Specialist Environmental Home of Self-Help “Arkadia” in Toruń (Q99383): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gespecialiseerd Milieu Zelfhulp Huis „Arkadia” in Toruń | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Casa | Casa de autoayuda ambiental especializada «Arkadia» en Toruń | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Specialiseret miljøselvhjælpshus "Arkadia" i Toruń | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξειδικευμένο Περιβαλλοντικό Σπίτι | Εξειδικευμένο Περιβαλλοντικό Σπίτι Αυτοβοήθειας «Αρκαδιά» στο Τορούν | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Specijalizirana kuća za samopomoć u okolišu „Arkadia” u Toruńu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Casa de | Casa specializată de autoajutorare a mediului „Arkadia” din Toruń | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Špecializovaný environmentálny samopomocný dom „Arkadia“ v Toruń | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Speċjalizzati Ambjentali Awto-jgħin Kamra “Arkadia” f’Toruń | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Casa | Casa ambiental especializada em autoajuda «Arkadia» em Toruń | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Erikoistunut Ympäristön itsepalvelutalo ”Arkadia” Toruńissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Specializirana hiša za samopomoč „Arkadia“ v Toruńu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Specializovaný ekologický dům „Arkadia“ v Toruni | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Specializuotas aplinkos savipagalbos namas „Arkadia“ Torunėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Specializēta vides pašpalīdzības māja “Arkadia” Toruņā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Специализирана къща за самопомощ в областта на околната среда „Аркадия“ в Торун | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Speciális környezetvédelmi önsegítő ház „Arkadia” Toruńban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach Féinchabhrach Comhshaoil speisialaithe “Arkadia” in Toruń | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Specialiserat miljösjälvhjälpshus ”Arkadia” i Toruń | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Spetsialiseerunud keskkonna eneseabi maja „Arkadia“ Toruńis | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Specialist Environmental Home of Self-Help”Arkadia“in Toruń” focuses on improving access to care services for adults with intellectual disabilities, including coupled disabilities by launching activities of the B-Science Centre with 20 places of participation. Participants will come from Toruń and Toruń County, and the offer prepared for them is primarily therapy and rehabilitation, as well as support for their surroundings (actual caregivers). The project is implemented by the Foundation for People with Disabilities “Arkadia” from September 2017 to August 2020. The establishment and offer of the Environmental Home of Self-Help type B fill a serious gap in the availability of social services for people with intellectual disabilities, as they meet the needs of people who require environmental support aimed at social therapy, enabling them to operate in their immediate surroundings, actively spending time, developing self-service skills and increasing areas of self-reliance tailored to the individual capabilities of each participant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6615010692663947
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet «Spécial Environmental Self-Help House «Arkadia» à Toruń) se concentre sur l’amélioration de l’accès aux services de soins pour les adultes ayant une déficience intellectuelle, y compris les handicaps couplés par le lancement de l’activité SDS de type B avec 20 lieux de participation. Les participants viendront de Toruń et du district de Toruń, et l’offre préparée pour eux est principalement la thérapie et la réadaptation, ainsi que le soutien à leur environnement (les aidants réels). Le projet est mis en œuvre par la Fondation pour les personnes handicapées «Arkadia» de septembre 2017 à août 2020. La création et l’offre d’une maison d’entraide environnementale B comblent une grave lacune dans la disponibilité de services sociaux pour les personnes ayant une déficience intellectuelle, car elles répondent aux besoins des personnes qui ont besoin d’un soutien environnemental axé sur la thérapie sociale, leur donnant la possibilité de vivre dans l’environnement immédiat, de passer du temps activement, de développer des compétences en libre-service et d’accroître les domaines d’autonomie adaptés aux capacités individuelles de chaque participant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt „Special Environmental Self-Help House „Arkadia“ in Toruń) konzentriert sich auf die Verbesserung des Zugangs zu Betreuungsdiensten für Erwachsene mit geistiger Behinderung, einschließlich gekoppelter Behinderungen durch die Einführung der SDS-Aktivität Typ B mit 20 Orten der Teilnahme. Die Teilnehmer kommen aus Toruń und dem Bezirk Toruń, und das für sie vorbereitete Angebot ist in erster Linie Therapie und Rehabilitation sowie Unterstützung ihrer Umwelt (tatsächliche Betreuer). Das Projekt wird von der Stiftung für Menschen mit Behinderungen „Arkadia“ von September 2017 bis August 2020 durchgeführt. Die Einrichtung und das Angebot eines Umwelt-Selbsthilfe-B-Hauses füllt eine ernsthafte Lücke in der Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für Menschen mit geistiger Behinderung, da sie die Bedürfnisse von Menschen erfüllen, die Umweltunterstützung benötigen, die sich auf Sozialtherapie konzentriert, ihnen die Möglichkeit gibt, in der unmittelbaren Umgebung zu leben, aktiv Zeit zu verbringen, Selbstbedienungskompetenzen zu entwickeln und Bereiche der Eigenständigkeit zu erhöhen, die auf die individuellen Fähigkeiten jedes Teilnehmers zugeschnitten sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project „Special Environmental Self-Help House „Arkadia” in Toruń) richt zich op het verbeteren van de toegang tot zorgdiensten voor volwassenen met een verstandelijke handicap, met inbegrip van gekoppelde handicaps door de lancering van de SDS type B activiteit met 20 plaatsen van deelname. Deelnemers komen uit Toruń en het district Toruń, en het aanbod dat voor hen wordt voorbereid is voornamelijk therapie en revalidatie, evenals ondersteuning voor hun omgeving (werkelijke zorgverleners). Het project wordt uitgevoerd door de Stichting voor mensen met een handicap „Arkadia” van september 2017 tot augustus 2020. De oprichting en het aanbod van een Environmental Self-Help B House vult een ernstige kloof in de beschikbaarheid van sociale diensten voor mensen met een verstandelijke handicap, omdat ze voldoen aan de behoeften van mensen die milieuondersteuning nodig hebben gericht op sociale therapie, waardoor ze de mogelijkheid krijgen om in de directe omgeving te leven, actief tijd door te brengen, zelfbedieningsvaardigheden te ontwikkelen en gebieden van zelfredzaamheid te vergroten die zijn afgestemd op de individuele mogelijkheden van elke deelnemer. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto "Special Environmental Self-Help House "Arkadia" in Toruń) si concentra sul miglioramento dell'accesso ai servizi di assistenza per gli adulti con disabilità intellettive, comprese le disabilità accoppiate attraverso il lancio dell'attività SDS di tipo B con 20 luoghi di partecipazione. I partecipanti verranno da Toruń e dal distretto di Toruń, e l'offerta preparata per loro è principalmente la terapia e la riabilitazione, nonché il sostegno per il loro ambiente (curatori reali). Il progetto è attuato dalla Fondazione per le Persone con Disabilità "Arkadia" da settembre 2017 ad agosto 2020. L'istituzione e l'offerta di una Casa di Auto-Help B Ambientale colma una grave lacuna nella disponibilità di servizi sociali per le persone con disabilità intellettive, perché soddisfano le esigenze di persone che necessitano di un sostegno ambientale focalizzato sulla terapia sociale, dando loro l'opportunità di vivere nell'ambiente immediato, trascorrere attivamente del tempo, sviluppare competenze self-service e aumentare aree di autosufficienza su misura per le capacità individuali di ogni partecipante. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto «Casa Especial de Autoayuda Ambiental «Arkadia» en Toruń) se centra en mejorar el acceso a los servicios de atención para adultos con discapacidad intelectual, incluyendo discapacidades acopladas a través del lanzamiento de la actividad SDS tipo B con 20 plazas de participación. Los participantes vendrán de Toruń y el distrito de Toruń, y la oferta preparada para ellos es principalmente terapia y rehabilitación, así como apoyo para su entorno (cuidados reales). El proyecto es implementado por la Fundación para Personas con Discapacidad «Arkadia» de septiembre de 2017 a agosto de 2020. El establecimiento y la oferta de una Casa de Autoayuda Ambiental llena una grave brecha en la disponibilidad de servicios sociales para las personas con discapacidad intelectual, ya que satisfacen las necesidades de las personas que requieren apoyo ambiental centrado en la terapia social, dándoles la oportunidad de vivir en el entorno inmediato, pasar tiempo activamente, desarrollar habilidades de autoservicio y aumentar áreas de autosuficiencia adaptadas a las capacidades individuales de cada participante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet "Special Environmental Self-Help House "Arkadia" i Toruń) fokuserer på at forbedre adgangen til plejetjenester for voksne med intellektuelle handicap, herunder koblede handicap, gennem lanceringen af SDS type B-aktiviteten med 20 deltagelsessteder. Deltagerne kommer fra Toruń og Toruń-distriktet, og det tilbud, der er forberedt til dem, er primært terapi og rehabilitering samt støtte til deres omgivelser (faktiske omsorgspersoner). Projektet er implementeret af fonden for mennesker med handicap "Arkadia" fra september 2017 til august 2020. Etableringen og udbuddet af et miljømæssigt selvhjælpshus udfylder et alvorligt hul i tilgængeligheden af sociale tjenester for mennesker med intellektuelle handicap, fordi de opfylder behovene hos mennesker, der har brug for miljøstøtte med fokus på social terapi, hvilket giver dem mulighed for at leve i det umiddelbare miljø, aktivt bruge tid, udvikle selvbetjeningsfærdigheder og øge områder af selvtillid, der er skræddersyet til hver deltagers individuelle evner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο «Special Environmental Self-Help House «Arkadia» in Toruń) επικεντρώνεται στη βελτίωση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας για ενήλικες με νοητική αναπηρία, συμπεριλαμβανομένων των συνδεδεμένων αναπηριών μέσω της έναρξης της δραστηριότητας SDS τύπου Β με 20 θέσεις συμμετοχής. Οι συμμετέχοντες θα προέρχονται από το Toruń και την περιφέρεια του Toruń, και η προσφορά που ετοιμάζεται γι’ αυτούς είναι κυρίως θεραπεία και αποκατάσταση, καθώς και υποστήριξη για το περιβάλλον τους (πραγματικοί φροντιστές). Το έργο υλοποιείται από το Ίδρυμα Ατόμων με Αναπηρία «Αρκαδιά» από τον Σεπτέμβριο του 2017 έως τον Αύγουστο του 2020. Η δημιουργία και η προσφορά ενός Σπιτιού Περιβαλλοντικής Αυτοβοήθειας καλύπτει ένα σοβαρό κενό στη διαθεσιμότητα κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα με νοητική αναπηρία, επειδή ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ανθρώπων που χρειάζονται περιβαλλοντική υποστήριξη εστιασμένη στην κοινωνική θεραπεία, δίνοντάς τους την ευκαιρία να ζήσουν στο άμεσο περιβάλλον, να περάσουν ενεργά χρόνο, να αναπτύξουν δεξιότητες αυτοεξυπηρέτησης και να αυξήσουν τους τομείς αυτοδυναμίας προσαρμοσμένους στις ατομικές δυνατότητες του κάθε συμμετέχοντα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Posebna kuća za samopomoć u okolišu „Arkadia” u Toruńu) usmjeren je na poboljšanje pristupa uslugama skrbi za odrasle osobe s intelektualnim teškoćama, uključujući povezane invaliditete pokretanjem aktivnosti STL-a tipa B s 20 mjesta sudjelovanja. Sudionici će doći iz Toruńa i okruga Toruń, a ponuda pripremljena za njih prvenstveno je terapija i rehabilitacija, kao i podrška za njihovu okolinu (stvarni njegovatelji). Projekt provodi Zaklada za osobe s invaliditetom „Arkadia” od rujna 2017. do kolovoza 2020. godine. Osnivanjem i ponudom ekološke samopomoći B kuća ispunjava ozbiljan jaz u dostupnosti socijalnih usluga za osobe s intelektualnim teškoćama, jer oni zadovoljavaju potrebe ljudi kojima je potrebna ekološka podrška usmjerena na socijalnu terapiju, pružajući im priliku da žive u neposrednoj okolini, aktivno provode vrijeme, razvijaju samoposlužne vještine i povećavaju područja samostalnosti prilagođena individualnim mogućnostima svakog sudionika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul „Special Environmental Self-Help House” „Arkadia” din Toruń) se axează pe îmbunătățirea accesului la servicii de îngrijire pentru adulții cu dizabilități intelectuale, inclusiv la dizabilitățile cuplate, prin lansarea activității SDS de tip B cu 20 de locuri de participare. Participanții vor veni din Toruń și din districtul Toruń, iar oferta pregătită pentru ei este în primul rând terapie și reabilitare, precum și sprijin pentru mediul lor (îngrijitori reali). Proiectul este implementat de Fundația pentru Persoanele cu Dizabilități „Arkadia” din septembrie 2017 până în august 2020. Înființarea și oferta unei Case B de ajutor pentru mediu umple un gol grav în disponibilitatea serviciilor sociale pentru persoanele cu dizabilități intelectuale, deoarece acestea răspund nevoilor persoanelor care au nevoie de sprijin de mediu axat pe terapia socială, oferindu-le posibilitatea de a trăi în mediul imediat, de a petrece timp în mod activ, de a dezvolta abilități de autoservire și de a crește ariile de auto-încredere adaptate capacităților individuale ale fiecărui participant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Špeciálny environmentálny samopomocný dom „Arkadia“ v meste Toruń) sa zameriava na zlepšenie prístupu k službám starostlivosti pre dospelých s mentálnym postihnutím vrátane spojeného zdravotného postihnutia prostredníctvom začatia činnosti SDS typu B s 20 miestami účasti. Účastníci budú pochádzať z Toruń a okresu Toruń a ponuka pre nich je primárne terapia a rehabilitácia, ako aj podpora ich prostredia (skutoční opatrovatelia). Projekt realizuje Nadácia pre ľudí so zdravotným postihnutím „Arkadia“ od septembra 2017 do augusta 2020. Zriadenie a ponuka environmentálneho sebapomocného domu B zaplní vážnu medzeru v dostupnosti sociálnych služieb pre ľudí s mentálnym postihnutím, pretože spĺňajú potreby ľudí, ktorí potrebujú environmentálnu podporu zameranú na sociálnu terapiu, dávajú im možnosť žiť v bezprostrednom prostredí, aktívne tráviť čas, rozvíjať samoobslužné zručnosti a zvyšovať oblasti sebestačnosti prispôsobené individuálnym schopnostiam každého účastníka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett “Special Environmental Self-Help House “Arkadia” f’Toruń) jiffoka fuq it-titjib tal-aċċess għas-servizzi tal-kura għall-adulti b’diżabilità intellettwali, inklużi diżabilitajiet akkoppjati permezz tat-tnedija tal-attività tat-tip B tal-SDS b’20 post ta’ parteċipazzjoni. Il-parteċipanti se jiġu minn Toruń u d-distrett ta’ Toruń, u l-offerta mħejjija għalihom hija primarjament terapija u riabilitazzjoni, kif ukoll appoġġ għall-ambjent tagħhom (dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod effettiv). Il-proġett huwa implimentat mill-Fondazzjoni għall-Persuni b’Diżabilità “Arkadia” minn Settembru 2017 sa Awwissu 2020. L-istabbiliment u l-offerta ta’ dar ta’ awtoassistenza ambjentali timla lakuna serja fid-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għall-persuni b’diżabilità intellettwali, minħabba li jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ ambjentali ffukat fuq it-terapija soċjali, u b’hekk jingħataw l-opportunità li jgħixu fl-ambjent immedjat, iqattgħu l-ħin b’mod attiv, jiżviluppaw ħiliet self-service u jżidu l-oqsma ta’ awtodipendenza mfassla apposta għall-kapaċitajiet individwali ta’ kull parteċipant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto «Specialist Environmental Home of Self-Help»Arkadia«in Toruń» centra-se na melhoria do acesso a serviços de cuidados para adultos com deficiência intelectual, incluindo deficiências associadas, através do lançamento de atividades do Centro de Ciência B, com 20 locais de participação. Os participantes virão de Toruń e do condado de Toruń, e a oferta preparada para eles é principalmente terapia e reabilitação, bem como apoio aos seus arredores (cuidadores reais). O projeto é executado pela Fundação para as Pessoas com Deficiência «Arkadia» de setembro de 2017 a agosto de 2020. A criação e a oferta da Casa Ambiental de Auto-Ajuda tipo B preenchem uma séria lacuna na disponibilidade de serviços sociais para pessoas com deficiência intelectual, uma vez que satisfazem as necessidades das pessoas que necessitam de apoio ambiental voltado para a terapia social, permitindo-lhes operar em seu entorno imediato, gastar tempo ativamente, desenvolver habilidades de auto-atendimento e aumentar as áreas de auto-suficiência adaptadas às capacidades individuais de cada participante. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa ”Special Environmental Self-Help House ”Arkadia” Toruńissa keskitytään parantamaan kehitysvammaisten aikuisten hoitopalvelujen saatavuutta, mukaan lukien vammaiset kytketyt vammat, käynnistämällä SDS-tyypin B toiminto, johon osallistuu 20 paikkaa. Osallistujat tulevat Toruńista ja Toruńin piirikunnasta, ja heille valmisteltu tarjous on ensisijaisesti terapia ja kuntoutus sekä heidän ympäristönsä tukeminen (todelliset hoitajat). Hankkeen toteuttaa vammaisten säätiö ”Arkadia” syyskuusta 2017 elokuuhun 2020. Environmental Self-Help B -talon perustaminen ja tarjoaminen täyttää vakavan aukon sosiaalipalvelujen saatavuudessa kehitysvammaisille henkilöille, koska ne vastaavat sellaisten ihmisten tarpeisiin, jotka tarvitsevat sosiaaliterapiaan keskittyvää ympäristötukea, antavat heille mahdollisuuden elää välittömässä ympäristössä, viettää aktiivisesti aikaa, kehittää itsepalvelutaitoja ja lisätä itseluottamusalueita, jotka on räätälöity kunkin osallistujan yksilöllisiin kykyihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Special Environmental Self-Help House“Arkadia v Toruńu) se osredotoča na izboljšanje dostopa do storitev oskrbe za odrasle z motnjami v duševnem razvoju, vključno z vezanimi motnjami, z uvedbo aktivnosti SDS tipa B z 20 mesti udeležbe. Udeleženci bodo prišli iz Toruńa in okrožja Toruń, zanje pa je pripravljena predvsem terapija in rehabilitacija ter podpora njihovemu okolju (dejanski negovalci). Projekt izvaja Fundacija za invalide „Arkadia“ od septembra 2017 do avgusta 2020. Ustanovitev in ponudba okoljevarstvene samopomoči B House zapolnjuje resno vrzel v razpoložljivosti socialnih storitev za ljudi z motnjami v duševnem razvoju, saj zadovoljujejo potrebe ljudi, ki potrebujejo okoljsko podporo, osredotočeno na socialno terapijo, jim omogočajo, da živijo v neposrednem okolju, aktivno preživljajo čas, razvijajo samopostrežne veščine in povečujejo področja samozadostnosti, prilagojena individualnim zmožnostim vsakega udeleženca. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Speciální environmentální samopomocný dům „Arkadia“ v Toruni) se zaměřuje na zlepšení přístupu k pečovatelským službám pro dospělé s mentálním postižením, včetně vázaných postižení prostřednictvím zahájení činnosti SDS typu B s 20 místy účasti. Účastníci pojedou z Toruń a okresu Toruń a připravovanou nabídkou je především terapie a rehabilitace, stejně jako podpora jejich prostředí (skuteční pečovatelé). Projekt je realizován Nadací pro osoby se zdravotním postižením „Arkadia“ od září 2017 do srpna 2020. Založení a nabídka Environmental Self-help B House vyplňuje vážnou mezeru v dostupnosti sociálních služeb pro osoby s mentálním postižením, protože splňují potřeby lidí, kteří potřebují environmentální podporu zaměřenou na sociální terapii, dávají jim možnost žít v bezprostředním prostředí, aktivně trávit čas, rozvíjet samoobslužné dovednosti a rozšiřovat oblasti soběstačnosti přizpůsobené individuálním schopnostem každého účastníka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas „Specialusis aplinkos savipagalbos namas „Arkadia“ Torunėje) orientuotas į protinę negalią turinčių suaugusiųjų, įskaitant susietąją negalią, prieigos prie priežiūros paslaugų gerinimą pradedant B tipo TVS veiklą, kurioje dalyvauja 20 vietų. Dalyviai atvyks iš Torunės ir Torunės rajono, o jiems parengtas pasiūlymas visų pirma yra terapija ir reabilitacija, taip pat parama jų aplinkai (faktiniai globėjai). Projektą įgyvendina Neįgaliųjų fondas „Arkadia“ nuo 2017 m. rugsėjo mėn. iki 2020 m. rugpjūčio mėn. Aplinkos savipagalbos B namų sukūrimas ir pasiūlymas užpildo rimtą spragą socialinių paslaugų prieinamumui žmonėms su protine negalia, nes jie atitinka žmonių, kuriems reikia aplinkos paramos, orientuotos į socialinę terapiją, poreikius, suteikiant jiems galimybę gyventi artimiausioje aplinkoje, aktyviai praleisti laiką, plėtoti savitarnos įgūdžius ir didinti savarankiškumo sritis, pritaikytas kiekvieno dalyvio individualioms galimybėms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts “Īpašā vides pašpalīdzības māja “Arkadia” Toruņā) ir vērsts uz to, lai uzlabotu aprūpes pakalpojumu pieejamību pieaugušajiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem, tostarp ar saistīto invaliditāti, uzsākot B tipa DDL darbību ar 20 līdzdalības vietām. Dalībnieki nāks no Toruņas un Toruņas rajona, un viņiem sagatavotais piedāvājums galvenokārt būs terapija un rehabilitācija, kā arī atbalsts viņu videi (faktiskie aprūpētāji). Projektu īsteno Invalīdu fonds “Arkadia” no 2017. gada septembra līdz 2020. gada augustam. Vides pašpalīdzības B mājas izveide un piedāvājums aizpilda nopietnu plaisu sociālo pakalpojumu pieejamībā cilvēkiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem, jo tie atbilst to cilvēku vajadzībām, kuriem nepieciešams vides atbalsts, kas vērsts uz sociālo terapiju, dodot viņiem iespēju dzīvot tiešā vidē, aktīvi pavadīt laiku, attīstīt pašapkalpošanās prasmes un palielināt pašpaļāvības jomas, kas pielāgotas katra dalībnieka individuālajām iespējām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът „Специална екологична самопомощна къща „Аркадия“ в Торун) е насочен към подобряване на достъпа до услуги за грижи за възрастни с умствени увреждания, включително свързани с тях увреждания, чрез стартирането на дейността на ИЛБ тип Б с 20 места за участие. Участниците ще дойдат от Торун и района на Торун, а предложението, изготвено за тях, е предимно терапия и рехабилитация, както и подкрепа за тяхната среда (действителни болногледачи). Проектът се изпълнява от Фондация за хора с увреждания „Аркадия“ от септември 2017 г. до август 2020 г. Създаването и предлагането на Environmental Self-Help B House запълва сериозна празнина в наличието на социални услуги за хора с интелектуални увреждания, тъй като те отговарят на нуждите на хората, които се нуждаят от екологична подкрепа, фокусирана върху социалната терапия, давайки им възможност да живеят в непосредствена среда, активно да прекарват време, да развиват умения за самообслужване и да увеличават областите на самостоятелност, съобразени с индивидуалните възможности на всеки участник. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Special Environmental Self-Help House „Arkadia” in Toruń) projekt az értelmi fogyatékossággal élő felnőttek gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítására összpontosít, beleértve a termeléstől függő fogyatékossággal élő személyeket is, a B típusú SDS tevékenység elindítása révén, 20 részvételi hellyel. A résztvevők Toruńból és Toruń kerületéből érkeznek, és a számukra készített ajánlat elsősorban terápia és rehabilitáció, valamint környezetük támogatása (tényleges gondozók). A projektet az „Arkadia” Fogyatékkal Élőkért Alapítvány valósítja meg 2017 szeptembere és 2020 augusztusa között. A Környezeti Önsegítő B Ház létrehozása és felajánlása komoly hiányosságot jelent az értelmi fogyatékossággal élő személyek szociális szolgáltatásainak rendelkezésre állásában, mivel megfelelnek azoknak az embereknek az igényeinek, akiknek a szociális terápiára összpontosító környezetvédelmi támogatásra van szükségük, lehetőséget adva számukra, hogy a közvetlen környezetben éljenek, aktívan töltsék az időt, fejlesszék önkiszolgáló készségeiket és növeljék az egyes résztvevők egyéni képességeihez igazított önellátási területeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Díríonn an tionscadal “Teach Speisialta Féinchabhrach Comhshaoil “Arkadia” in Toruń) ar rochtain ar sheirbhísí cúraim a fheabhsú do dhaoine fásta faoi mhíchumas intleachta, lena n-áirítear míchumais chúpláilte trí ghníomhaíocht chineál B SDS a sheoladh le 20 áit rannpháirtíochta. Tiocfaidh na rannpháirtithe ó Toruń agus ó cheantar Toruń, agus is é an tairiscint a ullmhaíodh dóibh go príomha teiripe agus athshlánú, chomh maith le tacaíocht dá dtimpeallacht (cúramóirí iarbhír). Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag an bhFondúireacht do Dhaoine faoi Mhíchumas “Arkadia” ó Mheán Fómhair 2017 go Lúnasa 2020. Líonann Teach B Féinchabhrach Comhshaoil a bhunú agus a thairiscint bearna thromchúiseach maidir le seirbhísí sóisialta a bheith ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas intleachta, toisc go gcomhlíonann siad riachtanais na ndaoine a dteastaíonn tacaíocht chomhshaoil uathu atá dírithe ar theiripe sóisialta, rud a thugann an deis dóibh maireachtáil sa timpeallacht láithreach, am a chaitheamh go gníomhach, scileanna féinseirbhíse a fhorbairt agus réimsí féintuilleamaí a mhéadú atá curtha in oiriúint do chumais aonair gach rannpháirtí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet ”Special Environmental Self-Help House ”Arkadia” i Toruń) fokuserar på att förbättra tillgången till omsorgstjänster för vuxna med intellektuell funktionsnedsättning, inklusive kopplade funktionsnedsättningar genom lanseringen av SDS typ B-aktivitet med 20 platser för deltagande. Deltagarna kommer från Toruń och distriktet Toruń, och erbjudandet som förberetts för dem är främst terapi och rehabilitering, samt stöd för deras miljö (faktiska vårdgivare). Projektet genomförs av Stiftelsen för personer med funktionsnedsättning ”Arkadia” från september 2017 till augusti 2020. Inrättandet och utbudet av ett miljösjälvhjälp B-hus fyller en allvarlig lucka i tillgången till sociala tjänster för personer med intellektuell funktionsnedsättning, eftersom de tillgodoser behoven hos människor som behöver miljöstöd med fokus på social terapi, vilket ger dem möjlighet att leva i den omedelbara miljön, aktivt spendera tid, utveckla självbetjäningsförmåga och öka områden av självtillit som är anpassade till varje deltagares individuella kapacitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Special Environmental Self-Help House „Arkadia“ Toruńis) keskendub intellektuaalpuudega täiskasvanute, sealhulgas seotud puuete kättesaadavuse parandamisele, käivitades 20 osalemiskohaga SDS-tüüpi tegevuse. Osalejad tulevad Toruńist ja Toruńi piirkonnast ning nende jaoks ettevalmistatud pakkumine on peamiselt ravi ja taastusravi ning nende keskkonna (tegelike hooldajate) toetamine. Projekti viib ellu puuetega inimeste Fond „Arkadia“ 2017. aasta septembrist kuni 2020. aasta augustini. Keskkonna eneseabi B-maja loomine ja pakkumine täidab tõsiseid lünki vaimse puudega inimeste sotsiaalteenuste kättesaadavuses, sest need vastavad nende inimeste vajadustele, kes vajavad sotsiaalteraapiale keskendunud keskkonnatoetust, andes neile võimaluse elada vahetus keskkonnas, aktiivselt veeta aega, arendada iseteenindusoskusi ja suurendada iga osaleja individuaalsetele võimetele kohandatud enesekindlust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:03, 12 October 2024
Project Q99383 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Specialist Environmental Home of Self-Help “Arkadia” in Toruń |
Project Q99383 in Poland |
Statements
2,805,543.27 zloty
0 references
3,300,639.15 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2020
0 references
FUNDACJA NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH "ARKADIA" W TORUNIU
0 references
Projekt "Specjalistyczny Środowiskowy Dom Samopomocy „Arkadia” w Toruniu" koncentruje się na poprawie dostępu do usług opiekuńczych nad dorosłymi osobami z niepełnosprawnością intelektualną, w tym z niepełnosprawnościami sprzężonymi poprzez uruchomienie działalności ŚDS typu B z 20 miejscami uczestnictwa. Uczestnicy pochodzić będą z Torunia i powiatu toruńskiego, a przygotowana dla nich oferta to przede wszystkim terapia i rehabilitacja, jak i wsparcie dla ich otoczenia (opiekunów faktycznych). Projekt realizowany jest przez Fundację na rzecz osób niepełnosprawnych "Arkadia" od września 2017 do sierpnia 2020 roku. Powołanie i oferta Środowiskowego Domu Samopomocy typu B wypełniają poważną lukę w dostępności usług społecznych dla osób z niepełnosprawnością intelektualną, bowiem wychodzą naprzeciw potrzebom osób, które wymagają środowiskowego wsparcia ukierunkowanego na terapię społeczną dającą im możliwość funkcjonowania w najbliższym otoczeniu, aktywnego spędzania czasu, rozwijania umiejętności z zakresu samoobsługi i zwiększania obszarów samodzielności dostosowanej do indywidualnych możliwości każdego z uczestników. (Polish)
0 references
The project “Specialist Environmental Home of Self-Help”Arkadia“in Toruń” focuses on improving access to care services for adults with intellectual disabilities, including coupled disabilities by launching activities of the B-Science Centre with 20 places of participation. Participants will come from Toruń and Toruń County, and the offer prepared for them is primarily therapy and rehabilitation, as well as support for their surroundings (actual caregivers). The project is implemented by the Foundation for People with Disabilities “Arkadia” from September 2017 to August 2020. The establishment and offer of the Environmental Home of Self-Help type B fill a serious gap in the availability of social services for people with intellectual disabilities, as they meet the needs of people who require environmental support aimed at social therapy, enabling them to operate in their immediate surroundings, actively spending time, developing self-service skills and increasing areas of self-reliance tailored to the individual capabilities of each participant. (English)
16 October 2020
0.6615010692663947
0 references
Le projet «Spécial Environmental Self-Help House «Arkadia» à Toruń) se concentre sur l’amélioration de l’accès aux services de soins pour les adultes ayant une déficience intellectuelle, y compris les handicaps couplés par le lancement de l’activité SDS de type B avec 20 lieux de participation. Les participants viendront de Toruń et du district de Toruń, et l’offre préparée pour eux est principalement la thérapie et la réadaptation, ainsi que le soutien à leur environnement (les aidants réels). Le projet est mis en œuvre par la Fondation pour les personnes handicapées «Arkadia» de septembre 2017 à août 2020. La création et l’offre d’une maison d’entraide environnementale B comblent une grave lacune dans la disponibilité de services sociaux pour les personnes ayant une déficience intellectuelle, car elles répondent aux besoins des personnes qui ont besoin d’un soutien environnemental axé sur la thérapie sociale, leur donnant la possibilité de vivre dans l’environnement immédiat, de passer du temps activement, de développer des compétences en libre-service et d’accroître les domaines d’autonomie adaptés aux capacités individuelles de chaque participant. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Special Environmental Self-Help House „Arkadia“ in Toruń) konzentriert sich auf die Verbesserung des Zugangs zu Betreuungsdiensten für Erwachsene mit geistiger Behinderung, einschließlich gekoppelter Behinderungen durch die Einführung der SDS-Aktivität Typ B mit 20 Orten der Teilnahme. Die Teilnehmer kommen aus Toruń und dem Bezirk Toruń, und das für sie vorbereitete Angebot ist in erster Linie Therapie und Rehabilitation sowie Unterstützung ihrer Umwelt (tatsächliche Betreuer). Das Projekt wird von der Stiftung für Menschen mit Behinderungen „Arkadia“ von September 2017 bis August 2020 durchgeführt. Die Einrichtung und das Angebot eines Umwelt-Selbsthilfe-B-Hauses füllt eine ernsthafte Lücke in der Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für Menschen mit geistiger Behinderung, da sie die Bedürfnisse von Menschen erfüllen, die Umweltunterstützung benötigen, die sich auf Sozialtherapie konzentriert, ihnen die Möglichkeit gibt, in der unmittelbaren Umgebung zu leben, aktiv Zeit zu verbringen, Selbstbedienungskompetenzen zu entwickeln und Bereiche der Eigenständigkeit zu erhöhen, die auf die individuellen Fähigkeiten jedes Teilnehmers zugeschnitten sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Special Environmental Self-Help House „Arkadia” in Toruń) richt zich op het verbeteren van de toegang tot zorgdiensten voor volwassenen met een verstandelijke handicap, met inbegrip van gekoppelde handicaps door de lancering van de SDS type B activiteit met 20 plaatsen van deelname. Deelnemers komen uit Toruń en het district Toruń, en het aanbod dat voor hen wordt voorbereid is voornamelijk therapie en revalidatie, evenals ondersteuning voor hun omgeving (werkelijke zorgverleners). Het project wordt uitgevoerd door de Stichting voor mensen met een handicap „Arkadia” van september 2017 tot augustus 2020. De oprichting en het aanbod van een Environmental Self-Help B House vult een ernstige kloof in de beschikbaarheid van sociale diensten voor mensen met een verstandelijke handicap, omdat ze voldoen aan de behoeften van mensen die milieuondersteuning nodig hebben gericht op sociale therapie, waardoor ze de mogelijkheid krijgen om in de directe omgeving te leven, actief tijd door te brengen, zelfbedieningsvaardigheden te ontwikkelen en gebieden van zelfredzaamheid te vergroten die zijn afgestemd op de individuele mogelijkheden van elke deelnemer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Special Environmental Self-Help House "Arkadia" in Toruń) si concentra sul miglioramento dell'accesso ai servizi di assistenza per gli adulti con disabilità intellettive, comprese le disabilità accoppiate attraverso il lancio dell'attività SDS di tipo B con 20 luoghi di partecipazione. I partecipanti verranno da Toruń e dal distretto di Toruń, e l'offerta preparata per loro è principalmente la terapia e la riabilitazione, nonché il sostegno per il loro ambiente (curatori reali). Il progetto è attuato dalla Fondazione per le Persone con Disabilità "Arkadia" da settembre 2017 ad agosto 2020. L'istituzione e l'offerta di una Casa di Auto-Help B Ambientale colma una grave lacuna nella disponibilità di servizi sociali per le persone con disabilità intellettive, perché soddisfano le esigenze di persone che necessitano di un sostegno ambientale focalizzato sulla terapia sociale, dando loro l'opportunità di vivere nell'ambiente immediato, trascorrere attivamente del tempo, sviluppare competenze self-service e aumentare aree di autosufficienza su misura per le capacità individuali di ogni partecipante. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Casa Especial de Autoayuda Ambiental «Arkadia» en Toruń) se centra en mejorar el acceso a los servicios de atención para adultos con discapacidad intelectual, incluyendo discapacidades acopladas a través del lanzamiento de la actividad SDS tipo B con 20 plazas de participación. Los participantes vendrán de Toruń y el distrito de Toruń, y la oferta preparada para ellos es principalmente terapia y rehabilitación, así como apoyo para su entorno (cuidados reales). El proyecto es implementado por la Fundación para Personas con Discapacidad «Arkadia» de septiembre de 2017 a agosto de 2020. El establecimiento y la oferta de una Casa de Autoayuda Ambiental llena una grave brecha en la disponibilidad de servicios sociales para las personas con discapacidad intelectual, ya que satisfacen las necesidades de las personas que requieren apoyo ambiental centrado en la terapia social, dándoles la oportunidad de vivir en el entorno inmediato, pasar tiempo activamente, desarrollar habilidades de autoservicio y aumentar áreas de autosuficiencia adaptadas a las capacidades individuales de cada participante. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet "Special Environmental Self-Help House "Arkadia" i Toruń) fokuserer på at forbedre adgangen til plejetjenester for voksne med intellektuelle handicap, herunder koblede handicap, gennem lanceringen af SDS type B-aktiviteten med 20 deltagelsessteder. Deltagerne kommer fra Toruń og Toruń-distriktet, og det tilbud, der er forberedt til dem, er primært terapi og rehabilitering samt støtte til deres omgivelser (faktiske omsorgspersoner). Projektet er implementeret af fonden for mennesker med handicap "Arkadia" fra september 2017 til august 2020. Etableringen og udbuddet af et miljømæssigt selvhjælpshus udfylder et alvorligt hul i tilgængeligheden af sociale tjenester for mennesker med intellektuelle handicap, fordi de opfylder behovene hos mennesker, der har brug for miljøstøtte med fokus på social terapi, hvilket giver dem mulighed for at leve i det umiddelbare miljø, aktivt bruge tid, udvikle selvbetjeningsfærdigheder og øge områder af selvtillid, der er skræddersyet til hver deltagers individuelle evner. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο «Special Environmental Self-Help House «Arkadia» in Toruń) επικεντρώνεται στη βελτίωση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας για ενήλικες με νοητική αναπηρία, συμπεριλαμβανομένων των συνδεδεμένων αναπηριών μέσω της έναρξης της δραστηριότητας SDS τύπου Β με 20 θέσεις συμμετοχής. Οι συμμετέχοντες θα προέρχονται από το Toruń και την περιφέρεια του Toruń, και η προσφορά που ετοιμάζεται γι’ αυτούς είναι κυρίως θεραπεία και αποκατάσταση, καθώς και υποστήριξη για το περιβάλλον τους (πραγματικοί φροντιστές). Το έργο υλοποιείται από το Ίδρυμα Ατόμων με Αναπηρία «Αρκαδιά» από τον Σεπτέμβριο του 2017 έως τον Αύγουστο του 2020. Η δημιουργία και η προσφορά ενός Σπιτιού Περιβαλλοντικής Αυτοβοήθειας καλύπτει ένα σοβαρό κενό στη διαθεσιμότητα κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα με νοητική αναπηρία, επειδή ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ανθρώπων που χρειάζονται περιβαλλοντική υποστήριξη εστιασμένη στην κοινωνική θεραπεία, δίνοντάς τους την ευκαιρία να ζήσουν στο άμεσο περιβάλλον, να περάσουν ενεργά χρόνο, να αναπτύξουν δεξιότητες αυτοεξυπηρέτησης και να αυξήσουν τους τομείς αυτοδυναμίας προσαρμοσμένους στις ατομικές δυνατότητες του κάθε συμμετέχοντα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt „Posebna kuća za samopomoć u okolišu „Arkadia” u Toruńu) usmjeren je na poboljšanje pristupa uslugama skrbi za odrasle osobe s intelektualnim teškoćama, uključujući povezane invaliditete pokretanjem aktivnosti STL-a tipa B s 20 mjesta sudjelovanja. Sudionici će doći iz Toruńa i okruga Toruń, a ponuda pripremljena za njih prvenstveno je terapija i rehabilitacija, kao i podrška za njihovu okolinu (stvarni njegovatelji). Projekt provodi Zaklada za osobe s invaliditetom „Arkadia” od rujna 2017. do kolovoza 2020. godine. Osnivanjem i ponudom ekološke samopomoći B kuća ispunjava ozbiljan jaz u dostupnosti socijalnih usluga za osobe s intelektualnim teškoćama, jer oni zadovoljavaju potrebe ljudi kojima je potrebna ekološka podrška usmjerena na socijalnu terapiju, pružajući im priliku da žive u neposrednoj okolini, aktivno provode vrijeme, razvijaju samoposlužne vještine i povećavaju područja samostalnosti prilagođena individualnim mogućnostima svakog sudionika. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul „Special Environmental Self-Help House” „Arkadia” din Toruń) se axează pe îmbunătățirea accesului la servicii de îngrijire pentru adulții cu dizabilități intelectuale, inclusiv la dizabilitățile cuplate, prin lansarea activității SDS de tip B cu 20 de locuri de participare. Participanții vor veni din Toruń și din districtul Toruń, iar oferta pregătită pentru ei este în primul rând terapie și reabilitare, precum și sprijin pentru mediul lor (îngrijitori reali). Proiectul este implementat de Fundația pentru Persoanele cu Dizabilități „Arkadia” din septembrie 2017 până în august 2020. Înființarea și oferta unei Case B de ajutor pentru mediu umple un gol grav în disponibilitatea serviciilor sociale pentru persoanele cu dizabilități intelectuale, deoarece acestea răspund nevoilor persoanelor care au nevoie de sprijin de mediu axat pe terapia socială, oferindu-le posibilitatea de a trăi în mediul imediat, de a petrece timp în mod activ, de a dezvolta abilități de autoservire și de a crește ariile de auto-încredere adaptate capacităților individuale ale fiecărui participant. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Špeciálny environmentálny samopomocný dom „Arkadia“ v meste Toruń) sa zameriava na zlepšenie prístupu k službám starostlivosti pre dospelých s mentálnym postihnutím vrátane spojeného zdravotného postihnutia prostredníctvom začatia činnosti SDS typu B s 20 miestami účasti. Účastníci budú pochádzať z Toruń a okresu Toruń a ponuka pre nich je primárne terapia a rehabilitácia, ako aj podpora ich prostredia (skutoční opatrovatelia). Projekt realizuje Nadácia pre ľudí so zdravotným postihnutím „Arkadia“ od septembra 2017 do augusta 2020. Zriadenie a ponuka environmentálneho sebapomocného domu B zaplní vážnu medzeru v dostupnosti sociálnych služieb pre ľudí s mentálnym postihnutím, pretože spĺňajú potreby ľudí, ktorí potrebujú environmentálnu podporu zameranú na sociálnu terapiu, dávajú im možnosť žiť v bezprostrednom prostredí, aktívne tráviť čas, rozvíjať samoobslužné zručnosti a zvyšovať oblasti sebestačnosti prispôsobené individuálnym schopnostiam každého účastníka. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett “Special Environmental Self-Help House “Arkadia” f’Toruń) jiffoka fuq it-titjib tal-aċċess għas-servizzi tal-kura għall-adulti b’diżabilità intellettwali, inklużi diżabilitajiet akkoppjati permezz tat-tnedija tal-attività tat-tip B tal-SDS b’20 post ta’ parteċipazzjoni. Il-parteċipanti se jiġu minn Toruń u d-distrett ta’ Toruń, u l-offerta mħejjija għalihom hija primarjament terapija u riabilitazzjoni, kif ukoll appoġġ għall-ambjent tagħhom (dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod effettiv). Il-proġett huwa implimentat mill-Fondazzjoni għall-Persuni b’Diżabilità “Arkadia” minn Settembru 2017 sa Awwissu 2020. L-istabbiliment u l-offerta ta’ dar ta’ awtoassistenza ambjentali timla lakuna serja fid-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għall-persuni b’diżabilità intellettwali, minħabba li jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ persuni li jeħtieġu appoġġ ambjentali ffukat fuq it-terapija soċjali, u b’hekk jingħataw l-opportunità li jgħixu fl-ambjent immedjat, iqattgħu l-ħin b’mod attiv, jiżviluppaw ħiliet self-service u jżidu l-oqsma ta’ awtodipendenza mfassla apposta għall-kapaċitajiet individwali ta’ kull parteċipant. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto «Specialist Environmental Home of Self-Help»Arkadia«in Toruń» centra-se na melhoria do acesso a serviços de cuidados para adultos com deficiência intelectual, incluindo deficiências associadas, através do lançamento de atividades do Centro de Ciência B, com 20 locais de participação. Os participantes virão de Toruń e do condado de Toruń, e a oferta preparada para eles é principalmente terapia e reabilitação, bem como apoio aos seus arredores (cuidadores reais). O projeto é executado pela Fundação para as Pessoas com Deficiência «Arkadia» de setembro de 2017 a agosto de 2020. A criação e a oferta da Casa Ambiental de Auto-Ajuda tipo B preenchem uma séria lacuna na disponibilidade de serviços sociais para pessoas com deficiência intelectual, uma vez que satisfazem as necessidades das pessoas que necessitam de apoio ambiental voltado para a terapia social, permitindo-lhes operar em seu entorno imediato, gastar tempo ativamente, desenvolver habilidades de auto-atendimento e aumentar as áreas de auto-suficiência adaptadas às capacidades individuais de cada participante. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa ”Special Environmental Self-Help House ”Arkadia” Toruńissa keskitytään parantamaan kehitysvammaisten aikuisten hoitopalvelujen saatavuutta, mukaan lukien vammaiset kytketyt vammat, käynnistämällä SDS-tyypin B toiminto, johon osallistuu 20 paikkaa. Osallistujat tulevat Toruńista ja Toruńin piirikunnasta, ja heille valmisteltu tarjous on ensisijaisesti terapia ja kuntoutus sekä heidän ympäristönsä tukeminen (todelliset hoitajat). Hankkeen toteuttaa vammaisten säätiö ”Arkadia” syyskuusta 2017 elokuuhun 2020. Environmental Self-Help B -talon perustaminen ja tarjoaminen täyttää vakavan aukon sosiaalipalvelujen saatavuudessa kehitysvammaisille henkilöille, koska ne vastaavat sellaisten ihmisten tarpeisiin, jotka tarvitsevat sosiaaliterapiaan keskittyvää ympäristötukea, antavat heille mahdollisuuden elää välittömässä ympäristössä, viettää aktiivisesti aikaa, kehittää itsepalvelutaitoja ja lisätä itseluottamusalueita, jotka on räätälöity kunkin osallistujan yksilöllisiin kykyihin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Special Environmental Self-Help House“Arkadia v Toruńu) se osredotoča na izboljšanje dostopa do storitev oskrbe za odrasle z motnjami v duševnem razvoju, vključno z vezanimi motnjami, z uvedbo aktivnosti SDS tipa B z 20 mesti udeležbe. Udeleženci bodo prišli iz Toruńa in okrožja Toruń, zanje pa je pripravljena predvsem terapija in rehabilitacija ter podpora njihovemu okolju (dejanski negovalci). Projekt izvaja Fundacija za invalide „Arkadia“ od septembra 2017 do avgusta 2020. Ustanovitev in ponudba okoljevarstvene samopomoči B House zapolnjuje resno vrzel v razpoložljivosti socialnih storitev za ljudi z motnjami v duševnem razvoju, saj zadovoljujejo potrebe ljudi, ki potrebujejo okoljsko podporo, osredotočeno na socialno terapijo, jim omogočajo, da živijo v neposrednem okolju, aktivno preživljajo čas, razvijajo samopostrežne veščine in povečujejo področja samozadostnosti, prilagojena individualnim zmožnostim vsakega udeleženca. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Speciální environmentální samopomocný dům „Arkadia“ v Toruni) se zaměřuje na zlepšení přístupu k pečovatelským službám pro dospělé s mentálním postižením, včetně vázaných postižení prostřednictvím zahájení činnosti SDS typu B s 20 místy účasti. Účastníci pojedou z Toruń a okresu Toruń a připravovanou nabídkou je především terapie a rehabilitace, stejně jako podpora jejich prostředí (skuteční pečovatelé). Projekt je realizován Nadací pro osoby se zdravotním postižením „Arkadia“ od září 2017 do srpna 2020. Založení a nabídka Environmental Self-help B House vyplňuje vážnou mezeru v dostupnosti sociálních služeb pro osoby s mentálním postižením, protože splňují potřeby lidí, kteří potřebují environmentální podporu zaměřenou na sociální terapii, dávají jim možnost žít v bezprostředním prostředí, aktivně trávit čas, rozvíjet samoobslužné dovednosti a rozšiřovat oblasti soběstačnosti přizpůsobené individuálním schopnostem každého účastníka. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas „Specialusis aplinkos savipagalbos namas „Arkadia“ Torunėje) orientuotas į protinę negalią turinčių suaugusiųjų, įskaitant susietąją negalią, prieigos prie priežiūros paslaugų gerinimą pradedant B tipo TVS veiklą, kurioje dalyvauja 20 vietų. Dalyviai atvyks iš Torunės ir Torunės rajono, o jiems parengtas pasiūlymas visų pirma yra terapija ir reabilitacija, taip pat parama jų aplinkai (faktiniai globėjai). Projektą įgyvendina Neįgaliųjų fondas „Arkadia“ nuo 2017 m. rugsėjo mėn. iki 2020 m. rugpjūčio mėn. Aplinkos savipagalbos B namų sukūrimas ir pasiūlymas užpildo rimtą spragą socialinių paslaugų prieinamumui žmonėms su protine negalia, nes jie atitinka žmonių, kuriems reikia aplinkos paramos, orientuotos į socialinę terapiją, poreikius, suteikiant jiems galimybę gyventi artimiausioje aplinkoje, aktyviai praleisti laiką, plėtoti savitarnos įgūdžius ir didinti savarankiškumo sritis, pritaikytas kiekvieno dalyvio individualioms galimybėms. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts “Īpašā vides pašpalīdzības māja “Arkadia” Toruņā) ir vērsts uz to, lai uzlabotu aprūpes pakalpojumu pieejamību pieaugušajiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem, tostarp ar saistīto invaliditāti, uzsākot B tipa DDL darbību ar 20 līdzdalības vietām. Dalībnieki nāks no Toruņas un Toruņas rajona, un viņiem sagatavotais piedāvājums galvenokārt būs terapija un rehabilitācija, kā arī atbalsts viņu videi (faktiskie aprūpētāji). Projektu īsteno Invalīdu fonds “Arkadia” no 2017. gada septembra līdz 2020. gada augustam. Vides pašpalīdzības B mājas izveide un piedāvājums aizpilda nopietnu plaisu sociālo pakalpojumu pieejamībā cilvēkiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem, jo tie atbilst to cilvēku vajadzībām, kuriem nepieciešams vides atbalsts, kas vērsts uz sociālo terapiju, dodot viņiem iespēju dzīvot tiešā vidē, aktīvi pavadīt laiku, attīstīt pašapkalpošanās prasmes un palielināt pašpaļāvības jomas, kas pielāgotas katra dalībnieka individuālajām iespējām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът „Специална екологична самопомощна къща „Аркадия“ в Торун) е насочен към подобряване на достъпа до услуги за грижи за възрастни с умствени увреждания, включително свързани с тях увреждания, чрез стартирането на дейността на ИЛБ тип Б с 20 места за участие. Участниците ще дойдат от Торун и района на Торун, а предложението, изготвено за тях, е предимно терапия и рехабилитация, както и подкрепа за тяхната среда (действителни болногледачи). Проектът се изпълнява от Фондация за хора с увреждания „Аркадия“ от септември 2017 г. до август 2020 г. Създаването и предлагането на Environmental Self-Help B House запълва сериозна празнина в наличието на социални услуги за хора с интелектуални увреждания, тъй като те отговарят на нуждите на хората, които се нуждаят от екологична подкрепа, фокусирана върху социалната терапия, давайки им възможност да живеят в непосредствена среда, активно да прекарват време, да развиват умения за самообслужване и да увеличават областите на самостоятелност, съобразени с индивидуалните възможности на всеки участник. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A „Special Environmental Self-Help House „Arkadia” in Toruń) projekt az értelmi fogyatékossággal élő felnőttek gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítására összpontosít, beleértve a termeléstől függő fogyatékossággal élő személyeket is, a B típusú SDS tevékenység elindítása révén, 20 részvételi hellyel. A résztvevők Toruńból és Toruń kerületéből érkeznek, és a számukra készített ajánlat elsősorban terápia és rehabilitáció, valamint környezetük támogatása (tényleges gondozók). A projektet az „Arkadia” Fogyatékkal Élőkért Alapítvány valósítja meg 2017 szeptembere és 2020 augusztusa között. A Környezeti Önsegítő B Ház létrehozása és felajánlása komoly hiányosságot jelent az értelmi fogyatékossággal élő személyek szociális szolgáltatásainak rendelkezésre állásában, mivel megfelelnek azoknak az embereknek az igényeinek, akiknek a szociális terápiára összpontosító környezetvédelmi támogatásra van szükségük, lehetőséget adva számukra, hogy a közvetlen környezetben éljenek, aktívan töltsék az időt, fejlesszék önkiszolgáló készségeiket és növeljék az egyes résztvevők egyéni képességeihez igazított önellátási területeket. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Díríonn an tionscadal “Teach Speisialta Féinchabhrach Comhshaoil “Arkadia” in Toruń) ar rochtain ar sheirbhísí cúraim a fheabhsú do dhaoine fásta faoi mhíchumas intleachta, lena n-áirítear míchumais chúpláilte trí ghníomhaíocht chineál B SDS a sheoladh le 20 áit rannpháirtíochta. Tiocfaidh na rannpháirtithe ó Toruń agus ó cheantar Toruń, agus is é an tairiscint a ullmhaíodh dóibh go príomha teiripe agus athshlánú, chomh maith le tacaíocht dá dtimpeallacht (cúramóirí iarbhír). Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag an bhFondúireacht do Dhaoine faoi Mhíchumas “Arkadia” ó Mheán Fómhair 2017 go Lúnasa 2020. Líonann Teach B Féinchabhrach Comhshaoil a bhunú agus a thairiscint bearna thromchúiseach maidir le seirbhísí sóisialta a bheith ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas intleachta, toisc go gcomhlíonann siad riachtanais na ndaoine a dteastaíonn tacaíocht chomhshaoil uathu atá dírithe ar theiripe sóisialta, rud a thugann an deis dóibh maireachtáil sa timpeallacht láithreach, am a chaitheamh go gníomhach, scileanna féinseirbhíse a fhorbairt agus réimsí féintuilleamaí a mhéadú atá curtha in oiriúint do chumais aonair gach rannpháirtí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ”Special Environmental Self-Help House ”Arkadia” i Toruń) fokuserar på att förbättra tillgången till omsorgstjänster för vuxna med intellektuell funktionsnedsättning, inklusive kopplade funktionsnedsättningar genom lanseringen av SDS typ B-aktivitet med 20 platser för deltagande. Deltagarna kommer från Toruń och distriktet Toruń, och erbjudandet som förberetts för dem är främst terapi och rehabilitering, samt stöd för deras miljö (faktiska vårdgivare). Projektet genomförs av Stiftelsen för personer med funktionsnedsättning ”Arkadia” från september 2017 till augusti 2020. Inrättandet och utbudet av ett miljösjälvhjälp B-hus fyller en allvarlig lucka i tillgången till sociala tjänster för personer med intellektuell funktionsnedsättning, eftersom de tillgodoser behoven hos människor som behöver miljöstöd med fokus på social terapi, vilket ger dem möjlighet att leva i den omedelbara miljön, aktivt spendera tid, utveckla självbetjäningsförmåga och öka områden av självtillit som är anpassade till varje deltagares individuella kapacitet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Special Environmental Self-Help House „Arkadia“ Toruńis) keskendub intellektuaalpuudega täiskasvanute, sealhulgas seotud puuete kättesaadavuse parandamisele, käivitades 20 osalemiskohaga SDS-tüüpi tegevuse. Osalejad tulevad Toruńist ja Toruńi piirkonnast ning nende jaoks ettevalmistatud pakkumine on peamiselt ravi ja taastusravi ning nende keskkonna (tegelike hooldajate) toetamine. Projekti viib ellu puuetega inimeste Fond „Arkadia“ 2017. aasta septembrist kuni 2020. aasta augustini. Keskkonna eneseabi B-maja loomine ja pakkumine täidab tõsiseid lünki vaimse puudega inimeste sotsiaalteenuste kättesaadavuses, sest need vastavad nende inimeste vajadustele, kes vajavad sotsiaalteraapiale keskendunud keskkonnatoetust, andes neile võimaluse elada vahetus keskkonnas, aktiivselt veeta aega, arendada iseteenindusoskusi ja suurendada iga osaleja individuaalsetele võimetele kohandatud enesekindlust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0010/17
0 references