Closer to nature, protecting nature – Jagniątkowa Promenade. (Q95933): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Plus proche de la nature, protégeant la nature — la | Plus proche de la nature, protégeant la nature — la Promenade de l’Agneau. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Naturnähe, Naturschutz – die Lammpromenade. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Dichter bij de natuur, bescherming van de natuur | Dichter bij de natuur, bescherming van de natuur — de Lamb Promenade. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Più vicino alla natura, proteggendo la natura — | Più vicino alla natura, proteggendo la natura — il Passeggiata dell'Agnello. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Más cerca de la naturaleza, protegiendo la naturaleza — el | Más cerca de la naturaleza, protegiendo la naturaleza — el Paseo del Cordero. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Loodusele lähemal, | Loodusele lähemal, looduse kaitsmisel – lambapromenaadil. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Arčiau gamtos, saugoti gamtą | Arčiau gamtos, saugoti gamtą – Avinėlio promenadą. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bliže prirodi, | Bliže prirodi, štiteći prirodu – Janjeća šetnica. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πιο κοντά στη φύση, προστατεύοντας τη φύση | Πιο κοντά στη φύση, προστατεύοντας τη φύση — ο περίπατος του αρνιού. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bližšie k prírode, ochrana prírody | Bližšie k prírode, ochrana prírody – Lamb Promenade. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lähempänä luontoa, | Lähempänä luontoa, suojella luontoa – Karitsan Promenade. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közelebb a természethez, védi a természetet | Közelebb a természethez, védi a természetet – a Bárány sétány. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Blíže k přírodě, | Blíže k přírodě, chrání přírodu – Lamb Promenade. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tuvāk dabai, aizsargājot dabu | Tuvāk dabai, aizsargājot dabu — Jēra promenādi. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Níos gaire don dúlra, | Níos gaire don dúlra, ag cosaint an dúlra — an Promanáid Uain. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bliže naravi, varstvo narave | Bliže naravi, varstvo narave – Jagnjetina promenada. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
По-близо до природата, | По-близо до природата, защитаваща природата — Агнешката алея. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Eqreb lejn in-natura, il-protezzjoni tan-natura | Eqreb lejn in-natura, il-protezzjoni tan-natura — il-Promenade Lamb. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mais perto da natureza, protegendo a natureza | Mais perto da natureza, protegendo a natureza – Passeio Jagniątkowa. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tættere på naturen, beskytte naturen | Tættere på naturen, beskytte naturen — Lamb Promenade. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mai aproape de natură, protejând natura | Mai aproape de natură, protejând natura – Promenada Mielului. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Närmare naturen, skydda naturen | Närmare naturen, skydda naturen – Lamb Promenade. | ||||||||||||||
| Property / summary: Applicant, Beneficiary and Investor responsible for the implementation of the project: City of Jelenia Góra. Location: the town of Jelenia Góra – Jagniątków district, land plots are owned by M.JG. Subject matter of the project: Creation of a tourist trail on foot-bike by length. 2.32 km with small architecture and labelling and ecological education to protect, make available and promote the tourist potential of local natural resources to reduce pressure on natural valuable areas in AJ. Scope of the project: 1. Construction works in the “Design and Build” formula: construction of a hiking trail with LED lighting powered by RES together with installation of a small architecture (basket bars) in designated rest areas on the route and marking the trail with directional signs with QR CODE markings. 2. Environmental education: educational tour, leaflets with a map of the trail and natural attractions, plaques with a map of the trail and the sign QR CODE, bookmark on the city website with description of attractions and natural resources and a map of the online download trail. 3. Information and promotion: information and promotional boards, photographic exhibition. The direct implementation of the project (tenders, supervision, verification, settlement) will involve a team consisting of: Journal of Environmental Protection and Department. Investment and Procurement Publ. Um Jelenia Góra, Municipal Road and Bridge Administration and Municipal Museum G. Hauptmann’s House. The project team will cooperate with the external Supervisory Supervisor, supervising the correct implementation of the investment. In the period of durability the infrastructure will be owned by the City of JG and the managers of: MZDiM and the Museum of G. Hauptmann-odc.11 Product indices 1.Number of supported forms of nature conservation -2pcs 2.Length of tourist trails -2.32 km 3.Number of entities using ICT-1pcs Results indicator: 1. Above the habitats supported to obtain a better conservation status-12.50 ha. Period of implementation: Ikw.2017-II.kw.2019 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7713260906330867
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Demandeur, bénéficiaire et investisseur responsable de la mise en œuvre du projet: Ville de Jelenia Góra. Emplacement: la ville de Jelenia Góra — le district de Jagniątków, les parcelles de terrain sont la propriété de M.JG. Objet du projet: Création d’un long sentier de randonnée touristique à vélo. 2,32 km avec une petite architecture et un étiquetage et une éducation environnementale pour protéger, mettre à disposition et promouvoir le potentiel touristique des ressources naturelles locales afin de réduire la pression sur les zones naturelles d’AJ. Portée du projet: 1. Travaux de construction dans la formule «Conception et construction»: construction d’un sentier touristique avec éclairage LED alimenté par RES ainsi que l’installation de petites architectures (benches avec poubelle) dans des lieux de repos désignés sur l’itinéraire et marquage du sentier avec panneaux directionnels avec panneaux CODE QR. 2. Éducation environnementale: visite éducative, dépliants avec carte d’itinéraire et attractions naturelles, planches avec une carte des sentiers et un panneau CODE QR, un onglet sur le site Web de la ville avec une description des attractions et des ressources naturelles et une carte du sentier à télécharger en ligne. 3. Information et promotion: panneaux d’information et de promotion, exposition photo. Pour la mise en œuvre directe du projet (appel d’offres, supervision, vérification, règlement), une équipe d’employés sera impliquée: Département de la protection de l’environnement et Wydz. Publication d’investissements et d’approvisionnement. UM Jelenia Góra, l’administration des routes et des ponts municipaux et la maison du musée municipal de G. Hauptmann. L’équipe de projet coopérera avec l’inspecteur externe de la supervision afin de superviser la mise en œuvre correcte de l’investissement. Au cours de la vie, le propriétaire de l’infrastructure sera la Ville de JG, et les gestionnaires seront: MZDiM et Museum G. Hauptmann-odc.11 Indicateurs de produit 1.Nombre de formes soutenues de protection de la nature -2 pcs 2.Durée des itinéraires touristiques créés -2,32 km 3.Nombre d’entités utilisant l’indicateur de résultat ICT-1pcs: 1. Habitats soutenus pour atteindre un meilleur état de conservation de 12,50 ha. Période de mise en œuvre: Ikw.2017-II.kw.2019 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Antragsteller, Begünstigter und Investor, der für die Durchführung des Projekts verantwortlich ist: Stadt von Jelenia Góra. Ort: die Stadt Jelenia Góra – der Bezirk Jagniątków, Grundstücke sind Eigentum von M.JG. Gegenstand des Projekts: Schaffung eines langen touristischen Wander-Radwegs. 2,32 km mit kleiner Architektur und Kennzeichnung und Umweltbildung, um das touristische Potenzial lokaler natürlicher Ressourcen zu schützen, zur Verfügung zu stellen und zu fördern, um den Druck auf natürliche wertvolle Gebiete in AJ zu verringern. Umfang des Projekts: 1. Bauarbeiten in der Formel „Design und Bau“: Bau eines Touristenpfades mit LED-Beleuchtung mit RES-Beleuchtung zusammen mit Installation kleiner Architektur (Bänke mit Mülleimer) an ausgewiesenen Ruheplätzen auf der Strecke und Markierung des Weges mit Richtungsschildern mit QR-CODE-Zeichen. 2. Umweltbildung: Bildungstour, Flugblätter mit Routenkarte und Naturattraktionen, Bretter mit Wanderkarte und QR-CODE-Zeichen, eine Registerkarte auf der Website der Stadt mit einer Beschreibung der Sehenswürdigkeiten und natürlichen Ressourcen sowie eine Karte des Weges, der online heruntergeladen werden kann. 3. Information und Promotion: Informations- und Werbetafeln, Fotoausstellung. Für die direkte Durchführung des Projekts (Ausschreibung, Aufsicht, Überprüfung, Abrechnung) wird ein Team von Mitarbeitern einbezogen: Abteilung für Umweltschutz und Wydz. Investment und Procurement Publ. Um Jelenia Góra, die Stadtstraßen- und Brückenverwaltung und das Städtische Museumshaus von G. Hauptmann. Das Projektteam wird mit dem externen Aufsichtsinspektor zusammenarbeiten und die korrekte Umsetzung der Investition überwachen. Während der gesamten Lebensdauer wird der Eigentümer der Infrastruktur die Stadt JG sein, und die Manager werden: MZDiM und Museum G. Hauptmann-odc.11 Produktindikatoren 1.Anzahl der unterstützten Formen des Naturschutzes -2pcs 2.Länge der erstellten touristischen Routen -2,32 km 3.Anzahl der Einheiten, die ICT-1pcs Ergebnisindikator verwenden: 1. Lebensräume unterstützt, um einen besseren Erhaltungszustand von 12,50 ha zu erreichen. Durchführungszeitraum: Ikw.2017-II.kw.2019 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Aanvrager, begunstigde en investeerder die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project: Stad Jelenia Góra. Locatie: de stad Jelenia Góra — het district Jagniątków, percelen zijn eigendom van M.JG. Onderwerp van het project: Het creëren van een lange toeristische wandel-fietsroute. 2,32 km met kleine architectuur en etikettering en milieu-educatie om het toeristische potentieel van lokale natuurlijke hulpbronnen te beschermen, ter beschikking te stellen en te bevorderen om de druk op natuurlijke waardevolle gebieden in AJ te verminderen. Reikwijdte van het project: 1. Bouwwerken in de formule „Ontwerp en bouwen”: bouw van een toeristisch pad met LED-verlichting aangedreven door RES samen met installatie van kleine architectuur (banken met een vuilnisbak) op aangewezen rustplaatsen op de route en markering van het pad met richtingstekens met QR CODE-borden. 2. Milieu-educatie: educatieve rondleiding, folders met een routekaart en natuurlijke attracties, borden met een trailmap en een QR CODE-bord, een tabblad op de website van de stad met een beschrijving van attracties en natuurlijke hulpbronnen en een kaart van de route die online moet worden gedownload. 3. Informatie en promotie: informatie- en promotieborden, fototentoonstelling. Voor de directe uitvoering van het project (aanbesteding, toezicht, verificatie, afwikkeling) is een team van medewerkers betrokken: Ministerie van Milieubescherming en Wydz. Investerings- en inkoop Publ. Um Jelenia Góra, de gemeentelijke wegen en bruggen administratie en het Gemeentelijk Museum Huis van G. Hauptmann. Het projectteam werkt samen met de externe toezichthouder en houdt toezicht op de correcte uitvoering van de investering. Gedurende de levensduur zal de eigenaar van de infrastructuur de stad JG zijn, en de managers zullen: MZDiM en Museum G. Hauptmann-odc.11 Productindicatoren 1.Aantal ondersteunde vormen van natuurbescherming -2pcs 2.Lengte van gecreëerde toeristische routes -2,32 km 3.Aantal entiteiten die ICT-1pcs resultaatindicator gebruiken: 1. Habitats ondersteund om een betere staat van instandhouding van 12,50 ha te bereiken. Uitvoeringsperiode: Ikw.2017-II.kw.2019 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Richiedente, beneficiario e investitore responsabile dell'attuazione del progetto: Città di Jelenia Góra. Posizione: la città di Jelenia Góra — il distretto di Jagniątków, appezzamenti di terreno sono di proprietà di M.JG. Oggetto del progetto: Creazione di un lungo percorso turistico-bike. 2,32 km con piccola architettura ed etichettatura ed educazione ambientale per proteggere, mettere a disposizione e promuovere il potenziale turistico delle risorse naturali locali per ridurre la pressione sulle aree naturali di valore naturale in AJ. Ambito di applicazione del progetto: 1. Lavori di costruzione nella formula "Progettazione e costruzione": costruzione di un percorso turistico con illuminazione a LED alimentata da RES insieme all'installazione di piccole architetture (panchine con cestino) in luoghi designati di riposo sul percorso e marcatura del sentiero con cartelli direzionali con cartelli QR CODE. 2. Educazione ambientale: tour didattico, volantini con mappa del percorso e attrazioni naturali, tavole con una mappa del percorso e un segno QR CODE, una scheda sul sito web della città con una descrizione delle attrazioni e delle risorse naturali e una mappa del percorso da scaricare online. 3. Informazione e promozione: schede informative e promozionali, mostra fotografica. Per l'attuazione diretta del progetto (offerta, supervisione, verifica, regolamento) sarà coinvolto un team di dipendenti: Dipartimento di Protezione Ambientale e Wydz. Investimenti e appalti pubblici. Um Jelenia Góra, l'amministrazione comunale delle strade e dei ponti e la casa museale municipale di G. Hauptmann. Il team di progetto collaborerà con l'ispettore esterno di supervisione, supervisionando la corretta attuazione dell'investimento. Durante la vita, il proprietario dell'infrastruttura sarà il Comune di JG, e i gestori saranno: MZDiM e Museo G. Hauptmann-odc.11 Indicatori di prodotto 1.Numero di forme supportate di protezione della natura -2pcs 2.Lunghezza delle rotte turistiche create -2,32 km 3.Numero di entità che utilizzano l'indicatore di risultato ICT-1pcs: 1. Habitat sostenuti per ottenere un migliore stato di conservazione di 12,50 ha. Periodo di attuazione: Ikw.2017-II.kw.2019 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Solicitante, Beneficiario e Inversor responsable de la ejecución del proyecto: Ciudad de Jelenia Góra. Ubicación: la ciudad de Jelenia Góra — el distrito de Jagniątków, parcelas de tierra son propiedad de M.JG. Objeto del proyecto: Creación de un largo sendero turístico a pie-bicicleta. 2,32 km con pequeña arquitectura y etiquetado y educación ambiental para proteger, poner a disposición y promover el potencial turístico de los recursos naturales locales para reducir la presión sobre áreas naturales valiosas en AJ. Alcance del proyecto: 1. Obras de construcción en la fórmula «Diseño y construcción»: construcción de un sendero turístico con iluminación led propulsada por RES junto con la instalación de pequeñas arquitecturas (bancos con un bote de basura) en lugares de descanso designados en la ruta y marcando el sendero con señales direccionales con señales QR CODE. 2. Educación ambiental: recorrido educativo, folletos con un mapa de ruta y atracciones naturales, tablas con un mapa de senderos y un cartel QR CODE, una pestaña en el sitio web de la ciudad con una descripción de las atracciones y recursos naturales y un mapa del sendero que se descargará en línea. 3. Información y promoción: tableros informativos y promocionales, exposición fotográfica. Para la ejecución directa del proyecto (titulación, supervisión, verificación, liquidación) participará un equipo de empleados: Departamento de Protección Ambiental y Wydz. Publ de Inversiones y Adquisiciones. Um Jelenia Góra, la Administración Municipal de Carreteras y Puentes y la Casa del Museo Municipal de G. Hauptmann. El equipo del proyecto cooperará con el Inspector de Supervisión externo, supervisando la correcta ejecución de la inversión. Durante toda la vida, el propietario de la infraestructura será la Ciudad de JG, y los gerentes serán: MZDiM y Museum G. Hauptmann-odc.11 Indicadores de producto 1.Número de formas soportadas de protección de la naturaleza -2pcs 2.Longitud de rutas turísticas creadas -2,32 km 3.Número de entidades que utilizan el indicador de resultados ICT-1pcs: 1. Hábitats apoyados para lograr un mejor estado de conservación de 12,50 ha. Período de aplicación: Ikw.2017-II.kw.2019 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti rakendamise eest vastutav taotleja, abisaaja ja investor: Jelenia Góra linn. Asukoht: Jelenia Góra linn – Jagniątkówi ringkond, maatükid kuuluvad M.JG-le. Projekti teema: Pika turisti jalutusratta raja loomine. 2,32 km koos väikese arhitektuuri, märgistuse ja keskkonnaharidusega, et kaitsta, teha kättesaadavaks ja edendada kohalike loodusvarade turismipotentsiaali, et vähendada survet AJ looduslikele väärtuslikele aladele. Projekti ulatus: 1. Ehitustööd valemis „Design and build“: RES-i toitega LED-valgustusega turismiraja ehitamine koos väikese arhitektuuri (pükstega prügikastiga) paigaldamisega marsruudile määratud puhkekohtadesse ja raja märgistamine suunamärkidega QR CODE-märkidega. 2. Keskkonnaalane haridus: õppereis, marsruudikaardi ja looduslike vaatamisväärsustega voldikud, rajakaardi ja QR CODE-märgiga lauad, linna veebisaidi vahekaart koos vaatamisväärsuste ja loodusvarade kirjeldusega ning internetist allalaaditava raja kaart. 3. Teavitamine ja edendamine: info- ja reklaamtahvlid, fotonäitus. Projekti otseseks elluviimiseks (hanked, järelevalve, kontrollimine, arveldamine) kaasatakse töötajate meeskond: Keskkonnakaitse osakond ja Wydz. Investeeringud ja hanked Publ. Um Jelenia Góra, munitsipaalteede ja sildade administratsioon ning G. Hauptmanni munitsipaalmuuseumi maja. Projektimeeskond teeb koostööd välisjärelevalveinspektoriga, jälgides investeeringu korrektset rakendamist. Kogu eluea jooksul on infrastruktuuri omanik JG linn ja haldajad on: MZDiM ja muuseum G. Hauptmann-odc.11 Tootenäitajad 1.Toetatud looduskaitsevormide arv -2pcs 2. Loodud turismimarsruutide pikkus – 2,32 km 3.IKT-i kasutavate üksuste arv: 1. Elupaigad, mida toetatakse parema kaitsestaatuse saavutamiseks 12,50 ha. Rakendamise periood: Ikw.2017-II.kw.2019 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pareiškėjas, gavėjas ir investuotojas, atsakingas už projekto įgyvendinimą: Jelenia Góra miestas. Prekės kodas: Jelenia Góra miestas – Jagniątków rajonas, žemės sklypai yra M.JG nuosavybė. Projekto tema: Sukurti ilgą turistinį pėsčiųjų taką. 2,32 km su maža architektūra ir ženklinimu bei aplinkosauginiu švietimu, siekiant apsaugoti, suteikti ir skatinti turistinį vietos gamtos išteklių potencialą, kad būtų sumažintas spaudimas vertingoms gamtinėms vietovėms AJ. Projekto apimtis: 1. Statybos darbai formulėje „Dizainas ir statyba“: turistinio tako su šviesos diodų apšvietimu, maitinamu atsinaujinančiųjų energijos išteklių, statyba kartu su mažos architektūros (benches su šiukšliadėžės skardine) įrengimu nustatytose poilsio vietose maršrute ir trasos žymėjimas kryptiniais ženklais su QR CODE ženklais. 2. Aplinkosauginis švietimas: mokomoji ekskursija, lankstinukai su maršruto žemėlapiu ir gamtinėmis atrakcijomis, lentos su tako žemėlapiu ir QR CODE ženklu, miesto svetainės skirtukas su atrakcionų ir gamtos išteklių aprašymu bei tako žemėlapis, kurį reikia atsisiųsti internetu. 3. Informavimas ir skatinimas: informacinės ir reklaminės lentos, foto paroda. Tiesiogiai įgyvendinant projektą (konkursas, priežiūra, tikrinimas, atsiskaitymas) dalyvaus darbuotojų komanda: Aplinkos apsaugos departamentas ir Wydz. Investicijos ir viešieji pirkimai Publ. Um Jelenia Góra, savivaldybės kelių ir tiltų administracija ir G. Hauptmanno savivaldybės muziejaus namai. Projekto grupė bendradarbiaus su išorės priežiūros inspektoriumi, prižiūrės tinkamą investicijos įgyvendinimą. Visą gyvenimą infrastruktūros savininkas bus JG miestas, o valdytojai bus: MZDiM ir muziejus G. Hauptmann-odc.11 Produkto rodikliai 1.Palaikomų gamtos apsaugos formų skaičius -2pcs 2. Sukurtų turistinių maršrutų ilgis -2,32 km 3. 1. Palaikomos buveinės, kad būtų pasiekta geresnė 12,50 ha apsaugos būklė. Įgyvendinimo laikotarpis: Ikw.2017-II.kw.2019 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Podnositelj zahtjeva, korisnik i investitor odgovoran za provedbu projekta: Grad Jelenia Góra. Lokacija: grad Jelenia Góra – okrug Jagniątków, zemljišta su vlasništvo M.JG-a. Predmet projekta: Stvaranje duge turističke pješačko-biciklističke staze. 2,32 km s malom arhitekturom i označavanjem i obrazovanjem o okolišu kako bi se zaštitio, stavio na raspolaganje i promicao turistički potencijal lokalnih prirodnih resursa kako bi se smanjio pritisak na prirodna vrijedna područja u AJ-u. Opseg projekta: 1. Građevinski radovi u formuli „Izrada i izgradnja”: izgradnja turističke staze s LED rasvjetom pogonjena OIE-om zajedno s ugradnjom male arhitekture (ploče s kantom za smeće) na određenim mjestima odmora na trasi i obilježavanje staze znakovima smjera s QR CODE znakovima. 2. Edukacija o zaštiti okoliša: edukativni obilazak, letci s kartom rute i prirodnim atrakcijama, ploče s kartom staze i znakom QR CODE, kartica na gradskoj web stranici s opisom atrakcija i prirodnih resursa te karta staze koju treba preuzeti online. 3. Informacije i promocija: informativne i promotivne ploče, izložba fotografija. Za izravnu provedbu projekta (natječaj, nadzor, verifikacija, nagodba) uključit će se tim zaposlenika: Odjel za zaštitu okoliša i Wydz. Investicijski i nabavki Publ. Um Jelenia Góra, Uprava za općinske ceste i mostove i Gradski muzejska kuća G. Hauptmann. Projektni tim surađivat će s vanjskim nadzornim inspektorom i nadzirati ispravnu provedbu ulaganja. Tijekom životnog vijeka vlasnik infrastrukture bit će Grad JG, a upravitelji će biti: MZDiM i muzej G. Hauptmann-odc.11 Pokazatelji proizvoda 1.Broj podržanih oblika zaštite prirode -2pcs 2. Duljina stvorenih turističkih ruta – 2,32 km 3.Broj subjekata koji koriste pokazatelj rezultata ICT-1pcs: 1. Staništa kojima je pružena potpora kako bi se postiglo bolje stanje očuvanosti od 12,50 ha. Razdoblje provedbe: Ikw.2017-II.kw.2019 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αιτών, Δικαιούχος και Επενδυτής υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου: Πόλη της Jelenia Góra. Τοποθεσια: η πόλη Jelenia Góra — η συνοικία Jagniątków, τα οικόπεδα αποτελούν ιδιοκτησία της M.JG. Αντικείμενο του έργου: Δημιουργία ενός μεγάλου τουριστικού πεζοπορικού μονοπατιού. 2,32 χλμ. με μικρή αρχιτεκτονική και επισήμανση και περιβαλλοντική εκπαίδευση για την προστασία, τη διάθεση και την προώθηση του τουριστικού δυναμικού των τοπικών φυσικών πόρων για τη μείωση της πίεσης στις φυσικές πολύτιμες περιοχές της ΑJ. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Κατασκευαστικές εργασίες στον τύπο «Σχεδιασμός και κατασκευή»: κατασκευή τουριστικού μονοπατιού με φωτισμό LED που τροφοδοτείται από ΑΠΕ μαζί με εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών (παγκώνες με κάδο απορριμμάτων) σε καθορισμένους χώρους ανάπαυσης στη διαδρομή και σήμανση του μονοπατιού με κατευθυντικές πινακίδες με πινακίδες QR CODE. 2. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: εκπαιδευτική ξενάγηση, φυλλάδια με χάρτη διαδρομής και φυσικά αξιοθέατα, πίνακες με χάρτη μονοπατιών και πινακίδα QR CODE, καρτέλα στην ιστοσελίδα της πόλης με περιγραφή των αξιοθέατων και των φυσικών πόρων και χάρτης της διαδρομής που θα μεταφορτωθεί στο διαδίκτυο. 3. Ενημέρωση και προώθηση: πίνακες ενημέρωσης και προώθησης, έκθεση φωτογραφίας. Για την άμεση υλοποίηση του έργου (προσφορά, εποπτεία, επαλήθευση, διευθέτηση) θα συμμετέχει μια ομάδα εργαζομένων: Τμήμα Προστασίας Περιβάλλοντος και Wydz. Επενδύσεις και Προμήθειες Publ. Um Jelenia Góra, η Δημοτική Διοίκηση Δρόμων και Γέφυρων και το Δημοτικό Μουσείο Σπίτι του G. Hauptmann. Η ομάδα του έργου θα συνεργαστεί με τον εξωτερικό Επιθεωρητή Εποπτείας, επιβλέποντας την ορθή υλοποίηση της επένδυσης. Κατά τη διάρκεια της ζωής, ο ιδιοκτήτης της υποδομής θα είναι ο Δήμος JG και οι διαχειριστές θα είναι: MZDiM και Μουσείο G. Hauptmann-odc.11 Δείκτες προϊόντος 1.Αριθμός υποστηριζόμενων μορφών προστασίας της φύσης -2pcs 2.Μήκος δημιουργημένων τουριστικών διαδρομών -2,32 km 3.Αριθμός οντοτήτων που χρησιμοποιούν δείκτη αποτελεσμάτων ICT-1pcs: 1. Ενδιαιτήματα που υποστηρίζονται για την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης 12,50 εκταρίων. Περίοδος εφαρμογής: Ikw.2017-II.kw.2019 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žiadateľ, príjemca a investor zodpovedný za realizáciu projektu: Hlavné mesto Jelenia Góra. Umiestnenie: mesto Jelenia Góra – okres Jagniątków, pozemky sú majetkom M.JG. Predmet projektu: Vytvorenie dlhého turistického chodníka na bicykli. 2,32 km s malou architektúrou a označovaním a environmentálnou výchovou na ochranu, sprístupnenie a podporu turistického potenciálu miestnych prírodných zdrojov s cieľom znížiť tlak na prírodné hodnotné oblasti v AJ. Rozsah projektu: 1. Stavebné práce vo vzorci „Design and build“: výstavba turistického chodníka s LED osvetlením napájaným z obnoviteľných zdrojov spolu s inštaláciou malej architektúry (lavice s kanvicou) na určených miestach odpočinku na trase a označenie chodníka smerovými značkami so značkami QR CODE. 2. Vzdelávanie v oblasti životného prostredia: náučná prehliadka, letáky s mapou trasy a prírodnými atrakciami, tabule s mapou chodníka a značkou QR CODE, záložka na webovej stránke mesta s popisom atrakcií a prírodných zdrojov a mapa trasy, ktorá sa má stiahnuť online. 3. Informácie a propagácia: informačné a propagačné tabule, výstava fotografií. Pri priamej realizácii projektu (verejné obstarávanie, dohľad, overovanie, vyrovnanie) bude zapojený tím zamestnancov: Oddelenie ochrany životného prostredia a Wydz. Investície a verejné obstarávanie Publ. Um Jelenia Góra, Mestská správa ciest a mostov a Mestský múzejný dom G. Hauptmann. Projektový tím bude spolupracovať s externým inšpektorom dohľadu a dohliada na správnu realizáciu investície. Počas životnosti bude vlastníkom infraštruktúry mesto JG a manažéri budú: MZDiM a Múzeum G. Hauptmann-odc.11 Ukazovatele produktu 1.Počet podporovaných foriem ochrany prírody -2ks 2.Dĺžka vytvorených turistických trás -2,32 km 3.Počet subjektov využívajúcich ukazovateľ výsledku IKT-1ks: 1. Biotopy podporované na dosiahnutie lepšieho stavu ochrany 12,50 ha. Obdobie vykonávania: Ikw.2017-II.kw.2019 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen toteuttamisesta vastaava hakija, rahoituksen saaja ja sijoittaja: Jelenia Góran kaupunki. Sijainti: Jelenia Góran kaupunki – Jagniątkówin piirikunta, tontit ovat M.JG: n omaisuutta. Hankkeen aihe: Luodaan pitkä turistikävelypolku. 2,32 kilometriä, jossa on pieni arkkitehtuuri, merkinnät ja ympäristökasvatus paikallisten luonnonvarojen matkailupotentiaalin suojelemiseksi, käyttöön asettamiseksi ja edistämiseksi, jotta voidaan vähentää luonnon arvokkaisiin alueisiin kohdistuvaa painetta AJ:n alueella. Hankkeen laajuus: 1. Rakennustyöt kaavalla ”Suunnittelu ja rakentaminen”: reitin LED-valolla varustetun matkailureitin rakentaminen sekä pienen arkkitehtuurin (penkit, joissa on roskakori) asennus määrättyihin lepopaikkoihin reitillä ja reitin merkitseminen suuntakylteillä QR CODE -merkeillä. 2. Ympäristökasvatus: koulutuskierros, esitteitä reittikartalla ja luonnonnähtävyyksillä, lautat, joissa on polkukartta ja QR CODE -merkki, kaupungin verkkosivuston välilehti, jossa on kuvaus nähtävyyksistä ja luonnonvaroista sekä kartta verkossa ladattavasta reitistä. 3. Tiedotus ja menekinedistäminen: Tiedotus- ja mainostaulut, valokuvanäyttely. Hankkeen välittömään toteuttamiseen (tarjouskilpailu, valvonta, todentaminen, selvitys) osallistuu henkilöstöryhmä: Ympäristönsuojelun laitos ja Wydz. Investoinnit ja hankinnat Publ. UM Jelenia Góra, Municipal Roads and Bridges Administration ja Municipal Museum House of G. Hauptmann. Projektiryhmä tekee yhteistyötä ulkoisen tarkastajan kanssa ja valvoo investoinnin asianmukaista toteutusta. Käyttöiän aikana infrastruktuurin omistaja on JG:n kaupunki ja hallinnoijat: MZDiM ja Museum G. Hauptmann-odc.11 Tuoteindikaattorit 1.Tuetut luonnonsuojelumuodot -2kpl 2. Luotujen matkailureittien pituus -2,32 km 3. ICT-1pcs-tulosindikaattoria käyttävien yksiköiden lukumäärä: 1. Luontotyypit, joita tuetaan suojelun tason parantamiseksi 12,50 hehtaarilla. Täytäntöönpanoaika: Ikw.2017-II.kw.2019 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kérelmező, kedvezményezett és a projekt végrehajtásáért felelős befektető: Jelenia Góra városa. Tartózkodási hely: Jelenia Góra városa – Jagniątków kerülete, telkek az M.JG tulajdonát képezik. A projekt tárgya: Hosszú turista-kerékpáros túraútvonal létrehozása. 2,32 km kis architektúrával, címkézéssel és környezetvédelmi oktatással a helyi természeti erőforrások turisztikai potenciáljának védelme, rendelkezésre bocsátása és előmozdítása érdekében, hogy csökkentse az AJ természeti értékeire nehezedő nyomást. A projekt hatóköre: 1. Építési munkák a „tervezés és építés” képletben: turistaútvonal építése LED-es világítással a RES által működtetett kis építészettel (kukaccal ellátott padok) az útvonalon kijelölt pihenőhelyeken, és a nyomvonal jelzése a QR CODE jelzésekkel. 2. Környezetvédelmi oktatás: oktatási túra, szórólapok útvonaltérképpel és természeti látnivalókkal, táblák nyomvonal térképpel és QR CODE jelzéssel, egy fül a város honlapján a látnivalók és természeti erőforrások leírásával, valamint az online letöltendő nyomvonal térképe. 3. Tájékoztatás és promóció: tájékoztató és promóciós táblák, fotókiállítás. A projekt közvetlen végrehajtásához (ajánlattétel, felügyelet, ellenőrzés, elszámolás) munkavállalói csoport vesz részt: Környezetvédelmi Minisztérium és Wydz. Befektetési és Beszerzési Publ. Um Jelenia Góra, a városi utak és hidak adminisztrációja és a G. Hauptmann Városi Múzeum Háza. A projektcsapat együttműködik a külső felügyeleti felügyelővel, és felügyeli a beruházás megfelelő végrehajtását. Az infrastruktúra tulajdonosa a JG városa lesz, az üzemeltetők pedig: MZDiM és Múzeum G. Hauptmann-odc.11 Termékmutatók 1.Támogatott természetvédelmi formák száma -2db 2.A létrehozott turisztikai útvonalak hossza -2,32 km 3.Az IKT-1db eredménymutatót használó szervezetek száma: 1. 12,50 hektáros védettségi állapot elérése érdekében támogatott élőhelyek. A végrehajtás időtartama: Ikw.2017-II.kw.2019 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žadatel, příjemce a investor odpovědný za realizaci projektu: Město Jelenia Góra. Místo konání: město Jelenia Góra – okres Jagniątków, pozemky jsou majetkem M.JG. Předmět projektu: Vytvoření dlouhé turistické cyklistické stezky. 2,32 km s malou architekturou a označováním a environmentální výchovou s cílem chránit, zpřístupňovat a podporovat turistický potenciál místních přírodních zdrojů ke snížení tlaku na přírodní hodnotné oblasti v AJ. Rozsah projektu: 1. Stavební práce ve vzorci „Design and build“: výstavba turistické stezky s LED osvětlením poháněným RES spolu s instalací malé architektury (lavice s košem) na určených místech odpočinku na trase a značení stezky se směrovými značkami QR CODE. 2. Environmentální vzdělávání: vzdělávací prohlídka, letáky s mapou trasy a přírodními atrakcemi, tabule s mapou stezky a znakem QR CODE, záložkou na webových stránkách města s popisem atrakcí a přírodních zdrojů a mapou stezky, která má být stažena online. 3. Informace a propagace: informační a propagační tabule, výstava fotografií. Pro přímou realizaci projektu (nabídky, dohled, ověřování, vypořádání) bude zapojen tým zaměstnanců: Oddělení ochrany životního prostředí a Wydz. Investice a zadávání veřejných zakázek Publ. Um Jelenia Góra, správa městských silnic a mostů a Obecní muzejní dům G. Hauptmanna. Projektový tým bude spolupracovat s externím dozorovým inspektorem a bude dohlížet na správnou realizaci investice. Během životnosti bude vlastníkem infrastruktury město JG a správci budou: MZDiM a muzeum G. Hauptmann-odc.11 Indikátory výrobků 1.Počet podporovaných forem ochrany přírody -2kss 2.Délka vytvořených turistických tras -2,32 km 3.Počet subjektů používajících ICT-1ks indikátor výsledků: 1. Stanoviště podporovaná za účelem dosažení lepšího stavu z hlediska ochrany 12,50 ha. Období provádění: Ikw.2017-II.kw.2019 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pieteikuma iesniedzējs, saņēmējs un ieguldītājs, kas atbildīgs par projekta īstenošanu: Pilsēta Jelenia Góra. Atrašanās vieta: Jelenia Góra pilsēta — rajons Jagniątków, zemes gabali ir īpašums M.JG. Projekta priekšmets: Garas tūristu pastaigu-velosipēdu takas izveide. 2,32 km ar nelielu arhitektūru un marķējumu un vides izglītību, lai aizsargātu, darītu pieejamu un veicinātu vietējo dabas resursu tūrisma potenciālu, lai samazinātu spiedienu uz vērtīgām dabas teritorijām AJ. Projekta darbības joma: 1. Celtniecības darbi formulā “Dizains un būvēšana”: tūrisma takas izbūve ar LED apgaismojumu, ko darbina RES, kā arī nelielas arhitektūras (bērnu ar miskasti) uzstādīšana noteiktās atpūtas vietās maršrutā un takas marķēšana ar virziena zīmēm ar QR CODE zīmēm. 2. Vides izglītība: izglītojoša ekskursija, bukleti ar maršruta karti un dabas atrakcijām, dēļi ar takas karti un QR CODE zīmi, cilne pilsētas mājas lapā ar atrakciju un dabas resursu aprakstu, kā arī tiešsaistē lejupielādējamās takas karte. 3. Informācija un veicināšana: informācijas un reklāmas dēļi, fotoizstāde. Projekta tiešai īstenošanai (konkurss, uzraudzība, pārbaude, norēķins) tiks iesaistīta darbinieku komanda: Vides aizsardzības un vides aizsardzības departaments. Investīciju un iepirkumu Publ. Um Jelenia Góra, pašvaldības ceļu un tiltu pārvalde un G. Hauptmann pašvaldības Muzeju nams. Projekta komanda sadarbosies ar ārējo uzraudzības inspektoru, uzraugot investīciju pareizu īstenošanu. Ekspluatācijas laikā infrastruktūras īpašnieks būs JG pilsēta, un pārvaldītāji būs: MZDiM un muzejs G. Hauptmann-odc.11 Produktu rādītāji 1.Atbalstīto dabas aizsardzības formu skaits -2gab 2.Izveidoto tūrisma maršrutu garums -2,32 km 3.Vienību skaits, kas izmanto ICT-1gab rezultātu rādītāju: 1. Dzīvotnes, kas atbalstītas, lai panāktu labāku aizsardzības statusu 12,50 ha apmērā. Īstenošanas periods: Ikw.2017-II.kw.2019 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Iarratasóir, Tairbhí agus Infheisteoir atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail: Cathair Jelenia Góra. Suíomh: is leis an M.JG baile Jelenia Góra — ceantar Jagniţtków, ceapacha talún. Ábhar an tionscadail: Bealach siúil siúil turasóireachta a chruthú. 2.32 km le hailtireacht bheag agus lipéadú beag agus oideachas comhshaoil chun acmhainn turasóireachta na n-acmhainní nádúrtha áitiúla a chosaint, a chur ar fáil agus a chur chun cinn chun brú ar limistéir luachmhara nádúrtha in AJ a laghdú. Raon feidhme an tionscadail: 1. Oibreacha tógála san fhoirmle “Dearadh agus tógáil”: tógáil rian turasóireachta le soilsiú LED faoi thiomáint ag RES mar aon le suiteáil ailtireacht bheag (binsí le cannaí bruscar) in áiteanna ainmnithe scíthe ar an mbealach agus marcáil an bhealaigh le comharthaí treo le comharthaí QR CODE. 2. Oideachas comhshaoil: turas oideachasúil, bileoga le léarscáil bealaigh agus nithe is díol spéise nádúrtha, cláir ar a bhfuil rianléarscáil agus comhartha QR CODE, cluaisín ar shuíomh gréasáin na cathrach le cur síos ar nithe is díol spéise agus acmhainní nádúrtha agus léarscáil den chosán le híoslódáil ar líne. 3. Faisnéis agus cur chun cinn: boird faisnéise agus poiblíochta, taispeántas grianghraf. Chun an tionscadal a chur chun feidhme go díreach (tairiscint, maoirseacht, fíorú, socrú) beidh foireann fostaithe páirteach: An Roinn um Chaomhnú Comhshaoil agus Wydz. Infheistíocht agus Soláthar Publ. Um Jelenia Góra, Riarachán Bóithre agus Droichid an Bhardais agus Teach an Mhúsaeim Bhardasaigh G. Hauptmann. Comhoibreoidh an fhoireann tionscadail leis an gCigire Maoirseachta seachtrach, ag déanamh maoirseachta ar chur i bhfeidhm ceart na hinfheistíochta. Le linn an tsaoil, is í Cathair JG úinéir an bhonneagair, agus is iad seo a leanas na bainisteoirí: MZDiM agus Músaem G. Hauptmann-odc.11 Táscairí táirge 1.Number foirmeacha tacaithe de chosaint an dúlra -2pcs 2. Fad na mbealaí turasóireachta a cruthaíodh -2.32 km 3.Number na n-aonán ag baint úsáide as táscaire toraidh TFC-1pcs: 1. Gnáthóga a fhaigheann tacaíocht chun stádas caomhnaithe níos fearr de 12.50 ha a bhaint amach. Tréimhse cur chun feidhme: Ikw.2017-II.kw.2019 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vložnik, upravičenec in vlagatelj, odgovoren za izvajanje projekta: Mesto Jelenia Góra. Lokacija: mesto Jelenia Góra – okrožje Jagniątków, zemljišča so last M.JG. Predmet projekta: Izdelava dolge turistične sprehajalne kolesarske poti. 2,32 km z majhno arhitekturo in označevanjem ter izobraževanjem o okolju, da se zaščiti, omogoči in spodbuja turistični potencial lokalnih naravnih virov za zmanjšanje pritiska na naravno dragocena območja v AJ. Obseg projekta: 1. Gradbena dela v formuli „Oblikovanje in gradnja“: izgradnja turistične poti z LED osvetlitvijo, ki jo poganja OVE, skupaj z namestitvijo majhne arhitekture (smetnjaki s smeti) na določenih počivališčih na poti in označevanje poti z smernimi znaki z znaki QR CODE. 2. Izobraževanje o okolju: izobraževalni ogled, letaki z zemljevidom poti in naravnimi znamenitostmi, deske z zemljevidom poti in znakom QR CODE, zavihek na spletni strani mesta z opisom znamenitosti in naravnih virov ter zemljevid poti, ki jo je treba prenesti na spletu. 3. Informiranje in promocija: informativne in promocijske table, fotografska razstava. Za neposredno izvedbo projekta (razpis, nadzor, preverjanje, poravnava) bo vključena skupina zaposlenih: Ministrstvo za varstvo okolja in Wydz. Naložbe in javna naročila Publ. Jelenia Góra, občinska uprava za ceste in mostove ter Mestna muzejska hiša G. Hauptmann. Projektna skupina bo sodelovala z zunanjim nadzornim inšpektorjem in nadzirala pravilno izvedbo naložbe. Med življenjsko dobo bo lastnik infrastrukture mesto JG, upravljavci pa bodo: MZDiM in muzej G. Hauptmann-odc.11 Kazalniki izdelkov 1.Število podprtih oblik varstva narave -2pcs 2.Dolžina ustvarjenih turističnih poti -2,32 km 3.Število subjektov, ki uporabljajo kazalnik rezultatov IKT-1pcs: 1. Habitati, podprti za doseganje boljšega stanja ohranjenosti 12,50 ha. Obdobje izvajanja: Ikw.2017-II.kw.2019 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Заявител, бенефициер и инвеститор, отговорен за изпълнението на проекта: Град Желения Гора. Местоположение: град Jelenia Góra — област Jagniątków, парцелите са собственост на M.JG. Предмет на проекта: Създаване на дълга туристическа пешеходна пътека. 2,32 км с малка архитектура, етикетиране и екологично образование за защита, предоставяне и популяризиране на туристическия потенциал на местните природни ресурси, за да се намали натискът върху природните зони в AJ. Обхват на проекта: 1. Строителни работи по формулата „Проектиране и изграждане“: изграждане на туристическа пътека с LED осветление, задвижвано от ВЕИ, заедно с монтаж на малка архитектура (пакети с кофа за боклук) в определени места за почивка по маршрута и маркиране на пътеката с насочени знаци с QR CODE знаци. 2. Екологично образование: образователна обиколка, брошури с маршрутна карта и природни забележителности, табла с пътна карта и знак QR CODE, раздел на уебсайта на града с описание на атракциите и природните ресурси и карта на пътеката, която трябва да бъде изтеглена онлайн. 3. Информация и популяризиране: информационни и промоционални табла, фотоизложба. За прякото изпълнение на проекта (оферта, надзор, проверка, уреждане) ще бъде включен екип от служители: Отдел „Опазване на околната среда“ и Wydz. Инвестиции и обществени поръчки Публ. Ъм Jelenia Góra, Общински пътища и мостове администрация и Общинския музей къща на G. Hauptmann. Екипът по проекта ще си сътрудничи с външния инспектор по надзора, като следи за правилното изпълнение на инвестицията. По време на жизнения цикъл собственикът на инфраструктурата ще бъде град JG, а управителите ще бъдат: MZDiM и Музей G. Hauptmann-odc.11 Показатели на продукта 1.Брой подкрепени форми на опазване на природата -2бр. 2. Дължина на създадените туристически маршрути -2,32 км 3.Брой субекти, използващи индикатор за резултати на ИКТ-1бр: 1. Подпомагани местообитания за постигане на по-добър природозащитен статус от 12,50 ха. Срок на изпълнение: Ikw.2017—II.kw.2019 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Applikant, Benefiċjarju u Investitur responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett: Il-belt ta’ Jelenia Góra. Post: il-belt ta’ Jelenia Góra — id-distrett ta’ Jagniątków, il-plottijiet ta’ art huma l-proprjetà ta’ M.JG. Suġġett tal-proġett: Il-ħolqien ta’ traċċa turistika twila ta’ mixi bil-mixi. 2.32 km b’arkitettura u tikkettar żgħar u edukazzjoni ambjentali għall-protezzjoni, it-tqegħid għad-dispożizzjoni u l-promozzjoni tal-potenzjal turistiku tar-riżorsi naturali lokali biex titnaqqas il-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur fl-AJ. L-ambitu tal-proġett: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-formula “Disinn u bini”: il-bini ta’ traċċa turistika b’dawl LED imħaddem minn RES flimkien mal-installazzjoni ta’ arkitettura żgħira (bankijiet b’bott ta’ trash) f’postijiet ta’ mistrieħ magħżula fuq ir-rotta u l-immarkar tat-traċċa b’sinjali direzzjonali b’sinjali QR CODE. 2. Edukazzjoni ambjentali: tour edukattiv, fuljetti b’mappa tar-rotta u attrazzjonijiet naturali, bordijiet b’mappa ta’ traċċa u sinjal QR CODE, tab fuq il-websajt tal-belt b’deskrizzjoni ta’ attrazzjonijiet u riżorsi naturali u mappa tat-traċċa li għandha titniżżel online. 3. Informazzjoni u promozzjoni: bordijiet ta’ informazzjoni u promozzjonali, wirja ta’ ritratti. Għall-implimentazzjoni diretta tal-proġett (is-sejħa għall-offerti, is-superviżjoni, il-verifika, is-saldu) se jkun involut tim ta’ impjegati: Dipartiment tal-Protezzjoni Ambjentali u Wydz. Pubblikazzjoni ta’ Investiment u Akkwist. Um Jelenia Góra, it-Toroq Muniċipali u l-Amministrazzjoni tal-Pontijiet u d-Dar Muniċipali tal-Mużew ta’ G. Hauptmann. It-tim tal-proġett se jikkoopera mal-Ispettur tas-Superviżjoni estern, filwaqt li jissorvelja l-implimentazzjoni korretta tal-investiment. Matul il-ħajja, is-sid tal-infrastruttura se jkun il-Belt ta’ JG, u l-maniġers se jkunu: MZDiM u Mużew G. Hauptmann-odc.11 Indikaturi tal-prodott 1.Numru ta ‘forom appoġġati ta’ protezzjoni tan-natura -2pcs 2.It-tul ta ‘rotot turistiċi maħluqa -2.32 km 3.Numru ta’ entitajiet li jużaw indikatur tar-riżultat ICT-1pcs: 1. Il-ħabitats appoġġati biex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar ta’ 12.50 ettaru. Perjodu ta’ implimentazzjoni: Ikw.2017–II.kw.2019 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Candidato, beneficiário e investidor responsável pela execução do projeto: Cidade de Jelenia Góra. Localização: a cidade de Jelenia Góra – distrito de Jagniątków, os terrenos são propriedade de M.JG. Objeto do projeto: Criação de um trilho turístico a pé-bicicleta por comprimento. 2,32 km com pequena arquitetura e rotulagem e educação ecológica para proteger, disponibilizar e promover o potencial turístico dos recursos naturais locais para reduzir a pressão sobre as áreas naturais valiosas em AJ. Âmbito do projecto: 1. Obras de construção segundo a fórmula «Conceção e Construção»: construção de um trilho para caminhadas com iluminação LED alimentada por FER, juntamente com a instalação de uma pequena arquitetura (cabazes) em áreas de repouso designadas no percurso e marcação do trilho com sinais direcionais com marcações QR CODE. 2. Educação ambiental: passeio educativo, folhetos com um mapa do trilho e atrações naturais, placas com um mapa do trilho e o sinal QR CODE, marcador no sítio Web da cidade com a descrição das atrações e recursos naturais e um mapa do trilho de descarregamento em linha. 3. Informação e promoção: quadros informativos e promocionais, exposição fotográfica. A execução direta do projeto (concursos, supervisão, verificação, liquidação) envolverá uma equipa composta por: Journal of Environmental Protection and Department (em inglês). Investimento e Compras Publ. Um Jelenia Góra, Administração Municipal de Estradas e Pontes e Museu Municipal G. Hauptmann’s House. A equipa do projeto cooperará com a Autoridade de Supervisão externa, supervisionando a correta execução do investimento. Durante o período de durabilidade, a infraestrutura será propriedade da cidade de JG e dos gestores de: MZDiM e o Museu de G. Hauptmann-odc.11 Índices de produtos 1.Número de formas apoiadas de conservação da natureza -2pcs 2.Comprimento dos trilhos turísticos -2,32 km 3.Número de entidades que utilizam ICT-1pcs Indicador de resultados: 1. Acima dos habitats apoiados para obter um melhor estado de conservação-12,50 ha. Período de execução: Ikw.2017-II.kw.2019 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ansøger, støttemodtager og investor med ansvar for gennemførelsen af projektet: By af Jelenia Góra. Beliggenhed: byen Jelenia Góra — distriktet Jagniątków, grunde er M.JG's ejendom. Emnet for projektet: Oprettelse af en lang turist walking-bike trail. 2,32 km med lille arkitektur og mærkning og miljøuddannelse for at beskytte, stille til rådighed og fremme de lokale naturressourcers turistpotentiale for at mindske presset på naturværdiområder i AJ. Projektets omfang: 1. Bygge- og anlægsarbejde i formlen "Design og byg": konstruktion af en turiststi med LED-belysning drevet af RES sammen med installation af lille arkitektur (bænke med en skraldespand) på udpegede hvilesteder på ruten og markering af stien med retningsskilte med QR CODE skilte. 2. Miljøuddannelse: uddannelsesrundvisning, foldere med rutekort og naturattraktioner, opslagstavler med stikort og et QR CODE-skilt, en fane på byens hjemmeside med en beskrivelse af attraktioner og naturressourcer og et kort over stien, der skal downloades online. 3. Oplysningskampagner og salgsfremstød: information og salgsfremmende opslagstavler, fotoudstilling. Med henblik på den direkte gennemførelse af projektet (udbud, tilsyn, verifikation, afregning) vil et team af medarbejdere blive inddraget: Miljøstyrelsen og Wydz. Udbuds- og investeringsudbud. Um Jelenia Góra, de kommunale veje og broer administration og det kommunale Museum House of G. Hauptmann. Projektteamet vil samarbejde med den eksterne tilsynsinspektør og føre tilsyn med, at investeringen gennemføres korrekt. I løbet af levetiden vil ejeren af infrastrukturen være byen JG, og lederne vil være: MZDiM og Museum G. Hauptmann-odc.11 Produktindikatorer 1.Antal understøttede former for naturbeskyttelse -2stk 2. Længden af oprettede turistruter -2,32 km 3.Antal enheder, der bruger ICT-1stk resultatindikator: 1. Naturtyper understøttes for at opnå en bedre bevaringsstatus på 12,50 ha. Gennemførelsesperiode: Ikw.2017-II.kw.2019 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Solicitant, beneficiar și investitor responsabil cu punerea în aplicare a proiectului: Orașul Jelenia Góra. Locație: orașul Jelenia Góra – districtul Jagniątków, terenurile sunt proprietatea lui M.JG. Obiectul proiectului: Crearea unei lungi trasee turistice de mers pe jos. 2,32 km cu arhitectură mică și etichetare și educație ecologică pentru a proteja, a pune la dispoziție și a promova potențialul turistic al resurselor naturale locale pentru a reduce presiunea asupra zonelor naturale valoroase din AJ. Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Lucrări de construcții în formula „Proiectare și construcție”: construirea unui traseu turistic cu iluminare LED alimentat de RES împreună cu instalarea de mici arhitecturi (benzi cu coș de gunoi) în locuri desemnate de odihnă pe traseu și marcarea traseului cu semne direcționale cu semne QR CODE. 2. Educație de mediu: tur educațional, pliante cu o hartă a traseului și atracții naturale, panouri cu o hartă a traseului și un semn QR CODE, o filă pe site-ul orașului cu o descriere a atracțiilor și a resurselor naturale și o hartă a traseului care urmează să fie descărcat online. 3. Informare și promovare: panouri de informare și promovare, expoziție de fotografie. Pentru implementarea directă a proiectului (licitație, supraveghere, verificare, decontare) va fi implicată o echipă de angajați: Departamentul de Protecție a Mediului și Wydz. Publ pentru investiții și achiziții. Jelenia Góra, Administrația drumurilor și podurilor municipale și Casa Muzeului Municipal G. Hauptmann. Echipa de proiect va coopera cu inspectorul extern de supraveghere, supervizând implementarea corectă a investiției. Pe parcursul duratei de viață, proprietarul infrastructurii va fi orașul JG, iar managerii vor fi: MZDiM și Muzeul G. Hauptmann-odc.11 Indicatorii produsului 1.Numărul de forme acceptate de protecție a naturii -2pcs 2. Lungimea rutelor turistice create -2,32 km 3.Numărul de entități care utilizează indicatorul de rezultat ICT-1pcs: 1. Habitate sprijinite pentru a obține o stare de conservare mai bună de 12,50 ha. Perioada de punere în aplicare: Ikw.2017-II.kw.2019 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sökande, stödmottagare och investerare som ansvarar för genomförandet av projektet: Staden Jelenia Góra. Plats: staden Jelenia Góra – distriktet Jagniątków, tomter är fastigheten M.JG. Ämne för projektet: Skapandet av en lång turist vandringsled. 2,32 km med liten arkitektur och märkning och miljöutbildning för att skydda, tillgängliggöra och främja de lokala naturresursernas turistpotential för att minska trycket på naturliga värdefulla områden i AJ. Projektets omfattning: 1. Byggarbeten i formeln ”Design och bygga”: konstruktion av en turistled med LED-belysning som drivs av RES tillsammans med installation av liten arkitektur (bänkar med soptunna) på bestämda viloplatser på rutten och märkning av spåret med riktningsskyltar med QR CODE-skyltar. 2. Miljöutbildning: utbildningstur, broschyrer med ruttkarta och naturattraktioner, brädor med spårkarta och en QR CODE-skylt, en flik på stadens webbplats med en beskrivning av attraktioner och naturresurser och en karta över spåret som ska laddas ner online. 3. Information och marknadsföring: Informations- och reklamtavlor, fotoutställning. För det direkta genomförandet av projektet (anbudsinfordran, övervakning, verifiering, avveckling) kommer ett team av anställda att involveras: Avdelningen för miljöskydd och Wydz. Investeringar och upphandling Publ. Jelenia Góra, förvaltningen av kommunala vägar och broar och G. Hauptmanns kommunala museihus. Projektgruppen kommer att samarbeta med den externa tillsynsinspektören och övervaka att investeringen genomförs korrekt. Under livstiden kommer infrastrukturens ägare att vara JG:s stad, och förvaltarna kommer att vara: MZDiM och Museum G. Hauptmann-odc.11 Produktindikatorer 1.Antal former av naturskydd som stöds -2st. 1. Livsmiljöer som får stöd för att uppnå en bättre bevarandestatus på 12,50 hektar. Genomförandeperiod: Ikw.2017-II.kw.2019 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jelenia Góra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jelenia Góra / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°54'11.16"N, 15°44'3.95"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°54'11.16"N, 15°44'3.95"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°54'11.16"N, 15°44'3.95"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:03, 12 October 2024
Project Q95933 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closer to nature, protecting nature – Jagniątkowa Promenade. |
Project Q95933 in Poland |
Statements
1,513,280.01 zloty
0 references
1,780,329.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 January 2017
0 references
22 February 2019
0 references
MIASTO JELENIA GÓRA
0 references
Wnioskodawca, Beneficjent i Inwestor odpowiedzialny za realizację projektu: Miasto Jelenia Góra. Lokalizacja: miasto Jelenia Góra- dzielnica Jagniątków, działki gruntu stanowią własność M.JG. Przedmiot projektu: Utworzenie turystycznego szlaku pieszo-rowerowego o dł. 2,32km z małą architekturą i oznakowaniem oraz edukacja ekologiczna w celu ochrony, udostępnienia i promowania potencjału turystycznego lokalnych zasobów przyrodniczych, służącego zmniejszeniu presji na obszary cenne przyrodniczo w AJ. Zakres projektu: 1. Roboty budowlane w formule „Zaprojektuj i wybuduj”: budowa szlaku turystycznego z oświetleniem LED zasilanym OZE wraz z montażem małej architektury (ławki z koszem na śmieci) w wyznaczonych miejscach odpoczynku na trasie oraz oznakowaniem szlaku tabliczkami kierunkowymi ze znakami QR CODE. 2. Edukacja ekologiczna: wycieczka edukacyjna, ulotki z mapą szlaku oraz atrakcjami przyrodniczymi, tablice z mapą szlaku oraz znakiem QR CODE, zakładka na stronie www miasta z opisem atrakcji i zasobów przyrodniczych oraz mapą szlaku do pobrania on-line. 3. Informacja i promocja: tablice informacyjno- promocyjne, wystawa fotograficzna. Do bezpośredniej realizacji projektu (przetargi, nadzór, weryfikacja, rozliczenia) zaangażowany zostanie zespół składający się z pracowników: Referatu Ochrony Środowiska i Wydz. Inwestycji i Zamówień Publ. UM Jelenia Góra, Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów oraz Muzeum Miejskiego Dom G. Hauptmanna. Zespół projektowy współpracował będzie z zewnętrznym Inspektorem Nadzoru, nadzorującym prawidłową realizację inwestycji. W okresie trwałości właścicielem infrastruktury będzie Miasto JG, a zarządcami: MZDiM oraz Muzeum G. Hauptmanna-odc.11 Wskaźniki produktu 1.Liczba wspartych form ochrony przyrody -2szt 2.Długość utworzonych szlaków turystycznych -2,32km 3.Liczba podmiotów wykorzystujących TIK-1szt Wskaźnik rezultatu: 1. Pow. siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony-12,50ha. Okres realizacji: Ikw.2017r.–II.kw.2019 (Polish)
0 references
Applicant, Beneficiary and Investor responsible for the implementation of the project: City of Jelenia Góra. Location: the town of Jelenia Góra – Jagniątków district, land plots are owned by M.JG. Subject matter of the project: Creation of a tourist trail on foot-bike by length. 2.32 km with small architecture and labelling and ecological education to protect, make available and promote the tourist potential of local natural resources to reduce pressure on natural valuable areas in AJ. Scope of the project: 1. Construction works in the “Design and Build” formula: construction of a hiking trail with LED lighting powered by RES together with installation of a small architecture (basket bars) in designated rest areas on the route and marking the trail with directional signs with QR CODE markings. 2. Environmental education: educational tour, leaflets with a map of the trail and natural attractions, plaques with a map of the trail and the sign QR CODE, bookmark on the city website with description of attractions and natural resources and a map of the online download trail. 3. Information and promotion: information and promotional boards, photographic exhibition. The direct implementation of the project (tenders, supervision, verification, settlement) will involve a team consisting of: Journal of Environmental Protection and Department. Investment and Procurement Publ. Um Jelenia Góra, Municipal Road and Bridge Administration and Municipal Museum G. Hauptmann’s House. The project team will cooperate with the external Supervisory Supervisor, supervising the correct implementation of the investment. In the period of durability the infrastructure will be owned by the City of JG and the managers of: MZDiM and the Museum of G. Hauptmann-odc.11 Product indices 1.Number of supported forms of nature conservation -2pcs 2.Length of tourist trails -2.32 km 3.Number of entities using ICT-1pcs Results indicator: 1. Above the habitats supported to obtain a better conservation status-12.50 ha. Period of implementation: Ikw.2017-II.kw.2019 (English)
15 October 2020
0.7713260906330867
0 references
Demandeur, bénéficiaire et investisseur responsable de la mise en œuvre du projet: Ville de Jelenia Góra. Emplacement: la ville de Jelenia Góra — le district de Jagniątków, les parcelles de terrain sont la propriété de M.JG. Objet du projet: Création d’un long sentier de randonnée touristique à vélo. 2,32 km avec une petite architecture et un étiquetage et une éducation environnementale pour protéger, mettre à disposition et promouvoir le potentiel touristique des ressources naturelles locales afin de réduire la pression sur les zones naturelles d’AJ. Portée du projet: 1. Travaux de construction dans la formule «Conception et construction»: construction d’un sentier touristique avec éclairage LED alimenté par RES ainsi que l’installation de petites architectures (benches avec poubelle) dans des lieux de repos désignés sur l’itinéraire et marquage du sentier avec panneaux directionnels avec panneaux CODE QR. 2. Éducation environnementale: visite éducative, dépliants avec carte d’itinéraire et attractions naturelles, planches avec une carte des sentiers et un panneau CODE QR, un onglet sur le site Web de la ville avec une description des attractions et des ressources naturelles et une carte du sentier à télécharger en ligne. 3. Information et promotion: panneaux d’information et de promotion, exposition photo. Pour la mise en œuvre directe du projet (appel d’offres, supervision, vérification, règlement), une équipe d’employés sera impliquée: Département de la protection de l’environnement et Wydz. Publication d’investissements et d’approvisionnement. UM Jelenia Góra, l’administration des routes et des ponts municipaux et la maison du musée municipal de G. Hauptmann. L’équipe de projet coopérera avec l’inspecteur externe de la supervision afin de superviser la mise en œuvre correcte de l’investissement. Au cours de la vie, le propriétaire de l’infrastructure sera la Ville de JG, et les gestionnaires seront: MZDiM et Museum G. Hauptmann-odc.11 Indicateurs de produit 1.Nombre de formes soutenues de protection de la nature -2 pcs 2.Durée des itinéraires touristiques créés -2,32 km 3.Nombre d’entités utilisant l’indicateur de résultat ICT-1pcs: 1. Habitats soutenus pour atteindre un meilleur état de conservation de 12,50 ha. Période de mise en œuvre: Ikw.2017-II.kw.2019 (French)
1 December 2021
0 references
Antragsteller, Begünstigter und Investor, der für die Durchführung des Projekts verantwortlich ist: Stadt von Jelenia Góra. Ort: die Stadt Jelenia Góra – der Bezirk Jagniątków, Grundstücke sind Eigentum von M.JG. Gegenstand des Projekts: Schaffung eines langen touristischen Wander-Radwegs. 2,32 km mit kleiner Architektur und Kennzeichnung und Umweltbildung, um das touristische Potenzial lokaler natürlicher Ressourcen zu schützen, zur Verfügung zu stellen und zu fördern, um den Druck auf natürliche wertvolle Gebiete in AJ zu verringern. Umfang des Projekts: 1. Bauarbeiten in der Formel „Design und Bau“: Bau eines Touristenpfades mit LED-Beleuchtung mit RES-Beleuchtung zusammen mit Installation kleiner Architektur (Bänke mit Mülleimer) an ausgewiesenen Ruheplätzen auf der Strecke und Markierung des Weges mit Richtungsschildern mit QR-CODE-Zeichen. 2. Umweltbildung: Bildungstour, Flugblätter mit Routenkarte und Naturattraktionen, Bretter mit Wanderkarte und QR-CODE-Zeichen, eine Registerkarte auf der Website der Stadt mit einer Beschreibung der Sehenswürdigkeiten und natürlichen Ressourcen sowie eine Karte des Weges, der online heruntergeladen werden kann. 3. Information und Promotion: Informations- und Werbetafeln, Fotoausstellung. Für die direkte Durchführung des Projekts (Ausschreibung, Aufsicht, Überprüfung, Abrechnung) wird ein Team von Mitarbeitern einbezogen: Abteilung für Umweltschutz und Wydz. Investment und Procurement Publ. Um Jelenia Góra, die Stadtstraßen- und Brückenverwaltung und das Städtische Museumshaus von G. Hauptmann. Das Projektteam wird mit dem externen Aufsichtsinspektor zusammenarbeiten und die korrekte Umsetzung der Investition überwachen. Während der gesamten Lebensdauer wird der Eigentümer der Infrastruktur die Stadt JG sein, und die Manager werden: MZDiM und Museum G. Hauptmann-odc.11 Produktindikatoren 1.Anzahl der unterstützten Formen des Naturschutzes -2pcs 2.Länge der erstellten touristischen Routen -2,32 km 3.Anzahl der Einheiten, die ICT-1pcs Ergebnisindikator verwenden: 1. Lebensräume unterstützt, um einen besseren Erhaltungszustand von 12,50 ha zu erreichen. Durchführungszeitraum: Ikw.2017-II.kw.2019 (German)
7 December 2021
0 references
Aanvrager, begunstigde en investeerder die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project: Stad Jelenia Góra. Locatie: de stad Jelenia Góra — het district Jagniątków, percelen zijn eigendom van M.JG. Onderwerp van het project: Het creëren van een lange toeristische wandel-fietsroute. 2,32 km met kleine architectuur en etikettering en milieu-educatie om het toeristische potentieel van lokale natuurlijke hulpbronnen te beschermen, ter beschikking te stellen en te bevorderen om de druk op natuurlijke waardevolle gebieden in AJ te verminderen. Reikwijdte van het project: 1. Bouwwerken in de formule „Ontwerp en bouwen”: bouw van een toeristisch pad met LED-verlichting aangedreven door RES samen met installatie van kleine architectuur (banken met een vuilnisbak) op aangewezen rustplaatsen op de route en markering van het pad met richtingstekens met QR CODE-borden. 2. Milieu-educatie: educatieve rondleiding, folders met een routekaart en natuurlijke attracties, borden met een trailmap en een QR CODE-bord, een tabblad op de website van de stad met een beschrijving van attracties en natuurlijke hulpbronnen en een kaart van de route die online moet worden gedownload. 3. Informatie en promotie: informatie- en promotieborden, fototentoonstelling. Voor de directe uitvoering van het project (aanbesteding, toezicht, verificatie, afwikkeling) is een team van medewerkers betrokken: Ministerie van Milieubescherming en Wydz. Investerings- en inkoop Publ. Um Jelenia Góra, de gemeentelijke wegen en bruggen administratie en het Gemeentelijk Museum Huis van G. Hauptmann. Het projectteam werkt samen met de externe toezichthouder en houdt toezicht op de correcte uitvoering van de investering. Gedurende de levensduur zal de eigenaar van de infrastructuur de stad JG zijn, en de managers zullen: MZDiM en Museum G. Hauptmann-odc.11 Productindicatoren 1.Aantal ondersteunde vormen van natuurbescherming -2pcs 2.Lengte van gecreëerde toeristische routes -2,32 km 3.Aantal entiteiten die ICT-1pcs resultaatindicator gebruiken: 1. Habitats ondersteund om een betere staat van instandhouding van 12,50 ha te bereiken. Uitvoeringsperiode: Ikw.2017-II.kw.2019 (Dutch)
16 December 2021
0 references
Richiedente, beneficiario e investitore responsabile dell'attuazione del progetto: Città di Jelenia Góra. Posizione: la città di Jelenia Góra — il distretto di Jagniątków, appezzamenti di terreno sono di proprietà di M.JG. Oggetto del progetto: Creazione di un lungo percorso turistico-bike. 2,32 km con piccola architettura ed etichettatura ed educazione ambientale per proteggere, mettere a disposizione e promuovere il potenziale turistico delle risorse naturali locali per ridurre la pressione sulle aree naturali di valore naturale in AJ. Ambito di applicazione del progetto: 1. Lavori di costruzione nella formula "Progettazione e costruzione": costruzione di un percorso turistico con illuminazione a LED alimentata da RES insieme all'installazione di piccole architetture (panchine con cestino) in luoghi designati di riposo sul percorso e marcatura del sentiero con cartelli direzionali con cartelli QR CODE. 2. Educazione ambientale: tour didattico, volantini con mappa del percorso e attrazioni naturali, tavole con una mappa del percorso e un segno QR CODE, una scheda sul sito web della città con una descrizione delle attrazioni e delle risorse naturali e una mappa del percorso da scaricare online. 3. Informazione e promozione: schede informative e promozionali, mostra fotografica. Per l'attuazione diretta del progetto (offerta, supervisione, verifica, regolamento) sarà coinvolto un team di dipendenti: Dipartimento di Protezione Ambientale e Wydz. Investimenti e appalti pubblici. Um Jelenia Góra, l'amministrazione comunale delle strade e dei ponti e la casa museale municipale di G. Hauptmann. Il team di progetto collaborerà con l'ispettore esterno di supervisione, supervisionando la corretta attuazione dell'investimento. Durante la vita, il proprietario dell'infrastruttura sarà il Comune di JG, e i gestori saranno: MZDiM e Museo G. Hauptmann-odc.11 Indicatori di prodotto 1.Numero di forme supportate di protezione della natura -2pcs 2.Lunghezza delle rotte turistiche create -2,32 km 3.Numero di entità che utilizzano l'indicatore di risultato ICT-1pcs: 1. Habitat sostenuti per ottenere un migliore stato di conservazione di 12,50 ha. Periodo di attuazione: Ikw.2017-II.kw.2019 (Italian)
16 January 2022
0 references
Solicitante, Beneficiario e Inversor responsable de la ejecución del proyecto: Ciudad de Jelenia Góra. Ubicación: la ciudad de Jelenia Góra — el distrito de Jagniątków, parcelas de tierra son propiedad de M.JG. Objeto del proyecto: Creación de un largo sendero turístico a pie-bicicleta. 2,32 km con pequeña arquitectura y etiquetado y educación ambiental para proteger, poner a disposición y promover el potencial turístico de los recursos naturales locales para reducir la presión sobre áreas naturales valiosas en AJ. Alcance del proyecto: 1. Obras de construcción en la fórmula «Diseño y construcción»: construcción de un sendero turístico con iluminación led propulsada por RES junto con la instalación de pequeñas arquitecturas (bancos con un bote de basura) en lugares de descanso designados en la ruta y marcando el sendero con señales direccionales con señales QR CODE. 2. Educación ambiental: recorrido educativo, folletos con un mapa de ruta y atracciones naturales, tablas con un mapa de senderos y un cartel QR CODE, una pestaña en el sitio web de la ciudad con una descripción de las atracciones y recursos naturales y un mapa del sendero que se descargará en línea. 3. Información y promoción: tableros informativos y promocionales, exposición fotográfica. Para la ejecución directa del proyecto (titulación, supervisión, verificación, liquidación) participará un equipo de empleados: Departamento de Protección Ambiental y Wydz. Publ de Inversiones y Adquisiciones. Um Jelenia Góra, la Administración Municipal de Carreteras y Puentes y la Casa del Museo Municipal de G. Hauptmann. El equipo del proyecto cooperará con el Inspector de Supervisión externo, supervisando la correcta ejecución de la inversión. Durante toda la vida, el propietario de la infraestructura será la Ciudad de JG, y los gerentes serán: MZDiM y Museum G. Hauptmann-odc.11 Indicadores de producto 1.Número de formas soportadas de protección de la naturaleza -2pcs 2.Longitud de rutas turísticas creadas -2,32 km 3.Número de entidades que utilizan el indicador de resultados ICT-1pcs: 1. Hábitats apoyados para lograr un mejor estado de conservación de 12,50 ha. Período de aplicación: Ikw.2017-II.kw.2019 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti rakendamise eest vastutav taotleja, abisaaja ja investor: Jelenia Góra linn. Asukoht: Jelenia Góra linn – Jagniątkówi ringkond, maatükid kuuluvad M.JG-le. Projekti teema: Pika turisti jalutusratta raja loomine. 2,32 km koos väikese arhitektuuri, märgistuse ja keskkonnaharidusega, et kaitsta, teha kättesaadavaks ja edendada kohalike loodusvarade turismipotentsiaali, et vähendada survet AJ looduslikele väärtuslikele aladele. Projekti ulatus: 1. Ehitustööd valemis „Design and build“: RES-i toitega LED-valgustusega turismiraja ehitamine koos väikese arhitektuuri (pükstega prügikastiga) paigaldamisega marsruudile määratud puhkekohtadesse ja raja märgistamine suunamärkidega QR CODE-märkidega. 2. Keskkonnaalane haridus: õppereis, marsruudikaardi ja looduslike vaatamisväärsustega voldikud, rajakaardi ja QR CODE-märgiga lauad, linna veebisaidi vahekaart koos vaatamisväärsuste ja loodusvarade kirjeldusega ning internetist allalaaditava raja kaart. 3. Teavitamine ja edendamine: info- ja reklaamtahvlid, fotonäitus. Projekti otseseks elluviimiseks (hanked, järelevalve, kontrollimine, arveldamine) kaasatakse töötajate meeskond: Keskkonnakaitse osakond ja Wydz. Investeeringud ja hanked Publ. Um Jelenia Góra, munitsipaalteede ja sildade administratsioon ning G. Hauptmanni munitsipaalmuuseumi maja. Projektimeeskond teeb koostööd välisjärelevalveinspektoriga, jälgides investeeringu korrektset rakendamist. Kogu eluea jooksul on infrastruktuuri omanik JG linn ja haldajad on: MZDiM ja muuseum G. Hauptmann-odc.11 Tootenäitajad 1.Toetatud looduskaitsevormide arv -2pcs 2. Loodud turismimarsruutide pikkus – 2,32 km 3.IKT-i kasutavate üksuste arv: 1. Elupaigad, mida toetatakse parema kaitsestaatuse saavutamiseks 12,50 ha. Rakendamise periood: Ikw.2017-II.kw.2019 (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pareiškėjas, gavėjas ir investuotojas, atsakingas už projekto įgyvendinimą: Jelenia Góra miestas. Prekės kodas: Jelenia Góra miestas – Jagniątków rajonas, žemės sklypai yra M.JG nuosavybė. Projekto tema: Sukurti ilgą turistinį pėsčiųjų taką. 2,32 km su maža architektūra ir ženklinimu bei aplinkosauginiu švietimu, siekiant apsaugoti, suteikti ir skatinti turistinį vietos gamtos išteklių potencialą, kad būtų sumažintas spaudimas vertingoms gamtinėms vietovėms AJ. Projekto apimtis: 1. Statybos darbai formulėje „Dizainas ir statyba“: turistinio tako su šviesos diodų apšvietimu, maitinamu atsinaujinančiųjų energijos išteklių, statyba kartu su mažos architektūros (benches su šiukšliadėžės skardine) įrengimu nustatytose poilsio vietose maršrute ir trasos žymėjimas kryptiniais ženklais su QR CODE ženklais. 2. Aplinkosauginis švietimas: mokomoji ekskursija, lankstinukai su maršruto žemėlapiu ir gamtinėmis atrakcijomis, lentos su tako žemėlapiu ir QR CODE ženklu, miesto svetainės skirtukas su atrakcionų ir gamtos išteklių aprašymu bei tako žemėlapis, kurį reikia atsisiųsti internetu. 3. Informavimas ir skatinimas: informacinės ir reklaminės lentos, foto paroda. Tiesiogiai įgyvendinant projektą (konkursas, priežiūra, tikrinimas, atsiskaitymas) dalyvaus darbuotojų komanda: Aplinkos apsaugos departamentas ir Wydz. Investicijos ir viešieji pirkimai Publ. Um Jelenia Góra, savivaldybės kelių ir tiltų administracija ir G. Hauptmanno savivaldybės muziejaus namai. Projekto grupė bendradarbiaus su išorės priežiūros inspektoriumi, prižiūrės tinkamą investicijos įgyvendinimą. Visą gyvenimą infrastruktūros savininkas bus JG miestas, o valdytojai bus: MZDiM ir muziejus G. Hauptmann-odc.11 Produkto rodikliai 1.Palaikomų gamtos apsaugos formų skaičius -2pcs 2. Sukurtų turistinių maršrutų ilgis -2,32 km 3. 1. Palaikomos buveinės, kad būtų pasiekta geresnė 12,50 ha apsaugos būklė. Įgyvendinimo laikotarpis: Ikw.2017-II.kw.2019 (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva, korisnik i investitor odgovoran za provedbu projekta: Grad Jelenia Góra. Lokacija: grad Jelenia Góra – okrug Jagniątków, zemljišta su vlasništvo M.JG-a. Predmet projekta: Stvaranje duge turističke pješačko-biciklističke staze. 2,32 km s malom arhitekturom i označavanjem i obrazovanjem o okolišu kako bi se zaštitio, stavio na raspolaganje i promicao turistički potencijal lokalnih prirodnih resursa kako bi se smanjio pritisak na prirodna vrijedna područja u AJ-u. Opseg projekta: 1. Građevinski radovi u formuli „Izrada i izgradnja”: izgradnja turističke staze s LED rasvjetom pogonjena OIE-om zajedno s ugradnjom male arhitekture (ploče s kantom za smeće) na određenim mjestima odmora na trasi i obilježavanje staze znakovima smjera s QR CODE znakovima. 2. Edukacija o zaštiti okoliša: edukativni obilazak, letci s kartom rute i prirodnim atrakcijama, ploče s kartom staze i znakom QR CODE, kartica na gradskoj web stranici s opisom atrakcija i prirodnih resursa te karta staze koju treba preuzeti online. 3. Informacije i promocija: informativne i promotivne ploče, izložba fotografija. Za izravnu provedbu projekta (natječaj, nadzor, verifikacija, nagodba) uključit će se tim zaposlenika: Odjel za zaštitu okoliša i Wydz. Investicijski i nabavki Publ. Um Jelenia Góra, Uprava za općinske ceste i mostove i Gradski muzejska kuća G. Hauptmann. Projektni tim surađivat će s vanjskim nadzornim inspektorom i nadzirati ispravnu provedbu ulaganja. Tijekom životnog vijeka vlasnik infrastrukture bit će Grad JG, a upravitelji će biti: MZDiM i muzej G. Hauptmann-odc.11 Pokazatelji proizvoda 1.Broj podržanih oblika zaštite prirode -2pcs 2. Duljina stvorenih turističkih ruta – 2,32 km 3.Broj subjekata koji koriste pokazatelj rezultata ICT-1pcs: 1. Staništa kojima je pružena potpora kako bi se postiglo bolje stanje očuvanosti od 12,50 ha. Razdoblje provedbe: Ikw.2017-II.kw.2019 (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αιτών, Δικαιούχος και Επενδυτής υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου: Πόλη της Jelenia Góra. Τοποθεσια: η πόλη Jelenia Góra — η συνοικία Jagniątków, τα οικόπεδα αποτελούν ιδιοκτησία της M.JG. Αντικείμενο του έργου: Δημιουργία ενός μεγάλου τουριστικού πεζοπορικού μονοπατιού. 2,32 χλμ. με μικρή αρχιτεκτονική και επισήμανση και περιβαλλοντική εκπαίδευση για την προστασία, τη διάθεση και την προώθηση του τουριστικού δυναμικού των τοπικών φυσικών πόρων για τη μείωση της πίεσης στις φυσικές πολύτιμες περιοχές της ΑJ. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Κατασκευαστικές εργασίες στον τύπο «Σχεδιασμός και κατασκευή»: κατασκευή τουριστικού μονοπατιού με φωτισμό LED που τροφοδοτείται από ΑΠΕ μαζί με εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών (παγκώνες με κάδο απορριμμάτων) σε καθορισμένους χώρους ανάπαυσης στη διαδρομή και σήμανση του μονοπατιού με κατευθυντικές πινακίδες με πινακίδες QR CODE. 2. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: εκπαιδευτική ξενάγηση, φυλλάδια με χάρτη διαδρομής και φυσικά αξιοθέατα, πίνακες με χάρτη μονοπατιών και πινακίδα QR CODE, καρτέλα στην ιστοσελίδα της πόλης με περιγραφή των αξιοθέατων και των φυσικών πόρων και χάρτης της διαδρομής που θα μεταφορτωθεί στο διαδίκτυο. 3. Ενημέρωση και προώθηση: πίνακες ενημέρωσης και προώθησης, έκθεση φωτογραφίας. Για την άμεση υλοποίηση του έργου (προσφορά, εποπτεία, επαλήθευση, διευθέτηση) θα συμμετέχει μια ομάδα εργαζομένων: Τμήμα Προστασίας Περιβάλλοντος και Wydz. Επενδύσεις και Προμήθειες Publ. Um Jelenia Góra, η Δημοτική Διοίκηση Δρόμων και Γέφυρων και το Δημοτικό Μουσείο Σπίτι του G. Hauptmann. Η ομάδα του έργου θα συνεργαστεί με τον εξωτερικό Επιθεωρητή Εποπτείας, επιβλέποντας την ορθή υλοποίηση της επένδυσης. Κατά τη διάρκεια της ζωής, ο ιδιοκτήτης της υποδομής θα είναι ο Δήμος JG και οι διαχειριστές θα είναι: MZDiM και Μουσείο G. Hauptmann-odc.11 Δείκτες προϊόντος 1.Αριθμός υποστηριζόμενων μορφών προστασίας της φύσης -2pcs 2.Μήκος δημιουργημένων τουριστικών διαδρομών -2,32 km 3.Αριθμός οντοτήτων που χρησιμοποιούν δείκτη αποτελεσμάτων ICT-1pcs: 1. Ενδιαιτήματα που υποστηρίζονται για την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης 12,50 εκταρίων. Περίοδος εφαρμογής: Ikw.2017-II.kw.2019 (Greek)
13 August 2022
0 references
Žiadateľ, príjemca a investor zodpovedný za realizáciu projektu: Hlavné mesto Jelenia Góra. Umiestnenie: mesto Jelenia Góra – okres Jagniątków, pozemky sú majetkom M.JG. Predmet projektu: Vytvorenie dlhého turistického chodníka na bicykli. 2,32 km s malou architektúrou a označovaním a environmentálnou výchovou na ochranu, sprístupnenie a podporu turistického potenciálu miestnych prírodných zdrojov s cieľom znížiť tlak na prírodné hodnotné oblasti v AJ. Rozsah projektu: 1. Stavebné práce vo vzorci „Design and build“: výstavba turistického chodníka s LED osvetlením napájaným z obnoviteľných zdrojov spolu s inštaláciou malej architektúry (lavice s kanvicou) na určených miestach odpočinku na trase a označenie chodníka smerovými značkami so značkami QR CODE. 2. Vzdelávanie v oblasti životného prostredia: náučná prehliadka, letáky s mapou trasy a prírodnými atrakciami, tabule s mapou chodníka a značkou QR CODE, záložka na webovej stránke mesta s popisom atrakcií a prírodných zdrojov a mapa trasy, ktorá sa má stiahnuť online. 3. Informácie a propagácia: informačné a propagačné tabule, výstava fotografií. Pri priamej realizácii projektu (verejné obstarávanie, dohľad, overovanie, vyrovnanie) bude zapojený tím zamestnancov: Oddelenie ochrany životného prostredia a Wydz. Investície a verejné obstarávanie Publ. Um Jelenia Góra, Mestská správa ciest a mostov a Mestský múzejný dom G. Hauptmann. Projektový tím bude spolupracovať s externým inšpektorom dohľadu a dohliada na správnu realizáciu investície. Počas životnosti bude vlastníkom infraštruktúry mesto JG a manažéri budú: MZDiM a Múzeum G. Hauptmann-odc.11 Ukazovatele produktu 1.Počet podporovaných foriem ochrany prírody -2ks 2.Dĺžka vytvorených turistických trás -2,32 km 3.Počet subjektov využívajúcich ukazovateľ výsledku IKT-1ks: 1. Biotopy podporované na dosiahnutie lepšieho stavu ochrany 12,50 ha. Obdobie vykonávania: Ikw.2017-II.kw.2019 (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisesta vastaava hakija, rahoituksen saaja ja sijoittaja: Jelenia Góran kaupunki. Sijainti: Jelenia Góran kaupunki – Jagniątkówin piirikunta, tontit ovat M.JG: n omaisuutta. Hankkeen aihe: Luodaan pitkä turistikävelypolku. 2,32 kilometriä, jossa on pieni arkkitehtuuri, merkinnät ja ympäristökasvatus paikallisten luonnonvarojen matkailupotentiaalin suojelemiseksi, käyttöön asettamiseksi ja edistämiseksi, jotta voidaan vähentää luonnon arvokkaisiin alueisiin kohdistuvaa painetta AJ:n alueella. Hankkeen laajuus: 1. Rakennustyöt kaavalla ”Suunnittelu ja rakentaminen”: reitin LED-valolla varustetun matkailureitin rakentaminen sekä pienen arkkitehtuurin (penkit, joissa on roskakori) asennus määrättyihin lepopaikkoihin reitillä ja reitin merkitseminen suuntakylteillä QR CODE -merkeillä. 2. Ympäristökasvatus: koulutuskierros, esitteitä reittikartalla ja luonnonnähtävyyksillä, lautat, joissa on polkukartta ja QR CODE -merkki, kaupungin verkkosivuston välilehti, jossa on kuvaus nähtävyyksistä ja luonnonvaroista sekä kartta verkossa ladattavasta reitistä. 3. Tiedotus ja menekinedistäminen: Tiedotus- ja mainostaulut, valokuvanäyttely. Hankkeen välittömään toteuttamiseen (tarjouskilpailu, valvonta, todentaminen, selvitys) osallistuu henkilöstöryhmä: Ympäristönsuojelun laitos ja Wydz. Investoinnit ja hankinnat Publ. UM Jelenia Góra, Municipal Roads and Bridges Administration ja Municipal Museum House of G. Hauptmann. Projektiryhmä tekee yhteistyötä ulkoisen tarkastajan kanssa ja valvoo investoinnin asianmukaista toteutusta. Käyttöiän aikana infrastruktuurin omistaja on JG:n kaupunki ja hallinnoijat: MZDiM ja Museum G. Hauptmann-odc.11 Tuoteindikaattorit 1.Tuetut luonnonsuojelumuodot -2kpl 2. Luotujen matkailureittien pituus -2,32 km 3. ICT-1pcs-tulosindikaattoria käyttävien yksiköiden lukumäärä: 1. Luontotyypit, joita tuetaan suojelun tason parantamiseksi 12,50 hehtaarilla. Täytäntöönpanoaika: Ikw.2017-II.kw.2019 (Finnish)
13 August 2022
0 references
Kérelmező, kedvezményezett és a projekt végrehajtásáért felelős befektető: Jelenia Góra városa. Tartózkodási hely: Jelenia Góra városa – Jagniątków kerülete, telkek az M.JG tulajdonát képezik. A projekt tárgya: Hosszú turista-kerékpáros túraútvonal létrehozása. 2,32 km kis architektúrával, címkézéssel és környezetvédelmi oktatással a helyi természeti erőforrások turisztikai potenciáljának védelme, rendelkezésre bocsátása és előmozdítása érdekében, hogy csökkentse az AJ természeti értékeire nehezedő nyomást. A projekt hatóköre: 1. Építési munkák a „tervezés és építés” képletben: turistaútvonal építése LED-es világítással a RES által működtetett kis építészettel (kukaccal ellátott padok) az útvonalon kijelölt pihenőhelyeken, és a nyomvonal jelzése a QR CODE jelzésekkel. 2. Környezetvédelmi oktatás: oktatási túra, szórólapok útvonaltérképpel és természeti látnivalókkal, táblák nyomvonal térképpel és QR CODE jelzéssel, egy fül a város honlapján a látnivalók és természeti erőforrások leírásával, valamint az online letöltendő nyomvonal térképe. 3. Tájékoztatás és promóció: tájékoztató és promóciós táblák, fotókiállítás. A projekt közvetlen végrehajtásához (ajánlattétel, felügyelet, ellenőrzés, elszámolás) munkavállalói csoport vesz részt: Környezetvédelmi Minisztérium és Wydz. Befektetési és Beszerzési Publ. Um Jelenia Góra, a városi utak és hidak adminisztrációja és a G. Hauptmann Városi Múzeum Háza. A projektcsapat együttműködik a külső felügyeleti felügyelővel, és felügyeli a beruházás megfelelő végrehajtását. Az infrastruktúra tulajdonosa a JG városa lesz, az üzemeltetők pedig: MZDiM és Múzeum G. Hauptmann-odc.11 Termékmutatók 1.Támogatott természetvédelmi formák száma -2db 2.A létrehozott turisztikai útvonalak hossza -2,32 km 3.Az IKT-1db eredménymutatót használó szervezetek száma: 1. 12,50 hektáros védettségi állapot elérése érdekében támogatott élőhelyek. A végrehajtás időtartama: Ikw.2017-II.kw.2019 (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Žadatel, příjemce a investor odpovědný za realizaci projektu: Město Jelenia Góra. Místo konání: město Jelenia Góra – okres Jagniątków, pozemky jsou majetkem M.JG. Předmět projektu: Vytvoření dlouhé turistické cyklistické stezky. 2,32 km s malou architekturou a označováním a environmentální výchovou s cílem chránit, zpřístupňovat a podporovat turistický potenciál místních přírodních zdrojů ke snížení tlaku na přírodní hodnotné oblasti v AJ. Rozsah projektu: 1. Stavební práce ve vzorci „Design and build“: výstavba turistické stezky s LED osvětlením poháněným RES spolu s instalací malé architektury (lavice s košem) na určených místech odpočinku na trase a značení stezky se směrovými značkami QR CODE. 2. Environmentální vzdělávání: vzdělávací prohlídka, letáky s mapou trasy a přírodními atrakcemi, tabule s mapou stezky a znakem QR CODE, záložkou na webových stránkách města s popisem atrakcí a přírodních zdrojů a mapou stezky, která má být stažena online. 3. Informace a propagace: informační a propagační tabule, výstava fotografií. Pro přímou realizaci projektu (nabídky, dohled, ověřování, vypořádání) bude zapojen tým zaměstnanců: Oddělení ochrany životního prostředí a Wydz. Investice a zadávání veřejných zakázek Publ. Um Jelenia Góra, správa městských silnic a mostů a Obecní muzejní dům G. Hauptmanna. Projektový tým bude spolupracovat s externím dozorovým inspektorem a bude dohlížet na správnou realizaci investice. Během životnosti bude vlastníkem infrastruktury město JG a správci budou: MZDiM a muzeum G. Hauptmann-odc.11 Indikátory výrobků 1.Počet podporovaných forem ochrany přírody -2kss 2.Délka vytvořených turistických tras -2,32 km 3.Počet subjektů používajících ICT-1ks indikátor výsledků: 1. Stanoviště podporovaná za účelem dosažení lepšího stavu z hlediska ochrany 12,50 ha. Období provádění: Ikw.2017-II.kw.2019 (Czech)
13 August 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs, saņēmējs un ieguldītājs, kas atbildīgs par projekta īstenošanu: Pilsēta Jelenia Góra. Atrašanās vieta: Jelenia Góra pilsēta — rajons Jagniątków, zemes gabali ir īpašums M.JG. Projekta priekšmets: Garas tūristu pastaigu-velosipēdu takas izveide. 2,32 km ar nelielu arhitektūru un marķējumu un vides izglītību, lai aizsargātu, darītu pieejamu un veicinātu vietējo dabas resursu tūrisma potenciālu, lai samazinātu spiedienu uz vērtīgām dabas teritorijām AJ. Projekta darbības joma: 1. Celtniecības darbi formulā “Dizains un būvēšana”: tūrisma takas izbūve ar LED apgaismojumu, ko darbina RES, kā arī nelielas arhitektūras (bērnu ar miskasti) uzstādīšana noteiktās atpūtas vietās maršrutā un takas marķēšana ar virziena zīmēm ar QR CODE zīmēm. 2. Vides izglītība: izglītojoša ekskursija, bukleti ar maršruta karti un dabas atrakcijām, dēļi ar takas karti un QR CODE zīmi, cilne pilsētas mājas lapā ar atrakciju un dabas resursu aprakstu, kā arī tiešsaistē lejupielādējamās takas karte. 3. Informācija un veicināšana: informācijas un reklāmas dēļi, fotoizstāde. Projekta tiešai īstenošanai (konkurss, uzraudzība, pārbaude, norēķins) tiks iesaistīta darbinieku komanda: Vides aizsardzības un vides aizsardzības departaments. Investīciju un iepirkumu Publ. Um Jelenia Góra, pašvaldības ceļu un tiltu pārvalde un G. Hauptmann pašvaldības Muzeju nams. Projekta komanda sadarbosies ar ārējo uzraudzības inspektoru, uzraugot investīciju pareizu īstenošanu. Ekspluatācijas laikā infrastruktūras īpašnieks būs JG pilsēta, un pārvaldītāji būs: MZDiM un muzejs G. Hauptmann-odc.11 Produktu rādītāji 1.Atbalstīto dabas aizsardzības formu skaits -2gab 2.Izveidoto tūrisma maršrutu garums -2,32 km 3.Vienību skaits, kas izmanto ICT-1gab rezultātu rādītāju: 1. Dzīvotnes, kas atbalstītas, lai panāktu labāku aizsardzības statusu 12,50 ha apmērā. Īstenošanas periods: Ikw.2017-II.kw.2019 (Latvian)
13 August 2022
0 references
Iarratasóir, Tairbhí agus Infheisteoir atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail: Cathair Jelenia Góra. Suíomh: is leis an M.JG baile Jelenia Góra — ceantar Jagniţtków, ceapacha talún. Ábhar an tionscadail: Bealach siúil siúil turasóireachta a chruthú. 2.32 km le hailtireacht bheag agus lipéadú beag agus oideachas comhshaoil chun acmhainn turasóireachta na n-acmhainní nádúrtha áitiúla a chosaint, a chur ar fáil agus a chur chun cinn chun brú ar limistéir luachmhara nádúrtha in AJ a laghdú. Raon feidhme an tionscadail: 1. Oibreacha tógála san fhoirmle “Dearadh agus tógáil”: tógáil rian turasóireachta le soilsiú LED faoi thiomáint ag RES mar aon le suiteáil ailtireacht bheag (binsí le cannaí bruscar) in áiteanna ainmnithe scíthe ar an mbealach agus marcáil an bhealaigh le comharthaí treo le comharthaí QR CODE. 2. Oideachas comhshaoil: turas oideachasúil, bileoga le léarscáil bealaigh agus nithe is díol spéise nádúrtha, cláir ar a bhfuil rianléarscáil agus comhartha QR CODE, cluaisín ar shuíomh gréasáin na cathrach le cur síos ar nithe is díol spéise agus acmhainní nádúrtha agus léarscáil den chosán le híoslódáil ar líne. 3. Faisnéis agus cur chun cinn: boird faisnéise agus poiblíochta, taispeántas grianghraf. Chun an tionscadal a chur chun feidhme go díreach (tairiscint, maoirseacht, fíorú, socrú) beidh foireann fostaithe páirteach: An Roinn um Chaomhnú Comhshaoil agus Wydz. Infheistíocht agus Soláthar Publ. Um Jelenia Góra, Riarachán Bóithre agus Droichid an Bhardais agus Teach an Mhúsaeim Bhardasaigh G. Hauptmann. Comhoibreoidh an fhoireann tionscadail leis an gCigire Maoirseachta seachtrach, ag déanamh maoirseachta ar chur i bhfeidhm ceart na hinfheistíochta. Le linn an tsaoil, is í Cathair JG úinéir an bhonneagair, agus is iad seo a leanas na bainisteoirí: MZDiM agus Músaem G. Hauptmann-odc.11 Táscairí táirge 1.Number foirmeacha tacaithe de chosaint an dúlra -2pcs 2. Fad na mbealaí turasóireachta a cruthaíodh -2.32 km 3.Number na n-aonán ag baint úsáide as táscaire toraidh TFC-1pcs: 1. Gnáthóga a fhaigheann tacaíocht chun stádas caomhnaithe níos fearr de 12.50 ha a bhaint amach. Tréimhse cur chun feidhme: Ikw.2017-II.kw.2019 (Irish)
13 August 2022
0 references
Vložnik, upravičenec in vlagatelj, odgovoren za izvajanje projekta: Mesto Jelenia Góra. Lokacija: mesto Jelenia Góra – okrožje Jagniątków, zemljišča so last M.JG. Predmet projekta: Izdelava dolge turistične sprehajalne kolesarske poti. 2,32 km z majhno arhitekturo in označevanjem ter izobraževanjem o okolju, da se zaščiti, omogoči in spodbuja turistični potencial lokalnih naravnih virov za zmanjšanje pritiska na naravno dragocena območja v AJ. Obseg projekta: 1. Gradbena dela v formuli „Oblikovanje in gradnja“: izgradnja turistične poti z LED osvetlitvijo, ki jo poganja OVE, skupaj z namestitvijo majhne arhitekture (smetnjaki s smeti) na določenih počivališčih na poti in označevanje poti z smernimi znaki z znaki QR CODE. 2. Izobraževanje o okolju: izobraževalni ogled, letaki z zemljevidom poti in naravnimi znamenitostmi, deske z zemljevidom poti in znakom QR CODE, zavihek na spletni strani mesta z opisom znamenitosti in naravnih virov ter zemljevid poti, ki jo je treba prenesti na spletu. 3. Informiranje in promocija: informativne in promocijske table, fotografska razstava. Za neposredno izvedbo projekta (razpis, nadzor, preverjanje, poravnava) bo vključena skupina zaposlenih: Ministrstvo za varstvo okolja in Wydz. Naložbe in javna naročila Publ. Jelenia Góra, občinska uprava za ceste in mostove ter Mestna muzejska hiša G. Hauptmann. Projektna skupina bo sodelovala z zunanjim nadzornim inšpektorjem in nadzirala pravilno izvedbo naložbe. Med življenjsko dobo bo lastnik infrastrukture mesto JG, upravljavci pa bodo: MZDiM in muzej G. Hauptmann-odc.11 Kazalniki izdelkov 1.Število podprtih oblik varstva narave -2pcs 2.Dolžina ustvarjenih turističnih poti -2,32 km 3.Število subjektov, ki uporabljajo kazalnik rezultatov IKT-1pcs: 1. Habitati, podprti za doseganje boljšega stanja ohranjenosti 12,50 ha. Obdobje izvajanja: Ikw.2017-II.kw.2019 (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Заявител, бенефициер и инвеститор, отговорен за изпълнението на проекта: Град Желения Гора. Местоположение: град Jelenia Góra — област Jagniątków, парцелите са собственост на M.JG. Предмет на проекта: Създаване на дълга туристическа пешеходна пътека. 2,32 км с малка архитектура, етикетиране и екологично образование за защита, предоставяне и популяризиране на туристическия потенциал на местните природни ресурси, за да се намали натискът върху природните зони в AJ. Обхват на проекта: 1. Строителни работи по формулата „Проектиране и изграждане“: изграждане на туристическа пътека с LED осветление, задвижвано от ВЕИ, заедно с монтаж на малка архитектура (пакети с кофа за боклук) в определени места за почивка по маршрута и маркиране на пътеката с насочени знаци с QR CODE знаци. 2. Екологично образование: образователна обиколка, брошури с маршрутна карта и природни забележителности, табла с пътна карта и знак QR CODE, раздел на уебсайта на града с описание на атракциите и природните ресурси и карта на пътеката, която трябва да бъде изтеглена онлайн. 3. Информация и популяризиране: информационни и промоционални табла, фотоизложба. За прякото изпълнение на проекта (оферта, надзор, проверка, уреждане) ще бъде включен екип от служители: Отдел „Опазване на околната среда“ и Wydz. Инвестиции и обществени поръчки Публ. Ъм Jelenia Góra, Общински пътища и мостове администрация и Общинския музей къща на G. Hauptmann. Екипът по проекта ще си сътрудничи с външния инспектор по надзора, като следи за правилното изпълнение на инвестицията. По време на жизнения цикъл собственикът на инфраструктурата ще бъде град JG, а управителите ще бъдат: MZDiM и Музей G. Hauptmann-odc.11 Показатели на продукта 1.Брой подкрепени форми на опазване на природата -2бр. 2. Дължина на създадените туристически маршрути -2,32 км 3.Брой субекти, използващи индикатор за резултати на ИКТ-1бр: 1. Подпомагани местообитания за постигане на по-добър природозащитен статус от 12,50 ха. Срок на изпълнение: Ikw.2017—II.kw.2019 (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Applikant, Benefiċjarju u Investitur responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett: Il-belt ta’ Jelenia Góra. Post: il-belt ta’ Jelenia Góra — id-distrett ta’ Jagniątków, il-plottijiet ta’ art huma l-proprjetà ta’ M.JG. Suġġett tal-proġett: Il-ħolqien ta’ traċċa turistika twila ta’ mixi bil-mixi. 2.32 km b’arkitettura u tikkettar żgħar u edukazzjoni ambjentali għall-protezzjoni, it-tqegħid għad-dispożizzjoni u l-promozzjoni tal-potenzjal turistiku tar-riżorsi naturali lokali biex titnaqqas il-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur fl-AJ. L-ambitu tal-proġett: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-formula “Disinn u bini”: il-bini ta’ traċċa turistika b’dawl LED imħaddem minn RES flimkien mal-installazzjoni ta’ arkitettura żgħira (bankijiet b’bott ta’ trash) f’postijiet ta’ mistrieħ magħżula fuq ir-rotta u l-immarkar tat-traċċa b’sinjali direzzjonali b’sinjali QR CODE. 2. Edukazzjoni ambjentali: tour edukattiv, fuljetti b’mappa tar-rotta u attrazzjonijiet naturali, bordijiet b’mappa ta’ traċċa u sinjal QR CODE, tab fuq il-websajt tal-belt b’deskrizzjoni ta’ attrazzjonijiet u riżorsi naturali u mappa tat-traċċa li għandha titniżżel online. 3. Informazzjoni u promozzjoni: bordijiet ta’ informazzjoni u promozzjonali, wirja ta’ ritratti. Għall-implimentazzjoni diretta tal-proġett (is-sejħa għall-offerti, is-superviżjoni, il-verifika, is-saldu) se jkun involut tim ta’ impjegati: Dipartiment tal-Protezzjoni Ambjentali u Wydz. Pubblikazzjoni ta’ Investiment u Akkwist. Um Jelenia Góra, it-Toroq Muniċipali u l-Amministrazzjoni tal-Pontijiet u d-Dar Muniċipali tal-Mużew ta’ G. Hauptmann. It-tim tal-proġett se jikkoopera mal-Ispettur tas-Superviżjoni estern, filwaqt li jissorvelja l-implimentazzjoni korretta tal-investiment. Matul il-ħajja, is-sid tal-infrastruttura se jkun il-Belt ta’ JG, u l-maniġers se jkunu: MZDiM u Mużew G. Hauptmann-odc.11 Indikaturi tal-prodott 1.Numru ta ‘forom appoġġati ta’ protezzjoni tan-natura -2pcs 2.It-tul ta ‘rotot turistiċi maħluqa -2.32 km 3.Numru ta’ entitajiet li jużaw indikatur tar-riżultat ICT-1pcs: 1. Il-ħabitats appoġġati biex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar ta’ 12.50 ettaru. Perjodu ta’ implimentazzjoni: Ikw.2017–II.kw.2019 (Maltese)
13 August 2022
0 references
Candidato, beneficiário e investidor responsável pela execução do projeto: Cidade de Jelenia Góra. Localização: a cidade de Jelenia Góra – distrito de Jagniątków, os terrenos são propriedade de M.JG. Objeto do projeto: Criação de um trilho turístico a pé-bicicleta por comprimento. 2,32 km com pequena arquitetura e rotulagem e educação ecológica para proteger, disponibilizar e promover o potencial turístico dos recursos naturais locais para reduzir a pressão sobre as áreas naturais valiosas em AJ. Âmbito do projecto: 1. Obras de construção segundo a fórmula «Conceção e Construção»: construção de um trilho para caminhadas com iluminação LED alimentada por FER, juntamente com a instalação de uma pequena arquitetura (cabazes) em áreas de repouso designadas no percurso e marcação do trilho com sinais direcionais com marcações QR CODE. 2. Educação ambiental: passeio educativo, folhetos com um mapa do trilho e atrações naturais, placas com um mapa do trilho e o sinal QR CODE, marcador no sítio Web da cidade com a descrição das atrações e recursos naturais e um mapa do trilho de descarregamento em linha. 3. Informação e promoção: quadros informativos e promocionais, exposição fotográfica. A execução direta do projeto (concursos, supervisão, verificação, liquidação) envolverá uma equipa composta por: Journal of Environmental Protection and Department (em inglês). Investimento e Compras Publ. Um Jelenia Góra, Administração Municipal de Estradas e Pontes e Museu Municipal G. Hauptmann’s House. A equipa do projeto cooperará com a Autoridade de Supervisão externa, supervisionando a correta execução do investimento. Durante o período de durabilidade, a infraestrutura será propriedade da cidade de JG e dos gestores de: MZDiM e o Museu de G. Hauptmann-odc.11 Índices de produtos 1.Número de formas apoiadas de conservação da natureza -2pcs 2.Comprimento dos trilhos turísticos -2,32 km 3.Número de entidades que utilizam ICT-1pcs Indicador de resultados: 1. Acima dos habitats apoiados para obter um melhor estado de conservação-12,50 ha. Período de execução: Ikw.2017-II.kw.2019 (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Ansøger, støttemodtager og investor med ansvar for gennemførelsen af projektet: By af Jelenia Góra. Beliggenhed: byen Jelenia Góra — distriktet Jagniątków, grunde er M.JG's ejendom. Emnet for projektet: Oprettelse af en lang turist walking-bike trail. 2,32 km med lille arkitektur og mærkning og miljøuddannelse for at beskytte, stille til rådighed og fremme de lokale naturressourcers turistpotentiale for at mindske presset på naturværdiområder i AJ. Projektets omfang: 1. Bygge- og anlægsarbejde i formlen "Design og byg": konstruktion af en turiststi med LED-belysning drevet af RES sammen med installation af lille arkitektur (bænke med en skraldespand) på udpegede hvilesteder på ruten og markering af stien med retningsskilte med QR CODE skilte. 2. Miljøuddannelse: uddannelsesrundvisning, foldere med rutekort og naturattraktioner, opslagstavler med stikort og et QR CODE-skilt, en fane på byens hjemmeside med en beskrivelse af attraktioner og naturressourcer og et kort over stien, der skal downloades online. 3. Oplysningskampagner og salgsfremstød: information og salgsfremmende opslagstavler, fotoudstilling. Med henblik på den direkte gennemførelse af projektet (udbud, tilsyn, verifikation, afregning) vil et team af medarbejdere blive inddraget: Miljøstyrelsen og Wydz. Udbuds- og investeringsudbud. Um Jelenia Góra, de kommunale veje og broer administration og det kommunale Museum House of G. Hauptmann. Projektteamet vil samarbejde med den eksterne tilsynsinspektør og føre tilsyn med, at investeringen gennemføres korrekt. I løbet af levetiden vil ejeren af infrastrukturen være byen JG, og lederne vil være: MZDiM og Museum G. Hauptmann-odc.11 Produktindikatorer 1.Antal understøttede former for naturbeskyttelse -2stk 2. Længden af oprettede turistruter -2,32 km 3.Antal enheder, der bruger ICT-1stk resultatindikator: 1. Naturtyper understøttes for at opnå en bedre bevaringsstatus på 12,50 ha. Gennemførelsesperiode: Ikw.2017-II.kw.2019 (Danish)
13 August 2022
0 references
Solicitant, beneficiar și investitor responsabil cu punerea în aplicare a proiectului: Orașul Jelenia Góra. Locație: orașul Jelenia Góra – districtul Jagniątków, terenurile sunt proprietatea lui M.JG. Obiectul proiectului: Crearea unei lungi trasee turistice de mers pe jos. 2,32 km cu arhitectură mică și etichetare și educație ecologică pentru a proteja, a pune la dispoziție și a promova potențialul turistic al resurselor naturale locale pentru a reduce presiunea asupra zonelor naturale valoroase din AJ. Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Lucrări de construcții în formula „Proiectare și construcție”: construirea unui traseu turistic cu iluminare LED alimentat de RES împreună cu instalarea de mici arhitecturi (benzi cu coș de gunoi) în locuri desemnate de odihnă pe traseu și marcarea traseului cu semne direcționale cu semne QR CODE. 2. Educație de mediu: tur educațional, pliante cu o hartă a traseului și atracții naturale, panouri cu o hartă a traseului și un semn QR CODE, o filă pe site-ul orașului cu o descriere a atracțiilor și a resurselor naturale și o hartă a traseului care urmează să fie descărcat online. 3. Informare și promovare: panouri de informare și promovare, expoziție de fotografie. Pentru implementarea directă a proiectului (licitație, supraveghere, verificare, decontare) va fi implicată o echipă de angajați: Departamentul de Protecție a Mediului și Wydz. Publ pentru investiții și achiziții. Jelenia Góra, Administrația drumurilor și podurilor municipale și Casa Muzeului Municipal G. Hauptmann. Echipa de proiect va coopera cu inspectorul extern de supraveghere, supervizând implementarea corectă a investiției. Pe parcursul duratei de viață, proprietarul infrastructurii va fi orașul JG, iar managerii vor fi: MZDiM și Muzeul G. Hauptmann-odc.11 Indicatorii produsului 1.Numărul de forme acceptate de protecție a naturii -2pcs 2. Lungimea rutelor turistice create -2,32 km 3.Numărul de entități care utilizează indicatorul de rezultat ICT-1pcs: 1. Habitate sprijinite pentru a obține o stare de conservare mai bună de 12,50 ha. Perioada de punere în aplicare: Ikw.2017-II.kw.2019 (Romanian)
13 August 2022
0 references
Sökande, stödmottagare och investerare som ansvarar för genomförandet av projektet: Staden Jelenia Góra. Plats: staden Jelenia Góra – distriktet Jagniątków, tomter är fastigheten M.JG. Ämne för projektet: Skapandet av en lång turist vandringsled. 2,32 km med liten arkitektur och märkning och miljöutbildning för att skydda, tillgängliggöra och främja de lokala naturresursernas turistpotential för att minska trycket på naturliga värdefulla områden i AJ. Projektets omfattning: 1. Byggarbeten i formeln ”Design och bygga”: konstruktion av en turistled med LED-belysning som drivs av RES tillsammans med installation av liten arkitektur (bänkar med soptunna) på bestämda viloplatser på rutten och märkning av spåret med riktningsskyltar med QR CODE-skyltar. 2. Miljöutbildning: utbildningstur, broschyrer med ruttkarta och naturattraktioner, brädor med spårkarta och en QR CODE-skylt, en flik på stadens webbplats med en beskrivning av attraktioner och naturresurser och en karta över spåret som ska laddas ner online. 3. Information och marknadsföring: Informations- och reklamtavlor, fotoutställning. För det direkta genomförandet av projektet (anbudsinfordran, övervakning, verifiering, avveckling) kommer ett team av anställda att involveras: Avdelningen för miljöskydd och Wydz. Investeringar och upphandling Publ. Jelenia Góra, förvaltningen av kommunala vägar och broar och G. Hauptmanns kommunala museihus. Projektgruppen kommer att samarbeta med den externa tillsynsinspektören och övervaka att investeringen genomförs korrekt. Under livstiden kommer infrastrukturens ägare att vara JG:s stad, och förvaltarna kommer att vara: MZDiM och Museum G. Hauptmann-odc.11 Produktindikatorer 1.Antal former av naturskydd som stöds -2st. 1. Livsmiljöer som får stöd för att uppnå en bättre bevarandestatus på 12,50 hektar. Genomförandeperiod: Ikw.2017-II.kw.2019 (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Jelenia Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.03-02-0007/17
0 references