Development of the Park in the Rusinowa district in Wałbrzych for tourist purposes in order to reduce the impact on natural valuable areas (Q95937): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement du parc dans le district de Rusinowa de Wałbrzych à des fins touristiques afin de réduire l’impact sur les zones de valeur naturelle
Développement du parc dans le district de Rusinowa à Wałbrzych à des fins touristiques afin de réduire l’impact sur les zones de valeur naturelle
label / delabel / de
Entwicklung des Parks im Landkreis Rusinowa Wałbrzych zu touristischen Zwecken, um die Auswirkungen auf wertvolle Gebiete zu verringern
Entwicklung des Parks im Bezirk Rusinowa in Wałbrzych für touristische Zwecke, um die Auswirkungen auf die natürlichen wertvollen Gebiete zu verringern
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van het park in de wijk Rusinowa van Wałbrzych voor toeristische doeleinden om de impact op waardevolle natuurgebieden te beperken
Ontwikkeling van het park in de wijk Rusinowa in Wałbrzych voor toeristische doeleinden om de impact op natuurlijke waardevolle gebieden te verminderen
label / itlabel / it
Sviluppo del parco nel distretto di Rusinowa di Wałbrzych a fini turistici al fine di ridurre l'impatto sulle zone di pregio natura
Sviluppo del Parco nel distretto di Rusinowa a Wałbrzych a fini turistici al fine di ridurre l'impatto sulle aree naturali di pregio
label / eslabel / es
Desarrollo del parque en el distrito de Rusinowa de Wałbrzych con fines turísticos con el fin de reducir el impacto en zonas de valor natural
Desarrollo del Parque en el distrito de Rusinowa en Wałbrzych con fines turísticos con el fin de reducir el impacto en áreas de valor natural
label / dalabel / da
Udvikling af parken i Rusinowa-distriktet i WaÅbrzych til turistformål for at mindske indvirkningen på naturrigt værdifulde områder
Udvikling af parken i Rusinowa-distriktet i Wałbrzych til turistformål for at mindske indvirkningen på naturlige værdifulde områder
label / ellabel / el
Ανάπτυξη του πάρκου στην περιοχή Rusinowa στο WaÅbrzych για τουριστικούς σκοπούς, προκειμένου να μειωθούν οι επιπτώσεις στις φυσικές πολύτιμες περιοχές
Ανάπτυξη του πάρκου στην περιοχή Rusinowa στο Wałbrzych για τουριστικούς σκοπούς, προκειμένου να μειωθούν οι επιπτώσεις στις φυσικές πολύτιμες περιοχές
label / hrlabel / hr
Razvoj parka u okrugu Rusinowa u WaÅbrzychu u turističke svrhe kako bi se smanjio utjecaj na prirodna vrijedna područja
Razvoj parka u okrugu Rusinowa u Wałbrzychu u turističke svrhe kako bi se smanjio utjecaj na prirodna vrijedna područja
label / rolabel / ro
Dezvoltarea parcului în districtul Rusinowa din WaÅbrzych în scopuri turistice, pentru a reduce impactul asupra zonelor naturale valoroase
Dezvoltarea parcului în districtul Rusinowa din Wałbrzych în scopuri turistice, pentru a reduce impactul asupra zonelor naturale valoroase
label / sklabel / sk
Rozvoj parku v okrese Rusinowa vo WaÅbrzych na turistické účely s cieľom znížiť vplyv na prírodné hodnotné oblasti
Rozvoj parku v okrese Rusinowa vo Wałbrzych na turistické účely s cieľom znížiť vplyv na prírodné hodnotné oblasti
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tal-Park fid-distrett ta’ Rusinowa f’WaÅbrzych għal skopijiet turistiċi sabiex jitnaqqas l-impatt fuq żoni ta’ valur naturali
Żvilupp tal-Park fid-distrett ta’ Rusinowa f’Wałbrzych għal skopijiet turistiċi sabiex jitnaqqas l-impatt fuq żoni naturali ta’ valur
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento do parque no distrito de Rusinowa em WaÅbrzych para fins turísticos, a fim de reduzir o impacto em áreas de valor natural
Desenvolvimento do parque no distrito de Rusinowa, em Wałbrzych, para fins turísticos, a fim de reduzir o impacto em áreas naturais valiosas
label / filabel / fi
Puiston kehittäminen Rusinowan alueella WaÅbrzychissä matkailutarkoituksiin, jotta voidaan vähentää vaikutuksia arvokkaisiin luonnonalueisiin
Puiston kehittäminen Rusinowan alueella Wałbrzychissä matkailutarkoituksiin, jotta voidaan vähentää luonnon arvokkaisiin alueisiin kohdistuvia vaikutuksia
label / sllabel / sl
Razvoj parka v okrožju Rusinowa v WaÅbrzychu za turistične namene, da se zmanjša vpliv na naravna dragocena območja
Razvoj parka v okrožju Rusinowa v Wałbrzychu za turistične namene, da bi zmanjšali vpliv na naravno dragocena območja
label / cslabel / cs
Rozvoj parku v okrese Rusinowa ve Wabrzychu pro turistické účely s cílem snížit dopad na přírodní cenné oblasti
Rozvoj parku v okrese Rusinowa ve Wałbrzychu pro turistické účely s cílem snížit dopad na přírodní hodnotné oblasti
label / ltlabel / lt
Parko plėtra turistiniams tikslams Rusinovos rajone Vabrzych, siekiant sumažinti poveikį natūralioms vertingoms vietovėms
Parko plėtra Wałbrzych Rusinowa rajone turizmo tikslais, siekiant sumažinti poveikį vertingoms gamtinėms vietovėms
label / lvlabel / lv
Parka attīstība WaÅbrzych Rusinowa rajonā tūrisma vajadzībām, lai samazinātu ietekmi uz vērtīgām dabas teritorijām
Parka attīstība Rusinowa rajonā Wałbrzych tūrisma nolūkos, lai samazinātu ietekmi uz dabas vērtīgām teritorijām
label / bglabel / bg
Развитие на парка в област Rusinowa в WaÅbrzych за туристически цели, за да се намали въздействието върху природни ценни зони
Развитие на парка в област Rusinowa във Wałbrzych за туристически цели с цел намаляване на въздействието върху ценни природни зони
label / hulabel / hu
A park fejlesztése a Rusinowa kerületben, WaÅbrzychben turisztikai célokra a természeti értékes területekre gyakorolt hatás csökkentése érdekében
A Wałbrzych-i Rusinowa kerület parkjának turisztikai célú fejlesztése a természeti értékes területekre gyakorolt hatás csökkentése érdekében
label / galabel / ga
Forbairt na Páirce i gceantar Rusinowa in WaÅbrzych chun críocha turasóireachta chun an tionchar ar limistéir nádúrtha luachmhara a laghdú
Forbairt na Páirce i gceantar Rusinowa in Wałbrzych chun críocha turasóireachta chun an tionchar ar limistéir nádúrtha luachmhara a laghdú
label / svlabel / sv
Utveckling av parken i Rusinowa-distriktet i WaÅbrzych för turiständamål för att minska påverkan på naturvärdeområden
Utveckling av parken i Rusinowa-distriktet i Wałbrzych för turiständamål för att minska påverkan på naturliga värdefulla områden
label / etlabel / et
WaÅbrzychis Rusinowa piirkonnas asuva pargi arendamine turismi eesmärgil, et vähendada mõju looduslikele väärtuslikele aladele
Wałbrzychis asuva Rusinowa linnaosa pargi arendamine turismi eesmärgil, et vähendada mõju looduslikele väärtuslikele aladele
Property / summary: The project envisages carrying out works in the area of the precious city park named after I. Krasicki, in the Rusinów district in Wałbrzych. In the park there is a natural monument (bearing boulders) and the presence of species of animals under strict species protection (mainly birds – breeding and feeding status, total approx. 60 species, including species of woodpecker, gull, swift, and mammals: mainly shrews and bats). The work will be carried out in the “design and build” mode and will include the arrangement of the area, the development and maintenance of the stand, the construction and modernisation of pedestrian and foot-bike lines, the introduction of elements of small architecture, the construction of park lighting and the development of green areas. As part of the 1.57 km long walk, there will be educational and educational trails and walking paths marked according to the provisions of the PTTK tourist trail marking instructions. These activities aim to restore and protect the natural, landscape and aesthetic assets of the Park and to create a friendly, safe recreation and recreation area for residents of Wałbrzych and visitors to the city. Their implementation will allow to channel traffic of visitors to the Park and thus reduce pressure on natural valuable areas. These activities will be complemented by an educational campaign, including the development of a brochure describing particular species of fauna and flora occurring in the Park, making plaques describing plant species (including Braille) and organising educational tours for students of Wałbrzych schools. Thanks to this, it will be possible to raise the ecological awareness of residents of Wałbrzych and its surroundings, which will strengthen the protective effect achieved through the implementation of the project. In addition to the work indicated above, the following actions will be carried out: —development of the Feasibility Study and application for funding, -Investor supervision, -promotion of the project. Area P (English) / qualifier
 
readability score: 0.8196116073769976
Amount0.8196116073769976
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit la réalisation de travaux dans la zone du parc naturel précieux nommé d’après I. Krasicki, dans le district de Rusinów à Wałbrzych. Dans le parc il y a un monument naturel (videur de tête) et la présence d’espèces animales sous protection stricte des espèces (principalement les oiseaux — statut de reproduction et de recherche de nourriture, au total environ. 60 espèces, y compris les pics, les Guils, les écureuils et les mammifères: principalement des pelles et des chauves-souris). Les travaux seront réalisés en mode «conception et construction» et comprendront l’aménagement de la zone, le développement et l’entretien du stand, la construction et la modernisation d’itinéraires piétonniers et cyclables, l’introduction d’éléments de petite architecture, la construction d’éclairage du parc et le développement d’espaces verts. Dans le cadre du parcours pédestre et cyclable de 1,57 km, des sentiers pédagogiques et pédagogiques et des sentiers pédestres seront créés, marqués conformément aux dispositions du manuel de marquage des sentiers touristiques PTTK. Ces activités visent à restaurer et à protéger le paysage naturel et les valeurs esthétiques du parc et à créer un espace convivial et sûr de loisirs et de loisirs pour les habitants de Wałbrzych et les visiteurs de la ville. Leur mise en œuvre permettra d’analyser les déplacements des visiteurs vers le Parc et de réduire ainsi la pression sur les zones de valeur pour la nature. Elle sera complétée par une campagne éducative comprenant l’élaboration d’une brochure décrivant les différentes espèces de faune et de flore présentes dans le parc, la production de tableaux décrivant les espèces végétales (y compris le braille) et l’organisation de voyages éducatifs pour les élèves des écoles Wałbrzych. Grâce à cela, il sera possible de sensibiliser les habitants de Wałbrzych et de la région environnante à l’environnement, ce qui renforcera l’effet protecteur obtenu grâce à la mise en œuvre du projet. Outre les travaux susmentionnés, les activités suivantes seront menées: —développement de l’étude de faisabilité et de la demande de financement, — supervision des investisseurs, -promotion du projet. Terrain P (French)
Le projet prévoit de réaliser des travaux dans la zone du parc municipal d’I. Krasicki, d’un point de vue écologique, dans le district de Rusinowa à Wałbrzych. Dans le parc, il y a un monument naturel (surface) et la présence d’espèces animales soumises à une protection stricte des espèces (principalement les oiseaux — statut d’élevage et d’alimentation, au total environ. 60 espèces, y compris les espèces de pics, de guilde, de tuba, ainsi que les mammifères: principalement des tiges et des chauves-souris). Les travaux seront réalisés en mode «conception et construction» et comprendront l’organisation de la zone, le développement et l’entretien des stands, la construction et la modernisation des voies piétonnes et cyclables, l’introduction d’éléments de petite architecture, la construction de l’éclairage du parc et le développement d’espaces verts. Dans le cadre du parcours pédestre et cyclable de 1,57 km de long, des sentiers pédagogiques et pédagogiques et des sentiers pédestres seront créés, marqués conformément aux dispositions des instructions de marquage du sentier touristique PTTK. Ces activités visent à restaurer et à protéger le paysage naturel et les valeurs esthétiques du parc et à créer une zone de loisirs et de loisirs conviviale et sûre pour les résidents de Wałbrzych et les visiteurs de la ville. Leur mise en œuvre permettra d’analyser le trafic de personnes visitant le parc et de réduire ainsi la pression sur les zones de valeur naturelle. Ces activités seront complétées par une campagne éducative comprenant l’élaboration d’une brochure décrivant les différentes espèces de faune et de flore présentes dans le parc, la création de plaques décrivant les espèces végétales (y compris le braille) et l’organisation d’excursions éducatives pour les élèves des écoles Walbrzych. Grâce à cela, il sera possible de sensibiliser les habitants de Wałbrzych et des environs à l’environnement, ce qui renforcera l’effet protecteur obtenu grâce à la mise en œuvre du projet. Outre les travaux indiqués ci-dessus, les actions suivantes seront menées: développement de l’étude de faisabilité et demande de cofinancement, -surveillance des investisseurs, -promotion du projet. Zone P (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt sieht die Durchführung von Arbeiten im Bereich des wertvollen Naturparks nach I. Krasicki im Landkreis Rusinów in Wałbrzych vor. Im Park gibt es ein Naturdenkmal (Overhead Bouncer) und das Vorhandensein von Tierarten unter strengen Artenschutz (hauptsächlich Vögel – Zucht- und Futterstatus, insgesamt ca. 60 Arten, einschließlich Spechte, Gilden, Eichhörnchen und Säugetiere: meist Schaufeln und Fledermäuse). Die Arbeiten werden im Modus „Design und Bau“ durchgeführt und umfassen die Anordnung der Fläche, die Entwicklung und Wartung des Standes, den Bau und die Modernisierung von Fußgänger- und Fahrradrouten, die Einführung von Elementen der kleinen Architektur, den Bau der Parkbeleuchtung und die Entwicklung von Grünflächen. Im Rahmen des 1,57 km langen Wander- und Radweges werden Bildungs- und Bildungswege sowie Wanderwege geschaffen, die gemäß den Bestimmungen des PTTK Tourist Trail Marking Manual gekennzeichnet sind. Diese Aktivitäten zielen darauf ab, die Naturlandschaft und die ästhetischen Werte des Parks wiederherzustellen und zu schützen und ein freundliches, sicheres Erholungs- und Erholungsgebiet für die Bewohner von Wałbrzych und die Besucher der Stadt zu schaffen. Ihre Umsetzung wird es ermöglichen, die Bewegung der Besucher in den Park zu analysieren und so den Druck auf Wertbereiche für die Natur zu verringern. Ergänzt wird dies durch eine Bildungskampagne, einschließlich der Entwicklung einer Broschüre über die verschiedenen Tier- und Pflanzenarten im Park, die Erstellung von Tabellen zur Beschreibung von Pflanzenarten (einschließlich Braille) und die Organisation von Bildungsreisen für Schüler von Wałbrzych-Schulen. Dadurch wird es möglich sein, das Umweltbewusstsein der Einwohner von Wałbrzych und der Umgebung zu schärfen, was die durch die Durchführung des Projekts erzielte Schutzwirkung stärken wird. Zusätzlich zu den oben genannten Arbeiten werden folgende Tätigkeiten durchgeführt: Entwicklung der Machbarkeitsstudie und des Förderantrags, -Investorenaufsicht, -Förderung des Projekts. Gelände P (German)
Das Projekt sieht Arbeiten im Bereich des ökologisch wertvollen Stadtparks I. Krasicki im Bezirk Rusinowa in Wałbrzych vor. Im Park gibt es ein Naturdenkmal (Oberfläche) und das Vorhandensein von Tierarten, die strengen Artenschutz unterliegen (hauptsächlich Vögel – Brut- und Fütterungsstatus, insgesamt ca. 60 Arten, darunter Spechtarten, Gilde, Schnorchel, sowie Säugetiere: meistens Schafte und Fledermäuse). Die Arbeiten werden im Modus „Design und Bau“ durchgeführt und umfassen die Organisation des Gebiets, die Entwicklung und Wartung der Stände, den Bau und die Modernisierung von Fußgänger- und Radwegen, die Einführung von Elementen der kleinen Architektur, den Bau von Parkbeleuchtung und die Entwicklung von Grünflächen. Innerhalb des 1,57 km langen Wander- und Radweges werden Lehr- und Lehrpfade und Wanderwege angelegt, die gemäß den Bestimmungen der PTTK Tourist Trail Marking Instructions gekennzeichnet sind. Diese Aktivitäten zielen darauf ab, die natürliche Landschaft und die ästhetischen Werte des Parks wiederherzustellen und zu schützen und ein freundliches, sicheres Erholungs- und Erholungsgebiet für die Bewohner von Wałbrzych und die Besucher der Stadt zu schaffen. Ihre Umsetzung wird es ermöglichen, den Verkehr der Besucher des Parks zu analysieren und so den Druck auf natürliche wertvolle Gebiete zu reduzieren. Diese Aktivitäten werden durch eine Bildungskampagne ergänzt, darunter die Entwicklung einer Broschüre, die die verschiedenen Tier- und Pflanzenarten des Parks beschreibt, die Schaffung von Plaques zur Beschreibung von Pflanzenarten (einschließlich Braille) und die Organisation von Bildungsexkursionen für Schüler der Walbrzych-Schulen. Dadurch wird es möglich sein, das Umweltbewusstsein der Bewohner von Wałbrzych und der Umgebung zu schärfen, wodurch die durch die Durchführung des Projekts erzielte Schutzwirkung gestärkt wird. Zusätzlich zu den oben genannten Arbeiten werden folgende Maßnahmen durchgeführt: —Entwicklung der Machbarkeitsstudie und Antrag auf Kofinanzierung, -Investor-Beaufsichtigung, -Förderung des Projekts. Bereich P (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project voorziet in de uitvoering van werken in het gebied van het waardevolle natuurpark genoemd naar I. Krasicki, in het district Rusinów in Wałbrzych. In het park is er een natuurmonument (overhead uitsmijter) en de aanwezigheid van diersoorten onder strikte bescherming van de soorten (voornamelijk vogels — fok- en foerageerstatus, in totaal ca. 60 soorten, met inbegrip van specht, gilen, eekhoorn en zoogdieren: meestal schoppen en vleermuizen). De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd in de „design and build”-modus en omvatten de inrichting van het gebied, de ontwikkeling en het onderhoud van de stand, de aanleg en modernisering van voetgangers- en fietsroutes, de invoering van elementen van kleine architectuur, de bouw van parkverlichting en de ontwikkeling van groene gebieden. Als onderdeel van de 1,57 km lange wandel- en fietsroute worden educatieve en educatieve paden en wandelpaden aangelegd, gemarkeerd overeenkomstig de bepalingen van de PTTK Tourist Trail Marking Manual. Deze activiteiten zijn gericht op het herstellen en beschermen van de natuur-landschap en esthetische waarden van het Park en het creëren van een vriendelijke, veilige ruimte van recreatie en recreatie voor de inwoners van Wałbrzych en bezoekers van de stad. De uitvoering ervan zal het mogelijk maken om de beweging van bezoekers van het Park te analyseren en zo de druk op gebieden van waarde voor de natuur te verminderen. Dit zal worden aangevuld met een voorlichtingscampagne, waaronder de ontwikkeling van een brochure over de verschillende soorten fauna en flora die in het park aanwezig zijn, de productie van tabellen met plantensoorten (met inbegrip van braille) en de organisatie van educatieve reizen voor studenten van Wałbrzych-scholen. Dankzij dit zal het mogelijk zijn om het milieubewustzijn van de inwoners van Wałbrzych en de omgeving te vergroten, waardoor het beschermende effect dat dankzij de uitvoering van het project wordt bereikt, zal worden versterkt. Naast de bovengenoemde werkzaamheden zullen de volgende activiteiten worden uitgevoerd: —ontwikkeling van de haalbaarheidsstudie en de aanvraag voor financiering, -toezicht van de investeerders, -bevordering van het project. Terrein P (Dutch)
Het project voorziet in het uitvoeren van werkzaamheden op het gebied van het ecologisch waardevolle gemeentepark I. Krasicki, in de wijk Rusinowa in Wałbrzych. In het Park is er een natuurmonument (oppervlakte) en de aanwezigheid van diersoorten die onderworpen zijn aan strenge soortenbescherming (voornamelijk vogels — fok- en voederstatus, in totaal ca. 60 soorten, waaronder spechtsoorten, gilde, snorkel en zoogdieren: meestal schachten en vleermuizen). De werkzaamheden worden uitgevoerd in de „design and build”-modus en omvatten de organisatie van het gebied, de ontwikkeling en het onderhoud van de stands, de aanleg en modernisering van voetgangers- en fietsroutes, de introductie van elementen van kleine architectuur, de bouw van parkverlichting en de ontwikkeling van groene gebieden. Binnen de 1,57 km lange wandel- en fietsroute worden onderwijs- en educatieve paden en wandelpaden gecreëerd, gemarkeerd volgens de bepalingen van de PTTK Tourist Trail Marking Instructions. Deze activiteiten zijn gericht op het herstellen en beschermen van het natuurlijke landschap en de esthetische waarden van het Park en het creëren van een vriendelijk, veilig recreatie- en recreatiegebied voor inwoners van Wałbrzych en mensen die de stad bezoeken. De implementatie ervan zal het mogelijk maken om het verkeer van mensen die het park bezoeken te analyseren en zo de druk op natuurlijke waardevolle gebieden te verminderen. Deze activiteiten zullen worden aangevuld met een educatieve campagne, waaronder de ontwikkeling van een brochure over de verschillende soorten fauna en flora in het park, de creatie van plaquettes met plantensoorten (inclusief braille) en de organisatie van educatieve excursies voor studenten van Walbrzych-scholen. Hierdoor zal het mogelijk zijn om het milieubewustzijn van de inwoners van Wałbrzych en de omgeving te vergroten, wat het beschermende effect van de uitvoering van het project zal versterken. Naast de hierboven vermelde werkzaamheden zullen de volgende acties worden uitgevoerd: —ontwikkeling van haalbaarheidsstudie en medefinancieringsaanvraag, -toezicht op investeerders, -bevordering van het project. Gebied P (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la realizzazione di lavori nell'area del prezioso parco naturale che prende il nome da I. Krasicki, nel distretto di Rusinów a Wałbrzych. Nel Parco c'è un monumento naturale (buttafuori) e la presenza di specie animali sotto rigorosa protezione delle specie (principalmente uccelli — stato di allevamento e foraggio, in totale ca. 60 specie, compresi picchi, guglie, scoiattoli e mammiferi: per lo più pale e pipistrelli). I lavori si svolgeranno in modalità "progettazione e costruzione" e comprenderanno la sistemazione dell'area, lo sviluppo e la manutenzione dello stand, la costruzione e l'ammodernamento di percorsi pedonali e ciclabili, l'introduzione di elementi di piccola architettura, la costruzione dell'illuminazione del parco e lo sviluppo di aree verdi. Nell'ambito del percorso a piedi e in bicicletta lungo 1,57 km, verranno creati percorsi didattici ed educativi e percorsi a piedi, contrassegnati in conformità con le disposizioni del manuale di marcatura del sentiero turistico PTTK. Queste attività mirano a ripristinare e proteggere i valori naturali-paesaggistici ed estetici del Parco e a creare un'area amichevole e sicura di ricreazione e ricreazione per gli abitanti di Wałbrzych e i visitatori della città. La loro implementazione permetterà di analizzare il movimento dei visitatori del Parco e ridurre così la pressione sulle aree di valore per la natura. A ciò si aggiungerà una campagna educativa, che comprenderà lo sviluppo di un opuscolo che descriva le varie specie di fauna e flora presenti nel Parco, la produzione di tavole che descrivono le specie vegetali (incluso il Braille) e l'organizzazione di viaggi educativi per gli studenti delle scuole di Wałbrzych. Grazie a questo, sarà possibile aumentare la consapevolezza ambientale degli abitanti di Wałbrzych e dell'area circostante, che rafforzerà l'effetto protettivo ottenuto grazie all'attuazione del progetto. Oltre ai lavori di cui sopra, saranno svolte le seguenti attività: —sviluppo dello studio di fattibilità e della domanda di finanziamento, -controllo degli investitori, -promozione del progetto. Terreno P (Italian)
Il progetto prevede la realizzazione di lavori nell'area del Parco Comunale I. Krasicki, nel distretto di Rusinowa a Wałbrzych. Nel Parco è presente un monumento naturale (superficie) e la presenza di specie animali soggette a rigorosa protezione delle specie (principalmente uccelli — stato di allevamento e alimentazione, in totale ca. 60 specie, comprese le specie di picchi, gilda, snorkeling e mammiferi: per lo più stinchi e pipistrelli). I lavori saranno realizzati in modalità "progettazione e costruzione" e comprenderanno l'organizzazione dell'area, lo sviluppo e la manutenzione degli stand, la costruzione e l'ammodernamento di percorsi pedonali e ciclabili, l'introduzione di elementi di piccola architettura, la costruzione dell'illuminazione del parco e lo sviluppo di aree verdi. All'interno del percorso a piedi e in bicicletta lungo 1,57 km, verranno creati percorsi didattici e didattici e percorsi pedonali, contrassegnati in conformità con le disposizioni delle istruzioni PTTK Tourist Trail Marking Instructions. Queste attività mirano a ripristinare e proteggere il paesaggio naturale e i valori estetici del Parco e creare un'area ricreativa e ricreativa amichevole e sicura per i residenti di Wałbrzych e le persone che visitano la città. La loro implementazione consentirà di analizzare il traffico delle persone che visitano il Parco e ridurre così la pressione sulle aree naturali di pregio. Queste attività saranno integrate da una campagna educativa, tra cui lo sviluppo di un opuscolo che descrive le varie specie di fauna e flora presenti nel Parco, la creazione di targhe che descrivono le specie vegetali (tra cui il Braille) e l'organizzazione di escursioni educative per gli studenti delle scuole Walbrzych. Grazie a questo, sarà possibile aumentare la consapevolezza ambientale degli abitanti di Wałbrzych e dell'area circostante, che rafforzerà l'effetto protettivo raggiunto attraverso l'attuazione del progetto. Oltre al lavoro sopra indicato, verranno svolte le seguenti azioni: —sviluppo di studio di fattibilità e domanda di cofinanziamento, — supervisione degli investitori, -promozione del progetto. Zona P (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto prevé la realización de obras en la zona del valioso parque natural llamado en honor de I. Krasicki, en el distrito de Rusinów, en Wałbrzych. En el Parque hay un monumento natural (portero) y la presencia de especies animales bajo estricta protección de especies (principalmente aves — estado de cría y forraje, en total aprox. 60 especies, incluidos los pájaros carpinteros, los gremios, las ardillas y los mamíferos: en su mayoría palas y murciélagos). Las obras se llevarán a cabo en el modo «diseño y construcción» e incluirán la disposición de la zona, el desarrollo y mantenimiento del stand, la construcción y modernización de las rutas peatonales y de bicicletas, la introducción de elementos de pequeña arquitectura, la construcción de iluminación del parque y el desarrollo de zonas verdes. Como parte de la ruta a pie y ciclismo de 1,57 km de largo, se crearán senderos educativos y educativos y senderos para caminar, marcados de acuerdo con las disposiciones del Manual de Marcado de Ruta Turística PTTK. Estas actividades tienen por objeto restaurar y proteger el paisaje natural y los valores estéticos del Parque y crear una zona amigable y segura de recreación y recreación para los habitantes de Wałbrzych y los visitantes de la ciudad. Su implementación permitirá analizar el movimiento de los visitantes al Parque y reducir así la presión sobre las áreas de valor para la naturaleza. Esto se complementará con una campaña educativa, que incluirá la elaboración de un folleto en el que se describen las diversas especies de fauna y flora presentes en el Parque, la producción de tablas que describen las especies vegetales (incluido Braille) y la organización de viajes educativos para estudiantes de las escuelas de Wałbrzych. Gracias a ello, será posible aumentar la conciencia medioambiental de los habitantes de Wałbrzych y sus alrededores, lo que reforzará el efecto protector logrado gracias a la ejecución del proyecto. Además de los trabajos mencionados, se llevarán a cabo las siguientes actividades: —desarrollo del estudio de viabilidad y de la solicitud de financiación, -supervisión de los inversores, -promoción del proyecto. Terreno P (Spanish)
El proyecto prevé la realización de obras en la zona del valioso parque municipal I. Krasicki, en el distrito de Rusinowa, en Wałbrzych. En el Parque hay un monumento natural (superficie) y la presencia de especies animales sujetas a una estricta protección de especies (principalmente aves — estado de cría y alimentación, en total aprox. 60 especies, incluidas especies de pájaros carpinteros, gremio, snorkel, así como mamíferos: en su mayoría vástagos y murciélagos). Las obras se llevarán a cabo en el modo «diseño y construcción» e incluirán la organización de la zona, el desarrollo y mantenimiento de los stands, la construcción y modernización de rutas peatonales y ciclistas, la introducción de elementos de pequeña arquitectura, la construcción de alumbrado de parques y el desarrollo de áreas verdes. Dentro de los 1,57 km de recorrido a pie y en bicicleta, se crearán senderos didácticos y educativos y senderos, marcados de acuerdo con las disposiciones de las Instrucciones de Marcado de Caminos Turísticos PTTK. Estas actividades tienen como objetivo restaurar y proteger el paisaje natural y los valores estéticos del Parque y crear un área de recreación y recreación amigable y segura para los residentes de Wałbrzych y las personas que visitan la ciudad. Su implementación permitirá analizar el tráfico de personas que visitan el Parque y así reducir la presión sobre áreas naturales de valor. Estas actividades se complementarán con una campaña educativa, que incluirá el desarrollo de un folleto que describe las diversas especies de fauna y flora que se encuentran en el Parque, la creación de placas que describen especies de plantas (incluido Braille) y la organización de excursiones educativas para los estudiantes de las escuelas Walbrzych. Gracias a esto, será posible aumentar la conciencia ambiental de los habitantes de Wałbrzych y sus alrededores, lo que reforzará el efecto protector logrado a través de la implementación del proyecto. Además de los trabajos indicados anteriormente, se llevarán a cabo las siguientes acciones: —desarrollo del estudio de viabilidad y solicitud de cofinanciación, -supervisión del inversor, -promoción del proyecto. Área P (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet tager sigte på at udføre arbejder i området af den dyrebare bypark opkaldt efter I. Krasicki, i Rusinów-distriktet i WaÅbrzych. I parken er der et naturligt monument (bærende kampesten) og tilstedeværelsen af arter af dyr under streng artsbeskyttelse (hovedsagelig fugle yngle- og fodringsstatus, i alt ca. 60 arter, herunder arter af spætte, måge, hurtig, og pattedyr: hovedsageligt spidsfingre og flagermus). Arbejdet vil blive udført i âEURdesign og bygge mode og vil omfatte arrangement af området, udvikling og vedligeholdelse af standen, opførelse og modernisering af fodgængere og fod-cykel linjer, indførelse af elementer af lille arkitektur, opførelse af park belysning og udvikling af grønne områder. Som en del af den 1,57 km lange gåtur vil der være pædagogiske og uddannelsesmæssige stier og vandrestier markeret i henhold til bestemmelserne i PTTK turistspor mærkning instruktioner. Disse aktiviteter har til formål at genoprette og beskytte parkens naturlige, landskabsmæssige og æstetiske aktiver og skabe et venligt, sikkert rekreativt og rekreativt område for beboere i WaÅbrzych og besøgende i byen. Deres gennemførelse vil gøre det muligt at kanalisere trafikken af besøgende til parken og dermed mindske presset på naturværdiområder. Disse aktiviteter vil blive suppleret med en oplysningskampagne, herunder udvikling af en brochure, der beskriver særlige arter af fauna og flora, der forekommer i parken, gør plaques, der beskriver plantearter (herunder blindskrift) og arrangerer uddannelsesture for studerende på WaÅbrzych-skolerne. Takket være dette vil det være muligt at øge den økologiske bevidsthed hos indbyggerne i WaÅbrzych og dets omgivelser, hvilket vil styrke den beskyttende effekt, der opnås gennem gennemførelsen af projektet. Ud over ovennævnte arbejde vil der blive gennemført følgende foranstaltninger: udvikling af gennemførlighedsundersøgelse og ansøgning om finansiering, -Investor tilsyn, -fremme af projektet. Område P (Danish)
Projektet omfatter udførelse af arbejder i den økologisk værdifulde I. Krasicki kommunale park i Rusinowa-distriktet i Wałbrzych. I parken er der et naturmonument (overflade) og tilstedeværelsen af dyrearter, der er underlagt streng artsbeskyttelse (hovedsagelig fugle — yngle- og fodringsstatus, i alt ca. 60 arter, herunder spættearter, guild, snorkel, samt pattedyr: for det meste skafter og flagermus). Arbejdet vil blive udført i "design og bygning" mode og vil omfatte organisering af området, udvikling og vedligeholdelse af stande, opførelse og modernisering af fodgænger- og cykelruter, indførelse af elementer af lille arkitektur, opførelse af park belysning og udvikling af grønne områder. Inden for den 1,57 km lange vandre- og cykelrute, vil der blive oprettet undervisnings- og uddannelsesstier og vandrestier, markeret i overensstemmelse med bestemmelserne i PTTK Tourist Trail Mærkning Instruktioner. Disse aktiviteter har til formål at genoprette og beskytte naturlandskabet og æstetiske værdier i parken og skabe et venligt, sikkert rekreativt og rekreativt område for beboere i Wałbrzych og folk, der besøger byen. Deres gennemførelse vil gøre det muligt at analysere trafikken af ​​mennesker, der besøger parken og dermed mindske presset på naturlige værdifulde områder. Disse aktiviteter vil blive suppleret med en uddannelseskampagne, herunder udvikling af en brochure, der beskriver de forskellige dyre- og plantearter, der findes i parken, oprettelse af plaques, der beskriver plantearter (herunder Braille) og organisering af uddannelsesudflugter for studerende på Walbrzych skoler. Takket være dette vil det være muligt at øge miljøbevidstheden hos indbyggerne i Wałbrzych og det omkringliggende område, hvilket vil styrke den beskyttende virkning, der opnås ved gennemførelsen af projektet. Ud over ovennævnte arbejde vil der blive gennemført følgende foranstaltninger: udvikling af gennemførlighedsundersøgelse og ansøgning om samfinansiering, -investortilsyn, -fremme af projektet. Område P (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο προβλέπει την εκτέλεση εργασιών στην περιοχή του πολύτιμου πάρκου της πόλης με το όνομα I. Krasicki, στην περιοχή Rusinów στο WaÅbrzych. Στο πάρκο υπάρχει ένα φυσικό μνημείο (φορείς ογκόλιθους) και η παρουσία των ειδών των ζώων υπό αυστηρή προστασία των ειδών (κυρίως πουλιά â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM και κατάσταση σίτισης, συνολικά περίπου 60 είδη, συμπεριλαμβανομένων των ειδών του δρυοκολάπτη, γλάρος, γρήγορη, και θηλαστικά: κυρίως ξιφίες και νυχτερίδες). Το έργο θα πραγματοποιηθεί στο â EUR σχεδιασμό και buildâ EUR τρόπο και θα περιλαμβάνει τη διάταξη της περιοχής, την ανάπτυξη και τη συντήρηση του περίπτερο, την κατασκευή και τον εκσυγχρονισμό των γραμμών πεζών και ποδιών-ποδήλατο, την εισαγωγή των στοιχείων της μικρής αρχιτεκτονικής, την κατασκευή του φωτισμού πάρκο και την ανάπτυξη των χώρων πρασίνου. Στο πλαίσιο της διαδρομής μήκους 1.57 χιλιομέτρων, θα υπάρχουν εκπαιδευτικά και εκπαιδευτικά μονοπάτια και μονοπάτια πεζοπορίας που σημειώνονται σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών σήμανσης τουριστικού μονοπατιού PTTK. Οι δραστηριότητες αυτές αποσκοπούν στην αποκατάσταση και προστασία των φυσικών, τοπίων και αισθητικών στοιχείων του Πάρκου και στη δημιουργία ενός φιλικού, ασφαλούς χώρου αναψυχής και αναψυχής για τους κατοίκους του WaÅbrzych και τους επισκέπτες της πόλης. Η εφαρμογή τους θα επιτρέψει τη διοχέτευση της κυκλοφορίας των επισκεπτών στο πάρκο και, ως εκ τούτου, τη μείωση της πίεσης στις φυσικές πολύτιμες περιοχές. Οι δραστηριότητες αυτές θα συμπληρωθούν με εκπαιδευτική εκστρατεία, η οποία θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη ενός φυλλαδίου που θα περιγράφει συγκεκριμένα είδη πανίδας και χλωρίδας που απαντούν στο πάρκο, τη δημιουργία πλακών που περιγράφουν φυτικά είδη (συμπεριλαμβανομένης της Braille) και τη διοργάνωση εκπαιδευτικών περιηγήσεων για τους μαθητές των σχολείων WaÅbrzych. Χάρη σε αυτό, θα καταστεί δυνατή η αύξηση της οικολογικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων του WaÅbrzych και του περιβάλλοντός του, γεγονός που θα ενισχύσει το προστατευτικό αποτέλεσμα που επιτυγχάνεται με την υλοποίηση του έργου. Εκτός από τις εργασίες που αναφέρονται ανωτέρω, θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες δράσεις: âEUR Ανάπτυξη της Μελέτης Σκοπιμότητας και εφαρμογή για χρηματοδότηση, -Επενδυτής επίβλεψη, -προώθηση του έργου. Περιοχή Ρ (Greek)
Το σχέδιο προβλέπει την εκτέλεση εργασιών στην περιοχή του οικολογικά πολύτιμου δημοτικού πάρκου I. Krasicki, στην περιοχή Rusinowa στο Wałbrzych. Στο Πάρκο υπάρχει ένα φυσικό μνημείο (επιφάνεια) και η παρουσία ζωικών ειδών που υπόκεινται σε αυστηρή προστασία των ειδών (κυρίως πουλιά — κατάσταση αναπαραγωγής και σίτισης, συνολικά περίπου. 60 είδη, συμπεριλαμβανομένων των ειδών δρυοκολάπτη, συντεχνιών, αναπνευστήρα, καθώς και θηλαστικών: κυρίως κνήμες και νυχτερίδες). Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν με τον τρόπο «σχεδιασμός και κατασκευή» και θα περιλαμβάνουν την οργάνωση της περιοχής, την ανάπτυξη και συντήρηση των περιπτέρων, την κατασκευή και τον εκσυγχρονισμό πεζών και ποδηλατικών διαδρομών, την εισαγωγή στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, την κατασκευή φωτισμού πάρκων και την ανάπτυξη χώρων πρασίνου. Εντός της διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας μήκους 1,57 χιλιομέτρων, θα δημιουργηθούν διδακτικά και εκπαιδευτικά μονοπάτια και μονοπάτια πεζοπορίας, με σήμανση σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών σήμανσης τουριστικού μονοπατιού του ΠΤΤΚ. Οι δραστηριότητες αυτές αποσκοπούν στην αποκατάσταση και προστασία του φυσικού τοπίου και των αισθητικών αξιών του Πάρκου και στη δημιουργία ενός φιλικού, ασφαλούς χώρου αναψυχής και αναψυχής για τους κατοίκους του Wałbrzych και τους ανθρώπους που επισκέπτονται την πόλη. Η εφαρμογή τους θα επιτρέψει την ανάλυση της κυκλοφορίας των ανθρώπων που επισκέπτονται το Πάρκο και, ως εκ τούτου, θα μειώσει την πίεση σε φυσικές πολύτιμες περιοχές. Οι δραστηριότητες αυτές θα συμπληρωθούν από μια εκπαιδευτική εκστρατεία, η οποία θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη ενός φυλλαδίου που θα περιγράφει τα διάφορα είδη πανίδας και χλωρίδας που βρίσκονται στο πάρκο, τη δημιουργία πλακών που περιγράφουν τα φυτικά είδη (συμπεριλαμβανομένου του Braille) και τη διοργάνωση εκπαιδευτικών εκδρομών για μαθητές των σχολών Walbrzych. Χάρη σε αυτό, θα είναι δυνατή η αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων του Wałbrzych και της γύρω περιοχής, γεγονός που θα ενισχύσει το προστατευτικό αποτέλεσμα που επιτυγχάνεται μέσω της υλοποίησης του έργου. Εκτός από τις εργασίες που προαναφέρθηκαν, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες δράσεις: ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας και αίτησης για συγχρηματοδότηση, -εποπτεία των επενδυτών, -προώθηση του έργου. Περιοχή P (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom je predviđeno izvođenje radova na području dragocjenog gradskog parka nazvanog I. Krašićki, u okrugu Rusinów u WaÅbrzychu. U parku se nalazi spomenik prirode (nosi gromada) i prisutnost vrsta životinja pod strogom zaštitom vrsta (uglavnom ptice u stanju razmnožavanja i hranjenja, ukupno oko 60 vrsta, uključujući vrste djetlića, galebova, brzih i sisavaca: uglavnom šišmiši i šišmiši). Radovi će se provoditi u âEURdesign i buildâEUR način i uključivat će uređenje područja, razvoj i održavanje postolja, izgradnju i modernizaciju pješačkih i pješačkih i pješačkih linija, uvođenje elemenata male arhitekture, izgradnju park rasvjete i razvoj zelenih površina. U sklopu pješačke staze dužine 1,57 km bit će poučne i edukativne staze te pješačke staze označene prema odredbama PTTK turističke staze za označavanje. Cilj ovih aktivnosti je obnova i zaštita prirodnih, krajobraznih i estetskih dobara Parka te stvaranje prijateljskog, sigurnog prostora za rekreaciju i rekreaciju za stanovnike WaÅbrzycha i posjetitelje grada. Njihovom provedbom omogućit će se usmjeravanje prometa posjetitelja u Park i time smanjiti pritisak na prirodna vrijedna područja. Te će aktivnosti biti dopunjene edukativnom kampanjom, uključujući izradu brošure u kojoj će se opisati određene vrste faune i flore koje se pojavljuju u Parku, izraditi plakete u kojima se opisuju biljne vrste (uključujući Brailleovo pismo) i organizirati edukativne ture za učenike škola WaÅbrzych. Zahvaljujući tome, bit će moguće podići ekološku svijest stanovnika WaÅbrzycha i njegove okolice, što će ojačati zaštitni učinak postignut provedbom projekta. Uz prethodno navedeni rad provest će se i sljedeće mjere: âEURDeveloping of the Easibility Study and application for funding, -Investor Nadzor, -promocija projekta. Područje P (Croatian)
Projekt predviđa izvođenje radova na području ekološki vrijednog Općinskog parka I. Krasicki, u okrugu Rusinowa u Wałbrzychu. U Parku se nalazi spomenik prirode (površina) i prisutnost životinjskih vrsta koje podliježu strogoj zaštiti vrsta (uglavnom ptice – stanje razmnožavanja i hranjenja, ukupno cca. 60 vrsta, uključujući vrste djetlića, ceh, disalicu, kao i sisavce: uglavnom šišmiši i šišmiši. Radovi će se izvoditi u „dizajnu i izgradnji” i uključivat će organizaciju prostora, razvoj i održavanje štandova, izgradnju i modernizaciju pješačkih i biciklističkih staza, uvođenje elemenata male arhitekture, izgradnju parkovne rasvjete i razvoj zelenih površina. Unutar 1,57 km duge pješačke i biciklističke rute kreirat će se edukativne i edukativne staze i pješačke staze, označene u skladu s odredbama Uputa za obilježavanje turističke staze PTTK. Ove aktivnosti usmjerene su na obnovu i zaštitu prirodnih krajobraznih i estetskih vrijednosti Parka i stvaranje prijateljskog, sigurnog rekreacijskog i rekreacijskog prostora za stanovnike Wałbrzycha i posjetitelje grada. Njihova implementacija omogućit će analizu prometa ljudi koji posjećuju Park i time smanjiti pritisak na prirodna vrijedna područja. Te će aktivnosti biti dopunjene edukativnom kampanjom, uključujući izradu brošure u kojoj se opisuju različite vrste faune i flore koje se nalaze u Parku, stvaranje plakova u kojima se opisuju biljne vrste (uključujući Brailleovo pismo) i organizaciju edukativnih izleta za učenike Walbrzych škola. Zahvaljujući tome, bit će moguće podići ekološku svijest stanovnika Wałbrzycha i okolnog područja, što će ojačati zaštitni učinak postignut provedbom projekta. Osim prethodno navedenog rada, provest će se sljedeće mjere: —razvoj studije izvedivosti i zahtjev za sufinanciranje, -nadzor investitora, -promocija projekta. Područje P (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul are în vedere realizarea de lucrări în zona parcului prețios al orașului numit după I. Krasicki, în districtul Rusinów din WaÅbrzych. În parc există un monument natural (bolovani purtătoare) și prezența unor specii de animale sub protecție strictă a speciilor (în principal păsări â EUR stare de reproducere și hrănire, total aproximativ 60 de specii, inclusiv specii de ciocănitoare, pescăruș, rapid, și mamifere: în principal scorpie și lilieci). Lucrările vor fi efectuate în modul de proiectare și de construire și va include amenajarea zonei, dezvoltarea și întreținerea standului, construcția și modernizarea liniilor pietonale și picioare-biciclete, introducerea elementelor de arhitectură mică, construcția de iluminat parc și dezvoltarea zonelor verzi. Ca parte a mersului lung de 1,57 km, vor exista trasee educaționale și educaționale și trasee de mers pe jos marcate în conformitate cu prevederile instrucțiunilor de marcare a traseului turistic PTTK. Aceste activități au ca scop restaurarea și protejarea bunurilor naturale, peisagistice și estetice ale parcului și crearea unei zone de recreere și de recreere prietenoase, sigure pentru locuitorii din WaÅbrzych și pentru vizitatorii orașului. Punerea lor în aplicare va permite canalizarea traficului de vizitatori către parc și, astfel, va reduce presiunea asupra zonelor naturale valoroase. Aceste activități vor fi completate de o campanie educațională, care va include elaborarea unei broșuri care să descrie anumite specii de faună și floră care apar în parc, realizarea de plăci care descriu speciile de plante (inclusiv Braille) și organizarea de excursii educaționale pentru elevii școlilor din WaÅbrzych. Datorită acestui fapt, va fi posibilă creșterea gradului de conștientizare ecologică a locuitorilor din Wabrzych și a împrejurimilor sale, ceea ce va consolida efectul protector obținut prin punerea în aplicare a proiectului. Pe lângă activitățile menționate mai sus, se vor desfășura următoarele acțiuni: dezvoltarea studiului de fezabilitate și a cererii de finanțare, -supravegherea investitorilor, -promovarea proiectului. Zona P (Romanian)
Proiectul are în vedere realizarea de lucrări în zona parcului municipal I. Krasicki, valoros din punct de vedere ecologic, în districtul Rusinowa din Wałbrzych. În parc există un monument natural (suprafață) și prezența speciilor de animale supuse unei protecții stricte a speciilor (în principal păsări – stare de reproducere și hrănire, în total aprox. 60 de specii, inclusiv specii de ciocănitori, breaslă, snorkel, precum și mamifere: cea mai mare parte a cozilor și liliecilor). Lucrările vor fi realizate în modul „proiectare și construcție” și vor include organizarea zonei, dezvoltarea și întreținerea standurilor, construcția și modernizarea rutelor pietonale și ciclism, introducerea elementelor de arhitectură mică, construcția iluminatului parcului și dezvoltarea zonelor verzi. În cadrul traseului de mers pe jos și ciclism lung de 1,57 km, vor fi create trasee didactice și educaționale și căi de mers pe jos, marcate în conformitate cu prevederile instrucțiunilor de marcare a traseului turistic PTTK. Aceste activități au ca scop refacerea și protejarea peisajului natural și a valorilor estetice ale parcului și crearea unei zone prietenoase și sigure de recreere și recreere pentru locuitorii din Wałbrzych și pentru persoanele care vizitează orașul. Implementarea acestora va permite analizarea traficului de persoane care vizitează Parcul și, astfel, reducerea presiunii asupra zonelor naturale valoroase. Aceste activități vor fi completate de o campanie educațională, inclusiv elaborarea unei broșuri care să descrie diferitele specii de faună și floră din parc, crearea de plăci care descriu speciile de plante (inclusiv Braille) și organizarea de excursii educaționale pentru elevii școlilor Walbrzych. Datorită acestui fapt, va fi posibilă sensibilizarea cu privire la mediu a locuitorilor din Wałbrzych și din zona înconjurătoare, ceea ce va consolida efectul de protecție obținut prin punerea în aplicare a proiectului. În plus față de activitatea indicată mai sus, se vor desfășura următoarele acțiuni: —dezvoltarea studiului de fezabilitate și aplicarea pentru cofinanțare, -supravegherea investitorilor, -promovarea proiectului. Zona P (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predpokladá realizáciu prác v areáli vzácneho mestského parku pomenovaného po I. Krasicki, v okrese Rusinów vo WaÅbrzych. V parku sa nachádza prírodná pamiatka (nosné balvany) a prítomnosť druhov zvierat pod prísnou ochranou druhov (hlavne stav chovu a kŕmenia vtákov, celkovo približne 60 druhov, vrátane druhov ďatľa, čajka, rýchleho a cicavcov: hlavne šroty a netopiere). Práce sa budú vykonávať v režime â EURdesign a buildâ EUR a bude zahŕňať usporiadanie oblasti, rozvoj a údržbu stojana, výstavbu a modernizáciu peších a peších cyklistických liniek, zavedenie prvkov malej architektúry, výstavbu parkového osvetlenia a rozvoj zelených plôch. V rámci 1,57 km dlhej chôdze budú k dispozícii vzdelávacie a vzdelávacie chodníky a turistické chodníky označené podľa ustanovení PTTK turistickej trasy značenia. Tieto aktivity sú zamerané na obnovu a ochranu prírodného, krajinného a estetického majetku parku a vytvorenie priateľskej, bezpečnej rekreačnej a rekreačnej oblasti pre obyvateľov WaÅbrzych a návštevníkov mesta. Ich realizácia umožní nasmerovať návštevnosť návštevníkov do parku a tým znížiť tlak na prírodné cenné oblasti. Tieto aktivity bude dopĺňať vzdelávacia kampaň vrátane vypracovania brožúry opisujúcej konkrétne druhy fauny a flóry vyskytujúcej sa v parku, tvorby plakov opisujúcich rastlinné druhy (vrátane Braillovho písma) a organizovania vzdelávacích zájazdov pre študentov škôl WaÅbrzych. Vďaka tomu bude možné zvýšiť ekologické povedomie obyvateľov WaÅbrzychu a jeho okolia, čo posilní ochranný účinok dosiahnutý realizáciou projektu. Okrem vyššie uvedených prác sa vykonajú aj tieto činnosti: rozvoj štúdie uskutočniteľnosti a žiadosť o financovanie, -Investor dohľad, -podpora projektu. Oblasť P (Slovak)
Projekt predpokladá uskutočnenie prác v oblasti ekologicky hodnotného mestského parku I. Krasicki v okrese Rusinowa vo Wałbrzych. V parku sa nachádza prírodná pamiatka (povrch) a prítomnosť živočíšnych druhov podliehajúcich prísnej ochrane druhov (najmä vtáky – chov a kŕmenie, celkom cca. 60 druhov vrátane druhov ďatlov, cechov, šnorchelov, ako aj cicavcov: väčšinou stopky a netopiere). Práce sa budú vykonávať v režime „dizajn a stavba“ a budú zahŕňať organizáciu areálu, vývoj a údržbu stánkov, výstavbu a modernizáciu peších a cyklistických trás, zavedenie prvkov malej architektúry, výstavbu parkového osvetlenia a rozvoj zelených plôch. V rámci 1,57 km dlhej pešej a cyklistickej trasy budú vytvorené vzdelávacie a vzdelávacie chodníky a chodníky, označené v súlade s ustanoveniami PTTK turistických chodníkov. Tieto aktivity sú zamerané na obnovu a ochranu prírodnej krajiny a estetických hodnôt parku a vytvorenie priateľskej, bezpečnej rekreačnej a rekreačnej oblasti pre obyvateľov Wałbrzych a ľudí, ktorí navštevujú mesto. Ich realizácia umožní analyzovať premávku ľudí, ktorí navštívia Park, a tým znížiť tlak na prírodné hodnotné oblasti. Tieto aktivity budú doplnené vzdelávacou kampaňou vrátane vypracovania brožúry opisujúcej rôzne druhy fauny a flóry, ktoré sa nachádzajú v parku, vytvorenie plakov opisujúcich rastlinné druhy (vrátane Braillovho písma) a organizovanie vzdelávacích exkurzií pre študentov škôl Walbrzych. Vďaka tomu bude možné zvýšiť povedomie o životnom prostredí obyvateľov Wałbrzychu a okolitej oblasti, čo posilní ochranný účinok dosiahnutý realizáciou projektu. Okrem vyššie uvedenej práce sa vykonajú aj tieto opatrenia: vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti a žiadosti o spolufinancovanie, dohľad nad investormi, -propagácia projektu. Oblasť P (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jipprevedi t-twettiq ta’ xogħlijiet fiż-żona tal-park prezzjuż tal-belt imsemmija għal I. Krasicki, fid-distrett ta’ Rusinów f’WaÅbrzych. Fil-park hemm monument naturali (boulders li jġorru) u l-preżenza ta ‘speċi ta’ annimali taħt protezzjoni speċi stretta (prinċipalment għasafar â EUR â EUR istatus tgħammir u għalf, total ta ‘madwar 60 speċi, inklużi speċi ta’ woodpecker, gull, malajr, u mammiferi: l-aktar il-frott tal-baħar u l-friefet il-lejl). Ix-xogħol se jitwettaq fil-â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR TM modalità u buildâ EUR u se jinkludi l-arranġament taż-żona, l-iżvilupp u l-manutenzjoni tal-istand, il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-linji pedonali u foot-bike, l-introduzzjoni ta ‘elementi ta’ arkitettura żgħar, il-kostruzzjoni ta ‘dawl park u l-iżvilupp ta’ żoni ħodor. Bħala parti mill-mixja twila 1.57 km, se jkun hemm mogħdijiet edukattivi u edukattivi u mogħdijiet tal-mixi mmarkati skont id-dispożizzjonijiet tal-istruzzjonijiet dwar l-immarkar tat-trajl turistiku PTTK. Dawn l-attivitajiet għandhom l-għan li jirrestawraw u jipproteġu l-assi naturali, tal-pajsaġġ u estetiċi tal-Park u li joħolqu żona ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni faċli u sikura għar-residenti ta’ WaÅbrzych u l-viżitaturi għall-belt. L-implimentazzjoni tagħhom se tippermetti li t-traffiku tal-viżitaturi jiġi dirett lejn il-Park u b’hekk titnaqqas il-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur. Dawn l-attivitajiet se jkunu kkumplimentati minn kampanja edukattiva, inkluż l-iżvilupp ta’ fuljett li jiddeskrivi speċi partikolari ta’ fawna u flora li jinsabu fil-Park, li jagħmel plakek li jiddeskrivu l-ispeċijiet tal-pjanti (inkluż il-Braille) u jorganizza żjarat edukattivi għall-istudenti tal-iskejjel ta’ WaÅbrzych. Bis-saħħa ta’ dan, se jkun possibbli li titqajjem kuxjenza ekoloġika tar-residenti ta’ WaÅbrzych u l-inħawi ta’ madwarha, li se ssaħħaħ l-effett protettiv miksub permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett. Minbarra x-xogħol indikat hawn fuq, se jitwettqu l-azzjonijiet li ġejjin: â EUR iżvilupp tal-Istudju Fattibbiltà u l-applikazzjoni għall-finanzjament, — Superviżjoni investitur, -promozzjoni tal-proġett. Żona P (Maltese)
Il-proġett jipprevedi t-twettiq ta’ xogħlijiet fiż-żona tal-Park Muniċipali ta’ I. Krasicki ta’ valur ekoloġiku, fid-distrett ta’ Rusinowa f’Wałbrzych. Fil-Park hemm monument naturali (wiċċ) u l-preżenza ta’ speċijiet ta’ annimali soġġetti għal protezzjoni stretta tal-ispeċijiet (prinċipalment għasafar — status ta’ tgħammir u għalf, f’madwar total. 60 speċi, inklużi speċi ta’ woodpecker, xibka, snorkel, kif ukoll mammali: prinċiparjament xikel u friefet il-lejl). Ix-xogħlijiet se jitwettqu bil-mod “iddiżinja u jibni” u se jinkludu l-organizzazzjoni taż-żona, l-iżvilupp u l-manutenzjoni tal-istands, il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tar-rotot tal-persuni bil-mixi u taċ-ċikliżmu, l-introduzzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira, il-bini ta’ dawl fil-parks u l-iżvilupp ta’ żoni ħodor. Fi ħdan ir-rotta twila 1.57 km ta’ mixi u ċikliżmu, se jinħolqu mogħdijiet ta’ tagħlim u edukattivi u mogħdijiet għall-mixi, immarkati skont id-dispożizzjonijiet tal-Istruzzjonijiet PTTK Tourist Marking Trail. Dawn l-attivitajiet huma mmirati lejn ir-restawr u l-protezzjoni tal-pajsaġġ naturali u l-valuri estetiċi tal-Park u l-ħolqien ta’ żona ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni faċli u sikura għar-residenti ta’ Wałbrzych u n-nies li jżuru l-belt. L-implimentazzjoni tagħhom se tippermetti li jiġi analizzat it-traffiku ta’ persuni li jżuru l-Park u b’hekk titnaqqas il-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur. Dawn l-attivitajiet se jkunu kkumplimentati minn kampanja edukattiva, inkluż l-iżvilupp ta’ fuljett li jiddeskrivi l-ispeċijiet varji ta’ fawna u flora li jinsabu fil-Park, il-ħolqien ta’ plakek li jiddeskrivu l-ispeċijiet tal-pjanti (inkluż il-Braille) u l-organizzazzjoni ta’ eskursjonijiet edukattivi għall-istudenti tal-iskejjel ta’ Walbrzych. Bis-saħħa ta’ dan, se jkun possibbli li titqajjem kuxjenza ambjentali tal-abitanti ta’ Wałbrzych u ż-żona tal-madwar, li ser issaħħaħ l-effett protettiv miksub permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett. Minbarra l-ħidma indikata hawn fuq, se jitwettqu l-azzjonijiet li ġejjin: —l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità u applikazzjoni għal kofinanzjament, -superviżjoni tal-investitur, -promozzjoni tal-proġett. Żona P (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto prevê a realização de trabalhos na área do precioso parque urbano com o nome de I. Krasicki, no distrito de Rusinó³w, em WaÅbrzych. No parque há um monumento natural (boulders portando) e a presença de espécies de animais sob proteção de espécies estritas (principalmente aves de reprodução e estado de alimentação, total de cerca de 60 espécies, incluindo espécies de pica-pau, gaivota, rápido, e mamíferos: principalmente shrews e morcegos). O trabalho será realizado no modo de design e construção e incluirá o arranjo da área, o desenvolvimento e manutenção do stand, a construção e modernização de peões e linhas de bicicleta, a introdução de elementos de pequena arquitetura, a construção de iluminação do parque e o desenvolvimento de áreas verdes. Como parte da caminhada de 1,57 km, haverá trilhas educacionais e educacionais e caminhos para caminhadas marcados de acordo com as disposições das instruções de marcação de trilha turística PTTK. Estas atividades visam restaurar e proteger os ativos naturais, paisagísticos e estéticos do Parque e criar uma zona de lazer e recreação amigável e segura para os residentes de WaÅbrzych e para os visitantes da cidade. A sua implementação permitirá canalizar o tráfego de visitantes para o Parque e, assim, reduzir a pressão sobre áreas valiosas naturais. Estas atividades serão complementadas por uma campanha educativa, incluindo o desenvolvimento de uma brochura descrevendo determinadas espécies de fauna e flora que ocorrem no Parque, fazendo placas que descrevem espécies vegetais (incluindo Braille) e organizando passeios educativos para estudantes das escolas de WaÅbrzych. Graças a isso, será possível aumentar a conscientização ecológica dos moradores de WaÅbrzych e seus arredores, o que reforçará o efeito protetor alcançado através da implementação do projeto. Para além dos trabalhos acima indicados, serão realizadas as seguintes ações: desenvolvimento do Estudo de Viabilidade e pedido de financiamento, -Supervisão do Investidor, -Promoção do projeto. Área P (Portuguese)
O projeto prevê a realização de obras na zona do precioso parque da cidade com o nome de I. Krasicki, no distrito de Rusinów, em Wałbrzych. No parque existe um monumento natural (pedras rochosas) e a presença de espécies de animais sob rigorosa proteção de espécies (principalmente aves – estado de reprodução e alimentação, totalizando cerca de 60 espécies, incluindo espécies de pica-pau, gaivota, veloz e mamíferos: principalmente musaranhos e morcegos). Os trabalhos serão realizados no modo «conceção e construção» e incluirão a disposição da zona, o desenvolvimento e a manutenção do stand, a construção e modernização de linhas pedonais e de bicicletas a pé, a introdução de elementos de pequena arquitetura, a construção de iluminação do parque e o desenvolvimento de zonas verdes. Como parte da caminhada de 1,57 km, haverá percursos educativos e educativos e percursos pedestres marcados de acordo com as disposições das instruções de marcação do trilho turístico PTTK. Estas atividades visam restaurar e proteger os ativos naturais, paisagísticos e estéticos do Parque e criar uma área de lazer e recreação amigável e segura para os residentes de Wałbrzych e visitantes da cidade. A sua implementação permitirá canalizar o tráfego de visitantes para o Parque e, assim, reduzir a pressão sobre as áreas naturais valiosas. Estas atividades serão complementadas por uma campanha educativa, incluindo o desenvolvimento de uma brochura que descreva espécies específicas da fauna e da flora que ocorrem no Parque, a realização de placas que descrevam espécies vegetais (incluindo Braille) e a organização de visitas educativas para estudantes das escolas de Wałbrzych. Graças a isso, será possível aumentar a consciência ecológica dos moradores de Wałbrzych e seus arredores, o que reforçará o efeito protetor alcançado através da implementação do projeto. Para além do trabalho acima indicado, serão realizadas as seguintes ações: —desenvolvimento do estudo de viabilidade e pedido de financiamento, -supervisão do investidor, -promoção do projeto. Área P (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa töitä I. Krasickin mukaan nimetyn arvokkaan kaupunginpuiston alueella Rusinów:n alueella WaÅbrzychissä. Puistossa on luonnollinen muistomerkki (kantavat lohkareita) ja eläinlajien esiintyminen tiukassa lajisuojelussa (lähinnä lintujen jalostus- ja ruokintatilanne, yhteensä noin 60 lajia, mukaan lukien tikka-, lokki-, nopea- ja nisäkkäät: pääasiassa räpylät ja lepakot). Työ tehdään âEURdesign ja rakentaa tilassa ja sisältää järjestely alueen, kehittäminen ja ylläpito, rakentaminen ja nykyaikaistaminen jalankulkijoiden ja jalka-pyörä linjat, käyttöönotto elementtejä pieni arkkitehtuuri, rakentaminen puiston valaistus ja viheralueiden kehittäminen. Osana 1,57 km pitkää kävelymatkaa on koulutus- ja koulutuspolkuja ja kävelypolkuja, jotka on merkitty PTTK:n matkailureittien merkintäohjeiden mukaisesti. Näillä toimilla pyritään kunnostamaan ja suojelemaan puiston luonnon-, maisema- ja esteettisiä resursseja sekä luomaan ystävällinen, turvallinen virkistys- ja virkistysalue WaÅbrzychin asukkaille ja kaupungin vierailijoille. Niiden täytäntöönpano mahdollistaa vierailijaliikenteen ohjaamisen puistoon ja vähentää siten luonnonarvoisiin alueisiin kohdistuvaa painetta. Näitä toimia täydennetään valistuskampanjalla, johon kuuluu puistossa esiintyviä tiettyjä eläin- ja kasvilajeja kuvaavan esitteen laatiminen, kasvilajeja (myös pistekirjoitusta) kuvaavien muistolaattojen laatiminen ja WaÅbrzychin koulujen oppilaille suunnattujen koulutuskierrosten järjestäminen. Tämän ansiosta on mahdollista lisätä WaÅbrzychin asukkaiden ja sen ympäristön ekologista tietoisuutta, mikä vahvistaa hankkeen toteuttamisen kautta saavutettua suojaavaa vaikutusta. Edellä mainitun työn lisäksi toteutetaan seuraavat toimet: âEURkehitys toteutettavuustutkimus ja hakemuksen rahoitusta, -Sijoittajan valvonta, -edistäminen hankkeen. Alue P (Finnish)
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennustöitä ekologisesti arvokkaan I. Krasickin kaupunginpuiston alueella Rusinowan alueella Wałbrzychissä. Puistossa on luonnonmuistomerkki (pinta) ja eläinlajit, joihin sovelletaan tiukkaa lajien suojelua (lähinnä linnut – kasvatus- ja ruokintatila, yhteensä noin. 60 lajia, mukaan lukien tikkalajit, kilta, snorkkeli ja nisäkkäät: enimmäkseen varret ja lepakot). Työt toteutetaan ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa, ja niihin kuuluvat alueen organisointi, osastojen kehittäminen ja ylläpito, jalankulkijoiden ja pyöräilyreittien rakentaminen ja nykyaikaistaminen, pienarkkitehtuurin elementtien käyttöönotto, puiston valaistuksen rakentaminen ja viheralueiden kehittäminen. 1,57 kilometrin pituiselle kävely- ja pyöräilyreitille luodaan opetus- ja koulutuspolkuja sekä kävelyreittejä, jotka on merkitty PTTK:n matkailureitin merkintäohjeiden mukaisesti. Näiden toimintojen tarkoituksena on palauttaa ja suojella puiston luonnonmaisemaa ja esteettisiä arvoja sekä luoda ystävällinen, turvallinen virkistys- ja virkistysalue Wałbrzychin asukkaille ja kaupungissa vieraileville. Niiden toteuttaminen mahdollistaa puistossa vierailevien ihmisten liikenteen analysoinnin ja siten vähentää luonnonarvoisiin alueisiin kohdistuvaa painetta. Näitä toimia täydennetään koulutuskampanjalla, johon kuuluu esitteen laatiminen puistossa esiintyvistä eri eläin- ja kasvilajeista, kasvilajeja kuvaavien plakkien luominen (mukaan lukien pistekirjoitus) ja Walbrzychin koulujen oppilaiden koulutusvierailujen järjestäminen. Tämän ansiosta Wałbrzychin ja sitä ympäröivän alueen asukkaiden ympäristötietoisuutta voidaan lisätä, mikä vahvistaa hankkeen toteutuksen kautta saavutettua suojaavaa vaikutusta. Edellä mainittujen töiden lisäksi toteutetaan seuraavat toimet: toteutettavuustutkimuksen ja yhteisrahoituksen hakemisen kehittäminen, – investoijien valvonta, -hankkeen edistäminen. Alue P (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva izvedbo del na območju dragocenega mestnega parka, imenovanega po I. Krasickiju, v okrožju Rusinów v WaÅbrzychu. V parku je naravni spomenik (nosilni balvani) in prisotnost vrst živali, ki so pod strogim varstvom vrst (večinoma ptičji status vzreje in hranjenja, skupaj približno 60 vrst, vključno z vrstami detlov, galebov, hitrih in sesalcev: predvsem zvijači in netopirji). Delo se bo izvajalo v načinu oblikovanja in gradnje ter bo vključevalo ureditev območja, razvoj in vzdrževanje stojnice, gradnjo in posodobitev pešcev in prog za pešce, uvedbo elementov majhne arhitekture, gradnjo parkske razsvetljave in razvoj zelenih površin. V sklopu 1,57 km dolgega sprehoda bodo na voljo izobraževalne in izobraževalne poti ter sprehajalne poti, označene po določilih navodil za označevanje turistične poti PTTK. Namen teh aktivnosti je obnoviti in zaščititi naravne, krajinske in estetske dobrine parka ter ustvariti prijazno, varno rekreacijsko in rekreacijsko območje za prebivalce WaÅbrzycha in obiskovalce mesta. Njihovo izvajanje bo omogočilo usmerjanje prometa obiskovalcev v park in s tem zmanjšalo pritisk na naravna dragocena območja. Te dejavnosti bo dopolnjevala izobraževalna kampanja, ki bo vključevala pripravo brošure z opisom posameznih živalskih in rastlinskih vrst v parku, izdelavo plakov, ki opisujejo rastlinske vrste (vključno z Braillovo pisavo), in organizacijo izobraževalnih izletov za študente šol WaÅbrzych. Zaradi tega bo mogoče povečati ekološko ozaveščenost prebivalcev WaÅbrzycha in njegove okolice, kar bo okrepilo zaščitni učinek, dosežen z izvajanjem projekta. Poleg zgoraj navedenega dela se bodo izvajali naslednji ukrepi: razvoj študije izvedljivosti in vloge za financiranje, -Nadzor investitorjev, -spodbujanje projekta. Območje P (Slovenian)
Projekt predvideva izvedbo del na območju ekološko dragocenega mestnega parka I. Krasicki v okrožju Rusinowa v Wałbrzychu. V parku je naravni spomenik (površina) in prisotnost živalskih vrst, za katere velja stroga zaščita vrst (predvsem ptice – stanje vzreje in hranjenja, skupaj pribl. 60 vrst, vključno z vrstami detla, cehi, dihalkami in sesalci: v glavnem šablone in netopirji). Dela bodo potekala v načinu „oblikovanje in graditev“ in bodo vključevala organizacijo območja, razvoj in vzdrževanje stojnic, gradnjo in posodobitev pešpoti in kolesarskih poti, uvedbo elementov majhne arhitekture, gradnjo parkovne razsvetljave in razvoj zelenih površin. Znotraj 1,57 km dolge sprehajalne in kolesarske poti bodo ustvarjene učne in izobraževalne poti ter sprehajalne poti, označene v skladu z določili Navodil za označevanje turističnih poti PTTK. Te dejavnosti so namenjene obnovi in zaščiti naravne krajine in estetskih vrednot parka ter ustvarjanju prijaznega, varnega rekreacijskega in rekreacijskega območja za prebivalce Wałbrzycha in ljudi, ki obiščejo mesto. Njihova izvedba bo omogočila analizo prometa ljudi, ki obiščejo park, in s tem zmanjšala pritisk na naravno dragocena območja. Te dejavnosti bodo dopolnjene z izobraževalno kampanjo, vključno z oblikovanjem brošure z opisom različnih živalskih in rastlinskih vrst v parku, oblikovanjem plošč, ki opisujejo rastlinske vrste (vključno z Braillovo pisavo), in organizacijo izobraževalnih izletov za študente šol Walbrzych. Zaradi tega bo mogoče povečati okoljsko ozaveščenost prebivalcev Wałbrzycha in okolice, kar bo okrepilo zaščitni učinek, dosežen z izvajanjem projekta. Poleg zgoraj navedenega dela bodo izvedeni naslednji ukrepi: —razvoj študije izvedljivosti in vloge za sofinanciranje, – nadzor vlagateljev, – spodbujanje projekta. Območje P (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá provedení prací v oblasti drahého městského parku pojmenovaného po I. Krasicki, v okrese Rusinów ve Wabrzychu. V parku se nachází přírodní památka (nosné balvany) a přítomnost druhů zvířat pod přísnou ochranou druhů (především chov a krmení ptáků, celkem cca 60 druhů, včetně druhů dřeváků, gulů, rychlých a savců: hlavně šibenice a netopýři). Práce budou prováděny v â EURdesign a stavět" režim a bude zahrnovat uspořádání oblasti, rozvoj a údržbu stánku, výstavbu a modernizaci pěších a pěších tratí, zavedení prvků malé architektury, výstavbu osvětlení parku a rozvoj zelených ploch. V rámci 1,57 km dlouhé procházky budou naučné a naučné stezky a pěší stezky označené podle ustanovení pokynů pro značení turistické stezky PTTK. Cílem těchto aktivit je obnovit a chránit přírodní, krajinné a estetické bohatství parku a vytvořit přátelskou, bezpečnou rekreační a rekreační oblast pro obyvatele Wabrzychu a návštěvníky města. Jejich realizace umožní směrovat návštěvnost návštěvníků do parku a snížit tak tlak na přírodní cenné oblasti. Tyto aktivity budou doplněny o vzdělávací kampaň, včetně vypracování brožury popisující konkrétní druhy živočichů a flóry vyskytující se v parku, výrobu plaket popisujících rostlinné druhy (včetně Braillova písma) a pořádání vzdělávacích zájezdů pro studenty škol Wabrzych. Díky tomu bude možné zvýšit ekologické povědomí obyvatel Wabrzychu a jeho okolí, což posílí ochranný účinek dosažený realizací projektu. Kromě výše uvedených prací budou provedena tato opatření: â EUR Vývoj studie proveditelnosti a žádosti o financování, -Investor dohled, -propagace projektu. Oblast P (Czech)
Projekt předpokládá provedení prací v oblasti ekologicky hodnotného městského parku I. Krasicki v okrese Rusinowa ve Wałbrzychu. V parku se nachází přírodní památka (povrch) a přítomnost živočišných druhů podléhající přísné ochraně druhů (především ptactvo – chovný a krmný stav, celkem cca. 60 druhů, včetně dřevin, cechu, šnorchlu, jakož i savců: většinou dříky a netopýry). Práce budou prováděny v režimu „design and build“ a budou zahrnovat organizaci areálu, rozvoj a údržbu stánků, výstavbu a modernizaci pěších a cyklistických tras, zavedení prvků malé architektury, výstavbu parkového osvětlení a rozvoj zelených ploch. V rámci 1,57 km dlouhé pěší a cyklistické stezky budou vytvořeny výukové a vzdělávací stezky a turistické stezky označené v souladu s ustanoveními Pokynů pro značení turistických stezek PTTK. Tyto aktivity jsou zaměřeny na obnovu a ochranu přírodní krajiny a estetických hodnot parku a vytvoření přátelské, bezpečné rekreační a rekreační oblasti pro obyvatele Wałbrzychu a návštěvníky města. Jejich implementace umožní analyzovat provoz návštěvníků parku a tím snížit tlak na přírodní hodnotné oblasti. Tyto aktivity budou doplněny vzdělávací kampaní, včetně vypracování brožury popisující různé druhy fauny a flóry v parku, vytvoření plaket popisujících druhy rostlin (včetně Braillova) a pořádání vzdělávacích exkurzí pro studenty škol Walbrzych. Díky tomu bude možné zvýšit povědomí o životním prostředí obyvatel Wałbrzychu a okolí, což posílí ochranný účinek dosažený realizací projektu. Kromě výše uvedených činností budou prováděny tyto činnosti: vypracování studie proveditelnosti a žádosti o spolufinancování, – dohled investorů, -propagace projektu. Oblast P (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekte numatoma atlikti darbus tauriųjų miesto parko, pavadinto I. Krasickio vardu, teritorijoje, Rusinów rajone Vabrzych. Parke yra gamtos paminklas (guolių rieduliai) ir rūšių gyvūnų, kuriems taikoma griežta rūšių apsauga (daugiausia paukščių ā EUR veisimo ir šėrimo statusas, iš viso apie 60 rūšių, įskaitant rūšių genÄ lių, kirlÄ s, greitas, ir žinduolių: daugiausia šikšnosparniai ir šikšnosparniai). Darbas bus atliekamas â EURdesign and buildâ EUR režimu ir apims ploto išdėstymas, plėtra ir priežiūra stendo, statybos ir modernizavimo pėsčiųjų ir pėsčiųjų dviračių linijų, elementų mažos architektūros įvedimas, parko apšvietimo statyba ir žaliųjų zonų plėtra. 1,57 km ilgio pėsčiomis bus edukaciniai ir edukaciniai takai bei pėsčiųjų takai, pažymėti pagal PTTK turizmo tako ženklinimo instrukcijas. Šia veikla siekiama atkurti ir apsaugoti parko gamtinį, kraštovaizdžio ir estetinį turtą bei sukurti draugišką, saugią poilsio ir poilsio zoną Vabrzycho gyventojams ir miesto lankytojams. Jų įgyvendinimas leis nukreipti lankytojų srautą į parką ir taip sumažinti spaudimą natūralioms vertingoms vietovėms. Šią veiklą papildys edukacinė kampanija, įskaitant brošiūros, kurioje aprašomos tam tikros parke aptinkamos faunos ir floros rūšys, rengimą, lentelių, kuriose aprašomos augalų rūšys (įskaitant Brailio raštą), rengimą ir edukacinių ekskursijų Vabrzych mokyklų moksleiviams organizavimą. Dėl to bus galima didinti Vabrzycho gyventojų ir jo apylinkių ekologinį sąmoningumą, kuris sustiprins projekto įgyvendinimo metu pasiektą apsauginį poveikį. Be pirmiau nurodyto darbo, bus atliekami šie veiksmai: â EUR development of the galimybių studija ir paraiška finansavimui, -Investuotojų priežiūra, -skatinimas projekto. P sritis (Lithuanian)
Projektas numato atlikti darbus ekologiškai vertingo I. Krasicki savivaldybės parko teritorijoje, Rusinowa rajone, Wałbrzych. Parke yra gamtos paminklas (paviršius) ir gyvūnų rūšys, kurioms taikoma griežta rūšių apsauga (daugiausia paukščiai – veisimo ir šėrimo būklė, iš viso maždaug. 60 rūšių, įskaitant genių rūšis, gildiją, snorkelį, taip pat žinduolius: dažniausiai šikšnosparniai ir šikšnosparniai). Darbai bus atliekami „projektavimo ir statybos“ režimu ir apims teritorijos organizavimą, stendų kūrimą ir priežiūrą, pėsčiųjų ir dviračių takų statybą ir modernizavimą, mažos architektūros elementų įdiegimą, parko apšvietimo statybą ir žaliųjų zonų plėtrą. 1,57 km ilgio pėsčiųjų ir dviračių trasoje bus sukurti mokymo ir edukaciniai takai bei pėsčiųjų takai, pažymėti pagal PTTK Turizmo tako ženklinimo instrukcijų nuostatas. Šios veiklos tikslas – atkurti ir apsaugoti parko gamtos-kraštovaizdžio ir estetines vertybes bei sukurti draugišką, saugią poilsio ir poilsio zoną Wałbrzych gyventojams ir mieste besilankantiems žmonėms. Jų įgyvendinimas leis analizuoti parke besilankančių žmonių eismą ir taip sumažinti spaudimą vertingoms gamtinėms vietovėms. Šią veiklą papildys edukacinė kampanija, įskaitant brošiūros, kurioje aprašomos įvairios parke esančios faunos ir floros rūšys, sukūrimą, augalų rūšis (įskaitant Brailio raštą) apibūdinančių plokštelių kūrimą ir mokomųjų ekskursijų Walbrzych mokyklų studentams organizavimą. Dėl to bus galima didinti Wałbrzych gyventojų ir aplinkinių vietovių aplinkosauginį sąmoningumą, o tai sustiprins projekto įgyvendinimo metu pasiektą apsauginį poveikį. Be pirmiau nurodyto darbo, bus vykdomi šie veiksmai: galimybių studijos parengimas ir paraiškos bendram finansavimui gauti rengimas, investuotojų priežiūra, projekto skatinimas. Plotas P (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz veikt darbus I. Krasicki vārdā nosauktā dārgā pilsētas parka teritorijā, Rusinó³w rajonā WaÅbrzych. Parkā ir dabas piemineklis (nesoši laukakmeņi) un dzīvnieku sugu klātbūtne stingrā sugu aizsardzībā (galvenokārt putnu audzēšanas un barošanas statuss, kopā aptuveni 60 sugas, ieskaitot dzeņu, kausu, ātru un zīdītāju sugas: galvenokārt sikspārņi un sikspārņi). Darbs tiks veikts â EURdesign un buildâ EUR režīmā un ietvers izkārtojums jomā, attīstību un uzturēšanu stenda, būvniecības un modernizācija gājēju un gājēju-velosipēdu līnijas, ieviešana elementu mazās arhitektūras, būvniecības parka apgaismojuma un zaļo zonu attīstību. 1,57 km garā gājiena ietvaros būs izglītojošas un izglītojošas takas un pastaigu takas, kas iezīmētas saskaņā ar PTTK tūristu taku marķēšanas instrukciju noteikumiem. Šo aktivitāšu mērķis ir atjaunot un aizsargāt parka dabas, ainavu un estētiskās vērtības un izveidot draudzīgu, drošu atpūtas un atpūtas zonu WaÅbrzych iedzīvotājiem un pilsētas apmeklētājiem. To īstenošana ļaus novirzīt apmeklētāju plūsmu uz parku un tādējādi samazināt spiedienu uz vērtīgām dabas teritorijām. Šie pasākumi tiks papildināti ar izglītojošu kampaņu, tostarp izstrādājot brošūru, kurā aprakstītas konkrētas dzīvnieku un augu sugas, kas sastopamas parkā, veidojot plāksnītes, kurās aprakstītas augu sugas (tostarp Braila rakstā), un organizējot izglītojošas ekskursijas WaÅbrzych skolu audzēkņiem. Pateicoties tam, būs iespējams paaugstināt WaÅbrzych un tās apkārtnes iedzīvotāju ekoloģisko izpratni, kas stiprinās projekta īstenošanas rezultātā panākto aizsargājošo efektu. Papildus iepriekš norādītajam darbam tiks veiktas šādas darbības: priekšizpētes un finansējuma pieteikuma izstrāde, Investoru uzraudzība, projekta veicināšana. P apgabals (Latvian)
Projekts paredz veikt darbus ekoloģiski vērtīgā I. Krasicki pašvaldības parka teritorijā Rusinowa rajonā Wałbrzych. Parkā ir dabas piemineklis (virsma) un dzīvnieku sugu klātbūtne, kas pakļauta stingrai sugu aizsardzībai (galvenokārt putni — vairošanās un barošanas statuss, kopā apm. 60 sugas, tostarp dzeņu sugas, ģilde, snorkelis, kā arī zīdītāji: galvenokārt kāti un sikspārņi). Darbi tiks veikti “projektēšanas un būvniecības” režīmā un ietvers teritorijas organizēšanu, stendu izstrādi un uzturēšanu, gājēju un veloceliņu būvniecību un modernizāciju, nelielas arhitektūras elementu ieviešanu, parka apgaismojuma būvniecību un zaļo zonu attīstību. 1,57 km garā pastaigu un velomaršruta ietvaros tiks izveidoti mācību un izglītības ceļi un pastaigu takas, kas atzīmētas saskaņā ar PTTK Tūrisma taku marķēšanas instrukciju noteikumiem. Šo aktivitāšu mērķis ir atjaunot un aizsargāt parka dabas ainavas un estētiskās vērtības un radīt draudzīgu, drošu atpūtas un atpūtas zonu Wałbrzych iedzīvotājiem un pilsētas viesiem. To īstenošana ļaus analizēt to cilvēku plūsmu, kuri apmeklē parku, un tādējādi samazināt spiedienu uz dabas vērtīgām teritorijām. Šos pasākumus papildinās izglītojoša kampaņa, tostarp brošūras izstrāde, kurā aprakstītas dažādās parkā sastopamās faunas un floras sugas, plāksnītes, kurās aprakstītas augu sugas (ieskaitot Braila rakstu) un izglītojošu ekskursiju organizēšana Valbrzych skolu audzēkņiem. Pateicoties tam, būs iespējams palielināt Wałbrzych un apkārtējās teritorijas iedzīvotāju izpratni par vidi, kas stiprinās projekta īstenošanas rezultātā panākto aizsardzības efektu. Papildus iepriekš minētajam darbam tiks veiktas šādas darbības: priekšizpētes un līdzfinansējuma pieteikuma izstrāde, ieguldītāju uzraudzība, projekta veicināšana. Atrašanās vieta P (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда извършването на дейности в района на безценния градски парк, наречен И. Красицки, в област Rusinów в WaÅbrzych. В парка има естествен паметник (съдържащи камъни) и наличието на видове животни, които са обект на строга защита на видовете (главно птици, развъждане и хранене, общо около 60 вида, включително видове кълвач, чайка, бързи и бозайници: предимно зли и прилепи). Работата ще се извърши в режим â EURdesign и изграждане и ще включва подреждането на района, развитието и поддръжката на щанда, изграждането и модернизацията на пешеходни и пешеходни линии, въвеждането на елементи на малка архитектура, изграждането на парково осветление и развитието на зелени площи. Като част от 1,57 км пеша ще има образователни и образователни пътеки и пешеходни пътеки, маркирани съгласно указанията на ПТТК за маркиране на туристически пътеки. Тези дейности имат за цел да възстановят и опазят природните, ландшафтните и естетическите активи на парка и да създадат приятелска, безопасна зона за отдих и отдих за жителите на WaÅbrzych и посетителите на града. Тяхното прилагане ще позволи да се канализира трафикът на посетители към парка и по този начин да се намали натискът върху природни ценни зони. Тези дейности ще бъдат допълнени от образователна кампания, включваща разработването на брошура, описваща конкретни животински и растителни видове, срещащи се в парка, поставяне на табели, описващи растителните видове (включително брайлова азбука) и организиране на образователни обиколки за ученици от училищата WaÅbrzych. Благодарение на това ще бъде възможно да се повиши екологичната осведоменост на жителите на WaÅbrzych и околностите му, което ще засили защитния ефект, постигнат чрез изпълнението на проекта. В допълнение към работата, посочена по-горе, ще бъдат извършени следните действия: разработване на проучване за осъществимост и кандидатстване за финансиране, — Инвестиционен надзор, -насърчаване на проекта. Площ P (Bulgarian)
Проектът предвижда извършване на строителни работи в района на екологично ценния общински парк I. Krasicki, в област Rusinowa във Wałbrzych. В парка има природен паметник (повърхност) и наличие на животински видове, подлежащи на строга защита на видовете (основно птици — гнездене и хранене, общо прибл. 60 вида, включително видове кълвачи, гилдии, шнорхел, както и бозайници: най-вече джолан и прилепи). Работите ще се извършват в режим „проектиране и строителство“ и ще включват организацията на района, развитието и поддръжката на щандовете, изграждането и модернизацията на пешеходни и колоездачни маршрути, въвеждането на елементи от малка архитектура, изграждането на парково осветление и развитието на зелени площи. В рамките на 1,57-километровия пешеходен и веломаршрут ще бъдат създадени учебни и образователни пътеки и пешеходни пътеки, маркирани в съответствие с разпоредбите на Инструкциите за маркиране на туристическите пътеки на ПТТК. Тези дейности са насочени към възстановяване и опазване на природните пейзажи и естетическите ценности на парка и създаване на приятелска, безопасна зона за отдих и отдих за жителите на Wałbrzych и хората, посещаващи града. Тяхното изпълнение ще позволи да се анализира трафикът на хората, посещаващи парка, и по този начин да се намали натискът върху природните зони. Тези дейности ще бъдат допълнени от образователна кампания, включваща разработването на брошура, описваща различните видове фауна и флора, открити в парка, създаването на плаки, описващи растителните видове (включително Брайловата азбука) и организирането на образователни екскурзии за ученици от училища Walbrzych. Благодарение на това ще бъде възможно да се повиши осведомеността за околната среда на жителите на Wałbrzych и околния район, което ще засили защитния ефект, постигнат чрез изпълнението на проекта. В допълнение към работата, посочена по-горе, ще бъдат извършени следните действия: —разработване на предпроектно проучване и кандидатстване за съфинансиране, -инвестиционен надзор, -рекламиране на проекта. Област P (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt az I. Krasickiról elnevezett értékes városi park területén, a Wabrzych-i Rusinów kerületben tervez munkálatokat. A parkban található egy természeti emlékmű (hordó sziklák) és a szigorú fajvédelem alatt álló állatfajok jelenléte (főként madarak tenyésztési és takarmányozási státusza, összesen kb. 60 faj, beleértve a harkály-, sirály-, gyors- és emlősfajokat is: főleg cickák és denevérek). A munka a tervezési és építési módban történik, és magában foglalja a terület elrendezését, az állvány fejlesztését és karbantartását, a gyalogos és gyalogos kerékpárvonalak építését és korszerűsítését, a kis építészet elemeinek bevezetését, a parkvilágítás építését és a zöld területek fejlesztését. Az 1,57 km hosszú séta részeként oktatási és oktatási pályák és gyalogutak lesznek a PTTK turistaút jelölési utasításainak megfelelően. E tevékenységek célja a park természeti, táj- és esztétikai értékeinek helyreállítása és védelme, valamint egy barátságos, biztonságos kikapcsolódási és rekreációs terület létrehozása WaÅbrzych lakói és a város látogatói számára. Végrehajtásuk lehetővé teszi, hogy a látogatók forgalmát a parkba irányítsák, és ezáltal csökkentsék az értékes természeti területekre nehezedő nyomást. Ezeket a tevékenységeket egy oktatási kampány egészíti ki, amely magában foglalja a parkban előforduló bizonyos állat- és növényfajokról szóló brosúrát, a növényfajokat (beleértve a Braille-szigeteket) leíró plakkokat, valamint oktatási túrákat szervez a wabrzych-i iskolák diákjai számára. Ennek köszönhetően növelhető lesz a WaÅbrzych és környéke lakosainak ökológiai tudatossága, ami erősíti a projekt megvalósításával elért védőhatást. A fent említett munka mellett a következő intézkedésekre kerül sor: a megvalósíthatósági tanulmány és a finanszírozási kérelem kidolgozása, a beruházás felügyelete, a projekt támogatása. „P” terület (Hungarian)
A projekt az ökológiailag értékes I. Krasicki Városi Park területén, a Wałbrzych Rusinowa kerületben végzett munkálatokat tervezi. A parkban található egy természeti emlék (felszín) és a szigorú fajvédelem alá eső állatfajok jelenléte (főleg madarak – tenyésztési és takarmányozási állapot, összesen kb. 60 faj, beleértve a harkályfajokat, a céheket, a sznorkelt, valamint az emlősöket: többnyire szár és denevér). A munkálatokat a „tervezés és építés” módban végzik, és magában foglalja a terület szervezését, a lelátók fejlesztését és karbantartását, a gyalogos és kerékpáros útvonalak építését és korszerűsítését, a kis építészet elemeinek bevezetését, a parkvilágítás építését és a zöld területek fejlesztését. Az 1,57 km hosszú séta- és kerékpárútvonalon belül a PTTK Turistaútjelzési Utasítás rendelkezéseinek megfelelően oktatási és oktatási utakat, valamint gyalogutakat hoznak létre. Ezek a tevékenységek célja a park természeti tájképének és esztétikai értékeinek helyreállítása és védelme, valamint egy barátságos, biztonságos kikapcsolódási és rekreációs terület létrehozása Wałbrzych lakosai és a város látogatói számára. Ezek végrehajtása lehetővé teszi a parkba látogató emberek forgalmának elemzését, ezáltal csökkentve a természeti értékes területekre nehezedő nyomást. Ezeket a tevékenységeket oktatási kampány egészíti ki, beleértve a parkban található különböző állat- és növényfajokat ismertető brosúrát, a növényfajokat (beleértve a Braille-t is) ismertető plakkok létrehozását, valamint a Walbrzych iskolák tanulói számára szervezett oktatási kirándulásokat. Ennek köszönhetően Wałbrzych és a környező terület lakosainak környezetvédelmi tudatossága növelhető, ami erősíti a projekt végrehajtása révén elért védőhatást. A fent említett munka mellett a következő fellépésekre kerül sor: megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása és társfinanszírozás iránti kérelem, -befektetői felügyelet, projektösztönzés. P terület (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé i gceist ag an tionscadal oibreacha a dhéanamh i gceantar pháirc na cathrach lómhair atá ainmnithe i ndiaidh I. Krasicki, i gceantar Rusinów in WaÅbrzych. Sa pháirc tá séadchomhartha nádúrtha (bolláin a bhfuil) agus láithreacht na speiceas ainmhithe faoi chosaint speiceas dian (go príomha â EUR â EUR pórú agus stádas beathaithe, iomlán thart ar 60 speiceas, lena n-áirítear speiceas woodpecker, gull, tapa, agus mamaigh: den chuid is mó shrews agus sciatháin leathair). Déanfar an obair i mód EUR â EUR a dhearadh agus a thógáil agus beidh socrú an cheantair, forbairt agus cothabháil an seastáin, tógáil agus nuachóiriú línte coisithe agus cos-rothar, tabhairt isteach gnéithe d’ailtireacht bheag, tógáil soilsiú páirce agus forbairt limistéir ghlasa san áireamh. Mar chuid den siúlóid 1.57 km ar fhad, beidh conairí oideachais agus oideachais agus cosáin siúil marcáilte de réir fhorálacha na dtreoracha marcála rian turasóireachta PTTK. Tá sé mar aidhm ag na gníomhaíochtaí seo sócmhainní nádúrtha, tírdhreacha agus aeistéitiúla na Páirce a athbhunú agus a chosaint agus limistéar áineasa agus áineasa atá cairdiúil, sábháilte a chruthú do chónaitheoirí WaÅbrzych agus do chuairteoirí chuig an gcathair. Trína gcur i bhfeidhm, beifear in ann trácht cuairteoirí a threorú chuig an bPáirc agus, ar an gcaoi sin, an brú ar limistéir nádúrtha luachmhara a laghdú. Comhlánófar na gníomhaíochtaí sin le feachtas oideachais, lena n-áirítear bróisiúr a fhorbairt ina ndéantar cur síos ar speicis ar leith fauna agus flora sa Pháirc, ag déanamh plaiceanna ag cur síos ar speicis phlandaí (Braille san áireamh) agus ag eagrú turais oideachasúla do mhic léinn scoileanna WaÅbrzych. A bhuíochas leis seo, beidh sé indéanta feasacht éiceolaíoch cónaitheoirí WaÅbrzych agus a thimpeallacht a ardú, rud a neartóidh an éifeacht chosanta a bhaintear amach trí chur i bhfeidhm an tionscadail. Chomh maith leis an obair thuasluaite, déanfar na gníomhartha seo a leanas: forbairt ar an Staidéar Féidearthachta agus iarratas ar mhaoiniú, -Infheisteoirí maoirseacht, -chur chun cinn an tionscadail. Limistéar P (Irish)
Beartaítear leis an tionscadal oibreacha a dhéanamh i gceantar Pháirc Bhardasach I. Krasicki, atá luachmhar ó thaobh na héiceolaíochta de, i gceantar Rusinowa in Wałbrzych. Sa Pháirc tá séadchomhartha nádúrtha (dromchla) agus láithreacht speiceas ainmhithe atá faoi réir dianchosaint speiceas (éin den chuid is mó — stádas pórúcháin agus beathaithe, thart ar an iomlán. 60 speiceas, lena n-áirítear speicis choillíneacha, guild, snorkel, chomh maith le mamaigh: den chuid is mó shanks agus sciatháin leathair). Déanfar na hoibreacha sa mhód “dearadh agus tógáil” agus áireofar iontu eagrú an cheantair, forbairt agus cothabháil na seastán, tógáil agus nuachóiriú na mbealaí coisithe agus rothaíochta, tabhairt isteach gnéithe d’ailtireacht bheag, soilsiú páirce a thógáil agus limistéir ghlasa a fhorbairt. Laistigh den bhealach siúil agus rothaíochta 1.57 km, cruthófar conairí teagaisc agus oideachais agus cosáin siúil, marcáilteofar de réir fhorálacha Threoracha Marcála Chonair Turasóireachta PTTK. Tá na gníomhaíochtaí seo dírithe ar luachanna nádúrtha-thírdhreacha agus aeistéitiúla na Páirce a athbhunú agus a chosaint agus limistéar áineasa agus áineasa atá cairdiúil, sábháilte a chruthú do chónaitheoirí Wałbrzych agus do dhaoine a thugann cuairt ar an gcathair. Trína gcur i bhfeidhm, beifear in ann anailís a dhéanamh ar thrácht na ndaoine a thugann cuairt ar an bPáirc agus, ar an gcaoi sin, an brú ar limistéir nádúrtha luachmhara a laghdú. Comhlánófar na gníomhaíochtaí sin le feachtas oideachais, lena n-áirítear bróisiúr a fhorbairt ina ndéantar cur síos ar na speicis éagsúla fauna agus flora atá le fáil sa Pháirc, cruthú plaiceanna a dhéanann cur síos ar speicis phlandaí (Braille san áireamh) agus eagrú turas oideachasúil do mhic léinn scoileanna Walbrzych. A bhuíochas leis seo, beifear in ann feasacht chomhshaoil a ardú i measc áitritheoirí Wałbrzych agus an cheantair máguaird, rud a neartóidh an éifeacht chosanta a bhaintear amach tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm. Chomh maith leis an obair thuasluaite, déanfar na gníomhartha seo a leanas: —staidéar féidearthachta a fhorbairt agus iarratas a dhéanamh ar chómhaoiniú, ar mhaoirseacht infheisteoirí, ar chur chun cinn an tionscadail. Limistéar P (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser att utföra arbeten i området kring den dyrbara stadsparken uppkallad efter I. Krasicki, i Rusinów-distriktet i WaÅbrzych. I parken finns ett naturligt monument (bärande stenblock) och förekomsten av djurarter under strikt artskydd (främst fåglars avels- och utfodringsstatus, totalt ca 60 arter, inklusive arter av hackspetare, munk, snabb och däggdjur: huvudsakligen skrumpna och fladdermöss). Arbetet kommer att utföras i â EURdesign och byggläge och kommer att omfatta arrangemang av området, utveckling och underhåll av montern, byggande och modernisering av fotgängare och fotgängare och fotcykellinjer, införandet av delar av liten arkitektur, byggandet av parkbelysning och utveckling av grönområden. Som en del av den 1,57 km långa promenaden kommer det att finnas utbildnings- och utbildningsleder och vandringsleder markerade enligt bestämmelserna i PTTK:s anvisningar för turistspårmärkning. Dessa aktiviteter syftar till att återställa och skydda parkens natur-, landskaps- och estetiska tillgångar och att skapa ett vänligt, säkert rekreations- och rekreationsområde för invånarna i WaÅbrzych och besökare till staden. Genomförandet av dem kommer att göra det möjligt att kanalisera besökarnas trafik till parken och därmed minska trycket på naturliga värdefulla områden. Dessa aktiviteter kommer att kompletteras med en utbildningskampanj, inklusive utarbetande av en broschyr som beskriver särskilda djur- och växtarter som förekommer i parken, gör plack som beskriver växtarter (inklusive punktskrift) och anordnar utbildningsresor för studenter vid Wabrzychs skolor. Tack vare detta kommer det att bli möjligt att öka den ekologiska medvetenheten hos invånarna i WaÅbrzych och dess omgivningar, vilket kommer att stärka den skyddande effekt som uppnås genom genomförandet av projektet. Utöver det arbete som anges ovan kommer följande åtgärder att genomföras: â EURutveckling av genomförbarhetsstudien och ansökan om finansiering, -Investerartillsyn, -främjande av projektet. Område P (Swedish)
Projektet avser att utföra arbeten i området för den ekologiskt värdefulla kommunparken I. Krasicki, i distriktet Rusinowa i Wałbrzych. I parken finns ett naturmonument (yttre) och förekomsten av djurarter som omfattas av strikt artskydd (främst fåglar – avel och utfodringsstatus, totalt ca. 60 arter, inklusive hackspettarter, gille, snorkel samt däggdjur: mest skaft och fladdermöss). Arbetena kommer att utföras i ”design and build”-läge och kommer att omfatta organisationen av området, utveckling och underhåll av montrar, konstruktion och modernisering av gång- och cykelvägar, införande av delar av liten arkitektur, byggandet av parkbelysning och utveckling av grönområden. Inom den 1,57 km långa vandrings- och cykelvägen skapas undervisnings- och utbildningsvägar och gångvägar, markerade i enlighet med bestämmelserna i PTTK Turistledens märkningsinstruktioner. Dessa aktiviteter syftar till att återställa och skydda parkens naturliga landskap och estetiska värden och skapa ett vänligt, säkert rekreations- och rekreationsområde för invånarna i Wałbrzych och människor som besöker staden. Deras genomförande kommer att göra det möjligt att analysera trafiken för människor som besöker parken och därmed minska trycket på naturliga värdefulla områden. Dessa aktiviteter kommer att kompletteras med en utbildningskampanj, inklusive utveckling av en broschyr som beskriver de olika arter av fauna och flora som finns i parken, skapandet av plack som beskriver växtarter (inklusive punktskrift) och anordnande av utbildningsutflykter för studenter i Walbrzych skolor. Tack vare detta kommer det att vara möjligt att öka miljömedvetenheten hos invånarna i Wałbrzych och det omgivande området, vilket kommer att stärka den skyddande effekt som uppnås genom genomförandet av projektet. Utöver det arbete som anges ovan kommer följande åtgärder att genomföras: utveckling av genomförbarhetsstudie och ansökan om samfinansiering, -investerartillsyn, -främjande av projektet. Område P (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projektiga nähakse ette tööde teostamine I. Krasicki nime saanud väärtusliku linnapargi piirkonnas, Rusinówi piirkonnas WaÅbrzychis. Pargis on looduslik mälestis (kandvad rahnud) ja loomaliikide olemasolu rangete liikide kaitse all (peamiselt lindude aretamine ja söötmine, kokku umbes 60 liiki, sealhulgas rähn, kajakad, kiired ja imetajad: peamiselt pulgad ja nahkhiired). Tööd viiakse läbi âEURdesign ja buildâ EUR režiimis ja hõlmab paigutus ala, arendamine ja hooldus stendi, ehitus ja moderniseerimine jalakäijate ja jalgrataste liinid, kasutusele elemendid väike arhitektuur, ehitus park valgustus ja arendamine haljasalad. 1,57 km pikkuse jalutuskäigu osana on olemas haridus- ja haridusrajad ning jalutusrajad, mis on tähistatud vastavalt PTTK turismiraja märgistamise juhistele. Nende tegevuste eesmärk on taastada ja kaitsta pargi loodus-, maastiku- ja esteetilisi varasid ning luua sõbralik, turvaline puhke- ja puhkeala WaÅbrzychi elanikele ja linna külastajatele. Nende rakendamine võimaldab suunata külastajate liiklust parki ja seega vähendada survet looduslikele väärtuslikele aladele. Neid tegevusi täiendab hariduskampaania, mis hõlmab brošüüri koostamist, milles kirjeldatakse teatavaid pargis esinevaid looma- ja taimeliike, tehakse taimeliike (sh Braille kirja) kirjeldavaid naastud ning korraldatakse WaÅbrzychi koolide õpilastele haridusekskursioone. Tänu sellele on võimalik tõsta WaÅbrzychi ja selle ümbruse elanike ökoloogilist teadlikkust, mis tugevdab projekti rakendamisega saavutatud kaitseefekti. Lisaks eespool nimetatud tööle viiakse ellu järgmised meetmed: teostatavusuuringu arendamine ja rahastamise taotlemine, -Investorijärelevalve, -projekti edendamine. Piirkond P (Estonian)
Projektiga nähakse ette tööde teostamine ökoloogiliselt väärtusliku I. Krasicki munitsipaalpargi piirkonnas Rusinowa piirkonnas Wałbrzychis. Pargis on loodusmälestis (pindala) ja range liigikaitse alla kuuluvad loomaliigid (peamiselt linnud – aretus- ja söötmisstaatus, kokku ca. 60 liiki, sealhulgas rähn, gild, snorkel, samuti imetajaid: enamasti varred ja nahkhiired). Töid teostatakse projekteerimise ja ehitamise režiimis ning need hõlmavad piirkonna korraldust, stendide arendamist ja hooldamist, jalakäijate ja jalgrattateede ehitamist ja moderniseerimist, väikearhitektuuri elementide kasutuselevõttu, pargivalgustuse ehitamist ja haljasalade arendamist. 1,57 km pikkuse jalutuskäigu ja jalgrattatee piires luuakse õppe- ja haridusteed ning jalutusteed, mis on tähistatud vastavalt PTTK turismiradade märgistusjuhistele. Nende tegevuste eesmärk on taastada ja kaitsta pargi loodusmaastikku ja esteetilisi väärtusi ning luua Wałbrzychi elanikele ja linna külastavatele inimestele sõbralik ja turvaline puhke- ja puhkeala. Nende rakendamine võimaldab analüüsida parki külastavate inimeste liiklust ja seeläbi vähendada survet looduslikele väärtuslikele aladele. Neid tegevusi täiendab hariduskampaania, mis hõlmab pargis leiduvaid erinevaid looma- ja taimeliike kirjeldava brošüüri väljatöötamist, taimeliike (sealhulgas Braille) kirjeldavate naastude loomist ning Walbrzychi koolide õpilastele hariduslike ekskursioonide korraldamist. Tänu sellele on võimalik tõsta Wałbrzychi elanike ja seda ümbritseva piirkonna keskkonnateadlikkust, mis tugevdab projekti elluviimisega saavutatud kaitseefekti. Lisaks eespool nimetatud tööle viiakse ellu järgmised meetmed: teostatavusuuringu väljatöötamine ja kaasrahastamise taotlemine, -investorite järelevalve, projekti edendamine. Piirkond P (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Wałbrzych / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Wałbrzych / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°45'57.28"N, 16°16'57.14"E
Latitude50.7659054
Longitude16.2825424
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°45'57.28"N, 16°16'57.14"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°45'57.28"N, 16°16'57.14"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 23:03, 12 October 2024

Project Q95937 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of the Park in the Rusinowa district in Wałbrzych for tourist purposes in order to reduce the impact on natural valuable areas
Project Q95937 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,214,363.93 zloty
    0 references
    269,953.1 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,428,663.45 zloty
    0 references
    317,591.88 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    17 February 2017
    0 references
    end time
    14 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WAŁBRZYCH
    0 references
    beneficiary
    Q2515013
    0 references
    coordinate location

    50°45'57.28"N, 16°16'57.14"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt przewiduje przeprowadzenie prac na terenie cennego przyrodniczo Parku Miejskiego im. I. Krasickiego, w dzielnicy Rusinowa w Wałbrzychu. Na terenie Parku znajduje się pomnik przyrody (głaz narzutowy) i odnotowano obecność gatunków zwierząt objętych ścisłą ochroną gatunkową (głównie ptaków- status lęgowy i żerowiskowy, łącznie ok. 60 gatunków, m. in. gatunki dzięcioła, gil, jerzyk, a także ssaków: głównie ryjówki i nietoperze). Prace realizowane będą w trybie „zaprojektuj i wybuduj” i obejmować będą uporządkowanie obszaru, zagospodarowanie i pielęgnację drzewostanu, budowę i modernizację ciągów pieszych i pieszo-rowerowych, wprowadzenie elementów małej architektury, budowę oświetlenia parkowego oraz zagospodarowanie terenów zielonych. W ramach ciągu pieszo-rowerowego o długości 1,57 km, utworzone zostaną ścieżki dydaktyczne i edukacyjne oraz ścieżki spacerowe, oznakowane zgodnie z zapisami Instrukcji znakowania szlaków turystycznych PTTK. Działania te mają na celu przywrócenie i ochronę walorów przyrodniczo-krajobrazowych i estetycznych Parku oraz stworzenie przyjaznego, bezpiecznego terenu rekreacji i wypoczynku dla mieszkańców Wałbrzycha i osób odwiedzających miasto. Ich realizacja pozwoli na skanalizowanie ruchu osób odwiedzających Park i tym samym zmniejszenie presji na obszary cenne przyrodniczo. Uzupełnieniem tych działań będzie przeprowadzenie kampanii edukacyjnej, obejmującej opracowanie broszury opisującej poszczególne gatunki fauny i flory występujące na terenie Parku, wykonanie tablic opisujących gatunki roślin (w tym w języku Braille''a) oraz organizację wycieczek edukacyjnych dla uczniów wałbrzyskich szkół. Dzięki temu możliwe będzie podniesienie świadomości ekologicznej mieszkańców Wałbrzycha i okolic, co wzmocni efekt ochronny, osiągnięty dzięki realizacji projektu. Oprócz wskazanych powyżej prac, realizowane będą następujące działania: -opracowanie Studium Wykonalności i wniosku o dofinansowanie, -nadzór inwestorski, -promocja projektu. Teren P (Polish)
    0 references
    The project envisages carrying out works in the area of the precious city park named after I. Krasicki, in the Rusinów district in Wałbrzych. In the park there is a natural monument (bearing boulders) and the presence of species of animals under strict species protection (mainly birds – breeding and feeding status, total approx. 60 species, including species of woodpecker, gull, swift, and mammals: mainly shrews and bats). The work will be carried out in the “design and build” mode and will include the arrangement of the area, the development and maintenance of the stand, the construction and modernisation of pedestrian and foot-bike lines, the introduction of elements of small architecture, the construction of park lighting and the development of green areas. As part of the 1.57 km long walk, there will be educational and educational trails and walking paths marked according to the provisions of the PTTK tourist trail marking instructions. These activities aim to restore and protect the natural, landscape and aesthetic assets of the Park and to create a friendly, safe recreation and recreation area for residents of Wałbrzych and visitors to the city. Their implementation will allow to channel traffic of visitors to the Park and thus reduce pressure on natural valuable areas. These activities will be complemented by an educational campaign, including the development of a brochure describing particular species of fauna and flora occurring in the Park, making plaques describing plant species (including Braille) and organising educational tours for students of Wałbrzych schools. Thanks to this, it will be possible to raise the ecological awareness of residents of Wałbrzych and its surroundings, which will strengthen the protective effect achieved through the implementation of the project. In addition to the work indicated above, the following actions will be carried out: —development of the Feasibility Study and application for funding, -Investor supervision, -promotion of the project. Area P (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.8196116073769976
    0 references
    Le projet prévoit de réaliser des travaux dans la zone du parc municipal d’I. Krasicki, d’un point de vue écologique, dans le district de Rusinowa à Wałbrzych. Dans le parc, il y a un monument naturel (surface) et la présence d’espèces animales soumises à une protection stricte des espèces (principalement les oiseaux — statut d’élevage et d’alimentation, au total environ. 60 espèces, y compris les espèces de pics, de guilde, de tuba, ainsi que les mammifères: principalement des tiges et des chauves-souris). Les travaux seront réalisés en mode «conception et construction» et comprendront l’organisation de la zone, le développement et l’entretien des stands, la construction et la modernisation des voies piétonnes et cyclables, l’introduction d’éléments de petite architecture, la construction de l’éclairage du parc et le développement d’espaces verts. Dans le cadre du parcours pédestre et cyclable de 1,57 km de long, des sentiers pédagogiques et pédagogiques et des sentiers pédestres seront créés, marqués conformément aux dispositions des instructions de marquage du sentier touristique PTTK. Ces activités visent à restaurer et à protéger le paysage naturel et les valeurs esthétiques du parc et à créer une zone de loisirs et de loisirs conviviale et sûre pour les résidents de Wałbrzych et les visiteurs de la ville. Leur mise en œuvre permettra d’analyser le trafic de personnes visitant le parc et de réduire ainsi la pression sur les zones de valeur naturelle. Ces activités seront complétées par une campagne éducative comprenant l’élaboration d’une brochure décrivant les différentes espèces de faune et de flore présentes dans le parc, la création de plaques décrivant les espèces végétales (y compris le braille) et l’organisation d’excursions éducatives pour les élèves des écoles Walbrzych. Grâce à cela, il sera possible de sensibiliser les habitants de Wałbrzych et des environs à l’environnement, ce qui renforcera l’effet protecteur obtenu grâce à la mise en œuvre du projet. Outre les travaux indiqués ci-dessus, les actions suivantes seront menées: développement de l’étude de faisabilité et demande de cofinancement, -surveillance des investisseurs, -promotion du projet. Zone P (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt sieht Arbeiten im Bereich des ökologisch wertvollen Stadtparks I. Krasicki im Bezirk Rusinowa in Wałbrzych vor. Im Park gibt es ein Naturdenkmal (Oberfläche) und das Vorhandensein von Tierarten, die strengen Artenschutz unterliegen (hauptsächlich Vögel – Brut- und Fütterungsstatus, insgesamt ca. 60 Arten, darunter Spechtarten, Gilde, Schnorchel, sowie Säugetiere: meistens Schafte und Fledermäuse). Die Arbeiten werden im Modus „Design und Bau“ durchgeführt und umfassen die Organisation des Gebiets, die Entwicklung und Wartung der Stände, den Bau und die Modernisierung von Fußgänger- und Radwegen, die Einführung von Elementen der kleinen Architektur, den Bau von Parkbeleuchtung und die Entwicklung von Grünflächen. Innerhalb des 1,57 km langen Wander- und Radweges werden Lehr- und Lehrpfade und Wanderwege angelegt, die gemäß den Bestimmungen der PTTK Tourist Trail Marking Instructions gekennzeichnet sind. Diese Aktivitäten zielen darauf ab, die natürliche Landschaft und die ästhetischen Werte des Parks wiederherzustellen und zu schützen und ein freundliches, sicheres Erholungs- und Erholungsgebiet für die Bewohner von Wałbrzych und die Besucher der Stadt zu schaffen. Ihre Umsetzung wird es ermöglichen, den Verkehr der Besucher des Parks zu analysieren und so den Druck auf natürliche wertvolle Gebiete zu reduzieren. Diese Aktivitäten werden durch eine Bildungskampagne ergänzt, darunter die Entwicklung einer Broschüre, die die verschiedenen Tier- und Pflanzenarten des Parks beschreibt, die Schaffung von Plaques zur Beschreibung von Pflanzenarten (einschließlich Braille) und die Organisation von Bildungsexkursionen für Schüler der Walbrzych-Schulen. Dadurch wird es möglich sein, das Umweltbewusstsein der Bewohner von Wałbrzych und der Umgebung zu schärfen, wodurch die durch die Durchführung des Projekts erzielte Schutzwirkung gestärkt wird. Zusätzlich zu den oben genannten Arbeiten werden folgende Maßnahmen durchgeführt: —Entwicklung der Machbarkeitsstudie und Antrag auf Kofinanzierung, -Investor-Beaufsichtigung, -Förderung des Projekts. Bereich P (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project voorziet in het uitvoeren van werkzaamheden op het gebied van het ecologisch waardevolle gemeentepark I. Krasicki, in de wijk Rusinowa in Wałbrzych. In het Park is er een natuurmonument (oppervlakte) en de aanwezigheid van diersoorten die onderworpen zijn aan strenge soortenbescherming (voornamelijk vogels — fok- en voederstatus, in totaal ca. 60 soorten, waaronder spechtsoorten, gilde, snorkel en zoogdieren: meestal schachten en vleermuizen). De werkzaamheden worden uitgevoerd in de „design and build”-modus en omvatten de organisatie van het gebied, de ontwikkeling en het onderhoud van de stands, de aanleg en modernisering van voetgangers- en fietsroutes, de introductie van elementen van kleine architectuur, de bouw van parkverlichting en de ontwikkeling van groene gebieden. Binnen de 1,57 km lange wandel- en fietsroute worden onderwijs- en educatieve paden en wandelpaden gecreëerd, gemarkeerd volgens de bepalingen van de PTTK Tourist Trail Marking Instructions. Deze activiteiten zijn gericht op het herstellen en beschermen van het natuurlijke landschap en de esthetische waarden van het Park en het creëren van een vriendelijk, veilig recreatie- en recreatiegebied voor inwoners van Wałbrzych en mensen die de stad bezoeken. De implementatie ervan zal het mogelijk maken om het verkeer van mensen die het park bezoeken te analyseren en zo de druk op natuurlijke waardevolle gebieden te verminderen. Deze activiteiten zullen worden aangevuld met een educatieve campagne, waaronder de ontwikkeling van een brochure over de verschillende soorten fauna en flora in het park, de creatie van plaquettes met plantensoorten (inclusief braille) en de organisatie van educatieve excursies voor studenten van Walbrzych-scholen. Hierdoor zal het mogelijk zijn om het milieubewustzijn van de inwoners van Wałbrzych en de omgeving te vergroten, wat het beschermende effect van de uitvoering van het project zal versterken. Naast de hierboven vermelde werkzaamheden zullen de volgende acties worden uitgevoerd: —ontwikkeling van haalbaarheidsstudie en medefinancieringsaanvraag, -toezicht op investeerders, -bevordering van het project. Gebied P (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la realizzazione di lavori nell'area del Parco Comunale I. Krasicki, nel distretto di Rusinowa a Wałbrzych. Nel Parco è presente un monumento naturale (superficie) e la presenza di specie animali soggette a rigorosa protezione delle specie (principalmente uccelli — stato di allevamento e alimentazione, in totale ca. 60 specie, comprese le specie di picchi, gilda, snorkeling e mammiferi: per lo più stinchi e pipistrelli). I lavori saranno realizzati in modalità "progettazione e costruzione" e comprenderanno l'organizzazione dell'area, lo sviluppo e la manutenzione degli stand, la costruzione e l'ammodernamento di percorsi pedonali e ciclabili, l'introduzione di elementi di piccola architettura, la costruzione dell'illuminazione del parco e lo sviluppo di aree verdi. All'interno del percorso a piedi e in bicicletta lungo 1,57 km, verranno creati percorsi didattici e didattici e percorsi pedonali, contrassegnati in conformità con le disposizioni delle istruzioni PTTK Tourist Trail Marking Instructions. Queste attività mirano a ripristinare e proteggere il paesaggio naturale e i valori estetici del Parco e creare un'area ricreativa e ricreativa amichevole e sicura per i residenti di Wałbrzych e le persone che visitano la città. La loro implementazione consentirà di analizzare il traffico delle persone che visitano il Parco e ridurre così la pressione sulle aree naturali di pregio. Queste attività saranno integrate da una campagna educativa, tra cui lo sviluppo di un opuscolo che descrive le varie specie di fauna e flora presenti nel Parco, la creazione di targhe che descrivono le specie vegetali (tra cui il Braille) e l'organizzazione di escursioni educative per gli studenti delle scuole Walbrzych. Grazie a questo, sarà possibile aumentare la consapevolezza ambientale degli abitanti di Wałbrzych e dell'area circostante, che rafforzerà l'effetto protettivo raggiunto attraverso l'attuazione del progetto. Oltre al lavoro sopra indicato, verranno svolte le seguenti azioni: —sviluppo di studio di fattibilità e domanda di cofinanziamento, — supervisione degli investitori, -promozione del progetto. Zona P (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto prevé la realización de obras en la zona del valioso parque municipal I. Krasicki, en el distrito de Rusinowa, en Wałbrzych. En el Parque hay un monumento natural (superficie) y la presencia de especies animales sujetas a una estricta protección de especies (principalmente aves — estado de cría y alimentación, en total aprox. 60 especies, incluidas especies de pájaros carpinteros, gremio, snorkel, así como mamíferos: en su mayoría vástagos y murciélagos). Las obras se llevarán a cabo en el modo «diseño y construcción» e incluirán la organización de la zona, el desarrollo y mantenimiento de los stands, la construcción y modernización de rutas peatonales y ciclistas, la introducción de elementos de pequeña arquitectura, la construcción de alumbrado de parques y el desarrollo de áreas verdes. Dentro de los 1,57 km de recorrido a pie y en bicicleta, se crearán senderos didácticos y educativos y senderos, marcados de acuerdo con las disposiciones de las Instrucciones de Marcado de Caminos Turísticos PTTK. Estas actividades tienen como objetivo restaurar y proteger el paisaje natural y los valores estéticos del Parque y crear un área de recreación y recreación amigable y segura para los residentes de Wałbrzych y las personas que visitan la ciudad. Su implementación permitirá analizar el tráfico de personas que visitan el Parque y así reducir la presión sobre áreas naturales de valor. Estas actividades se complementarán con una campaña educativa, que incluirá el desarrollo de un folleto que describe las diversas especies de fauna y flora que se encuentran en el Parque, la creación de placas que describen especies de plantas (incluido Braille) y la organización de excursiones educativas para los estudiantes de las escuelas Walbrzych. Gracias a esto, será posible aumentar la conciencia ambiental de los habitantes de Wałbrzych y sus alrededores, lo que reforzará el efecto protector logrado a través de la implementación del proyecto. Además de los trabajos indicados anteriormente, se llevarán a cabo las siguientes acciones: —desarrollo del estudio de viabilidad y solicitud de cofinanciación, -supervisión del inversor, -promoción del proyecto. Área P (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter udførelse af arbejder i den økologisk værdifulde I. Krasicki kommunale park i Rusinowa-distriktet i Wałbrzych. I parken er der et naturmonument (overflade) og tilstedeværelsen af dyrearter, der er underlagt streng artsbeskyttelse (hovedsagelig fugle — yngle- og fodringsstatus, i alt ca. 60 arter, herunder spættearter, guild, snorkel, samt pattedyr: for det meste skafter og flagermus). Arbejdet vil blive udført i "design og bygning" mode og vil omfatte organisering af området, udvikling og vedligeholdelse af stande, opførelse og modernisering af fodgænger- og cykelruter, indførelse af elementer af lille arkitektur, opførelse af park belysning og udvikling af grønne områder. Inden for den 1,57 km lange vandre- og cykelrute, vil der blive oprettet undervisnings- og uddannelsesstier og vandrestier, markeret i overensstemmelse med bestemmelserne i PTTK Tourist Trail Mærkning Instruktioner. Disse aktiviteter har til formål at genoprette og beskytte naturlandskabet og æstetiske værdier i parken og skabe et venligt, sikkert rekreativt og rekreativt område for beboere i Wałbrzych og folk, der besøger byen. Deres gennemførelse vil gøre det muligt at analysere trafikken af ​​mennesker, der besøger parken og dermed mindske presset på naturlige værdifulde områder. Disse aktiviteter vil blive suppleret med en uddannelseskampagne, herunder udvikling af en brochure, der beskriver de forskellige dyre- og plantearter, der findes i parken, oprettelse af plaques, der beskriver plantearter (herunder Braille) og organisering af uddannelsesudflugter for studerende på Walbrzych skoler. Takket være dette vil det være muligt at øge miljøbevidstheden hos indbyggerne i Wałbrzych og det omkringliggende område, hvilket vil styrke den beskyttende virkning, der opnås ved gennemførelsen af projektet. Ud over ovennævnte arbejde vil der blive gennemført følgende foranstaltninger: udvikling af gennemførlighedsundersøgelse og ansøgning om samfinansiering, -investortilsyn, -fremme af projektet. Område P (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το σχέδιο προβλέπει την εκτέλεση εργασιών στην περιοχή του οικολογικά πολύτιμου δημοτικού πάρκου I. Krasicki, στην περιοχή Rusinowa στο Wałbrzych. Στο Πάρκο υπάρχει ένα φυσικό μνημείο (επιφάνεια) και η παρουσία ζωικών ειδών που υπόκεινται σε αυστηρή προστασία των ειδών (κυρίως πουλιά — κατάσταση αναπαραγωγής και σίτισης, συνολικά περίπου. 60 είδη, συμπεριλαμβανομένων των ειδών δρυοκολάπτη, συντεχνιών, αναπνευστήρα, καθώς και θηλαστικών: κυρίως κνήμες και νυχτερίδες). Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν με τον τρόπο «σχεδιασμός και κατασκευή» και θα περιλαμβάνουν την οργάνωση της περιοχής, την ανάπτυξη και συντήρηση των περιπτέρων, την κατασκευή και τον εκσυγχρονισμό πεζών και ποδηλατικών διαδρομών, την εισαγωγή στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής, την κατασκευή φωτισμού πάρκων και την ανάπτυξη χώρων πρασίνου. Εντός της διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας μήκους 1,57 χιλιομέτρων, θα δημιουργηθούν διδακτικά και εκπαιδευτικά μονοπάτια και μονοπάτια πεζοπορίας, με σήμανση σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών σήμανσης τουριστικού μονοπατιού του ΠΤΤΚ. Οι δραστηριότητες αυτές αποσκοπούν στην αποκατάσταση και προστασία του φυσικού τοπίου και των αισθητικών αξιών του Πάρκου και στη δημιουργία ενός φιλικού, ασφαλούς χώρου αναψυχής και αναψυχής για τους κατοίκους του Wałbrzych και τους ανθρώπους που επισκέπτονται την πόλη. Η εφαρμογή τους θα επιτρέψει την ανάλυση της κυκλοφορίας των ανθρώπων που επισκέπτονται το Πάρκο και, ως εκ τούτου, θα μειώσει την πίεση σε φυσικές πολύτιμες περιοχές. Οι δραστηριότητες αυτές θα συμπληρωθούν από μια εκπαιδευτική εκστρατεία, η οποία θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη ενός φυλλαδίου που θα περιγράφει τα διάφορα είδη πανίδας και χλωρίδας που βρίσκονται στο πάρκο, τη δημιουργία πλακών που περιγράφουν τα φυτικά είδη (συμπεριλαμβανομένου του Braille) και τη διοργάνωση εκπαιδευτικών εκδρομών για μαθητές των σχολών Walbrzych. Χάρη σε αυτό, θα είναι δυνατή η αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων του Wałbrzych και της γύρω περιοχής, γεγονός που θα ενισχύσει το προστατευτικό αποτέλεσμα που επιτυγχάνεται μέσω της υλοποίησης του έργου. Εκτός από τις εργασίες που προαναφέρθηκαν, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες δράσεις: ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας και αίτησης για συγχρηματοδότηση, -εποπτεία των επενδυτών, -προώθηση του έργου. Περιοχή P (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt predviđa izvođenje radova na području ekološki vrijednog Općinskog parka I. Krasicki, u okrugu Rusinowa u Wałbrzychu. U Parku se nalazi spomenik prirode (površina) i prisutnost životinjskih vrsta koje podliježu strogoj zaštiti vrsta (uglavnom ptice – stanje razmnožavanja i hranjenja, ukupno cca. 60 vrsta, uključujući vrste djetlića, ceh, disalicu, kao i sisavce: uglavnom šišmiši i šišmiši. Radovi će se izvoditi u „dizajnu i izgradnji” i uključivat će organizaciju prostora, razvoj i održavanje štandova, izgradnju i modernizaciju pješačkih i biciklističkih staza, uvođenje elemenata male arhitekture, izgradnju parkovne rasvjete i razvoj zelenih površina. Unutar 1,57 km duge pješačke i biciklističke rute kreirat će se edukativne i edukativne staze i pješačke staze, označene u skladu s odredbama Uputa za obilježavanje turističke staze PTTK. Ove aktivnosti usmjerene su na obnovu i zaštitu prirodnih krajobraznih i estetskih vrijednosti Parka i stvaranje prijateljskog, sigurnog rekreacijskog i rekreacijskog prostora za stanovnike Wałbrzycha i posjetitelje grada. Njihova implementacija omogućit će analizu prometa ljudi koji posjećuju Park i time smanjiti pritisak na prirodna vrijedna područja. Te će aktivnosti biti dopunjene edukativnom kampanjom, uključujući izradu brošure u kojoj se opisuju različite vrste faune i flore koje se nalaze u Parku, stvaranje plakova u kojima se opisuju biljne vrste (uključujući Brailleovo pismo) i organizaciju edukativnih izleta za učenike Walbrzych škola. Zahvaljujući tome, bit će moguće podići ekološku svijest stanovnika Wałbrzycha i okolnog područja, što će ojačati zaštitni učinak postignut provedbom projekta. Osim prethodno navedenog rada, provest će se sljedeće mjere: —razvoj studije izvedivosti i zahtjev za sufinanciranje, -nadzor investitora, -promocija projekta. Područje P (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul are în vedere realizarea de lucrări în zona parcului municipal I. Krasicki, valoros din punct de vedere ecologic, în districtul Rusinowa din Wałbrzych. În parc există un monument natural (suprafață) și prezența speciilor de animale supuse unei protecții stricte a speciilor (în principal păsări – stare de reproducere și hrănire, în total aprox. 60 de specii, inclusiv specii de ciocănitori, breaslă, snorkel, precum și mamifere: cea mai mare parte a cozilor și liliecilor). Lucrările vor fi realizate în modul „proiectare și construcție” și vor include organizarea zonei, dezvoltarea și întreținerea standurilor, construcția și modernizarea rutelor pietonale și ciclism, introducerea elementelor de arhitectură mică, construcția iluminatului parcului și dezvoltarea zonelor verzi. În cadrul traseului de mers pe jos și ciclism lung de 1,57 km, vor fi create trasee didactice și educaționale și căi de mers pe jos, marcate în conformitate cu prevederile instrucțiunilor de marcare a traseului turistic PTTK. Aceste activități au ca scop refacerea și protejarea peisajului natural și a valorilor estetice ale parcului și crearea unei zone prietenoase și sigure de recreere și recreere pentru locuitorii din Wałbrzych și pentru persoanele care vizitează orașul. Implementarea acestora va permite analizarea traficului de persoane care vizitează Parcul și, astfel, reducerea presiunii asupra zonelor naturale valoroase. Aceste activități vor fi completate de o campanie educațională, inclusiv elaborarea unei broșuri care să descrie diferitele specii de faună și floră din parc, crearea de plăci care descriu speciile de plante (inclusiv Braille) și organizarea de excursii educaționale pentru elevii școlilor Walbrzych. Datorită acestui fapt, va fi posibilă sensibilizarea cu privire la mediu a locuitorilor din Wałbrzych și din zona înconjurătoare, ceea ce va consolida efectul de protecție obținut prin punerea în aplicare a proiectului. În plus față de activitatea indicată mai sus, se vor desfășura următoarele acțiuni: —dezvoltarea studiului de fezabilitate și aplicarea pentru cofinanțare, -supravegherea investitorilor, -promovarea proiectului. Zona P (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá uskutočnenie prác v oblasti ekologicky hodnotného mestského parku I. Krasicki v okrese Rusinowa vo Wałbrzych. V parku sa nachádza prírodná pamiatka (povrch) a prítomnosť živočíšnych druhov podliehajúcich prísnej ochrane druhov (najmä vtáky – chov a kŕmenie, celkom cca. 60 druhov vrátane druhov ďatlov, cechov, šnorchelov, ako aj cicavcov: väčšinou stopky a netopiere). Práce sa budú vykonávať v režime „dizajn a stavba“ a budú zahŕňať organizáciu areálu, vývoj a údržbu stánkov, výstavbu a modernizáciu peších a cyklistických trás, zavedenie prvkov malej architektúry, výstavbu parkového osvetlenia a rozvoj zelených plôch. V rámci 1,57 km dlhej pešej a cyklistickej trasy budú vytvorené vzdelávacie a vzdelávacie chodníky a chodníky, označené v súlade s ustanoveniami PTTK turistických chodníkov. Tieto aktivity sú zamerané na obnovu a ochranu prírodnej krajiny a estetických hodnôt parku a vytvorenie priateľskej, bezpečnej rekreačnej a rekreačnej oblasti pre obyvateľov Wałbrzych a ľudí, ktorí navštevujú mesto. Ich realizácia umožní analyzovať premávku ľudí, ktorí navštívia Park, a tým znížiť tlak na prírodné hodnotné oblasti. Tieto aktivity budú doplnené vzdelávacou kampaňou vrátane vypracovania brožúry opisujúcej rôzne druhy fauny a flóry, ktoré sa nachádzajú v parku, vytvorenie plakov opisujúcich rastlinné druhy (vrátane Braillovho písma) a organizovanie vzdelávacích exkurzií pre študentov škôl Walbrzych. Vďaka tomu bude možné zvýšiť povedomie o životnom prostredí obyvateľov Wałbrzychu a okolitej oblasti, čo posilní ochranný účinok dosiahnutý realizáciou projektu. Okrem vyššie uvedenej práce sa vykonajú aj tieto opatrenia: vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti a žiadosti o spolufinancovanie, dohľad nad investormi, -propagácia projektu. Oblasť P (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett jipprevedi t-twettiq ta’ xogħlijiet fiż-żona tal-Park Muniċipali ta’ I. Krasicki ta’ valur ekoloġiku, fid-distrett ta’ Rusinowa f’Wałbrzych. Fil-Park hemm monument naturali (wiċċ) u l-preżenza ta’ speċijiet ta’ annimali soġġetti għal protezzjoni stretta tal-ispeċijiet (prinċipalment għasafar — status ta’ tgħammir u għalf, f’madwar total. 60 speċi, inklużi speċi ta’ woodpecker, xibka, snorkel, kif ukoll mammali: prinċiparjament xikel u friefet il-lejl). Ix-xogħlijiet se jitwettqu bil-mod “iddiżinja u jibni” u se jinkludu l-organizzazzjoni taż-żona, l-iżvilupp u l-manutenzjoni tal-istands, il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tar-rotot tal-persuni bil-mixi u taċ-ċikliżmu, l-introduzzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira, il-bini ta’ dawl fil-parks u l-iżvilupp ta’ żoni ħodor. Fi ħdan ir-rotta twila 1.57 km ta’ mixi u ċikliżmu, se jinħolqu mogħdijiet ta’ tagħlim u edukattivi u mogħdijiet għall-mixi, immarkati skont id-dispożizzjonijiet tal-Istruzzjonijiet PTTK Tourist Marking Trail. Dawn l-attivitajiet huma mmirati lejn ir-restawr u l-protezzjoni tal-pajsaġġ naturali u l-valuri estetiċi tal-Park u l-ħolqien ta’ żona ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni faċli u sikura għar-residenti ta’ Wałbrzych u n-nies li jżuru l-belt. L-implimentazzjoni tagħhom se tippermetti li jiġi analizzat it-traffiku ta’ persuni li jżuru l-Park u b’hekk titnaqqas il-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur. Dawn l-attivitajiet se jkunu kkumplimentati minn kampanja edukattiva, inkluż l-iżvilupp ta’ fuljett li jiddeskrivi l-ispeċijiet varji ta’ fawna u flora li jinsabu fil-Park, il-ħolqien ta’ plakek li jiddeskrivu l-ispeċijiet tal-pjanti (inkluż il-Braille) u l-organizzazzjoni ta’ eskursjonijiet edukattivi għall-istudenti tal-iskejjel ta’ Walbrzych. Bis-saħħa ta’ dan, se jkun possibbli li titqajjem kuxjenza ambjentali tal-abitanti ta’ Wałbrzych u ż-żona tal-madwar, li ser issaħħaħ l-effett protettiv miksub permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett. Minbarra l-ħidma indikata hawn fuq, se jitwettqu l-azzjonijiet li ġejjin: —l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità u applikazzjoni għal kofinanzjament, -superviżjoni tal-investitur, -promozzjoni tal-proġett. Żona P (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto prevê a realização de obras na zona do precioso parque da cidade com o nome de I. Krasicki, no distrito de Rusinów, em Wałbrzych. No parque existe um monumento natural (pedras rochosas) e a presença de espécies de animais sob rigorosa proteção de espécies (principalmente aves – estado de reprodução e alimentação, totalizando cerca de 60 espécies, incluindo espécies de pica-pau, gaivota, veloz e mamíferos: principalmente musaranhos e morcegos). Os trabalhos serão realizados no modo «conceção e construção» e incluirão a disposição da zona, o desenvolvimento e a manutenção do stand, a construção e modernização de linhas pedonais e de bicicletas a pé, a introdução de elementos de pequena arquitetura, a construção de iluminação do parque e o desenvolvimento de zonas verdes. Como parte da caminhada de 1,57 km, haverá percursos educativos e educativos e percursos pedestres marcados de acordo com as disposições das instruções de marcação do trilho turístico PTTK. Estas atividades visam restaurar e proteger os ativos naturais, paisagísticos e estéticos do Parque e criar uma área de lazer e recreação amigável e segura para os residentes de Wałbrzych e visitantes da cidade. A sua implementação permitirá canalizar o tráfego de visitantes para o Parque e, assim, reduzir a pressão sobre as áreas naturais valiosas. Estas atividades serão complementadas por uma campanha educativa, incluindo o desenvolvimento de uma brochura que descreva espécies específicas da fauna e da flora que ocorrem no Parque, a realização de placas que descrevam espécies vegetais (incluindo Braille) e a organização de visitas educativas para estudantes das escolas de Wałbrzych. Graças a isso, será possível aumentar a consciência ecológica dos moradores de Wałbrzych e seus arredores, o que reforçará o efeito protetor alcançado através da implementação do projeto. Para além do trabalho acima indicado, serão realizadas as seguintes ações: —desenvolvimento do estudo de viabilidade e pedido de financiamento, -supervisão do investidor, -promoção do projeto. Área P (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennustöitä ekologisesti arvokkaan I. Krasickin kaupunginpuiston alueella Rusinowan alueella Wałbrzychissä. Puistossa on luonnonmuistomerkki (pinta) ja eläinlajit, joihin sovelletaan tiukkaa lajien suojelua (lähinnä linnut – kasvatus- ja ruokintatila, yhteensä noin. 60 lajia, mukaan lukien tikkalajit, kilta, snorkkeli ja nisäkkäät: enimmäkseen varret ja lepakot). Työt toteutetaan ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa, ja niihin kuuluvat alueen organisointi, osastojen kehittäminen ja ylläpito, jalankulkijoiden ja pyöräilyreittien rakentaminen ja nykyaikaistaminen, pienarkkitehtuurin elementtien käyttöönotto, puiston valaistuksen rakentaminen ja viheralueiden kehittäminen. 1,57 kilometrin pituiselle kävely- ja pyöräilyreitille luodaan opetus- ja koulutuspolkuja sekä kävelyreittejä, jotka on merkitty PTTK:n matkailureitin merkintäohjeiden mukaisesti. Näiden toimintojen tarkoituksena on palauttaa ja suojella puiston luonnonmaisemaa ja esteettisiä arvoja sekä luoda ystävällinen, turvallinen virkistys- ja virkistysalue Wałbrzychin asukkaille ja kaupungissa vieraileville. Niiden toteuttaminen mahdollistaa puistossa vierailevien ihmisten liikenteen analysoinnin ja siten vähentää luonnonarvoisiin alueisiin kohdistuvaa painetta. Näitä toimia täydennetään koulutuskampanjalla, johon kuuluu esitteen laatiminen puistossa esiintyvistä eri eläin- ja kasvilajeista, kasvilajeja kuvaavien plakkien luominen (mukaan lukien pistekirjoitus) ja Walbrzychin koulujen oppilaiden koulutusvierailujen järjestäminen. Tämän ansiosta Wałbrzychin ja sitä ympäröivän alueen asukkaiden ympäristötietoisuutta voidaan lisätä, mikä vahvistaa hankkeen toteutuksen kautta saavutettua suojaavaa vaikutusta. Edellä mainittujen töiden lisäksi toteutetaan seuraavat toimet: toteutettavuustutkimuksen ja yhteisrahoituksen hakemisen kehittäminen, – investoijien valvonta, -hankkeen edistäminen. Alue P (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva izvedbo del na območju ekološko dragocenega mestnega parka I. Krasicki v okrožju Rusinowa v Wałbrzychu. V parku je naravni spomenik (površina) in prisotnost živalskih vrst, za katere velja stroga zaščita vrst (predvsem ptice – stanje vzreje in hranjenja, skupaj pribl. 60 vrst, vključno z vrstami detla, cehi, dihalkami in sesalci: v glavnem šablone in netopirji). Dela bodo potekala v načinu „oblikovanje in graditev“ in bodo vključevala organizacijo območja, razvoj in vzdrževanje stojnic, gradnjo in posodobitev pešpoti in kolesarskih poti, uvedbo elementov majhne arhitekture, gradnjo parkovne razsvetljave in razvoj zelenih površin. Znotraj 1,57 km dolge sprehajalne in kolesarske poti bodo ustvarjene učne in izobraževalne poti ter sprehajalne poti, označene v skladu z določili Navodil za označevanje turističnih poti PTTK. Te dejavnosti so namenjene obnovi in zaščiti naravne krajine in estetskih vrednot parka ter ustvarjanju prijaznega, varnega rekreacijskega in rekreacijskega območja za prebivalce Wałbrzycha in ljudi, ki obiščejo mesto. Njihova izvedba bo omogočila analizo prometa ljudi, ki obiščejo park, in s tem zmanjšala pritisk na naravno dragocena območja. Te dejavnosti bodo dopolnjene z izobraževalno kampanjo, vključno z oblikovanjem brošure z opisom različnih živalskih in rastlinskih vrst v parku, oblikovanjem plošč, ki opisujejo rastlinske vrste (vključno z Braillovo pisavo), in organizacijo izobraževalnih izletov za študente šol Walbrzych. Zaradi tega bo mogoče povečati okoljsko ozaveščenost prebivalcev Wałbrzycha in okolice, kar bo okrepilo zaščitni učinek, dosežen z izvajanjem projekta. Poleg zgoraj navedenega dela bodo izvedeni naslednji ukrepi: —razvoj študije izvedljivosti in vloge za sofinanciranje, – nadzor vlagateljev, – spodbujanje projekta. Območje P (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá provedení prací v oblasti ekologicky hodnotného městského parku I. Krasicki v okrese Rusinowa ve Wałbrzychu. V parku se nachází přírodní památka (povrch) a přítomnost živočišných druhů podléhající přísné ochraně druhů (především ptactvo – chovný a krmný stav, celkem cca. 60 druhů, včetně dřevin, cechu, šnorchlu, jakož i savců: většinou dříky a netopýry). Práce budou prováděny v režimu „design and build“ a budou zahrnovat organizaci areálu, rozvoj a údržbu stánků, výstavbu a modernizaci pěších a cyklistických tras, zavedení prvků malé architektury, výstavbu parkového osvětlení a rozvoj zelených ploch. V rámci 1,57 km dlouhé pěší a cyklistické stezky budou vytvořeny výukové a vzdělávací stezky a turistické stezky označené v souladu s ustanoveními Pokynů pro značení turistických stezek PTTK. Tyto aktivity jsou zaměřeny na obnovu a ochranu přírodní krajiny a estetických hodnot parku a vytvoření přátelské, bezpečné rekreační a rekreační oblasti pro obyvatele Wałbrzychu a návštěvníky města. Jejich implementace umožní analyzovat provoz návštěvníků parku a tím snížit tlak na přírodní hodnotné oblasti. Tyto aktivity budou doplněny vzdělávací kampaní, včetně vypracování brožury popisující různé druhy fauny a flóry v parku, vytvoření plaket popisujících druhy rostlin (včetně Braillova) a pořádání vzdělávacích exkurzí pro studenty škol Walbrzych. Díky tomu bude možné zvýšit povědomí o životním prostředí obyvatel Wałbrzychu a okolí, což posílí ochranný účinek dosažený realizací projektu. Kromě výše uvedených činností budou prováděny tyto činnosti: vypracování studie proveditelnosti a žádosti o spolufinancování, – dohled investorů, -propagace projektu. Oblast P (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas numato atlikti darbus ekologiškai vertingo I. Krasicki savivaldybės parko teritorijoje, Rusinowa rajone, Wałbrzych. Parke yra gamtos paminklas (paviršius) ir gyvūnų rūšys, kurioms taikoma griežta rūšių apsauga (daugiausia paukščiai – veisimo ir šėrimo būklė, iš viso maždaug. 60 rūšių, įskaitant genių rūšis, gildiją, snorkelį, taip pat žinduolius: dažniausiai šikšnosparniai ir šikšnosparniai). Darbai bus atliekami „projektavimo ir statybos“ režimu ir apims teritorijos organizavimą, stendų kūrimą ir priežiūrą, pėsčiųjų ir dviračių takų statybą ir modernizavimą, mažos architektūros elementų įdiegimą, parko apšvietimo statybą ir žaliųjų zonų plėtrą. 1,57 km ilgio pėsčiųjų ir dviračių trasoje bus sukurti mokymo ir edukaciniai takai bei pėsčiųjų takai, pažymėti pagal PTTK Turizmo tako ženklinimo instrukcijų nuostatas. Šios veiklos tikslas – atkurti ir apsaugoti parko gamtos-kraštovaizdžio ir estetines vertybes bei sukurti draugišką, saugią poilsio ir poilsio zoną Wałbrzych gyventojams ir mieste besilankantiems žmonėms. Jų įgyvendinimas leis analizuoti parke besilankančių žmonių eismą ir taip sumažinti spaudimą vertingoms gamtinėms vietovėms. Šią veiklą papildys edukacinė kampanija, įskaitant brošiūros, kurioje aprašomos įvairios parke esančios faunos ir floros rūšys, sukūrimą, augalų rūšis (įskaitant Brailio raštą) apibūdinančių plokštelių kūrimą ir mokomųjų ekskursijų Walbrzych mokyklų studentams organizavimą. Dėl to bus galima didinti Wałbrzych gyventojų ir aplinkinių vietovių aplinkosauginį sąmoningumą, o tai sustiprins projekto įgyvendinimo metu pasiektą apsauginį poveikį. Be pirmiau nurodyto darbo, bus vykdomi šie veiksmai: galimybių studijos parengimas ir paraiškos bendram finansavimui gauti rengimas, investuotojų priežiūra, projekto skatinimas. Plotas P (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts paredz veikt darbus ekoloģiski vērtīgā I. Krasicki pašvaldības parka teritorijā Rusinowa rajonā Wałbrzych. Parkā ir dabas piemineklis (virsma) un dzīvnieku sugu klātbūtne, kas pakļauta stingrai sugu aizsardzībai (galvenokārt putni — vairošanās un barošanas statuss, kopā apm. 60 sugas, tostarp dzeņu sugas, ģilde, snorkelis, kā arī zīdītāji: galvenokārt kāti un sikspārņi). Darbi tiks veikti “projektēšanas un būvniecības” režīmā un ietvers teritorijas organizēšanu, stendu izstrādi un uzturēšanu, gājēju un veloceliņu būvniecību un modernizāciju, nelielas arhitektūras elementu ieviešanu, parka apgaismojuma būvniecību un zaļo zonu attīstību. 1,57 km garā pastaigu un velomaršruta ietvaros tiks izveidoti mācību un izglītības ceļi un pastaigu takas, kas atzīmētas saskaņā ar PTTK Tūrisma taku marķēšanas instrukciju noteikumiem. Šo aktivitāšu mērķis ir atjaunot un aizsargāt parka dabas ainavas un estētiskās vērtības un radīt draudzīgu, drošu atpūtas un atpūtas zonu Wałbrzych iedzīvotājiem un pilsētas viesiem. To īstenošana ļaus analizēt to cilvēku plūsmu, kuri apmeklē parku, un tādējādi samazināt spiedienu uz dabas vērtīgām teritorijām. Šos pasākumus papildinās izglītojoša kampaņa, tostarp brošūras izstrāde, kurā aprakstītas dažādās parkā sastopamās faunas un floras sugas, plāksnītes, kurās aprakstītas augu sugas (ieskaitot Braila rakstu) un izglītojošu ekskursiju organizēšana Valbrzych skolu audzēkņiem. Pateicoties tam, būs iespējams palielināt Wałbrzych un apkārtējās teritorijas iedzīvotāju izpratni par vidi, kas stiprinās projekta īstenošanas rezultātā panākto aizsardzības efektu. Papildus iepriekš minētajam darbam tiks veiktas šādas darbības: priekšizpētes un līdzfinansējuma pieteikuma izstrāde, ieguldītāju uzraudzība, projekta veicināšana. Atrašanās vieta P (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът предвижда извършване на строителни работи в района на екологично ценния общински парк I. Krasicki, в област Rusinowa във Wałbrzych. В парка има природен паметник (повърхност) и наличие на животински видове, подлежащи на строга защита на видовете (основно птици — гнездене и хранене, общо прибл. 60 вида, включително видове кълвачи, гилдии, шнорхел, както и бозайници: най-вече джолан и прилепи). Работите ще се извършват в режим „проектиране и строителство“ и ще включват организацията на района, развитието и поддръжката на щандовете, изграждането и модернизацията на пешеходни и колоездачни маршрути, въвеждането на елементи от малка архитектура, изграждането на парково осветление и развитието на зелени площи. В рамките на 1,57-километровия пешеходен и веломаршрут ще бъдат създадени учебни и образователни пътеки и пешеходни пътеки, маркирани в съответствие с разпоредбите на Инструкциите за маркиране на туристическите пътеки на ПТТК. Тези дейности са насочени към възстановяване и опазване на природните пейзажи и естетическите ценности на парка и създаване на приятелска, безопасна зона за отдих и отдих за жителите на Wałbrzych и хората, посещаващи града. Тяхното изпълнение ще позволи да се анализира трафикът на хората, посещаващи парка, и по този начин да се намали натискът върху природните зони. Тези дейности ще бъдат допълнени от образователна кампания, включваща разработването на брошура, описваща различните видове фауна и флора, открити в парка, създаването на плаки, описващи растителните видове (включително Брайловата азбука) и организирането на образователни екскурзии за ученици от училища Walbrzych. Благодарение на това ще бъде възможно да се повиши осведомеността за околната среда на жителите на Wałbrzych и околния район, което ще засили защитния ефект, постигнат чрез изпълнението на проекта. В допълнение към работата, посочена по-горе, ще бъдат извършени следните действия: —разработване на предпроектно проучване и кандидатстване за съфинансиране, -инвестиционен надзор, -рекламиране на проекта. Област P (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt az ökológiailag értékes I. Krasicki Városi Park területén, a Wałbrzych Rusinowa kerületben végzett munkálatokat tervezi. A parkban található egy természeti emlék (felszín) és a szigorú fajvédelem alá eső állatfajok jelenléte (főleg madarak – tenyésztési és takarmányozási állapot, összesen kb. 60 faj, beleértve a harkályfajokat, a céheket, a sznorkelt, valamint az emlősöket: többnyire szár és denevér). A munkálatokat a „tervezés és építés” módban végzik, és magában foglalja a terület szervezését, a lelátók fejlesztését és karbantartását, a gyalogos és kerékpáros útvonalak építését és korszerűsítését, a kis építészet elemeinek bevezetését, a parkvilágítás építését és a zöld területek fejlesztését. Az 1,57 km hosszú séta- és kerékpárútvonalon belül a PTTK Turistaútjelzési Utasítás rendelkezéseinek megfelelően oktatási és oktatási utakat, valamint gyalogutakat hoznak létre. Ezek a tevékenységek célja a park természeti tájképének és esztétikai értékeinek helyreállítása és védelme, valamint egy barátságos, biztonságos kikapcsolódási és rekreációs terület létrehozása Wałbrzych lakosai és a város látogatói számára. Ezek végrehajtása lehetővé teszi a parkba látogató emberek forgalmának elemzését, ezáltal csökkentve a természeti értékes területekre nehezedő nyomást. Ezeket a tevékenységeket oktatási kampány egészíti ki, beleértve a parkban található különböző állat- és növényfajokat ismertető brosúrát, a növényfajokat (beleértve a Braille-t is) ismertető plakkok létrehozását, valamint a Walbrzych iskolák tanulói számára szervezett oktatási kirándulásokat. Ennek köszönhetően Wałbrzych és a környező terület lakosainak környezetvédelmi tudatossága növelhető, ami erősíti a projekt végrehajtása révén elért védőhatást. A fent említett munka mellett a következő fellépésekre kerül sor: megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása és társfinanszírozás iránti kérelem, -befektetői felügyelet, projektösztönzés. P terület (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Beartaítear leis an tionscadal oibreacha a dhéanamh i gceantar Pháirc Bhardasach I. Krasicki, atá luachmhar ó thaobh na héiceolaíochta de, i gceantar Rusinowa in Wałbrzych. Sa Pháirc tá séadchomhartha nádúrtha (dromchla) agus láithreacht speiceas ainmhithe atá faoi réir dianchosaint speiceas (éin den chuid is mó — stádas pórúcháin agus beathaithe, thart ar an iomlán. 60 speiceas, lena n-áirítear speicis choillíneacha, guild, snorkel, chomh maith le mamaigh: den chuid is mó shanks agus sciatháin leathair). Déanfar na hoibreacha sa mhód “dearadh agus tógáil” agus áireofar iontu eagrú an cheantair, forbairt agus cothabháil na seastán, tógáil agus nuachóiriú na mbealaí coisithe agus rothaíochta, tabhairt isteach gnéithe d’ailtireacht bheag, soilsiú páirce a thógáil agus limistéir ghlasa a fhorbairt. Laistigh den bhealach siúil agus rothaíochta 1.57 km, cruthófar conairí teagaisc agus oideachais agus cosáin siúil, marcáilteofar de réir fhorálacha Threoracha Marcála Chonair Turasóireachta PTTK. Tá na gníomhaíochtaí seo dírithe ar luachanna nádúrtha-thírdhreacha agus aeistéitiúla na Páirce a athbhunú agus a chosaint agus limistéar áineasa agus áineasa atá cairdiúil, sábháilte a chruthú do chónaitheoirí Wałbrzych agus do dhaoine a thugann cuairt ar an gcathair. Trína gcur i bhfeidhm, beifear in ann anailís a dhéanamh ar thrácht na ndaoine a thugann cuairt ar an bPáirc agus, ar an gcaoi sin, an brú ar limistéir nádúrtha luachmhara a laghdú. Comhlánófar na gníomhaíochtaí sin le feachtas oideachais, lena n-áirítear bróisiúr a fhorbairt ina ndéantar cur síos ar na speicis éagsúla fauna agus flora atá le fáil sa Pháirc, cruthú plaiceanna a dhéanann cur síos ar speicis phlandaí (Braille san áireamh) agus eagrú turas oideachasúil do mhic léinn scoileanna Walbrzych. A bhuíochas leis seo, beifear in ann feasacht chomhshaoil a ardú i measc áitritheoirí Wałbrzych agus an cheantair máguaird, rud a neartóidh an éifeacht chosanta a bhaintear amach tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm. Chomh maith leis an obair thuasluaite, déanfar na gníomhartha seo a leanas: —staidéar féidearthachta a fhorbairt agus iarratas a dhéanamh ar chómhaoiniú, ar mhaoirseacht infheisteoirí, ar chur chun cinn an tionscadail. Limistéar P (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet avser att utföra arbeten i området för den ekologiskt värdefulla kommunparken I. Krasicki, i distriktet Rusinowa i Wałbrzych. I parken finns ett naturmonument (yttre) och förekomsten av djurarter som omfattas av strikt artskydd (främst fåglar – avel och utfodringsstatus, totalt ca. 60 arter, inklusive hackspettarter, gille, snorkel samt däggdjur: mest skaft och fladdermöss). Arbetena kommer att utföras i ”design and build”-läge och kommer att omfatta organisationen av området, utveckling och underhåll av montrar, konstruktion och modernisering av gång- och cykelvägar, införande av delar av liten arkitektur, byggandet av parkbelysning och utveckling av grönområden. Inom den 1,57 km långa vandrings- och cykelvägen skapas undervisnings- och utbildningsvägar och gångvägar, markerade i enlighet med bestämmelserna i PTTK Turistledens märkningsinstruktioner. Dessa aktiviteter syftar till att återställa och skydda parkens naturliga landskap och estetiska värden och skapa ett vänligt, säkert rekreations- och rekreationsområde för invånarna i Wałbrzych och människor som besöker staden. Deras genomförande kommer att göra det möjligt att analysera trafiken för människor som besöker parken och därmed minska trycket på naturliga värdefulla områden. Dessa aktiviteter kommer att kompletteras med en utbildningskampanj, inklusive utveckling av en broschyr som beskriver de olika arter av fauna och flora som finns i parken, skapandet av plack som beskriver växtarter (inklusive punktskrift) och anordnande av utbildningsutflykter för studenter i Walbrzych skolor. Tack vare detta kommer det att vara möjligt att öka miljömedvetenheten hos invånarna i Wałbrzych och det omgivande området, vilket kommer att stärka den skyddande effekt som uppnås genom genomförandet av projektet. Utöver det arbete som anges ovan kommer följande åtgärder att genomföras: utveckling av genomförbarhetsstudie och ansökan om samfinansiering, -investerartillsyn, -främjande av projektet. Område P (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektiga nähakse ette tööde teostamine ökoloogiliselt väärtusliku I. Krasicki munitsipaalpargi piirkonnas Rusinowa piirkonnas Wałbrzychis. Pargis on loodusmälestis (pindala) ja range liigikaitse alla kuuluvad loomaliigid (peamiselt linnud – aretus- ja söötmisstaatus, kokku ca. 60 liiki, sealhulgas rähn, gild, snorkel, samuti imetajaid: enamasti varred ja nahkhiired). Töid teostatakse projekteerimise ja ehitamise režiimis ning need hõlmavad piirkonna korraldust, stendide arendamist ja hooldamist, jalakäijate ja jalgrattateede ehitamist ja moderniseerimist, väikearhitektuuri elementide kasutuselevõttu, pargivalgustuse ehitamist ja haljasalade arendamist. 1,57 km pikkuse jalutuskäigu ja jalgrattatee piires luuakse õppe- ja haridusteed ning jalutusteed, mis on tähistatud vastavalt PTTK turismiradade märgistusjuhistele. Nende tegevuste eesmärk on taastada ja kaitsta pargi loodusmaastikku ja esteetilisi väärtusi ning luua Wałbrzychi elanikele ja linna külastavatele inimestele sõbralik ja turvaline puhke- ja puhkeala. Nende rakendamine võimaldab analüüsida parki külastavate inimeste liiklust ja seeläbi vähendada survet looduslikele väärtuslikele aladele. Neid tegevusi täiendab hariduskampaania, mis hõlmab pargis leiduvaid erinevaid looma- ja taimeliike kirjeldava brošüüri väljatöötamist, taimeliike (sealhulgas Braille) kirjeldavate naastude loomist ning Walbrzychi koolide õpilastele hariduslike ekskursioonide korraldamist. Tänu sellele on võimalik tõsta Wałbrzychi elanike ja seda ümbritseva piirkonna keskkonnateadlikkust, mis tugevdab projekti elluviimisega saavutatud kaitseefekti. Lisaks eespool nimetatud tööle viiakse ellu järgmised meetmed: teostatavusuuringu väljatöötamine ja kaasrahastamise taotlemine, -investorite järelevalve, projekti edendamine. Piirkond P (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wałbrzych
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.04.04.04-02-0003/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q95937&oldid=44484806"