szczególności z obszarów zdegradowanych, objętych rewitalizacją tj. z Podgórza, Bydgoskiego Przedmieścia oraz Starego Miasta. W proj. prowadzone będą zindywidualizowanie i kompleksowe działania umożliwiające aktywne włączenie społeczne, a także powrót na rynek pracy realizowane poprzez kontrakt socjalny oraz Program Aktywności Lokalnej. W ramach proj. będą podejmowane działania z udziałem instrumentów aktywizacji zawodowej, edukacyjnej, społecznej oraz o charakterze zdrowotnym. Proces wsparcia osób, rodzin i środowisk zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym odbywać się będzie w oparciu o ścieżkę reintegracji, stworzoną indywidualnie dla każdej osoby, rodziny, środowiska zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, z uwzględnieniem diagnozy sytuacji problemowej, zasobów, potencjału, predyspozycji i potrzeb. Wsparcie w ramach proj. koncentrowane jest na osobie i jej potrzebach, nie zaś na rozwijaniu usług. Proj. uwzględnia sytuację na lokalnym rynku pracy. MOPR będący realizatorem projektu ściśle współpracuje z PUP dla MT. Proj. zakłada efektywność społ. na poziomie 34% oraz efektywność zatrudnieniową na poziomie 25% i 12% (osoby z niepełnosprawnościami). Realizowany proj. jest zgodny z Krajowym Programem Przeciwdziałania Ubóstwu i Wykluczeniu Społecznemu 2020. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the period from 01.07.2020-30.06.2022 for the period of 24 months. The aim of the project is to: Return to active function. social and incl. 80 people at risk of poverty or social exclusion, residents in the municipality of M.Toruń based on the application of PAL activities and the initiation of local activity and awareness of available forms of assistance in 40 members of these people’s environment by 30.06.2022. The project is aimed at 120 people, including 80 people at risk of poverty or exclusion. The supported persons will come from degraded areas, i.e. Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście and Old Town. The project will carry out individualisation and comprehensive activities enabling active social inclusion, as well as a return to the labour market through a social contract and the Local Activity Programme. Within the project, actions will be undertaken with the participation of professional, educational, social and health activation instruments. The process of supporting people, families and environments at risk of poverty or social exclusion will be based on a path of reintegration, created individually for each person, family, environment at risk of poverty or social exclusion, taking into account the diagnosis of problem situations, resources, potential, predisposition and needs. Support within the project is focused on the person and their needs, not on the development of services. The project takes into account the situation on the local labour market. MOPR, who is the project developer, works closely with PUP for MT. The project assumes social efficiency of 34 % and employment efficiency of 25 % and 12 % (persons with disabilities). The project is in line with the National Programme against Poverty and Social Exclusion 2020. (English)
16 October 2020
0.7187183639977821
0 references
Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 01.07.2020-30.06.2022 pour une période de 24 mois. L’objectif du projet est de: Retour à la fonction active. 80 personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, vivant dans la municipalité de M.Toruń, sur la base de l’utilisation d’actions PAL et du lancement d’activités locales et de la sensibilisation aux formes d’assistance disponibles dans 40 membres de leur environnement jusqu’au 30.6.2022. Le projet s’adresse à 120 personnes, dont 80 personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (chômeurs du groupe dit le plus éloigné du travail, personnes handicapées, personnes inactives et autres) et 40 personnes de l’environnement des personnes exposées au risque d’exclusion sociale. Les personnes couvertes par l’aide proviendront notamment de zones dégradées couvertes par la revitalisation, c’est-à-dire de Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście et de la vieille ville. Le projet réalisera une individualisation et des actions globales permettant l’inclusion sociale active, ainsi qu’un retour au marché du travail mis en œuvre au moyen d’un contrat social et du programme d’activités locales. Dans le cadre du projet, des actions seront prises avec la participation d’instruments professionnels, éducatifs, sociaux et d’activation de la santé. Le processus de soutien aux personnes, aux familles et aux environnements menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale se fondera sur une voie de réinsertion, créée individuellement pour chaque personne, famille, environnement menacé de pauvreté ou d’exclusion sociale, en tenant compte du diagnostic de la situation, des ressources, du potentiel, des prédispositions et des besoins du problème. Le soutien au projet est axé sur la personne et ses besoins, et non sur le développement des services. Le projet tient compte de la situation sur le marché du travail local. Le MOPR, qui est le responsable de la mise en œuvre du projet, coopère étroitement avec le PUP pour MT. Le projet suppose l’efficacité sociale au niveau de 34 % et l’efficacité de l’emploi de 25 % et 12 % (personnes handicapées). Le projet est mis en œuvre conformément au Programme national de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale 2020. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.7.2020 – 30.6.2022 für einen Zeitraum von 24 Monaten durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, Zurück zur aktiven Funktion. 80 Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, leben in der Gemeinde M.Toruń auf der Grundlage von PAL-Maßnahmen und der Einleitung lokaler Aktivitäten und des Bewusstseins für die verfügbaren Formen der Unterstützung in 40 Mitgliedern ihrer Umgebung bis 30.6.2022. Das Projekt richtet sich an 120 Personen, darunter 80 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen (Arbeitslose in der sogenannten entlegensten Gruppe von Arbeit, Menschen mit Behinderungen, Nichterwerbstätige und andere) und 40 Personen aus der Umgebung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Personen, die unter die Förderung fallen, kommen insbesondere aus degradierten Gebieten, die von der Revitalisierung abgedeckt sind, d. h. aus Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście und der Altstadt. Im Rahmen des Projekts werden Individualisierung und umfassende Maßnahmen durchgeführt, die eine aktive soziale Inklusion sowie eine Rückkehr zum Arbeitsmarkt ermöglichen, die durch einen Sozialvertrag und das lokale Aktionsprogramm umgesetzt wird. Im Rahmen des Projekts werden Maßnahmen unter Beteiligung von Instrumenten zur Aktivierung von Berufs-, Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsaktivitäten ergriffen. Der Prozess der Unterstützung von Menschen, Familien und Umgebungen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wird auf einem Reintegrationspfad beruhen, der individuell für jede Person, jede Familie, ein von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohtes Umfeld geschaffen wird, wobei die Diagnose der Problemsituation, der Ressourcen, des Potenzials, der Prädispositionen und der Bedürfnisse zu berücksichtigen ist. Die Projektunterstützung konzentriert sich auf die Person und ihre Bedürfnisse, nicht auf die Entwicklung von Dienstleistungen. Das Projekt berücksichtigt die Situation auf dem lokalen Arbeitsmarkt. MOPR, der Projektträger, arbeitet eng mit der PUP für MT zusammen. Das Projekt geht von einer sozialen Effizienz von 34 % und einer Beschäftigungseffizienz von 25 % und 12 % (Menschen mit Behinderungen) aus. Das Projekt wird im Einklang mit dem Nationalen Programm gegen Armut und soziale Ausgrenzung 2020 durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1 juli 01.07.2020-30.06.2022 voor een periode van 24 maanden. Het doel van het project is: Terug naar actieve functie. 80 mensen met een risico op armoede of sociale uitsluiting, wonen in de gemeente M.Toruń op basis van het gebruik van PAL-acties en het initiëren van lokale activiteiten en het bewustzijn van beschikbare vormen van bijstand in 40 leden van hun omgeving tot 30.6.2022. Het project is gericht op 120 personen, waaronder 80 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, (werknemers in de zogenaamde meest afgelegen groep van werk, mensen met een handicap, inactieven en anderen) en 40 mensen uit de omgeving van mensen die het risico lopen sociale uitsluiting te ondergaan. De door de steun gedekte personen zullen met name afkomstig zijn uit aangetaste gebieden die onder revitalisering vallen, d.w.z. uit Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście en de oude binnenstad. Het project zal individualisering en alomvattende acties uitvoeren die actieve sociale inclusie mogelijk maken, alsook een terugkeer naar de arbeidsmarkt die wordt uitgevoerd door middel van een sociaal contract en het lokale activiteitenprogramma. Als onderdeel van het project zullen acties worden ondernomen met de deelname van professionele, educatieve, sociale en gezondheidsactivatie-instrumenten. Het proces van ondersteuning van mensen, gezinnen en omgevingen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd, zal worden gebaseerd op een re-integratietraject dat individueel voor elke persoon, gezin, milieu met het risico op armoede of sociale uitsluiting wordt gecreëerd, rekening houdend met de diagnose van de probleemsituatie, de middelen, het potentieel, de aanleg en de behoeften. Projectondersteuning is gericht op de persoon en zijn behoeften, niet op de ontwikkeling van diensten. Het project houdt rekening met de situatie op de lokale arbeidsmarkt. MOPR, de projectuitvoerder, werkt nauw samen met de PUP voor MT. Het project veronderstelt sociale efficiëntie op 34 % en werkgelegenheidsefficiëntie van 25 % en 12 % (mensen met een handicap). Het project wordt uitgevoerd in overeenstemming met het nationale programma tegen armoede en sociale uitsluiting 2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel periodo dal 1.7.2020 al 30.6.2022 per un periodo di 24 mesi. L'obiettivo del progetto è di: Torna alla funzione attiva. 80 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, che vivono nel comune di M.Toruń sulla base dell'uso di azioni PAL e dell'avvio dell'attività locale e della consapevolezza delle forme di assistenza disponibili in 40 membri del loro ambiente fino al 30.6.2022. Il progetto è rivolto a 120 persone, di cui 80 a rischio di povertà o di esclusione sociale, (disoccupati nel cosiddetto gruppo più remoto dal lavoro, persone con disabilità, persone inattive e altre) e 40 persone provenienti dall'ambiente di persone a rischio di esclusione sociale. Le persone coperte dal sostegno provengono in particolare da zone degradate coperte da rivitalizzazione, ad esempio da Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście e Città Vecchia. Il progetto effettuerà l'individualizzazione e azioni globali che consentano l'inclusione sociale attiva, nonché un ritorno al mercato del lavoro attuato attraverso un contratto sociale e il programma di attività locale. Nell'ambito del progetto saranno intraprese azioni con la partecipazione di strumenti di attivazione professionale, formativa, sociale e sanitaria. Il processo di sostegno alle persone, alle famiglie e agli ambienti a rischio di povertà o di esclusione sociale si baserà su un percorso di reinserimento, creato individualmente per ogni persona, famiglia, ambiente a rischio di povertà o esclusione sociale, tenendo conto della diagnosi della situazione problematica, delle risorse, delle potenzialità, delle predisposizioni e dei bisogni. Il sostegno al progetto si concentra sulla persona e sulle sue esigenze, non sullo sviluppo dei servizi. Il progetto tiene conto della situazione del mercato del lavoro locale. MOPR, che è l'attuazione del progetto, collabora strettamente con il PUP per MT. Il progetto assume un'efficienza sociale del 34 % e un'efficienza occupazionale del 25 % e del 12 % (persone con disabilità). Il progetto è attuato in conformità con il programma nazionale contro la povertà e l'esclusione sociale 2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1 de julio de 2020 y el 30.6.2022 por un período de 24 meses. El objetivo del proyecto es: Volver a la función activa. 80 personas en riesgo de pobreza o exclusión social, viviendo en el Municipio de M.Toruń a partir del uso de acciones PAL e iniciando la actividad local y el conocimiento de las formas de asistencia disponibles en 40 miembros de su entorno hasta el 30.6.2022. El proyecto está dirigido a 120 personas, incluidas 80 personas en riesgo de pobreza o exclusión social, (desempleados en el llamado grupo más remoto del trabajo, personas con discapacidad, personas inactivas y otras) y 40 personas del medio ambiente de personas en riesgo de exclusión social. Las personas cubiertas por la ayuda provendrán, en particular, de zonas degradadas cubiertas por la revitalización, es decir, de Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście y el casco antiguo. El proyecto llevará a cabo la individualización y acciones integrales que permitan la inclusión social activa, así como un retorno al mercado laboral implementado a través de un contrato social y el Programa de Actividad Local. Como parte del proyecto, se realizarán acciones con la participación de instrumentos de activación profesional, educativa, social y sanitaria. El proceso de apoyo a personas, familias y entornos en riesgo de pobreza o exclusión social se basará en un camino de reintegración, creado individualmente para cada persona, familia, entorno en riesgo de pobreza o exclusión social, teniendo en cuenta el diagnóstico de la situación del problema, los recursos, el potencial, las predisposiciones y las necesidades. El apoyo al proyecto se centra en la persona y sus necesidades, no en el desarrollo de servicios. El proyecto tiene en cuenta la situación en el mercado laboral local. MOPR, que es el ejecutor del proyecto, coopera estrechamente con el PUP para MT. El proyecto asume la eficiencia social a nivel del 34 % y la eficiencia laboral del 25 % y 12 % (personas con discapacidad). El proyecto se ejecuta de conformidad con el Programa Nacional contra la Pobreza y la Exclusión Social 2020. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i perioden 01.07.2020-30.06.2022 i en periode på 24 måneder. Formålet med projektet er at: Tilbage til aktiv funktion. 80 personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der bor i kommunen M.Toruń baseret på anvendelse af PAL-foranstaltninger og iværksættelse af lokal aktivitet og bevidsthed om tilgængelige former for bistand i 40 medlemmer af deres omgivelser indtil 30.6.2022. Projektet er rettet mod 120 personer, herunder 80 personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (arbejdsløse i den såkaldte mest fjerntliggende gruppe fra arbejde, personer med handicap, inaktive og andre) og 40 personer fra miljøet for mennesker, der risikerer social udstødelse. Personer, der er omfattet af støtten, kommer især fra nedbrudte områder, der er omfattet af revitalisering, dvs. fra Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście og den gamle bydel. Projektet vil gennemføre individualisering og omfattende foranstaltninger, der muliggør aktiv social inklusion, samt en tilbagevenden til arbejdsmarkedet, der gennemføres gennem en social kontrakt og det lokale aktivitetsprogram. Som led i projektet vil der blive truffet foranstaltninger med deltagelse af faglige, uddannelsesmæssige, sociale og sundhedsmæssige aktiveringsinstrumenter. Processen med at støtte mennesker, familier og miljøer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, vil være baseret på en reintegrationssti, der skabes individuelt for hver person, familie, miljø, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, under hensyntagen til diagnosen af problemsituationen, ressourcerne, potentialet, prædispositionerne og behovene. Projektstøtte er fokuseret på personen og deres behov, ikke på udvikling af tjenester. Projektet tager højde for situationen på det lokale arbejdsmarked. MOPR, som er projektlederen, arbejder tæt sammen med PUP for MT. Projektet antager social effektivitet på 34 % og beskæftigelseseffektivitet på 25 % og 12 % (personer med handicap). Projektet gennemføres i overensstemmelse med det nationale program mod fattigdom og social udstødelse 2020. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.7.2020 — 30.6.2022 για περίοδο 24 μηνών. Στόχος του έργου είναι: Επιστροφή στην ενεργό λειτουργία. 80 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, που ζουν στον δήμο του M.Toruń με βάση τη χρήση των δράσεων PAL και την έναρξη τοπικής δραστηριότητας και την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις διαθέσιμες μορφές βοήθειας σε 40 μέλη του περιβάλλοντός τους έως τις 30.6.2022. Το έργο απευθύνεται σε 120 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 80 ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (άνεργοι της αποκαλούμενης πλέον απομακρυσμένης ομάδας από την εργασία, άτομα με αναπηρίες, ανενεργοί και άλλοι) και 40 άτομα από το περιβάλλον ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Τα άτομα που καλύπτονται από τη στήριξη θα προέρχονται ιδίως από υποβαθμισμένες περιοχές που καλύπτονται από αναζωογόνηση, δηλαδή από το Podgórze, το Bydgoszcz Przedmieście και την παλιά πόλη. Το έργο θα πραγματοποιήσει εξατομίκευση και ολοκληρωμένες δράσεις που θα επιτρέψουν την ενεργό κοινωνική ένταξη, καθώς και την επιστροφή στην αγορά εργασίας που υλοποιείται μέσω κοινωνικού συμβολαίου και του Προγράμματος Τοπικής Δραστηριότητας. Στο πλαίσιο του έργου, θα αναληφθούν δράσεις με τη συμμετοχή επαγγελματικών, εκπαιδευτικών, κοινωνικών και υγειονομικών μέσων. Η διαδικασία στήριξης των ατόμων, των οικογενειών και των περιβαλλόντων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα βασίζεται σε μια πορεία επανένταξης, η οποία θα δημιουργηθεί ξεχωριστά για κάθε άτομο, οικογένεια, περιβάλλον που κινδυνεύει από φτώχεια ή κοινωνικό αποκλεισμό, λαμβάνοντας υπόψη τη διάγνωση της προβληματικής κατάστασης, των πόρων, των δυνατοτήτων, των προδιαθέσεων και των αναγκών. Η υποστήριξη του έργου επικεντρώνεται στο άτομο και τις ανάγκες του και όχι στην ανάπτυξη των υπηρεσιών. Το έργο λαμβάνει υπόψη την κατάσταση στην τοπική αγορά εργασίας. Η MOPR, η οποία είναι ο υπεύθυνος υλοποίησης του έργου, συνεργάζεται στενά με το PUP for MT. Το έργο προϋποθέτει την κοινωνική αποτελεσματικότητα στο επίπεδο του 34 % και την αποτελεσματικότητα της απασχόλησης 25 % και 12 % (άτομα με αναπηρία). Το έργο υλοποιείται σύμφωνα με το Εθνικό Πρόγραμμα κατά της Φτώχειας και του Κοινωνικού Αποκλεισμού 2020. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.7.2020 – 30.6.2022 u razdoblju od 24 mjeseca. Cilj projekta je: Vratite se aktivnoj funkciji. 80 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, koje žive u općini M.Toruń na temelju djelovanja PAL-a i pokretanja lokalnih aktivnosti i svijesti o dostupnim oblicima pomoći u 40 članova njihove okolice do 30.6.2022. Projekt je usmjeren na 120 osoba, uključujući 80 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, (nezaposlene osobe u tzv. najudaljenijoj skupini s posla, osobe s invaliditetom, neaktivne osobe i druge) i 40 osoba iz okruženja osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti. Osobe obuhvaćene potporom dolazit će posebno iz degradiranih područja obuhvaćenih revitalizacijom, tj. iz Podgórzea, Bydgoszcza Przedmieściea i Starog grada. Projektom će se provesti individualizacija i sveobuhvatne mjere kojima se omogućuje aktivna socijalna uključenost, kao i povratak na tržište rada koji se provodi putem socijalnog ugovora i Programa lokalne aktivnosti. U sklopu projekta poduzet će se mjere uz sudjelovanje profesionalnih, obrazovnih, socijalnih i zdravstvenih instrumenata za aktivaciju. Postupak pružanja potpore ljudima, obiteljima i okruženjima izloženima riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti temeljit će se na putu reintegracije koji će se uspostaviti pojedinačno za svaku osobu, obitelj, okoliš kojem prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, uzimajući u obzir dijagnozu problematične situacije, resursa, potencijala, predispozicija i potreba. Projektna podrška usmjerena je na osobu i njihove potrebe, a ne na razvoj usluga. Projekt uzima u obzir stanje na lokalnom tržištu rada. MOPR, koji provodi projekt, blisko surađuje s PUP-om za MT. Projekt pretpostavlja socijalnu učinkovitost na razini od 34 % i učinkovitost zapošljavanja od 25 % i 12 % (osobe s invaliditetom). Projekt se provodi u skladu s Nacionalnim programom protiv siromaštva i socijalne isključenosti 2020. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în perioada 01.07.2020-30.06.2022 pentru o perioadă de 24 de luni. Scopul proiectului este de a: Revenirea la funcția activă. 80 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, care locuiesc în municipalitatea M.Toruń pe baza utilizării acțiunilor PAL și a inițierii activității locale și a sensibilizării cu privire la formele de asistență disponibile în 40 de membri ai împrejurimilor lor până la 30.6.2022. Proiectul se adresează unui număr de 120 de persoane, inclusiv 80 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (persoane nelucrătoare din așa-numitul grup cel mai îndepărtat de la locul de muncă, persoane cu handicap, persoane inactive și altele) și 40 de persoane din mediul persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Persoanele care beneficiază de sprijin vor proveni în special din zonele degradate acoperite de revitalizare, și anume Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście și orașul vechi. Proiectul va realiza individualizarea și acțiuni cuprinzătoare care să permită incluziunea socială activă, precum și o revenire pe piața forței de muncă pusă în aplicare prin intermediul unui contract social și al programului de activitate locală. În cadrul proiectului, vor fi întreprinse acțiuni cu participarea unor instrumente de activare profesională, educațională, socială și de sănătate. Procesul de sprijinire a persoanelor, familiilor și mediilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială se va baza pe o cale de reintegrare, creată individual pentru fiecare persoană, familie, mediu expus riscului de sărăcie sau de excluziune socială, ținând seama de diagnosticarea situației problematice, a resurselor, a potențialului, a predispozițiilor și a nevoilor. Sprijinul pentru proiect se concentrează pe persoana și nevoile sale, nu pe dezvoltarea serviciilor. Proiectul ia în considerare situația de pe piața locală a forței de muncă. MOPR, care este implementatorul proiectului, cooperează îndeaproape cu PUP pentru MT. Proiectul presupune o eficiență socială de 34 % și o eficiență a ocupării forței de muncă de 25 % și 12 % (persoane cu handicap). Proiectul este implementat în conformitate cu Programul național de combatere a sărăciei și excluziunii sociale 2020. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v období od 1.7.2020 – 30.6.2022 na obdobie 24 mesiacov. Cieľom projektu je: Späť na aktívnu funkciu. 80 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí žijú v obci M. Toruń na základe využívania akcií PAL a iniciovania miestnej činnosti a informovanosti o dostupných formách pomoci u 40 členov ich okolia do 30.6.2022. Projekt je zameraný na 120 ľudí vrátane 80 osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (nezamestnané osoby v tzv. najvzdialenejšej skupine od práce, osoby so zdravotným postihnutím, neaktívne osoby a iní) a 40 ľudí z prostredia ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. Osoby, na ktoré sa podpora vzťahuje, budú pochádzať najmä z degradovaných oblastí pokrytých revitalizáciou, t. j. z Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście a Starého Mesta. V rámci projektu sa budú vykonávať individualizačné a komplexné akcie umožňujúce aktívne sociálne začlenenie, ako aj návrat na trh práce realizovaný prostredníctvom sociálnej zmluvy a programu miestnej činnosti. V rámci projektu sa uskutočnia akcie za účasti profesionálnych, vzdelávacích, sociálnych a zdravotníckych aktivačných nástrojov. Proces podpory ľudí, rodín a prostredí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude založený na ceste reintegrácie, ktorá sa vytvorí individuálne pre každú osobu, rodinu, prostredie ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, pričom sa zohľadní diagnóza problémovej situácie, zdrojov, potenciálu, predispozícií a potrieb. Podpora projektu je zameraná na osobu a jej potreby, nie na rozvoj služieb. Projekt zohľadňuje situáciu na miestnom trhu práce. MOPR, ktorý je realizátorom projektu, úzko spolupracuje s PUP pre MT. Projekt predpokladá sociálnu efektívnosť na úrovni 34 % a efektívnosť zamestnanosti 25 % a 12 % (osoby so zdravotným postihnutím). Projekt sa realizuje v súlade s národným programom proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu 2020. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-01.07.2020–30.06.2022 għal perjodu ta’ 24 xahar. L-għan tal-proġett huwa li: Ir-ritorn għall-funzjoni attiva. 80 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li jgħixu fil-Muniċipalità ta’ M.Toruń abbażi tal-użu tal-azzjonijiet PAL u l-bidu ta’ attività lokali u l-għarfien tal-forom disponibbli ta’ assistenza f’40 membru tal-inħawi tagħhom sat-30.6.2022. Il-proġett huwa indirizzat lil 120 persuna, inklużi 80 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, (persuni qiegħda fl-hekk imsejjaħ grupp l-aktar remot mix-xogħol, persuni b’diżabilità, persuni inattivi u oħrajn) u 40 persuna mill-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-persuni koperti mill-appoġġ ser jiġu b’mod partikolari minn żoni degradati koperti mir-rivitalizzazzjoni, jiġifieri minn Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście u Old Town. Il-proġett se jwettaq l-individwalizzazzjoni u azzjonijiet komprensivi li jippermettu l-inklużjoni soċjali attiva, kif ukoll ritorn lejn is-suq tax-xogħol implimentat permezz ta’ kuntratt soċjali u l-Programm ta’ Attività Lokali. Bħala parti mill-proġett, se jittieħdu azzjonijiet bil-parteċipazzjoni ta’ strumenti ta’ attivazzjoni professjonali, edukattivi, soċjali u tas-saħħa. Il-proċess ta’ appoġġ għal persuni, familji u ambjenti f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jkun ibbażat fuq perkors ta’ integrazzjoni mill-ġdid, maħluq individwalment għal kull persuna, familja, ambjent f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, b’kont meħud tad-dijanjożi tas-sitwazzjoni problematika, ir-riżorsi, il-potenzjal, il-predispożizzjonijiet u l-ħtiġijiet. L-appoġġ għall-proġett huwa ffukat fuq il-persuna u l-ħtiġijiet tagħhom, mhux fuq l-iżvilupp tas-servizzi. Il-proġett iqis is-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol lokali. Il-MOPR, li huwa l-implimentatur tal-proġett, jikkoopera mill-qrib mal-PUP għal MT. Il-proġett jassumi effiċjenza soċjali fil-livell ta’ 34 % u effiċjenza fl-impjiegi ta’ 25 % u 12 % (persuni b’diżabilità). Il-proġett huwa implimentat skont il-Programm Nazzjonali Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali 2020. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será executado no período compreendido entre 1.7.2020 e 30.6.2022 por um período de 24 meses. O objetivo do projeto é: Regresso à função ativa. social e incluindo 80 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, residentes no município de M.Toruń com base na aplicação de atividades PAL e no início da atividade local e na sensibilização para as formas de assistência disponíveis em 40 membros do ambiente destas pessoas até 30.6.2022. O projeto destina-se a 120 pessoas, incluindo 80 pessoas em risco de pobreza ou exclusão. As pessoas apoiadas provirão de zonas degradadas, ou seja, Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście e Cidade Velha. O projeto realizará atividades de individualização e abrangentes que permitam a inclusão social ativa, bem como o regresso ao mercado de trabalho através de um contrato social e do programa de atividades locais. No âmbito do projeto, serão realizadas ações com a participação de instrumentos de ativação profissional, educativa, social e de saúde. O processo de apoio às pessoas, famílias e ambientes em risco de pobreza ou exclusão social basear-se-á num percurso de reintegração, criado individualmente para cada pessoa, família, ambiente em risco de pobreza ou exclusão social, tendo em conta o diagnóstico de situações problemáticas, recursos, potencial, predisposição e necessidades. O apoio no âmbito do projeto centra-se na pessoa e nas suas necessidades, não no desenvolvimento de serviços. O projeto tem em conta a situação do mercado de trabalho local. O MOPR, que é o promotor do projeto, trabalha em estreita colaboração com a PUP para MT. O projeto pressupõe uma eficiência social de 34 % e uma eficiência no emprego de 25 % e 12 % (pessoas com deficiência). O projeto está em consonância com o Programa Nacional de Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social 2020. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan 01.07.2020–30.06.2022 kuukauden ajan. Hankkeen tavoitteena on: Palaa aktiiviseen toimintoon. 80 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä, jotka asuvat M.Toruńin kunnassa PAL-toimien käytön perusteella ja käynnistävät paikallisen toiminnan ja tietoisuuden saatavilla olevista avustusmuodoista 40:ssä ympäristössään 30.6.2022 saakka. Hanke koskee 120:tä henkilöä, joista 80 on köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevia henkilöitä (niin sanottuun kaikkein etäiseen ryhmään kuuluvat työttömät, vammaiset, työelämän ulkopuolella olevat henkilöt ja muut) ja 40 henkilöä sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten ympäristöstä. Tuen piiriin kuuluvat henkilöt tulevat erityisesti elvytyksen kohteena olevilta huonontuneilta alueilta eli Podgórzesta, Bydgoszcz Przedmieściestä ja vanhastakaupungista. Hankkeessa toteutetaan yksilöllistämistä ja kattavia toimia aktiivisen sosiaalisen osallisuuden mahdollistamiseksi sekä paluu työmarkkinoille sosiaalisopimuksen ja paikallisen toimintaohjelman avulla. Hankkeen yhteydessä toteutetaan toimia, joihin osallistuu ammatillisia, koulutus-, sosiaali- ja terveysaktivointivälineitä. Köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten, perheiden ja ympäristöjen tukeminen perustuu uudelleenkotouttamispolkuun, joka luodaan yksilöllisesti jokaiselle henkilölle, perheelle, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevalle ympäristölle, kun otetaan huomioon ongelmatilanteen, resurssien, potentiaalin, alttiuksien ja tarpeiden diagnoosi. Projektituki keskittyy henkilöön ja heidän tarpeisiinsa, ei palveluiden kehittämiseen. Hankkeessa otetaan huomioon paikallisten työmarkkinoiden tilanne. MOPR, joka on hankkeen toteuttaja, tekee tiivistä yhteistyötä MT:n PUP:n kanssa. Hankkeessa oletetaan, että sosiaalinen tehokkuus on 34 prosenttia ja työllisyystehokkuus 25 prosenttia ja 12 prosenttia (vammaiset). Hanke toteutetaan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vastaisen kansallisen ohjelman 2020 mukaisesti. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v obdobju od 1. julija 2020 do 30. junija 2022 za obdobje 24 mesecev. Cilj projekta je: Vrnite se na aktivno funkcijo. 80 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki živijo v občini M.Toruń na podlagi uporabe ukrepov PAL ter začetka lokalnih dejavnosti in ozaveščanja o razpoložljivih oblikah pomoči v 40 članih okolice do 30. junija 2022. Projekt je namenjen 120 osebam, vključno z 80 osebami, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (brezposelni osebi v tako imenovani najbolj oddaljeni skupini od dela, invalidom, neaktivnim osebam in drugim) in 40 osebam iz okolja ljudi, ki jim grozi socialna izključenost. Osebe, ki bodo prejele podporo, bodo prihajale zlasti iz degradiranih območij, ki jih zajema revitalizacija, tj. iz Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście in starega mestnega jedra. Projekt bo izvajal individualizacijo in celovite ukrepe, ki omogočajo aktivno socialno vključenost ter vrnitev na trg dela, ki se izvaja s socialno pogodbo in programom lokalnih dejavnosti. V okviru projekta bodo ukrepi izvedeni s sodelovanjem strokovnih, izobraževalnih, socialnih in zdravstvenih aktivacijskih instrumentov. Proces podpiranja ljudi, družin in okolij, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo temeljil na poti ponovnega vključevanja, ustvarjeni posebej za vsako osebo, družino, okolje, ki mu grozi revščina ali socialna izključenost, ob upoštevanju diagnoze problematičnih razmer, virov, potenciala, predispozicij in potreb. Projektna podpora je osredotočena na osebo in njihove potrebe, ne pa na razvoj storitev. Projekt upošteva razmere na lokalnem trgu dela. MOPR, ki je izvajalka projekta, tesno sodeluje s PUP za MT. Projekt predvideva socialno učinkovitost na ravni 34 % in učinkovitost zaposlovanja 25 % in 12 % (invalidi). Projekt se izvaja v skladu z nacionalnim programom proti revščini in socialni izključenosti 2020. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v období od 01.07.2020–30.06.2022 po dobu 24 měsíců. Cílem projektu je: Vraťte se k aktivní funkci. 80 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří žijí v obci M.Toruń na základě opatření PAL a iniciují místní činnost a povědomí o dostupných formách pomoci ve 40 členech jejich okolí do 30.6.2022. Projekt je určen 120 osobám, včetně 80 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (nezaměstnané osoby v tzv. nejodlehlejší skupině z práce, osoby se zdravotním postižením, neaktivní osoby a další) a 40 osob z prostředí osob ohrožených sociálním vyloučením. Osoby, na které se podpora vztahuje, budou pocházet zejména ze zhoršených oblastí pokrytých revitalizací, tj. z Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście a Starého Města. Projekt provede individualizaci a komplexní opatření umožňující aktivní sociální začlenění, jakož i návrat na trh práce prováděný prostřednictvím sociální smlouvy a programu místní činnosti. V rámci projektu budou přijata opatření za účasti profesionálních, vzdělávacích, sociálních a zdravotních aktivačních nástrojů. Proces podpory lidí, rodin a prostředí ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude založen na cestě k opětovnému začlenění, vytvořené individuálně pro každou osobu, rodinu, životní prostředí ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, s přihlédnutím k diagnóze problémové situace, zdrojů, potenciálu, predispozice a potřeb. Podpora projektu je zaměřena na osobu a její potřeby, nikoli na rozvoj služeb. Projekt zohledňuje situaci na místním trhu práce. MOPR, který je realizátorem projektu, úzce spolupracuje s PUP pro MT. Projekt předpokládá sociální účinnost na úrovni 34 % a účinnost zaměstnanosti ve výši 25 % a 12 % (osoby se zdravotním postižením). Projekt je realizován v souladu s Národním programem proti chudobě a sociálnímu vyloučení 2020. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. liepos 1 d. iki 2022 m. birželio 30 d. 24 mėnesių laikotarpiui. Projekto tikslas yra: Grįžti į aktyvią funkciją. 80 žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, gyvenantys M. Toruń savivaldybėje, remdamiesi PAL veiksmais, inicijuojantys vietinę veiklą ir informuotumą apie esamas pagalbos formas 40 savo aplinkos narių iki 2022 m. birželio 30 d. Projektas skirtas 120 žmonių, įskaitant 80 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, (bedarbiai vadinamojoje labiausiai nutolusioje darbo grupėje, žmonės su negalia, neaktyvūs asmenys ir kt.) ir 40 žmonių iš aplinkos žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis. Asmenys, kuriems skiriama parama, visų pirma bus iš nualintų vietovių, kurioms taikomas atgaivinimas, t. y. iš Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście ir senamiesčio. Įgyvendinant projektą bus vykdomi individualizavimo ir visapusiški veiksmai, sudarantys sąlygas aktyviai socialinei įtraukčiai, taip pat grįžimas į darbo rinką, įgyvendinamas pagal socialinę sutartį ir vietos veiklos programą. Įgyvendinant projektą bus imamasi veiksmų dalyvaujant profesinėms, švietimo, socialinėms ir sveikatos aktyvinimo priemonėms. Paramos žmonėms, šeimoms ir aplinkai, kuriai gresia skurdas ar socialinė atskirtis, procesas bus grindžiamas reintegracijos keliu, kuris bus sukurtas individualiai kiekvienam asmeniui, šeimai, aplinkai, kuriai gresia skurdas ar socialinė atskirtis, atsižvelgiant į problemos diagnozę, išteklius, potencialą, polinkį ir poreikius. Projekto parama orientuota į asmenį ir jo poreikius, o ne į paslaugų plėtrą. Įgyvendinant projektą atsižvelgiama į padėtį vietos darbo rinkoje. Projekto vykdytojas MOPR glaudžiai bendradarbiauja su MT PUP. Projekte daroma prielaida, kad socialinis veiksmingumas bus 34 proc., o užimtumo efektyvumas – 25 proc. ir 12 proc. (neįgalieji). Projektas įgyvendinamas pagal 2020 m. nacionalinę kovos su skurdu ir socialine atskirtimi programą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots laika posmā no 01.07.2020.–30.06.2022 uz 24 mēnešiem. Projekta mērķis ir: Atgriezties pie aktīvas funkcijas. 80 personas, kuras ir pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un dzīvo M.Toruņas pašvaldībā, pamatojoties uz PAL pasākumu izmantošanu un līdz 30.6.2022. Veicot vietējo aktivitāti un informētību par pieejamajām palīdzības formām 40 savas apkārtnes locekļiem. Projekts ir paredzēts 120 cilvēkiem, tostarp 80 cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība (bezdarbnieki tā sauktajā visattālākajā grupā no darba, cilvēki ar invaliditāti, neaktīvi cilvēki u. c.) un 40 cilvēki no sociālās atstumtības riskam pakļauto personu vides. Personas, uz kurām attiecas atbalsts, nāks no degradētām teritorijām, uz kurām attiecas atdzīvināšana, t. i., no Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście un vecpilsētas. Projektā tiks veikta individualizācija un visaptverošas darbības, kas sekmē aktīvu sociālo iekļaušanu, kā arī atgriešanos darba tirgū, ko īsteno ar sociālā līguma un Vietējās darbības programmas starpniecību. Projekta ietvaros tiks veikti pasākumi, iesaistoties profesionālajiem, izglītības, sociālajiem un veselības aktivizēšanas instrumentiem. Atbalsts nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku, ģimeņu un vides atbalstam balstīsies uz reintegrācijas ceļu, kas izveidots individuāli katrai personai, ģimenei, nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautajai videi, ņemot vērā problēmas situācijas, resursu, potenciāla, noslieces un vajadzību diagnostiku. Projekta atbalsts ir vērsts uz personu un tās vajadzībām, nevis uz pakalpojumu attīstību. Projektā ņemta vērā situācija vietējā darba tirgū. MOPR, kas ir projekta īstenotājs, cieši sadarbojas ar MT PUP. Projektā pieņemts, ka sociālā efektivitāte ir 34 % līmenī un nodarbinātības efektivitāte ir 25 % un 12 % (cilvēki ar invaliditāti). Projekts tiek īstenots saskaņā ar Nacionālo programmu cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību 2020. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще се реализира в периода от 01.07.2020—30.06.2022 г. за период от 24 месеца. Целта на проекта е: Върнете се към активната функция. 80 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, живеещи в община M.Toruń въз основа на използването на действия по PAL и иницииране на местна дейност и осведоменост за наличните форми на помощ в 40 членове на заобикалящата ги среда до 30.6.2022 г. Проектът е насочен към 120 души, включително 80 души, изложени на риск от бедност или социално изключване (безработни лица в така наречената най-отдалечена група от работа, хора с увреждания, неактивни лица и други) и 40 души от околната среда на хората, изложени на риск от социално изключване. Лицата, обхванати от подкрепата, ще идват по-специално от влошени райони, обхванати от съживяването, т.е. от Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście и Стария град. Проектът ще извърши индивидуализация и всеобхватни действия, позволяващи активно социално приобщаване, както и връщане на пазара на труда, изпълняван чрез социален договор и програма за местна дейност. Като част от проекта ще бъдат предприети действия с участието на професионални, образователни, социални и здравни инструменти за активиране. Процесът на подпомагане на хората, семействата и околната среда, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще се основава на път за реинтеграция, създаден индивидуално за всеки човек, семейство, околна среда, изложена на риск от бедност или социално изключване, като се взема предвид диагностицирането на проблемната ситуация, ресурсите, потенциала, предразположенията и потребностите. Подкрепата на проекта е насочена към човека и неговите нужди, а не към развитието на услугите. Проектът отчита положението на местния пазар на труда. MOPR, който е изпълнител на проекта, си сътрудничи тясно с PUP за MT. Проектът предполага социална ефективност на равнище 34 % и ефективност на заетостта от 25 % и 12 % (хора с увреждания). Проектът се изпълнява в съответствие с Националната програма срещу бедността и социалното изключване 2020. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására a 2020. július 1-jétől 2022. június 30-ig tartó időszakban, 24 hónapon keresztül kerül sor. A projekt célja, hogy: Vissza az aktív funkcióhoz. 2022.6.30-ig 80, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy a PAL-tevékenységek igénybevétele alapján M.Toruń településen él, és helyi tevékenységre és a rendelkezésre álló segítségnyújtási formákra hívja fel a figyelmet 30.6.2022-ig. A projekt 120 főt érint, köztük 80, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyt (az úgynevezett legtávolabbi csoportba tartozó munkanélküliek, a fogyatékossággal élők, az inaktívak és mások) és 40 embert a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezetéből. A támogatás által érintett személyek különösen az újjáélesztés által érintett leromlott területekről, azaz Podgórze-ből, Bydgoszcz Przedmieście-ből és az óvárosból érkeznek. A projekt személyre szabott és átfogó intézkedéseket hajt végre, amelyek lehetővé teszik az aktív társadalmi befogadást, valamint a társadalmi szerződés és a helyi tevékenységi program révén végrehajtott munkaerőpiacra való visszatérést. A projekt részeként az intézkedéseket szakmai, oktatási, szociális és egészségügyi aktivizálási eszközök közreműködésével hajtják végre. A szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek, családok és környezet támogatásának folyamata az egyes személyek, családok, a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett környezet számára egyénileg kialakított visszailleszkedési útvonalon fog alapulni, figyelembe véve a problémahelyzetet, az erőforrásokat, a lehetőségeket, a hajlamokat és a szükségleteket. A projekttámogatás a személyre és igényeire összpontosít, nem pedig a szolgáltatások fejlesztésére. A projekt figyelembe veszi a helyi munkaerőpiac helyzetét. A MOPR, amely a projekt végrehajtója, szorosan együttműködik az MT PUP-jával. A projekt a szociális hatékonyságot 34%-os szinten, a foglalkoztatás hatékonyságát pedig 25% és 12% (fogyatékossággal élő személyek) feltételezi. A projekt végrehajtása a szegénység és társadalmi kirekesztés elleni 2020. évi nemzeti programmal összhangban történik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 01.07.2020-30.06.2022 ar feadh tréimhse 24 mhí. Is é aidhm an tionscadail: Fill ar an bhfeidhm ghníomhach. 80 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, atá ina gcónaí i mBardas M.Toruń bunaithe ar ghníomhaíochtaí PAL a úsáid agus gníomhaíocht áitiúil agus feasacht ar chineálacha cúnaimh atá ar fáil a thionscnamh i 40 ball dá dtimpeallacht go dtí an 30.6.2022. Tá an tionscadal dírithe ar 120 duine, lena n-áirítear 80 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, (daoine dífhostaithe sa ghrúpa is iargúlta, mar a thugtar air, ón obair, daoine faoi mhíchumas, daoine neamhghníomhacha agus daoine eile) agus 40 duine ó thimpeallacht na ndaoine atá i mbaol an eisiaimh shóisialta. Tiocfaidh daoine a chumhdaítear leis an tacaíocht go háirithe ó limistéir dhíghrádaithe a chumhdaítear le hathbheochan, i.e. ó Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście agus ón Seanbhaile. Déanfaidh an tionscadal gníomhaíochtaí aonairithe cuimsitheacha lena gcumasófar cuimsiú sóisialta gníomhach, chomh maith le filleadh ar an margadh saothair arna chur chun feidhme trí chonradh sóisialta agus tríd an gClár Gníomhaíochta Áitiúil. Mar chuid den tionscadal, déanfar gníomhaíochtaí le hionstraimí gníomhachtúcháin gairmiúla, oideachais, sóisialta agus sláinte. Beidh an próiseas tacaíochta do dhaoine, do theaghlaigh agus do thimpeallachtaí atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta bunaithe ar chonair an ath-lánpháirtithe, a chruthófar ina n-aonar do gach duine, teaghlach, comhshaol atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, agus diagnóis na faidhbe, na n-acmhainní, na hacmhainneachta, na dtograí agus na riachtanas á gcur san áireamh. Tá tacaíocht tionscadail dírithe ar an duine agus ar a riachtanais, ní ar fhorbairt na seirbhísí. Cuirtear an staid sa mhargadh saothair áitiúil san áireamh sa tionscadal. Comhoibríonn MOPR, arb é an cur chun feidhme tionscadail é, go dlúth leis an PUP do MT. Glacann an tionscadal le héifeachtúlacht shóisialta ar leibhéal 34 % agus éifeachtúlacht fostaíochta 25 % agus 12 % (daoine faoi mhíchumas). Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhréir leis an gClár Náisiúnta i gcoinne na Bochtaineachta agus an Eisiaimh Shóisialta 2020. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras under perioden 1 juli 01.07.2020–30.06.2022 för en period på 24 månader. Syftet med projektet är att: Återgå till aktiv funktion. 80 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, som bor i kommunen M.Toruń baserat på användningen av PAL-åtgärder och initierar lokal verksamhet och medvetenhet om tillgängliga former av stöd i 40 personer i sin omgivning fram till den 30 juni 2022. Projektet riktar sig till 120 personer, däribland 80 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, (arbetslösa i den så kallade mest avlägsna gruppen från arbetet, personer med funktionsnedsättning, personer utanför arbetskraften och andra) och 40 personer från miljön där människor riskerar att utsättas för social utestängning. Personer som omfattas av stödet kommer särskilt att komma från förstörda områden som omfattas av återupplivande, dvs. från Podgórze, Bydgoszcz Przedmieście och Gamla stan. Projektet kommer att genomföra individualisering och omfattande åtgärder som möjliggör aktiv social integration samt en återgång till arbetsmarknaden som genomförs genom ett socialt kontrakt och det lokala verksamhetsprogrammet. Som en del av projektet kommer åtgärder att vidtas med deltagande av professionella, utbildningsrelaterade, sociala och hälsorelaterade aktiveringsinstrument. Processen för att stödja människor, familjer och miljöer som riskerar fattigdom eller social utestängning kommer att baseras på en återintegreringsväg som skapas individuellt för varje person, familj, miljö som riskerar fattigdom eller social utestängning, med beaktande av diagnosen problemsituation, resurser, potential, predispositioner och behov. Projektstödet är inriktat på personen och deras behov, inte på utveckling av tjänster. Projektet tar hänsyn till situationen på den lokala arbetsmarknaden. MOPR, som är projektansvariga, har ett nära samarbete med PUP för MT. Projektet förutsätter en social effektivitet på 34 % och en sysselsättningseffektivitet på 25 % och 12 % (personer med funktionsnedsättning). Projektet genomförs i enlighet med det nationella programmet mot fattigdom och social utestängning 2020. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse ajavahemikus 01.07.2020–30.06.2022 24 kuud. Projekti eesmärk on: Naase aktiivse funktsiooni juurde. 80 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest, kes elavad M. Toruńi omavalitsuses, tuginedes PAL meetmete kasutamisele ja kohaliku tegevuse algatamisele ning teadlikkusele olemasolevatest abivormidest 40 oma ümbruskonna liikmeskonnas kuni 30.6.2022. Projekt on suunatud 120 inimesele, sealhulgas 80 inimesele, kes elavad vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus (nn kõige kaugema töögrupi töötajad, puuetega inimesed, mitteaktiivsed inimesed ja teised) ning 40-le sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkonnast. Toetusega hõlmatud isikud pärinevad eelkõige halvenenud piirkondadest, mis on hõlmatud taaselustamisega, st Podgórzest, Bydgoszcz Przedmieściest ja vanalinnast. Projekti raames viiakse ellu individualiseerimist ja ulatuslikke meetmeid, mis võimaldavad aktiivset sotsiaalset kaasatust, samuti naasmist tööturule, mida rakendatakse sotsiaalse lepingu ja kohaliku tegevusprogrammi kaudu. Projekti raames võetakse meetmeid kutse-, haridus-, sotsiaal- ja tervisevaldkonna aktiveerimisvahendite osalusel. Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste, perekondade ja keskkondade toetamise protsess põhineb taasintegreerimise teel, mis luuakse individuaalselt iga inimese, perekonna, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva keskkonna jaoks, võttes arvesse probleemi olukorra, ressursside, potentsiaali, eelsoodumuse ja vajaduste diagnoosi. Projekti toetus on suunatud inimesele ja tema vajadustele, mitte teenuste arendamisele. Projektis võetakse arvesse kohaliku tööturu olukorda. Projekti elluviija MOPR teeb tihedat koostööd Malta PUPiga. Projektis eeldatakse, et sotsiaalne tõhusus on 34 % ning tööhõive tõhusus 25 % ja 12 % (puuetega inimesed). Projekti rakendatakse kooskõlas vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise riikliku programmiga 2020. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.02.01-04-0022/18
0 references