Modernisation of the Historical Shrine and Library in Zarzyca (Q95871): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation | Modernisation du phare historique et de la bibliothèque à Zarzyca | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung | Modernisierung des historischen Leuchtturms und der Bibliothek in Zarzyca | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van de historische | Modernisering van de historische vuurtoren en bibliotheek in Zarzyca | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento | Ammodernamento del faro storico e della biblioteca a Zarzyca | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización | Modernización del Faro Histórico y Biblioteca de Zarzyca | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af | Modernisering af det historiske fyrtårn og bibliotek i Zarzyca | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του | Εκσυγχρονισμός του ιστορικού φάρου και βιβλιοθήκης στη Zarzyca | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija povijesnog | Modernizacija povijesnog svjetionika i knjižnice u Zarzyci | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea | Modernizarea Farului Istoric și a Bibliotecii din Zarzyca | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia | Modernizácia historického majáka a knižnice v Zarzyke | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal- | Modernizzazzjoni tal-Fanali Storika u l-Librerija f’Zarzyca | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do Santuário Histórico e Biblioteca em Zarzyca | Modernização do Santuário Histórico e da Biblioteca em Zarzyca | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Historiallisen majakan ja kirjaston modernisointi Zarzycassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev zgodovinskega | Posodobitev zgodovinskega svetilnika in knjižnice v Zarzyci | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace | Modernizace historického majáku a knihovny v Zarzyce | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Zarzyca istorinio švyturio ir bibliotekos modernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vēsturiskās | Vēsturiskās bākas un bibliotēkas modernizācija Zaržikā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на | Модернизация на историческия фар и библиотеката в Зарзика | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Zarzyca történelmi világítótorony és könyvtár modernizálása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar an | Nuachóiriú ar an Teach Solais Stairiúil agus ar an Leabharlann i Zarzyca | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restauranger i närheten av Historic Lighthouse and Library in Zarzyca | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Zarzyca ajaloolise | Zarzyca ajaloolise tuletorni ja raamatukogu moderniseerimine | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 54,475.21 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA KONDRATOWICE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project, which is analysed here, stems from the need to preserve the historic building for future generations. Failure to implement will result in a complete degradation of the object and discontinuation of its use. Checksum: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 The building is located in Zarzyca, a village located on the slopes of Lime Hills over a stream flowing in a deep gorge in the commune of Kondratowice district Strzelin. Building No. 29 is a palace built in the eighteenth century. It was a building based on the plan of the letter L, covered with double-fall roofs with gaps covered with tile. After the reconstruction of the building in the nineteenth century, there was one wing with a risalite accentuating the entrance to the building. The rift is crowned with an ornamental triangular peak. The entrance doors are additionally decorated with a timpanon on the columns. There is an interesting wooden nook on the eastern wall. Inside of the old elements there are staircases leading to the floor. In the twentieth century, the building underwent extensive renovations and renovations. The building is a two-storey building with an attic. The building now houses a common room and a rural library and social housing (the project does not concern social housing). The building is entered in the register of monuments under the number: 380/1614 of 08.04.1966. Indicators to be achieved: Number of immovable monuments supported – 1 pieces, Number of real estate monuments supported – 5120 people, Refurbished cultural activity site of the inhabitants of the commune – 1 pieces, Number of cultural events – 5 pieces. The direct recipient of the project is residents of Kondratowice commune, where the project is located. The target group of the project is people using the historic common room and branch of the Zarzyca Library. Number under which the monument was entered:380/1614 of 08.04.1966r. The scope of tasks in the project is as follows: 1.Development of project documentation – a task completed in 2015. 2.Development of feasibility study and application for funding – task completed (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3102796073598566
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet, qui est analysé ici, résulte de la nécessité de préserver l’objet historique pour les générations futures. L’échec de l’exécution entraînera une dégradation complète de l’objet et l’arrêt de son utilisation. Vérifiez la somme: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Le bâtiment est situé à Zarzyca, un village situé sur les pentes de Lipowe Hills au-dessus d’un ruisseau qui coule dans une gorge profonde dans la municipalité Kondratowice district Strzelin. Le bâtiment no 29 est un palais construit au XVIIIe siècle. C’était un bâtiment fondé sur le plan de la lettre L, recouvert de toits à pignons avec toits de dortoir recouverts de tuiles. Après la reconstruction au 19ème siècle, une aile avec une rhizalite accentuant l’entrée du bâtiment est restée du bâtiment. Le rizalite est couronné d’un pic triangulaire ornemental. Les portes d’entrée sont également décorées d’un timpanon sur les colonnes. Au sommet du mur est se trouve une baie en bois intéressante. À l’intérieur des anciens éléments, il y a des escaliers menant au sol. Au XXe siècle, l’intérieur du bâtiment faisait l’objet de nombreuses rénovations et reconstructions. L’installation est un bâtiment de deux étages avec un grenier utilisable. Actuellement, le bâtiment dispose d’une salle commune et d’une bibliothèque rurale et d’un logement social (le projet ne s’applique pas aux logements sociaux). Le bâtiment est inscrit au registre des monuments sous le numéro suivant: 380/1614 du 8.4.1966 Indicateurs à atteindre: Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc, Nombre de monuments immobiliers soutenus — 5120 personnes, Lieu d’activité culturelle renouvelé des habitants de la municipalité — 1 pc, Nombre d’événements culturels — 5 pcs. Le bénéficiaire direct du projet est les habitants de la commune de Kondratowice, dans laquelle le projet est situé. Le groupe cible du projet est composé de personnes utilisant la salle commune historique et la section de la bibliothèque Zarzyca. Numéro sous lequel zabytek:380/1614 du 8.4.1966. La portée des tâches du projet est la suivante: 1.Élaboration de la documentation du projet — une tâche achevée en 2015. 2.Élaboration d’une étude de faisabilité et demande de cofinancement — une tâche terminée (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das hier analysierte Projekt ergibt sich aus der Notwendigkeit, das historische Objekt für die nächsten Generationen zu erhalten. Die Nichterfüllung führt zu einer vollständigen Verschlechterung des Objekts und zur Einstellung seiner Verwendung. Summe überprüfen: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Das Gebäude befindet sich in Zarzyca, einem Dorf am Hang des Lipowe-Hügels über einem Bach, der in einer tiefen Schlucht in der Gemeinde Kondratowice Bezirk Strzelin fließt. Gebäude Nr. 29 ist ein Palast aus dem 18. Jahrhundert. Es war ein Gebäude, das auf dem Plan des Buchstabens L gegründet wurde, mit Giebeldächern mit mit Ziegeln bedeckten Schlafsälen. Nach der Rekonstruktion im 19. Jahrhundert blieb ein Flügel mit einem Rhizalit, der den Eingang zum Gebäude betonte, vom Gebäude entfernt. Der Rizalit ist mit einem ornamentalen dreieckigen Gipfel gekrönt. Die Eingangstüren sind zusätzlich mit einem Pauken auf den Säulen verziert. Auf der Spitze der Ostwand befindet sich eine interessante Holzbucht. Im Inneren der alten Elemente gibt es Treppen, die zum Boden führen. Im 20. Jahrhundert wurde das Innere des Gebäudes viele Renovierungen und Rekonstruktionen durchlaufen. Die Anlage ist ein zweistöckiges Gebäude mit einem nutzbaren Dachboden. Derzeit verfügt das Gebäude über einen Gemeinschaftsraum und eine ländliche Bibliothek und Sozialwohnungen (das Projekt gilt nicht für Sozialwohnungen). Das Gebäude wird unter folgender Nummer in das Denkmalregister eingetragen: 380/1614 von 8.4.1966 Zu erreichende Indikatoren: Anzahl der unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk, Anzahl der unbeweglichen Denkmäler – 5120 Personen, Erneuerter Ort der kulturellen Aktivität der Einwohner der Gemeinde – 1 Stk, Anzahl der kulturellen Veranstaltungen – 5 Stück. Direkter Empfänger des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Kondratowice, in der sich das Projekt befindet. Zielgruppe des Projekts sind Personen, die den historischen Gemeinschaftsraum und den Zweig der Zarzyca-Bibliothek nutzen. Nummer unter der Nummer zabytek:380/1614 vom 8.4.1966. Der Aufgabenbereich des Projekts ist wie folgt: 1.Entwicklung der Projektdokumentation – eine Aufgabe, die 2015 abgeschlossen wurde. 2. Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie und Antrag auf Kofinanzierung – abgeschlossene Aufgabe (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project, dat hier wordt geanalyseerd, is het resultaat van de noodzaak om het historische object voor de volgende generaties te behouden. Niet uitvoeren zal leiden tot een volledige afbraak van het object en stopzetting van het gebruik ervan. Check de som: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Het gebouw is gelegen in Zarzyca, een dorp gelegen op de hellingen van Lipowe Hills over een stroom stroomt in een diepe kloof in de gemeente Kondratowice district Strzelin. Gebouw nr. 29 is een paleis gebouwd in de 18e eeuw. Het was een gebouw gebouwd op het plan van de letter L, bedekt met geveldak met slaapzaal daken bedekt met tegels. Na de wederopbouw in de 19e eeuw bleef een vleugel met een rhizaliet de ingang van het gebouw accentueren. De rizaliet is gekroond met een sierdriehoekige piek. De toegangsdeuren zijn bovendien versierd met een timpanon op de zuilen. Op de top van de oostelijke muur is er een interessante houten baai. Binnenin van de oude elementen zijn er trappen die naar de vloer leiden. In de 20e eeuw onderging het interieur van het gebouw vele renovaties en reconstructies. De faciliteit is een gebouw van twee verdiepingen met een bruikbare zolder. Momenteel heeft het gebouw een gemeenschappelijke ruimte en een landelijke bibliotheek en sociale huisvesting (het project is niet van toepassing op sociale huisvesting). Het gebouw is ingeschreven in het register van monumenten onder het volgende nummer: 380/1614 van 8.4.1966 Te verwezenlijken indicatoren: Aantal gesteunde onroerende monumenten — 1 stuk, Aantal onroerende monumenten ondersteund — 5120 personen, Vernieuwde plaats van culturele activiteit van de inwoners van de gemeente — 1 stuk, Aantal culturele evenementen — 5 st. De directe ontvanger van het project is de inwoners van de Kondratowice Commune, waarin het project zich bevindt. De doelgroep van het project zijn mensen die gebruik maken van de historische gemeenschappelijke ruimte en tak van de Zarzyca Bibliotheek. Nummer waaronder zabytek:380/1614 van 8.4.1966. De taken in het project zijn als volgt: 1.Ontwikkeling van projectdocumentatie — een taak voltooid in 2015. 2.Uitwerking van een haalbaarheidsstudie en aanvraag voor medefinanciering — een voltooide taak (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto, che qui viene analizzato, nasce dalla necessità di preservare l'oggetto storico per le prossime generazioni. La mancata esecuzione comporterà una completa degradazione dell'oggetto e l'interruzione del suo utilizzo. Controlla la somma: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 L'edificio si trova a Zarzyca, un villaggio situato sulle pendici delle colline Lipowe su un ruscello che scorre in una gola profonda nel comune Kondratowice distretto Strzelin. L'edificio n. 29 è un palazzo costruito nel XVIII secolo. Si trattava di un edificio fondato sulla pianta della lettera L, coperto da tetti a timpano con tetti dormitori ricoperti di piastrelle. Dopo la ricostruzione nel XIX secolo, un'ala con una rizalite accentuava l'ingresso dell'edificio rimasto dall'edificio. Il rizalite è coronato da un picco ornamentale triangolare. Le porte d'ingresso sono inoltre decorate con un timpano sulle colonne. Sulla cima della parete orientale c'è un'interessante baia di legno. All'interno dei vecchi elementi ci sono scale che conducono al pavimento. Nel XX secolo, l'interno dell'edificio è stato oggetto di numerose ristrutturazioni e ricostruzioni. La struttura è un edificio a due piani con una soffitta utilizzabile. Attualmente, l'edificio ha una sala comune e una biblioteca rurale e alloggi sociali (il progetto non si applica all'edilizia sociale). L'edificio è iscritto nel registro dei monumenti con il seguente numero: 380/1614 dell'8.4.1966 Indicatori da raggiungere: Numero di monumenti immobili supportati — 1 pz, Numero di monumenti immobili sostenuti — 5120 persone, Rinnovato luogo di attività culturale degli abitanti del Comune — 1 pz, Numero di eventi culturali — 5 pz. Il destinatario diretto del progetto sono gli abitanti della Comune di Kondratowice, in cui si trova il progetto. Il gruppo target del progetto è costituito da persone che utilizzano la storica sala comune e la filiale della Biblioteca Zarzyca. Numero sotto il quale zabytek:380/1614 dell'8.4.1966. La portata dei compiti del progetto è la seguente: 1.Sviluppo della documentazione del progetto — un compito completato nel 2015. 2.Elaborazione di uno studio di fattibilità e domanda di cofinanziamento — un compito completato (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto, que se analiza aquí, resulta de la necesidad de preservar el objeto histórico para las próximas generaciones. La falta de ejecución dará lugar a una degradación completa del objeto y la interrupción de su uso. Suma de cheques: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 El edificio se encuentra en Zarzyca, un pueblo situado en las laderas de Lipowe Hills sobre un arroyo que fluye en una profunda garganta en el municipio Kondratowice distrito Strzelin. El edificio N.º 29 es un palacio construido en el siglo XVIII. Fue un edificio fundado en el plano de la letra L, cubierto de techos adosados con techos de dormitorio cubiertos de tejas. Después de la reconstrucción en el siglo XIX, un ala con un rhizalite acentuando la entrada al edificio permaneció desde el edificio. La rizalita está coronada con un pico triangular ornamental. Las puertas de entrada también están decoradas con un timpanón en las columnas. En la parte superior de la pared oriental hay una bahía de madera interesante. Dentro de los elementos antiguos hay escaleras que conducen al piso. En el siglo XX, el interior del edificio estaba experimentando muchas renovaciones y reconstrucciones. La instalación es un edificio de dos plantas con un ático utilizable. Actualmente, el edificio cuenta con una sala común y una biblioteca rural y viviendas sociales (el proyecto no se aplica a la vivienda social). El edificio se inscribe en el registro de monumentos con el siguiente número: 380/1614 de 8.4.1966 Indicadores que deben alcanzarse: Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc, Número de monumentos inmuebles apoyados — 5120 personas, Lugar renovado de actividad cultural de los habitantes del Municipio — 1 pc, Número de eventos culturales — 5 piezas. El destinatario directo del proyecto son los habitantes de la Comuna de Kondratowice, en la que se encuentra el proyecto. El grupo objetivo del proyecto son personas que utilizan la histórica sala común y sucursal de la Biblioteca Zarzyca. Número bajo el cual zabytek:380/1614 de 8.4.1966. El alcance de las tareas del proyecto es el siguiente: 1.Desarrollo de la documentación del proyecto — una tarea terminada en 2015. 2.Elaboración de un estudio de viabilidad y solicitud de cofinanciación — una tarea terminada (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet, som analyseres her, skyldes behovet for at bevare det historiske objekt for de næste generationer. Manglende udførelse vil resultere i en fuldstændig nedbrydning af objektet og afbrydelse af dets anvendelse. Check sum: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Bygningen er beliggende i Zarzyca, en landsby beliggende på skråningerne af Lipowe Hills over en strøm, der flyder i en dyb kløft i kommunen Kondratowice distrikt Strzelin. Bygning nr. 29 er et palads bygget i det 18. århundrede. Det var en bygning grundlagt på planen af bogstavet L, dækket med gavl tage med sovesal tage dækket af fliser. Efter rekonstruktion i det 19. århundrede, en fløj med en rhizalite fremhæve indgangen til bygningen forblev fra bygningen. Rizalite er kronet med en ornamental trekantet top. Indgangsdørene er desuden dekoreret med en timpanon på søjlerne. På toppen af den østlige mur er der en interessant træ bugt. Inde i de gamle elementer er der trapper, der fører op til gulvet. I det 20. århundrede gennemgik bygningens indre mange renoveringer og rekonstruktioner. Anlægget er en to-etagers bygning med et brugbart loft. I øjeblikket har bygningen et fælles rum og et bibliotek i landdistrikterne og socialt boligbyggeri (projektet gælder ikke for socialt boligbyggeri). Bygningen er opført i registret over monumenter under følgende nummer: 380/1614 af 8.4.1966 Indikatorer, der skal opnås: Antal faste monumenter understøttet — 1 stk, Antal faste monumenter understøttet — 5120 personer, Fornyet sted for kulturel aktivitet af indbyggerne i kommunen — 1 stk, Antal kulturelle begivenheder — 5 stk. Den direkte modtager af projektet er indbyggerne i Kondratowice kommune, hvor projektet er beliggende. Målgruppen for projektet er personer, der bruger det historiske fællesrum og gren af Zarzyca Bibliotek. Nummer, under hvilket zabytek:380/1614 af 8.4.1966. Omfanget af opgaverne i projektet er som følger: 1.Udvikling af projektdokumentation — en opgave afsluttet i 2015. 2.Elaboration af en gennemførlighedsundersøgelse og ansøgning om medfinansiering — en opgave afsluttet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο, το οποίο αναλύεται εδώ, προκύπτει από την ανάγκη διατήρησης του ιστορικού αντικειμένου για τις επόμενες γενιές. Η αποτυχία εκτέλεσης θα έχει ως αποτέλεσμα την πλήρη υποβάθμιση του αντικειμένου και τη διακοπή της χρήσης του. Τσεκάρετε το άθροισμα: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Το κτίριο βρίσκεται στην Zarzyca, ένα χωριό που βρίσκεται στις πλαγιές του λόφου Lipowe πάνω από ένα ρέμα που ρέει σε ένα βαθύ φαράγγι του δήμου Kondratowice συνοικία Strzelin. Το κτίριο αριθ. 29 είναι ένα ανάκτορο που χτίστηκε τον 18ο αιώνα. Ήταν ένα κτίριο που θεμελιώθηκε στο σχέδιο του γράμματος L, καλυμμένο με αετωτές στέγες με στέγες κοιτώνα καλυμμένες με πλακάκια. Μετά την ανοικοδόμηση του 19ου αιώνα, μια πτέρυγα με ρηζαλίτη που τόνιζε την είσοδο του κτιρίου παρέμεινε από το κτίριο. Ο ριζαλίτης στεφανώνεται με μια διακοσμητική τριγωνική κορυφή. Οι πόρτες εισόδου είναι επίσης διακοσμημένες με ένα τύμπανο στους κίονες. Στην κορυφή του ανατολικού τείχους υπάρχει ένας ενδιαφέρον ξύλινος κόλπος. Στο εσωτερικό των παλιών στοιχείων υπάρχουν σκάλες που οδηγούν στο πάτωμα. Τον 20ο αιώνα, το εσωτερικό του κτιρίου υπέστη πολλές ανακαινίσεις και ανακατασκευές. Η εγκατάσταση είναι ένα διώροφο κτίριο με μια χρησιμοποιήσιμη σοφίτα. Επί του παρόντος, το κτίριο διαθέτει κοινό χώρο και αγροτική βιβλιοθήκη και κοινωνική στέγαση (το έργο δεν ισχύει για τις κοινωνικές κατοικίες). Το κτίριο καταχωρείται στο μητρώο μνημείων με τον ακόλουθο αριθμό: 380/1614 της 8.4.1966 Δείκτες που πρέπει να επιτευχθούν: Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τ.μ., Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 5120 άτομα, Ανανεωμένος τόπος πολιτιστικής δραστηριότητας των κατοίκων του Δήμου — 1 τεμ, Αριθμός πολιτιστικών εκδηλώσεων — 5 τεμ. Άμεσος αποδέκτης του έργου είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Kondratowice, στην οποία βρίσκεται το έργο. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν την ιστορική κοινή αίθουσα και υποκατάστημα της βιβλιοθήκης Zarzyca. Αριθμός κάτω από τον οποίο zabytek:380/1614 της 8.4.1966. Το πεδίο εφαρμογής των καθηκόντων του έργου έχει ως εξής: 1.Ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου — μια εργασία που ολοκληρώθηκε το 2015. 2.Εργασία μελέτης σκοπιμότητας και αίτησης συγχρηματοδότησης — ένα έργο που ολοκληρώθηκε (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt, koji se ovdje analizira, proizlazi iz potrebe očuvanja povijesnog objekta za sljedeće generacije. Neuspjeh izvođenja rezultirat će potpunom degradacijom objekta i prekidom njegove uporabe. Provjerite zbroj: A1C8 – 04E0 – 5E30-E440 3/52 Zgrada se nalazi u Zarzyci, selu koje se nalazi na obroncima brda Lipowe preko potoka koji teče u dubokoj klanci u općini Kondratowice okrug Strzelin. Zgrada br. 29 je palača izgrađena u 18. stoljeću. Bila je to zgrada utemeljena na planu slova L, prekrivena zabatnim krovovima s krovovima spavaonice prekrivena pločicama. Nakon rekonstrukcije u 19. stoljeću iz zgrade je ostalo jedno krilo s rhizalitom s naglaskom na ulaz u zgradu. Rizalit je okrunjen ukrasnim trokutastim vrhom. Ulazna vrata dodatno su ukrašena timpanonom na stupovima. Na vrhu istočnog zida nalazi se zanimljiva drvena uvala. Unutar starih elemenata nalaze se stepenice koje vode do poda. U 20. stoljeću unutrašnjost zgrade prolazila je kroz brojne obnove i rekonstrukcije. Objekt je dvoetažna zgrada s korisnim potkrovljem. Zgrada trenutačno ima zajedničku sobu i ruralnu knjižnicu i socijalno stanovanje (projekt se ne primjenjuje na socijalno stanovanje). Zgrada je upisana u registar spomenika pod sljedećim brojem: 380/1614 od 8.4.1966. Pokazatelji koje treba postići: Broj podržanih nepokretnih spomenika – 1 kom, Broj nepokretnih spomenika koji su primili potporu – 5120 ljudi, Obnovljeno mjesto kulturne djelatnosti stanovnika Općine – 1 kom, Broj kulturnih događanja – 5 kom. Izravni primatelj projekta su stanovnici općine Kondratowice, u kojoj se projekt nalazi. Ciljna skupina projekta su ljudi koji koriste povijesnu zajedničku sobu i ogranak knjižnice Zarzyca. Broj pod kojim zabytek:380/1614 od 8.4.1966. Opseg zadataka u projektu je sljedeći: 1.Razvoj projektne dokumentacije – zadatak dovršen 2015. godine. 2.Elaboracija studije izvedivosti i prijave za sufinanciranje – završen zadatak (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul, care este analizat aici, rezultă din necesitatea păstrării obiectului istoric pentru generațiile următoare. Neexecutarea va duce la o degradare completă a obiectului și la întreruperea utilizării acestuia. Verificați suma: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Clădirea este situată în Zarzyca, un sat situat pe versanții dealurilor Lipowe peste un pârâu care curge într-un defileu adânc din municipalitatea Kondratowice districtul Strzelin. Clădirea nr. 29 este un palat construit în secolul al XVIII-lea. Acesta a fost o clădire întemeiată pe planul literei L, acoperită cu acoperișuri cu acoperișuri de cămin acoperite cu țiglă. După reconstrucția din secolul al XIX-lea, o aripă cu un rizalit accentuează intrarea în clădire a rămas din clădire. Rizalitul este încoronat cu un vârf triunghiular ornamental. Ușile de intrare sunt decorate suplimentar cu un timpan pe coloane. Pe partea de sus a peretelui de est există un golf din lemn interesant. În interiorul elementelor vechi există scări care duc până la podea. În secolul al XX-lea, interiorul clădirii trecea prin multe renovări și reconstrucții. Clădirea este o clădire cu două etaje, cu o mansardă utilizabilă. În prezent, clădirea are o sală comună și o bibliotecă rurală și locuințe sociale (proiectul nu se aplică locuințelor sociale). Clădirea este înscrisă în registrul monumentelor cu următorul număr: 380/1614 din 8.4.1966 Indicatori care trebuie realizați: Numărul monumentelor imobile susținute – 1 buc, Numărul monumentelor imobile sprijinite – 5120 de persoane, Locul reînnoit de activitate culturală al locuitorilor municipiului – 1 buc, Număr de evenimente culturale – 5 buc. Destinatarul direct al proiectului este locuitorii comunei Kondratowice, în care se află proiectul. Grupul țintă al proiectului sunt persoane care utilizează sala comună istorică și ramura Bibliotecii Zarzyca. Numărul sub care zabytek:380/1614 din 8.4.1966. Domeniul de aplicare al sarcinilor din cadrul proiectului este următorul: 1.Dezvoltarea documentației proiectului – sarcină finalizată în 2015. 2.Elaborarea unui studiu de fezabilitate și cererea de cofinanțare – sarcină finalizată (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt, ktorý sa tu analyzuje, vyplýva z potreby zachovať historický objekt pre ďalšie generácie. Neplnenie bude mať za následok úplnú degradáciu objektu a ukončenie jeho používania. Skontrolovať súčet: A1C8 – 04E0 – 5E30-E440 3/52 Budova sa nachádza v Zarzyca, obec sa nachádza na svahoch Lipowe Hills cez potok tečúci v hlbokej rokline v obci Kondratowice okres Strzelin. Budova č. 29 je palác postavený v 18. storočí. Bola to budova založená na pláne písmena L, pokrytá štítovými strechami s internátnymi strechami pokrytými dlaždicami. Po rekonštrukcii v 19. storočí zostalo z budovy jedno krídlo s rhizalitom zvýrazňujúcim vchod do budovy. Rizalite je korunovaný okrasným trojuholníkovým vrcholom. Vstupné dvere sú navyše zdobené timpanónom na stĺpoch. Na vrchole východnej steny je zaujímavá drevená zátoka. Vo vnútri starých prvkov sú schody vedúce až k podlahe. V 20. storočí prešiel interiér budovy mnohými rekonštrukciami a rekonštrukciami. Objekt je dvojpodlažná budova s využiteľným podkrovím. V súčasnosti má budova spoločenskú miestnosť a vidiecku knižnicu a sociálne bývanie (projekt sa nevzťahuje na sociálne bývanie). Budova je zapísaná do registra pamiatok pod týmto číslom: 380/1614 z 8.4.1966 Ukazovatele, ktoré sa majú dosiahnuť: Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 5120 ľudí, Obnovené miesto kultúrnej činnosti obyvateľov obce – 1 ks, Počet kultúrnych podujatí – 5 ks. Priamym príjemcom projektu sú obyvatelia obce Kondratowice, v ktorej sa projekt nachádza. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia využívajúci historickú spoločenskú miestnosť a pobočku knižnice Zarzyca. Číslo, podľa ktorého zabytek:380/1614 z 8.4.1966. Rozsah úloh v projekte je nasledovný: 1.Vypracovanie projektovej dokumentácie – úloha dokončená v roku 2015. 2.Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti a žiadosť o spolufinancovanie – úloha dokončená (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett, li huwa analizzat hawnhekk, jirriżulta mill-ħtieġa li jiġi ppreservat l-oġġett storiku għall-ġenerazzjonijiet li jmiss. In-nuqqas ta’ twettiq jirriżulta f’degradazzjoni sħiħa tal-oġġett u l-waqfien tal-użu tiegħu. Iċċekkja s-somma: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Il-bini jinsab f’Zarzyca, raħal li jinsab fuq l-għoljiet ta’ Hills ta’ Lipowe fuq nixxiegħa li tgħaddi f’gorge fonda fid-distrett ta’ Kondratowice tal-muniċipalità ta’ Strzelin. Il-bini Nru 29 huwa palazz mibni fis-seklu 18. Dan kien bini bbażat fuq il-pjan tal-ittra L, miksi b’soqfa tal-gable b’soqfa dormitorji miksija bil-madum. Wara r-rikostruzzjoni fis-seklu 19, ġenb wieħed b’riżalit li aċċentwa l-entratura għall-bini baqa’ mill-bini. Ir-rizalite huwa għalaq bi quċċata triangolari ornamentali. Il-bibien tad-dħul huma wkoll imżejna b’timpanon fuq il-kolonni. Fuq il-quċċata tal-ħajt tal-lvant hemm bajja injam interessanti. Ġewwa l-elementi qodma hemm taraġ li jwassal għall-art. Fis-seklu 20, l-intern tal-bini kien għaddej minn ħafna rinnovazzjonijiet u rikostruzzjonijiet. Il-faċilità hija bini b’żewġ sulari b’attika li tista’ tintuża. Bħalissa, il-bini għandu kamra komuni u librerija rurali u akkomodazzjoni soċjali (il-proġett ma japplikax għall-akkomodazzjoni soċjali). Il-bini jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru li ġej: 380/1614 ta’ 8.4.1966 Indikaturi li għandhom jinkisbu: Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc, Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 5120 persuna, Post imġedded ta’ attività kulturali tal-abitanti tal-Muniċipalità — 1 pc, Numru ta’ avvenimenti kulturali — 5 biċċiet. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett huwa l-abitanti tal-Komun ta’ Kondratowice, li fih jinsab il-proġett. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma nies li jużaw il-kamra komuni storika u fergħa tal-Librerija Zarzyca. Numru li taħtu zabytek:380/1614 ta’ 8.4.1966. L-ambitu tal-kompiti fil-proġett huwa kif ġej: 1.L-iżvilupp tad-dokumentazzjoni tal-proġett — kompitu li tlesta fl-2015. 2.L-elaborazzjoni ta’ studju ta’ fattibbiltà u applikazzjoni għall-kofinanzjament — kompitu komplut (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto, aqui analisado, decorre da necessidade de preservar o edifício histórico para as gerações futuras. A não implementação resultará numa degradação completa do objeto e na descontinuação da sua utilização. Soma de controlo: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 O edifício está localizado em Zarzyca, uma aldeia localizada nas encostas de Lime Hills sobre um córrego que flui em um desfiladeiro profundo na comuna do distrito de Kondratowice Strzelin. O edifício no 29 é um palácio construído no século XVIII. Era um edifício baseado no plano da letra L, coberto com telhados de dupla queda com lacunas cobertas com azulejos. Após a reconstrução do edifício no século XIX, houve uma ala com uma risalite acentuando a entrada do edifício. A fenda é coroada com um pico triangular ornamental. As portas de entrada também são decoradas com um timpanon nas colunas. Há um interessante recanto de madeira na parede oriental. Dentro dos elementos antigos há escadas que levam ao chão. No século XX, o edifício passou por extensas reformas e renovações. O edifício é um edifício de dois andares com um sótão. O edifício alberga agora uma sala comum e uma biblioteca rural e habitação social (o projeto não diz respeito à habitação social). O edifício está inscrito no registo de monumentos sob o número: 380/1614 de 08.04.1966. Indicadores a atingir: Número de monumentos imóveis apoiados – 1 peça, Número de monumentos imobiliários apoiados – 5120 pessoas, Sítio de atividade cultural renovado dos habitantes do município – 1 peça, Número de eventos culturais – 5 peça. O beneficiário direto do projeto são os residentes da comuna de Kondratowice, onde o projeto está localizado. O grupo-alvo do projeto são as pessoas que utilizam a histórica sala comum e o ramo da Biblioteca Zarzyca. Número sob o qual o monumento foi inserido: 380/1614 de 08.04.1966r. O âmbito das tarefas do projeto é o seguinte: 1.Desenvolvimento da documentação do projeto – uma tarefa concluída em 2015. 2.Desenvolvimento do estudo de viabilidade e pedido de financiamento – tarefa concluída (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tässä analysoitu hanke on seurausta tarpeesta säilyttää historiallinen kohde seuraaville sukupolville. Suorittamatta jättäminen johtaa kohteen täydelliseen hajoamiseen ja sen käytön lopettamiseen. Tarkista summa: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Rakennus sijaitsee Zarzyca, kylä, joka sijaitsee rinteillä Lipowe Hills yli virta virtaa syvä rotko kunnan Kondratowice piirikunta Strzelin. Rakennus nro 29 on 1700-luvulla rakennettu palatsi. Se oli rakennus, joka perustuu L-kirjaimen suunnitelmaan, peitetty telakatoilla, joissa on laattakatot. 1800-luvun rekonstruktion jälkeen rakennuksesta jäi yksi siipi, jossa oli rhizaliitti, joka korosti rakennuksen sisäänkäyntiä. Rizaliitti kruunataan koristeellisella kolmiomaisella huipulla. Sisäänkäyntiovet on lisäksi koristeltu sarakkeissa olevalla timpanonilla. Itäseinän yläosassa on mielenkiintoinen puinen lahti. Vanhojen elementtien sisällä on portaat, jotka johtavat lattialle. 1900-luvulla rakennuksen sisustuksessa tehtiin monia peruskorjauksia ja rekonstruktioita. Tila on kaksikerroksinen rakennus, jossa on käyttökelpoinen ullakko. Tällä hetkellä rakennuksessa on yhteinen huone ja maaseudun kirjasto ja sosiaalinen asunto (hanke ei koske sosiaalista asuntotuotantoa). Rakennus merkitään muistomerkkirekisteriin seuraavalla numerolla: 380/1614, 8.4.1966 Saavutettavat indikaattorit: Tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 1 kpl, tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 5120 henkilöä, Kuntakunnan asukkaiden uusittu kulttuuritoiminnan paikka – 1 kpl, Kulttuuritapahtumien määrä – 5 kpl. Hankkeen suora vastaanottaja on Kondratowicen kunnan asukkaat, jossa hanke sijaitsee. Hankkeen kohderyhmänä ovat Zarzycan kirjaston historiallista yhteishuonetta ja haaraa käyttävät ihmiset. Numero, jonka mukaan zabytek:380/1614 8.4.1966. Hankkeen tehtävien laajuus on seuraava: 1.Projektidokumentaation kehittäminen – vuonna 2015 valmistunut tehtävä. 2. Toteutettavuustutkimuksen ja yhteisrahoitusta koskevan hakemuksen laatiminen – tehtävä suoritettu (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt, ki je analiziran tukaj, izhaja iz potrebe po ohranitvi zgodovinskega predmeta za naslednje generacije. Nedelovanje bo povzročilo popolno degradacijo predmeta in prekinitev njegove uporabe. Preveri vsoto: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Stavba se nahaja v Zarzyci, vasi, ki se nahaja na pobočjih Lipowe Hills čez potok, ki teče v globoki soteski v občini Kondratowice okrožje Strzelin. Stavba št. 29 je palača, zgrajena v 18. stoletju. To je bila stavba, ki je temeljila na načrtu črke L, prekrita s strešnimi strehami s spalnimi strehami, prekritimi s ploščicami. Po rekonstrukciji v 19. stoletju je iz stavbe ostalo eno krilo z rizalitom, ki poudarja vhod v stavbo. Rizalit je kronan z okrasnim trikotnim vrhom. Vhodna vrata so dodatno okrašena s timpanonom na stebrih. Na vrhu vzhodne stene je zanimiv leseni zaliv. V notranjosti starih elementov so stopnice, ki vodijo do tal. V 20. stoletju je bila notranjost stavbe podvržena številnim prenovam in rekonstrukcijam. Objekt je dvonadstropna stavba z uporabnim podstrešjem. Trenutno ima stavba skupno sobo ter podeželsko knjižnico in socialna stanovanja (projekt ne velja za socialna stanovanja). Stavba je vpisana v register spomenikov pod naslednjo številko: 380/1614 z dne 8.4.1966 Kazalniki, ki jih je treba doseči: Število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos, Število podprtih nepremičnih spomenikov – 5120 oseb, Obnovljeno mesto kulturne dejavnosti prebivalcev občine – 1 kos, Število kulturnih prireditev – 5 kosov. Neposredni prejemnik projekta so prebivalci Komune Kondratowice, v kateri se projekt nahaja. Ciljna skupina projekta so ljudje, ki uporabljajo zgodovinsko skupno sobo in podružnico knjižnice Zarzyca. Številka, pod katero zabytek:380/1614 8.4.1966. Obseg nalog v projektu je naslednji: 1.Razvoj projektne dokumentacije – naloga zaključena leta 2015. 2.Priprava študije izvedljivosti in vloge za sofinanciranje – zaključena naloga (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt, který je zde analyzován, vyplývá z nutnosti zachovat historický objekt pro příští generace. Neúspěšnost bude mít za následek úplné degradaci objektu a přerušení jeho použití. Kontrolní součet: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Budova se nachází v obci Zarzyca, která se nachází na svazích Lipowe Hills nad potokem tekoucím v hluboké rokle v obci Kondratowice okresu Strzelin. Budova č. 29 je palác postavený v 18. století. Byl to budova založená na plánu písmene L, pokrytá štítovými střechami s kolejovými střechami pokrytými dlaždicemi. Po rekonstrukci v 19. století zůstalo z budovy jedno křídlo s rhizalitem zvýrazňujícím vstup do budovy. Rizalit je korunován ozdobným trojúhelníkovým vrcholem. Vstupní dveře jsou navíc zdobeny timpanonem na sloupech. Na vrcholu východní zdi je zajímavá dřevěná zátoka. Uvnitř starých prvků jsou schody vedoucí až k podlaze. Ve 20. století probíhal interiér budovy mnoha rekonstrukcí a rekonstrukcí. Objekt je dvoupodlažní budova s použitelným podkrovím. V současné době má budova společenskou místnost a venkovskou knihovnu a sociální bydlení (projekt se nevztahuje na sociální bydlení). Budova je zapsána do registru památek pod tímto číslem: 380/1614 ze dne 8.4.1966 Ukazatele, jichž má být dosaženo: Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks, počet podporovaných nemovitých památek – 5120 osob, Obnovené místo kulturní činnosti obyvatel obce – 1 ks, Počet kulturních akcí – 5 ks. Přímým příjemcem projektu jsou obyvatelé obce Kondratowice, ve které se projekt nachází. Cílovou skupinou projektu jsou lidé využívající historickou společenskou místnost a větev knihovny Zarzyca. Číslo, pod nímž zabytek:380/1614 ze dne 8.4.1966. Rozsah úkolů v projektu je následující: 1. Vývoj projektové dokumentace – úkol dokončený v roce 2015. 2.Vypracování studie proveditelnosti a žádosti o spolufinancování – dokončený úkol (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Čia analizuojamas projektas kyla iš poreikio išsaugoti istorinį objektą ateinančioms kartoms. Nesugebėjimas atlikti sukels visišką objekto pablogėjimą ir nutrauks jo naudojimą. Patikrinkite sumą: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Pastatas yra Zarzyca, kaime, esančiame Lipowe Hills šlaituose virš upelio, tekančio giliai tarpeklyje Kondratowice rajono Strzelin savivaldybėje. Pastatas Nr. 29 yra rūmai, pastatyti XVIII a. Po XIX a. rekonstrukcijos iš pastato liko vienas sparnas su rizalitu, pabrėžiančiu įėjimą į pastatą. Rizalitas yra vainikuotas dekoratyvine trikampe smaile. Įėjimo durys papildomai dekoruotos timpanonu ant kolonų. Rytinės sienos viršuje yra įdomi medinė įlanka. Senų elementų viduje yra laiptai, vedantys į grindis. XX a. pastato interjere buvo atlikta daug renovacijos ir rekonstrukcijos darbų. Įrenginys yra dviejų aukštų pastatas su naudojamu mansarda. Šiuo metu pastate yra bendra patalpa ir kaimo biblioteka bei socialinis būstas (projektas netaikomas socialiniam būstui). Pastatas įtraukiamas į paminklų registrą šiuo numeriu: 8.4,1966 m. balandžio 8 d. 380/1614 Siektini rodikliai: Remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt., Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 5120 žmonių, Atnaujinta savivaldybės gyventojų kultūrinės veiklos vieta – 1 vnt., Kultūros renginių skaičius – 5 vnt. Tiesioginis projekto gavėjas yra Kondratowice komunos, kurioje yra projektas, gyventojai. Projekto tikslinė grupė yra žmonės, naudojantys istorinį bendrą kambarį ir Zarzyca bibliotekos skyrių. Skaičius, kuriuo pažymėta: 1966 4 8. Projekto užduočių apimtis yra tokia: 1.Projektų dokumentacijos kūrimas – 2015 m. užbaigta užduotis. 2.Galimybių studijos ir bendro finansavimo paraiškos parengimas – užbaigta užduotis (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts, kas tiek analizēts šeit, izriet no nepieciešamības saglabāt vēsturisko objektu nākamajām paaudzēm. Neveikšana novedīs pie objekta pilnīgas degradācijas un tā lietošanas pārtraukšanas. Pārbaudīt summu: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Ēka atrodas Zarzyca, ciematā, kas atrodas Lipowe Hills nogāzēs pa straumi, kas plūst dziļā aizvērumā Kondratowice rajonā Strzelin. Ēka Nr.29 ir 18. gs. celta pils. Tā bija ēka, kuras pamatā bija burta “L” plāns, kas pārklāta ar divslīpju jumtiem ar jumta jumtiem, kas pārklāti ar dakstiņiem. Pēc rekonstrukcijas 19. gadsimtā no ēkas palika viens spārns ar rhizalītu, kas akcentēja ēkas ieeju. Rizalīts ir kronēts ar dekoratīvu trīsstūrveida pīķi. Ieejas durvis ir papildus dekorētas ar timpanon uz kolonnām. Austrumu sienas augšpusē ir interesants koka līcis. Veco elementu iekšpusē ir kāpnes, kas ved uz grīdas. 20. gadsimtā ēkas interjerā tika veikti daudzi renovācijas un rekonstrukcijas darbi. Objekts ir divstāvu ēka ar izmantojamu bēniņu. Pašlaik ēkā ir koplietošanas telpa, lauku bibliotēka un sociālie mājokļi (projekts neattiecas uz sociālajiem mājokļiem). Ēka ir ierakstīta pieminekļu reģistrā ar šādu numuru: 380/1614, 8.4.1966. Sasniedzamie rādītāji: Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab., Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 5120 cilvēki, Pašvaldības iedzīvotāju atjaunotā kultūras darbības vieta — 1 gab., Kultūras pasākumu skaits — 5 gab. Projekta tiešais saņēmējs ir Kondratowice Commune, kurā atrodas projekts, iedzīvotāji. Projekta mērķa grupa ir cilvēki, kas izmanto Zarzyca bibliotēkas vēsturisko koplietošanas telpu un filiāli. Numurs, saskaņā ar kuru zabytek:380/1614 ir 8.4.1966. Projekta uzdevumu apjoms ir šāds: 1.Projekta dokumentācijas izstrāde — uzdevums pabeigts 2015. gadā. 2.Izpētes un līdzfinansējuma pieteikuma izstrāde — pabeigts uzdevums (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът, който се анализира тук, е резултат от необходимостта да се запази историческият обект за следващите поколения. Неизпълнението на задълженията ще доведе до пълно разграждане на обекта и прекратяване на неговото използване. Проверка на сумата: A1C8—04E0—5E30-E440 3/52 Сградата се намира в Zarzyca, село, разположено на склоновете на Lipowe Hills над поток, който тече в дълбоко дефиле в община Kondratowice област Strzelin. Сграда № 29 е дворец, построен през 18-ти век. Това е сграда, основана на плана на буквата L, покрита с покриви с покриви в общежитие, покрити с плочки. След реконструкцията през 19 век от сградата остава едно крило с ризалит, подчертаващ входа на сградата. Ризалитът е увенчан с декоративен триъгълен връх. Входните врати са допълнително украсени с тимпанон на колоните. На върха на източната стена има интересен дървен залив. Вътре в старите елементи има стълби, водещи към пода. През 20-ти век интериорът на сградата е претърпял много ремонти и реконструкции. Съоръжението е двуетажна сграда с използваем таван. В момента сградата разполага с обща стая и селска библиотека и социални жилища (проектът не се прилага за социални жилища). Сградата се вписва в регистъра на паметниците под следния номер: 380/1614 от 8.4.1966 г. Показатели, които трябва да бъдат постигнати: Брой на подкрепяните недвижими паметници — 1 бр., Брой на подпомаганите недвижими паметници — 5120 души, Обновено място на културна дейност на жителите на общината — 1 бр., Брой културни събития — 5 бр. Пряк получател на проекта са жителите на Комуната Кондратовице, в която се намира проектът. Целевата група на проекта са хора, които използват историческата обща стая и клон на библиотеката Зарзика. Номер, под който zabytek:380/1614 от 8.4.1966 г. Обхватът на задачите в проекта е както следва: 1.Разработване на проектна документация — задача, завършена през 2015 г. 2.Разработване на предпроектно проучване и кандидатстване за съфинансиране — завършена задача (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt, amelyet itt elemzünk, abból ered, hogy meg kell őrizni a történelmi tárgyat a következő generációk számára. A teljesítés elmulasztása az objektum teljes lebomlását és használatának megszüntetését eredményezi. Ellenőrizze az összeget: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Az épület Zarzycában található, a Lipowe-hegység lejtőin, a Kondratowice Strzelin kerület mély szurdokában folyó patak felett. A 29. számú épület a 18. században épült palota. Az L betű tervén alapuló épület volt, amelyet tetőfedő tetők borítottak, tetővel borítva, csempével borítva. A 19. századi rekonstrukció után az épület bejáratát kiemelő, rizalittal ellátott egyik szárny maradt az épületből. A rizalit díszes háromszög csúcsával koronázzák. A bejárati ajtókat emellett egy timpanon díszíti az oszlopokon. A keleti fal tetején van egy érdekes fa öböl. A régi elemek belsejében lépcső vezet a padlóhoz. A 20. században az épület belseje számos felújításon és rekonstrukción esett át. A létesítmény egy kétszintes épület használható tetőtérrel. Jelenleg az épület közös helyiségtel és vidéki könyvtárral és szociális lakhatással rendelkezik (a projekt nem vonatkozik a szociális lakásokra). Az épületet a következő számmal jegyzik be a műemlék-nyilvántartásba: 380/1614, 1966.4.8. Elérendő mutatók: Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db, Támogatott ingatlan műemlékek száma – 5120 fő, Megújult kulturális tevékenység helye az önkormányzat lakóinak – 1 db, kulturális események száma – 5 db. A projekt közvetlen kedvezményezettje a Kondratowice község lakosai, ahol a projekt található. A projekt célcsoportja a Zarzyca Könyvtár történelmi közös helyiségét és ágát használók. Szám, amely alatt zabytek:380/1614: 1966.4.8. A projekt feladatainak köre a következő: 1.A projektdokumentáció fejlesztése – 2015-ben befejezett feladat. 2. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása és társfinanszírozás iránti kérelem – befejezett feladat (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal, a ndéantar anailís air anseo, mar thoradh ar an ngá atá ann an réad stairiúil a chaomhnú do na glúine atá le teacht. Beidh díghrádú iomlán ar an rud mar thoradh ar mhainneachtain a dhéanamh agus cuirfear deireadh lena úsáid. Seiceáil suim: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Tá an foirgneamh suite i Zarzyca, sráidbhaile atá suite ar fhánaí Chnoic Lipowe thar sruth ag sileadh i gorge domhain sa bhardas Kondratowice dúiche Strzelin. Is pálás é Foirgneamh Uimh. 29 a tógadh san 18ú haois. Bhí sé ina fhoirgneamh bunaithe ar phlean na litreach L, clúdaithe le díonta binn le díonta dormitory clúdaithe le tíl. Tar éis atógála sa 19ú haois, d’fhan sciathán amháin le rhizalite a chuireann leis an mbealach isteach chuig an bhfoirgneamh ón bhfoirgneamh. Tá an rizalite crowned le buaic triantánach ornáideach. Tá na doirse isteach maisithe freisin le timpanon ar na colúin. Ar bharr an bhalla thoir tá bá adhmaid suimiúil ann. Taobh istigh de na sean-eilimintí tá staighre ag dul suas go dtí an t-urlár. Sa 20ú haois, bhí go leor athchóirithe agus athchóirithe á ndéanamh ar an taobh istigh den fhoirgneamh. Is foirgneamh dhá stór é an áis a bhfuil áiléar inúsáidte ann. Faoi láthair, tá seomra coiteann san fhoirgneamh agus leabharlann tuaithe agus tithíocht shóisialta (ní bhaineann an tionscadal le tithíocht shóisialta). Cuirtear an foirgneamh isteach i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir seo a leanas: 380/1614 an 8.4.1966 Na táscairí atá le baint amach: Líon na séadchomharthaí dochorraithe a fhaigheann tacaíocht — 1 ríomhaire, Líon na séadchomharthaí dochorraithe ar tugadh tacaíocht dóibh — daoine 5120, áit athnuaite de ghníomhaíocht chultúrtha áitritheoirí an Bhardais — 1 ríomhaire, Líon na n-imeachtaí cultúrtha — 5 ríomhaire. Is é faighteoir díreach an tionscadail áitritheoirí Commune Kondratowice, ina bhfuil an tionscadal suite. Is iad spriocghrúpa an tionscadail daoine a úsáideann an seomra coiteann stairiúil agus brainse de Leabharlann Zarzyca. Uimhir ar a bhfuil zabytek:380/1614 as 8.4.1966. Is é seo a leanas raon feidhme na gcúraimí sa tionscadal: 1.Doiciméadacht tionscadail a fhorbairt — tasc a críochnaíodh i 2015. 2. Staidéar féidearthachta agus iarratas ar chómhaoiniú a fhorbairt — tasc a cuireadh i gcrích (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet, som analyseras här, är resultatet av behovet av att bevara det historiska objektet för kommande generationer. Underlåtenhet att utföra kommer att resultera i en fullständig nedbrytning av objektet och upphörande av dess användning. Kontrollera summan: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Byggnaden ligger i Zarzyca, en by som ligger på sluttningarna av Lipowe Hills över en ström som flyter i en djup ravin i kommunen Kondratowice distriktet Strzelin. Byggnad nr 29 är ett palats byggt på 1700-talet. Det var en byggnad som grundades på planen av bokstaven L, täckt med gaveltak med sovsalstak täckt med kakel. Efter återuppbyggnaden på 1800-talet återstod en flygel med en rhizalit som framhävde ingången till byggnaden. Rizalite är krönt med en dekorativ triangulär topp. Entrédörrarna är dessutom dekorerade med en timpanon på kolonnerna. På toppen av den östra väggen finns en intressant trävik. Inuti de gamla elementen finns trappor som leder upp till golvet. Under 1900-talet genomgår interiören i byggnaden många renoveringar och ombyggnader. Anläggningen är en tvåvåningsbyggnad med en användbar vind. För närvarande har byggnaden ett gemensamt rum och ett bibliotek på landsbygden och subventionerat boende (projektet gäller inte subventionerat boende). Byggnaden är införd i registret över monument under följande nummer: 380/1614 av 8.4.1966 Indikatorer som ska uppnås: Antal fasta monument som stöds – 1 st, Antal fasta monument som stöds – 5120 personer, Förnyad plats för kulturverksamhet för invånarna i kommunen – 1 st, Antal kulturevenemang – 5 st. Projektets direkta mottagare är invånarna i kommunen Kondratowice, där projektet är beläget. Målgruppen för projektet är människor som använder det historiska gemensamma rummet och grenen av Zarzyca-biblioteket. Nummer under vilket zabytek:380/1614 av 8.4.1966. Omfattningen av uppgifterna i projektet är följande: 1.Utveckling av projektdokumentation – en uppgift slutförd 2015. 2.Utarbetande av en genomförbarhetsstudie och ansökan om medfinansiering – en uppgift avslutad (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Siin analüüsitav projekt tuleneb vajadusest säilitada ajalooline objekt järgmistele põlvkondadele. Mittetoimimine toob kaasa objekti täieliku halvenemise ja selle kasutamise lõpetamise. Kontrolli summa: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Hoone asub Zarzycas, külas, mis asub Lipowe Hillsi nõlvadel üle jõe, mis voolab sügaval kurgus Kondratowice haldusüksuses Strzelin. Hoone nr 29 on 18. sajandil ehitatud palee. See oli hoone, mis põhines L-tähe plaanil, mis oli kaetud plaatidega kaetud ühikkatustega viilkatustega. Pärast rekonstrueerimist 19. sajandil jäi hoonest üks tiib risaliidiga, mis rõhutas hoone sissepääsu. Risaliit kroonitakse dekoratiivse kolmnurkse piigiga. Sissepääsuuksed on lisaks kaunistatud timpanoniga veergudel. Idapoolse seina ülaosas on huvitav puidust laht. Vanade elementide sees on trepid, mis viivad põrandale. 20. sajandil toimus hoone interjööris palju renoveerimisi ja rekonstrueerimisi. Hoone on kahekorruseline hoone, millel on kasutatav pööning. Praegu on hoones ühine ruum ning maaraamatukogu ja sotsiaalkorterid (projekt ei kehti sotsiaalelamute kohta). Ehitis on kantud mälestiste registrisse järgmise numbri all: 380/1614, 8.4.1966 Saavutatavad näitajad: Toetatavate kinnismälestiste arv – 1 tk, Toetatud kinnismälestiste arv – 5120 inimest, Valla elanike uus kultuuritegevuse koht – 1 tk, kultuurisündmuste arv – 5 tk. Projekti otseseks saajaks on Kondratowice kommuuni elanikud, kus projekt asub. Projekti sihtgrupp on inimesed, kes kasutavad Zarzyca raamatukogu ajaloolist ühisruumi ja haru. Number, mille all zabytek:380/1614 8.4.1966. Projekti ülesannete ulatus on järgmine: 1.Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine – 2015. aastal lõpetatud ülesanne. 2.Tegevusuuringu koostamine ja kaasrahastamise taotlus – lõpetatud ülesanne (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Kondratowice / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 64,088.49 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strzelin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strzelin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°46'0.48"N, 17°4'35.83"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°46'0.48"N, 17°4'35.83"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°46'0.48"N, 17°4'35.83"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4616072 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA KONDRATOWICE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA KONDRATOWICE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:02, 12 October 2024
Project Q95871 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Historical Shrine and Library in Zarzyca |
Project Q95871 in Poland |
Statements
245,052.69 zloty
0 references
288,297.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 May 2015
0 references
30 April 2018
0 references
GMINA KONDRATOWICE
0 references
Projekt, który jest tu analizowany wynika z potrzeby zachowania zabytkowego obiektu dla kolejnych pokoleń. Brak realizacji spowoduje całkowitą degradację obiektu i zaprzestanie jego użytkowania. Suma kontrolna: A1C8-04E0-5E30-E440 3 / 52 Budynek usytuowany jest w Zarzycy, wsi położona na zach. stokach Wzgórz Lipowych nad potokiem płynącym w głębokim wąwozie w gminie Kondratowice powiat Strzelin. Budynek Nr 29 to pałac zbudowany w XVIII w. Był to budynek założony na planie litery L, kryty dachami dwuspadowymi z lukarnami pokrytymi dachówką. Po przebudowie w XIX w. z budynku pozostało jedno skrzydło z ryzalitem akcentujący wejście do budynku. Ryzalit zwieńczony jest ozdobnym trójkątnym szczytem. Drzwi wejściowe ozdobione są dodatkowo niby tympanonem na kolumnach. Na szczytowej ścianie wschodniej istnieje ciekawy drewniany wykusz. Wewnątrz ze starych elementów pozostały schody prowadzące na piętro. W XX w wnętrze budynek był poddawany wielu remontom i przebudową. Obiekt jest budynkiem dwukondygnacyjnym z poddaszem użytkowym. Obecnie w budynku znajdują się świetlica i biblioteka wiejska oraz mieszkania socjalne (projekt nie dotyczy mieszkań socjalnych). Budynek wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem: 380/1614 z 08.04.1966r. Planowane do osiągnięcia wskaźniki: Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1 szt, Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 5120 osób, Odnowione miejsce aktywności kulturalnej mieszkańców Gminy - 1 szt, Liczba imprez o charakterze kulturalnym - 5 szt. Bezpośrednim odbiorcą projektu są mieszkańcy Gminy Kondratowice, w której zlokalizowany jest projekt. Grupą docelową projektu są osoby korzystające z zabytkowej świetlicy i filii Biblioteki w Zarzycy. Numer, pod którym wpisano zabytek:380/1614 z 08.04.1966r. Zakres zadań w projekcie jest następujący: 1.Opracowanie dokumentacji projektowej - zadanie zakończone w 2015 roku. 2.Opracowanie studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie- zadanie zakończone (Polish)
0 references
The project, which is analysed here, stems from the need to preserve the historic building for future generations. Failure to implement will result in a complete degradation of the object and discontinuation of its use. Checksum: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 The building is located in Zarzyca, a village located on the slopes of Lime Hills over a stream flowing in a deep gorge in the commune of Kondratowice district Strzelin. Building No. 29 is a palace built in the eighteenth century. It was a building based on the plan of the letter L, covered with double-fall roofs with gaps covered with tile. After the reconstruction of the building in the nineteenth century, there was one wing with a risalite accentuating the entrance to the building. The rift is crowned with an ornamental triangular peak. The entrance doors are additionally decorated with a timpanon on the columns. There is an interesting wooden nook on the eastern wall. Inside of the old elements there are staircases leading to the floor. In the twentieth century, the building underwent extensive renovations and renovations. The building is a two-storey building with an attic. The building now houses a common room and a rural library and social housing (the project does not concern social housing). The building is entered in the register of monuments under the number: 380/1614 of 08.04.1966. Indicators to be achieved: Number of immovable monuments supported – 1 pieces, Number of real estate monuments supported – 5120 people, Refurbished cultural activity site of the inhabitants of the commune – 1 pieces, Number of cultural events – 5 pieces. The direct recipient of the project is residents of Kondratowice commune, where the project is located. The target group of the project is people using the historic common room and branch of the Zarzyca Library. Number under which the monument was entered:380/1614 of 08.04.1966r. The scope of tasks in the project is as follows: 1.Development of project documentation – a task completed in 2015. 2.Development of feasibility study and application for funding – task completed (English)
15 October 2020
0.3102796073598566
0 references
Le projet, qui est analysé ici, résulte de la nécessité de préserver l’objet historique pour les générations futures. L’échec de l’exécution entraînera une dégradation complète de l’objet et l’arrêt de son utilisation. Vérifiez la somme: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Le bâtiment est situé à Zarzyca, un village situé sur les pentes de Lipowe Hills au-dessus d’un ruisseau qui coule dans une gorge profonde dans la municipalité Kondratowice district Strzelin. Le bâtiment no 29 est un palais construit au XVIIIe siècle. C’était un bâtiment fondé sur le plan de la lettre L, recouvert de toits à pignons avec toits de dortoir recouverts de tuiles. Après la reconstruction au 19ème siècle, une aile avec une rhizalite accentuant l’entrée du bâtiment est restée du bâtiment. Le rizalite est couronné d’un pic triangulaire ornemental. Les portes d’entrée sont également décorées d’un timpanon sur les colonnes. Au sommet du mur est se trouve une baie en bois intéressante. À l’intérieur des anciens éléments, il y a des escaliers menant au sol. Au XXe siècle, l’intérieur du bâtiment faisait l’objet de nombreuses rénovations et reconstructions. L’installation est un bâtiment de deux étages avec un grenier utilisable. Actuellement, le bâtiment dispose d’une salle commune et d’une bibliothèque rurale et d’un logement social (le projet ne s’applique pas aux logements sociaux). Le bâtiment est inscrit au registre des monuments sous le numéro suivant: 380/1614 du 8.4.1966 Indicateurs à atteindre: Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc, Nombre de monuments immobiliers soutenus — 5120 personnes, Lieu d’activité culturelle renouvelé des habitants de la municipalité — 1 pc, Nombre d’événements culturels — 5 pcs. Le bénéficiaire direct du projet est les habitants de la commune de Kondratowice, dans laquelle le projet est situé. Le groupe cible du projet est composé de personnes utilisant la salle commune historique et la section de la bibliothèque Zarzyca. Numéro sous lequel zabytek:380/1614 du 8.4.1966. La portée des tâches du projet est la suivante: 1.Élaboration de la documentation du projet — une tâche achevée en 2015. 2.Élaboration d’une étude de faisabilité et demande de cofinancement — une tâche terminée (French)
1 December 2021
0 references
Das hier analysierte Projekt ergibt sich aus der Notwendigkeit, das historische Objekt für die nächsten Generationen zu erhalten. Die Nichterfüllung führt zu einer vollständigen Verschlechterung des Objekts und zur Einstellung seiner Verwendung. Summe überprüfen: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Das Gebäude befindet sich in Zarzyca, einem Dorf am Hang des Lipowe-Hügels über einem Bach, der in einer tiefen Schlucht in der Gemeinde Kondratowice Bezirk Strzelin fließt. Gebäude Nr. 29 ist ein Palast aus dem 18. Jahrhundert. Es war ein Gebäude, das auf dem Plan des Buchstabens L gegründet wurde, mit Giebeldächern mit mit Ziegeln bedeckten Schlafsälen. Nach der Rekonstruktion im 19. Jahrhundert blieb ein Flügel mit einem Rhizalit, der den Eingang zum Gebäude betonte, vom Gebäude entfernt. Der Rizalit ist mit einem ornamentalen dreieckigen Gipfel gekrönt. Die Eingangstüren sind zusätzlich mit einem Pauken auf den Säulen verziert. Auf der Spitze der Ostwand befindet sich eine interessante Holzbucht. Im Inneren der alten Elemente gibt es Treppen, die zum Boden führen. Im 20. Jahrhundert wurde das Innere des Gebäudes viele Renovierungen und Rekonstruktionen durchlaufen. Die Anlage ist ein zweistöckiges Gebäude mit einem nutzbaren Dachboden. Derzeit verfügt das Gebäude über einen Gemeinschaftsraum und eine ländliche Bibliothek und Sozialwohnungen (das Projekt gilt nicht für Sozialwohnungen). Das Gebäude wird unter folgender Nummer in das Denkmalregister eingetragen: 380/1614 von 8.4.1966 Zu erreichende Indikatoren: Anzahl der unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk, Anzahl der unbeweglichen Denkmäler – 5120 Personen, Erneuerter Ort der kulturellen Aktivität der Einwohner der Gemeinde – 1 Stk, Anzahl der kulturellen Veranstaltungen – 5 Stück. Direkter Empfänger des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Kondratowice, in der sich das Projekt befindet. Zielgruppe des Projekts sind Personen, die den historischen Gemeinschaftsraum und den Zweig der Zarzyca-Bibliothek nutzen. Nummer unter der Nummer zabytek:380/1614 vom 8.4.1966. Der Aufgabenbereich des Projekts ist wie folgt: 1.Entwicklung der Projektdokumentation – eine Aufgabe, die 2015 abgeschlossen wurde. 2. Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie und Antrag auf Kofinanzierung – abgeschlossene Aufgabe (German)
7 December 2021
0 references
Het project, dat hier wordt geanalyseerd, is het resultaat van de noodzaak om het historische object voor de volgende generaties te behouden. Niet uitvoeren zal leiden tot een volledige afbraak van het object en stopzetting van het gebruik ervan. Check de som: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Het gebouw is gelegen in Zarzyca, een dorp gelegen op de hellingen van Lipowe Hills over een stroom stroomt in een diepe kloof in de gemeente Kondratowice district Strzelin. Gebouw nr. 29 is een paleis gebouwd in de 18e eeuw. Het was een gebouw gebouwd op het plan van de letter L, bedekt met geveldak met slaapzaal daken bedekt met tegels. Na de wederopbouw in de 19e eeuw bleef een vleugel met een rhizaliet de ingang van het gebouw accentueren. De rizaliet is gekroond met een sierdriehoekige piek. De toegangsdeuren zijn bovendien versierd met een timpanon op de zuilen. Op de top van de oostelijke muur is er een interessante houten baai. Binnenin van de oude elementen zijn er trappen die naar de vloer leiden. In de 20e eeuw onderging het interieur van het gebouw vele renovaties en reconstructies. De faciliteit is een gebouw van twee verdiepingen met een bruikbare zolder. Momenteel heeft het gebouw een gemeenschappelijke ruimte en een landelijke bibliotheek en sociale huisvesting (het project is niet van toepassing op sociale huisvesting). Het gebouw is ingeschreven in het register van monumenten onder het volgende nummer: 380/1614 van 8.4.1966 Te verwezenlijken indicatoren: Aantal gesteunde onroerende monumenten — 1 stuk, Aantal onroerende monumenten ondersteund — 5120 personen, Vernieuwde plaats van culturele activiteit van de inwoners van de gemeente — 1 stuk, Aantal culturele evenementen — 5 st. De directe ontvanger van het project is de inwoners van de Kondratowice Commune, waarin het project zich bevindt. De doelgroep van het project zijn mensen die gebruik maken van de historische gemeenschappelijke ruimte en tak van de Zarzyca Bibliotheek. Nummer waaronder zabytek:380/1614 van 8.4.1966. De taken in het project zijn als volgt: 1.Ontwikkeling van projectdocumentatie — een taak voltooid in 2015. 2.Uitwerking van een haalbaarheidsstudie en aanvraag voor medefinanciering — een voltooide taak (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto, che qui viene analizzato, nasce dalla necessità di preservare l'oggetto storico per le prossime generazioni. La mancata esecuzione comporterà una completa degradazione dell'oggetto e l'interruzione del suo utilizzo. Controlla la somma: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 L'edificio si trova a Zarzyca, un villaggio situato sulle pendici delle colline Lipowe su un ruscello che scorre in una gola profonda nel comune Kondratowice distretto Strzelin. L'edificio n. 29 è un palazzo costruito nel XVIII secolo. Si trattava di un edificio fondato sulla pianta della lettera L, coperto da tetti a timpano con tetti dormitori ricoperti di piastrelle. Dopo la ricostruzione nel XIX secolo, un'ala con una rizalite accentuava l'ingresso dell'edificio rimasto dall'edificio. Il rizalite è coronato da un picco ornamentale triangolare. Le porte d'ingresso sono inoltre decorate con un timpano sulle colonne. Sulla cima della parete orientale c'è un'interessante baia di legno. All'interno dei vecchi elementi ci sono scale che conducono al pavimento. Nel XX secolo, l'interno dell'edificio è stato oggetto di numerose ristrutturazioni e ricostruzioni. La struttura è un edificio a due piani con una soffitta utilizzabile. Attualmente, l'edificio ha una sala comune e una biblioteca rurale e alloggi sociali (il progetto non si applica all'edilizia sociale). L'edificio è iscritto nel registro dei monumenti con il seguente numero: 380/1614 dell'8.4.1966 Indicatori da raggiungere: Numero di monumenti immobili supportati — 1 pz, Numero di monumenti immobili sostenuti — 5120 persone, Rinnovato luogo di attività culturale degli abitanti del Comune — 1 pz, Numero di eventi culturali — 5 pz. Il destinatario diretto del progetto sono gli abitanti della Comune di Kondratowice, in cui si trova il progetto. Il gruppo target del progetto è costituito da persone che utilizzano la storica sala comune e la filiale della Biblioteca Zarzyca. Numero sotto il quale zabytek:380/1614 dell'8.4.1966. La portata dei compiti del progetto è la seguente: 1.Sviluppo della documentazione del progetto — un compito completato nel 2015. 2.Elaborazione di uno studio di fattibilità e domanda di cofinanziamento — un compito completato (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto, que se analiza aquí, resulta de la necesidad de preservar el objeto histórico para las próximas generaciones. La falta de ejecución dará lugar a una degradación completa del objeto y la interrupción de su uso. Suma de cheques: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 El edificio se encuentra en Zarzyca, un pueblo situado en las laderas de Lipowe Hills sobre un arroyo que fluye en una profunda garganta en el municipio Kondratowice distrito Strzelin. El edificio N.º 29 es un palacio construido en el siglo XVIII. Fue un edificio fundado en el plano de la letra L, cubierto de techos adosados con techos de dormitorio cubiertos de tejas. Después de la reconstrucción en el siglo XIX, un ala con un rhizalite acentuando la entrada al edificio permaneció desde el edificio. La rizalita está coronada con un pico triangular ornamental. Las puertas de entrada también están decoradas con un timpanón en las columnas. En la parte superior de la pared oriental hay una bahía de madera interesante. Dentro de los elementos antiguos hay escaleras que conducen al piso. En el siglo XX, el interior del edificio estaba experimentando muchas renovaciones y reconstrucciones. La instalación es un edificio de dos plantas con un ático utilizable. Actualmente, el edificio cuenta con una sala común y una biblioteca rural y viviendas sociales (el proyecto no se aplica a la vivienda social). El edificio se inscribe en el registro de monumentos con el siguiente número: 380/1614 de 8.4.1966 Indicadores que deben alcanzarse: Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc, Número de monumentos inmuebles apoyados — 5120 personas, Lugar renovado de actividad cultural de los habitantes del Municipio — 1 pc, Número de eventos culturales — 5 piezas. El destinatario directo del proyecto son los habitantes de la Comuna de Kondratowice, en la que se encuentra el proyecto. El grupo objetivo del proyecto son personas que utilizan la histórica sala común y sucursal de la Biblioteca Zarzyca. Número bajo el cual zabytek:380/1614 de 8.4.1966. El alcance de las tareas del proyecto es el siguiente: 1.Desarrollo de la documentación del proyecto — una tarea terminada en 2015. 2.Elaboración de un estudio de viabilidad y solicitud de cofinanciación — una tarea terminada (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet, som analyseres her, skyldes behovet for at bevare det historiske objekt for de næste generationer. Manglende udførelse vil resultere i en fuldstændig nedbrydning af objektet og afbrydelse af dets anvendelse. Check sum: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Bygningen er beliggende i Zarzyca, en landsby beliggende på skråningerne af Lipowe Hills over en strøm, der flyder i en dyb kløft i kommunen Kondratowice distrikt Strzelin. Bygning nr. 29 er et palads bygget i det 18. århundrede. Det var en bygning grundlagt på planen af bogstavet L, dækket med gavl tage med sovesal tage dækket af fliser. Efter rekonstruktion i det 19. århundrede, en fløj med en rhizalite fremhæve indgangen til bygningen forblev fra bygningen. Rizalite er kronet med en ornamental trekantet top. Indgangsdørene er desuden dekoreret med en timpanon på søjlerne. På toppen af den østlige mur er der en interessant træ bugt. Inde i de gamle elementer er der trapper, der fører op til gulvet. I det 20. århundrede gennemgik bygningens indre mange renoveringer og rekonstruktioner. Anlægget er en to-etagers bygning med et brugbart loft. I øjeblikket har bygningen et fælles rum og et bibliotek i landdistrikterne og socialt boligbyggeri (projektet gælder ikke for socialt boligbyggeri). Bygningen er opført i registret over monumenter under følgende nummer: 380/1614 af 8.4.1966 Indikatorer, der skal opnås: Antal faste monumenter understøttet — 1 stk, Antal faste monumenter understøttet — 5120 personer, Fornyet sted for kulturel aktivitet af indbyggerne i kommunen — 1 stk, Antal kulturelle begivenheder — 5 stk. Den direkte modtager af projektet er indbyggerne i Kondratowice kommune, hvor projektet er beliggende. Målgruppen for projektet er personer, der bruger det historiske fællesrum og gren af Zarzyca Bibliotek. Nummer, under hvilket zabytek:380/1614 af 8.4.1966. Omfanget af opgaverne i projektet er som følger: 1.Udvikling af projektdokumentation — en opgave afsluttet i 2015. 2.Elaboration af en gennemførlighedsundersøgelse og ansøgning om medfinansiering — en opgave afsluttet (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο, το οποίο αναλύεται εδώ, προκύπτει από την ανάγκη διατήρησης του ιστορικού αντικειμένου για τις επόμενες γενιές. Η αποτυχία εκτέλεσης θα έχει ως αποτέλεσμα την πλήρη υποβάθμιση του αντικειμένου και τη διακοπή της χρήσης του. Τσεκάρετε το άθροισμα: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Το κτίριο βρίσκεται στην Zarzyca, ένα χωριό που βρίσκεται στις πλαγιές του λόφου Lipowe πάνω από ένα ρέμα που ρέει σε ένα βαθύ φαράγγι του δήμου Kondratowice συνοικία Strzelin. Το κτίριο αριθ. 29 είναι ένα ανάκτορο που χτίστηκε τον 18ο αιώνα. Ήταν ένα κτίριο που θεμελιώθηκε στο σχέδιο του γράμματος L, καλυμμένο με αετωτές στέγες με στέγες κοιτώνα καλυμμένες με πλακάκια. Μετά την ανοικοδόμηση του 19ου αιώνα, μια πτέρυγα με ρηζαλίτη που τόνιζε την είσοδο του κτιρίου παρέμεινε από το κτίριο. Ο ριζαλίτης στεφανώνεται με μια διακοσμητική τριγωνική κορυφή. Οι πόρτες εισόδου είναι επίσης διακοσμημένες με ένα τύμπανο στους κίονες. Στην κορυφή του ανατολικού τείχους υπάρχει ένας ενδιαφέρον ξύλινος κόλπος. Στο εσωτερικό των παλιών στοιχείων υπάρχουν σκάλες που οδηγούν στο πάτωμα. Τον 20ο αιώνα, το εσωτερικό του κτιρίου υπέστη πολλές ανακαινίσεις και ανακατασκευές. Η εγκατάσταση είναι ένα διώροφο κτίριο με μια χρησιμοποιήσιμη σοφίτα. Επί του παρόντος, το κτίριο διαθέτει κοινό χώρο και αγροτική βιβλιοθήκη και κοινωνική στέγαση (το έργο δεν ισχύει για τις κοινωνικές κατοικίες). Το κτίριο καταχωρείται στο μητρώο μνημείων με τον ακόλουθο αριθμό: 380/1614 της 8.4.1966 Δείκτες που πρέπει να επιτευχθούν: Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τ.μ., Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 5120 άτομα, Ανανεωμένος τόπος πολιτιστικής δραστηριότητας των κατοίκων του Δήμου — 1 τεμ, Αριθμός πολιτιστικών εκδηλώσεων — 5 τεμ. Άμεσος αποδέκτης του έργου είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Kondratowice, στην οποία βρίσκεται το έργο. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν την ιστορική κοινή αίθουσα και υποκατάστημα της βιβλιοθήκης Zarzyca. Αριθμός κάτω από τον οποίο zabytek:380/1614 της 8.4.1966. Το πεδίο εφαρμογής των καθηκόντων του έργου έχει ως εξής: 1.Ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου — μια εργασία που ολοκληρώθηκε το 2015. 2.Εργασία μελέτης σκοπιμότητας και αίτησης συγχρηματοδότησης — ένα έργο που ολοκληρώθηκε (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt, koji se ovdje analizira, proizlazi iz potrebe očuvanja povijesnog objekta za sljedeće generacije. Neuspjeh izvođenja rezultirat će potpunom degradacijom objekta i prekidom njegove uporabe. Provjerite zbroj: A1C8 – 04E0 – 5E30-E440 3/52 Zgrada se nalazi u Zarzyci, selu koje se nalazi na obroncima brda Lipowe preko potoka koji teče u dubokoj klanci u općini Kondratowice okrug Strzelin. Zgrada br. 29 je palača izgrađena u 18. stoljeću. Bila je to zgrada utemeljena na planu slova L, prekrivena zabatnim krovovima s krovovima spavaonice prekrivena pločicama. Nakon rekonstrukcije u 19. stoljeću iz zgrade je ostalo jedno krilo s rhizalitom s naglaskom na ulaz u zgradu. Rizalit je okrunjen ukrasnim trokutastim vrhom. Ulazna vrata dodatno su ukrašena timpanonom na stupovima. Na vrhu istočnog zida nalazi se zanimljiva drvena uvala. Unutar starih elemenata nalaze se stepenice koje vode do poda. U 20. stoljeću unutrašnjost zgrade prolazila je kroz brojne obnove i rekonstrukcije. Objekt je dvoetažna zgrada s korisnim potkrovljem. Zgrada trenutačno ima zajedničku sobu i ruralnu knjižnicu i socijalno stanovanje (projekt se ne primjenjuje na socijalno stanovanje). Zgrada je upisana u registar spomenika pod sljedećim brojem: 380/1614 od 8.4.1966. Pokazatelji koje treba postići: Broj podržanih nepokretnih spomenika – 1 kom, Broj nepokretnih spomenika koji su primili potporu – 5120 ljudi, Obnovljeno mjesto kulturne djelatnosti stanovnika Općine – 1 kom, Broj kulturnih događanja – 5 kom. Izravni primatelj projekta su stanovnici općine Kondratowice, u kojoj se projekt nalazi. Ciljna skupina projekta su ljudi koji koriste povijesnu zajedničku sobu i ogranak knjižnice Zarzyca. Broj pod kojim zabytek:380/1614 od 8.4.1966. Opseg zadataka u projektu je sljedeći: 1.Razvoj projektne dokumentacije – zadatak dovršen 2015. godine. 2.Elaboracija studije izvedivosti i prijave za sufinanciranje – završen zadatak (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul, care este analizat aici, rezultă din necesitatea păstrării obiectului istoric pentru generațiile următoare. Neexecutarea va duce la o degradare completă a obiectului și la întreruperea utilizării acestuia. Verificați suma: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Clădirea este situată în Zarzyca, un sat situat pe versanții dealurilor Lipowe peste un pârâu care curge într-un defileu adânc din municipalitatea Kondratowice districtul Strzelin. Clădirea nr. 29 este un palat construit în secolul al XVIII-lea. Acesta a fost o clădire întemeiată pe planul literei L, acoperită cu acoperișuri cu acoperișuri de cămin acoperite cu țiglă. După reconstrucția din secolul al XIX-lea, o aripă cu un rizalit accentuează intrarea în clădire a rămas din clădire. Rizalitul este încoronat cu un vârf triunghiular ornamental. Ușile de intrare sunt decorate suplimentar cu un timpan pe coloane. Pe partea de sus a peretelui de est există un golf din lemn interesant. În interiorul elementelor vechi există scări care duc până la podea. În secolul al XX-lea, interiorul clădirii trecea prin multe renovări și reconstrucții. Clădirea este o clădire cu două etaje, cu o mansardă utilizabilă. În prezent, clădirea are o sală comună și o bibliotecă rurală și locuințe sociale (proiectul nu se aplică locuințelor sociale). Clădirea este înscrisă în registrul monumentelor cu următorul număr: 380/1614 din 8.4.1966 Indicatori care trebuie realizați: Numărul monumentelor imobile susținute – 1 buc, Numărul monumentelor imobile sprijinite – 5120 de persoane, Locul reînnoit de activitate culturală al locuitorilor municipiului – 1 buc, Număr de evenimente culturale – 5 buc. Destinatarul direct al proiectului este locuitorii comunei Kondratowice, în care se află proiectul. Grupul țintă al proiectului sunt persoane care utilizează sala comună istorică și ramura Bibliotecii Zarzyca. Numărul sub care zabytek:380/1614 din 8.4.1966. Domeniul de aplicare al sarcinilor din cadrul proiectului este următorul: 1.Dezvoltarea documentației proiectului – sarcină finalizată în 2015. 2.Elaborarea unui studiu de fezabilitate și cererea de cofinanțare – sarcină finalizată (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt, ktorý sa tu analyzuje, vyplýva z potreby zachovať historický objekt pre ďalšie generácie. Neplnenie bude mať za následok úplnú degradáciu objektu a ukončenie jeho používania. Skontrolovať súčet: A1C8 – 04E0 – 5E30-E440 3/52 Budova sa nachádza v Zarzyca, obec sa nachádza na svahoch Lipowe Hills cez potok tečúci v hlbokej rokline v obci Kondratowice okres Strzelin. Budova č. 29 je palác postavený v 18. storočí. Bola to budova založená na pláne písmena L, pokrytá štítovými strechami s internátnymi strechami pokrytými dlaždicami. Po rekonštrukcii v 19. storočí zostalo z budovy jedno krídlo s rhizalitom zvýrazňujúcim vchod do budovy. Rizalite je korunovaný okrasným trojuholníkovým vrcholom. Vstupné dvere sú navyše zdobené timpanónom na stĺpoch. Na vrchole východnej steny je zaujímavá drevená zátoka. Vo vnútri starých prvkov sú schody vedúce až k podlahe. V 20. storočí prešiel interiér budovy mnohými rekonštrukciami a rekonštrukciami. Objekt je dvojpodlažná budova s využiteľným podkrovím. V súčasnosti má budova spoločenskú miestnosť a vidiecku knižnicu a sociálne bývanie (projekt sa nevzťahuje na sociálne bývanie). Budova je zapísaná do registra pamiatok pod týmto číslom: 380/1614 z 8.4.1966 Ukazovatele, ktoré sa majú dosiahnuť: Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks, počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 5120 ľudí, Obnovené miesto kultúrnej činnosti obyvateľov obce – 1 ks, Počet kultúrnych podujatí – 5 ks. Priamym príjemcom projektu sú obyvatelia obce Kondratowice, v ktorej sa projekt nachádza. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia využívajúci historickú spoločenskú miestnosť a pobočku knižnice Zarzyca. Číslo, podľa ktorého zabytek:380/1614 z 8.4.1966. Rozsah úloh v projekte je nasledovný: 1.Vypracovanie projektovej dokumentácie – úloha dokončená v roku 2015. 2.Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti a žiadosť o spolufinancovanie – úloha dokončená (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett, li huwa analizzat hawnhekk, jirriżulta mill-ħtieġa li jiġi ppreservat l-oġġett storiku għall-ġenerazzjonijiet li jmiss. In-nuqqas ta’ twettiq jirriżulta f’degradazzjoni sħiħa tal-oġġett u l-waqfien tal-użu tiegħu. Iċċekkja s-somma: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Il-bini jinsab f’Zarzyca, raħal li jinsab fuq l-għoljiet ta’ Hills ta’ Lipowe fuq nixxiegħa li tgħaddi f’gorge fonda fid-distrett ta’ Kondratowice tal-muniċipalità ta’ Strzelin. Il-bini Nru 29 huwa palazz mibni fis-seklu 18. Dan kien bini bbażat fuq il-pjan tal-ittra L, miksi b’soqfa tal-gable b’soqfa dormitorji miksija bil-madum. Wara r-rikostruzzjoni fis-seklu 19, ġenb wieħed b’riżalit li aċċentwa l-entratura għall-bini baqa’ mill-bini. Ir-rizalite huwa għalaq bi quċċata triangolari ornamentali. Il-bibien tad-dħul huma wkoll imżejna b’timpanon fuq il-kolonni. Fuq il-quċċata tal-ħajt tal-lvant hemm bajja injam interessanti. Ġewwa l-elementi qodma hemm taraġ li jwassal għall-art. Fis-seklu 20, l-intern tal-bini kien għaddej minn ħafna rinnovazzjonijiet u rikostruzzjonijiet. Il-faċilità hija bini b’żewġ sulari b’attika li tista’ tintuża. Bħalissa, il-bini għandu kamra komuni u librerija rurali u akkomodazzjoni soċjali (il-proġett ma japplikax għall-akkomodazzjoni soċjali). Il-bini jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru li ġej: 380/1614 ta’ 8.4.1966 Indikaturi li għandhom jinkisbu: Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc, Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 5120 persuna, Post imġedded ta’ attività kulturali tal-abitanti tal-Muniċipalità — 1 pc, Numru ta’ avvenimenti kulturali — 5 biċċiet. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett huwa l-abitanti tal-Komun ta’ Kondratowice, li fih jinsab il-proġett. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma nies li jużaw il-kamra komuni storika u fergħa tal-Librerija Zarzyca. Numru li taħtu zabytek:380/1614 ta’ 8.4.1966. L-ambitu tal-kompiti fil-proġett huwa kif ġej: 1.L-iżvilupp tad-dokumentazzjoni tal-proġett — kompitu li tlesta fl-2015. 2.L-elaborazzjoni ta’ studju ta’ fattibbiltà u applikazzjoni għall-kofinanzjament — kompitu komplut (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto, aqui analisado, decorre da necessidade de preservar o edifício histórico para as gerações futuras. A não implementação resultará numa degradação completa do objeto e na descontinuação da sua utilização. Soma de controlo: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 O edifício está localizado em Zarzyca, uma aldeia localizada nas encostas de Lime Hills sobre um córrego que flui em um desfiladeiro profundo na comuna do distrito de Kondratowice Strzelin. O edifício no 29 é um palácio construído no século XVIII. Era um edifício baseado no plano da letra L, coberto com telhados de dupla queda com lacunas cobertas com azulejos. Após a reconstrução do edifício no século XIX, houve uma ala com uma risalite acentuando a entrada do edifício. A fenda é coroada com um pico triangular ornamental. As portas de entrada também são decoradas com um timpanon nas colunas. Há um interessante recanto de madeira na parede oriental. Dentro dos elementos antigos há escadas que levam ao chão. No século XX, o edifício passou por extensas reformas e renovações. O edifício é um edifício de dois andares com um sótão. O edifício alberga agora uma sala comum e uma biblioteca rural e habitação social (o projeto não diz respeito à habitação social). O edifício está inscrito no registo de monumentos sob o número: 380/1614 de 08.04.1966. Indicadores a atingir: Número de monumentos imóveis apoiados – 1 peça, Número de monumentos imobiliários apoiados – 5120 pessoas, Sítio de atividade cultural renovado dos habitantes do município – 1 peça, Número de eventos culturais – 5 peça. O beneficiário direto do projeto são os residentes da comuna de Kondratowice, onde o projeto está localizado. O grupo-alvo do projeto são as pessoas que utilizam a histórica sala comum e o ramo da Biblioteca Zarzyca. Número sob o qual o monumento foi inserido: 380/1614 de 08.04.1966r. O âmbito das tarefas do projeto é o seguinte: 1.Desenvolvimento da documentação do projeto – uma tarefa concluída em 2015. 2.Desenvolvimento do estudo de viabilidade e pedido de financiamento – tarefa concluída (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tässä analysoitu hanke on seurausta tarpeesta säilyttää historiallinen kohde seuraaville sukupolville. Suorittamatta jättäminen johtaa kohteen täydelliseen hajoamiseen ja sen käytön lopettamiseen. Tarkista summa: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Rakennus sijaitsee Zarzyca, kylä, joka sijaitsee rinteillä Lipowe Hills yli virta virtaa syvä rotko kunnan Kondratowice piirikunta Strzelin. Rakennus nro 29 on 1700-luvulla rakennettu palatsi. Se oli rakennus, joka perustuu L-kirjaimen suunnitelmaan, peitetty telakatoilla, joissa on laattakatot. 1800-luvun rekonstruktion jälkeen rakennuksesta jäi yksi siipi, jossa oli rhizaliitti, joka korosti rakennuksen sisäänkäyntiä. Rizaliitti kruunataan koristeellisella kolmiomaisella huipulla. Sisäänkäyntiovet on lisäksi koristeltu sarakkeissa olevalla timpanonilla. Itäseinän yläosassa on mielenkiintoinen puinen lahti. Vanhojen elementtien sisällä on portaat, jotka johtavat lattialle. 1900-luvulla rakennuksen sisustuksessa tehtiin monia peruskorjauksia ja rekonstruktioita. Tila on kaksikerroksinen rakennus, jossa on käyttökelpoinen ullakko. Tällä hetkellä rakennuksessa on yhteinen huone ja maaseudun kirjasto ja sosiaalinen asunto (hanke ei koske sosiaalista asuntotuotantoa). Rakennus merkitään muistomerkkirekisteriin seuraavalla numerolla: 380/1614, 8.4.1966 Saavutettavat indikaattorit: Tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 1 kpl, tuettujen kiinteiden muistomerkkien lukumäärä – 5120 henkilöä, Kuntakunnan asukkaiden uusittu kulttuuritoiminnan paikka – 1 kpl, Kulttuuritapahtumien määrä – 5 kpl. Hankkeen suora vastaanottaja on Kondratowicen kunnan asukkaat, jossa hanke sijaitsee. Hankkeen kohderyhmänä ovat Zarzycan kirjaston historiallista yhteishuonetta ja haaraa käyttävät ihmiset. Numero, jonka mukaan zabytek:380/1614 8.4.1966. Hankkeen tehtävien laajuus on seuraava: 1.Projektidokumentaation kehittäminen – vuonna 2015 valmistunut tehtävä. 2. Toteutettavuustutkimuksen ja yhteisrahoitusta koskevan hakemuksen laatiminen – tehtävä suoritettu (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt, ki je analiziran tukaj, izhaja iz potrebe po ohranitvi zgodovinskega predmeta za naslednje generacije. Nedelovanje bo povzročilo popolno degradacijo predmeta in prekinitev njegove uporabe. Preveri vsoto: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Stavba se nahaja v Zarzyci, vasi, ki se nahaja na pobočjih Lipowe Hills čez potok, ki teče v globoki soteski v občini Kondratowice okrožje Strzelin. Stavba št. 29 je palača, zgrajena v 18. stoletju. To je bila stavba, ki je temeljila na načrtu črke L, prekrita s strešnimi strehami s spalnimi strehami, prekritimi s ploščicami. Po rekonstrukciji v 19. stoletju je iz stavbe ostalo eno krilo z rizalitom, ki poudarja vhod v stavbo. Rizalit je kronan z okrasnim trikotnim vrhom. Vhodna vrata so dodatno okrašena s timpanonom na stebrih. Na vrhu vzhodne stene je zanimiv leseni zaliv. V notranjosti starih elementov so stopnice, ki vodijo do tal. V 20. stoletju je bila notranjost stavbe podvržena številnim prenovam in rekonstrukcijam. Objekt je dvonadstropna stavba z uporabnim podstrešjem. Trenutno ima stavba skupno sobo ter podeželsko knjižnico in socialna stanovanja (projekt ne velja za socialna stanovanja). Stavba je vpisana v register spomenikov pod naslednjo številko: 380/1614 z dne 8.4.1966 Kazalniki, ki jih je treba doseči: Število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos, Število podprtih nepremičnih spomenikov – 5120 oseb, Obnovljeno mesto kulturne dejavnosti prebivalcev občine – 1 kos, Število kulturnih prireditev – 5 kosov. Neposredni prejemnik projekta so prebivalci Komune Kondratowice, v kateri se projekt nahaja. Ciljna skupina projekta so ljudje, ki uporabljajo zgodovinsko skupno sobo in podružnico knjižnice Zarzyca. Številka, pod katero zabytek:380/1614 8.4.1966. Obseg nalog v projektu je naslednji: 1.Razvoj projektne dokumentacije – naloga zaključena leta 2015. 2.Priprava študije izvedljivosti in vloge za sofinanciranje – zaključena naloga (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt, který je zde analyzován, vyplývá z nutnosti zachovat historický objekt pro příští generace. Neúspěšnost bude mít za následek úplné degradaci objektu a přerušení jeho použití. Kontrolní součet: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Budova se nachází v obci Zarzyca, která se nachází na svazích Lipowe Hills nad potokem tekoucím v hluboké rokle v obci Kondratowice okresu Strzelin. Budova č. 29 je palác postavený v 18. století. Byl to budova založená na plánu písmene L, pokrytá štítovými střechami s kolejovými střechami pokrytými dlaždicemi. Po rekonstrukci v 19. století zůstalo z budovy jedno křídlo s rhizalitem zvýrazňujícím vstup do budovy. Rizalit je korunován ozdobným trojúhelníkovým vrcholem. Vstupní dveře jsou navíc zdobeny timpanonem na sloupech. Na vrcholu východní zdi je zajímavá dřevěná zátoka. Uvnitř starých prvků jsou schody vedoucí až k podlaze. Ve 20. století probíhal interiér budovy mnoha rekonstrukcí a rekonstrukcí. Objekt je dvoupodlažní budova s použitelným podkrovím. V současné době má budova společenskou místnost a venkovskou knihovnu a sociální bydlení (projekt se nevztahuje na sociální bydlení). Budova je zapsána do registru památek pod tímto číslem: 380/1614 ze dne 8.4.1966 Ukazatele, jichž má být dosaženo: Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks, počet podporovaných nemovitých památek – 5120 osob, Obnovené místo kulturní činnosti obyvatel obce – 1 ks, Počet kulturních akcí – 5 ks. Přímým příjemcem projektu jsou obyvatelé obce Kondratowice, ve které se projekt nachází. Cílovou skupinou projektu jsou lidé využívající historickou společenskou místnost a větev knihovny Zarzyca. Číslo, pod nímž zabytek:380/1614 ze dne 8.4.1966. Rozsah úkolů v projektu je následující: 1. Vývoj projektové dokumentace – úkol dokončený v roce 2015. 2.Vypracování studie proveditelnosti a žádosti o spolufinancování – dokončený úkol (Czech)
26 July 2022
0 references
Čia analizuojamas projektas kyla iš poreikio išsaugoti istorinį objektą ateinančioms kartoms. Nesugebėjimas atlikti sukels visišką objekto pablogėjimą ir nutrauks jo naudojimą. Patikrinkite sumą: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Pastatas yra Zarzyca, kaime, esančiame Lipowe Hills šlaituose virš upelio, tekančio giliai tarpeklyje Kondratowice rajono Strzelin savivaldybėje. Pastatas Nr. 29 yra rūmai, pastatyti XVIII a. Po XIX a. rekonstrukcijos iš pastato liko vienas sparnas su rizalitu, pabrėžiančiu įėjimą į pastatą. Rizalitas yra vainikuotas dekoratyvine trikampe smaile. Įėjimo durys papildomai dekoruotos timpanonu ant kolonų. Rytinės sienos viršuje yra įdomi medinė įlanka. Senų elementų viduje yra laiptai, vedantys į grindis. XX a. pastato interjere buvo atlikta daug renovacijos ir rekonstrukcijos darbų. Įrenginys yra dviejų aukštų pastatas su naudojamu mansarda. Šiuo metu pastate yra bendra patalpa ir kaimo biblioteka bei socialinis būstas (projektas netaikomas socialiniam būstui). Pastatas įtraukiamas į paminklų registrą šiuo numeriu: 8.4,1966 m. balandžio 8 d. 380/1614 Siektini rodikliai: Remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt., Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 5120 žmonių, Atnaujinta savivaldybės gyventojų kultūrinės veiklos vieta – 1 vnt., Kultūros renginių skaičius – 5 vnt. Tiesioginis projekto gavėjas yra Kondratowice komunos, kurioje yra projektas, gyventojai. Projekto tikslinė grupė yra žmonės, naudojantys istorinį bendrą kambarį ir Zarzyca bibliotekos skyrių. Skaičius, kuriuo pažymėta: 1966 4 8. Projekto užduočių apimtis yra tokia: 1.Projektų dokumentacijos kūrimas – 2015 m. užbaigta užduotis. 2.Galimybių studijos ir bendro finansavimo paraiškos parengimas – užbaigta užduotis (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts, kas tiek analizēts šeit, izriet no nepieciešamības saglabāt vēsturisko objektu nākamajām paaudzēm. Neveikšana novedīs pie objekta pilnīgas degradācijas un tā lietošanas pārtraukšanas. Pārbaudīt summu: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Ēka atrodas Zarzyca, ciematā, kas atrodas Lipowe Hills nogāzēs pa straumi, kas plūst dziļā aizvērumā Kondratowice rajonā Strzelin. Ēka Nr.29 ir 18. gs. celta pils. Tā bija ēka, kuras pamatā bija burta “L” plāns, kas pārklāta ar divslīpju jumtiem ar jumta jumtiem, kas pārklāti ar dakstiņiem. Pēc rekonstrukcijas 19. gadsimtā no ēkas palika viens spārns ar rhizalītu, kas akcentēja ēkas ieeju. Rizalīts ir kronēts ar dekoratīvu trīsstūrveida pīķi. Ieejas durvis ir papildus dekorētas ar timpanon uz kolonnām. Austrumu sienas augšpusē ir interesants koka līcis. Veco elementu iekšpusē ir kāpnes, kas ved uz grīdas. 20. gadsimtā ēkas interjerā tika veikti daudzi renovācijas un rekonstrukcijas darbi. Objekts ir divstāvu ēka ar izmantojamu bēniņu. Pašlaik ēkā ir koplietošanas telpa, lauku bibliotēka un sociālie mājokļi (projekts neattiecas uz sociālajiem mājokļiem). Ēka ir ierakstīta pieminekļu reģistrā ar šādu numuru: 380/1614, 8.4.1966. Sasniedzamie rādītāji: Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab., Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 5120 cilvēki, Pašvaldības iedzīvotāju atjaunotā kultūras darbības vieta — 1 gab., Kultūras pasākumu skaits — 5 gab. Projekta tiešais saņēmējs ir Kondratowice Commune, kurā atrodas projekts, iedzīvotāji. Projekta mērķa grupa ir cilvēki, kas izmanto Zarzyca bibliotēkas vēsturisko koplietošanas telpu un filiāli. Numurs, saskaņā ar kuru zabytek:380/1614 ir 8.4.1966. Projekta uzdevumu apjoms ir šāds: 1.Projekta dokumentācijas izstrāde — uzdevums pabeigts 2015. gadā. 2.Izpētes un līdzfinansējuma pieteikuma izstrāde — pabeigts uzdevums (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът, който се анализира тук, е резултат от необходимостта да се запази историческият обект за следващите поколения. Неизпълнението на задълженията ще доведе до пълно разграждане на обекта и прекратяване на неговото използване. Проверка на сумата: A1C8—04E0—5E30-E440 3/52 Сградата се намира в Zarzyca, село, разположено на склоновете на Lipowe Hills над поток, който тече в дълбоко дефиле в община Kondratowice област Strzelin. Сграда № 29 е дворец, построен през 18-ти век. Това е сграда, основана на плана на буквата L, покрита с покриви с покриви в общежитие, покрити с плочки. След реконструкцията през 19 век от сградата остава едно крило с ризалит, подчертаващ входа на сградата. Ризалитът е увенчан с декоративен триъгълен връх. Входните врати са допълнително украсени с тимпанон на колоните. На върха на източната стена има интересен дървен залив. Вътре в старите елементи има стълби, водещи към пода. През 20-ти век интериорът на сградата е претърпял много ремонти и реконструкции. Съоръжението е двуетажна сграда с използваем таван. В момента сградата разполага с обща стая и селска библиотека и социални жилища (проектът не се прилага за социални жилища). Сградата се вписва в регистъра на паметниците под следния номер: 380/1614 от 8.4.1966 г. Показатели, които трябва да бъдат постигнати: Брой на подкрепяните недвижими паметници — 1 бр., Брой на подпомаганите недвижими паметници — 5120 души, Обновено място на културна дейност на жителите на общината — 1 бр., Брой културни събития — 5 бр. Пряк получател на проекта са жителите на Комуната Кондратовице, в която се намира проектът. Целевата група на проекта са хора, които използват историческата обща стая и клон на библиотеката Зарзика. Номер, под който zabytek:380/1614 от 8.4.1966 г. Обхватът на задачите в проекта е както следва: 1.Разработване на проектна документация — задача, завършена през 2015 г. 2.Разработване на предпроектно проучване и кандидатстване за съфинансиране — завършена задача (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt, amelyet itt elemzünk, abból ered, hogy meg kell őrizni a történelmi tárgyat a következő generációk számára. A teljesítés elmulasztása az objektum teljes lebomlását és használatának megszüntetését eredményezi. Ellenőrizze az összeget: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Az épület Zarzycában található, a Lipowe-hegység lejtőin, a Kondratowice Strzelin kerület mély szurdokában folyó patak felett. A 29. számú épület a 18. században épült palota. Az L betű tervén alapuló épület volt, amelyet tetőfedő tetők borítottak, tetővel borítva, csempével borítva. A 19. századi rekonstrukció után az épület bejáratát kiemelő, rizalittal ellátott egyik szárny maradt az épületből. A rizalit díszes háromszög csúcsával koronázzák. A bejárati ajtókat emellett egy timpanon díszíti az oszlopokon. A keleti fal tetején van egy érdekes fa öböl. A régi elemek belsejében lépcső vezet a padlóhoz. A 20. században az épület belseje számos felújításon és rekonstrukción esett át. A létesítmény egy kétszintes épület használható tetőtérrel. Jelenleg az épület közös helyiségtel és vidéki könyvtárral és szociális lakhatással rendelkezik (a projekt nem vonatkozik a szociális lakásokra). Az épületet a következő számmal jegyzik be a műemlék-nyilvántartásba: 380/1614, 1966.4.8. Elérendő mutatók: Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db, Támogatott ingatlan műemlékek száma – 5120 fő, Megújult kulturális tevékenység helye az önkormányzat lakóinak – 1 db, kulturális események száma – 5 db. A projekt közvetlen kedvezményezettje a Kondratowice község lakosai, ahol a projekt található. A projekt célcsoportja a Zarzyca Könyvtár történelmi közös helyiségét és ágát használók. Szám, amely alatt zabytek:380/1614: 1966.4.8. A projekt feladatainak köre a következő: 1.A projektdokumentáció fejlesztése – 2015-ben befejezett feladat. 2. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása és társfinanszírozás iránti kérelem – befejezett feladat (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal, a ndéantar anailís air anseo, mar thoradh ar an ngá atá ann an réad stairiúil a chaomhnú do na glúine atá le teacht. Beidh díghrádú iomlán ar an rud mar thoradh ar mhainneachtain a dhéanamh agus cuirfear deireadh lena úsáid. Seiceáil suim: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Tá an foirgneamh suite i Zarzyca, sráidbhaile atá suite ar fhánaí Chnoic Lipowe thar sruth ag sileadh i gorge domhain sa bhardas Kondratowice dúiche Strzelin. Is pálás é Foirgneamh Uimh. 29 a tógadh san 18ú haois. Bhí sé ina fhoirgneamh bunaithe ar phlean na litreach L, clúdaithe le díonta binn le díonta dormitory clúdaithe le tíl. Tar éis atógála sa 19ú haois, d’fhan sciathán amháin le rhizalite a chuireann leis an mbealach isteach chuig an bhfoirgneamh ón bhfoirgneamh. Tá an rizalite crowned le buaic triantánach ornáideach. Tá na doirse isteach maisithe freisin le timpanon ar na colúin. Ar bharr an bhalla thoir tá bá adhmaid suimiúil ann. Taobh istigh de na sean-eilimintí tá staighre ag dul suas go dtí an t-urlár. Sa 20ú haois, bhí go leor athchóirithe agus athchóirithe á ndéanamh ar an taobh istigh den fhoirgneamh. Is foirgneamh dhá stór é an áis a bhfuil áiléar inúsáidte ann. Faoi láthair, tá seomra coiteann san fhoirgneamh agus leabharlann tuaithe agus tithíocht shóisialta (ní bhaineann an tionscadal le tithíocht shóisialta). Cuirtear an foirgneamh isteach i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir seo a leanas: 380/1614 an 8.4.1966 Na táscairí atá le baint amach: Líon na séadchomharthaí dochorraithe a fhaigheann tacaíocht — 1 ríomhaire, Líon na séadchomharthaí dochorraithe ar tugadh tacaíocht dóibh — daoine 5120, áit athnuaite de ghníomhaíocht chultúrtha áitritheoirí an Bhardais — 1 ríomhaire, Líon na n-imeachtaí cultúrtha — 5 ríomhaire. Is é faighteoir díreach an tionscadail áitritheoirí Commune Kondratowice, ina bhfuil an tionscadal suite. Is iad spriocghrúpa an tionscadail daoine a úsáideann an seomra coiteann stairiúil agus brainse de Leabharlann Zarzyca. Uimhir ar a bhfuil zabytek:380/1614 as 8.4.1966. Is é seo a leanas raon feidhme na gcúraimí sa tionscadal: 1.Doiciméadacht tionscadail a fhorbairt — tasc a críochnaíodh i 2015. 2. Staidéar féidearthachta agus iarratas ar chómhaoiniú a fhorbairt — tasc a cuireadh i gcrích (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet, som analyseras här, är resultatet av behovet av att bevara det historiska objektet för kommande generationer. Underlåtenhet att utföra kommer att resultera i en fullständig nedbrytning av objektet och upphörande av dess användning. Kontrollera summan: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Byggnaden ligger i Zarzyca, en by som ligger på sluttningarna av Lipowe Hills över en ström som flyter i en djup ravin i kommunen Kondratowice distriktet Strzelin. Byggnad nr 29 är ett palats byggt på 1700-talet. Det var en byggnad som grundades på planen av bokstaven L, täckt med gaveltak med sovsalstak täckt med kakel. Efter återuppbyggnaden på 1800-talet återstod en flygel med en rhizalit som framhävde ingången till byggnaden. Rizalite är krönt med en dekorativ triangulär topp. Entrédörrarna är dessutom dekorerade med en timpanon på kolonnerna. På toppen av den östra väggen finns en intressant trävik. Inuti de gamla elementen finns trappor som leder upp till golvet. Under 1900-talet genomgår interiören i byggnaden många renoveringar och ombyggnader. Anläggningen är en tvåvåningsbyggnad med en användbar vind. För närvarande har byggnaden ett gemensamt rum och ett bibliotek på landsbygden och subventionerat boende (projektet gäller inte subventionerat boende). Byggnaden är införd i registret över monument under följande nummer: 380/1614 av 8.4.1966 Indikatorer som ska uppnås: Antal fasta monument som stöds – 1 st, Antal fasta monument som stöds – 5120 personer, Förnyad plats för kulturverksamhet för invånarna i kommunen – 1 st, Antal kulturevenemang – 5 st. Projektets direkta mottagare är invånarna i kommunen Kondratowice, där projektet är beläget. Målgruppen för projektet är människor som använder det historiska gemensamma rummet och grenen av Zarzyca-biblioteket. Nummer under vilket zabytek:380/1614 av 8.4.1966. Omfattningen av uppgifterna i projektet är följande: 1.Utveckling av projektdokumentation – en uppgift slutförd 2015. 2.Utarbetande av en genomförbarhetsstudie och ansökan om medfinansiering – en uppgift avslutad (Swedish)
26 July 2022
0 references
Siin analüüsitav projekt tuleneb vajadusest säilitada ajalooline objekt järgmistele põlvkondadele. Mittetoimimine toob kaasa objekti täieliku halvenemise ja selle kasutamise lõpetamise. Kontrolli summa: A1C8–04E0–5E30-E440 3/52 Hoone asub Zarzycas, külas, mis asub Lipowe Hillsi nõlvadel üle jõe, mis voolab sügaval kurgus Kondratowice haldusüksuses Strzelin. Hoone nr 29 on 18. sajandil ehitatud palee. See oli hoone, mis põhines L-tähe plaanil, mis oli kaetud plaatidega kaetud ühikkatustega viilkatustega. Pärast rekonstrueerimist 19. sajandil jäi hoonest üks tiib risaliidiga, mis rõhutas hoone sissepääsu. Risaliit kroonitakse dekoratiivse kolmnurkse piigiga. Sissepääsuuksed on lisaks kaunistatud timpanoniga veergudel. Idapoolse seina ülaosas on huvitav puidust laht. Vanade elementide sees on trepid, mis viivad põrandale. 20. sajandil toimus hoone interjööris palju renoveerimisi ja rekonstrueerimisi. Hoone on kahekorruseline hoone, millel on kasutatav pööning. Praegu on hoones ühine ruum ning maaraamatukogu ja sotsiaalkorterid (projekt ei kehti sotsiaalelamute kohta). Ehitis on kantud mälestiste registrisse järgmise numbri all: 380/1614, 8.4.1966 Saavutatavad näitajad: Toetatavate kinnismälestiste arv – 1 tk, Toetatud kinnismälestiste arv – 5120 inimest, Valla elanike uus kultuuritegevuse koht – 1 tk, kultuurisündmuste arv – 5 tk. Projekti otseseks saajaks on Kondratowice kommuuni elanikud, kus projekt asub. Projekti sihtgrupp on inimesed, kes kasutavad Zarzyca raamatukogu ajaloolist ühisruumi ja haru. Number, mille all zabytek:380/1614 8.4.1966. Projekti ülesannete ulatus on järgmine: 1.Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine – 2015. aastal lõpetatud ülesanne. 2.Tegevusuuringu koostamine ja kaasrahastamise taotlus – lõpetatud ülesanne (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.01-02-0066/16
0 references