Active Parents in Sępólna Krajeński (Q99155): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Parents actifs à Sępólno Krajeński
+Parents actifs à Sępólna Krajeński
@@ label / de / label / de @@
-Aktive Eltern in Sępólno Krajeński
+Aktive Eltern in Sępólna Krajeński
@@ label / nl / label / nl @@
-Actieve ouders in Sępólno Krajeński
+Actieve ouders in Sępólna Krajeński
@@ label / it / label / it @@
-Genitori attivi a Sępólno Krajeński
+Genitori attivi a Sępólna Krajeński
@@ label / es / label / es @@
-Padres activos en Sępólno Krajeński
+Padres activos en Sępólna Krajeński
@@ label / et / label / et @@
-Aktiivsed vanemad SÄpÃ³lna KrajeÅskis
+Aktiivsed vanemad sihtkohas Sępólna Krajeński
@@ label / lt / label / lt @@
-Aktyvūs tėvai SÄpÃlna KrajeÅski
+Aktyvūs tėvai Sępólna Krajeński
@@ label / hr / label / hr @@
-Aktivni roditelji u SÄpó³lna KrajeÅ3⁄4ski
+Aktivni roditelji u mjestu Sępólna Krajeński
@@ label / el / label / el @@
-Ενεργοί γονείς σε SÄpólna KrajeÅski
+Δραστήριοι γονείς στην Sępólna Krajeński
@@ label / sk / label / sk @@
-Aktívni rodičia v SÄpÃ³lna KrajeÅski
+Aktívni rodičia v Sępólna Krajeński
@@ label / fi / label / fi @@
-Aktiiviset vanhemmat SÄpÃ³lna KrajeÅski
+Aktiivinen vanhemmat Sępólna Krajeński
@@ label / hu / label / hu @@
-Aktív szülők itt: SÄPÃ³lna KrajeÅski
+Aktív szülők Sępólna Krajeńskiban
@@ label / cs / label / cs @@
-Aktivní rodiče v SÄpÃ³lna KrajeÅski
+Aktivní rodiče v Sępólna Krajeński
@@ label / lv / label / lv @@
-Aktīvie vecāki SÄpó³lna KrajeÅski
+Aktīvie vecāki Sępólna Krajeński
@@ label / ga / label / ga @@
-Tuismitheoirí Gníomhacha i SÄpó³lna KrajeÅski
+Tuismitheoirí gníomhacha i Sępólna Krajeński
@@ label / sl / label / sl @@
-Aktivni starši v SÄpÃ³lna KrajeÅski
+Aktivni starši v Sępólna Krajeński
@@ label / bg / label / bg @@
-Активни родители в SÄpÃ³lna KrajeÅski
+Активни родители в Sępólna Krajeński
@@ label / mt / label / mt @@
-Ġenituri Attivi fi SÄpÃ³lna KrajeÅski
+Ġenituri attivi f’Sępólna Krajeński
@@ label / pt / label / pt @@
-Pais ativos em SÄpÃ³lna KrajeÅski
+Pais activos em Sępólna Krajeński
@@ label / da / label / da @@
-Aktive forældre i SÄpÃ³lna KrajeÅski
+Aktive forældre i Sępólna Krajeński
@@ label / ro / label / ro @@
-Părinți activi în SÄpĂ³lna KrajeÅski
+Părinți activi în Sępólna Krajeński
@@ label / sv / label / sv @@
-Aktiva föräldrar i SÄpÃ³lna KrajeÅski
+Aktiva föräldrar i Sępólna Krajeński
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,213.43 EuroAmount 423,213.43 Euro
Unit Euro
+,001.44 EuroAmount 392,001.44 Euro
Unit Euro
-Amount
+,213.43 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,001.44 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,899.03 EuroAmount 497,899.03 Euro
Unit Euro
+,178.98 EuroAmount 461,178.98 Euro
Unit Euro
-Amount
+,899.03 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,178.98 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.5487280124781411Amount 0.5487280124781411
Unit 1
-Amount
+.5487280124781411
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet vise à améliorer l’employabilité des personnes économiquement inactives en raison des interruptions de naissance et/ou d’éducation des enfants. En particulier, le retour des femmes sur le marché du travail sera renforcé par la création de 45 nouvelles crèches (22 crèches et 23 garderies) dans une garderie jusqu’à 3 ans dans une crèche et par la création de nouvelles garderies sous la forme d’une garderie. Le projet s’inscrit dans le prolongement des activités de base des résidents, lorsque, en juin 2011, les parents de jeunes enfants se sont concentrés sur les activités menées par l’Association des adultes et des enfants" a pris une initiative locale liée à la création du Centre pour les petits enfants et la famille, qui comprendra le Club de l’enfance et la garderie. Le 3 juin 2011, ils ont présenté une pétition à M. le maire et au conseiller du conseil de Miej à Sępnie Krajno. Ils ont également collecté env. 1000 signatures de résidents soutenant l’initiative susmentionnée. Grâce à la coopération de la municipalité de Sępólno Krajeńskie, de l’Association des adultes pour les enfants et d’autres institutions publiques et résidents, il a été possible de créer un programme complet et pluriannuel soutenant l’activation professionnelle des résidents et, d’autre part, le programme d’aide à la famille. Ce projet est une activité complémentaire avec l’actuel programme Maluch 2015, qui a élargi l’infrastructure du Centre pour la petite enfance et la famille. Cela préservera la durabilité du projet et les résultats obtenus. Le projet remplit les critères de prime — la priorité de la participation des personnes inscrites comme chômeurs à l’OLP et la création d’un établissement de soins quotidiens — plus de 100 % des places créées par rapport au nombre total de places créées dans la crèche. Le projet est durable — l’utilisation efficace des ressources au sein du projet. (French)
+Le projet vise à accroître l’employabilité des personnes économiquement inactives en raison d’une rupture associée à la naissance et/ou à l’éducation d’un enfant. En particulier, le retour des femmes sur le marché du travail sera renforcé par la création de 45 nouvelles places (22 crèches et 23 aidants quotidiens) dans une garderie jusqu’à 3 ans dans la crèche et par la création de nouvelles structures de garde d’enfants sous la forme d’une garderie. Le projet s’inscrit dans la continuité des activités de base des résidents, ONG lorsqu’en juin 2011, les parents de jeunes enfants se sont concentrés sur les activités menées par l’Association des adultes-enfants dans le cadre d’une initiative locale liée à la création du Centre pour petits enfants et familles, qui comprendra le Children’s Club et les infirmières. Le 3 juin 2011, ils ont adressé une pétition au maire et conseiller municipal de Sępólna Kraj pour qu’ils prennent des mesures à cet égard. Ils ont également recueilli ok. 1000 signatures de résidents soutenant l’initiative susmentionnée. Grâce à la coopération de la municipalité de Sępólno Krajeńskie, de l’Association des adultes de l’enfance et d’autres institutions publiques et résidents, il a été possible de créer un programme global et à long terme soutenant, d’une part, l’activation professionnelle des résidents et, d’autre part, un programme de soutien à la famille. Ce projet est complémentaire au programme MALUCH 2015 actuellement mis en œuvre, dans le cadre duquel l’infrastructure du Centre des petits enfants et de la famille a été étendue. Une telle action préservera la durabilité du projet et les résultats obtenus. Le projet répond aux critères d’attribution — priorité pour la participation des chômeurs inscrits à l’OLP et la création d’une institution de soins quotidiens — plus de 100 % des places créées dans la crèche. Le projet est conforme au principe du développement durable — gestion rationnelle des ressources au sein du projet. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt zielt darauf ab, die Beschäftigungsfähigkeit von Personen zu verbessern, die aufgrund von Geburts- und/oder Kindererziehungsunterbrechungen wirtschaftlich nicht erwerbstätig sind. Insbesondere wird die Rückkehr von Frauen in den Arbeitsmarkt durch die Schaffung neuer 45 (22 Kinderkrippen und 23 Kindertagesstätten) in einer Kinderbetreuungseinrichtung bis zu drei Jahren in einer Kinderkrippe und durch die Schaffung neuer Kinderbetreuungseinrichtungen in Form einer Kindertagesstätte gestärkt. Das Projekt ist eine Fortsetzung der Basisaktivitäten der Bewohner, als im Juni 2011 Eltern von Kleinkindern sich auf Aktivitäten des Vereins der Erwachsenen-Kinder konzentrierten" eine lokale Initiative im Zusammenhang mit der Schaffung des Zentrums für kleine Kinder und Familie, zu dem auch der Kinderclub und Kindergarten gehören wird. Am 3. Juni 2011 reichten sie eine Petition an Herrn Bürgermeister und den Ratsmitglied des Rates Miej in Sępnie Krajno ein. Sie sammelten auch ca. 1000 Unterschriften von Bewohnern, die die oben genannte Initiative unterstützen. Dank der Zusammenarbeit der Gemeinde Sępólno Krajeńskie, der Vereinigung der Erwachsenen für Kinder und anderer öffentlicher Einrichtungen und Bewohner konnte ein umfassendes und mehrjähriges Programm zur Unterstützung der beruflichen Aktivierung der Bewohner und zum anderen das Programm zur Unterstützung der Familie erstellt werden. Dieses Projekt ist eine ergänzende Maßnahme zum aktuellen Maluch-Programm 2015, mit dem die Infrastruktur des bestehenden Zentrums für Kleinkind und Familie ausgebaut wurde. Dadurch wird die Nachhaltigkeit des Projekts und die erzielten Ergebnisse erhalten. Das Projekt erfüllt die Bonuskriterien – die Priorität der Teilnahme von Arbeitslosen in der PLO und die Schaffung einer täglichen Betreuungseinrichtung – mehr als 100 % der Plätze, die über die Gesamtzahl der in der Kinderkrippe geschaffenen Plätze geschaffen wurden. Das Projekt ist nachhaltig – Ressourceneffizienz im Projekt. (German)
+Das Projekt zielt darauf ab, die Beschäftigungsfähigkeit von Menschen zu erhöhen, die aufgrund einer Pause, die mit der Geburt und/oder Erziehung eines Kindes verbunden ist, wirtschaftlich inaktiv sind. Insbesondere wird die Rückkehr von Frauen in den Arbeitsmarkt durch die Schaffung neuer 45 (22 Kindergärten und 23 Tagespfleger) in einer Kinderbetreuungseinrichtung bis zu 3 Jahren in der Kinderkrippe und durch die Schaffung neuer Kinderbetreuungseinrichtungen in Form einer Kindertagesstätte gestärkt. Das Projekt ist eine Fortsetzung der Basisaktivitäten von Bewohnern, NGO, als im Juni 2011 Eltern von kleinen Kindern konzentrierten sich auf Aktivitäten des Verbandes der Erwachsenen-Kinder eine lokale Initiative im Zusammenhang mit der Schaffung des Small Child and Family Center, zu dem auch der Kinderclub und Krankenschwestern gehören. Am 3. Juni 2011 reichten sie eine Petition an den Bürgermeister und Ratsmitglied des Gemeinderats in Sępólna Kraj. ein, um diesbezüglich Maßnahmen zu ergreifen. Sie sammelten auch ok. 1000 Unterschriften von Bewohnern, die die oben genannte Initiative unterstützen. Dank der Zusammenarbeit der Gemeinde Sępólno Krajeńskie, des Vereins der Erwachsenen der Kinder und anderer öffentlicher Einrichtungen und Bewohner konnte ein umfassendes und langfristiges Programm geschaffen werden, das einerseits die professionelle Aktivierung der Bewohner und andererseits ein Programm zur Unterstützung der Familie unterstützt. Dieses Projekt ergänzt das derzeit durchgeführte MALUCH 2015-Programm, bei dem die Infrastruktur des bestehenden Kleinkind- und Familienzentrums erweitert wurde. Eine solche Maßnahme wird die Nachhaltigkeit des Projekts und die erzielten Ergebnisse erhalten. Das Projekt erfüllt die Zuschlagskriterien – Priorität für die Teilnahme von arbeitslosen Personen in der PLO und die Schaffung einer täglichen Betreuungseinrichtung – über 100 % der in der Kinderkrippe geschaffenen Plätze. Das Projekt entspricht dem Prinzip der nachhaltigen Entwicklung – rationelles Ressourcenmanagement innerhalb des Projekts. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project is gericht op het verbeteren van de inzetbaarheid van mensen die economisch inactief zijn als gevolg van geboorte- en/of kinderopvoedingsonderbrekingen. Met name zal de terugkeer van vrouwen op de arbeidsmarkt worden versterkt door de oprichting van nieuwe 45 plaatsen (22 crèches en 23 dagopvang) in een kinderopvang tot 3 jaar in een crèche en door de oprichting van nieuwe kinderopvangfaciliteiten in de vorm van een kinderdagverblijf. Het project is een voortzetting van de basisactiviteiten van de bewoners, toen in juni 2011 ouders van jonge kinderen zich richtten op activiteiten van de Vereniging van Volwassenen-Kinderen" een lokaal initiatief nam in verband met de oprichting van het Centrum voor kleine kinderen en gezinnen, waaronder de Kinderclub en de kinderdagverblijven. Op 3 juni 2011 dienden zij een verzoekschrift in bij de heer Burgemeester en de gemeenteraadslid van de Miej-raad in Sępnie Krajno. Ze verzamelden ook ca. 1000 handtekeningen van bewoners ter ondersteuning van bovengenoemd initiatief. Dankzij de medewerking van de gemeente Sępólno Krajeńskie, de vereniging van volwassenen voor kinderen en andere openbare instellingen en bewoners, was het mogelijk om een uitgebreid en meerjarenprogramma op te zetten ter ondersteuning van de professionele activering van bewoners en, anderzijds, het programma ter ondersteuning van het gezin. Dit project vormt een aanvulling op het huidige Maluch 2015-programma, dat de infrastructuur van het bestaande Centrum voor kleine kinderen en gezinnen heeft uitgebreid. Dit zal de duurzaamheid van het project en de bereikte resultaten behouden. Het project voldoet aan de bonuscriteria — de prioriteit van de deelname van werklozen aan de PLO en de oprichting van een dagelijkse zorginstelling — meer dan 100 % van de gecreëerde plaatsen boven het totale aantal plaatsen dat in de crèche is gecreëerd. Het project is duurzaam — efficiënt gebruik van hulpbronnen binnen het project. (Dutch)
+Het project is gericht op het vergroten van de inzetbaarheid van mensen die economisch inactief zijn als gevolg van een onderbreking in verband met de geboorte en/of opvoeding van een kind. Met name zal de terugkeer van vrouwen op de arbeidsmarkt worden versterkt door nieuwe 45 (22 crèches en 23 dagelijkse verzorgers) te creëren in een kinderopvangfaciliteit tot 3 jaar in de kinderkamer en door nieuwe kinderopvangfaciliteiten in de vorm van een dagopvanginstelling te creëren. Het project is een voortzetting van de basisactiviteiten van bewoners, NGO’s toen in juni 2011 ouders van jonge kinderen zich richtten op activiteiten van de Vereniging van Volwassenen-Kinderen, een lokaal initiatief namen met betrekking tot de oprichting van het Small Child and Family Center, waaronder de Kinderclub en Verpleegkundigen. Op 3 juni 2011 hebben zij een verzoekschrift ingediend bij de burgemeester en raadslid van de gemeenteraad in Sępólna Kraj. om in dit verband actie te ondernemen. Ze verzamelden ook ok. 1000 handtekeningen van ingezetenen ter ondersteuning van bovengenoemd initiatief. Dankzij de medewerking van de gemeente Sępólno Krajeńskie, de Vereniging van Volwassenen van Kinderen en andere openbare instellingen en inwoners, was het mogelijk om een uitgebreid en langdurig programma te creëren dat enerzijds de professionele activering van bewoners en anderzijds een programma ter ondersteuning van het gezin ondersteunt. Dit project vormt een aanvulling op het momenteel uitgevoerde MALUCH 2015-programma, waarbij de infrastructuur van het bestaande Small Child and Family Center is uitgebreid. Een dergelijke actie zal de duurzaamheid van het project en de behaalde resultaten behouden. Het project voldoet aan de gunningscriteria — prioriteit voor de deelname van werklozen aan de PLO en de oprichting van een dagelijkse zorginstelling — meer dan 100 % van de in de kinderkamer gecreëerde plaatsen. Het project voldoet aan het principe van duurzame ontwikkeling — rationeel beheer van hulpbronnen binnen het project. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto mira a migliorare l'occupabilità delle persone economicamente inattive a causa di interruzioni di nascita e/o cura dei figli. In particolare, il ritorno delle donne al mercato del lavoro sarà rafforzato creando nuovi 45 (22 asili nido e 23 asili nido) collocati in una struttura per l'infanzia fino a 3 anni in un asilo nido e creando nuove strutture per l'infanzia sotto forma di asili nido. Il progetto è una continuazione delle attività di base dei residenti, quando nel giugno 2011 i genitori di bambini piccoli si sono concentrati sulle attività svolte dall'Associazione Adulti-Bambini" hanno preso un'iniziativa locale relativa alla creazione del Centro per i bambini piccoli e la famiglia, che comprenderà il Club per i bambini e l'infanzia. Il 3 giugno 2011 hanno presentato una petizione al sindaco e al consigliere del consiglio di Miej a Sępnie Krajno. Hanno anche raccolto circa. 1000 firme dei residenti che sostengono l'iniziativa di cui sopra. Grazie alla collaborazione del Comune di Sępólno Krajeńskie, dell'Associazione degli adulti per i bambini e di altre istituzioni pubbliche e residenti, è stato possibile creare un programma completo e pluriennale a sostegno dell'attivazione professionale dei residenti e, d'altra parte, il programma di sostegno alla famiglia. Questo progetto è un'attività complementare all'attuale programma Maluch 2015, che ha ampliato l'infrastruttura dell'attuale Centro per i bambini e la famiglia. Ciò consentirà di preservare la sostenibilità del progetto e i risultati conseguiti. Il progetto soddisfa i criteri di bonus — la priorità della partecipazione dei disoccupati iscritti all'OLP e la creazione di un istituto di assistenza quotidiana — oltre il 100 % dei posti creati rispetto al numero totale di posti creati nell'asilo nido. Il progetto è sostenibile — efficienza delle risorse all'interno del progetto. (Italian)
+Il progetto mira ad aumentare l'occupabilità di persone economicamente inattive a causa di una rottura associata alla nascita e/o alla crescita di un bambino. In particolare, il ritorno delle donne al mercato del lavoro sarà rafforzato creando nuovi 45 posti (22 asili e 23 assistenti giornalieri) in una struttura per l'infanzia fino a 3 anni nell'asilo nido e creando nuove strutture per l'infanzia sotto forma di un istituto di assistenza diurna. Il progetto è una continuazione delle attività di base dei residenti, ONG quando nel giugno 2011 i genitori di bambini piccoli si sono concentrati sulle attività svolte dall'Associazione Adulti-Bambini hanno intrapreso un'iniziativa locale relativa alla creazione del Centro Bambino e Famiglia, che comprenderà il Children's Club e gli Infermieri. Il 3 giugno 2011 hanno presentato una petizione al sindaco e consigliere del consiglio comunale di Sępólna Kraj. per intervenire al riguardo. Hanno anche raccolto ok. 1000 firme di residenti a sostegno dell'iniziativa summenzionata. Grazie alla collaborazione del Comune di Sępólno Krajeńskie, dell'Associazione degli adulti dei bambini e di altre istituzioni pubbliche e residenti, è stato possibile creare un programma completo e a lungo termine che sostenga, da un lato, l'attivazione professionale dei residenti e, dall'altro, un programma a sostegno della famiglia. Questo progetto è complementare al programma MALUCH 2015 attualmente implementato, nell'ambito del quale è stata ampliata l'infrastruttura dell'attuale Small Child and Family Center. Tale azione garantirà la sostenibilità del progetto e i risultati conseguiti. Il progetto soddisfa i criteri di aggiudicazione — priorità per la partecipazione delle persone registrate come disoccupati all'OLP e la creazione di un istituto di assistenza quotidiana — oltre il 100 % dei posti creati nel vivaio. Il progetto è conforme al principio dello sviluppo sostenibile — gestione razionale delle risorse all'interno del progetto. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto tiene por objeto mejorar la empleabilidad de las personas económicamente inactivas debido a las interrupciones del parto o la crianza de los hijos. En particular, se reforzará la reincorporación de las mujeres al mercado de trabajo mediante la creación de 45 nuevas plazas (22 guarderías y 23 guarderías) en una guardería de hasta tres años y la creación de nuevas guarderías en forma de guardería. El proyecto es una continuación de las actividades de base de los residentes, cuando en junio de 2011 padres de niños pequeños se centraron en las actividades llevadas a cabo por la Asociación de Adultos-Niños" tomaron una iniciativa local relacionada con la creación del Centro para los Niños Pequeños y la Familia, que incluirá el Club de Niños y la Infancia. El 3 de junio de 2011, presentaron una petición al Sr. Alcalde y al Consejero del Consejo de Miej en Sępnie Krajno. También recogieron aprox. 1000 firmas de residentes que apoyan la iniciativa mencionada. Gracias a la cooperación del Ayuntamiento de Sępólno Krajeńskie, la Asociación de Adultos para la Infancia y otras instituciones públicas y residentes, fue posible crear un programa amplio y plurianual de apoyo a la activación profesional de los residentes y, por otra parte, el programa de apoyo a la familia. Este proyecto es una actividad complementaria con el actual Programa Maluch 2015, que ha ampliado la infraestructura del actual Centro para la Infancia y la Familia. Esto preservará la sostenibilidad del proyecto y los resultados obtenidos. El proyecto cumple los criterios de bonificación -la prioridad de la participación de las personas inscritas como desempleados en la OLP y la creación de una institución diaria de cuidador- más del 100 % de las plazas creadas sobre el número total de plazas creadas en la guardería. El proyecto es sostenible — la eficiencia de los recursos dentro del proyecto. (Spanish)
+El proyecto tiene como objetivo aumentar la empleabilidad de las personas económicamente inactivas debido a una interrupción asociada al nacimiento o la crianza de un niño. En particular, se reforzará el regreso de las mujeres al mercado laboral mediante la creación de nuevas 45 plazas (22 guarderías y 23 guarderías) en un centro de cuidado de niños de hasta 3 años en la guardería y mediante la creación de nuevas guarderías en forma de guardería. El proyecto es una continuación de las actividades de base de los residentes, ONG cuando en junio de 2011 los padres de niños pequeños se centraron en las actividades llevadas a cabo por la Asociación de Adultos-Niños tomaron una iniciativa local relacionada con la creación del Centro para Niños y Familias, que incluirá el Club de Niños y Enfermeras. El 3 de junio de 2011, presentaron una petición al Alcalde y Consejero del Consejo Municipal en Sępólna Kraj. para que tomara medidas al respecto. También coleccionaron bien. 1000 firmas de residentes que apoyan la iniciativa antes mencionada. Gracias a la cooperación del Municipio de Sępólno Krajeńskie, la Asociación de Adultos de Niños y otras instituciones públicas y residentes, fue posible crear un programa integral y a largo plazo que apoye, por un lado, la activación profesional de los residentes y, por otro, un programa de apoyo a la familia. Este proyecto es complementario al Programa MALUCH 2015 actualmente implementado, en virtud del cual se ha ampliado la infraestructura del Centro de Menores y Familias existentes. Dicha acción preservará la sostenibilidad del proyecto y los resultados obtenidos. El proyecto cumple los criterios de adjudicación -prioridad para la participación de las personas inscritas como desempleadas en la OLP y la creación de una institución de cuidado diario- más del 100 % de las plazas creadas en la guardería. El proyecto cumple con el principio de desarrollo sostenible — gestión racional de los recursos dentro del proyecto. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on suurendada nende inimeste võimalusi tööturul, kes on lapse sünni või/või kasvatamisega seotud pausi tõttu tööturul mitteaktiivsed. Eelkõige tugevdatakse naiste naasmist tööturule, luues alla 3-aastaste lastehoiuasutustes 45 uut (22 lapsehoidjat ja 23 päeva hooldajat) ja uusi lastehoiuasutusi päevahoiuasutusena. Projekt on jätkuks valitsusvälise organisatsiooni rohujuure tasandi tegevusele, kui 2011. aasta juunis keskendusid väikeste laste vanemad täiskasvanute ja laste ühenduse tegevusele," tegi kohaliku algatuse, mis oli seotud Väikeste Laste ja Perekeskuse loomisega, mis hõlmab ka laste- ja õendusklubi. 3. juunil 2011 esitasid nad petitsiooni P. linnapeale ja kohaliku omavalitsuse volikogu liikmele riigis. Samuti kogusid nad umbes 1000 allkirja eespool nimetatud algatust toetavatelt elanikelt. Tänu SÄpÃ³lno KrajeÅskie kommuuni koostööle õnnestus laste Täiskasvanute Liidul ning teistel avalikel institutsioonidel ja elanikel luua terviklik ja pikaajaline programm, mis toetab elanike professionaalset aktiveerimist, ning teisest küljest perekonda toetav programm. See projekt täiendab praegust Maluchi 2015. aasta programmi, millega laiendati olemasoleva Väikeste Laste ja Perekonna Keskuse taristut. See säilitab projekti jätkusuutlikkuse ja saavutatud tulemused. Projekt vastab hindamiskriteeriumidele, eelistades PUPis registreeritud töötute osalemist ja päevahoiuasutuse loomist rohkem kui 100 % lasteaiakohtadest. Projekt on kooskõlas säästva arengu põhimõttega – ressursside ratsionaalne haldamine projekti raames. (Estonian)
+Projekti eesmärk on suurendada nende inimeste tööalast konkurentsivõimet, kes on lapse sünni ja/või kasvatamisega seotud pausi tõttu majanduslikult mitteaktiivsed. Eelkõige tugevdatakse naiste naasmist tööturule, luues lasteaias kuni kolmeaastastes lastehoiuasutustes 45 uut lasteaeda (22 lasteaeda ja 23 igapäevast hooldajat) ning luues uued lastehoiuasutused päevahoiuasutusena. Projekt on jätkuks elanike, valitsusvälise organisatsiooni rohujuuretasandi tegevusele, kui 2011. aasta juunis keskendusid väikelaste vanemad täiskasvanute ja laste liidu tegevusele, mis oli seotud Väikelapse ja Perekeskuse loomisega, kuhu kuuluvad Lasteklubi ja õed. 3. juunil 2011 esitasid nad petitsiooni Sępólna Kraj. linnavolikogu linnapeale ja volikogu liikmele, et nad sellega seoses meetmeid võtaksid. Nad kogusid ka ok. 1000 allkirja elanikest, kes toetavad eespool nimetatud algatust. Tänu Sępólno Krajeńskie valla, Laste Täiskasvanute Liidu ning teiste avalik-õiguslike asutuste ja elanike koostööle oli võimalik luua terviklik ja pikaajaline programm, mis toetab ühelt poolt elanike professionaalset aktiveerimist ja teiselt poolt perekonda toetavat programmi. See projekt täiendab praegu rakendatavat programmi MALUCH 2015, mille raames on laiendatud olemasoleva väikelapse- ja perekeskuse taristut. Selline tegevus säilitab projekti jätkusuutlikkuse ja saavutatud tulemused. Projekt vastab toetuse andmise kriteeriumidele – PVO-s töötuna registreeritud isikute osalemise prioriteet ja igapäevase hooldusasutuse loomine – üle 100 % lasteaias loodud kohtadest. Projekt vastab säästva arengu põhimõttele – ressursside ratsionaalsele haldamisele projekti raames. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektu siekiama padidinti žmonių, kurie yra neaktyvūs dėl pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ar (arba) auklėjimu, galimybes darbo rinkoje. Visų pirma, moterų grįžimas į darbo rinką bus sustiprintas sukuriant naujas 45 (22 vaikų darželiai ir 23 dienų globėjai) vaikų priežiūros įstaigoje iki 3 ā EUR vaikų darželyje ir sukuriant naujas vaikų priežiūros įstaigas dienos priežiūros įstaigos forma. Projektas yra visuomeninės NVO veiklos tęsinys, kai 2011 m. birželio mėn. mažų vaikų tėvai daugiausia dėmesio skyrė suaugusiųjų-vaikų asociacijos vykdomai veiklai" ėmėsi vietos iniciatyvos, susijusios su Mažųjų vaikų ir šeimos centro įkūrimu, kuris apims Vaikų ir slaugos klubą. 2011 m. birželio 3 d. jie pateikė peticiją šalies vietos tarybos P. merui ir tarybos nariui. Jie taip pat surinko apie 1000 gyventojų, palaikančių minėtą iniciatyvą, parašų. SÄpÃlno Kraješskie komunos bendradarbiavimo dėka Suaugusiųjų vaikų asociacija ir kitos viešosios įstaigos bei gyventojai sugebėjo sukurti išsamią ir ilgalaikę programą, remiančią gyventojų profesinį aktyvumą, ir, kita vertus, programą, remiančią šeimą. Šis projektas papildo dabartinę „Maluch 2015“ programą, kuria išplėsta esamo Mažų vaikų ir šeimų centro infrastruktūra. Taip bus išsaugotas projekto tvarumas ir pasiekti rezultatai. Projektas atitinka skyrimo kriterijus â EUR pirmenybė asmenų, užsiregistravusių kaip bedarbiai PUP ir dienos priežiūros įstaigos sukūrimas â EUR daugiau nei 100 % vietų cróche. Projektas atitinka tvarios plėtros principą â EUR racionalus išteklių valdymas projekto viduje. (Lithuanian)
+Projektu siekiama padidinti ekonomiškai neaktyvių žmonių įsidarbinimo galimybes dėl pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) auginimu. Visų pirma bus sustiprintas moterų grįžimas į darbo rinką, nes vaikų darželiuose iki 3 metų bus įrengtos naujos 45 vietos (22 vaikų darželiai ir 23 kasdieniniai slaugytojai) ir bus sukurtos naujos vaikų priežiūros įstaigos – dienos priežiūros įstaigos. Projektas yra gyventojų, NVO, visuomeninės veiklos tęsinys, kai 2011 m. birželio mėn. mažų vaikų tėvai daugiausia dėmesio skyrė Suaugusiųjų-Vaikų asociacijos vykdomai veiklai, ėmėsi vietos iniciatyvos, susijusios su Mažų vaikų ir šeimos centro sukūrimu, kuris apims Vaikų klubą ir slaugytojus. 2011 m. birželio 3 d. jie pateikė peticiją Sępólna Kraj savivaldybės tarybos merui ir tarybos nariui, kad imtųsi veiksmų šiuo klausimu. Jie taip pat surinko ok. 1 000 gyventojų parašų, remiančių minėtą iniciatyvą. Bendradarbiaujant Sępólno Krajeńskie savivaldybei, Vaikų suaugusiųjų asociacijai ir kitoms viešosioms institucijoms bei gyventojams, buvo galima sukurti išsamią ir ilgalaikę programą, kuria būtų remiamas, viena vertus, profesionalus gyventojų aktyvinimas ir, kita vertus, šeimos rėmimo programa. Šis projektas papildo šiuo metu įgyvendinamą MALUCH 2015 programą, pagal kurią išplėsta esamo Mažų vaikų ir šeimos centro infrastruktūra. Tokiais veiksmais bus išsaugotas projekto tvarumas ir pasiekti rezultatai. Projektas atitinka skyrimo kriterijus – pirmenybė asmenų, registruotų kaip bedarbiai PIO, dalyvavimui ir kasdienės globos įstaigos įsteigimui – daugiau nei 100 proc. vietų, įkurtų vaikų darželyje. Projektas atitinka tvarios plėtros principą – racionalų projekto išteklių valdymą. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj je projekta povećati izglede na tržištu rada za osobe koje su neaktivne zbog stanke povezane s rođenjem ili/ili odgojem djeteta. Konkretno, povratak žena na tržište rada ojačat će se stvaranjem novih 45 (22 jaslica i 23 vrtića) u ustanovi za skrb o djeci mlađoj od 3 godine u vrtiću i stvaranjem novih ustanova za skrb o djeci u obliku vrtića. Projekt je nastavak aktivnosti na lokalnoj razini NVO, kada je u lipnju 2011 roditelji male djece usmjerena na aktivnosti koje provodi Odrasli-ChirenâEURs Udruga "poduzela lokalnu inicijativu vezanu uz osnivanje Centra za malo dijete i obitelj, koji će uključivati ChildrenâEURs i Nursing Club. Dana 3. lipnja 2011. predali su predstavku gradonačelniku P. i vijećniku lokalnog vijeća u zemlji. Prikupili su i oko 1000 potpisa stanovnika koji podupiru navedenu inicijativu. Zahvaljujući suradnji općine SÄpó³lno Kraješkoe, Udruga odraslih za djecu i druge javne ustanove i stanovnike uspjela je stvoriti sveobuhvatan i dugoročan program potpore profesionalnoj aktivaciji stanovnika i, s druge strane, program potpore obitelji. Ovim se projektom nadopunjuje trenutačni program Maluch 2015. kojim je proširena infrastruktura postojećeg Centra za malu djecu i obitelj. Time će se očuvati održivost projekta i postignuti rezultati. Projekt ispunjava kriterije dodjele â EUR preferencija za sudjelovanje osoba koje su registrirane kao nezaposlene u PUP i stvaranje vrtića â EUR više od 100 % mjesta u crüche. Projekt je u skladu s načelom održivog razvoja â EUR racionalno upravljanje resursima u okviru projekta. (Croatian)
+Projekt je usmjeren na povećanje zapošljivosti osoba koje su ekonomski neaktivne zbog prekida povezanog s rođenjem i/ili odgojem djeteta. Konkretno, povratak žena na tržište rada ojačat će se stvaranjem novih 45 (22 jaslice i 23 dnevna njegovatelja) u ustanovi za skrb o djeci do tri godine u vrtiću te stvaranjem novih ustanova za skrb o djeci u obliku ustanove za dnevnu skrb. Projekt je nastavak lokalnih aktivnosti stanovnika, NVO-a kada su se u lipnju 2011. godine roditelji male djece usredotočili na aktivnosti koje provodi Udruga odraslih-Djeca poduzeli lokalnu inicijativu vezanu uz stvaranje malog dječjeg i obiteljskog centra, koji će uključivati Dječji klub i sestre. Dana 3. lipnja 2011. predali su predstavku gradonačelniku i vijećniku Općinskog vijeća u Sępólni Kraj da poduzmu mjere u tom pogledu. Također su se skupili u redu. 1000 potpisa stanovnika kojima se podupire navedena inicijativa. Zahvaljujući suradnji Općine Sępólno Krajeńskie, Udruge odraslih djece i drugih javnih ustanova i stanovnika, bilo je moguće izraditi sveobuhvatan i dugoročan program potpore, s jedne strane, profesionalnoj aktivaciji stanovnika i, s druge strane, programa podrške obitelji. Ovaj projekt komplementaran je programu MALUCH 2015 koji se trenutačno provodi, u okviru kojeg je proširena infrastruktura postojećeg centra za malu djecu i obitelj. Takvim djelovanjem očuvat će se održivost projekta i postignuti rezultati. Projekt ispunjava kriterije dodjele – prioritet za sudjelovanje osoba koje su registrirane kao nezaposlene u PLO-u i stvaranje dnevne ustanove za njegovatelje – preko 100 % mjesta stvorenih u vrtiću. Projekt je u skladu s načelom održivog razvoja – racionalnim upravljanjem resursima unutar projekta. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το σχέδιο αποσκοπεί στην αύξηση των ευκαιριών στην αγορά εργασίας των ατόμων που είναι ανενεργά λόγω διακοπής που σχετίζεται με τη γέννηση ή/και την ανατροφή παιδιού. Ειδικότερα, η επιστροφή των γυναικών στην αγορά εργασίας θα ενισχυθεί με τη δημιουργία νέων 45 (22 φυλών και 23 ημερήσιων φροντιστών) σε μια εγκατάσταση παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών σε βρεφονηπιακό σταθμό και με τη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας με τη μορφή ιδρύματος ημερήσιας φροντίδας. Το έργο αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων βάσης της ΜΚΟ, όταν τον Ιούνιο του 2011 γονείς μικρών παιδιών επικεντρώθηκε σε δραστηριότητες που διεξάγονται από την Ένωση Ενήλικων-Παιδιάς" πήρε μια τοπική πρωτοβουλία σχετικά με τη δημιουργία του Κέντρου για το Μικρό Παιδί και την Οικογένεια, η οποία θα περιλαμβάνει τα Childrenâ EURs και Νοσηλευτική Λέσχη. Στις 3 Ιουνίου 2011, υπέβαλαν αναφορά στον P. Mayor και τον σύμβουλο του τοπικού συμβουλίου της χώρας. Επίσης συγκέντρωσαν περίπου 1000 υπογραφές των κατοίκων που υποστήριξαν την προαναφερθείσα πρωτοβουλία. Χάρη στη συνεργασία της κοινότητας SÄpólno KrajeÅskie, η Ένωση Ενήλικων Παιδιών και άλλων δημόσιων ιδρυμάτων και κατοίκων κατόρθωσε να δημιουργήσει ένα ολοκληρωμένο και μακροπρόθεσμο πρόγραμμα υποστήριξης της επαγγελματικής ενεργοποίησης των κατοίκων και, από την άλλη πλευρά, ένα πρόγραμμα στήριξης της οικογένειας. Το έργο αυτό συμπληρώνει το τρέχον πρόγραμμα Maluch 2015, το οποίο επέκτεινε την υποδομή του υφιστάμενου Κέντρου Μικρών Παιδιών και Οικογένειας. Με τον τρόπο αυτό θα διαφυλαχθεί η βιωσιμότητα του έργου και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα. Το έργο πληροί τα κριτήρια ανάθεσης â EUR προτίμηση για τη συμμετοχή των ατόμων που είναι εγγεγραμμένα ως άνεργοι στο PUP και τη δημιουργία ενός ιδρύματος ημερήσιας φροντίδας â EUR περισσότερο από το 100 % των θέσεων στο crÃche. Το έργο συμμορφώνεται με την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης â EUR ορθολογική διαχείριση των πόρων στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
+Το έργο στοχεύει στην αύξηση της απασχολησιμότητας των οικονομικά ανενεργών ατόμων λόγω διακοπής που συνδέεται με τη γέννηση ή/και την ανατροφή ενός παιδιού. Ειδικότερα, η επιστροφή των γυναικών στην αγορά εργασίας θα ενισχυθεί με τη δημιουργία νέων 45 βρεφονηπιακών σταθμών (22 βρεφονηπιακών σταθμών και 23 ημερήσιων φροντιστών) σε βρεφονηπιακό σταθμό έως 3 ετών και με τη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας με τη μορφή ιδρύματος ημερήσιας φροντίδας. Το έργο αποτελεί συνέχεια των λαϊκών δραστηριοτήτων των κατοίκων, ΜΚΟ, όταν τον Ιούνιο του 2011 γονείς μικρών παιδιών επικεντρώθηκαν σε δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν από την Ένωση Ενήλικων-Παιδιών και ανέλαβαν μια τοπική πρωτοβουλία που σχετίζεται με τη δημιουργία του Κέντρου Μικρών Παιδιών και Οικογένειας, το οποίο θα περιλαμβάνει τη Λέσχη Παιδιών και Νοσηλευτών. Στις 3 Ιουνίου 2011, υπέβαλαν αναφορά στον Δήμαρχο και τον Σύμβουλο του Δημοτικού Συμβουλίου της Sępólna Kraj. για να αναλάβουν σχετική δράση. Επίσης συνέλεξαν το ΟΚ. 1000 υπογραφές κατοίκων που υποστηρίζουν την προαναφερθείσα πρωτοβουλία. Χάρη στη συνεργασία του Δήμου Sępólno Krajeńskie, της Ένωσης Ενήλικων Παιδιών και άλλων δημόσιων φορέων και κατοίκων, κατέστη δυνατή η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου και μακροπρόθεσμου προγράμματος στήριξης, αφενός, της επαγγελματικής ενεργοποίησης των κατοίκων και, αφετέρου, ενός προγράμματος στήριξης της οικογένειας. Το έργο αυτό συμπληρώνει το τρέχον πρόγραμμα MALUCH 2015, στο πλαίσιο του οποίου έχει επεκταθεί η υποδομή του υπάρχοντος Κέντρου Μικρών Παιδιών και Οικογένειας. Η δράση αυτή θα διατηρήσει τη βιωσιμότητα του έργου και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα. Το έργο πληροί τα κριτήρια ανάθεσης — προτεραιότητα για τη συμμετοχή των εγγεγραμμένων ως ανέργων στην ΟΑΠ και τη δημιουργία ενός ημερήσιου ιδρύματος φροντίδας — πάνω από το 100 % των θέσεων που δημιουργούνται στον βρεφονηπιακό σταθμό. Το έργο συμμορφώνεται με την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης — ορθολογική διαχείριση των πόρων στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt je zameraný na zvýšenie šancí na trhu práce pre ľudí, ktorí nie sú aktívni z dôvodu prestávky súvisiacej s narodením alebo výchovou dieťaťa. Najmä návrat žien na trh práce sa posilní vytvorením nových 45 (22 jaslí a 23-dňových opatrovateľov) v zariadení starostlivosti o deti mladších ako 3 â EUR v škôlke a vytvorením nových zariadení starostlivosti o deti vo forme zariadenia dennej starostlivosti. Projekt je pokračovaním aktivít mimovládnej organizácie na miestnej úrovni, keď sa v júni 2011 rodičia malých detí zamerali na aktivity vykonávané Združením dospelých a detí" prevzal miestnu iniciatívu súvisiacu s vytvorením Centra pre malé deti a rodinu, ktoré bude zahŕňať detský a ošetrovateľský klub. Dňa 3. júna 2011 podali petíciu P. primátorovi a miestnemu zastupiteľstvu v krajine. Okrem toho zozbierali približne 1000 podpisov obyvateľov, ktorí podporili uvedenú iniciatívu. Vďaka spolupráci obce SÄpÃ³lno KrajeÅskie sa Združeniu dospelých pre deti a iným verejným inštitúciám a obyvateľom podarilo vytvoriť komplexný a dlhodobý program na podporu profesionálnej aktivácie obyvateľov a na druhej strane program na podporu rodiny. Tento projekt dopĺňa súčasný program Maluch 2015, ktorým sa rozšírila infraštruktúra existujúceho Centra pre malé deti a rodinu. Tým sa zachová udržateľnosť projektu a dosiahnuté výsledky. Projekt spĺňa kritériá na vyhodnotenie ponúk a uprednostňuje účasť osôb evidovaných ako nezamestnané v PUP a vytvorenie zariadenia dennej starostlivosti o viac ako 100 % miest v jasliach. Projekt je v súlade so zásadou trvalo udržateľného rozvoja â EUR racionálne riadenie zdrojov v rámci projektu. (Slovak)
+Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť ľudí, ktorí sú ekonomicky neaktívni v dôsledku prestávky spojenej s narodením a/alebo výchovou dieťaťa. Najmä návrat žien na trh práce sa posilní vytvorením nových 45 miest (22 škôlok a 23 opatrovateľov denne) v zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v škôlke a vytvorením nových zariadení starostlivosti o deti vo forme zariadenia dennej starostlivosti. Projekt je pokračovaním miestnych aktivít obyvateľov, MVO, keď sa v júni 2011 rodičia malých detí zamerali na aktivity, ktoré vykonáva Združenie dospelých – deti, začali miestnu iniciatívu týkajúcu sa vytvorenia Centra pre malé deti a rodiny, ktorá bude zahŕňať Detský klub a sestry. Dňa 3. júna 2011 podali starostovi a členovi zastupiteľstva obce Sępólna Kraj. petíciu na prijatie opatrení v tejto súvislosti. Tiež zbierali ok. 1000 podpisov obyvateľov podporujúcich uvedenú iniciatívu. Vďaka spolupráci obce Sępólno Krajeńskie, Združenia dospelých detí a iných verejných inštitúcií a obyvateľov bolo možné vytvoriť komplexný a dlhodobý program podporujúci na jednej strane profesionálnu aktiváciu obyvateľov a na druhej strane program na podporu rodiny. Tento projekt dopĺňa v súčasnosti vykonávaný program MALUCH 2015, v rámci ktorého sa rozšírila infraštruktúra existujúceho centra pre malé deti a rodinu. Takýmito opatreniami sa zachová udržateľnosť projektu a dosiahnuté výsledky. Projekt spĺňa kritériá na vyhodnotenie ponúk – prioritu účasti osôb evidovaných ako nezamestnaní v OOP a vytvorenie dennej opatrovateľskej inštitúcie – viac ako 100 % miest vytvorených v škôlke. Projekt je v súlade so zásadou trvalo udržateľného rozvoja – racionálnym riadením zdrojov v rámci projektu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on lisätä sellaisten henkilöiden mahdollisuuksia työmarkkinoilla, jotka eivät ole työelämässä lapsen syntymään tai kasvatukseen liittyvän tauon vuoksi. Erityisesti naisten paluuta työmarkkinoille vahvistetaan luomalla uusia 45-vuotiaita (22 päiväkotia ja 23 päivähoitajaa) lastenhoitolaitokseen alle 3-vuotiaille päiväkodeille ja luomalla uusia lastenhoitopalveluja päiväkodin muodossa. Hanke on jatkoa kansalaisjärjestön ruohonjuuritason toiminnalle, kun kesäkuussa 2011 pienten lasten vanhemmat keskittyivät Adults-Children’s Associationin toimintaan” teki paikallisen aloitteen, joka liittyy Little Child and Family -keskuksen perustamiseen, johon kuuluvat Lapset ja hoitoklubi. He esittivät 3. kesäkuuta 2011 vetoomuksen maan P. kaupunginjohtajalle ja kunnanvaltuuston jäsenelle. He myös keräsivät noin 1000 allekirjoitusta edellä mainittua aloitetta tukevista asukkaista. SÄpÃ³lno KrajeÅskien kunnan yhteistyön ansiosta aikuisyhdistys Lapset ja muut julkiset laitokset ja asukkaat onnistuivat luomaan kattavan ja pitkäaikaisen ohjelman, jolla tuetaan asukkaiden ammatillista aktivointia, ja toisaalta perhettä tukeva ohjelma. Tämä hanke täydentää nykyistä Maluch 2015 -ohjelmaa, jolla laajennettiin olemassa olevan pienlapsi- ja perhekeskuksen infrastruktuuria. Näin säilytetään hankkeen kestävyys ja saavutetut tulokset. Hanke täyttää myöntämisperusteet ja suosii työttömiksi rekisteröityneiden henkilöiden osallistumista PUP:hen ja yli 100-prosenttisen päivähoitolaitoksen perustamista. Hanke noudattaa kestävän kehityksen periaatetta â EUR järkiperäinen resurssien hallinta hankkeessa. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on parantaa työelämän ulkopuolella olevien henkilöiden työllistettävyyttä lapsen syntymään ja/tai kasvattamiseen liittyvän tauon vuoksi. Erityisesti naisten paluuta työmarkkinoille vahvistetaan perustamalla lastenhoitolaitokseen enintään kolmen vuoden ajan uusia 45 paikkaa (22 päiväkotia ja 23 päivähoitajaa) ja perustamalla uusia lastenhoitopalveluja päivähoitolaitoksen muodossa. Hanke on jatkoa asukkaiden ruohonjuuritason toiminnalle, kun kesäkuussa 2011 pienten lasten vanhemmat, jotka keskittyivät aikuis-lasten yhdistyksen toimintaan, käynnistivät paikallisen pienlapsi- ja perhekeskuksen perustamiseen liittyvän aloitteen, johon kuuluu Lasten kerho ja sairaanhoitajat. He esittivät 3. kesäkuuta 2011 Sępólna Kraj:n kunnanvaltuuston kunnanjohtajalle ja kunnanvaltuuston jäsenelle vetoomuksen asian ratkaisemiseksi. He myös keräsivät ok. 1 000 kansalaista, jotka tukevat edellä mainittua aloitetta. Sępólno Krajeńskien kunnan, lasten aikuisten yhdistyksen ja muiden julkisten laitosten ja asukkaiden yhteistyön ansiosta oli mahdollista luoda kattava ja pitkäkestoinen ohjelma, jolla tuettiin yhtäältä asukkaiden ammatillista aktivointia ja toisaalta perhettä tukevaa ohjelmaa. Hanke täydentää parhaillaan toteutettavaa MALUCH 2015 -ohjelmaa, jonka puitteissa on laajennettu olemassa olevan pienlapsi- ja perhekeskuksen infrastruktuuria. Tällaisilla toimilla säilytetään hankkeen kestävyys ja saavutetut tulokset. Hanke täyttää myöntämisperusteet – ensisijaisuus PLO:n työttömiksi rekisteröityneiden henkilöiden osallistumiselle ja päivähoitolaitoksen perustamiselle – yli 100 prosenttia päiväkodissa luoduista paikoista. Hanke noudattaa kestävän kehityksen periaatetta – resurssien järkevää hallintaa hankkeessa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja, hogy növelje a gyermek születésével vagy/vagy nevelésével összefüggő szünet miatt inaktív személyek munkaerő-piaci esélyét. Különösen a nők munkaerőpiacra való visszatérését erősíti új 45 (22 bölcsődék és 23 napos gondozó) létrehozása egy 3 â EUR alatti gyermekgondozási intézményben egy óvodában, valamint új gyermekgondozási létesítmények létrehozásával egy napközi intézmény formájában. A projekt a civil szervezet alulról szerveződő tevékenységeinek folytatása, amikor 2011 júniusában a kisgyermekek szülei a Felnőtt-Gyermekszövetség tevékenységeire összpontosítottak" helyi kezdeményezést indítottak a Kisgyermekek és Családok Központjának létrehozásával kapcsolatban, amely magában foglalja a Gyermek- és Óvodaklubot. 2011. június 3-án petíciót nyújtottak be P. polgármesteréhez és az ország helyi önkormányzatának tanácsosához. Emellett a fent említett kezdeményezést támogató lakosok mintegy 1000 aláírását is összegyűjtötték. A SÄPÃ³lno KrajeÅskie település együttműködésének köszönhetően a Gyermekek és más közintézmények és lakosok szövetsége átfogó és hosszú távú programot hozott létre, amely támogatja a lakosok szakmai aktiválását, másrészt pedig a családot támogató programot. Ez a projekt kiegészíti a jelenlegi 2015-ös Maluch programot, amely kiterjesztette a meglévő Kisgyermek- és Családügyi Központ infrastruktúráját. Ez megőrzi a projekt fenntarthatóságát és az elért eredményeket. A projekt megfelel az odaítélési szempontoknak, és előnyben részesíti a munkanélküliként nyilvántartásba vett személyek részvételét a PUP-ban, valamint egy bölcsődei intézmény létrehozását, amely a bölcsődei helyek több mint 100%-át teszi ki. A projekt megfelel a fenntartható fejlődés elvének, a projekten belül az erőforrások ésszerű kezelésének. (Hungarian)
+A projekt célja azon személyek foglalkoztathatóságának növelése, akik a gyermek születésével és/vagy nevelésével összefüggő szünet miatt gazdaságilag inaktívak. A nők munkaerőpiacra való visszatérése különösen azáltal fog erősödni, hogy új 45 (22 óvoda és 23 napi gondozó) helyet létesítenek egy legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítményben az óvodában, valamint új gyermekgondozási létesítményeket hoznak létre egy napközi intézmény formájában. A projekt a lakosok, nem kormányzati szervezetek alulról szerveződő tevékenységeinek folytatása, amikor 2011 júniusában a kisgyermekek szülei a Felnőtt Gyermekek Egyesülete által végzett tevékenységekre összpontosítottak egy helyi kezdeményezést a Kisgyermekek és Család Központ létrehozásával kapcsolatban, amely magában foglalja a Gyermekklubot és az Ápolókat. 2011. június 3-án petíciót nyújtottak be Sępólna Kraj polgármesteréhez és önkormányzati képviselőjéhez, hogy tegyenek lépéseket e tekintetben. Ők is begyűjtötték. A fent említett kezdeményezést támogató lakosok 1000 aláírása. Sępólno Krajeńskie önkormányzata, a Gyermekfelnőttek Egyesülete és más közintézmények és lakosok együttműködésének köszönhetően átfogó és hosszú távú program hozható létre, amely egyrészt a lakosok szakmai aktivizálását, másrészt a családot támogató programot támogatja. Ez a projekt kiegészíti a jelenleg megvalósult MALUCH 2015 programot, amelynek keretében kibővítették a meglévő Kisgyermek- és Családközpont infrastruktúráját. Ez az intézkedés megőrzi a projekt fenntarthatóságát és az elért eredményeket. A projekt az óvodában létrehozott helyek több mint 100%-át teljesíti a PFSZ-ben munkanélküliként nyilvántartott személyek részvételére és egy napi gondozó intézmény létrehozására vonatkozó odaítélési kritériumoknak. A projekt megfelel a fenntartható fejlődés elvének – a projekten belüli erőforrások ésszerű kezelése. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je zvýšit šance osob, které nejsou aktivní v důsledku přestávky v souvislosti s narozením nebo výchovou dítěte, na trhu práce. Zejména bude posílen návrat žen na trh práce vytvořením nových 45 (22 křížových a 23 denních pečovatelů) v zařízení péče o děti mladších 3 let ve školce a vytvořením nových zařízení péče o děti v podobě zařízení denní péče. Projekt je pokračováním místních aktivit nevládní organizace, kdy se v červnu 2011 rodiče malých dětí zaměřili na činnosti prováděné Asociací dospělých-dětských" převzali místní iniciativu související s vytvořením Centra pro malé děti a rodinu, které bude zahrnovat Dětský a ošetřovatelský klub. Dne 3. června 2011 podali petici P. starostovi a radní místní rady v zemi. Shromáždili také přibližně 1000 podpisů obyvatel, kteří podpořili výše uvedenou iniciativu. Díky spolupráci obce SÄpÃ³lno Krajeskie se Asociaci dospělých dětí a dalších veřejných institucí a obyvatel podařilo vytvořit komplexní a dlouhodobý program podporující profesionální aktivaci rezidentů a na druhé straně program na podporu rodiny. Tento projekt doplňuje stávající program Maluch 2015, který rozšířil infrastrukturu stávajícího Střediska pro malé děti a rodiny. Tím se zachová udržitelnost projektu a dosažené výsledky. Projekt splňuje kritéria pro udělení grantu: upřednostňuje účast osob registrovaných jako nezaměstnaná v PUP a vytvoření zařízení denní péče o děti a více než 100 % míst v regionu. Projekt je v souladu se zásadou udržitelného rozvoje › racionální řízení zdrojů v rámci projektu. (Czech)
+Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost osob, které jsou ekonomicky neaktivní kvůli přestávce spojené s narozením a/nebo výchovou dítěte. Zejména bude posílen návrat žen na trh práce vytvořením nových 45 (22 jeslí a 23 pečovatelů denně) v zařízení péče o děti do tří let v jeslích a vytvořením nových zařízení péče o děti ve formě zařízení denní péče. Projekt navazuje na místní aktivity obyvatel, nevládní organizace, kdy se v červnu 2011 rodiče malých dětí zaměřili na aktivity Asociace dospělých-dětských dětí, kteří se zapojili do místní iniciativy týkající se vytvoření Centra pro malé děti a rodinu, které bude zahrnovat Dětský klub a sestry. Dne 3. června 2011 předali starostovi a radní města Sępólna Kraj petici, aby v tomto ohledu přijali opatření. Také sbírali v pořádku. 1000 podpisů obyvatel podporujících výše uvedenou iniciativu. Díky spolupráci obce Sępólno Krajeńskie, Asociace dospělých dětí a dalších veřejných institucí a obyvatel bylo možné vytvořit komplexní a dlouhodobý program podporující na jedné straně profesionální aktivaci obyvatel a na straně druhé program na podporu rodiny. Tento projekt doplňuje aktuálně realizovaný program MALUCH 2015, v jehož rámci byla rozšířena infrastruktura stávajícího centra pro malé děti a rodinu. Tato opatření zachovají udržitelnost projektu a dosažené výsledky. Projekt splňuje kritéria pro udělení grantu – prioritu pro účast osob registrovaných jako nezaměstnané v OOP a vytvoření denní pečovatelské instituce – více než 100 % míst vytvořených v jeslích. Projekt je v souladu se zásadou udržitelného rozvoje – racionálním řízením zdrojů v rámci projektu. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir palielināt iespējas darba tirgū cilvēkiem, kuri ir neaktīvi sakarā ar pārtraukumiem, kas saistīti ar bērna piedzimšanu vai/vai audzināšanu. Jo īpaši, sieviešu atgriešanās darba tirgū tiks stiprināta, izveidojot jaunu 45 (22 cróches un 23 dienu aprūpētāju) bērnu aprūpes iestādē, kas jaunāki par 3 EUR bērnudārzā, un izveidojot jaunas bērnu aprūpes iestādes formā dienas aprūpes iestāde. Projekts ir NVO vietējo aktivitāšu turpinājums, kad 2011. gada jūnijā mazo bērnu vecāki koncentrējās uz pieaugušo-Bērnu asociācijas veiktajām aktivitātēm" uzsāka vietējo iniciatīvu, kas saistīta ar Mazā bērna un ģimenes centra izveidi, kas ietvers Bērnu un Māsu klubu. 2011. gada 3. jūnijā viņi iesniedza lūgumrakstu P. mēram un vietējās padomes loceklim valstī. Viņi arī vāca aptuveni 1000 iedzīvotāju parakstus, kas atbalstīja iepriekš minēto iniciatīvu. Pateicoties SÄpólno KrajeÅskie komūnai, Pieaugušo asociācijai bērniem un citām valsts iestādēm un iedzīvotājiem izdevās izveidot visaptverošu ilgtermiņa programmu, kas atbalsta iedzīvotāju profesionālo aktivizēšanu, un, no otras puses, ģimenes atbalsta programmu. Šis projekts papildina pašreizējo Maluch 2015 programmu, ar kuru tika paplašināta esošā Mazo bērnu un ģimenes centra infrastruktūra. Tas saglabās projekta ilgtspēju un sasniegtos rezultātus. Projekts atbilst piešķiršanas kritērijiem â EUR priekšroka līdzdalībai personām, kas reģistrētas kā bezdarbnieki PUP un izveidojot dienas aprūpes iestādes EUR vairāk nekā 100 % vietu cróche. Projekts atbilst ilgtspējīgas attīstības principam — racionāla resursu pārvaldība projekta ietvaros. (Latvian)
+Projekta mērķis ir palielināt ekonomiski neaktīvu cilvēku nodarbināmību sakarā ar pārtraukumu, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un/vai audzināšanu. Jo īpaši tiks stiprināta sieviešu atgriešanās darba tirgū, izveidojot jaunas 45 (22 bērnudārzu un 23 ikdienas aprūpētāju) vietas bērnu aprūpes iestādē līdz 3 gadiem bērnudārzos un izveidojot jaunas bērnu aprūpes iestādes dienas aprūpes iestādes veidā. Projekts ir turpinājums iedzīvotājiem, NVO, kad 2011. gada jūnijā mazu bērnu vecāki koncentrējās uz Pieaugušo bērnu asociācijas veiktajām aktivitātēm, uzņēmās vietējo iniciatīvu, kas saistīta ar Mazo bērnu un ģimenes centra izveidi, kurā ietilps Bērnu klubs un medmāsas. 2011. gada 3. jūnijā viņi iesniedza lūgumrakstu Sępólna Kraj pašvaldības domes mēram un padomniekam, lai rīkotos šajā sakarā. Viņi arī savāca ok. 1000 paraksti no iedzīvotājiem, kas atbalsta iepriekš minēto iniciatīvu. Pateicoties sadarbībai starp Sępólno Krajeńskie pašvaldību, Bērnu pieaugušo asociāciju un citām valsts iestādēm un iedzīvotājiem, bija iespējams izveidot visaptverošu un ilgtermiņa programmu, kas atbalstītu, no vienas puses, iedzīvotāju profesionālo aktivizēšanu un, no otras puses, programmu, kas atbalsta ģimeni. Šis projekts papildina pašlaik īstenoto MALUCH 2015 programmu, kuras ietvaros ir paplašināta esošā Mazo bērnu un ģimenes centra infrastruktūra. Šāda rīcība saglabās projekta ilgtspēju un sasniegtos rezultātus. Projekts atbilst piešķiršanas kritērijiem — prioritātei personu, kas reģistrētas kā bezdarbnieki, dalībai PLO un ikdienas aprūpes iestādes izveidei — vairāk nekā 100 % no bērnudārzā izveidotajām vietām. Projekts atbilst ilgtspējīgas attīstības principam — racionāla resursu pārvaldība projekta ietvaros. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tá an tionscadal dírithe ar na deiseanna ar mhargadh saothair na ndaoine atá neamhghníomhach mar gheall ar shos a bhaineann le breith nó le tógáil linbh a mhéadú. Go háirithe, déanfar filleadh na mban ar an margadh saothair a neartú trí 45 cinn nua (22 céim agus 23 cúramóirí lae) a chruthú i saoráid cúraim leanaí faoi bhun 3 âEUR i naíolann agus trí shaoráidí cúraim leanaí nua a chruthú i bhfoirm institiúid cúraim lae. Is é an tionscadal leanúint de na gníomhaíochtaí Grassroots an ENR, nuair a bheidh i mí an Mheithimh 2011 tuismitheoirí leanaí beaga dírithe ar ghníomhaíochtaí a dhéanann an Cumann Peoples-Childrenâ EUR" Ghlac tionscnamh áitiúil a bhaineann le cruthú an Ionaid do Leanaí Beaga agus Teaghlaigh, lena n-áirítear an Childrenâ EURs and Nursing Club. An 3 Meitheamh 2011, thug siad achainí do Mhéara P. agus do Chomhairleoir na Comhairle Áitiúla sa tír. Bhailigh siad tuairim is 1000 síniú ó na cónaitheoirí a thacaíonn leis an tionscnamh thuasluaite freisin. A bhuíochas le comhoibriú an SÄpürlno KrajeÅskie, d’éirigh le Cumann Daoine Fásta do Leanaí agus d’institiúidí agus cónaitheoirí poiblí eile clár cuimsitheach agus fadtéarmach a chruthú a thacaíonn le gníomhachtú gairmiúil na gcónaitheoirí agus, ar an taobh eile, clár a thacaíonn leis an teaghlach. Tá an tionscadal seo comhlántach leis an gClár Maluch 2015 atá ann faoi láthair, a chuir síneadh le bonneagar an Ionaid um Leanaí Beaga agus Teaghlaigh atá ann cheana. Caomhnóidh sé sin inbhuanaitheacht an tionscadail agus na torthaí a baineadh amach. Comhlíonann an tionscadal na critéir dámhachtana â EUR â EUR tosaíochta do rannpháirtíocht na ndaoine atá cláraithe mar dhífhostaithe sa PUP agus cruthú institiúid cúram lae â EUR níos mó ná 100 % de na háiteanna sa CrÃ¨. Comhlíonann an tionscadal le prionsabal na forbartha inbhuanaithe â EUR bainistíochta réasúnach na n-acmhainní laistigh den tionscadal. (Irish)
+Tá an tionscadal dírithe ar infhostaitheacht daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch mar gheall ar shos a bhaineann le breith agus/nó tógáil linbh a mhéadú. Go háirithe, neartófar filleadh na mban ar an margadh saothair trí 45 áit nua (22 naíolann agus 23 chúramóir laethúil) a chruthú i saoráid cúraim leanaí suas le 3 bliana sa naíolann agus trí shaoráidí cúraim leanaí nua a chruthú i bhfoirm institiúid cúraim lae. Is é an tionscadal leanúint de ghníomhaíochtaí pobail na gcónaitheoirí, NGO nuair i mí an Mheithimh 2011 tuismitheoirí leanaí óga dírithe ar ghníomhaíochtaí a rinne an Cumann Daoine Fásta-Leanaí Ghlac tionscnamh áitiúil a bhaineann le cruthú an Ionad Leanaí Beaga agus Teaghlaigh, lena n-áirítear Club na Leanaí agus Altraí. An 3 Meitheamh 2011, thug siad achainí do Mhéara agus do Chomhairleoir na Comhairle Bardasaí in Sępólna Kraj. chun gníomhú ina leith sin. Bhailigh siad ceart go leor freisin. 1000 síniú na gcónaitheoirí a thacaíonn leis an tionscnamh thuasluaite. A bhuíochas le comhoibriú Bardas Sępólno Krajeńskie, Cumann Daoine Fásta na Leanaí agus institiúidí agus cónaitheoirí poiblí eile, bhíothas in ann clár cuimsitheach agus fadtéarmach a chruthú a thacaíonn, ar thaobh amháin, le gníomhachtú gairmiúil na gcónaitheoirí agus, ar an taobh eile, le clár a thacaíonn leis an teaghlach. Tá an tionscadal seo comhlántach leis an gClár Maluch 2015 atá i bhfeidhm faoi láthair, faoina bhfuil infreastruchtúr an Ionaid um Leanaí agus Teaghlaigh atá ann cheana féin leathnaithe. Caomhnóidh gníomhaíocht den sórt sin inbhuanaitheacht an tionscadail agus na torthaí a baineadh amach. Comhlíonann an tionscadal na critéir dhámhachtana — tosaíocht maidir le rannpháirtíocht daoine atá cláraithe mar dhaoine dífhostaithe sa PLO agus maidir le hinstitiúid cúramóra laethúil a chruthú — os cionn 100 % de na háiteanna a cruthaíodh sa phlandlann. Comhlíonann an tionscadal prionsabal na forbartha inbhuanaithe — bainistiú réasúnach acmhainní laistigh den tionscadal. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je povečati možnosti na trgu dela za osebe, ki so neaktivne zaradi odmora, povezanega z rojstvom ali/ali vzgojo otroka. Zlasti se bo okrepila vrnitev žensk na trg dela z ustvarjanjem novih 45 (22 vrtcev in 23 dnevnih skrbnikov) v ustanovah za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v vrtcu in z ustvarjanjem novih ustanov za varstvo otrok v obliki ustanove za dnevno varstvo. Projekt je nadaljevanje dejavnosti na lokalni ravni NVO, ko je junija 2011 starši majhnih otrok osredotočena na dejavnosti, ki jih izvaja združenje odraslih otrok" je lokalno pobudo v zvezi z ustanovitvijo centra za malega otroka in družino, ki bo vključevala Childrenâ EURs in Nursing Club. 3. junija 2011 so predali peticijo P. županu in svetniku lokalnega sveta v državi. Zbrali so tudi približno 1000 podpisov prebivalcev, ki podpirajo navedeno pobudo. Združenje odraslih za otroke ter druge javne ustanove in prebivalci so zahvaljujoč sodelovanju občine SÄpÃ³lno KrajeÅskie uspeli oblikovati celovit in dolgoročen program, ki podpira profesionalno aktivacijo stanovalcev, po drugi strani pa program za podporo družini. Ta projekt dopolnjuje sedanji program Maluch 2015, s katerim je bila razširjena infrastruktura obstoječega Centra za majhne otroke in družino. To bo ohranilo trajnost projekta in dosežene rezultate. Projekt izpolnjuje merila za dodelitev â EUR prednost za sodelovanje oseb, registriranih kot brezposelnih v PUP in ustanovitev institucije za dnevno varstvo â EUR več kot 100 % mest v jaslih. Projekt je v skladu z načelom trajnostnega razvoja â EUR racionalno upravljanje virov v okviru projekta. (Slovenian)
+Cilj projekta je povečati zaposljivost ljudi, ki so ekonomsko neaktivni zaradi prekinitve, povezane z rojstvom in/ali vzgojo otroka. Zlasti se bo okrepila vrnitev žensk na trg dela, in sicer z ustvarjanjem novih 45 (22 vrtcev in 23 dnevnih negovalcev) v zavodu za varstvo otrok do treh let v vrtcu in z vzpostavitvijo novih ustanov za varstvo otrok v obliki ustanove za dnevno varstvo. Projekt je nadaljevanje lokalnih aktivnosti prebivalcev, NVO, ko so junija 2011 starši majhnih otrok, osredotočeni na aktivnosti Združenja odraslih-Otroci, prevzeli lokalno pobudo, povezano z ustanovitvijo Centra za male otroke in družino, ki bo vključeval otroški klub in medicinske sestre. 3. junija 2011 so na župana in svetnika občinskega sveta Sępólne Kraj. naslovili peticijo za ukrepanje v zvezi s tem. Zbrali so se tudi OK. 1000 podpisov prebivalcev, ki podpirajo zgoraj omenjeno pobudo. S sodelovanjem Občine Sępólno Krajeńskie, Društva odraslih otrok ter drugih javnih ustanov in prebivalcev je bilo mogoče oblikovati celovit in dolgoročen program, ki bi podpiral poklicno aktivacijo prebivalcev na eni strani in program za podporo družini na drugi strani. Ta projekt dopolnjuje trenutno izvajani program MALUCH 2015, v okviru katerega se je razširila infrastruktura obstoječega centra za male otroke in družino. Takšni ukrepi bodo ohranili trajnost projekta in dosežene rezultate. Projekt izpolnjuje merila za dodelitev – prednost za udeležbo brezposelnih oseb v PLO in ustanovitev dnevne negovalne ustanove – več kot 100 % mest, ustvarjenih v vrtcu. Projekt je v skladu z načelom trajnostnega razvoja – racionalno upravljanje virov znotraj projekta. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът е насочен към увеличаване на шансовете на пазара на труда на хора, които са неактивни поради прекъсване, свързано с раждане или възпитание на дете. По-специално, завръщането на жените на пазара на труда ще бъде засилено чрез създаването на нови 45 (22 деца и 23 лица, полагащи дневни грижи) в детско заведение под 3-годишна възраст в детска стая и чрез създаване на нови детски заведения под формата на дневни заведения. Проектът е продължение на дейностите на неправителствената организация по места, когато през юни 2011 г. родителите на малки деца се съсредоточиха върху дейности, извършвани от Асоциацията за възрастни — деца", пое местна инициатива, свързана със създаването на Център за малки деца и семейства, който ще включва детския клуб и сестринския клуб. На 3 юни 2011 г. те внесоха петиция до кмета и съветника на местния съвет в страната. Те също така събраха около 1000 подписа на жителите, подкрепящи гореспоменатата инициатива. Благодарение на сътрудничеството на община SÄpÃ³lno KrajeÅskie, Асоциацията на възрастните за деца и други обществени институции и жители успяха да създадат всеобхватна и дългосрочна програма в подкрепа на професионалното активиране на жителите и, от друга страна, програма за подкрепа на семейството. Този проект допълва настоящата програма Maluch 2015, която разширява инфраструктурата на съществуващия Център за малки деца и семейства. Това ще запази устойчивостта на проекта и постигнатите резултати. Проектът отговаря на критериите за отпускане на безвъзмездни средства — предпочитание за участие на лица, регистрирани като безработни в PUP, и създаване на институция за дневни грижи в размер на над 100 % от местата в cràche. Проектът е в съответствие с принципа за устойчиво развитие — рационално управление на ресурсите в рамките на проекта. (Bulgarian)
+Проектът е насочен към повишаване на пригодността за заетост на хора, които са икономически неактивни поради прекъсване, свързано с раждането и/или отглеждането на дете. По-специално, завръщането на жените на пазара на труда ще бъде засилено чрез създаването на нови 45 (22 детски градини и 23 детски градини) в детски заведения до 3 години в детската градина и чрез създаване на нови детски заведения под формата на детски заведения. Проектът е продължение на масовите дейности на жителите, НПО, когато през юни 2011 г. родителите на малки деца се съсредоточиха върху дейностите, извършвани от Асоциацията на възрастните-деца, предприеха местна инициатива, свързана със създаването на Малкия детски и семеен център, който ще включва Детски клуб и медицински сестри. На 3 юни 2011 г. те връчиха петиция до кмета и съветника на Общинския съвет в Sępólna Kraj. за предприемане на действия в това отношение. Те също се събраха ОК. 1000 подписа на жителите в подкрепа на горепосочената инициатива. Благодарение на сътрудничеството на община Sępólno Krajeńskie, Асоциацията на възрастните на децата и други обществени институции и жители, беше възможно да се създаде всеобхватна и дългосрочна програма в подкрепа, от една страна, на професионалното активиране на жителите, а от друга страна, на програма в подкрепа на семейството. Този проект допълва изпълняваната понастоящем програма МАЛУХ 2015 г., по която е разширена инфраструктурата на съществуващия център за малки деца и семейства. Тези действия ще запазят устойчивостта на проекта и постигнатите резултати. Проектът отговаря на критериите за възлагане — приоритет за участие на лица, регистрирани като безработни в ООП, и създаване на институция за ежедневни грижи — над 100 % от създадените места в детската градина. Проектът е съобразен с принципа на устойчиво развитие — рационално управление на ресурсите в рамките на проекта. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett għandu l-għan li jżid l-opportunitajiet fis-suq tax-xogħol ta’ persuni inattivi minħabba waqfa relatata mat-twelid jew it-trobbija ta’ wild. B’mod partikolari, ir-ritorn tan-nisa lejn is-suq tax-xogħol se jissaħħaħ bil-ħolqien 45 ġdid (22 crÃţches u 23 jum indukraturi) f’faċilità ta ‘kura tat-tfal taħt l-età ta’ EUR 3 â EUR fil-kindergarten u bil-ħolqien ta ‘faċilitajiet ġodda għall-kura tat-tfal fil-forma ta’ istituzzjoni ta ‘kura ta’ kuljum. Il-proġett huwa kontinwazzjoni ta ‘l-attivitajiet bażiċi tal-NGO, meta f’Ġunju 2011 ġenituri ta ‘tfal żgħar iffukat fuq attivitajiet imwettqa mill-Adulti-Childrenâ EUR Association " ħa inizjattiva lokali relatata mal-ħolqien taċ-Ċentru għat-Tfal Little u l-Familja, li se jinkludu l-EUR Childrenâ u Nursing Club. Fit-3 ta’ Ġunju 2011, huma għaddew petizzjoni lil P. Sindku u Kunsillier tal-Kunsill Lokali fil-pajjiż. Huma ġabru wkoll madwar 1000 firma tar-residenti li jappoġġaw l-inizjattiva msemmija hawn fuq. Bis-saħħa tal-kooperazzjoni tal-komun ta’ SÄpÃ³lno KrajeÅskie, l-Assoċjazzjoni tal-Adulti għat-Tfal u istituzzjonijiet u residenti pubbliċi oħra rnexxielha toħloq programm komprensiv u fit-tul li jappoġġa l-attivazzjoni professjonali tar-residenti u, min-naħa l-oħra, programm li jappoġġa lill-familja. Dan il-proġett huwa komplementari għall-Programm Maluch 2015 attwali, li estenda l-infrastruttura taċ-Ċentru eżistenti għat-Tfal Żgħar u l-Familja. Dan se jippreserva s-sostenibbiltà tal-proġett u r-riżultati miksuba. Il-proġett jissodisfa l-kriterji ta ‘għoti â EUR preferenza għall-parteċipazzjoni ta’ persuni rreġistrati bħala qiegħda fil-PUP u l-ħolqien ta ‘istituzzjoni ta’ kura ta ‘jum â EUR TM aktar minn 100 % tal-postijiet fil-cróche. Il-proġett jikkonforma mal-prinċipju ta ‘żvilupp sostenibbli ġestjoni razzjonali tar-riżorsi fi ħdan il-proġett. (Maltese)
+Il-proġett għandu l-għan li jżid l-impjegabbiltà ta’ persuni li huma ekonomikament inattivi minħabba waqfa assoċjata mat-twelid u/jew it-trobbija ta’ wild. B’mod partikolari, ir-ritorn tan-nisa fis-suq tax-xogħol se jissaħħaħ bil-ħolqien ta’ 45 post ġdid (22 nurseries u 23 persuna li jindukraw kuljum) f’faċilità għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin fin-nursery u bil-ħolqien ta’ faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal fil-forma ta’ istituzzjoni ta’ kura ta’ matul il-jum. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet fil-livell lokali tar-residenti, NGO meta f’Ġunju 2011 il-ġenituri ta’ tfal żgħar iffukati fuq attivitajiet imwettqa mill-Assoċjazzjoni tal-Adulti-Tfal ħadu inizjattiva lokali relatata mal-ħolqien taċ-Ċentru tat-Tfal u l-Familja Żgħar, li se jinkludi l-Klabb tat-Tfal u l-Infermiera. Fit-3 ta’ Ġunju 2011, huma ressqu petizzjoni lis-Sindku u lill-Kunsillier tal-Kunsill Muniċipali f’Sępólna Kraj. biex jieħdu azzjoni f’dan ir-rigward. Huma wkoll miġbura ok. 1000 firma ta’ residenti li jappoġġjaw l-inizjattiva msemmija hawn fuq. Bis-saħħa tal-kooperazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Sępólno Krajeńskie, l-Assoċjazzjoni tal-Adulti tat-Tfal u istituzzjonijiet u residenti pubbliċi oħra, kien possibbli li jinħoloq programm komprensiv u fit-tul li jappoġġa, minn naħa waħda, l-attivazzjoni professjonali tar-residenti u, min-naħa l-oħra, programm li jappoġġa l-familja. Dan il-proġett huwa komplementari għall-Programm MALUCH 2015 implimentat bħalissa, li taħtu ġiet estiża l-infrastruttura taċ-Ċentru eżistenti għat-Tfal iż-Żgħar u l-Familja. Tali azzjoni se tippreserva s-sostenibbiltà tal-proġett u r-riżultati miksuba. Il-proġett jissodisfa l-kriterji tal-għoti — prijorità għall-parteċipazzjoni ta’ persuni rreġistrati bħala qiegħda fil-PLO u l-ħolqien ta’ istituzzjoni ta’ kura ta’ kuljum — aktar minn 100 % tal-postijiet maħluqa fin-nursery. Il-proġett jikkonforma mal-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli — ġestjoni razzjonali tar-riżorsi fi ħdan il-proġett. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto destina-se a aumentar as possibilidades de pessoas inativas no mercado de trabalho devido a uma interrupção relacionada com o nascimento ou/ou a educação de uma criança. Em especial, o regresso das mulheres ao mercado de trabalho será reforçado através da criação de novos 45 (22 cr?ches e 23 prestadores de cuidados diurnos) numa creche com menos de 3 anos de idade e da criação de novas estruturas de acolhimento de crianças sob a forma de uma instituição de acolhimento de crianças. O projeto é uma continuação das atividades de base da ONG, quando, em junho de 2011, os pais de crianças pequenas focadas em atividades realizadas pela Associação Adultos-Crianças" tomou uma iniciativa local relacionada com a criação do Centro para a Criança e a Família, que incluirá o ChildrenâEURs e o Clube de Enfermagem. Em 3 de junho de 2011, entregaram uma petição a P. Mayor e Conselheiro do Conselho Local do país. Recolheram também cerca de 1000 assinaturas dos residentes que apoiam a iniciativa acima referida. Graças à cooperação da comuna de SÄpÃ³lno KrajeÅskie, a Associação de Adultos para Crianças e outras instituições públicas e residentes conseguiram criar um programa abrangente e de longo prazo de apoio à ativação profissional dos residentes e, por outro lado, um programa de apoio à família. Este projeto complementa o atual Programa Maluch 2015, que alargou a infraestrutura do Centro para Crianças e Famílias existentes. Isto preservará a sustentabilidade do projeto e os resultados alcançados. O projeto preenche os critérios de adjudicação â EUR preferência pela participação de pessoas inscritas como desempregados no PUP e a criação de uma instituição de creche âEUR mais de 100 % dos lugares na creche. O projeto está em conformidade com o princípio do desenvolvimento sustentável › gestão racional dos recursos no âmbito do projeto. (Portuguese)
+O projeto visa aumentar as oportunidades no mercado de trabalho de pessoas inativas devido a uma interrupção relacionada com o nascimento ou/ou a educação de uma criança. Em especial, o regresso das mulheres ao mercado de trabalho será reforçado através da criação de novas 45 (22 creches e 23 creches) numa estrutura de acolhimento de crianças com menos de 3 anos – numa creche – e da criação de novas estruturas de acolhimento de crianças sob a forma de uma instituição de acolhimento de crianças. O projeto é uma continuação das atividades de base da ONG, quando, em junho de 2011, os pais de crianças pequenas centrados em atividades realizadas pela Associação de Adultos e Crianças» tomaram uma iniciativa local relacionada com a criação do Centro para a Criança e a Família, que incluirá o Clube Infantil e de Enfermagem. Em 3 de junho de 2011, entregaram uma petição a P. Mayor e Vereador do Conselho Local do país. Recolheram igualmente cerca de 1000 assinaturas dos residentes que apoiam a iniciativa acima referida. Graças à cooperação da comuna de Sępólno Krajeńskie, a Associação de Adultos para Crianças e outras instituições públicas e residentes conseguiram criar um programa abrangente e de longo prazo de apoio à ativação profissional dos residentes e, por outro lado, um programa de apoio à família. Este projeto complementa o atual programa MALUCH 2015, que ampliou a infraestrutura do atual Centro para as Crianças e a Família. Desta forma, preservar-se-á a sustentabilidade do projeto e os resultados alcançados. O projeto cumpre os critérios de atribuição – preferência pela participação de pessoas registadas como desempregadas no PUP e criação de uma instituição de acolhimento – mais de 100 % dos lugares na creche. O projeto respeita o princípio do desenvolvimento sustentável – gestão racional dos recursos no âmbito do projeto. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet har til formål at øge chancerne på arbejdsmarkedet for personer, der er inaktive på grund af en afbrydelse i forbindelse med et barns fødsel eller/eller opdragelse. Især vil kvindernes tilbagevenden til arbejdsmarkedet blive styrket ved at skabe nye 45 (22 crêches og 23 dagplejere) i en børnepasningsfacilitet under 3 år i en børnehave og ved at oprette nye børnepasningsfaciliteter i form af en daginstitution. Projektet er en fortsættelse af græsrodsaktiviteter i ngo'en, da forældre til små børn i juni 2011 fokuserede på aktiviteter udført af Adults-Childrens Association" tog et lokalt initiativ i forbindelse med oprettelsen af Center for Lille Børn og Familie, som vil omfatte Børn og Sygeplejeklub. Den 3. juni 2011 indgav de et andragende til P. borgmester og medlem af kommunalbestyrelsen i landet. De indsamlede også ca. 1000 underskrifter fra de beboere, der støttede ovennævnte initiativ. Takket være samarbejdet mellem kommunen SÄpÃ³lno KrajeÅskie lykkedes det foreningen af voksne for børn og andre offentlige institutioner og beboere at skabe et omfattende og langsigtet program, der støtter den professionelle aktivering af beboerne og på den anden side et program til støtte for familien. Dette projekt supplerer det nuværende Maluch 2015-program, som udvidede infrastrukturen i det eksisterende center for små børn og familier. Dette vil bevare projektets bæredygtighed og de opnåede resultater. Projektet opfylder tildelingskriterierne â EUR præference for deltagelse af personer, der er registreret som arbejdsløse i PUP og oprettelse af en daginstitution â EUR mere end 100 % af pladserne i crêche. Projektet er i overensstemmelse med princippet om bæredygtig udvikling â EUR rationel forvaltning af ressourcer inden for projektet. (Danish)
+Projektet har til formål at øge beskæftigelsesegnetheden for personer, der er økonomisk inaktive på grund af et brud i forbindelse med fødslen og/eller opdragelsen af et barn. Navnlig vil kvinders tilbagevenden til arbejdsmarkedet blive styrket ved at oprette nye 45 (22 vuggestuer og 23 dagplejere) i en børnepasningsfacilitet på op til 3 år i børnehaven og ved at oprette nye børnepasningsfaciliteter i form af en daginstitution. Projektet er en fortsættelse af beboernes græsrodsaktiviteter, NGO, da forældre til småbørn i juni 2011 fokuserede på aktiviteter, der udføres af Foreningen af Voksnebørn, tog et lokalt initiativ i forbindelse med oprettelsen af Small Child and Family Center, som vil omfatte Børneklub og Sygeplejersker. Den 3. juni 2011 indgav de et andragende til borgmesteren og kommunalbestyrelsens medlem af kommunalbestyrelsen i Sępólna Kraj. for at træffe foranstaltninger i denne henseende. De har også samlet ok. 1000 underskrifter fra beboere, der støtter ovennævnte initiativ. Takket være samarbejdet mellem kommunen Sępólno Krajeńskie, sammenslutningen af voksne børn og andre offentlige institutioner og beboere, var det muligt at skabe et omfattende og langsigtet program, der på den ene side støtter den professionelle aktivering af beboerne og på den anden side et program, der støtter familien. Dette projekt supplerer det aktuelt gennemførte MALUCH 2015-program, hvor infrastrukturen i det eksisterende børne- og familiecenter er blevet udvidet. En sådan indsats vil bevare projektets bæredygtighed og de opnåede resultater. Projektet opfylder tildelingskriterierne — prioritet for deltagelse af personer, der er registreret som arbejdsløse i PLO og oprettelse af en daglig plejeinstitution — over 100 % af de pladser, der er oprettet i børnehaven. Projektet er i overensstemmelse med princippet om bæredygtig udvikling — rationel forvaltning af ressourcer i projektet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul vizează creșterea șanselor pe piața muncii ale persoanelor inactive din cauza unei întreruperi legate de nașterea sau/sau creșterea unui copil. În special, revenirea femeilor pe piața muncii va fi consolidată prin crearea de noi 45 (22 de creșe și 23 de îngrijitori de zi) într-un centru de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani într-o grădiniță și prin crearea de noi structuri de îngrijire a copiilor sub forma unei instituții de zi. Proiectul este o continuare a activităților locale ale ONG-ului, când în iunie 2011 părinții copiilor mici s-au concentrat pe activitățile desfășurate de Asociația Adulți-Copiii" au luat o inițiativă locală legată de crearea Centrului pentru Mici Copil și Familie, care va include Clubul Copiilor și Nursingului. La 3 iunie 2011, aceștia au înaintat o petiție primarului P. și consilierului Consiliului Local din țară. De asemenea, aceștia au colectat aproximativ 1 000 de semnături ale rezidenților care sprijină inițiativa menționată mai sus. Datorită cooperării comunei SÄpĂ³lno KrajeÅskie, Asociația Adulților pentru Copii și a altor instituții publice și rezidenți a reușit să creeze un program cuprinzător și pe termen lung de sprijinire a activării profesionale a rezidenților și, pe de altă parte, un program de sprijinire a familiei. Acest proiect este complementar actualului program Maluch 2015, care a extins infrastructura Centrului pentru copii mici și familie existent. Acest lucru va menține sustenabilitatea proiectului și rezultatele obținute. Proiectul îndeplinește criteriile de atribuire â EUR preferința pentru participarea persoanelor înregistrate ca șomeri în PUP și crearea unei instituții de îngrijire de zi â EUR mai mult de 100 % din locurile din crà’che. Proiectul respectă principiul dezvoltării durabile â EUR gestionarea rațională a resurselor în cadrul proiectului. (Romanian)
+Proiectul are ca scop creșterea capacității de inserție profesională a persoanelor care sunt inactive din punct de vedere economic din cauza unei pauze asociate cu nașterea și/sau creșterea unui copil. În special, revenirea femeilor pe piața forței de muncă va fi consolidată prin crearea de noi 45 (22 de pepiniere și 23 de îngrijitori zilnici) într-o unitate de îngrijire a copiilor de până la 3 ani în grădiniță și prin crearea de noi facilități de îngrijire a copiilor sub forma unei instituții de îngrijire de zi. Proiectul este o continuare a activităților la nivel local ale locuitorilor, ONG-urilor, când, în iunie 2011, părinții copiilor mici s-au concentrat pe activitățile desfășurate de Asociația Adulților-Copiilor și au preluat o inițiativă locală legată de crearea Centrului pentru Copii și Familie Mici, care va include Clubul de Copii și Asistente Medicale. La 3 iunie 2011, aceștia au adresat o petiție primarului și consilierului Consiliului municipal din Sępólna Kraj. pentru a lua măsuri în acest sens. De asemenea, au colectat bine. 1000 de semnături ale rezidenților care susțin inițiativa menționată mai sus. Datorită cooperării dintre municipalitatea Sępólno Krajeńskie, Asociația adulților de copii și alte instituții publice și rezidenți, a fost posibil să se creeze un program cuprinzător și pe termen lung care să sprijine, pe de o parte, activarea profesională a rezidenților și, pe de altă parte, un program de sprijinire a familiei. Acest proiect este complementar programului MALUCH 2015 implementat în prezent, în cadrul căruia a fost extinsă infrastructura Centrului existent pentru copii și familii mici. O astfel de acțiune va menține sustenabilitatea proiectului și rezultatele obținute. Proiectul îndeplinește criteriile de atribuire – prioritate pentru participarea persoanelor înregistrate ca șomeri în OEP și crearea unei instituții de îngrijire zilnică – peste 100 % din locurile create în grădiniță. Proiectul respectă principiul dezvoltării durabile – managementul rațional al resurselor din cadrul proiectului. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet syftar till att öka chanserna på arbetsmarknaden för personer som står utanför arbetskraften på grund av ett avbrott på grund av ett barns födelse eller uppfostran. Framför allt kommer kvinnors återinträde på arbetsmarknaden att stärkas genom att man skapar nya 45 (22 barnhem och 23 dagvårdare) i en barnomsorgsanläggning under 3 â EUR i en förskola och genom att nya barnomsorgsinrättningar skapas i form av en dagvårdsinrättning. Projektet är en fortsättning på den icke-statliga organisationens gräsrotsaktiviteter, när föräldrar till små barn i juni 2011 fokuserade på aktiviteter som genomfördes av föreningen Vuxna-Children’s” tog ett lokalt initiativ i samband med inrättandet av Centrum för småbarn och familj, som kommer att omfatta Barnens och omvårdnadsklubben. Den 3 juni 2011 lämnade de in en framställning till P.:s borgmästare och ledamot av kommunfullmäktige i landet. De samlade också in cirka 1000 underskrifter från de boende som stödde ovannämnda initiativ. Tack vare samarbetet mellan SÄpÃ³lno KrajeÅskie kommun lyckades Förbundet för vuxna för barn och andra offentliga institutioner och invånare skapa ett omfattande och långsiktigt program som stöder de boendes professionella aktivering och å andra sidan ett program som stöder familjen. Detta projekt kompletterar det nuvarande Maluch 2015-programmet, som utökade infrastrukturen för det befintliga centrumet för små barn och familjer. Detta kommer att bevara projektets hållbarhet och uppnådda resultat. Projektet uppfyller tilldelningskriterierna â EUR preferens för deltagande av personer som är registrerade som arbetslösa i PUP och inrättandet av en dagvårdsinstitution â EUR mer än 100 % av platserna i cràche. Projektet följer principen om hållbar utveckling â EUR rationell förvaltning av resurser inom projektet. (Swedish)
+Projektet syftar till att öka anställbarheten för personer som är ekonomiskt inaktiva på grund av ett avbrott i samband med barnets födelse och/eller uppfostran. Framför allt kommer kvinnors återkomst till arbetsmarknaden att stärkas genom att man skapar nya 45 (22 förskolor och 23 dagvårdare) på en barnomsorgsanläggning upp till tre år i förskolan och genom att det skapas nya barnomsorgsinrättningar i form av en daghem. Projektet är en fortsättning på gräsrotsaktiviteter för invånare, icke-statliga organisationer när föräldrar till små barn i juni 2011 fokuserade på aktiviteter som genomfördes av Föreningen för vuxna-Barn tog upp ett lokalt initiativ i samband med skapandet av Small Child and Family Center, som kommer att omfatta Barnklubben och sjuksköterskor. Den 3 juni 2011 lämnade de in en framställning till borgmästaren och kommunfullmäktigeledamoten i Sępólna Kraj. om att vidta åtgärder i detta avseende. De har också samlat på sig ok. 1000 underskrifter av invånare som stöder ovannämnda initiativ. Tack vare samarbetet mellan kommunen Sępólno Krajeńskie, föreningen för vuxna av barn och andra offentliga institutioner och invånare, var det möjligt att skapa ett omfattande och långsiktigt program som stöder, å ena sidan, den professionella aktiveringen av invånarna och, å andra sidan, ett program som stöder familjen. Detta projekt kompletterar det för närvarande genomförda MALUCH 2015-programmet, där infrastrukturen i det befintliga Small Child and Family Center har utökats. Sådana åtgärder kommer att bevara projektets hållbarhet och uppnådda resultat. Projektet uppfyller tilldelningskriterierna – prioritet för deltagande av personer som är registrerade som arbetslösa i PLO och inrättandet av en daglig vårdinrättning – över 100 % av de platser som skapas i barnkammaren. Projektet följer principen om hållbar utveckling – rationell resursförvaltning inom projektet. (Swedish)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Sępólno Krajeńskie
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Sępólno Krajeńskie / rank @@
+Normal rank
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+ACTIVE IN THE LABOUR MARKET
@@ Property / priority axis: ACTIVE IN THE LABOUR MARKET / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°26'33.54"N, 17°31'59.77"ELatitude 53.4426462
Longitude 17.533274472016
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.4426462
-Longitude
+.533274472016
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Świecki
@@ Property / contained in NUTS: Świecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Sustainable and quality employment
@@ Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 23:02, 12 October 2024

Project Q99155 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Active Parents in Sępólna Krajeński	Project Q99155 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,763,389.3 zloty

0 references

392,001.44 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

2,074,579.3 zloty

0 references

461,178.98 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 April 2016

0 references

end time

31 March 2018

0 references

beneficiary name (string)

STOWARZYSZENIE DOROŚLI DZIECIOM

0 references

beneficiary

Q2520360

0 references

intervention field

Equality between men and women in all areas, including in access to employment, career progression, reconciliation of work and private life and promotion of equal pay for equal work

0 references

programme

Kujawsko-Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt jest skierowany na zwiększenie szans na rynku pracy osób, które są nieaktywne zawodowo z powodu przerwy związanej z urodzeniem lub/i wychowaniem dziecka. W szczególności wzmacniany będzie powrót kobiet na rynek pracy poprzez stworzenie nowych 45 (22 żłobek i 23 dzienni opiekunowie) miejsc w placówce zajmującej się opieką nad dzieckiem do lat 3 - w żłobku oraz poprzez utworzenie nowych miejsc opieki nad dziećmi w formie instytucji dziennego opiekuna. Projekt jest kontynuacją oddolnych działań mieszkańców, NGO kiedy to w czerwcu 2011 rodzice małych dzieci skupieni wokół działań prowadzonych przez Stowarzyszenie Dorośli-Dzieciom” podjęli inicjatywę lokalną związaną z utworzeniem Centrum Małego Dziecka i Rodziny w skład którego wchodzić będzie Klub Dziecięcy i Żłobek. W dniu 3 czerwca 2011 roku wręczyli na ręce P. Burmistrza i Radnym Rady Miej. w Sępólnie Kraj. petycję w sprawie podjęcia działań w tym zakresie. Zebrali również ok. 1000 podpisów mieszkańców popierających w/w inicjatywę. Dzięki współpracy Gminy Sępólno Krajeńskie, Stowarzyszenia Dorośli Dzieciom oraz innych publicznych instytucji i mieszkańców udało się stworzyć kompleksowy i wieloletni program wspierający z jednej strony aktywizację zawodowa mieszkańców a z drugiej strony program wspierający rodzinę. Niniejszy projekt jest działaniem komplementarnym z aktualnie realizowanym Programem MALUCH 2015, w ramach którego rozbudowano infrastrukturę istniejącego Centrum Małego dziecka i Rodziny. Takie działanie pozwoli zachować trwałość projektu i wypracowanych rezultatów. Projekt wypełnia kryteria premiujące - pierwszeństwo udziału osób zarejestrowanych jako bezrobotne w PUP oraz utworzenie instytucji dziennego opiekuna - ponad 100% miejsc w stosunku do ogólnej liczby utworzonych miejsc w żłobku. Projekt jest zgodny z zasadą zrównoważonego rozwoju- racjonalne gospodarowanie zasobami w ramach projektu. (Polish)

0 references

The project is aimed at increasing the chances on the labour market of people who are inactive due to a break related to birth or/or upbringing of a child. In particular, the return of women to the labour market will be strengthened by creating new 45 (22 crèches and 23 day caregivers) in a childcare facility under the age of 3 – in a nursery and by creating new childcare facilities in the form of a day-care institution. The project is a continuation of the grassroots activities of the NGO, when in June 2011 parents of small children focused on activities carried out by the Adults-Children’s Association" took a local initiative related to the creation of the Centre for Little Child and Family, which will include the Children’s and Nursing Club. On 3 June 2011, they handed a petition to P. Mayor and Councillor of the Local Council in the country. They also collected approx. 1000 signatures of the residents supporting the abovementioned initiative. Thanks to the cooperation of the Sępólno Krajeńskie commune, the Association of Adults for Children and other public institutions and residents managed to create a comprehensive and long-term programme supporting the professional activation of residents and, on the other hand, a program supporting the family. This project is complementary to the current MALUCH 2015 Programme, which extended the infrastructure of the existing Centre for Small Child and Family. This will preserve the sustainability of the project and the results achieved. The project fulfils the award criteria – preference for participation of persons registered as unemployed in the PUP and the creation of a day-care institution – more than 100 % of places in the crèche. The project complies with the principle of sustainable development – rational management of resources within the project. (English)

point in time

16 October 2020

readability score

0.5487280124781411

0 references

Le projet vise à accroître l’employabilité des personnes économiquement inactives en raison d’une rupture associée à la naissance et/ou à l’éducation d’un enfant. En particulier, le retour des femmes sur le marché du travail sera renforcé par la création de 45 nouvelles places (22 crèches et 23 aidants quotidiens) dans une garderie jusqu’à 3 ans dans la crèche et par la création de nouvelles structures de garde d’enfants sous la forme d’une garderie. Le projet s’inscrit dans la continuité des activités de base des résidents, ONG lorsqu’en juin 2011, les parents de jeunes enfants se sont concentrés sur les activités menées par l’Association des adultes-enfants dans le cadre d’une initiative locale liée à la création du Centre pour petits enfants et familles, qui comprendra le Children’s Club et les infirmières. Le 3 juin 2011, ils ont adressé une pétition au maire et conseiller municipal de Sępólna Kraj pour qu’ils prennent des mesures à cet égard. Ils ont également recueilli ok. 1000 signatures de résidents soutenant l’initiative susmentionnée. Grâce à la coopération de la municipalité de Sępólno Krajeńskie, de l’Association des adultes de l’enfance et d’autres institutions publiques et résidents, il a été possible de créer un programme global et à long terme soutenant, d’une part, l’activation professionnelle des résidents et, d’autre part, un programme de soutien à la famille. Ce projet est complémentaire au programme MALUCH 2015 actuellement mis en œuvre, dans le cadre duquel l’infrastructure du Centre des petits enfants et de la famille a été étendue. Une telle action préservera la durabilité du projet et les résultats obtenus. Le projet répond aux critères d’attribution — priorité pour la participation des chômeurs inscrits à l’OLP et la création d’une institution de soins quotidiens — plus de 100 % des places créées dans la crèche. Le projet est conforme au principe du développement durable — gestion rationnelle des ressources au sein du projet. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt zielt darauf ab, die Beschäftigungsfähigkeit von Menschen zu erhöhen, die aufgrund einer Pause, die mit der Geburt und/oder Erziehung eines Kindes verbunden ist, wirtschaftlich inaktiv sind. Insbesondere wird die Rückkehr von Frauen in den Arbeitsmarkt durch die Schaffung neuer 45 (22 Kindergärten und 23 Tagespfleger) in einer Kinderbetreuungseinrichtung bis zu 3 Jahren in der Kinderkrippe und durch die Schaffung neuer Kinderbetreuungseinrichtungen in Form einer Kindertagesstätte gestärkt. Das Projekt ist eine Fortsetzung der Basisaktivitäten von Bewohnern, NGO, als im Juni 2011 Eltern von kleinen Kindern konzentrierten sich auf Aktivitäten des Verbandes der Erwachsenen-Kinder eine lokale Initiative im Zusammenhang mit der Schaffung des Small Child and Family Center, zu dem auch der Kinderclub und Krankenschwestern gehören. Am 3. Juni 2011 reichten sie eine Petition an den Bürgermeister und Ratsmitglied des Gemeinderats in Sępólna Kraj. ein, um diesbezüglich Maßnahmen zu ergreifen. Sie sammelten auch ok. 1000 Unterschriften von Bewohnern, die die oben genannte Initiative unterstützen. Dank der Zusammenarbeit der Gemeinde Sępólno Krajeńskie, des Vereins der Erwachsenen der Kinder und anderer öffentlicher Einrichtungen und Bewohner konnte ein umfassendes und langfristiges Programm geschaffen werden, das einerseits die professionelle Aktivierung der Bewohner und andererseits ein Programm zur Unterstützung der Familie unterstützt. Dieses Projekt ergänzt das derzeit durchgeführte MALUCH 2015-Programm, bei dem die Infrastruktur des bestehenden Kleinkind- und Familienzentrums erweitert wurde. Eine solche Maßnahme wird die Nachhaltigkeit des Projekts und die erzielten Ergebnisse erhalten. Das Projekt erfüllt die Zuschlagskriterien – Priorität für die Teilnahme von arbeitslosen Personen in der PLO und die Schaffung einer täglichen Betreuungseinrichtung – über 100 % der in der Kinderkrippe geschaffenen Plätze. Das Projekt entspricht dem Prinzip der nachhaltigen Entwicklung – rationelles Ressourcenmanagement innerhalb des Projekts. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project is gericht op het vergroten van de inzetbaarheid van mensen die economisch inactief zijn als gevolg van een onderbreking in verband met de geboorte en/of opvoeding van een kind. Met name zal de terugkeer van vrouwen op de arbeidsmarkt worden versterkt door nieuwe 45 (22 crèches en 23 dagelijkse verzorgers) te creëren in een kinderopvangfaciliteit tot 3 jaar in de kinderkamer en door nieuwe kinderopvangfaciliteiten in de vorm van een dagopvanginstelling te creëren. Het project is een voortzetting van de basisactiviteiten van bewoners, NGO’s toen in juni 2011 ouders van jonge kinderen zich richtten op activiteiten van de Vereniging van Volwassenen-Kinderen, een lokaal initiatief namen met betrekking tot de oprichting van het Small Child and Family Center, waaronder de Kinderclub en Verpleegkundigen. Op 3 juni 2011 hebben zij een verzoekschrift ingediend bij de burgemeester en raadslid van de gemeenteraad in Sępólna Kraj. om in dit verband actie te ondernemen. Ze verzamelden ook ok. 1000 handtekeningen van ingezetenen ter ondersteuning van bovengenoemd initiatief. Dankzij de medewerking van de gemeente Sępólno Krajeńskie, de Vereniging van Volwassenen van Kinderen en andere openbare instellingen en inwoners, was het mogelijk om een uitgebreid en langdurig programma te creëren dat enerzijds de professionele activering van bewoners en anderzijds een programma ter ondersteuning van het gezin ondersteunt. Dit project vormt een aanvulling op het momenteel uitgevoerde MALUCH 2015-programma, waarbij de infrastructuur van het bestaande Small Child and Family Center is uitgebreid. Een dergelijke actie zal de duurzaamheid van het project en de behaalde resultaten behouden. Het project voldoet aan de gunningscriteria — prioriteit voor de deelname van werklozen aan de PLO en de oprichting van een dagelijkse zorginstelling — meer dan 100 % van de in de kinderkamer gecreëerde plaatsen. Het project voldoet aan het principe van duurzame ontwikkeling — rationeel beheer van hulpbronnen binnen het project. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto mira ad aumentare l'occupabilità di persone economicamente inattive a causa di una rottura associata alla nascita e/o alla crescita di un bambino. In particolare, il ritorno delle donne al mercato del lavoro sarà rafforzato creando nuovi 45 posti (22 asili e 23 assistenti giornalieri) in una struttura per l'infanzia fino a 3 anni nell'asilo nido e creando nuove strutture per l'infanzia sotto forma di un istituto di assistenza diurna. Il progetto è una continuazione delle attività di base dei residenti, ONG quando nel giugno 2011 i genitori di bambini piccoli si sono concentrati sulle attività svolte dall'Associazione Adulti-Bambini hanno intrapreso un'iniziativa locale relativa alla creazione del Centro Bambino e Famiglia, che comprenderà il Children's Club e gli Infermieri. Il 3 giugno 2011 hanno presentato una petizione al sindaco e consigliere del consiglio comunale di Sępólna Kraj. per intervenire al riguardo. Hanno anche raccolto ok. 1000 firme di residenti a sostegno dell'iniziativa summenzionata. Grazie alla collaborazione del Comune di Sępólno Krajeńskie, dell'Associazione degli adulti dei bambini e di altre istituzioni pubbliche e residenti, è stato possibile creare un programma completo e a lungo termine che sostenga, da un lato, l'attivazione professionale dei residenti e, dall'altro, un programma a sostegno della famiglia. Questo progetto è complementare al programma MALUCH 2015 attualmente implementato, nell'ambito del quale è stata ampliata l'infrastruttura dell'attuale Small Child and Family Center. Tale azione garantirà la sostenibilità del progetto e i risultati conseguiti. Il progetto soddisfa i criteri di aggiudicazione — priorità per la partecipazione delle persone registrate come disoccupati all'OLP e la creazione di un istituto di assistenza quotidiana — oltre il 100 % dei posti creati nel vivaio. Il progetto è conforme al principio dello sviluppo sostenibile — gestione razionale delle risorse all'interno del progetto. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto tiene como objetivo aumentar la empleabilidad de las personas económicamente inactivas debido a una interrupción asociada al nacimiento o la crianza de un niño. En particular, se reforzará el regreso de las mujeres al mercado laboral mediante la creación de nuevas 45 plazas (22 guarderías y 23 guarderías) en un centro de cuidado de niños de hasta 3 años en la guardería y mediante la creación de nuevas guarderías en forma de guardería. El proyecto es una continuación de las actividades de base de los residentes, ONG cuando en junio de 2011 los padres de niños pequeños se centraron en las actividades llevadas a cabo por la Asociación de Adultos-Niños tomaron una iniciativa local relacionada con la creación del Centro para Niños y Familias, que incluirá el Club de Niños y Enfermeras. El 3 de junio de 2011, presentaron una petición al Alcalde y Consejero del Consejo Municipal en Sępólna Kraj. para que tomara medidas al respecto. También coleccionaron bien. 1000 firmas de residentes que apoyan la iniciativa antes mencionada. Gracias a la cooperación del Municipio de Sępólno Krajeńskie, la Asociación de Adultos de Niños y otras instituciones públicas y residentes, fue posible crear un programa integral y a largo plazo que apoye, por un lado, la activación profesional de los residentes y, por otro, un programa de apoyo a la familia. Este proyecto es complementario al Programa MALUCH 2015 actualmente implementado, en virtud del cual se ha ampliado la infraestructura del Centro de Menores y Familias existentes. Dicha acción preservará la sostenibilidad del proyecto y los resultados obtenidos. El proyecto cumple los criterios de adjudicación -prioridad para la participación de las personas inscritas como desempleadas en la OLP y la creación de una institución de cuidado diario- más del 100 % de las plazas creadas en la guardería. El proyecto cumple con el principio de desarrollo sostenible — gestión racional de los recursos dentro del proyecto. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Projekti eesmärk on suurendada nende inimeste tööalast konkurentsivõimet, kes on lapse sünni ja/või kasvatamisega seotud pausi tõttu majanduslikult mitteaktiivsed. Eelkõige tugevdatakse naiste naasmist tööturule, luues lasteaias kuni kolmeaastastes lastehoiuasutustes 45 uut lasteaeda (22 lasteaeda ja 23 igapäevast hooldajat) ning luues uued lastehoiuasutused päevahoiuasutusena. Projekt on jätkuks elanike, valitsusvälise organisatsiooni rohujuuretasandi tegevusele, kui 2011. aasta juunis keskendusid väikelaste vanemad täiskasvanute ja laste liidu tegevusele, mis oli seotud Väikelapse ja Perekeskuse loomisega, kuhu kuuluvad Lasteklubi ja õed. 3. juunil 2011 esitasid nad petitsiooni Sępólna Kraj. linnavolikogu linnapeale ja volikogu liikmele, et nad sellega seoses meetmeid võtaksid. Nad kogusid ka ok. 1000 allkirja elanikest, kes toetavad eespool nimetatud algatust. Tänu Sępólno Krajeńskie valla, Laste Täiskasvanute Liidu ning teiste avalik-õiguslike asutuste ja elanike koostööle oli võimalik luua terviklik ja pikaajaline programm, mis toetab ühelt poolt elanike professionaalset aktiveerimist ja teiselt poolt perekonda toetavat programmi. See projekt täiendab praegu rakendatavat programmi MALUCH 2015, mille raames on laiendatud olemasoleva väikelapse- ja perekeskuse taristut. Selline tegevus säilitab projekti jätkusuutlikkuse ja saavutatud tulemused. Projekt vastab toetuse andmise kriteeriumidele – PVO-s töötuna registreeritud isikute osalemise prioriteet ja igapäevase hooldusasutuse loomine – üle 100 % lasteaias loodud kohtadest. Projekt vastab säästva arengu põhimõttele – ressursside ratsionaalsele haldamisele projekti raames. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektu siekiama padidinti ekonomiškai neaktyvių žmonių įsidarbinimo galimybes dėl pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) auginimu. Visų pirma bus sustiprintas moterų grįžimas į darbo rinką, nes vaikų darželiuose iki 3 metų bus įrengtos naujos 45 vietos (22 vaikų darželiai ir 23 kasdieniniai slaugytojai) ir bus sukurtos naujos vaikų priežiūros įstaigos – dienos priežiūros įstaigos. Projektas yra gyventojų, NVO, visuomeninės veiklos tęsinys, kai 2011 m. birželio mėn. mažų vaikų tėvai daugiausia dėmesio skyrė Suaugusiųjų-Vaikų asociacijos vykdomai veiklai, ėmėsi vietos iniciatyvos, susijusios su Mažų vaikų ir šeimos centro sukūrimu, kuris apims Vaikų klubą ir slaugytojus. 2011 m. birželio 3 d. jie pateikė peticiją Sępólna Kraj savivaldybės tarybos merui ir tarybos nariui, kad imtųsi veiksmų šiuo klausimu. Jie taip pat surinko ok. 1 000 gyventojų parašų, remiančių minėtą iniciatyvą. Bendradarbiaujant Sępólno Krajeńskie savivaldybei, Vaikų suaugusiųjų asociacijai ir kitoms viešosioms institucijoms bei gyventojams, buvo galima sukurti išsamią ir ilgalaikę programą, kuria būtų remiamas, viena vertus, profesionalus gyventojų aktyvinimas ir, kita vertus, šeimos rėmimo programa. Šis projektas papildo šiuo metu įgyvendinamą MALUCH 2015 programą, pagal kurią išplėsta esamo Mažų vaikų ir šeimos centro infrastruktūra. Tokiais veiksmais bus išsaugotas projekto tvarumas ir pasiekti rezultatai. Projektas atitinka skyrimo kriterijus – pirmenybė asmenų, registruotų kaip bedarbiai PIO, dalyvavimui ir kasdienės globos įstaigos įsteigimui – daugiau nei 100 proc. vietų, įkurtų vaikų darželyje. Projektas atitinka tvarios plėtros principą – racionalų projekto išteklių valdymą. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt je usmjeren na povećanje zapošljivosti osoba koje su ekonomski neaktivne zbog prekida povezanog s rođenjem i/ili odgojem djeteta. Konkretno, povratak žena na tržište rada ojačat će se stvaranjem novih 45 (22 jaslice i 23 dnevna njegovatelja) u ustanovi za skrb o djeci do tri godine u vrtiću te stvaranjem novih ustanova za skrb o djeci u obliku ustanove za dnevnu skrb. Projekt je nastavak lokalnih aktivnosti stanovnika, NVO-a kada su se u lipnju 2011. godine roditelji male djece usredotočili na aktivnosti koje provodi Udruga odraslih-Djeca poduzeli lokalnu inicijativu vezanu uz stvaranje malog dječjeg i obiteljskog centra, koji će uključivati Dječji klub i sestre. Dana 3. lipnja 2011. predali su predstavku gradonačelniku i vijećniku Općinskog vijeća u Sępólni Kraj da poduzmu mjere u tom pogledu. Također su se skupili u redu. 1000 potpisa stanovnika kojima se podupire navedena inicijativa. Zahvaljujući suradnji Općine Sępólno Krajeńskie, Udruge odraslih djece i drugih javnih ustanova i stanovnika, bilo je moguće izraditi sveobuhvatan i dugoročan program potpore, s jedne strane, profesionalnoj aktivaciji stanovnika i, s druge strane, programa podrške obitelji. Ovaj projekt komplementaran je programu MALUCH 2015 koji se trenutačno provodi, u okviru kojeg je proširena infrastruktura postojećeg centra za malu djecu i obitelj. Takvim djelovanjem očuvat će se održivost projekta i postignuti rezultati. Projekt ispunjava kriterije dodjele – prioritet za sudjelovanje osoba koje su registrirane kao nezaposlene u PLO-u i stvaranje dnevne ustanove za njegovatelje – preko 100 % mjesta stvorenih u vrtiću. Projekt je u skladu s načelom održivog razvoja – racionalnim upravljanjem resursima unutar projekta. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Το έργο στοχεύει στην αύξηση της απασχολησιμότητας των οικονομικά ανενεργών ατόμων λόγω διακοπής που συνδέεται με τη γέννηση ή/και την ανατροφή ενός παιδιού. Ειδικότερα, η επιστροφή των γυναικών στην αγορά εργασίας θα ενισχυθεί με τη δημιουργία νέων 45 βρεφονηπιακών σταθμών (22 βρεφονηπιακών σταθμών και 23 ημερήσιων φροντιστών) σε βρεφονηπιακό σταθμό έως 3 ετών και με τη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας με τη μορφή ιδρύματος ημερήσιας φροντίδας. Το έργο αποτελεί συνέχεια των λαϊκών δραστηριοτήτων των κατοίκων, ΜΚΟ, όταν τον Ιούνιο του 2011 γονείς μικρών παιδιών επικεντρώθηκαν σε δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν από την Ένωση Ενήλικων-Παιδιών και ανέλαβαν μια τοπική πρωτοβουλία που σχετίζεται με τη δημιουργία του Κέντρου Μικρών Παιδιών και Οικογένειας, το οποίο θα περιλαμβάνει τη Λέσχη Παιδιών και Νοσηλευτών. Στις 3 Ιουνίου 2011, υπέβαλαν αναφορά στον Δήμαρχο και τον Σύμβουλο του Δημοτικού Συμβουλίου της Sępólna Kraj. για να αναλάβουν σχετική δράση. Επίσης συνέλεξαν το ΟΚ. 1000 υπογραφές κατοίκων που υποστηρίζουν την προαναφερθείσα πρωτοβουλία. Χάρη στη συνεργασία του Δήμου Sępólno Krajeńskie, της Ένωσης Ενήλικων Παιδιών και άλλων δημόσιων φορέων και κατοίκων, κατέστη δυνατή η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου και μακροπρόθεσμου προγράμματος στήριξης, αφενός, της επαγγελματικής ενεργοποίησης των κατοίκων και, αφετέρου, ενός προγράμματος στήριξης της οικογένειας. Το έργο αυτό συμπληρώνει το τρέχον πρόγραμμα MALUCH 2015, στο πλαίσιο του οποίου έχει επεκταθεί η υποδομή του υπάρχοντος Κέντρου Μικρών Παιδιών και Οικογένειας. Η δράση αυτή θα διατηρήσει τη βιωσιμότητα του έργου και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα. Το έργο πληροί τα κριτήρια ανάθεσης — προτεραιότητα για τη συμμετοχή των εγγεγραμμένων ως ανέργων στην ΟΑΠ και τη δημιουργία ενός ημερήσιου ιδρύματος φροντίδας — πάνω από το 100 % των θέσεων που δημιουργούνται στον βρεφονηπιακό σταθμό. Το έργο συμμορφώνεται με την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης — ορθολογική διαχείριση των πόρων στο πλαίσιο του έργου. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť ľudí, ktorí sú ekonomicky neaktívni v dôsledku prestávky spojenej s narodením a/alebo výchovou dieťaťa. Najmä návrat žien na trh práce sa posilní vytvorením nových 45 miest (22 škôlok a 23 opatrovateľov denne) v zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v škôlke a vytvorením nových zariadení starostlivosti o deti vo forme zariadenia dennej starostlivosti. Projekt je pokračovaním miestnych aktivít obyvateľov, MVO, keď sa v júni 2011 rodičia malých detí zamerali na aktivity, ktoré vykonáva Združenie dospelých – deti, začali miestnu iniciatívu týkajúcu sa vytvorenia Centra pre malé deti a rodiny, ktorá bude zahŕňať Detský klub a sestry. Dňa 3. júna 2011 podali starostovi a členovi zastupiteľstva obce Sępólna Kraj. petíciu na prijatie opatrení v tejto súvislosti. Tiež zbierali ok. 1000 podpisov obyvateľov podporujúcich uvedenú iniciatívu. Vďaka spolupráci obce Sępólno Krajeńskie, Združenia dospelých detí a iných verejných inštitúcií a obyvateľov bolo možné vytvoriť komplexný a dlhodobý program podporujúci na jednej strane profesionálnu aktiváciu obyvateľov a na druhej strane program na podporu rodiny. Tento projekt dopĺňa v súčasnosti vykonávaný program MALUCH 2015, v rámci ktorého sa rozšírila infraštruktúra existujúceho centra pre malé deti a rodinu. Takýmito opatreniami sa zachová udržateľnosť projektu a dosiahnuté výsledky. Projekt spĺňa kritériá na vyhodnotenie ponúk – prioritu účasti osôb evidovaných ako nezamestnaní v OOP a vytvorenie dennej opatrovateľskej inštitúcie – viac ako 100 % miest vytvorených v škôlke. Projekt je v súlade so zásadou trvalo udržateľného rozvoja – racionálnym riadením zdrojov v rámci projektu. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on parantaa työelämän ulkopuolella olevien henkilöiden työllistettävyyttä lapsen syntymään ja/tai kasvattamiseen liittyvän tauon vuoksi. Erityisesti naisten paluuta työmarkkinoille vahvistetaan perustamalla lastenhoitolaitokseen enintään kolmen vuoden ajan uusia 45 paikkaa (22 päiväkotia ja 23 päivähoitajaa) ja perustamalla uusia lastenhoitopalveluja päivähoitolaitoksen muodossa. Hanke on jatkoa asukkaiden ruohonjuuritason toiminnalle, kun kesäkuussa 2011 pienten lasten vanhemmat, jotka keskittyivät aikuis-lasten yhdistyksen toimintaan, käynnistivät paikallisen pienlapsi- ja perhekeskuksen perustamiseen liittyvän aloitteen, johon kuuluu Lasten kerho ja sairaanhoitajat. He esittivät 3. kesäkuuta 2011 Sępólna Kraj:n kunnanvaltuuston kunnanjohtajalle ja kunnanvaltuuston jäsenelle vetoomuksen asian ratkaisemiseksi. He myös keräsivät ok. 1 000 kansalaista, jotka tukevat edellä mainittua aloitetta. Sępólno Krajeńskien kunnan, lasten aikuisten yhdistyksen ja muiden julkisten laitosten ja asukkaiden yhteistyön ansiosta oli mahdollista luoda kattava ja pitkäkestoinen ohjelma, jolla tuettiin yhtäältä asukkaiden ammatillista aktivointia ja toisaalta perhettä tukevaa ohjelmaa. Hanke täydentää parhaillaan toteutettavaa MALUCH 2015 -ohjelmaa, jonka puitteissa on laajennettu olemassa olevan pienlapsi- ja perhekeskuksen infrastruktuuria. Tällaisilla toimilla säilytetään hankkeen kestävyys ja saavutetut tulokset. Hanke täyttää myöntämisperusteet – ensisijaisuus PLO:n työttömiksi rekisteröityneiden henkilöiden osallistumiselle ja päivähoitolaitoksen perustamiselle – yli 100 prosenttia päiväkodissa luoduista paikoista. Hanke noudattaa kestävän kehityksen periaatetta – resurssien järkevää hallintaa hankkeessa. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt célja azon személyek foglalkoztathatóságának növelése, akik a gyermek születésével és/vagy nevelésével összefüggő szünet miatt gazdaságilag inaktívak. A nők munkaerőpiacra való visszatérése különösen azáltal fog erősödni, hogy új 45 (22 óvoda és 23 napi gondozó) helyet létesítenek egy legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítményben az óvodában, valamint új gyermekgondozási létesítményeket hoznak létre egy napközi intézmény formájában. A projekt a lakosok, nem kormányzati szervezetek alulról szerveződő tevékenységeinek folytatása, amikor 2011 júniusában a kisgyermekek szülei a Felnőtt Gyermekek Egyesülete által végzett tevékenységekre összpontosítottak egy helyi kezdeményezést a Kisgyermekek és Család Központ létrehozásával kapcsolatban, amely magában foglalja a Gyermekklubot és az Ápolókat. 2011. június 3-án petíciót nyújtottak be Sępólna Kraj polgármesteréhez és önkormányzati képviselőjéhez, hogy tegyenek lépéseket e tekintetben. Ők is begyűjtötték. A fent említett kezdeményezést támogató lakosok 1000 aláírása. Sępólno Krajeńskie önkormányzata, a Gyermekfelnőttek Egyesülete és más közintézmények és lakosok együttműködésének köszönhetően átfogó és hosszú távú program hozható létre, amely egyrészt a lakosok szakmai aktivizálását, másrészt a családot támogató programot támogatja. Ez a projekt kiegészíti a jelenleg megvalósult MALUCH 2015 programot, amelynek keretében kibővítették a meglévő Kisgyermek- és Családközpont infrastruktúráját. Ez az intézkedés megőrzi a projekt fenntarthatóságát és az elért eredményeket. A projekt az óvodában létrehozott helyek több mint 100%-át teljesíti a PFSZ-ben munkanélküliként nyilvántartott személyek részvételére és egy napi gondozó intézmény létrehozására vonatkozó odaítélési kritériumoknak. A projekt megfelel a fenntartható fejlődés elvének – a projekten belüli erőforrások ésszerű kezelése. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost osob, které jsou ekonomicky neaktivní kvůli přestávce spojené s narozením a/nebo výchovou dítěte. Zejména bude posílen návrat žen na trh práce vytvořením nových 45 (22 jeslí a 23 pečovatelů denně) v zařízení péče o děti do tří let v jeslích a vytvořením nových zařízení péče o děti ve formě zařízení denní péče. Projekt navazuje na místní aktivity obyvatel, nevládní organizace, kdy se v červnu 2011 rodiče malých dětí zaměřili na aktivity Asociace dospělých-dětských dětí, kteří se zapojili do místní iniciativy týkající se vytvoření Centra pro malé děti a rodinu, které bude zahrnovat Dětský klub a sestry. Dne 3. června 2011 předali starostovi a radní města Sępólna Kraj petici, aby v tomto ohledu přijali opatření. Také sbírali v pořádku. 1000 podpisů obyvatel podporujících výše uvedenou iniciativu. Díky spolupráci obce Sępólno Krajeńskie, Asociace dospělých dětí a dalších veřejných institucí a obyvatel bylo možné vytvořit komplexní a dlouhodobý program podporující na jedné straně profesionální aktivaci obyvatel a na straně druhé program na podporu rodiny. Tento projekt doplňuje aktuálně realizovaný program MALUCH 2015, v jehož rámci byla rozšířena infrastruktura stávajícího centra pro malé děti a rodinu. Tato opatření zachovají udržitelnost projektu a dosažené výsledky. Projekt splňuje kritéria pro udělení grantu – prioritu pro účast osob registrovaných jako nezaměstnané v OOP a vytvoření denní pečovatelské instituce – více než 100 % míst vytvořených v jeslích. Projekt je v souladu se zásadou udržitelného rozvoje – racionálním řízením zdrojů v rámci projektu. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekta mērķis ir palielināt ekonomiski neaktīvu cilvēku nodarbināmību sakarā ar pārtraukumu, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un/vai audzināšanu. Jo īpaši tiks stiprināta sieviešu atgriešanās darba tirgū, izveidojot jaunas 45 (22 bērnudārzu un 23 ikdienas aprūpētāju) vietas bērnu aprūpes iestādē līdz 3 gadiem bērnudārzos un izveidojot jaunas bērnu aprūpes iestādes dienas aprūpes iestādes veidā. Projekts ir turpinājums iedzīvotājiem, NVO, kad 2011. gada jūnijā mazu bērnu vecāki koncentrējās uz Pieaugušo bērnu asociācijas veiktajām aktivitātēm, uzņēmās vietējo iniciatīvu, kas saistīta ar Mazo bērnu un ģimenes centra izveidi, kurā ietilps Bērnu klubs un medmāsas. 2011. gada 3. jūnijā viņi iesniedza lūgumrakstu Sępólna Kraj pašvaldības domes mēram un padomniekam, lai rīkotos šajā sakarā. Viņi arī savāca ok. 1000 paraksti no iedzīvotājiem, kas atbalsta iepriekš minēto iniciatīvu. Pateicoties sadarbībai starp Sępólno Krajeńskie pašvaldību, Bērnu pieaugušo asociāciju un citām valsts iestādēm un iedzīvotājiem, bija iespējams izveidot visaptverošu un ilgtermiņa programmu, kas atbalstītu, no vienas puses, iedzīvotāju profesionālo aktivizēšanu un, no otras puses, programmu, kas atbalsta ģimeni. Šis projekts papildina pašlaik īstenoto MALUCH 2015 programmu, kuras ietvaros ir paplašināta esošā Mazo bērnu un ģimenes centra infrastruktūra. Šāda rīcība saglabās projekta ilgtspēju un sasniegtos rezultātus. Projekts atbilst piešķiršanas kritērijiem — prioritātei personu, kas reģistrētas kā bezdarbnieki, dalībai PLO un ikdienas aprūpes iestādes izveidei — vairāk nekā 100 % no bērnudārzā izveidotajām vietām. Projekts atbilst ilgtspējīgas attīstības principam — racionāla resursu pārvaldība projekta ietvaros. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Tá an tionscadal dírithe ar infhostaitheacht daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch mar gheall ar shos a bhaineann le breith agus/nó tógáil linbh a mhéadú. Go háirithe, neartófar filleadh na mban ar an margadh saothair trí 45 áit nua (22 naíolann agus 23 chúramóir laethúil) a chruthú i saoráid cúraim leanaí suas le 3 bliana sa naíolann agus trí shaoráidí cúraim leanaí nua a chruthú i bhfoirm institiúid cúraim lae. Is é an tionscadal leanúint de ghníomhaíochtaí pobail na gcónaitheoirí, NGO nuair i mí an Mheithimh 2011 tuismitheoirí leanaí óga dírithe ar ghníomhaíochtaí a rinne an Cumann Daoine Fásta-Leanaí Ghlac tionscnamh áitiúil a bhaineann le cruthú an Ionad Leanaí Beaga agus Teaghlaigh, lena n-áirítear Club na Leanaí agus Altraí. An 3 Meitheamh 2011, thug siad achainí do Mhéara agus do Chomhairleoir na Comhairle Bardasaí in Sępólna Kraj. chun gníomhú ina leith sin. Bhailigh siad ceart go leor freisin. 1000 síniú na gcónaitheoirí a thacaíonn leis an tionscnamh thuasluaite. A bhuíochas le comhoibriú Bardas Sępólno Krajeńskie, Cumann Daoine Fásta na Leanaí agus institiúidí agus cónaitheoirí poiblí eile, bhíothas in ann clár cuimsitheach agus fadtéarmach a chruthú a thacaíonn, ar thaobh amháin, le gníomhachtú gairmiúil na gcónaitheoirí agus, ar an taobh eile, le clár a thacaíonn leis an teaghlach. Tá an tionscadal seo comhlántach leis an gClár Maluch 2015 atá i bhfeidhm faoi láthair, faoina bhfuil infreastruchtúr an Ionaid um Leanaí agus Teaghlaigh atá ann cheana féin leathnaithe. Caomhnóidh gníomhaíocht den sórt sin inbhuanaitheacht an tionscadail agus na torthaí a baineadh amach. Comhlíonann an tionscadal na critéir dhámhachtana — tosaíocht maidir le rannpháirtíocht daoine atá cláraithe mar dhaoine dífhostaithe sa PLO agus maidir le hinstitiúid cúramóra laethúil a chruthú — os cionn 100 % de na háiteanna a cruthaíodh sa phlandlann. Comhlíonann an tionscadal prionsabal na forbartha inbhuanaithe — bainistiú réasúnach acmhainní laistigh den tionscadal. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Cilj projekta je povečati zaposljivost ljudi, ki so ekonomsko neaktivni zaradi prekinitve, povezane z rojstvom in/ali vzgojo otroka. Zlasti se bo okrepila vrnitev žensk na trg dela, in sicer z ustvarjanjem novih 45 (22 vrtcev in 23 dnevnih negovalcev) v zavodu za varstvo otrok do treh let v vrtcu in z vzpostavitvijo novih ustanov za varstvo otrok v obliki ustanove za dnevno varstvo. Projekt je nadaljevanje lokalnih aktivnosti prebivalcev, NVO, ko so junija 2011 starši majhnih otrok, osredotočeni na aktivnosti Združenja odraslih-Otroci, prevzeli lokalno pobudo, povezano z ustanovitvijo Centra za male otroke in družino, ki bo vključeval otroški klub in medicinske sestre. 3. junija 2011 so na župana in svetnika občinskega sveta Sępólne Kraj. naslovili peticijo za ukrepanje v zvezi s tem. Zbrali so se tudi OK. 1000 podpisov prebivalcev, ki podpirajo zgoraj omenjeno pobudo. S sodelovanjem Občine Sępólno Krajeńskie, Društva odraslih otrok ter drugih javnih ustanov in prebivalcev je bilo mogoče oblikovati celovit in dolgoročen program, ki bi podpiral poklicno aktivacijo prebivalcev na eni strani in program za podporo družini na drugi strani. Ta projekt dopolnjuje trenutno izvajani program MALUCH 2015, v okviru katerega se je razširila infrastruktura obstoječega centra za male otroke in družino. Takšni ukrepi bodo ohranili trajnost projekta in dosežene rezultate. Projekt izpolnjuje merila za dodelitev – prednost za udeležbo brezposelnih oseb v PLO in ustanovitev dnevne negovalne ustanove – več kot 100 % mest, ustvarjenih v vrtcu. Projekt je v skladu z načelom trajnostnega razvoja – racionalno upravljanje virov znotraj projekta. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Проектът е насочен към повишаване на пригодността за заетост на хора, които са икономически неактивни поради прекъсване, свързано с раждането и/или отглеждането на дете. По-специално, завръщането на жените на пазара на труда ще бъде засилено чрез създаването на нови 45 (22 детски градини и 23 детски градини) в детски заведения до 3 години в детската градина и чрез създаване на нови детски заведения под формата на детски заведения. Проектът е продължение на масовите дейности на жителите, НПО, когато през юни 2011 г. родителите на малки деца се съсредоточиха върху дейностите, извършвани от Асоциацията на възрастните-деца, предприеха местна инициатива, свързана със създаването на Малкия детски и семеен център, който ще включва Детски клуб и медицински сестри. На 3 юни 2011 г. те връчиха петиция до кмета и съветника на Общинския съвет в Sępólna Kraj. за предприемане на действия в това отношение. Те също се събраха ОК. 1000 подписа на жителите в подкрепа на горепосочената инициатива. Благодарение на сътрудничеството на община Sępólno Krajeńskie, Асоциацията на възрастните на децата и други обществени институции и жители, беше възможно да се създаде всеобхватна и дългосрочна програма в подкрепа, от една страна, на професионалното активиране на жителите, а от друга страна, на програма в подкрепа на семейството. Този проект допълва изпълняваната понастоящем програма МАЛУХ 2015 г., по която е разширена инфраструктурата на съществуващия център за малки деца и семейства. Тези действия ще запазят устойчивостта на проекта и постигнатите резултати. Проектът отговаря на критериите за възлагане — приоритет за участие на лица, регистрирани като безработни в ООП, и създаване на институция за ежедневни грижи — над 100 % от създадените места в детската градина. Проектът е съобразен с принципа на устойчиво развитие — рационално управление на ресурсите в рамките на проекта. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Il-proġett għandu l-għan li jżid l-impjegabbiltà ta’ persuni li huma ekonomikament inattivi minħabba waqfa assoċjata mat-twelid u/jew it-trobbija ta’ wild. B’mod partikolari, ir-ritorn tan-nisa fis-suq tax-xogħol se jissaħħaħ bil-ħolqien ta’ 45 post ġdid (22 nurseries u 23 persuna li jindukraw kuljum) f’faċilità għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin fin-nursery u bil-ħolqien ta’ faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal fil-forma ta’ istituzzjoni ta’ kura ta’ matul il-jum. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet fil-livell lokali tar-residenti, NGO meta f’Ġunju 2011 il-ġenituri ta’ tfal żgħar iffukati fuq attivitajiet imwettqa mill-Assoċjazzjoni tal-Adulti-Tfal ħadu inizjattiva lokali relatata mal-ħolqien taċ-Ċentru tat-Tfal u l-Familja Żgħar, li se jinkludi l-Klabb tat-Tfal u l-Infermiera. Fit-3 ta’ Ġunju 2011, huma ressqu petizzjoni lis-Sindku u lill-Kunsillier tal-Kunsill Muniċipali f’Sępólna Kraj. biex jieħdu azzjoni f’dan ir-rigward. Huma wkoll miġbura ok. 1000 firma ta’ residenti li jappoġġjaw l-inizjattiva msemmija hawn fuq. Bis-saħħa tal-kooperazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Sępólno Krajeńskie, l-Assoċjazzjoni tal-Adulti tat-Tfal u istituzzjonijiet u residenti pubbliċi oħra, kien possibbli li jinħoloq programm komprensiv u fit-tul li jappoġġa, minn naħa waħda, l-attivazzjoni professjonali tar-residenti u, min-naħa l-oħra, programm li jappoġġa l-familja. Dan il-proġett huwa komplementari għall-Programm MALUCH 2015 implimentat bħalissa, li taħtu ġiet estiża l-infrastruttura taċ-Ċentru eżistenti għat-Tfal iż-Żgħar u l-Familja. Tali azzjoni se tippreserva s-sostenibbiltà tal-proġett u r-riżultati miksuba. Il-proġett jissodisfa l-kriterji tal-għoti — prijorità għall-parteċipazzjoni ta’ persuni rreġistrati bħala qiegħda fil-PLO u l-ħolqien ta’ istituzzjoni ta’ kura ta’ kuljum — aktar minn 100 % tal-postijiet maħluqa fin-nursery. Il-proġett jikkonforma mal-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli — ġestjoni razzjonali tar-riżorsi fi ħdan il-proġett. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O projeto visa aumentar as oportunidades no mercado de trabalho de pessoas inativas devido a uma interrupção relacionada com o nascimento ou/ou a educação de uma criança. Em especial, o regresso das mulheres ao mercado de trabalho será reforçado através da criação de novas 45 (22 creches e 23 creches) numa estrutura de acolhimento de crianças com menos de 3 anos – numa creche – e da criação de novas estruturas de acolhimento de crianças sob a forma de uma instituição de acolhimento de crianças. O projeto é uma continuação das atividades de base da ONG, quando, em junho de 2011, os pais de crianças pequenas centrados em atividades realizadas pela Associação de Adultos e Crianças» tomaram uma iniciativa local relacionada com a criação do Centro para a Criança e a Família, que incluirá o Clube Infantil e de Enfermagem. Em 3 de junho de 2011, entregaram uma petição a P. Mayor e Vereador do Conselho Local do país. Recolheram igualmente cerca de 1000 assinaturas dos residentes que apoiam a iniciativa acima referida. Graças à cooperação da comuna de Sępólno Krajeńskie, a Associação de Adultos para Crianças e outras instituições públicas e residentes conseguiram criar um programa abrangente e de longo prazo de apoio à ativação profissional dos residentes e, por outro lado, um programa de apoio à família. Este projeto complementa o atual programa MALUCH 2015, que ampliou a infraestrutura do atual Centro para as Crianças e a Família. Desta forma, preservar-se-á a sustentabilidade do projeto e os resultados alcançados. O projeto cumpre os critérios de atribuição – preferência pela participação de pessoas registadas como desempregadas no PUP e criação de uma instituição de acolhimento – mais de 100 % dos lugares na creche. O projeto respeita o princípio do desenvolvimento sustentável – gestão racional dos recursos no âmbito do projeto. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektet har til formål at øge beskæftigelsesegnetheden for personer, der er økonomisk inaktive på grund af et brud i forbindelse med fødslen og/eller opdragelsen af et barn. Navnlig vil kvinders tilbagevenden til arbejdsmarkedet blive styrket ved at oprette nye 45 (22 vuggestuer og 23 dagplejere) i en børnepasningsfacilitet på op til 3 år i børnehaven og ved at oprette nye børnepasningsfaciliteter i form af en daginstitution. Projektet er en fortsættelse af beboernes græsrodsaktiviteter, NGO, da forældre til småbørn i juni 2011 fokuserede på aktiviteter, der udføres af Foreningen af Voksnebørn, tog et lokalt initiativ i forbindelse med oprettelsen af Small Child and Family Center, som vil omfatte Børneklub og Sygeplejersker. Den 3. juni 2011 indgav de et andragende til borgmesteren og kommunalbestyrelsens medlem af kommunalbestyrelsen i Sępólna Kraj. for at træffe foranstaltninger i denne henseende. De har også samlet ok. 1000 underskrifter fra beboere, der støtter ovennævnte initiativ. Takket være samarbejdet mellem kommunen Sępólno Krajeńskie, sammenslutningen af voksne børn og andre offentlige institutioner og beboere, var det muligt at skabe et omfattende og langsigtet program, der på den ene side støtter den professionelle aktivering af beboerne og på den anden side et program, der støtter familien. Dette projekt supplerer det aktuelt gennemførte MALUCH 2015-program, hvor infrastrukturen i det eksisterende børne- og familiecenter er blevet udvidet. En sådan indsats vil bevare projektets bæredygtighed og de opnåede resultater. Projektet opfylder tildelingskriterierne — prioritet for deltagelse af personer, der er registreret som arbejdsløse i PLO og oprettelse af en daglig plejeinstitution — over 100 % af de pladser, der er oprettet i børnehaven. Projektet er i overensstemmelse med princippet om bæredygtig udvikling — rationel forvaltning af ressourcer i projektet. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Proiectul are ca scop creșterea capacității de inserție profesională a persoanelor care sunt inactive din punct de vedere economic din cauza unei pauze asociate cu nașterea și/sau creșterea unui copil. În special, revenirea femeilor pe piața forței de muncă va fi consolidată prin crearea de noi 45 (22 de pepiniere și 23 de îngrijitori zilnici) într-o unitate de îngrijire a copiilor de până la 3 ani în grădiniță și prin crearea de noi facilități de îngrijire a copiilor sub forma unei instituții de îngrijire de zi. Proiectul este o continuare a activităților la nivel local ale locuitorilor, ONG-urilor, când, în iunie 2011, părinții copiilor mici s-au concentrat pe activitățile desfășurate de Asociația Adulților-Copiilor și au preluat o inițiativă locală legată de crearea Centrului pentru Copii și Familie Mici, care va include Clubul de Copii și Asistente Medicale. La 3 iunie 2011, aceștia au adresat o petiție primarului și consilierului Consiliului municipal din Sępólna Kraj. pentru a lua măsuri în acest sens. De asemenea, au colectat bine. 1000 de semnături ale rezidenților care susțin inițiativa menționată mai sus. Datorită cooperării dintre municipalitatea Sępólno Krajeńskie, Asociația adulților de copii și alte instituții publice și rezidenți, a fost posibil să se creeze un program cuprinzător și pe termen lung care să sprijine, pe de o parte, activarea profesională a rezidenților și, pe de altă parte, un program de sprijinire a familiei. Acest proiect este complementar programului MALUCH 2015 implementat în prezent, în cadrul căruia a fost extinsă infrastructura Centrului existent pentru copii și familii mici. O astfel de acțiune va menține sustenabilitatea proiectului și rezultatele obținute. Proiectul îndeplinește criteriile de atribuire – prioritate pentru participarea persoanelor înregistrate ca șomeri în OEP și crearea unei instituții de îngrijire zilnică – peste 100 % din locurile create în grădiniță. Proiectul respectă principiul dezvoltării durabile – managementul rațional al resurselor din cadrul proiectului. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektet syftar till att öka anställbarheten för personer som är ekonomiskt inaktiva på grund av ett avbrott i samband med barnets födelse och/eller uppfostran. Framför allt kommer kvinnors återkomst till arbetsmarknaden att stärkas genom att man skapar nya 45 (22 förskolor och 23 dagvårdare) på en barnomsorgsanläggning upp till tre år i förskolan och genom att det skapas nya barnomsorgsinrättningar i form av en daghem. Projektet är en fortsättning på gräsrotsaktiviteter för invånare, icke-statliga organisationer när föräldrar till små barn i juni 2011 fokuserade på aktiviteter som genomfördes av Föreningen för vuxna-Barn tog upp ett lokalt initiativ i samband med skapandet av Small Child and Family Center, som kommer att omfatta Barnklubben och sjuksköterskor. Den 3 juni 2011 lämnade de in en framställning till borgmästaren och kommunfullmäktigeledamoten i Sępólna Kraj. om att vidta åtgärder i detta avseende. De har också samlat på sig ok. 1000 underskrifter av invånare som stöder ovannämnda initiativ. Tack vare samarbetet mellan kommunen Sępólno Krajeńskie, föreningen för vuxna av barn och andra offentliga institutioner och invånare, var det möjligt att skapa ett omfattande och långsiktigt program som stöder, å ena sidan, den professionella aktiveringen av invånarna och, å andra sidan, ett program som stöder familjen. Detta projekt kompletterar det för närvarande genomförda MALUCH 2015-programmet, där infrastrukturen i det befintliga Small Child and Family Center har utökats. Sådana åtgärder kommer att bevara projektets hållbarhet och uppnådda resultat. Projektet uppfyller tilldelningskriterierna – prioritet för deltagande av personer som är registrerade som arbetslösa i PLO och inrättandet av en daglig vårdinrättning – över 100 % av de platser som skapas i barnkammaren. Projektet följer principen om hållbar utveckling – rationell resursförvaltning inom projektet. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński

0 references

priority axis