Revitalisation of the Park in Pietrzykowice (Q95923): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Set a claim value: summary (P836): O parque municipal de Pietrzykowice situa-se no terreno n.o 124/16, situado em Pietrzykowice-Rybnica, município de Kąty Wrocławskie. Projeto Mon. A «Revitalização do Parque de Pietrzykowice» contribui para a utilização e a disponibilidade dos recursos naturais locais, nomeadamente para fins turísticos, com o objetivo de reduzir a pressão sobre as áreas naturais valiosas através da realização de obras de reparação e restauração destinadas a preservar...) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation du | Revitalisation du parc à Pietrzykowice | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija parka u | Revitalizacija parka u Pietrzykowiceu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea | Revitalizarea parcului din Pietrzykowice | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puiston elvyttäminen Pietrzykowicessa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oživitev parka v Pietrzykowicah | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace parku v | Revitalizace parku v Pietrzykowice | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parko atgaivinimas | Parko atgaivinimas Pietrzykowice | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на парка в | Съживяване на парка в Pietrzykowice | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Nyrenovering av parken i Pietrzykowice | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,323,641.05 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 294,245.41 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The municipal park in Pietrzykowice is located on plot no. 124/16, located within Pietrzykowice-Rybnica, Municipality of Kąty Wrocławskie. Project Mon. The “Revitalisation of the Park in Pietrzykowice” contributes to the use and availability of local natural resources, among others, for tourist purposes aimed at reducing pressure on natural valuable areas by carrying out repair and restoration works aimed at preserving the rich vegetation found in the Park, including protected species. The new facilities will be constructed in a form corresponding to the historical development of the Park. As part of this proposal, the expenditure related to making the Park available to visitors in the area of the construction of the entrance gate, the curing of the area at the entrance, the cover – the educational path of the area was presented for funding. 150 m², main avenue of the Park, paved grass pavement, cobbled path, park alleys, observation point, outdoor gym, equipment for children, park benches, energy WLZ and park lighthouses, large shelters with area. 62 m², small houses with an area. 30 m², stone bridge, wooden bridge, existing culvert, hardening at the existing tributary, edge of the existing canal, brick housing of temporary toilet, plantings. The project is addressed to a wide range of direct recipients. The functional elements used in the project are addressed to all groups of recipients: children, adolescents and the elderly. The main recipients of the project will be residents of the Municipality of Kąty Wrocławskie, for whom the Park is a meeting place and a space giving the opportunity to rest and recreation in the open air, in close contact with unique nature. The project is also addressed to indirect recipients, i.e. those staying temporarily in the Park (tourists, especially from the area of ZIT WrOF), who, thanks to the project, will perceive the Municipality of Kąty Wrocławskie as sensitive to Wednesday (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8860649897773203
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le parc municipal de Pietrzykowice est situé sur le terrain no 124/16, situé dans Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Le projet de B.C. La «revitalisation du parc Pietrzykowice» contribue à l’utilisation et à la disponibilité des ressources naturelles locales, entre autres, à des fins touristiques visant à réduire la pression sur les zones de valeur naturelle en réalisant des travaux de réparation et de restauration de la nature, visant à préserver la riche végétation du parc, y compris les espèces protégées. Les nouvelles installations seront construites sous la forme correspondant au développement historique du parc. Dans le cadre de cette application, les dépenses liées à la mise à la disposition des visiteurs du parc en ce qui concerne la mise en œuvre de la porte d’entrée, le pavage de la zone à l’entrée, la toiture — un parcours pédagogique sur la zone a été présentée pour cofinancement. 150 m², avenue du parc principal, surface d’herbe pavée, chemin pavé, ruelles du parc, point d’observation, salle de sport extérieure, appareils électroménagers pour enfants, bancs de parc, énergie WLZ et lanternes de parc, grands hangars avec la zone. 62 m², petits hangars d’une superficie. 30 m², pont en pierre, pont en bois, ponceau existant, durcissement à l’affluent existant, bord du canal existant, enceinte en briques de toilettes temporaires, plantation. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs. Les éléments fonctionnels utilisés dans le projet s’adressent à tous les groupes de bénéficiaires: enfants, adolescents et personnes âgées. Les principaux bénéficiaires du projet seront les résidents de la municipalité de Kąty Wrocławskie, pour qui le parc est un lieu de rencontre et un espace donnant la possibilité de se reposer et de se récréer en plein air, en contact étroit avec une nature unique. Le projet s’adresse également aux bénéficiaires intermédiaires, c’est-à-dire aux personnes séjournant temporairement dans le parc (touristes, en particulier de la zone de ZIT WrOF), qui, grâce au projet, percevront la municipalité de Kąty Wrocławskie comme sensible au mercredi. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Stadtpark in Pietrzykowice befindet sich auf dem Grundstück Nr. 124/16 in Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Das Projekt von B.C. Die „Revitalisierung des Parks Pietrzykowice“ trägt zur Nutzung und Verfügbarkeit lokaler natürlicher Ressourcen bei, unter anderem für touristische Zwecke, die darauf abzielen, den Druck auf die natürlichen wertvollen Gebiete zu verringern, indem Bauarbeiten von Reparatur- und Restaurierungsarbeiten durchgeführt werden, die darauf abzielen, die reiche Vegetation des Parks, einschließlich geschützter Arten, zu erhalten. Die neuen Einrichtungen werden in der Form hergestellt, die der historischen Entwicklung des Parks entspricht. Im Rahmen dieses Antrags wurden Ausgaben für die Bereitstellung des Parks für Besucher in Bezug auf die Umsetzung des Eingangstors, die Pflasterung des Bereichs am Eingang, die Überdachung – ein Lehrpfad über das Gebiet zur Kofinanzierung vorgelegt. 150 m², Hauptparkallee, gepflasterte Grasfläche, asphaltierter Weg, Parkbahnen, Aussichtspunkt, Fitnessraum im Freien, Kindergeräte, Parkbänke, WLZ-Energie- und Parklaternen, große Schuppen mit der Umgebung. 62 m², kleine Schuppen mit einer Fläche. 30 m², Steinbrücke, Holzbrücke, vorhandener Abfluss, Aushärtung am bestehenden Nebenfluss, Kante des bestehenden Kanals, Ziegeleinfassung von temporärer Toilette, Bepflanzung. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger. Die im Projekt verwendeten funktionalen Elemente richten sich an alle Empfängergruppen: Kinder, Jugendliche und ältere Menschen. Die Hauptempfänger des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Kąty Wrocławskie, für die der Park ein Treffpunkt und ein Raum ist, der die Möglichkeit bietet, sich unter freiem Himmel in engem Kontakt mit der einzigartigen Natur zu erholen. Das Projekt richtet sich auch an Zwischenempfänger, d. h. an Personen, die sich vorübergehend im Park aufhalten (Touristen, insbesondere aus dem Gebiet von ZIT WrOF), die dank des Projekts die Gemeinde Kąty Wrocławskie als sensibel für den Mittwoch empfinden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het gemeentelijk park in Pietrzykowice is gelegen op perceel nr. 124/16, gelegen in Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Het project van B.C. De „revitalisering van het Pietrzykowice Park” draagt bij tot het gebruik en de beschikbaarheid van lokale natuurlijke hulpbronnen, onder meer voor toeristische doeleinden, gericht op het verminderen van de druk op natuurlijke waardevolle gebieden door het uitvoeren van bouwwerken van een herstel- en restauratie natuur, gericht op het behoud van de rijke vegetatie gevonden in het park, met inbegrip van beschermde soorten. De nieuwe faciliteiten zullen worden gemaakt in de vorm die overeenkomt met de historische ontwikkeling van het park. In het kader van deze aanvraag werden uitgaven in verband met het ter beschikking stellen van het park aan bezoekers in termen van de implementatie van de toegangspoort, de bestrating van het gebied bij de ingang, dakbedekking — een educatief pad over het gebied gepresenteerd voor medefinanciering. 150 m², hoofdpark laan, verharde grasoppervlakte, verhard pad, park steegjes, observatiepunt, openluchtgymnastiek, kindertoestellen, parkbanken, WLZ-energie en parklantaarns, grote loodsen met het gebied. 62 m², kleine loodsen met een oppervlakte. 30 m², stenen brug, houten brug, bestaande duiker, verharding aan de bestaande zijrivier, rand van het bestaande kanaal, bakstenen behuizing van tijdelijk toilet, aanplant. Het project is gericht aan een brede groep van directe ontvangers. De functionele elementen die in het project worden gebruikt, zijn gericht tot alle groepen ontvangers: kinderen, adolescenten en ouderen. De belangrijkste ontvangers van het project zijn de inwoners van de gemeente Kąty Wrocławskie, voor wie het park een ontmoetingsplaats is en een ruimte die de mogelijkheid biedt om te rusten en te recreëren in de open lucht, in nauw contact met unieke natuur. Het project is ook gericht aan intermediaire ontvangers, d.w.z. voor mensen die tijdelijk in het park verblijven (toeristen, met name uit het gebied van ZIT WrOF), die dankzij het project de gemeente Kąty Wrocławskie als gevoelig voor de woensdag zullen beschouwen (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il parco comunale di Pietrzykowice si trova sul terreno n. 124/16, situato all'interno di Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Il progetto di B.C. La "rivitalizzazione del Parco Pietrzykowice" contribuisce all'utilizzo e alla disponibilità delle risorse naturali locali, tra le altre, a fini turistici finalizzate a ridurre la pressione sulle aree di pregio naturale attraverso l'esecuzione di lavori di riparazione e restauro della natura, volti a preservare la ricca vegetazione presente nel Parco, comprese le specie protette. Le nuove strutture saranno realizzate nella forma corrispondente allo sviluppo storico del Parco. Nell'ambito di questa domanda, le spese relative alla messa a disposizione del Parco ai visitatori in termini di realizzazione del cancello d'ingresso, pavimentazione dell'area all'ingresso, copertura — è stato presentato un percorso didattico sull'area per il cofinanziamento. 150 m², viale del parco principale, superficie pavimentata dell'erba, percorso pavimentato, vicoli del parco, punto di osservazione, palestra all'aperto, elettrodomestici dei bambini, panchine del parco, energia WLZ e lanterne del parco, grandi capannoni con la zona. 62 m², piccoli capannoni con una superficie. 30 m², ponte di pietra, ponte di legno, canale esistente, indurimento all'affluente esistente, bordo del canale esistente, recinzione in mattoni di servizi igienici temporanei, piantagione. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti. Gli elementi funzionali utilizzati nel progetto sono rivolti a tutti i gruppi di destinatari: bambini, adolescenti e anziani. I principali destinatari del progetto saranno i residenti del Comune di Kąty Wrocławskie, per i quali il Parco è un luogo di incontro e uno spazio che dà la possibilità di riposare e ricreare all'aria aperta, a stretto contatto con una natura unica. Il progetto è rivolto anche a destinatari intermedi, cioè a persone che soggiornano temporaneamente nel Parco (turisti, in particolare dalla zona di ZIT WrOF), che, grazie al progetto, percepiranno il Comune di Kąty Wrocławskie come sensibile al mercoledì. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El Parque Municipal en Pietrzykowice se encuentra en la parcela n.º 124/16, situada en Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. El proyecto de B.C. La «revitalización del Parque Pietrzykowice» contribuye al uso y disponibilidad de recursos naturales locales, entre otros, con fines turísticos destinados a reducir la presión sobre áreas naturales valiosas mediante la realización de trabajos de construcción de una naturaleza de reparación y restauración, destinadas a preservar la rica vegetación que se encuentra en el Parque, incluidas las especies protegidas. Las nuevas instalaciones se realizarán en la forma correspondiente al desarrollo histórico del Parque. Como parte de esta solicitud, los gastos relacionados con la puesta a disposición del Parque para los visitantes en términos de la implementación de la puerta de entrada, pavimentando el área en la entrada, techado — se presentó un camino educativo sobre la zona para su cofinanciación. 150 m², avenida principal del parque, superficie de césped pavimentado, camino pavimentado, callejones del parque, punto de observación, gimnasio al aire libre, electrodomésticos para niños, bancos de parque, energía WLZ y linternas de parque, grandes cobertizos con la zona. 62 m², pequeños cobertizos con una superficie. 30 m², puente de piedra, puente de madera, alcantarilla existente, endurecimiento en el afluente existente, borde del canal existente, recinto de ladrillo de inodoro temporal, plantación. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios directos. Los elementos funcionales utilizados en el proyecto están dirigidos a todos los grupos de destinatarios: niños, adolescentes y ancianos. Los principales destinatarios del proyecto serán los residentes del Municipio de Kąty Wrocławskie, para quienes el Parque es un lugar de encuentro y un espacio que da la oportunidad de descansar y recrearse al aire libre, en estrecho contacto con la naturaleza única. El proyecto también está dirigido a beneficiarios intermedios, es decir, a personas que se alojan temporalmente en el Parque (turistas, especialmente de la zona de ZIT WrOF), quienes, gracias al proyecto, percibirán que el Municipio de Kąty Wrocławskie es sensible al miércoles. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Den kommunale park i Pietrzykowice er beliggende på grund nr. 124/16, beliggende i Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projektet af B.C. "Revitaliseringen af Pietrzykowice-parken" bidrager til brugen og tilgængeligheden af lokale naturressourcer, bl.a. til turistformål, der har til formål at mindske presset på naturlige værdifulde områder ved at udføre byggearbejder af en reparations- og restaureringsnatur, der har til formål at bevare den rige vegetation, der findes i parken, herunder beskyttede arter. De nye faciliteter vil blive lavet i den form, der svarer til den historiske udvikling af parken. Som en del af denne ansøgning blev udgifter til at stille parken til rådighed for besøgende med hensyn til gennemførelsen af indgangsporten, brolægning af området ved indgangen, tagdækning — en uddannelsessti om området præsenteret til medfinansiering. 150 m², hovedpark avenue, asfalteret græs overflade, asfalteret sti, park gyder, observationspunkt, udendørs gym, børneapparater, park bænke, WLZ energi og park lanterner, store skure med området. 62 m², små skure med et areal. 30 m², sten bro, træ bro, eksisterende kulvert, hærdning ved den eksisterende biflod, kanten af den eksisterende kanal, mursten indhegning af midlertidigt toilet, plantning. Projektet henvender sig til en bred gruppe af direkte modtagere. De funktionelle elementer, der anvendes i projektet, er rettet til alle grupper af modtagere: børn, unge og ældre. De vigtigste modtagere af projektet vil være beboerne i kommunen Kąty Wrocławskie, for hvem parken er et mødested og et rum, der giver mulighed for at hvile og rekreation i det fri, i tæt kontakt med unik natur. Projektet henvender sig også til mellemliggende modtagere, dvs. personer, der midlertidigt opholder sig i parken (turister, især fra ZIT WrOF-området), som takket være projektet vil opfatte Kąty Wrocławskie kommune som følsom over for onsdagen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το Δημοτικό Πάρκο στο Pietrzykowice βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 124/16, που βρίσκεται εντός Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Το έργο του B.C. Η «αναζωογόνηση του Πάρκου Pietrzykowice» συμβάλλει στη χρήση και διαθεσιμότητα τοπικών φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων, για τουριστικούς σκοπούς, με στόχο τη μείωση της πίεσης σε φυσικές πολύτιμες περιοχές με την εκτέλεση κατασκευαστικών έργων επισκευής και αποκατάστασης, με στόχο τη διατήρηση της πλούσιας βλάστησης που βρίσκεται στο Πάρκο, συμπεριλαμβανομένων των προστατευόμενων ειδών. Οι νέες εγκαταστάσεις θα γίνουν με τη μορφή που αντιστοιχεί στην ιστορική ανάπτυξη του Πάρκου. Στο πλαίσιο της παρούσας αίτησης, παρουσιάστηκαν για συγχρηματοδότηση οι δαπάνες που σχετίζονται με τη διάθεση του Πάρκου στους επισκέπτες όσον αφορά την υλοποίηση της πύλης εισόδου, την τοποθέτηση του χώρου στην είσοδο, τις στέγες — μια εκπαιδευτική διαδρομή για την περιοχή. 150 m², κύρια λεωφόρος πάρκων, πλακόστρωτη επιφάνεια χλόης, πλακόστρωτο μονοπάτι, σοκάκια πάρκων, σημείο παρατήρησης, υπαίθριο γυμναστήριο, παιδικές συσκευές, πάγκοι πάρκων, ενέργεια WLZ και φανάρια πάρκων, μεγάλα υπόστεγα με την περιοχή. 62 τ.μ., μικρά υπόστεγα με εμβαδόν. 30 m², πέτρινο γεφύρι, ξύλινη γέφυρα, υπάρχον οχύρωμα, σκλήρυνση στον υφιστάμενο παραπόταμο, άκρη του υπάρχοντος καναλιού, περίφραξη από τούβλα προσωρινής τουαλέτας, φύτευση. Το έργο απευθύνεται σε μια ευρεία ομάδα άμεσων αποδεκτών. Τα λειτουργικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται στο έργο απευθύνονται σε όλες τις ομάδες αποδεκτών: παιδιά, έφηβοι και ηλικιωμένοι. Οι κύριοι αποδέκτες του έργου θα είναι οι κάτοικοι του Δήμου Kąty Wrocławskie, για τους οποίους το Πάρκο είναι τόπος συνάντησης και χώρος που δίνει την ευκαιρία για ξεκούραση και αναψυχή στο ύπαιθρο, σε στενή επαφή με τη μοναδική φύση. Το έργο απευθύνεται επίσης σε ενδιάμεσους αποδέκτες, δηλαδή σε άτομα που διαμένουν προσωρινά στο Πάρκο (τουρίστες, ειδικά από την περιοχή του ZIT WrOF), οι οποίοι, χάρη στο έργο, θα αντιληφθούν τον Δήμο Kąty Wrocławskie ως ευαίσθητο στην Τετάρτη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Općinski park u Pietrzykowiceu nalazi se na parceli br. 124/16, smještenoj u mjestu Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Revitalizacija parka Pietrzykowice” doprinosi korištenju i dostupnosti lokalnih prirodnih resursa, među ostalim, u turističke svrhe s ciljem smanjenja pritiska na prirodna vrijedna područja izvođenjem građevinskih radova restauracijske i restauracijske prirode, s ciljem očuvanja bogate vegetacije koja se nalazi u Parku, uključujući zaštićene vrste. Novi objekti bit će izrađeni u obliku koji odgovara povijesnom razvoju Parka. U sklopu ovog zahtjeva, troškovi vezani uz stavljanje Parka na raspolaganje posjetiteljima u smislu implementacije ulaznih vrata, popločavanja prostora na ulazu, krovišta – predstavljen je edukativni put o tom području za sufinanciranje. 150 m², glavna avenija parka, popločana površina trave, asfaltirana staza, park uličice, promatračnica, vanjska teretana, dječji aparati, park klupe, WLZ energija i park lampioni, velike šupe s površinom. 62 m², male šupe s površinom. 30 m², kameni most, drveni most, postojeći propust, otvrdnjavanje na postojećoj pritoku, rub postojećeg kanala, cigla ograda privremenog WC-a, sadnja. Projekt je namijenjen širokoj skupini izravnih primatelja. Funkcionalni elementi koji se upotrebljavaju u projektu upućeni su svim skupinama primatelja: djeca, adolescenti i starije osobe. Glavni primatelji projekta bit će stanovnici Općine Kąty Wrocławskie, za koje je park mjesto susreta i prostor koji pruža priliku za odmor i rekreaciju na otvorenom, u bliskom kontaktu s jedinstvenom prirodom. Projekt je namijenjen i srednjim primateljima, tj. osobama koje privremeno borave u Parku (turistima, posebno s područja ZIT WrOF), koji će, zahvaljujući projektu, Općinu Kąty Wrocławskie percipirati kao osjetljivu na srijedu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Parcul municipal din Pietrzykowice este situat pe parcela nr. 124/16, situată în localitatea Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Proiectul lui B.C. „Revitalizarea Parcului Pietrzykowice” contribuie la utilizarea și disponibilitatea resurselor naturale locale, printre altele, în scopuri turistice menite să reducă presiunea asupra zonelor naturale valoroase prin realizarea de lucrări de reparații și restaurare, menite să păstreze vegetația bogată găsită în parc, inclusiv speciile protejate. Noile facilitati vor fi realizate in forma corespunzatoare dezvoltarii istorice a Parcului. În cadrul acestei cereri, au fost prezentate pentru cofinanțare cheltuielile legate de punerea la dispoziția vizitatorilor a parcului în ceea ce privește implementarea porții de intrare, pavarea zonei de la intrare, acoperișuri – o cale educațională despre zonă. 150 m², bulevardul parcului principal, suprafața ierbii pavate, poteca pavată, aleile parcului, punctul de observație, sala de sport în aer liber, aparatele pentru copii, băncile de parc, energia WLZ și felinarele parcului, magazii mari cu zona. 62 m², magazii mici cu o suprafață. 30 m², pod de piatră, pod din lemn, cuvert existent, întărire la afluentul existent, marginea canalului existent, incinta de cărămidă a toaletei temporare, plantarea. Proiectul se adresează unui grup larg de destinatari direcți. Elementele funcționale utilizate în proiect se adresează tuturor grupurilor de destinatari: copii, adolescenți și vârstnici. Principalii beneficiari ai proiectului vor fi rezidenții municipalității Kąty Wrocławskie, pentru care Parcul este un loc de întâlnire și un spațiu care oferă posibilitatea de odihnă și recreere în aer liber, în strânsă legătură cu natura unică. Proiectul se adresează, de asemenea, destinatarilor intermediari, adică persoanelor care stau temporar în parc (turiști, în special din zona ZIT WrOF), care, datorită proiectului, vor percepe municipalitatea din Kąty Wrocławskie ca fiind sensibilă la ziua de miercuri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mestský park v Pietrzykowice sa nachádza na pozemku č. 124/16, ktorý sa nachádza v obci Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Revitalizácia parku Pietrzykowice“ prispieva k využívaniu a dostupnosti miestnych prírodných zdrojov, okrem iného, na turistické účely zamerané na zníženie tlaku na prírodné hodnotné oblasti vykonávaním stavebných prác opravárenskej a reštauračnej prírody zameraných na zachovanie bohatej vegetácie v parku vrátane chránených druhov. Nové zariadenia budú vyrobené vo forme zodpovedajúcej historickému vývoju parku. V rámci tejto žiadosti boli na spolufinancovanie predložené výdavky spojené so sprístupnením parku návštevníkom, pokiaľ ide o realizáciu vstupnej brány, dlažbu pri vchode, zastrešenie – vzdelávaciu cestu o tejto oblasti. 150 m², hlavný park avenue, dláždená trávnatá plocha, dláždená cesta, parkové uličky, vyhliadkové miesto, vonkajšia posilňovňa, detské spotrebiče, parkové lavice, WLZ energie a park lucerny, veľké prístrešky s plochou. 62 m², malé prístrešky s plochou. 30 m², kamenný most, drevený most, existujúci priepust, kalenie na existujúcom prítoke, okraj existujúceho kanála, tehlový kryt dočasného toalety, výsadba. Projekt je určený širokej skupine priamych príjemcov. Funkčné prvky použité v projekte sú určené všetkým skupinám príjemcov: deti, dospievajúci a starší ľudia. Hlavnými príjemcami projektu budú obyvatelia obce Kąty Wrocławskie, pre ktorých je Park miestom stretnutia a priestorom, ktorý dáva príležitosť na odpočinok a rekreáciu na otvorenom priestranstve v úzkom kontakte s jedinečnou prírodou. Projekt je určený aj sprostredkovateľom, t. j. osobám, ktoré sa dočasne zdržiavajú v parku (turistom, najmä z oblasti ZIT WrOF), ktorí budú vďaka projektu vnímať obec Kąty Wrocławskie ako citlivú na stredu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-Park Muniċipali f’Pietrzykowice jinsab fuq ir-roqgħa Nru 124/16, li tinsab f’Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Il-proġett ta’ B.C. Ir-“rivitalizzazzjoni tal-Pietrzykowice Park” tikkontribwixxi għall-użu u d-disponibbiltà ta’ riżorsi naturali lokali, fost l-oħrajn, għal skopijiet turistiċi mmirati biex inaqqsu l-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur billi jwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ natura ta’ tiswija u restawr, immirati lejn il-preservazzjoni tal-veġetazzjoni rikka li tinsab fil-Park, inklużi speċijiet protetti. Il-faċilitajiet il-ġodda se jsiru fil-forma li tikkorrispondi għall-iżvilupp storiku tal-Park. Bħala parti minn din l-applikazzjoni, in-nefqa relatata mat-tqegħid tal-Park għad-dispożizzjoni tal-viżitaturi f’termini tal-implimentazzjoni tal-bieb tad-dħul, il-pavimentar taż-żona fid-daħla, is-soqfa — mogħdija edukattiva dwar iż-żona ġiet ippreżentata għall-kofinanzjament. 150 m², it-triq prinċipali tal-park, il-wiċċ tal-ħaxix witta, it-triq pavimentata, il-park alleys, il-punt ta’ osservazzjoni, il-ġinnasju ta’ barra, it-tagħmir tat-tfal, il-bankijiet tal-parks, l-enerġija tad-WLZ u l-fanali tal-parks, barrakki kbar maż-żona. 62 m², barrakki żgħar b’erja. 30 m², pont tal-ġebel, pont tal-injam, culvert eżistenti, twebbis fit-tributarju eżistenti, it-tarf tal-kanal eżistenti, il-kompartiment tal-briks tat-twaletta temporanja, it-tħawwil. Il-proġett huwa indirizzat lil grupp wiesa’ ta’ riċevituri diretti. L-elementi funzjonali użati fil-proġett huma indirizzati lill-gruppi kollha ta’ riċevituri: tfal, adolexxenti u l-anzjani. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett se jkunu r-residenti tal-Muniċipalità ta’ Kąty Wrocławskie, li għalihom il-Park huwa post fejn jiltaqgħu u spazju li jagħti l-opportunità għall-mistrieħ u r-rikreazzjoni fil-beraħ, f’kuntatt mill-qrib ma’ natura unika. Il-proġett huwa indirizzat ukoll lil riċevituri intermedji, jiġifieri lil persuni li joqogħdu temporanjament fil-Park (turisti, speċjalment miż-żona ta’ ZIT WrOF), li, bis-saħħa tal-proġett, se jipperċepixxu l-Muniċipalità ta’ Kąty Wroclawskie bħala sensittiva għall-Erbgħa (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O parque municipal de Pietrzykowice situa-se no terreno n.o 124/16, situado em Pietrzykowice-Rybnica, município de Kąty Wrocławskie. Projeto Mon. A «Revitalização do Parque de Pietrzykowice» contribui para a utilização e a disponibilidade dos recursos naturais locais, nomeadamente para fins turísticos, com o objetivo de reduzir a pressão sobre as áreas naturais valiosas através da realização de obras de reparação e restauração destinadas a preservar a rica vegetação encontrada no Parque, incluindo as espécies protegidas. As novas instalações serão construídas de forma correspondente ao desenvolvimento histórico do Parque. No âmbito desta proposta, foram apresentadas para financiamento as despesas relacionadas com a disponibilização do Parque aos visitantes na área da construção do portão de entrada, a cura da área à entrada, a cobertura – o percurso educativo da área. 150 m2, avenida principal do Parque, pavimento de relva pavimentada, caminho de paralelepípedos, becos do parque, ponto de observação, ginásio ao ar livre, equipamentos para crianças, bancos do parque, WLZ de energia e faróis do parque, grandes abrigos com área. 62 m2, pequenas casas com uma área. 30 m2, ponte de pedra, ponte de madeira, bueiro existente, endurecimento no afluente existente, borda do canal existente, alojamento de tijolos de sanita temporária, plantações. O projeto destina-se a um vasto leque de beneficiários diretos. Os elementos funcionais utilizados no projeto destinam-se a todos os grupos de beneficiários: crianças, adolescentes e idosos. Os principais destinatários do projeto serão os residentes do município de Kąty Wrocławskie, para quem o Parque é um local de encontro e um espaço que dá a oportunidade de descansar e recrear ao ar livre, em estreito contacto com a natureza única. O projeto destina-se também a beneficiários indiretos, ou seja, aqueles que permanecem temporariamente no Parque (turistas, especialmente da área de ZIT WrOF), que, graças ao projeto, perceberão o município de Kąty Wrocławskie como sensível à quarta-feira. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pietrzykowicen kunnallinen puisto sijaitsee tontilla nro 124/16, joka sijaitsee Pietrzykowice-Rybnicassa Kąty Wrocławskien alueella. B.C.:n projekti Pietrzykowice-puiston elvyttäminen edistää paikallisten luonnonvarojen käyttöä ja saatavuutta muun muassa matkailutarkoituksiin, joilla pyritään vähentämään luonnonarvoisiin alueisiin kohdistuvaa painetta toteuttamalla korjaus- ja kunnostustöitä, joilla pyritään säilyttämään puistossa esiintyvä rikas kasvillisuus, mukaan lukien suojeltuja lajeja. Uudet tilat tehdään puiston historiallista kehitystä vastaavassa muodossa. Osana tätä hakemusta kustannukset, jotka liittyvät puiston asettamiseen vierailijoiden käyttöön sisääntuloportin toteutuksen, sisäänkäynnin alueen päällystämisen, kattojen – aluetta koskevan koulutuspolun esittämiseen yhteisrahoitusta varten. 150 m², pääpuiston katu, päällystetty ruohopinta, päällystetty polku, puistokujat, havaintopiste, ulkosali, lastenkoneet, puistopenkit, WLZ-energia ja puistolyhdyt, suuret vajat alueen kanssa. 62 m², pienet aitat, joissa on alue. 30 m², kivi silta, puinen silta, olemassa rumpu, kovettuminen olemassa sivujoki, reuna olemassa kanavan, tiili kotelo väliaikainen wc, istutus. Hanke on suunnattu laajalle ryhmälle suoria vastaanottajia. Hankkeessa käytetyt toiminnalliset elementit on osoitettu kaikille kohderyhmille: lapset, nuoret ja vanhukset. Hankkeen pääasiallisia vastaanottajia ovat Kąty Wrocławskien kunnan asukkaat, joille puisto on kohtaamispaikka ja tila, joka antaa mahdollisuuden levätä ja virkistäytyä ulkoilmassa tiiviissä yhteydessä ainutlaatuiseen luontoon. Hanke on osoitettu myös välitahoille eli puistossa tilapäisesti oleskeleville henkilöille (erityisesti ZIT WrOF:n alueelta kotoisin oleville), jotka hankkeen ansiosta pitävät Kąty Wrocławskien kuntaa arkaluontoisena keskiviikkona. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Občinski park v Pietrzykowice se nahaja na parceli št. 124/16, ki se nahaja v Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Oživitev parka Pietrzykowice“ prispeva k uporabi in razpoložljivosti lokalnih naravnih virov, med drugim za turistične namene, katerih cilj je zmanjšati pritisk na naravno dragocena območja, in sicer z izvajanjem popravil in obnovitvenih del, namenjenih ohranjanju bogate vegetacije v parku, vključno z zaščitenimi vrstami. Novi objekti bodo zgrajeni v obliki, ki ustreza zgodovinskemu razvoju parka. V okviru te vloge so bili za sofinanciranje predstavljeni izdatki, povezani z dajanjem parka na voljo obiskovalcem v smislu postavitve vhodnih vrat, tlakovanja območja na vhodu, strešne kritine – izobraževalne poti o območju. 150 m², avenija glavnega parka, tlakovana trava, tlakovana pot, parkovne ulice, opazovalna točka, zunanja telovadnica, otroški aparati, parkske klopi, energija WLZ in parkske luči, velike lope s površino. 62 m², majhne lope s površino. 30 m², kamniti most, leseni most, obstoječi kanal, utrjevanje na obstoječem pritoku, rob obstoječega kanala, opeka začasnega stranišča, sajenje. Projekt je namenjen široki skupini neposrednih prejemnikov. Funkcionalni elementi, uporabljeni v projektu, so namenjeni vsem skupinam prejemnikov: otroci, mladostniki in starejši. Glavni prejemniki projekta bodo prebivalci občine Kąty Wrocławskie, za katere je park zbirališče in prostor, ki omogoča počitek in rekreacijo na prostem, v tesnem stiku z edinstveno naravo. Projekt je namenjen tudi vmesnim prejemnikom, tj. osebam, ki začasno bivajo v parku (turisti, zlasti z območja ZIT WrOF), ki bodo po zaslugi projekta občino Kąty Wrocławskie dojemali kot občutljivo na sredo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Městský park v Pietrzykowice se nachází na pozemku č. 124/16, který se nachází v Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Revitalizace parku Pietrzykowice“ přispívá k využívání a dostupnosti místních přírodních zdrojů mimo jiné pro turistické účely, jejichž cílem je snížit tlak na přírodní hodnotné oblasti prováděním stavebních prací opravárenské a restaurační přírody s cílem zachovat bohatou vegetaci nacházející se v parku, včetně chráněných druhů. Nová zařízení budou realizována v podobě odpovídající historickému vývoji parku. V rámci této žádosti byly ke spolufinancování předloženy výdaje spojené s zpřístupněním parku návštěvníkům z hlediska realizace vstupní brány, dláždění prostoru u vchodu, zastřešení – vzdělávací stezka o areálu. 150 m², hlavní parková třída, zpevněná travnatá plocha, dlážděná stezka, parková dráha, vyhlídka, venkovní posilovna, dětské spotřebiče, parkové lavičky, energie WLZ a lucerny parku, velké přístřešky s plochou. 62 m², malé přístřešky s plochou. 30 m², kamenný most, dřevěný most, stávající propustka, kalení na stávající přítoku, okraj stávajícího kanálu, cihlové kryty dočasné toalety, výsadba. Projekt je určen široké skupině přímých příjemců. Funkční prvky použité v projektu jsou určeny všem skupinám příjemců: děti, dospívající a starší osoby. Hlavními příjemci projektu budou obyvatelé obce Kąty Wrocławskie, pro které je Park místem setkávání a prostorem, který umožňuje odpočinek a rekreaci pod širým nebem, v úzkém kontaktu s jedinečnou přírodou. Projekt je rovněž určen středně pokročilým příjemcům, tj. osobám, které dočasně pobývají v parku (turisté, zejména z oblasti ZIT WrOF), kteří budou díky projektu vnímat obec Kąty Wrocławskie jako citlivou na středu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pietrzykowice savivaldybės parkas yra sklype Nr. 124/16, esančiame Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. B.C. projektas Pietrzykowice parko atgaivinimas prisideda prie vietos gamtos išteklių naudojimo ir prieinamumo, be kita ko, turizmo tikslais, kuriais siekiama sumažinti gamtinių vertingų teritorijų spaudimą atliekant remonto ir atkūrimo gamtos statybos darbus, kuriais siekiama išsaugoti parke esančią turtingą augaliją, įskaitant saugomas rūšis. Nauji įrenginiai bus sukurti tokia forma, kuri atitiktų istorinę parko plėtrą. Kartu su šia paraiška buvo pateiktos išlaidos, susijusios su parko prieinamumu lankytojams, atsižvelgiant į įėjimo vartų įrengimą, teritorijos paklojimą prie įėjimo, stogų dengimą – edukacinį taką apie teritoriją. 150 m², pagrindinio parko prospektas, asfaltuotas žolės paviršius, asfaltuotas takas, parko alėjos, stebėjimo punktas, lauko sporto salė, vaikų prietaisai, parko suolai, WLZ energija ir parko žibintai, didelės pastogės su teritorija. 62 m², mažos pastogės su plotu. 30 m², akmens tiltas, medinis tiltas, esamos pralaidos, grūdinimas prie esamo intako, esamo kanalo kraštas, mūrinis laikino tualeto korpusas, sodinimas. Projektas skirtas plačiai tiesioginių gavėjų grupei. Projekte naudojami funkciniai elementai skirti visoms gavėjų grupėms: vaikai, paaugliai ir senyvo amžiaus žmonės. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai bus Kąty Vroclavo savivaldybės gyventojai, kuriems parkas yra susitikimų vieta ir erdvė, suteikianti galimybę pailsėti ir poilsiauti po atviru dangumi, glaudžiai bendraujant su unikalia gamta. Projektas taip pat skirtas tarpiniams gavėjams, t. y. laikinai parke esantiems žmonėms (turistai, ypač iš ZIT WrOF teritorijos), kurie projekto dėka Kąty Wrocławskie savivaldybę suvoks kaip jautrią trečiadieniui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pašvaldības parks Pietrzykowice atrodas uz zemes gabala Nr. 124/16, kas atrodas Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projekts B.C. “Pietrzykowice parka revitalizācija” veicina vietējo dabas resursu izmantošanu un pieejamību, cita starpā, tūrisma mērķiem, kuru mērķis ir samazināt spiedienu uz vērtīgām dabas teritorijām, veicot remontdarbus un atjaunošanas darbus, kuru mērķis ir saglabāt parkā esošo bagātīgo veģetāciju, tostarp aizsargājamās sugas. Jaunās iekārtas tiks veidotas tādā formā, kas atbilst parka vēsturiskajai attīstībai. Šī pieteikuma ietvaros līdzfinansējumam tika iesniegti izdevumi, kas saistīti ar parka pieejamības nodrošināšanu apmeklētājiem saistībā ar ieejas vārtu ieviešanu, teritorijas bruģēšanu pie ieejas, jumta segumu — izglītojošu ceļu par teritoriju. 150 m², galvenā parka avēnija, bruģēta zāles virsma, bruģēts ceļš, parka alejas, novērošanas punkts, āra sporta zāle, bērnu tehnika, parka soliņi, WLZ enerģija un parka laternas, lielas nojumes ar platību. 62 m², nelielas nojumes ar platību. 30 m², akmens tilts, koka tilts, esošā caurteka, sacietēšana pie esošās pietekas, esošā kanāla mala, pagaidu tualetes ķieģeļu iežogojums, stādīšana. Projekts ir adresēts plašam tiešo saņēmēju lokam. Projektā izmantotie funkcionālie elementi ir adresēti visām saņēmēju grupām: bērni, pusaudži un vecāka gadagājuma cilvēki. Projekta galvenie saņēmēji būs Kąty Wrocławskie pašvaldības iedzīvotāji, kuriem parks ir tikšanās vieta un telpa, kas dod iespēju atpūsties un atpūsties brīvā dabā, ciešā saskarsmē ar unikālu dabu. Projekts ir adresēts arī starpposma saņēmējiem, t. i., cilvēkiem, kas īslaicīgi uzturas parkā (tūristiem, jo īpaši no ZIT WrOF apgabala), kuri, pateicoties projektam, uzskatīs Kąty Wrocławskie pašvaldību par jutīgu pret trešdienu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Общинският парк в Pietrzykowice се намира на парцел № 124/16, разположен в рамките на Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Проектът на B.C. „Ревитализацията на парка Pietrzykowice“ допринася за използването и наличието на местни природни ресурси, наред с другото, за туристически цели, насочени към намаляване на натиска върху природни ценни територии чрез извършване на строителни работи с реставрационна и реставрационна природа, насочени към запазване на богатата растителност, намираща се в парка, включително защитени видове. Новите съоръжения ще бъдат направени във вид, съответстващ на историческото развитие на парка. Като част от това заявление бяха представени разходи, свързани с предоставянето на Парка на разположение на посетителите по отношение на реализацията на входната врата, прокарването на площта на входа, покривите — образователна пътека за района за съфинансиране. 150 m², главен парк авеню, павирана тревна повърхност, павирана пътека, паркови алеи, наблюдателна точка, открит фитнес зала, детски уреди, парк пейки, WLZ енергия и парк фенери, големи навеси с площта. 62 м2, малки навеси с площ. 30 м2, каменен мост, дървен мост, съществуващ водопровод, втвърдяване при съществуващия приток, край на съществуващия канал, тухлена заграждение на временна тоалетна, засаждане. Проектът е насочен към широка група от преки получатели. Функционалните елементи, използвани в проекта, са насочени към всички групи получатели: деца, юноши и възрастни хора. Основните получатели на проекта ще бъдат жителите на община Kąty Wrocławskie, за които паркът е място за срещи и пространство, даващо възможност за почивка и отдих на открито, в тесен контакт с уникална природа. Проектът е насочен и към междинни получатели, т.е. към лица, временно пребиваващи в парка (туристи, особено от района на ZIT WrOF), които благодарение на проекта ще възприемат община Kąty Wrocławskie като чувствителна към сряда (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pietrzykowice településen található a 124/16 számú telken, Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie településen. A B.C. projektje. A Pietrzykowice park újraélesztése hozzájárul többek között a helyi természeti erőforrások turisztikai célokra történő felhasználásához és rendelkezésre állásához, amelyek célja a természeti értékes területekre nehezedő nyomás csökkentése a parkban található gazdag növényzet megőrzését célzó javítási és helyreállítási jellegű építési munkák elvégzésével, beleértve a védett fajokat is. Az új létesítmények a park történelmi fejlődésének megfelelő formában készülnek. A pályázat részeként a Parknak a bejárati kapu megvalósításával, a bejárati terület kiépítésével, a tetőfedéssel – a területtel kapcsolatos oktatási útvonal társfinanszírozás céljából történő rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos kiadásokat. 150 m², fő park sugárút, burkolt fűfelület, kövezett ösvény, parksikátorok, megfigyelő pont, szabadtéri edzőterem, gyermekkészülékek, parkpadok, WLZ energia és parklámpák, nagy fészerek a területtel. 62 m², kis fészerek egy területtel. 30 m², kőhíd, fahíd, meglévő csúcs, megkeményedés a meglévő mellékfolyónál, a meglévő csatorna szélén, ideiglenes WC tégla burkolata, telepítés. A projekt közvetlen kedvezményezettek széles csoportjának szól. A projektben használt funkcionális elemek a kedvezményezettek valamennyi csoportjának szólnak: gyermekek, serdülők és idősek. A projekt fő kedvezményezettjei Kąty Wrocławskie önkormányzatának lakosai lesznek, akik számára a Park egy találkozóhely és egy olyan hely, amely lehetőséget ad a szabadban való pihenésre és kikapcsolódásra, szoros kapcsolatban az egyedülálló természettel. A projekt címzettjei köztes kedvezményezettek is, azaz a Parkban ideiglenesen tartózkodó személyek (turisták, különösen a ZIT WrOF területéről), akik a projektnek köszönhetően Kąty Wrocławskie önkormányzatát érzékenynek tekintik a szerdán (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an Pháirc Bardasach i Pietrzykowice suite ar plota Uimh 124/16, atá suite laistigh de Pietrzykowice-Rybnica, K°ty Wrocławskie. Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Cuireann “athbheochan Pháirc Pietrzykowice” le húsáid agus le hinfhaighteacht acmhainní nádúrtha áitiúla, i measc nithe eile, chun críocha turasóireachta atá dírithe ar bhrú a laghdú ar limistéir nádúrtha luachmhara trí oibreacha tógála de chineál deisiúcháin agus athchóirithe a dhéanamh, atá dírithe ar an bhfásra saibhir atá sa Pháirc a chaomhnú, lena n-áirítear speicis chosanta. Déanfar na háiseanna nua san fhoirm a fhreagraíonn d’fhorbairt stairiúil na Páirce. Mar chuid den iarratas seo, rinneadh caiteachas a bhaineann leis an bPáirc a chur ar fáil do chuairteoirí ó thaobh an gheata iontrála a chur i bhfeidhm, an limistéar a réiteach ag an mbealach isteach, díon — tugadh cosán oideachasúil faoin gceantar chun cómhaoiniú a dhéanamh. 150 m², ascaill pháirc is mó, dromchla féar pábháilte, cosán pábháilte, alleys pháirc, pointe breathnóireachta, giomnáisiam amuigh faoin aer, fearais leanaí, binsí páirce, fuinneamh WLZ agus lóchrainn pháirc, seideanna móra leis an limistéar. 62 m², seideanna beaga le limistéar. 30 m², droichead cloiche, droichead adhmaid, lintéir atá ann cheana féin, ag cruachan ag an gcraobh-abhann atá ann cheana féin, imeall na canála atá ann cheana féin, imfhálú bríce de leithreas sealadach, plandáil. Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa leathan faighteoirí díreacha. Tá na gnéithe feidhmiúla a úsáidtear sa tionscadal dírithe ar gach grúpa faighteoirí: leanaí, déagóirí agus daoine scothaosta. Is iad na daoine is mó a gheobhaidh an tionscadal ná cónaitheoirí an Bhardais de K°ty Wrocławskie, dá bhfuil an Pháirc ina áit chruinnithe agus spás a thugann an deis chun sosa agus caitheamh aimsire san aer oscailte, i ndlúth-theagmháil le nádúr uathúil. Tá an tionscadal dírithe freisin ar fhaighteoirí idirmheánacha, i.e. chuig daoine atá ag fanacht go sealadach sa Pháirc (turasaithe, go háirithe ó cheantar ZIT WrOF), a mheasann, a bhuíochas leis an tionscadal, go bhfuil Bardas K°ty Wrocławskie íogair don Chéadaoin (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Den kommunala parken i Pietrzykowice ligger på tomt nr 124/16, belägen i Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projektet från B.C. ”Revitaliseringen av parken Pietrzykowice” bidrar till användning och tillgänglighet av lokala naturresurser, bland annat för turiständamål som syftar till att minska trycket på naturliga värdefulla områden genom att utföra byggnadsarbeten av en reparations- och restaureringsnatur, i syfte att bevara den rika vegetation som finns i parken, inklusive skyddade arter. De nya anläggningarna kommer att göras i den form som motsvarar parkens historiska utveckling. Som en del av denna ansökan presenterades utgifter för att göra parken tillgänglig för besökare när det gäller genomförandet av entréporten, beläggning av området vid ingången, takläggning – en utbildningsväg om området presenterades för medfinansiering. 150 m², huvud park aveny, asfalterad gräsyta, asfalterad väg, park gränder, observationspunkt, utomhus gym, barnredskap, parkbänkar, WLZ energi och park lyktor, stora skjul med området. 62 m², små skjul med ett område. 30 m², stenbro, träbro, befintlig kulvert, härdning vid den befintliga bifloden, kanten av den befintliga kanalen, tegelkapsling av tillfällig toalett, plantering. Projektet riktar sig till en bred grupp av direkta mottagare. De funktionella element som används i projektet riktar sig till alla grupper av mottagare: barn, ungdomar och äldre. De huvudsakliga mottagarna av projektet kommer att vara invånarna i kommunen Kąty Wrocławskie, för vilka parken är en mötesplats och ett utrymme som ger möjlighet att vila och rekreation utomhus, i nära kontakt med unik natur. Projektet riktar sig också till mellanliggande mottagare, dvs. till personer som tillfälligt vistas i parken (turister, särskilt från ZIT WrOF), som tack vare projektet kommer att uppfatta kommunen Kąty Wrocławskie som känslig för onsdagen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pietrzykowice munitsipaalpark asub maatükil nr 124/16, mis asub Pietrzykowice-Rybnicas Kąty Wrocławskies. B.C. projekt Pietrzykowice pargi taaselustamine aitab kaasa kohalike loodusvarade kasutamisele ja kättesaadavusele muu hulgas turismieesmärkidel, mille eesmärk on vähendada survet looduslikele väärtuslikele aladele, tehes remondi- ja restaureerimistöid, mille eesmärk on säilitada pargis leiduvat rikkalikku taimestikku, sealhulgas kaitsealuseid liike. Uued rajatised valmivad kujul, mis vastab pargi ajaloolisele arengule. Käesoleva taotluse raames esitati kaasrahastamiseks kulud, mis on seotud pargi külastajatele kättesaadavaks tegemisega sissepääsuvärava rajamise, sissepääsu juures asuva ala sillutamise ja katusega – piirkonna haridustee kaasrahastamiseks. 150 m², peapargi avenüü, sillutatud murupind, sillutatud tee, pargi alleed, vaatluspunkt, väljas jõusaal, lastetarbed, pargipingid, WLZ energia ja pargilaternad, suured kuurid koos alaga. 62 m², väikesed varjualused pindalaga. 30 m², kivisild, puusild, olemasolev kulvert, olemasoleva lisajõgi kõvenemine, olemasoleva kanali serv, ajutise tualeti tellistest korpus, istutamine. Projekt on suunatud paljudele otsestele abisaajatele. Projektis kasutatavad funktsionaalsed elemendid on suunatud kõigile abisaajate rühmadele: lapsed, noorukid ja eakad. Projekti peamised saajad on Kąty Wrocławskie valla elanikud, kelle jaoks Park on kohtumispaik ja ruum, mis annab võimaluse puhata ja puhata vabas õhus, tihedas kontaktis ainulaadse loodusega. Projekt on suunatud ka vahesaajatele, st ajutiselt pargis viibivatele inimestele (turistid, eriti ZIT WrOFi piirkonnast), kes tänu projektile tajuvad Kąty Wrocławskie omavalitsust kolmapäeva suhtes tundlikuna. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,557,224.78 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 346,171.07 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kąty Wrocławskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kąty Wrocławskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:03, 12 October 2024
Project Q95923 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Park in Pietrzykowice |
Project Q95923 in Poland |
Statements
1,323,641.05 zloty
0 references
1,557,224.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 November 2014
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA KĄTY WROCŁAWSKIE
0 references
Park gminny w Pietrzykowicach znajduje się na działce nr 124/16, położonej w obrębie Pietrzykowice-Rybnica, Gmina Kąty Wrocławskie. Projekt pn. "Rewitalizacja Parku w Pietrzykowicach" swoim zakresem przyczynia się do wykorzystania i udostępnienia lokalnych zasobów przyrodniczych m.in. na cele turystyczne służące zmniejszaniu presji na obszary cenne przyrodniczo poprzez wykonanie prac budowlanych mających charakter naprawczy i odtworzeniowy, których celem będzie zachowanie bogatej roślinności występującej w Parku, w tym gatunków objętych ochroną. Nowe obiekty zostaną wykonane w formie korespondującej z historycznym zagospodarowaniem Parku. W ramach przedmiotowego wniosku przedstawiono do dofinansowanie wydatki związane z udostępnieniem Parku dla osób zwiedzających w zakresie wykonania bramy wejściowej, utwardzenia terenu przy wejściu,zadaszenia – ścieżki edukacyjnej o pow. 150m2, alei głównej Parku, nawierzchni trawiastej utwardzonej, ścieżki brukowanej, alejek parkowych, Punktu widokowego, siłowni zewnętrznej, urządzeń dla dzieci, ławek parkowych, WLZ energetycznej i latarni parkowych, wiaty dużej o pow. 62 m2, wiaty małej o pow. 30 m2, mostku kamiennego, mostku drewnianego, istniejącego przepustu, utwardzenia przy istniejącym dopływie, brzegu istniejącego kanału, murowanej obudowy toalety tymczasowej, nasadzeń. Projekt adresowany jest do szerokiej grupy odbiorców bezpośrednich. Elementy funkcjonalne zastosowane w projekcie są adresowane do wszystkich grup odbiorców: dzieci, młodzieży i osób starszych. W głównej mierze odbiorcami projektu będą mieszkańcy Gminy Kąty Wrocławskie, dla których Park jest miejscem spotkań oraz przestrzenią dającą możliwość odpoczynku i rekreacji na świeżym powietrzu, w bliskim kontakcie z unikatową przyrodą. Projekt adresowany jest także do odbiorców pośrednich, czyli do osób przebywających czasowo w Parku (turyści, szczególnie z obszaru ZIT WrOF), którzy dzięki projektowi będą postrzegać Gminę Kąty Wrocławskie jako wrażliwą na środowis (Polish)
0 references
The municipal park in Pietrzykowice is located on plot no. 124/16, located within Pietrzykowice-Rybnica, Municipality of Kąty Wrocławskie. Project Mon. The “Revitalisation of the Park in Pietrzykowice” contributes to the use and availability of local natural resources, among others, for tourist purposes aimed at reducing pressure on natural valuable areas by carrying out repair and restoration works aimed at preserving the rich vegetation found in the Park, including protected species. The new facilities will be constructed in a form corresponding to the historical development of the Park. As part of this proposal, the expenditure related to making the Park available to visitors in the area of the construction of the entrance gate, the curing of the area at the entrance, the cover – the educational path of the area was presented for funding. 150 m², main avenue of the Park, paved grass pavement, cobbled path, park alleys, observation point, outdoor gym, equipment for children, park benches, energy WLZ and park lighthouses, large shelters with area. 62 m², small houses with an area. 30 m², stone bridge, wooden bridge, existing culvert, hardening at the existing tributary, edge of the existing canal, brick housing of temporary toilet, plantings. The project is addressed to a wide range of direct recipients. The functional elements used in the project are addressed to all groups of recipients: children, adolescents and the elderly. The main recipients of the project will be residents of the Municipality of Kąty Wrocławskie, for whom the Park is a meeting place and a space giving the opportunity to rest and recreation in the open air, in close contact with unique nature. The project is also addressed to indirect recipients, i.e. those staying temporarily in the Park (tourists, especially from the area of ZIT WrOF), who, thanks to the project, will perceive the Municipality of Kąty Wrocławskie as sensitive to Wednesday (English)
15 October 2020
0.8860649897773203
0 references
Le parc municipal de Pietrzykowice est situé sur le terrain no 124/16, situé dans Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Le projet de B.C. La «revitalisation du parc Pietrzykowice» contribue à l’utilisation et à la disponibilité des ressources naturelles locales, entre autres, à des fins touristiques visant à réduire la pression sur les zones de valeur naturelle en réalisant des travaux de réparation et de restauration de la nature, visant à préserver la riche végétation du parc, y compris les espèces protégées. Les nouvelles installations seront construites sous la forme correspondant au développement historique du parc. Dans le cadre de cette application, les dépenses liées à la mise à la disposition des visiteurs du parc en ce qui concerne la mise en œuvre de la porte d’entrée, le pavage de la zone à l’entrée, la toiture — un parcours pédagogique sur la zone a été présentée pour cofinancement. 150 m², avenue du parc principal, surface d’herbe pavée, chemin pavé, ruelles du parc, point d’observation, salle de sport extérieure, appareils électroménagers pour enfants, bancs de parc, énergie WLZ et lanternes de parc, grands hangars avec la zone. 62 m², petits hangars d’une superficie. 30 m², pont en pierre, pont en bois, ponceau existant, durcissement à l’affluent existant, bord du canal existant, enceinte en briques de toilettes temporaires, plantation. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs. Les éléments fonctionnels utilisés dans le projet s’adressent à tous les groupes de bénéficiaires: enfants, adolescents et personnes âgées. Les principaux bénéficiaires du projet seront les résidents de la municipalité de Kąty Wrocławskie, pour qui le parc est un lieu de rencontre et un espace donnant la possibilité de se reposer et de se récréer en plein air, en contact étroit avec une nature unique. Le projet s’adresse également aux bénéficiaires intermédiaires, c’est-à-dire aux personnes séjournant temporairement dans le parc (touristes, en particulier de la zone de ZIT WrOF), qui, grâce au projet, percevront la municipalité de Kąty Wrocławskie comme sensible au mercredi. (French)
1 December 2021
0 references
Der Stadtpark in Pietrzykowice befindet sich auf dem Grundstück Nr. 124/16 in Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Das Projekt von B.C. Die „Revitalisierung des Parks Pietrzykowice“ trägt zur Nutzung und Verfügbarkeit lokaler natürlicher Ressourcen bei, unter anderem für touristische Zwecke, die darauf abzielen, den Druck auf die natürlichen wertvollen Gebiete zu verringern, indem Bauarbeiten von Reparatur- und Restaurierungsarbeiten durchgeführt werden, die darauf abzielen, die reiche Vegetation des Parks, einschließlich geschützter Arten, zu erhalten. Die neuen Einrichtungen werden in der Form hergestellt, die der historischen Entwicklung des Parks entspricht. Im Rahmen dieses Antrags wurden Ausgaben für die Bereitstellung des Parks für Besucher in Bezug auf die Umsetzung des Eingangstors, die Pflasterung des Bereichs am Eingang, die Überdachung – ein Lehrpfad über das Gebiet zur Kofinanzierung vorgelegt. 150 m², Hauptparkallee, gepflasterte Grasfläche, asphaltierter Weg, Parkbahnen, Aussichtspunkt, Fitnessraum im Freien, Kindergeräte, Parkbänke, WLZ-Energie- und Parklaternen, große Schuppen mit der Umgebung. 62 m², kleine Schuppen mit einer Fläche. 30 m², Steinbrücke, Holzbrücke, vorhandener Abfluss, Aushärtung am bestehenden Nebenfluss, Kante des bestehenden Kanals, Ziegeleinfassung von temporärer Toilette, Bepflanzung. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger. Die im Projekt verwendeten funktionalen Elemente richten sich an alle Empfängergruppen: Kinder, Jugendliche und ältere Menschen. Die Hauptempfänger des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Kąty Wrocławskie, für die der Park ein Treffpunkt und ein Raum ist, der die Möglichkeit bietet, sich unter freiem Himmel in engem Kontakt mit der einzigartigen Natur zu erholen. Das Projekt richtet sich auch an Zwischenempfänger, d. h. an Personen, die sich vorübergehend im Park aufhalten (Touristen, insbesondere aus dem Gebiet von ZIT WrOF), die dank des Projekts die Gemeinde Kąty Wrocławskie als sensibel für den Mittwoch empfinden. (German)
7 December 2021
0 references
Het gemeentelijk park in Pietrzykowice is gelegen op perceel nr. 124/16, gelegen in Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Het project van B.C. De „revitalisering van het Pietrzykowice Park” draagt bij tot het gebruik en de beschikbaarheid van lokale natuurlijke hulpbronnen, onder meer voor toeristische doeleinden, gericht op het verminderen van de druk op natuurlijke waardevolle gebieden door het uitvoeren van bouwwerken van een herstel- en restauratie natuur, gericht op het behoud van de rijke vegetatie gevonden in het park, met inbegrip van beschermde soorten. De nieuwe faciliteiten zullen worden gemaakt in de vorm die overeenkomt met de historische ontwikkeling van het park. In het kader van deze aanvraag werden uitgaven in verband met het ter beschikking stellen van het park aan bezoekers in termen van de implementatie van de toegangspoort, de bestrating van het gebied bij de ingang, dakbedekking — een educatief pad over het gebied gepresenteerd voor medefinanciering. 150 m², hoofdpark laan, verharde grasoppervlakte, verhard pad, park steegjes, observatiepunt, openluchtgymnastiek, kindertoestellen, parkbanken, WLZ-energie en parklantaarns, grote loodsen met het gebied. 62 m², kleine loodsen met een oppervlakte. 30 m², stenen brug, houten brug, bestaande duiker, verharding aan de bestaande zijrivier, rand van het bestaande kanaal, bakstenen behuizing van tijdelijk toilet, aanplant. Het project is gericht aan een brede groep van directe ontvangers. De functionele elementen die in het project worden gebruikt, zijn gericht tot alle groepen ontvangers: kinderen, adolescenten en ouderen. De belangrijkste ontvangers van het project zijn de inwoners van de gemeente Kąty Wrocławskie, voor wie het park een ontmoetingsplaats is en een ruimte die de mogelijkheid biedt om te rusten en te recreëren in de open lucht, in nauw contact met unieke natuur. Het project is ook gericht aan intermediaire ontvangers, d.w.z. voor mensen die tijdelijk in het park verblijven (toeristen, met name uit het gebied van ZIT WrOF), die dankzij het project de gemeente Kąty Wrocławskie als gevoelig voor de woensdag zullen beschouwen (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il parco comunale di Pietrzykowice si trova sul terreno n. 124/16, situato all'interno di Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Il progetto di B.C. La "rivitalizzazione del Parco Pietrzykowice" contribuisce all'utilizzo e alla disponibilità delle risorse naturali locali, tra le altre, a fini turistici finalizzate a ridurre la pressione sulle aree di pregio naturale attraverso l'esecuzione di lavori di riparazione e restauro della natura, volti a preservare la ricca vegetazione presente nel Parco, comprese le specie protette. Le nuove strutture saranno realizzate nella forma corrispondente allo sviluppo storico del Parco. Nell'ambito di questa domanda, le spese relative alla messa a disposizione del Parco ai visitatori in termini di realizzazione del cancello d'ingresso, pavimentazione dell'area all'ingresso, copertura — è stato presentato un percorso didattico sull'area per il cofinanziamento. 150 m², viale del parco principale, superficie pavimentata dell'erba, percorso pavimentato, vicoli del parco, punto di osservazione, palestra all'aperto, elettrodomestici dei bambini, panchine del parco, energia WLZ e lanterne del parco, grandi capannoni con la zona. 62 m², piccoli capannoni con una superficie. 30 m², ponte di pietra, ponte di legno, canale esistente, indurimento all'affluente esistente, bordo del canale esistente, recinzione in mattoni di servizi igienici temporanei, piantagione. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti. Gli elementi funzionali utilizzati nel progetto sono rivolti a tutti i gruppi di destinatari: bambini, adolescenti e anziani. I principali destinatari del progetto saranno i residenti del Comune di Kąty Wrocławskie, per i quali il Parco è un luogo di incontro e uno spazio che dà la possibilità di riposare e ricreare all'aria aperta, a stretto contatto con una natura unica. Il progetto è rivolto anche a destinatari intermedi, cioè a persone che soggiornano temporaneamente nel Parco (turisti, in particolare dalla zona di ZIT WrOF), che, grazie al progetto, percepiranno il Comune di Kąty Wrocławskie come sensibile al mercoledì. (Italian)
16 January 2022
0 references
El Parque Municipal en Pietrzykowice se encuentra en la parcela n.º 124/16, situada en Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. El proyecto de B.C. La «revitalización del Parque Pietrzykowice» contribuye al uso y disponibilidad de recursos naturales locales, entre otros, con fines turísticos destinados a reducir la presión sobre áreas naturales valiosas mediante la realización de trabajos de construcción de una naturaleza de reparación y restauración, destinadas a preservar la rica vegetación que se encuentra en el Parque, incluidas las especies protegidas. Las nuevas instalaciones se realizarán en la forma correspondiente al desarrollo histórico del Parque. Como parte de esta solicitud, los gastos relacionados con la puesta a disposición del Parque para los visitantes en términos de la implementación de la puerta de entrada, pavimentando el área en la entrada, techado — se presentó un camino educativo sobre la zona para su cofinanciación. 150 m², avenida principal del parque, superficie de césped pavimentado, camino pavimentado, callejones del parque, punto de observación, gimnasio al aire libre, electrodomésticos para niños, bancos de parque, energía WLZ y linternas de parque, grandes cobertizos con la zona. 62 m², pequeños cobertizos con una superficie. 30 m², puente de piedra, puente de madera, alcantarilla existente, endurecimiento en el afluente existente, borde del canal existente, recinto de ladrillo de inodoro temporal, plantación. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios directos. Los elementos funcionales utilizados en el proyecto están dirigidos a todos los grupos de destinatarios: niños, adolescentes y ancianos. Los principales destinatarios del proyecto serán los residentes del Municipio de Kąty Wrocławskie, para quienes el Parque es un lugar de encuentro y un espacio que da la oportunidad de descansar y recrearse al aire libre, en estrecho contacto con la naturaleza única. El proyecto también está dirigido a beneficiarios intermedios, es decir, a personas que se alojan temporalmente en el Parque (turistas, especialmente de la zona de ZIT WrOF), quienes, gracias al proyecto, percibirán que el Municipio de Kąty Wrocławskie es sensible al miércoles. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den kommunale park i Pietrzykowice er beliggende på grund nr. 124/16, beliggende i Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projektet af B.C. "Revitaliseringen af Pietrzykowice-parken" bidrager til brugen og tilgængeligheden af lokale naturressourcer, bl.a. til turistformål, der har til formål at mindske presset på naturlige værdifulde områder ved at udføre byggearbejder af en reparations- og restaureringsnatur, der har til formål at bevare den rige vegetation, der findes i parken, herunder beskyttede arter. De nye faciliteter vil blive lavet i den form, der svarer til den historiske udvikling af parken. Som en del af denne ansøgning blev udgifter til at stille parken til rådighed for besøgende med hensyn til gennemførelsen af indgangsporten, brolægning af området ved indgangen, tagdækning — en uddannelsessti om området præsenteret til medfinansiering. 150 m², hovedpark avenue, asfalteret græs overflade, asfalteret sti, park gyder, observationspunkt, udendørs gym, børneapparater, park bænke, WLZ energi og park lanterner, store skure med området. 62 m², små skure med et areal. 30 m², sten bro, træ bro, eksisterende kulvert, hærdning ved den eksisterende biflod, kanten af den eksisterende kanal, mursten indhegning af midlertidigt toilet, plantning. Projektet henvender sig til en bred gruppe af direkte modtagere. De funktionelle elementer, der anvendes i projektet, er rettet til alle grupper af modtagere: børn, unge og ældre. De vigtigste modtagere af projektet vil være beboerne i kommunen Kąty Wrocławskie, for hvem parken er et mødested og et rum, der giver mulighed for at hvile og rekreation i det fri, i tæt kontakt med unik natur. Projektet henvender sig også til mellemliggende modtagere, dvs. personer, der midlertidigt opholder sig i parken (turister, især fra ZIT WrOF-området), som takket være projektet vil opfatte Kąty Wrocławskie kommune som følsom over for onsdagen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το Δημοτικό Πάρκο στο Pietrzykowice βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 124/16, που βρίσκεται εντός Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Το έργο του B.C. Η «αναζωογόνηση του Πάρκου Pietrzykowice» συμβάλλει στη χρήση και διαθεσιμότητα τοπικών φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων, για τουριστικούς σκοπούς, με στόχο τη μείωση της πίεσης σε φυσικές πολύτιμες περιοχές με την εκτέλεση κατασκευαστικών έργων επισκευής και αποκατάστασης, με στόχο τη διατήρηση της πλούσιας βλάστησης που βρίσκεται στο Πάρκο, συμπεριλαμβανομένων των προστατευόμενων ειδών. Οι νέες εγκαταστάσεις θα γίνουν με τη μορφή που αντιστοιχεί στην ιστορική ανάπτυξη του Πάρκου. Στο πλαίσιο της παρούσας αίτησης, παρουσιάστηκαν για συγχρηματοδότηση οι δαπάνες που σχετίζονται με τη διάθεση του Πάρκου στους επισκέπτες όσον αφορά την υλοποίηση της πύλης εισόδου, την τοποθέτηση του χώρου στην είσοδο, τις στέγες — μια εκπαιδευτική διαδρομή για την περιοχή. 150 m², κύρια λεωφόρος πάρκων, πλακόστρωτη επιφάνεια χλόης, πλακόστρωτο μονοπάτι, σοκάκια πάρκων, σημείο παρατήρησης, υπαίθριο γυμναστήριο, παιδικές συσκευές, πάγκοι πάρκων, ενέργεια WLZ και φανάρια πάρκων, μεγάλα υπόστεγα με την περιοχή. 62 τ.μ., μικρά υπόστεγα με εμβαδόν. 30 m², πέτρινο γεφύρι, ξύλινη γέφυρα, υπάρχον οχύρωμα, σκλήρυνση στον υφιστάμενο παραπόταμο, άκρη του υπάρχοντος καναλιού, περίφραξη από τούβλα προσωρινής τουαλέτας, φύτευση. Το έργο απευθύνεται σε μια ευρεία ομάδα άμεσων αποδεκτών. Τα λειτουργικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται στο έργο απευθύνονται σε όλες τις ομάδες αποδεκτών: παιδιά, έφηβοι και ηλικιωμένοι. Οι κύριοι αποδέκτες του έργου θα είναι οι κάτοικοι του Δήμου Kąty Wrocławskie, για τους οποίους το Πάρκο είναι τόπος συνάντησης και χώρος που δίνει την ευκαιρία για ξεκούραση και αναψυχή στο ύπαιθρο, σε στενή επαφή με τη μοναδική φύση. Το έργο απευθύνεται επίσης σε ενδιάμεσους αποδέκτες, δηλαδή σε άτομα που διαμένουν προσωρινά στο Πάρκο (τουρίστες, ειδικά από την περιοχή του ZIT WrOF), οι οποίοι, χάρη στο έργο, θα αντιληφθούν τον Δήμο Kąty Wrocławskie ως ευαίσθητο στην Τετάρτη. (Greek)
26 July 2022
0 references
Općinski park u Pietrzykowiceu nalazi se na parceli br. 124/16, smještenoj u mjestu Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Revitalizacija parka Pietrzykowice” doprinosi korištenju i dostupnosti lokalnih prirodnih resursa, među ostalim, u turističke svrhe s ciljem smanjenja pritiska na prirodna vrijedna područja izvođenjem građevinskih radova restauracijske i restauracijske prirode, s ciljem očuvanja bogate vegetacije koja se nalazi u Parku, uključujući zaštićene vrste. Novi objekti bit će izrađeni u obliku koji odgovara povijesnom razvoju Parka. U sklopu ovog zahtjeva, troškovi vezani uz stavljanje Parka na raspolaganje posjetiteljima u smislu implementacije ulaznih vrata, popločavanja prostora na ulazu, krovišta – predstavljen je edukativni put o tom području za sufinanciranje. 150 m², glavna avenija parka, popločana površina trave, asfaltirana staza, park uličice, promatračnica, vanjska teretana, dječji aparati, park klupe, WLZ energija i park lampioni, velike šupe s površinom. 62 m², male šupe s površinom. 30 m², kameni most, drveni most, postojeći propust, otvrdnjavanje na postojećoj pritoku, rub postojećeg kanala, cigla ograda privremenog WC-a, sadnja. Projekt je namijenjen širokoj skupini izravnih primatelja. Funkcionalni elementi koji se upotrebljavaju u projektu upućeni su svim skupinama primatelja: djeca, adolescenti i starije osobe. Glavni primatelji projekta bit će stanovnici Općine Kąty Wrocławskie, za koje je park mjesto susreta i prostor koji pruža priliku za odmor i rekreaciju na otvorenom, u bliskom kontaktu s jedinstvenom prirodom. Projekt je namijenjen i srednjim primateljima, tj. osobama koje privremeno borave u Parku (turistima, posebno s područja ZIT WrOF), koji će, zahvaljujući projektu, Općinu Kąty Wrocławskie percipirati kao osjetljivu na srijedu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Parcul municipal din Pietrzykowice este situat pe parcela nr. 124/16, situată în localitatea Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Proiectul lui B.C. „Revitalizarea Parcului Pietrzykowice” contribuie la utilizarea și disponibilitatea resurselor naturale locale, printre altele, în scopuri turistice menite să reducă presiunea asupra zonelor naturale valoroase prin realizarea de lucrări de reparații și restaurare, menite să păstreze vegetația bogată găsită în parc, inclusiv speciile protejate. Noile facilitati vor fi realizate in forma corespunzatoare dezvoltarii istorice a Parcului. În cadrul acestei cereri, au fost prezentate pentru cofinanțare cheltuielile legate de punerea la dispoziția vizitatorilor a parcului în ceea ce privește implementarea porții de intrare, pavarea zonei de la intrare, acoperișuri – o cale educațională despre zonă. 150 m², bulevardul parcului principal, suprafața ierbii pavate, poteca pavată, aleile parcului, punctul de observație, sala de sport în aer liber, aparatele pentru copii, băncile de parc, energia WLZ și felinarele parcului, magazii mari cu zona. 62 m², magazii mici cu o suprafață. 30 m², pod de piatră, pod din lemn, cuvert existent, întărire la afluentul existent, marginea canalului existent, incinta de cărămidă a toaletei temporare, plantarea. Proiectul se adresează unui grup larg de destinatari direcți. Elementele funcționale utilizate în proiect se adresează tuturor grupurilor de destinatari: copii, adolescenți și vârstnici. Principalii beneficiari ai proiectului vor fi rezidenții municipalității Kąty Wrocławskie, pentru care Parcul este un loc de întâlnire și un spațiu care oferă posibilitatea de odihnă și recreere în aer liber, în strânsă legătură cu natura unică. Proiectul se adresează, de asemenea, destinatarilor intermediari, adică persoanelor care stau temporar în parc (turiști, în special din zona ZIT WrOF), care, datorită proiectului, vor percepe municipalitatea din Kąty Wrocławskie ca fiind sensibilă la ziua de miercuri. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Mestský park v Pietrzykowice sa nachádza na pozemku č. 124/16, ktorý sa nachádza v obci Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Revitalizácia parku Pietrzykowice“ prispieva k využívaniu a dostupnosti miestnych prírodných zdrojov, okrem iného, na turistické účely zamerané na zníženie tlaku na prírodné hodnotné oblasti vykonávaním stavebných prác opravárenskej a reštauračnej prírody zameraných na zachovanie bohatej vegetácie v parku vrátane chránených druhov. Nové zariadenia budú vyrobené vo forme zodpovedajúcej historickému vývoju parku. V rámci tejto žiadosti boli na spolufinancovanie predložené výdavky spojené so sprístupnením parku návštevníkom, pokiaľ ide o realizáciu vstupnej brány, dlažbu pri vchode, zastrešenie – vzdelávaciu cestu o tejto oblasti. 150 m², hlavný park avenue, dláždená trávnatá plocha, dláždená cesta, parkové uličky, vyhliadkové miesto, vonkajšia posilňovňa, detské spotrebiče, parkové lavice, WLZ energie a park lucerny, veľké prístrešky s plochou. 62 m², malé prístrešky s plochou. 30 m², kamenný most, drevený most, existujúci priepust, kalenie na existujúcom prítoke, okraj existujúceho kanála, tehlový kryt dočasného toalety, výsadba. Projekt je určený širokej skupine priamych príjemcov. Funkčné prvky použité v projekte sú určené všetkým skupinám príjemcov: deti, dospievajúci a starší ľudia. Hlavnými príjemcami projektu budú obyvatelia obce Kąty Wrocławskie, pre ktorých je Park miestom stretnutia a priestorom, ktorý dáva príležitosť na odpočinok a rekreáciu na otvorenom priestranstve v úzkom kontakte s jedinečnou prírodou. Projekt je určený aj sprostredkovateľom, t. j. osobám, ktoré sa dočasne zdržiavajú v parku (turistom, najmä z oblasti ZIT WrOF), ktorí budú vďaka projektu vnímať obec Kąty Wrocławskie ako citlivú na stredu (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-Park Muniċipali f’Pietrzykowice jinsab fuq ir-roqgħa Nru 124/16, li tinsab f’Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Il-proġett ta’ B.C. Ir-“rivitalizzazzjoni tal-Pietrzykowice Park” tikkontribwixxi għall-użu u d-disponibbiltà ta’ riżorsi naturali lokali, fost l-oħrajn, għal skopijiet turistiċi mmirati biex inaqqsu l-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur billi jwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ natura ta’ tiswija u restawr, immirati lejn il-preservazzjoni tal-veġetazzjoni rikka li tinsab fil-Park, inklużi speċijiet protetti. Il-faċilitajiet il-ġodda se jsiru fil-forma li tikkorrispondi għall-iżvilupp storiku tal-Park. Bħala parti minn din l-applikazzjoni, in-nefqa relatata mat-tqegħid tal-Park għad-dispożizzjoni tal-viżitaturi f’termini tal-implimentazzjoni tal-bieb tad-dħul, il-pavimentar taż-żona fid-daħla, is-soqfa — mogħdija edukattiva dwar iż-żona ġiet ippreżentata għall-kofinanzjament. 150 m², it-triq prinċipali tal-park, il-wiċċ tal-ħaxix witta, it-triq pavimentata, il-park alleys, il-punt ta’ osservazzjoni, il-ġinnasju ta’ barra, it-tagħmir tat-tfal, il-bankijiet tal-parks, l-enerġija tad-WLZ u l-fanali tal-parks, barrakki kbar maż-żona. 62 m², barrakki żgħar b’erja. 30 m², pont tal-ġebel, pont tal-injam, culvert eżistenti, twebbis fit-tributarju eżistenti, it-tarf tal-kanal eżistenti, il-kompartiment tal-briks tat-twaletta temporanja, it-tħawwil. Il-proġett huwa indirizzat lil grupp wiesa’ ta’ riċevituri diretti. L-elementi funzjonali użati fil-proġett huma indirizzati lill-gruppi kollha ta’ riċevituri: tfal, adolexxenti u l-anzjani. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett se jkunu r-residenti tal-Muniċipalità ta’ Kąty Wrocławskie, li għalihom il-Park huwa post fejn jiltaqgħu u spazju li jagħti l-opportunità għall-mistrieħ u r-rikreazzjoni fil-beraħ, f’kuntatt mill-qrib ma’ natura unika. Il-proġett huwa indirizzat ukoll lil riċevituri intermedji, jiġifieri lil persuni li joqogħdu temporanjament fil-Park (turisti, speċjalment miż-żona ta’ ZIT WrOF), li, bis-saħħa tal-proġett, se jipperċepixxu l-Muniċipalità ta’ Kąty Wroclawskie bħala sensittiva għall-Erbgħa (Maltese)
26 July 2022
0 references
O parque municipal de Pietrzykowice situa-se no terreno n.o 124/16, situado em Pietrzykowice-Rybnica, município de Kąty Wrocławskie. Projeto Mon. A «Revitalização do Parque de Pietrzykowice» contribui para a utilização e a disponibilidade dos recursos naturais locais, nomeadamente para fins turísticos, com o objetivo de reduzir a pressão sobre as áreas naturais valiosas através da realização de obras de reparação e restauração destinadas a preservar a rica vegetação encontrada no Parque, incluindo as espécies protegidas. As novas instalações serão construídas de forma correspondente ao desenvolvimento histórico do Parque. No âmbito desta proposta, foram apresentadas para financiamento as despesas relacionadas com a disponibilização do Parque aos visitantes na área da construção do portão de entrada, a cura da área à entrada, a cobertura – o percurso educativo da área. 150 m2, avenida principal do Parque, pavimento de relva pavimentada, caminho de paralelepípedos, becos do parque, ponto de observação, ginásio ao ar livre, equipamentos para crianças, bancos do parque, WLZ de energia e faróis do parque, grandes abrigos com área. 62 m2, pequenas casas com uma área. 30 m2, ponte de pedra, ponte de madeira, bueiro existente, endurecimento no afluente existente, borda do canal existente, alojamento de tijolos de sanita temporária, plantações. O projeto destina-se a um vasto leque de beneficiários diretos. Os elementos funcionais utilizados no projeto destinam-se a todos os grupos de beneficiários: crianças, adolescentes e idosos. Os principais destinatários do projeto serão os residentes do município de Kąty Wrocławskie, para quem o Parque é um local de encontro e um espaço que dá a oportunidade de descansar e recrear ao ar livre, em estreito contacto com a natureza única. O projeto destina-se também a beneficiários indiretos, ou seja, aqueles que permanecem temporariamente no Parque (turistas, especialmente da área de ZIT WrOF), que, graças ao projeto, perceberão o município de Kąty Wrocławskie como sensível à quarta-feira. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Pietrzykowicen kunnallinen puisto sijaitsee tontilla nro 124/16, joka sijaitsee Pietrzykowice-Rybnicassa Kąty Wrocławskien alueella. B.C.:n projekti Pietrzykowice-puiston elvyttäminen edistää paikallisten luonnonvarojen käyttöä ja saatavuutta muun muassa matkailutarkoituksiin, joilla pyritään vähentämään luonnonarvoisiin alueisiin kohdistuvaa painetta toteuttamalla korjaus- ja kunnostustöitä, joilla pyritään säilyttämään puistossa esiintyvä rikas kasvillisuus, mukaan lukien suojeltuja lajeja. Uudet tilat tehdään puiston historiallista kehitystä vastaavassa muodossa. Osana tätä hakemusta kustannukset, jotka liittyvät puiston asettamiseen vierailijoiden käyttöön sisääntuloportin toteutuksen, sisäänkäynnin alueen päällystämisen, kattojen – aluetta koskevan koulutuspolun esittämiseen yhteisrahoitusta varten. 150 m², pääpuiston katu, päällystetty ruohopinta, päällystetty polku, puistokujat, havaintopiste, ulkosali, lastenkoneet, puistopenkit, WLZ-energia ja puistolyhdyt, suuret vajat alueen kanssa. 62 m², pienet aitat, joissa on alue. 30 m², kivi silta, puinen silta, olemassa rumpu, kovettuminen olemassa sivujoki, reuna olemassa kanavan, tiili kotelo väliaikainen wc, istutus. Hanke on suunnattu laajalle ryhmälle suoria vastaanottajia. Hankkeessa käytetyt toiminnalliset elementit on osoitettu kaikille kohderyhmille: lapset, nuoret ja vanhukset. Hankkeen pääasiallisia vastaanottajia ovat Kąty Wrocławskien kunnan asukkaat, joille puisto on kohtaamispaikka ja tila, joka antaa mahdollisuuden levätä ja virkistäytyä ulkoilmassa tiiviissä yhteydessä ainutlaatuiseen luontoon. Hanke on osoitettu myös välitahoille eli puistossa tilapäisesti oleskeleville henkilöille (erityisesti ZIT WrOF:n alueelta kotoisin oleville), jotka hankkeen ansiosta pitävät Kąty Wrocławskien kuntaa arkaluontoisena keskiviikkona. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Občinski park v Pietrzykowice se nahaja na parceli št. 124/16, ki se nahaja v Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Oživitev parka Pietrzykowice“ prispeva k uporabi in razpoložljivosti lokalnih naravnih virov, med drugim za turistične namene, katerih cilj je zmanjšati pritisk na naravno dragocena območja, in sicer z izvajanjem popravil in obnovitvenih del, namenjenih ohranjanju bogate vegetacije v parku, vključno z zaščitenimi vrstami. Novi objekti bodo zgrajeni v obliki, ki ustreza zgodovinskemu razvoju parka. V okviru te vloge so bili za sofinanciranje predstavljeni izdatki, povezani z dajanjem parka na voljo obiskovalcem v smislu postavitve vhodnih vrat, tlakovanja območja na vhodu, strešne kritine – izobraževalne poti o območju. 150 m², avenija glavnega parka, tlakovana trava, tlakovana pot, parkovne ulice, opazovalna točka, zunanja telovadnica, otroški aparati, parkske klopi, energija WLZ in parkske luči, velike lope s površino. 62 m², majhne lope s površino. 30 m², kamniti most, leseni most, obstoječi kanal, utrjevanje na obstoječem pritoku, rob obstoječega kanala, opeka začasnega stranišča, sajenje. Projekt je namenjen široki skupini neposrednih prejemnikov. Funkcionalni elementi, uporabljeni v projektu, so namenjeni vsem skupinam prejemnikov: otroci, mladostniki in starejši. Glavni prejemniki projekta bodo prebivalci občine Kąty Wrocławskie, za katere je park zbirališče in prostor, ki omogoča počitek in rekreacijo na prostem, v tesnem stiku z edinstveno naravo. Projekt je namenjen tudi vmesnim prejemnikom, tj. osebam, ki začasno bivajo v parku (turisti, zlasti z območja ZIT WrOF), ki bodo po zaslugi projekta občino Kąty Wrocławskie dojemali kot občutljivo na sredo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Městský park v Pietrzykowice se nachází na pozemku č. 124/16, který se nachází v Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projekt B.C. „Revitalizace parku Pietrzykowice“ přispívá k využívání a dostupnosti místních přírodních zdrojů mimo jiné pro turistické účely, jejichž cílem je snížit tlak na přírodní hodnotné oblasti prováděním stavebních prací opravárenské a restaurační přírody s cílem zachovat bohatou vegetaci nacházející se v parku, včetně chráněných druhů. Nová zařízení budou realizována v podobě odpovídající historickému vývoji parku. V rámci této žádosti byly ke spolufinancování předloženy výdaje spojené s zpřístupněním parku návštěvníkům z hlediska realizace vstupní brány, dláždění prostoru u vchodu, zastřešení – vzdělávací stezka o areálu. 150 m², hlavní parková třída, zpevněná travnatá plocha, dlážděná stezka, parková dráha, vyhlídka, venkovní posilovna, dětské spotřebiče, parkové lavičky, energie WLZ a lucerny parku, velké přístřešky s plochou. 62 m², malé přístřešky s plochou. 30 m², kamenný most, dřevěný most, stávající propustka, kalení na stávající přítoku, okraj stávajícího kanálu, cihlové kryty dočasné toalety, výsadba. Projekt je určen široké skupině přímých příjemců. Funkční prvky použité v projektu jsou určeny všem skupinám příjemců: děti, dospívající a starší osoby. Hlavními příjemci projektu budou obyvatelé obce Kąty Wrocławskie, pro které je Park místem setkávání a prostorem, který umožňuje odpočinek a rekreaci pod širým nebem, v úzkém kontaktu s jedinečnou přírodou. Projekt je rovněž určen středně pokročilým příjemcům, tj. osobám, které dočasně pobývají v parku (turisté, zejména z oblasti ZIT WrOF), kteří budou díky projektu vnímat obec Kąty Wrocławskie jako citlivou na středu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pietrzykowice savivaldybės parkas yra sklype Nr. 124/16, esančiame Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. B.C. projektas Pietrzykowice parko atgaivinimas prisideda prie vietos gamtos išteklių naudojimo ir prieinamumo, be kita ko, turizmo tikslais, kuriais siekiama sumažinti gamtinių vertingų teritorijų spaudimą atliekant remonto ir atkūrimo gamtos statybos darbus, kuriais siekiama išsaugoti parke esančią turtingą augaliją, įskaitant saugomas rūšis. Nauji įrenginiai bus sukurti tokia forma, kuri atitiktų istorinę parko plėtrą. Kartu su šia paraiška buvo pateiktos išlaidos, susijusios su parko prieinamumu lankytojams, atsižvelgiant į įėjimo vartų įrengimą, teritorijos paklojimą prie įėjimo, stogų dengimą – edukacinį taką apie teritoriją. 150 m², pagrindinio parko prospektas, asfaltuotas žolės paviršius, asfaltuotas takas, parko alėjos, stebėjimo punktas, lauko sporto salė, vaikų prietaisai, parko suolai, WLZ energija ir parko žibintai, didelės pastogės su teritorija. 62 m², mažos pastogės su plotu. 30 m², akmens tiltas, medinis tiltas, esamos pralaidos, grūdinimas prie esamo intako, esamo kanalo kraštas, mūrinis laikino tualeto korpusas, sodinimas. Projektas skirtas plačiai tiesioginių gavėjų grupei. Projekte naudojami funkciniai elementai skirti visoms gavėjų grupėms: vaikai, paaugliai ir senyvo amžiaus žmonės. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai bus Kąty Vroclavo savivaldybės gyventojai, kuriems parkas yra susitikimų vieta ir erdvė, suteikianti galimybę pailsėti ir poilsiauti po atviru dangumi, glaudžiai bendraujant su unikalia gamta. Projektas taip pat skirtas tarpiniams gavėjams, t. y. laikinai parke esantiems žmonėms (turistai, ypač iš ZIT WrOF teritorijos), kurie projekto dėka Kąty Wrocławskie savivaldybę suvoks kaip jautrią trečiadieniui. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Pašvaldības parks Pietrzykowice atrodas uz zemes gabala Nr. 124/16, kas atrodas Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projekts B.C. “Pietrzykowice parka revitalizācija” veicina vietējo dabas resursu izmantošanu un pieejamību, cita starpā, tūrisma mērķiem, kuru mērķis ir samazināt spiedienu uz vērtīgām dabas teritorijām, veicot remontdarbus un atjaunošanas darbus, kuru mērķis ir saglabāt parkā esošo bagātīgo veģetāciju, tostarp aizsargājamās sugas. Jaunās iekārtas tiks veidotas tādā formā, kas atbilst parka vēsturiskajai attīstībai. Šī pieteikuma ietvaros līdzfinansējumam tika iesniegti izdevumi, kas saistīti ar parka pieejamības nodrošināšanu apmeklētājiem saistībā ar ieejas vārtu ieviešanu, teritorijas bruģēšanu pie ieejas, jumta segumu — izglītojošu ceļu par teritoriju. 150 m², galvenā parka avēnija, bruģēta zāles virsma, bruģēts ceļš, parka alejas, novērošanas punkts, āra sporta zāle, bērnu tehnika, parka soliņi, WLZ enerģija un parka laternas, lielas nojumes ar platību. 62 m², nelielas nojumes ar platību. 30 m², akmens tilts, koka tilts, esošā caurteka, sacietēšana pie esošās pietekas, esošā kanāla mala, pagaidu tualetes ķieģeļu iežogojums, stādīšana. Projekts ir adresēts plašam tiešo saņēmēju lokam. Projektā izmantotie funkcionālie elementi ir adresēti visām saņēmēju grupām: bērni, pusaudži un vecāka gadagājuma cilvēki. Projekta galvenie saņēmēji būs Kąty Wrocławskie pašvaldības iedzīvotāji, kuriem parks ir tikšanās vieta un telpa, kas dod iespēju atpūsties un atpūsties brīvā dabā, ciešā saskarsmē ar unikālu dabu. Projekts ir adresēts arī starpposma saņēmējiem, t. i., cilvēkiem, kas īslaicīgi uzturas parkā (tūristiem, jo īpaši no ZIT WrOF apgabala), kuri, pateicoties projektam, uzskatīs Kąty Wrocławskie pašvaldību par jutīgu pret trešdienu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Общинският парк в Pietrzykowice се намира на парцел № 124/16, разположен в рамките на Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Проектът на B.C. „Ревитализацията на парка Pietrzykowice“ допринася за използването и наличието на местни природни ресурси, наред с другото, за туристически цели, насочени към намаляване на натиска върху природни ценни територии чрез извършване на строителни работи с реставрационна и реставрационна природа, насочени към запазване на богатата растителност, намираща се в парка, включително защитени видове. Новите съоръжения ще бъдат направени във вид, съответстващ на историческото развитие на парка. Като част от това заявление бяха представени разходи, свързани с предоставянето на Парка на разположение на посетителите по отношение на реализацията на входната врата, прокарването на площта на входа, покривите — образователна пътека за района за съфинансиране. 150 m², главен парк авеню, павирана тревна повърхност, павирана пътека, паркови алеи, наблюдателна точка, открит фитнес зала, детски уреди, парк пейки, WLZ енергия и парк фенери, големи навеси с площта. 62 м2, малки навеси с площ. 30 м2, каменен мост, дървен мост, съществуващ водопровод, втвърдяване при съществуващия приток, край на съществуващия канал, тухлена заграждение на временна тоалетна, засаждане. Проектът е насочен към широка група от преки получатели. Функционалните елементи, използвани в проекта, са насочени към всички групи получатели: деца, юноши и възрастни хора. Основните получатели на проекта ще бъдат жителите на община Kąty Wrocławskie, за които паркът е място за срещи и пространство, даващо възможност за почивка и отдих на открито, в тесен контакт с уникална природа. Проектът е насочен и към междинни получатели, т.е. към лица, временно пребиваващи в парка (туристи, особено от района на ZIT WrOF), които благодарение на проекта ще възприемат община Kąty Wrocławskie като чувствителна към сряда (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Pietrzykowice településen található a 124/16 számú telken, Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie településen. A B.C. projektje. A Pietrzykowice park újraélesztése hozzájárul többek között a helyi természeti erőforrások turisztikai célokra történő felhasználásához és rendelkezésre állásához, amelyek célja a természeti értékes területekre nehezedő nyomás csökkentése a parkban található gazdag növényzet megőrzését célzó javítási és helyreállítási jellegű építési munkák elvégzésével, beleértve a védett fajokat is. Az új létesítmények a park történelmi fejlődésének megfelelő formában készülnek. A pályázat részeként a Parknak a bejárati kapu megvalósításával, a bejárati terület kiépítésével, a tetőfedéssel – a területtel kapcsolatos oktatási útvonal társfinanszírozás céljából történő rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos kiadásokat. 150 m², fő park sugárút, burkolt fűfelület, kövezett ösvény, parksikátorok, megfigyelő pont, szabadtéri edzőterem, gyermekkészülékek, parkpadok, WLZ energia és parklámpák, nagy fészerek a területtel. 62 m², kis fészerek egy területtel. 30 m², kőhíd, fahíd, meglévő csúcs, megkeményedés a meglévő mellékfolyónál, a meglévő csatorna szélén, ideiglenes WC tégla burkolata, telepítés. A projekt közvetlen kedvezményezettek széles csoportjának szól. A projektben használt funkcionális elemek a kedvezményezettek valamennyi csoportjának szólnak: gyermekek, serdülők és idősek. A projekt fő kedvezményezettjei Kąty Wrocławskie önkormányzatának lakosai lesznek, akik számára a Park egy találkozóhely és egy olyan hely, amely lehetőséget ad a szabadban való pihenésre és kikapcsolódásra, szoros kapcsolatban az egyedülálló természettel. A projekt címzettjei köztes kedvezményezettek is, azaz a Parkban ideiglenesen tartózkodó személyek (turisták, különösen a ZIT WrOF területéről), akik a projektnek köszönhetően Kąty Wrocławskie önkormányzatát érzékenynek tekintik a szerdán (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an Pháirc Bardasach i Pietrzykowice suite ar plota Uimh 124/16, atá suite laistigh de Pietrzykowice-Rybnica, K°ty Wrocławskie. Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Cuireann “athbheochan Pháirc Pietrzykowice” le húsáid agus le hinfhaighteacht acmhainní nádúrtha áitiúla, i measc nithe eile, chun críocha turasóireachta atá dírithe ar bhrú a laghdú ar limistéir nádúrtha luachmhara trí oibreacha tógála de chineál deisiúcháin agus athchóirithe a dhéanamh, atá dírithe ar an bhfásra saibhir atá sa Pháirc a chaomhnú, lena n-áirítear speicis chosanta. Déanfar na háiseanna nua san fhoirm a fhreagraíonn d’fhorbairt stairiúil na Páirce. Mar chuid den iarratas seo, rinneadh caiteachas a bhaineann leis an bPáirc a chur ar fáil do chuairteoirí ó thaobh an gheata iontrála a chur i bhfeidhm, an limistéar a réiteach ag an mbealach isteach, díon — tugadh cosán oideachasúil faoin gceantar chun cómhaoiniú a dhéanamh. 150 m², ascaill pháirc is mó, dromchla féar pábháilte, cosán pábháilte, alleys pháirc, pointe breathnóireachta, giomnáisiam amuigh faoin aer, fearais leanaí, binsí páirce, fuinneamh WLZ agus lóchrainn pháirc, seideanna móra leis an limistéar. 62 m², seideanna beaga le limistéar. 30 m², droichead cloiche, droichead adhmaid, lintéir atá ann cheana féin, ag cruachan ag an gcraobh-abhann atá ann cheana féin, imeall na canála atá ann cheana féin, imfhálú bríce de leithreas sealadach, plandáil. Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa leathan faighteoirí díreacha. Tá na gnéithe feidhmiúla a úsáidtear sa tionscadal dírithe ar gach grúpa faighteoirí: leanaí, déagóirí agus daoine scothaosta. Is iad na daoine is mó a gheobhaidh an tionscadal ná cónaitheoirí an Bhardais de K°ty Wrocławskie, dá bhfuil an Pháirc ina áit chruinnithe agus spás a thugann an deis chun sosa agus caitheamh aimsire san aer oscailte, i ndlúth-theagmháil le nádúr uathúil. Tá an tionscadal dírithe freisin ar fhaighteoirí idirmheánacha, i.e. chuig daoine atá ag fanacht go sealadach sa Pháirc (turasaithe, go háirithe ó cheantar ZIT WrOF), a mheasann, a bhuíochas leis an tionscadal, go bhfuil Bardas K°ty Wrocławskie íogair don Chéadaoin (Irish)
26 July 2022
0 references
Den kommunala parken i Pietrzykowice ligger på tomt nr 124/16, belägen i Pietrzykowice-Rybnica, Kąty Wrocławskie. Projektet från B.C. ”Revitaliseringen av parken Pietrzykowice” bidrar till användning och tillgänglighet av lokala naturresurser, bland annat för turiständamål som syftar till att minska trycket på naturliga värdefulla områden genom att utföra byggnadsarbeten av en reparations- och restaureringsnatur, i syfte att bevara den rika vegetation som finns i parken, inklusive skyddade arter. De nya anläggningarna kommer att göras i den form som motsvarar parkens historiska utveckling. Som en del av denna ansökan presenterades utgifter för att göra parken tillgänglig för besökare när det gäller genomförandet av entréporten, beläggning av området vid ingången, takläggning – en utbildningsväg om området presenterades för medfinansiering. 150 m², huvud park aveny, asfalterad gräsyta, asfalterad väg, park gränder, observationspunkt, utomhus gym, barnredskap, parkbänkar, WLZ energi och park lyktor, stora skjul med området. 62 m², små skjul med ett område. 30 m², stenbro, träbro, befintlig kulvert, härdning vid den befintliga bifloden, kanten av den befintliga kanalen, tegelkapsling av tillfällig toalett, plantering. Projektet riktar sig till en bred grupp av direkta mottagare. De funktionella element som används i projektet riktar sig till alla grupper av mottagare: barn, ungdomar och äldre. De huvudsakliga mottagarna av projektet kommer att vara invånarna i kommunen Kąty Wrocławskie, för vilka parken är en mötesplats och ett utrymme som ger möjlighet att vila och rekreation utomhus, i nära kontakt med unik natur. Projektet riktar sig också till mellanliggande mottagare, dvs. till personer som tillfälligt vistas i parken (turister, särskilt från ZIT WrOF), som tack vare projektet kommer att uppfatta kommunen Kąty Wrocławskie som känslig för onsdagen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Pietrzykowice munitsipaalpark asub maatükil nr 124/16, mis asub Pietrzykowice-Rybnicas Kąty Wrocławskies. B.C. projekt Pietrzykowice pargi taaselustamine aitab kaasa kohalike loodusvarade kasutamisele ja kättesaadavusele muu hulgas turismieesmärkidel, mille eesmärk on vähendada survet looduslikele väärtuslikele aladele, tehes remondi- ja restaureerimistöid, mille eesmärk on säilitada pargis leiduvat rikkalikku taimestikku, sealhulgas kaitsealuseid liike. Uued rajatised valmivad kujul, mis vastab pargi ajaloolisele arengule. Käesoleva taotluse raames esitati kaasrahastamiseks kulud, mis on seotud pargi külastajatele kättesaadavaks tegemisega sissepääsuvärava rajamise, sissepääsu juures asuva ala sillutamise ja katusega – piirkonna haridustee kaasrahastamiseks. 150 m², peapargi avenüü, sillutatud murupind, sillutatud tee, pargi alleed, vaatluspunkt, väljas jõusaal, lastetarbed, pargipingid, WLZ energia ja pargilaternad, suured kuurid koos alaga. 62 m², väikesed varjualused pindalaga. 30 m², kivisild, puusild, olemasolev kulvert, olemasoleva lisajõgi kõvenemine, olemasoleva kanali serv, ajutise tualeti tellistest korpus, istutamine. Projekt on suunatud paljudele otsestele abisaajatele. Projektis kasutatavad funktsionaalsed elemendid on suunatud kõigile abisaajate rühmadele: lapsed, noorukid ja eakad. Projekti peamised saajad on Kąty Wrocławskie valla elanikud, kelle jaoks Park on kohtumispaik ja ruum, mis annab võimaluse puhata ja puhata vabas õhus, tihedas kontaktis ainulaadse loodusega. Projekt on suunatud ka vahesaajatele, st ajutiselt pargis viibivatele inimestele (turistid, eriti ZIT WrOFi piirkonnast), kes tänu projektile tajuvad Kąty Wrocławskie omavalitsust kolmapäeva suhtes tundlikuna. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.02-02-0002/17
0 references