Improving energy efficiency and reducing low emissions in the buildings of the District School Complex No. 1 in Krzyżowice. (Q95489): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Améliorer l’efficacité énergétique et réduire les faibles émissions dans les bâtiments du complexe scolaire de district no 1 à Krzyżowice. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Energieeffizienz und Verringerung der | Verbesserung der Energieeffizienz und Verringerung der Emissionen in den Gebäuden des Bezirksschulkomplexes Nr. 1 in Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de energie-efficiëntie en vermindering van lage emissies in de gebouwen van District School Complex nr. 1 in Krzyżowice. | Verbetering van de energie-efficiëntie en vermindering van lage emissies in de gebouwen van het District School Complex nr. 1 in Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'efficienza energetica e ridurre le emissioni | Migliorare l'efficienza energetica e ridurre le basse emissioni negli edifici del complesso scolastico distrettuale n. 1 a Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejorar la eficiencia energética y reducir las bajas emisiones en los edificios del Complejo Escolar | Mejorar la eficiencia energética y reducir las bajas emisiones en los edificios del Complejo Escolar del Distrito N.º 1 en Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten og reduktion af lave emissioner i bygningerne i District School Complex nr. 1 i | Forbedring af energieffektiviteten og reduktion af lave emissioner i bygningerne i District School Complex nr. 1 i Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και μείωση των χαμηλών εκπομπών στα κτίρια του | Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και μείωση των χαμηλών εκπομπών στα κτίρια του περιφερειακού σχολικού συγκροτήματος αριθ. 1 στο Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti i smanjenje niskih emisija u zgradama | Poboljšanje energetske učinkovitosti i smanjenje niskih emisija u zgradama okružnog školskog kompleksa br. 1 u Krzyżowicama. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice și reducerea emisiilor scăzute în clădirile | Îmbunătățirea eficienței energetice și reducerea emisiilor scăzute în clădirile din complexul școlar nr. 1 din Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti a zníženie nízkych emisií v budovách | Zlepšenie energetickej účinnosti a zníženie nízkych emisií v budovách komplexu Okresnej školy č. 1 v Krzyżowiciach. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika u t-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi fil-bini tal-Kumpless tal-Iskola Distrettwali Nru 1 fi | It-titjib tal-effiċjenza enerġetika u t-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi fil-bini tal-Kumpless tal-Iskola Distrettwali Nru 1 fi Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética e reduzir as emissões | Melhorar a eficiência energética e reduzir as baixas emissões nos edifícios do Complexo Escolar Distrital n.o 1 em Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiatehokkuuden parantaminen ja | Energiatehokkuuden parantaminen ja vähäpäästöisten päästöjen vähentäminen Krzyżowicessa sijaitsevan piirikoulukompleksin nro 1 rakennuksissa. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti in zmanjšanje nizkih emisij v stavbah | Izboljšanje energetske učinkovitosti in zmanjšanje nizkih emisij v stavbah Okrožnega šolskega kompleksa št. 1 v Krzyżowicah. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti a snížení nízkých emisí v budovách okresního školního komplexu č. | Zlepšení energetické účinnosti a snížení nízkých emisí v budovách okresního školního komplexu č. 1 v Krzyżowicích. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Krzyżowice rajono mokyklos komplekso Nr. 1 pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas ir mažos taršos mažinimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot energoefektivitāti un samazināt zemas emisijas Krzyżowice rajona skolu kompleksa Nr. 1 ēkās. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност и намаляване на ниските емисии в сградите на | Подобряване на енергийната ефективност и намаляване на ниските емисии в сградите на Областен училищен комплекс № 1 в гржижовице. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az energiahatékonyság javítása és az alacsony kibocsátás csökkentése a | Az energiahatékonyság javítása és az alacsony kibocsátás csökkentése a Krzyżowice-i 1. kerületi iskolakomplexum épületeiben. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus | Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus astaíochtaí ísle a laghdú i bhfoirgnimh Choimpléasc na Scoile Dúiche Uimh. 1 i Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra energieffektiviteten och minska de låga utsläppen i byggnaderna i | Förbättra energieffektiviteten och minska de låga utsläppen i byggnaderna i distriktsskolekomplex nr 1 i Krzyżowice. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiatõhususe parandamine ja | Energiatõhususe parandamine ja madalate heitkoguste vähendamine Krzyżowice piirkonnakoolikompleksi nr 1 hoonetes. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 356,668.98 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT WROCŁAWSKI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the thermal modernisation of 2 buildings included in the District School Complex No. 1 in Krzyżowice, together with the modernisation of the heating system and the replacement of the heat source. The aim of the investment is to increase energy efficiency and reduce low emissions in public buildings, as well as to improve the natural environment. The project’s material scope derives from the developed energy efficiency audit and includes the following tasks: 1.Preparatory work: development of feasibility study and functional-use programme.2.Termomodernisation of boarding house with energy modernisation of the roof.3.Modernisation of the heating system with heat exchange 4.Termomodernisation of the gym building.5. Promotional activities.6. Investor supervision The investment will be implemented in the “design and build” formula. The contractor of the works under the contract will be obliged to design and perform construction works, including obtaining a construction permit and carrying out educational/training activities of target users both in the field of operation of installed systems and in a broader context, indicating how the infrastructure created by the project can be used in such a way as to achieve optimal environmental effects. The project also includes the introduction of an energy management system.As a result of the thermal modernisation works, the energy efficiency and energy savings in the gym building will be improved by 25.9 %, in the boarding house 42.64 %.In addition, the project assumes the use of low-carbon energy sources for heating purposes, i.e. gas installations. As a result of the project, the reduction of low emissions will amount to about 66.24 %, while the reduction of CO2 emissions for the heat source will amount to about 53.1 %.The project was entered in the PGN for Kobierzyce commune. The target group and at the same time the final beneficiary of the project’s products and results will be pupils and workers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5693998415644218
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la thermomodernisation de 2 bâtiments faisant partie du complexe scolaire de district no 1 à Krzyżowice, ainsi que la modernisation du système de chauffage et le remplacement de la source de chaleur. L’objectif de l’investissement est d’accroître l’efficacité énergétique et de réduire les faibles émissions dans les bâtiments publics, ainsi que d’améliorer l’état de l’environnement naturel. Le champ d’application du projet résulte de l’audit de l’efficacité énergétique élaboré et couvre les tâches suivantes: 1.Travail préparatoire: développement d’une étude de faisabilité et d’un programme d’utilisation fonctionnelle.2.La modernisation de l’internat ainsi que la modernisation énergétique du toit.3.Modernisation du système de chauffage avec le remplacement de la source de chaleur 4.Termomodernisation du bâtiment du gymnase.5. Activités de promotion.6. Supervision des investisseurs L’investissement sera réalisé selon la formule «conception et construction». Le contractant dans le cadre du contrat conclu sera tenu de concevoir et d’exécuter des travaux de construction, y compris l’obtention d’un permis de construire et la réalisation d’activités éducatives/de formation des utilisateurs cibles, tant en termes d’exploitation des systèmes installés que dans un contexte plus large, en indiquant comment utiliser l’infrastructure créée dans le cadre du projet de manière à obtenir des effets environnementaux optimaux. Grâce aux travaux de thermomodernisation, l’efficacité énergétique et les économies d’énergie dans le bâtiment du gymnase seront améliorées de 25,9 %, dans le bâtiment dortoir 42,64 %. En outre, le projet suppose l’utilisation de sources d’énergie à faibles émissions pour le chauffage, c’est-à-dire des installations de gaz. À la suite du projet, la réduction des faibles émissions sera d’environ 66,24 %, tandis que la réduction des émissions de CO2 pour la source de chaleur sera d’environ 53,1 %. Le projet a été engagé dans le PGN pour Kobierzyce Commune.Le groupe cible et en même temps le bénéficiaire final des réalisations et des résultats du projet, seront les étudiants et les poussettes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 2 Gebäuden, die Teil des Bezirksschulkomplexes Nr. 1 in Krzyżowice sind, zusammen mit der Modernisierung des Heizsystems und dem Austausch der Wärmequelle. Ziel der Investition ist es, die Energieeffizienz zu steigern und niedrige Emissionen in öffentlichen Gebäuden zu reduzieren sowie den Zustand der natürlichen Umwelt zu verbessern. Der inhaltliche Umfang des Projekts ergibt sich aus dem entwickelten Energieeffizienzaudit und deckt folgende Aufgaben ab: 1.Vorbereitende Arbeit: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie und eines funktionalen Nutzungsprogramms.2.Die Modernisierung des Boardinghauses zusammen mit der energetischen Modernisierung des Daches.3.Modernisierung der Heizungsanlage durch den Ersatz der Wärmequelle 4.Termomodernisierung des Gebäudes des Gymnasiums.5. Promotion-Aktivitäten.6. Anlegeraufsicht Die Anlage wird in der Formel „Design und Bau“ durchgeführt. Der Auftragnehmer im Rahmen des geschlossenen Vertrags ist verpflichtet, Bauarbeiten zu entwerfen und durchzuführen, einschließlich der Einholung einer Baugenehmigung und der Durchführung von Bildungs-/Ausbildungstätigkeiten der Zielnutzer sowohl im Hinblick auf den Betrieb der installierten Systeme als auch in einem breiteren Kontext, wobei anzugeben ist, wie die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur so zu nutzen ist, dass optimale Umweltauswirkungen erzielt werden. Durch die Thermomodernisierungsarbeiten wird die Energieeffizienz und Energieeinsparung im Turnhallengebäude um 25,9 % verbessert, im Wohnheim 42,64 %. Darüber hinaus geht das Projekt von der Nutzung emissionsarmer Energiequellen für Heizzwecke, d. h. von Gasanlagen, aus. Als Ergebnis des Projekts wird die Verringerung der niedrigen Emissionen um 66,24 % betragen, während die CO2-Emissionen für die Wärmequelle um etwa 53,1 % reduziert werden.Das Projekt wurde in die PGN für Kobierzyce Commune aufgenommen.Die Zielgruppe und gleichzeitig der Endbegünstigte der Leistungen und Ergebnisse des Projekts sind Studenten und Kinderwagen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 2 gebouwen die deel uitmaken van het District School Complex nr. 1 in Krzyżowice, samen met de modernisering van het verwarmingssysteem en de vervanging van de warmtebron. Het doel van de investering is de energie-efficiëntie te verhogen en lage emissies in openbare gebouwen te verminderen en de toestand van het natuurlijke milieu te verbeteren. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project is afkomstig van de ontwikkelde energie-efficiëntieaudit en heeft betrekking op de volgende taken: 1.Voorbereidende werkzaamheden: ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie en een programma voor functioneel gebruik.2.De modernisering van het pension in combinatie met de energiemodernisering van het dak.3.Modernisering van het verwarmingssysteem door vervanging van de warmtebron 4.Termomodernisering van het gebouw van het gymnasium5. Promotieactiviteiten.6. Beleggerstoezicht De investering wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. De contractant in het kader van het gesloten contract is verplicht bouwwerken te ontwerpen en uit te voeren, met inbegrip van het verkrijgen van een bouwvergunning en het uitvoeren van educatieve/opleidingsactiviteiten van de doelgebruikers, zowel wat betreft de exploitatie van de geïnstalleerde systemen als in een bredere context, waarbij wordt aangegeven hoe de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur op zodanige wijze kan worden gebruikt dat optimale milieueffecten worden bereikt. Als gevolg van de thermomoderniseringswerken zullen de energie-efficiëntie en energiebesparingen in het gymgebouw met 25,9 % worden verbeterd in het slaapzaalgebouw 42,64 %. Bovendien gaat het project uit van het gebruik van emissiearme energiebronnen voor verwarmingsdoeleinden, d.w.z. gasinstallaties. Als gevolg van het project zal de vermindering van de lage emissies ongeveer 66,24 % bedragen, terwijl de vermindering van de CO2-uitstoot voor de warmtebron ongeveer 53,1 % zal bedragen. Het project is opgenomen in het PGN voor Kobierzyce Commune.De doelgroep en tegelijkertijd de eindbegunstigde van de output en resultaten van het project zijn studenten en kinderwagens. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 2 edifici facenti parte del complesso scolastico distrettuale n. 1 a Krzyżowice, insieme all'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e alla sostituzione della fonte di calore. L'obiettivo dell'investimento è aumentare l'efficienza energetica e ridurre le basse emissioni negli edifici pubblici, nonché migliorare lo stato dell'ambiente naturale. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto risulta dall'audit di efficienza energetica sviluppato e copre i seguenti compiti: 1. Lavoro preparatorio: sviluppo di uno studio di fattibilità e di un programma di uso funzionale.2.L'ammodernamento della pensione insieme all'ammodernamento energetico del tetto.3.Modernizzazione dell'impianto di riscaldamento con la sostituzione della fonte di calore 4.Termomodernizzazione della costruzione della palestra.5. Attività di promozione.6. L'investimento sarà effettuato nella formula "progettazione e costruzione". Il contraente nell'ambito del contratto concluso sarà tenuto a progettare ed eseguire lavori di costruzione, tra cui l'ottenimento di un permesso di costruzione e lo svolgimento di attività didattiche/formative degli utenti destinatari sia in termini di gestione degli impianti installati sia in un contesto più ampio, indicando come utilizzare l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto in modo da ottenere effetti ambientali ottimali. A seguito dei lavori di termomodernizzazione, l'efficienza energetica e il risparmio energetico nell'edificio della palestra saranno migliorati del 25,9 %, nell'edificio dormitorio 42,64 %. Inoltre, il progetto presuppone l'utilizzo di fonti energetiche a basse emissioni per il riscaldamento, vale a dire impianti a gas. Come risultato del progetto, la riduzione delle basse emissioni sarà di circa il 66,24 %, mentre la riduzione delle emissioni di CO2 per la fonte di calore sarà di circa il 53,1 %. Il progetto è stato inserito nel PGN per la città di Kobierzyce.Il gruppo target e allo stesso tempo il beneficiario finale delle uscite e dei risultati del progetto, saranno studenti e carrozzine. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de 2 edificios que forman parte del Complejo Escolar del Distrito N.º 1 en Krzyżowice, junto con la modernización del sistema de calefacción y la sustitución de la fuente de calor. El objetivo de la inversión es aumentar la eficiencia energética y reducir las bajas emisiones en los edificios públicos, así como mejorar el estado del entorno natural. El alcance sustantivo del proyecto resulta de la auditoría de eficiencia energética desarrollada y abarca las siguientes tareas: 1. Trabajo preparatorio: desarrollo de un estudio de viabilidad y un programa de uso funcional.2.La modernización de la pensión junto con la modernización energética del techo.3.Modernización del sistema de calefacción por la sustitución de la fuente de calor 4.Termomodernización del edificio del gimnasio.5. Actividades de promoción.6. Supervisión del inversor La inversión se llevará a cabo en la fórmula «diseño y construcción». El contratista en virtud del contrato celebrado estará obligado a diseñar y ejecutar obras de construcción, incluida la obtención de un permiso de construcción y la realización de actividades educativas o formativas de los usuarios destinatarios, tanto en términos de funcionamiento de los sistemas instalados como en un contexto más amplio, indicando cómo utilizar la infraestructura creada en el marco del proyecto de manera que se logren efectos medioambientales óptimos. Como resultado de las obras de termomodernización, la eficiencia energética y el ahorro de energía en el edificio del gimnasio se mejorarán en un 25,9 %, en el edificio del dormitorio 42,64 %. Además, el proyecto asume el uso de fuentes de energía de bajas emisiones para fines de calefacción, es decir, instalaciones de gas. Como resultado del proyecto, la reducción de las bajas emisiones será de alrededor del 66,24 %, mientras que la reducción de las emisiones de CO2 para la fuente de calor será de aproximadamente el 53,1 %. El proyecto se ingresó en el PGN para Kobierzyce Commune.El grupo objetivo y al mismo tiempo el beneficiario final de los resultados y resultados del proyecto, serán estudiantes y cochecitos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er termomodernisering af 2 bygninger, der indgår i distriktsskolekompleks nr. 1 i Krzyżowice, sammen med moderniseringen af varmeanlægget og udskiftningen af varmekilden. Formålet med investeringen er at øge energieffektiviteten og reducere lave emissioner i offentlige bygninger samt at forbedre det naturlige miljøs tilstand. Projektets materielle anvendelsesområde er resultatet af det udviklede energieffektivitetssyn og omfatter følgende opgaver: 1.Forberedende arbejde: udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse og et program for funktionel anvendelse.2.Modernisering af pensionatet sammen med energimodernisering af taget.3.Modernisering af varmeanlægget med udskiftning af varmekilden 4.Termomodernisering af bygningen af gymnastiksalen.5. Salgsfremmende aktiviteter.6. Investortilsyn Investeringen vil blive gennemført i formlen "design og build". Kontrahenten i henhold til den indgåede kontrakt vil være forpligtet til at designe og udføre bygge- og anlægsarbejder, herunder indhente en byggetilladelse og udføre uddannelses-/uddannelsesaktiviteter for målbrugerne, både med hensyn til drift af de installerede systemer og i en bredere sammenhæng, med angivelse af, hvordan den infrastruktur, der er oprettet under projektet, skal anvendes på en sådan måde, at der opnås optimale miljøvirkninger. Som følge af termomoderniseringsarbejdet vil energieffektiviteten og energibesparelsen i gymnastiksalen blive forbedret med 25,9 % i sovesalen 42,64 %. Desuden forudsætter projektet anvendelse af lavemissionsenergikilder til opvarmningsformål, dvs. gasinstallationer. Som et resultat af projektet vil reduktionen af lave emissioner være omkring 66,24 %, mens reduktionen af CO2-udledningen for varmekilden vil være ca. 53,1 %. Projektet blev indgået i PGN for Kobierzyce Commune.Gennemmålet og samtidig den endelige modtager af projektets output og resultater vil være studerende og barnevogne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 2 κτιρίων που αποτελούν μέρος του επαρχιακού σχολικού συγκροτήματος αριθ. 1 στο Krzyżowice, σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης και την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας. Στόχος της επένδυσης είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η μείωση των χαμηλών εκπομπών στα δημόσια κτίρια, καθώς και η βελτίωση της κατάστασης του φυσικού περιβάλλοντος. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει από τον αναπτυγμένο έλεγχο ενεργειακής απόδοσης και καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας και προγράμματος λειτουργικής χρήσης.2.Ο εκσυγχρονισμός του οικοτροφείου σε συνδυασμό με τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό της οροφής.3.Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας 4.Τερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του γυμναστηρίου.5. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ.6. Εποπτεία Επενδυτών Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Ο ανάδοχος βάσει της συναφθείσας σύμβασης θα είναι υποχρεωμένος να σχεδιάζει και να εκτελεί κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της απόκτησης οικοδομικής άδειας και της διεξαγωγής εκπαιδευτικών/εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων των χρηστών-στόχων τόσο όσον αφορά τη λειτουργία των εγκατεστημένων συστημάτων όσο και σε ευρύτερο πλαίσιο, υποδεικνύοντας τον τρόπο χρήσης της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου κατά τρόπο ώστε να επιτυγχάνονται οι βέλτιστες περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Ως αποτέλεσμα των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, η ενεργειακή απόδοση και η εξοικονόμηση ενέργειας στο κτίριο του γυμναστηρίου θα βελτιωθούν κατά 25,9 %, στο κτίριο κοιτώνα 42,64 %. Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει τη χρήση πηγών ενέργειας χαμηλών εκπομπών για θέρμανση, δηλαδή εγκαταστάσεων φυσικού αερίου. Ως αποτέλεσμα του έργου, η μείωση των χαμηλών εκπομπών θα είναι περίπου 66,24 %, ενώ η μείωση των εκπομπών CO2 για την πηγή θερμότητας θα είναι περίπου 53,1 %. Το έργο εντάχθηκε στο PGN για την Kobierzyce Commune.Η ομάδα-στόχος και ταυτόχρονα ο τελικός δικαιούχος των εκροών και των αποτελεσμάτων του έργου, θα είναι φοιτητές και καροτσάκια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija 2 zgrade koje su dio Okružnog školskog kompleksa br. 1 u Krzyżowicama, zajedno s modernizacijom sustava grijanja i zamjenom izvora topline. Cilj ulaganja je povećanje energetske učinkovitosti i smanjenje niskih emisija u javnim zgradama, kao i poboljšanje stanja prirodnog okoliša. Sadržajno područje primjene projekta proizlazi iz razvijenog pregleda energetske učinkovitosti i obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Pripremni rad: izrada studije izvedivosti i programa funkcionalne uporabe.2. Modernizacija pansiona zajedno s energetskom modernizacijom krova.3.Modernizacija sustava grijanja sa zamjenom izvora topline 4.Termomodernizacija zgrade gimnazije.5. Promotivne aktivnosti.6. Nadzor investitora Ulaganje će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Izvođač na temelju sklopljenog ugovora bit će obvezan projektirati i izvoditi građevinske radove, uključujući ishođenje građevinske dozvole i obavljanje aktivnosti obrazovanja/osposobljavanja ciljnih korisnika u smislu rada instaliranih sustava i u širem kontekstu, navodeći kako koristiti infrastrukturu stvorenu u okviru projekta na način kojim se postižu optimalni učinci na okoliš. Kao rezultat termomodernizacijskih radova, energetska učinkovitost i ušteda energije u teretani će se poboljšati za 25,9 %, u spavaonici 42,64 %. Osim toga, projekt pretpostavlja korištenje izvora energije s niskim emisijama za potrebe grijanja, tj. plinskih instalacija. Kao rezultat projekta, smanjenje niskih emisija će biti oko 66,24 %, dok je smanjenje emisija CO2 za izvor topline će biti oko 53,1 %. Projekt je ušao u PGN za Kobierzyce Commune.Ciljna skupina i u isto vrijeme krajnji korisnik rezultata projekta će biti studenti i kolica. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este termomodernizarea a 2 clădiri care fac parte din Complexul Școlar Districtual nr. 1 din Krzyżowice, împreună cu modernizarea sistemului de încălzire și înlocuirea sursei de căldură. Scopul investiției este de a crește eficiența energetică și de a reduce emisiile scăzute în clădirile publice, precum și de a îmbunătăți starea mediului natural. Domeniul de aplicare material al proiectului rezultă din auditul elaborat privind eficiența energetică și acoperă următoarele sarcini: 1.Lucrări pregătitoare: elaborarea unui studiu de fezabilitate și a unui program de utilizare funcțională.2.Modernizarea pensiunii împreună cu modernizarea energetică a acoperișului.3.Modernizarea sistemului de încălzire cu înlocuirea sursei de căldură 4.Termomodernizarea clădirii gimnaziului.5. Activități de promovare.6. Supravegherea investitorilor Investiția se va realiza în formula „proiectare și construire”. Contractantul în temeiul contractului încheiat va fi obligat să proiecteze și să execute lucrări de construcție, inclusiv obținerea unei autorizații de construire și desfășurarea activităților educaționale/de formare ale utilizatorilor vizați, atât în ceea ce privește operarea sistemelor instalate, cât și într-un context mai larg, indicând modul de utilizare a infrastructurii create în cadrul proiectului, astfel încât să se obțină efecte optime asupra mediului. Ca urmare a lucrărilor de termomodernizare, eficiența energetică și economiile de energie în clădirea sălii de gimnastică vor fi îmbunătățite cu 25,9 %, în clădirea căminului 42,64 %. În plus, proiectul presupune utilizarea unor surse de energie cu emisii scăzute pentru încălzire, și anume instalații de gaz. Ca urmare a proiectului, reducerea emisiilor scăzute va fi de aproximativ 66,24 %, în timp ce reducerea emisiilor de CO2 pentru sursa de căldură va fi de aproximativ 53,1 %. Proiectul a fost introdus în PGN pentru comuna Kobierzyce.Grupul țintă și, în același timp, beneficiarul final al realizărilor și rezultatelor proiectului vor fi studenți și cărucioare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia 2 budov tvoriacich súčasť komplexu Okresnej školy č. 1 v Krzyżowiciach, spolu s modernizáciou vykurovacieho systému a výmenou zdroja tepla. Cieľom investície je zvýšiť energetickú účinnosť a znížiť nízke emisie vo verejných budovách, ako aj zlepšiť stav prírodného prostredia. Vecný rozsah projektu vyplýva z vypracovaného auditu energetickej efektívnosti a zahŕňa tieto úlohy: 1.Prípravné práce: vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti a programu funkčného využitia.2.modernizácia penziónu spolu s energetickou modernizáciou strechy.3.Modernizácia vykurovacieho systému výmenou zdroja tepla 4.Termomodernizácia budovy gymnázia.5. Propagačné činnosti.6. Dohľad nad investormi Investícia sa uskutoční vo vzorci „dizajn a výstavba“. Dodávateľ podľa uzavretej zmluvy bude povinný navrhnúť a vykonať stavebné práce vrátane získania stavebného povolenia a vykonávať vzdelávacie/vzdelávacie činnosti cieľových používateľov tak z hľadiska prevádzky inštalovaných systémov, ako aj v širšom kontexte, pričom uvedie, ako využívať infraštruktúru vytvorenú v rámci projektu tak, aby sa dosiahli optimálne vplyvy na životné prostredie. V dôsledku termomodernizačných prác sa energetická účinnosť a úspory energie v budove telocvične zvýšia o 25,9 %, v internátnej budove 42,64 %. Okrem toho sa v projekte predpokladá využívanie nízkoemisných zdrojov energie na vykurovacie účely, t. j. plynové zariadenia. V dôsledku projektu bude zníženie nízkych emisií približne 66,24 %, zatiaľ čo zníženie emisií CO2 zo zdroja tepla bude približne 53,1 %. Projekt bol zapísaný do PGN pre Kobierzyce Commune. Cieľovou skupinou a zároveň konečným príjemcom výstupov a výsledkov projektu budú študenti a kočíky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet li jiffurmaw parti mill-Kumpless Nru 1 tal-Iskola Distrettwali fi Krzyżowice, flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u s-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana. L-għan tal-investiment huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika u jnaqqas l-emissjonijiet baxxi fil-bini pubbliku, kif ukoll li jtejjeb l-istat tal-ambjent naturali. L-ambitu sostantiv tal-proġett jirriżulta mill-awditu tal-effiċjenza enerġetika żviluppat u jkopri l-kompiti li ġejjin: 1.Ħidma preparatorja: l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà u programm ta’ użu funzjonali.2.Il-modernizzazzjoni tad-dar tal-imbarkazzjoni flimkien mal-modernizzazzjoni tal-enerġija tas-saqaf.3.Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin bis-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana 4.Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-ġinnasju.5. Attivitajiet ta’ promozzjoni.6. Superviżjoni Investitur L-investiment se jitwettaq fil-formula “disinn u bini”. Il-kuntrattur skont il-kuntratt konkluż se jkun obbligat li jiddisinja u jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inkluż il-kisba ta’ permess tal-bini u t-twettiq ta’ attivitajiet edukattivi/ta’ taħriġ tal-utenti fil-mira kemm f’termini tat-tħaddim tas-sistemi installati kif ukoll f’kuntest usa’, li jindika kif tintuża l-infrastruttura maħluqa taħt il-proġett b’tali mod li jinkisbu l-aħjar effetti ambjentali. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, l-effiċjenza enerġetika u l-iffrankar tal-enerġija fil-bini tal-ġinnasju se jitjiebu b’25.9 %, fil-bini dormitorju 42.64 %. Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-użu ta’ sorsi tal-enerġija b’emissjonijiet baxxi għal skopijiet ta’ tisħin, jiġifieri installazzjonijiet tal-gass. Bħala riżultat tal-proġett, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi se jkun ta’ madwar 66.24 %, filwaqt li t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 għas-sors tas-sħana se jkun ta’ madwar 53.1 %. Il-proġett iddaħħal fil-PGN għal Kobierzyce Commune. Il-grupp fil-mira u fl-istess ħin il-benefiċjarju finali tal-outputs u r-riżultati tal-proġett, se jkunu studenti u prams. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a modernização térmica de dois edifícios incluídos no Complexo Escolar Distrital n.o 1, em Krzyżowice, juntamente com a modernização do sistema de aquecimento e a substituição da fonte de calor. O objetivo do investimento é aumentar a eficiência energética e reduzir as baixas emissões nos edifícios públicos, bem como melhorar o ambiente natural. O âmbito material do projeto decorre da auditoria de eficiência energética desenvolvida e inclui as seguintes tarefas: 1.Trabalhos preparatórios: desenvolvimento de um estudo de viabilidade e de um programa de utilização funcional.2.Termomodernização da pensão com modernização energética do telhado.3.Modernização do sistema de aquecimento com permuta de calor 4.Termomodernização do edifício do ginásio.5. Atividades de promoção.6. Supervisão dos investidores O investimento será executado segundo a fórmula «conceção e construção». O contratante dos trabalhos ao abrigo do contrato será obrigado a conceber e executar trabalhos de construção, incluindo a obtenção de uma licença de construção e a realização de atividades educativas/de formação dos utilizadores-alvo, tanto no domínio da exploração dos sistemas instalados como num contexto mais amplo, indicando de que forma a infraestrutura criada pelo projeto pode ser utilizada de modo a obter efeitos ambientais ótimos. O projeto inclui também a introdução de um sistema de gestão de energia.Em resultado das obras de modernização térmica, a eficiência energética e a poupança de energia no edifício do ginásio serão melhoradas em 25,9 %, na pensão 42,64 %.Além disso, o projeto pressupõe a utilização de fontes de energia hipocarbónicas para fins de aquecimento, ou seja, instalações a gás. Em resultado do projeto, a redução das baixas emissões ascenderá a cerca de 66,24 %, enquanto a redução das emissões de CO2 para a fonte de calor ascenderá a cerca de 53,1 %. O projeto foi inscrito no PGN para a comuna de Kobierzyce. O grupo-alvo e, simultaneamente, o beneficiário final dos produtos e resultados do projeto serão os alunos e os trabalhadores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Krzyżowicen piirikoulukompleksiin nro 1 kuuluvien kahden rakennuksen lämpömodernisointi sekä lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen ja lämmönlähteen korvaaminen. Investoinnin tavoitteena on lisätä energiatehokkuutta ja vähentää alhaisia päästöjä julkisissa rakennuksissa sekä parantaa luonnonympäristöä. Hankkeen sisältö perustuu kehitettyyn energiatehokkuustarkastukseen, ja se kattaa seuraavat tehtävät: 1. Valmistelutyöt: toteutettavuustutkimuksen ja toiminnallisen käyttöohjelman kehittäminen.2.Yhdystystalon nykyaikaistaminen yhdessä katon energiauudistuksen kanssa.3. Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen lämmönlähteen korvaamisella 4.Modernisointi kuntosalirakennuksen rakentamisessa.5. Menekinedistämistoimet.6. Sijoittajan valvonta Sijoittaminen tehdään kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Tehdyn sopimuksen mukaisen toimeksisaajan on suunniteltava ja toteutettava rakennustöitä, mukaan lukien rakennusluvan hankkiminen ja kohdekäyttäjien koulutus- ja koulutustoiminta sekä asennettujen järjestelmien käytön osalta että laajemmassa yhteydessä, ja ilmoitettava, miten hankkeessa luotua infrastruktuuria käytetään siten, että saavutetaan optimaaliset ympäristövaikutukset. Lämpömodernisointitöiden tuloksena kuntosalirakennuksen energiatehokkuutta ja energiansäästöä parannetaan 25,9 % asuntolassa 42,64 %. Lisäksi hankkeessa oletetaan, että lämmitykseen käytetään vähäpäästöisiä energialähteitä eli kaasulaitoksia. Hankkeen tuloksena alhaisia päästöjä vähennetään noin 66,24 prosenttia ja lämmönlähteen hiilidioksidipäästöjä noin 53,1 prosenttia. Hanke sisällytettiin Kobierzycen kunnan PGN:ään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija dveh stavb, ki sta del Okrožnega šolskega kompleksa št. 1 v Krzyżowicah, skupaj s posodobitvijo ogrevalnega sistema in zamenjavo vira toplote. Cilj naložbe je povečati energetsko učinkovitost in zmanjšati nizke emisije v javnih stavbah ter izboljšati stanje naravnega okolja. Vsebinski obseg projekta je rezultat razvitega pregleda energetske učinkovitosti in zajema naslednje naloge: 1. Pripravljalno delo: razvoj študije izvedljivosti in programa funkcionalne rabe.2.Posodobitev penziona skupaj z energetsko posodobitvijo strehe.3.Posodobitev ogrevalnega sistema z zamenjavo vira toplote 4.Termomodernizacija stavbe gimnazije.5. Promocijske dejavnosti.6. Nadzor vlagateljev Naložbe se bodo izvajale v formuli „oblikovanje in gradnja“. Izvajalec na podlagi sklenjene pogodbe bo moral načrtovati in izvajati gradbena dela, vključno s pridobitvijo gradbenega dovoljenja in izvajanjem izobraževalnih/usposabljanjev ciljnih uporabnikov tako v smislu delovanja nameščenih sistemov kot v širšem kontekstu, pri čemer bo navedel, kako uporabljati infrastrukturo, ustvarjeno v okviru projekta, tako da se dosežejo optimalni vplivi na okolje. Zaradi termomodernizacije se bo energetska učinkovitost in prihranki energije v telovadnici izboljšali za 25,9 %, v spalni stavbi 42,64 %. Poleg tega projekt predvideva uporabo nizkoemisijskih virov energije za ogrevanje, tj. plinske instalacije. Zaradi projekta bo zmanjšanje nizkih emisij približno 66,24 %, medtem ko bo zmanjšanje emisij CO2 za vir toplote približno 53,1 %. Projekt je bil vključen v PGN za Kobierzyce Commune. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace 2 budov, které jsou součástí areálu Okresní školy č. 1 v Krzyżowicích, společně s modernizací topného systému a výměnou zdroje tepla. Cílem investice je zvýšit energetickou účinnost a snížit nízké emise ve veřejných budovách a zlepšit stav přírodního prostředí. Věcný rozsah projektu vyplývá z vypracovaného auditu energetické účinnosti a zahrnuje tyto úkoly: 1.Přípravné práce: vývoj studie proveditelnosti a programu funkčního využití.2.modernizace penzionu spolu s energetickou modernizací střechy.3.Modernizace topného systému s výměnou tepelného zdroje 4.Termomodernizace budovy tělocvičny.5. Propagační aktivity.6. Dohled investorů Investice bude provedena ve vzorci „navrhovat a stavět“. Dodavatel bude na základě uzavřené smlouvy povinen navrhnout a provést stavební práce, včetně získání stavebního povolení a provádění vzdělávacích/školovacích činností cílových uživatelů, a to jak z hlediska provozu instalovaných systémů, tak v širším kontextu, přičemž uvede, jak využívat infrastrukturu vytvořenou v rámci projektu tak, aby bylo dosaženo optimálních vlivů na životní prostředí. V důsledku termomodernizačních prací dojde ke zlepšení energetické účinnosti a úspor energie v budově tělocvičny o 25,9 % v budově ubytovny 42,64 %. Kromě toho projekt předpokládá využití nízkoemisních zdrojů energie pro účely vytápění, tj. plynárenských zařízení. V důsledku projektu bude snížení nízkých emisí kolem 66,24 %, zatímco snížení emisí CO2 pro zdroj tepla bude asi 53,1 %. Projekt byl zařazen do PGN pro Kobierzyce Commune.Cílovou skupinou a zároveň konečným příjemcem výstupů a výsledků projektu budou studenti a dětské kočárky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – 2 Krzyżowice rajono mokyklos komplekso Nr. 1 pastatų termomodernizavimas, šildymo sistemos modernizavimas ir šilumos šaltinio pakeitimas. Investicijų tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti viešųjų pastatų išmetamų teršalų kiekį, taip pat pagerinti gamtinės aplinkos būklę. Projekto materialinė taikymo sritis yra išplėtoto energijos vartojimo efektyvumo audito rezultatas ir apima šias užduotis: 1.Parengiamieji darbai: galimybių studijos ir funkcinio naudojimo programos parengimas.2.Įlaipinimo namo modernizavimas kartu su stogo energetiniu modernizavimu.3. Šildymo sistemos modernizavimas pakeičiant šilumos šaltinį 4.Gimnazijos pastato Termomodernizavimas.5. Reklaminė veikla.6. Investuotojų priežiūra Investicijos bus atliekamos formulėje „projektavimas ir kūrimas“. Pagal sudarytą sutartį rangovas privalės projektuoti ir atlikti statybos darbus, be kita ko, gauti statybos leidimą ir vykdyti tikslinių naudotojų švietimo ir (arba) mokymo veiklą tiek eksploatuojant įdiegtas sistemas, tiek platesniame kontekste, nurodant, kaip naudoti pagal projektą sukurtą infrastruktūrą taip, kad būtų pasiektas optimalus poveikis aplinkai. Dėl termomodernizavimo darbų energetinis efektyvumas ir energijos taupymas sporto salėje bus padidintas 25,9 % bendrabučio pastate 42,64 %. Be to, projekte numatoma naudoti mažataršius energijos šaltinius šildymui, t. y. dujų įrenginius. Įgyvendinus projektą, mažas išmetamųjų teršalų kiekis bus sumažintas maždaug 66,24 proc., o šilumos šaltinio išmetamas CO2 kiekis sumažės apie 53,1 proc. Projektas buvo įtrauktas į Kobierzyce komunos PGN. Tikslinė grupė ir tuo pat metu galutinis projekto išdirbių ir rezultatų naudos gavėjas bus studentai ir vežimėliai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir 2 ēku termomodernizācija, kas ir daļa no rajona skolas kompleksa Nr. 1 Krzyżowice, kā arī apkures sistēmas modernizācija un siltuma avota nomaiņa. Investīciju mērķis ir palielināt energoefektivitāti un samazināt zemās emisijas sabiedriskajās ēkās, kā arī uzlabot dabiskās vides stāvokli. Projekta materiāltvērums izriet no izstrādātā energoefektivitātes audita un aptver šādus uzdevumus: 1.Sagatavošanas darbs: priekšizpētes un funkcionālās izmantošanas programmas izstrāde.2.Viesnīcas modernizācija kopā ar jumta enerģijas modernizāciju.3.Apsildīšanas sistēmas modernizācija ar siltuma avota nomaiņu 4.ģimnāzijas ēkas termomodernizācija.5. Veicināšanas pasākumi.6. Investoru uzraudzība Ieguldījumi tiks veikti pēc formulas “projektēšana un būvēšana”. Līgumslēdzējam saskaņā ar noslēgto līgumu būs pienākums projektēt un veikt būvdarbus, tostarp saņemt būvatļauju un veikt mērķlietotāju izglītojošus/apmācības pasākumus gan attiecībā uz uzstādīto sistēmu ekspluatāciju, gan plašākā kontekstā, norādot, kā izmantot projektā izveidoto infrastruktūru tā, lai panāktu optimālu ietekmi uz vidi. Termomodernizācijas darbu rezultātā energoefektivitāte un enerģijas ietaupījums sporta zāles ēkā tiks uzlabots par 25,9 %, kopmītņu ēkā 42,64 %. Turklāt projektā tiek pieņemts, ka apkures vajadzībām tiek izmantoti mazemisiju enerģijas avoti, t. i., gāzes iekārtas. Projekta rezultātā zemo emisiju samazinājums būs aptuveni 66,24 %, savukārt siltuma avota CO2 emisiju samazinājums būs aptuveni 53,1 %. Projekts tika iekļauts Kobierzyce Commune PGN.Mērķa grupa un tajā pašā laikā projekta galasaņēmējs būs studenti un bērnudārzi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на 2 сгради, които са част от Районен училищен комплекс № 1 в гржижовице, заедно с модернизацията на отоплителната система и подмяната на топлоизточника. Целта на инвестицията е да се повиши енергийната ефективност и да се намалят ниските емисии в обществените сгради, както и да се подобри състоянието на природната среда. Материалният обхват на проекта е резултат от разработеното обследване за енергийна ефективност и обхваща следните задачи: 1. Подготвителна работа: разработване на предпроектно проучване и програма за функционално използване.2.Осъвременяването на пансиона заедно с енергийната модернизация на покрива.3.Модернизация на отоплителната система с подмяна на топлоизточника 4.Термомодернизация на сградата на фитнеса.5. Дейности по популяризиране.6. Инвеститорски надзор Инвестицията ще се извършва във формулата „проектиране и изграждане“. Изпълнителят по сключения договор ще бъде задължен да проектира и изпълнява строителни работи, включително получаване на разрешение за строеж и извършване на образователни/обучителни дейности на целевите потребители както по отношение на експлоатацията на инсталираните системи, така и в по-широк контекст, като посочва как да се използва създадената по проекта инфраструктура по такъв начин, че да се постигне оптимално въздействие върху околната среда. В резултат на работата по термомодернизацията енергийната ефективност и икономиите на енергия в сградата на фитнеса ще бъдат подобрени с 25,9 %, в общежитието 42,64 %. Освен това проектът предполага използването на нискоемисионни енергийни източници за отопление, т.е. газови инсталации. В резултат на проекта намаляването на ниските емисии ще бъде около 66,24 %, докато намалението на емисиите на CO2 за топлоизточника ще бъде около 53,1 %. Проектът беше включен в PGN за Кобиерзице. Целевата група и в същото време крайният бенефициент на резултатите и резултатите от проекта ще бъдат студенти и детски колички. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a krzyżowicei 1. kerületi iskolakomplexum részét képező 2 épület termomodernizálása, valamint a fűtési rendszer korszerűsítése és a hőforrás cseréje. A beruházás célja a középületek energiahatékonyságának növelése és az alacsony kibocsátás csökkentése, valamint a természeti környezet állapotának javítása. A projekt tárgyi hatálya a kidolgozott energiahatékonysági ellenőrzés eredménye, és a következő feladatokra terjed ki: 1. Előkészítő munka: megvalósíthatósági tanulmány és funkcionális használati program kidolgozása.2.A panzió modernizálása a tető energetikai korszerűsítésével együtt.3. A fűtési rendszer korszerűsítése a hőforrás helyettesítésével 4.A gimnázium épületének termomodernizálása5. Promóciós tevékenységek.6. Befektetői felügyelet A beruházást a „tervezés és építés” képletben hajtják végre. A megkötött szerződés értelmében a szerződő fél köteles építési munkákat tervezni és végrehajtani, beleértve az építési engedély megszerzését és a célfelhasználók oktatási/képzési tevékenységeit mind a telepített rendszerek üzemeltetése, mind pedig tágabb összefüggésben, megjelölve, hogy a projekt keretében létrehozott infrastruktúrát hogyan kell az optimális környezeti hatások elérése érdekében használni. A termomodernizációs munkálatok eredményeként az edzőteremben 25,9%-kal javul az energiahatékonyság és az energiamegtakarítás, a kollégiumi épületben 42,64%. Ezenkívül a projekt feltételezi az alacsony kibocsátású energiaforrások, azaz gázüzemek használatát. A projekt eredményeként az alacsony kibocsátás csökkentése körülbelül 66,24% lesz, míg a hőforrás szén-dioxid-kibocsátásának csökkenése körülbelül 53,1% lesz. A projekt bekerült a Kobierzyce Commune PGN-be.A célcsoport és ugyanakkor a projekt kimeneteinek és eredményeinek végső kedvezményezettje diákok és babakocsik lesznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization 2 foirgneamh atá mar chuid den Choimpléasc Scoile Dúiche Uimh. 1 i Krzyżowice, mar aon le nuachóiriú an chórais téimh agus athsholáthar na foinse teasa. Is é is aidhm don infheistíocht éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus astaíochtaí ísle i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú, chomh maith le staid an chomhshaoil nádúrtha a fheabhsú. Tagann raon feidhme substainteach an tionscadail as an iniúchadh forbartha ar éifeachtúlacht fuinnimh agus cumhdaítear na cúraimí seo a leanas leis: 1. Obair ullmhúcháin: staidéar féidearthachta agus clár úsáide feidhme a fhorbairt.2.Nuachóiriú an tí bordála mar aon le nuachóiriú fuinnimh an díon.3.Nuachóiriú an chórais téimh le hathsholáthar na foinse teasa 4.Termomodernization an fhoirgnimh ar an giomnáisiam.5. Gníomhaíochtaí cur chun cinn.6. Déanfar an infheistíocht san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Beidh sé d’oibleagáid ar an gconraitheoir faoin gconradh a tugadh i gcrích oibreacha foirgníochta a dhearadh agus a chur i gcrích, lena n-áirítear cead tógála a fháil agus gníomhaíochtaí oideachais/oiliúna na spriocúsáideoirí a dhéanamh i dtéarmaí na córais suiteáilte a oibriú agus i gcomhthéacs níos leithne araon, ag léiriú conas an bonneagar arna chruthú faoin tionscadal a úsáid ar bhealach ina mbainfear amach na héifeachtaí is fearr is féidir ar an gcomhshaol. Mar thoradh ar na hoibreacha thermomodernization, cuirfear feabhas 25.9 % ar éifeachtúlacht fuinnimh agus ar choigilteas fuinnimh san fhoirgneamh giomnáisiam, san fhoirgneamh dormitory 42.64 %. Ina theannta sin, glactar leis sa tionscadal go n-úsáidfear foinsí fuinnimh astaíochtaí ísle chun críocha téimh, i.e. suiteálacha gáis. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh laghdú thart ar 66.24 % ar astaíochtaí ísle, agus beidh laghdú thart ar 53.1 % ar astaíochtaí CO2 don fhoinse teasa. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är termomodernisering av två byggnader som ingår i distriktsskolans komplex nr 1 i Krzyżowice, tillsammans med moderniseringen av värmesystemet och utbytet av värmekällan. Syftet med investeringen är att öka energieffektiviteten och minska de låga utsläppen i offentliga byggnader samt att förbättra tillståndet i den naturliga miljön. Projektets materiella omfattning är resultatet av den utarbetade energieffektivitetsrevisionen och omfattar följande uppgifter: 1.Förberedande arbete: utveckling av en genomförbarhetsstudie och ett program för funktionell användning.2.Modernisering av avgångshuset och energimodernisering av taket.3.Modernisering av värmesystemet med utbyte av värmekällan 4.Termomodernisering av byggnaden av gymnastiksalen.5. Säljfrämjande åtgärder.6. Investerarens tillsyn Investeringen kommer att genomföras i formeln ”design and build”. Entreprenören inom ramen för det ingångna kontraktet ska vara skyldig att utforma och utföra byggnadsarbeten, bland annat att erhålla bygglov och utföra utbildnings- och utbildningsverksamhet hos målanvändarna, både när det gäller driften av de installerade systemen och i ett bredare sammanhang, med angivande av hur den infrastruktur som skapats inom ramen för projektet ska användas på ett sådant sätt att optimal miljöpåverkan uppnås. Som ett resultat av termomoderniseringsarbetena kommer energieffektiviteten och energibesparingarna i gymbyggnaden att förbättras med 25,9 %, i sovsalen 42,64 %. Dessutom utgår projektet från användningen av utsläppssnåla energikällor för uppvärmning, dvs. gasinstallationer. Som ett resultat av projektet kommer minskningen av de låga utsläppen att vara omkring 66,24 %, medan minskningen av koldioxidutsläppen från värmekällan kommer att vara cirka 53,1 %. Projektet ingicks i PGN för Kobierzyce Commune. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on Krzyżowice piirkonnakooli kompleksi nr 1 kuuluva kahe hoone termomoderniseerimine koos küttesüsteemi moderniseerimise ja soojusallika asendamisega. Investeeringu eesmärk on suurendada energiatõhusust ja vähendada avalikes hoonetes tekkivaid heiteid ning parandada looduskeskkonna seisundit. Projekti sisuline ulatus tuleneb väljatöötatud energiatõhususe auditist ja hõlmab järgmisi ülesandeid: 1.Ettevalmistav töö: teostatavusuuringu ja funktsionaalse kasutamise programmi väljatöötamine.2.Pööningu moderniseerimine koos katuse energia moderniseerimisega.3.küttesüsteemi moderniseerimine soojusallika asendamisega 4.gümnaasiumi hoone moderniseerimine.5. Edendustegevused.6. Investori järelevalve Investeeringud tehakse valemis „disain ja ehitamine“. Sõlmitud lepingu alusel on töövõtja kohustatud projekteerima ja teostama ehitustöid, sealhulgas hankima ehitusloa ja korraldama sihtkasutajate harimis-/koolitustegevust nii paigaldatud süsteemide käitamise kui ka laiemas kontekstis, näidates, kuidas kasutada projekti raames loodud taristut nii, et saavutatakse optimaalne keskkonnamõju. Termomoderniseerimistööde tulemusena paraneb jõusaalihoone energiatõhusus ja energiasääst 25,9 %, ühiselamus 42,64 %. Lisaks eeldatakse projektis vähese heitega energiaallikate, s.o gaasipaigaldiste kasutamist kütteks. Projekti tulemusena väheneb vähesed heitkogused ligikaudu 66,24 %, samas kui soojusallika CO2 heitkogused vähenevad umbes 53,1 %. Projekt kaasati Kobierzyce kommuuni PGN-i.Sihtrühm ja samal ajal projekti väljundite ja tulemuste lõplik abisaaja on üliõpilased ja lapsevankrid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Wrocław County / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 419,610.57 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kąty Wrocławskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kąty Wrocławskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Wrocław County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
POWIAT WROCŁAWSKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT WROCŁAWSKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:56, 12 October 2024
Project Q95489 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency and reducing low emissions in the buildings of the District School Complex No. 1 in Krzyżowice. |
Project Q95489 in Poland |
Statements
1,604,448.87 zloty
0 references
1,887,586.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 April 2016
0 references
30 November 2018
0 references
POWIAT WROCŁAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 2 budynków wchodzących w skład Powiatowego Zespołu Szkół nr 1 w Krzyżowicach wraz z modernizacją systemu grzewczego i wymianą źródła ciepła. Celem inwestycji jest zwiększenie efektywności energetycznej oraz ograniczenie niskiej emisji w budynkach użyteczności publicznej, jak również poprawa stanu środowiska przyrodniczego. Zakres rzeczowy projektu wynika z opracowanego audytu efektywności energetycznej i obejmuje następujące zadania: 1.Prace przygotowawcze: opracowanie studium wykonalności i programu funkcjonalno-użytkowego.2.Termomodernizacja budynku internatu wraz z modernizacją energetyczną dachu.3.Modernizacja systemu grzewczego wraz z wymianą źródła ciepła 4.Termomodernizacja budynku Sali gimnastycznej.5. Działania promocyjne.6. Nadzór inwestorski Inwestycja będzie realizowana w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Wykonawca robót w ramach zawartej umowy będzie zobowiązany do zaprojektowania oraz wykonania robót budowlanych, w tym uzyskania pozwolenia na budowę oraz przeprowadzenie działań edukacyjnych/szkoleniowych użytkowników docelowych zarówno w zakresie obsługi zamontowanych systemów jak i w szerszym kontekście wskazując sposoby korzystania z infrastruktury powstałej w ramach projektu w taki sposób aby uzyskać optymalne efekty ekologiczne. Elementem projektu jest również wprowadzenie systemu zarządzania energią.W wyniku przeprowadzenia prac termomodernizacyjnych nastąpi poprawa efektywności energetycznej i oszczędności energii w budynku sali gimnastycznej o 25,9%, w budynku internatu 42,64%.Ponadto, projekt zakłada wykorzystanie niskoemisyjnych źródeł energii w celach grzewczych, tj. instalacji na gaz. W wyniku realizacji projektu ograniczenie niskiej emisji wyniesie ok 66,24%,natomiast redukcja emisji CO2 dla źródła ciepła wyniesie ok 53,1%.Projekt został wpisany do PGN dla Gminy Kobierzyce.Grupą docelową i jednocześnie beneficjentem ostatecznym produktów i rezultatów projektu, będą uczniowie oraz oraz pra (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of 2 buildings included in the District School Complex No. 1 in Krzyżowice, together with the modernisation of the heating system and the replacement of the heat source. The aim of the investment is to increase energy efficiency and reduce low emissions in public buildings, as well as to improve the natural environment. The project’s material scope derives from the developed energy efficiency audit and includes the following tasks: 1.Preparatory work: development of feasibility study and functional-use programme.2.Termomodernisation of boarding house with energy modernisation of the roof.3.Modernisation of the heating system with heat exchange 4.Termomodernisation of the gym building.5. Promotional activities.6. Investor supervision The investment will be implemented in the “design and build” formula. The contractor of the works under the contract will be obliged to design and perform construction works, including obtaining a construction permit and carrying out educational/training activities of target users both in the field of operation of installed systems and in a broader context, indicating how the infrastructure created by the project can be used in such a way as to achieve optimal environmental effects. The project also includes the introduction of an energy management system.As a result of the thermal modernisation works, the energy efficiency and energy savings in the gym building will be improved by 25.9 %, in the boarding house 42.64 %.In addition, the project assumes the use of low-carbon energy sources for heating purposes, i.e. gas installations. As a result of the project, the reduction of low emissions will amount to about 66.24 %, while the reduction of CO2 emissions for the heat source will amount to about 53.1 %.The project was entered in the PGN for Kobierzyce commune. The target group and at the same time the final beneficiary of the project’s products and results will be pupils and workers. (English)
15 October 2020
0.5693998415644218
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de 2 bâtiments faisant partie du complexe scolaire de district no 1 à Krzyżowice, ainsi que la modernisation du système de chauffage et le remplacement de la source de chaleur. L’objectif de l’investissement est d’accroître l’efficacité énergétique et de réduire les faibles émissions dans les bâtiments publics, ainsi que d’améliorer l’état de l’environnement naturel. Le champ d’application du projet résulte de l’audit de l’efficacité énergétique élaboré et couvre les tâches suivantes: 1.Travail préparatoire: développement d’une étude de faisabilité et d’un programme d’utilisation fonctionnelle.2.La modernisation de l’internat ainsi que la modernisation énergétique du toit.3.Modernisation du système de chauffage avec le remplacement de la source de chaleur 4.Termomodernisation du bâtiment du gymnase.5. Activités de promotion.6. Supervision des investisseurs L’investissement sera réalisé selon la formule «conception et construction». Le contractant dans le cadre du contrat conclu sera tenu de concevoir et d’exécuter des travaux de construction, y compris l’obtention d’un permis de construire et la réalisation d’activités éducatives/de formation des utilisateurs cibles, tant en termes d’exploitation des systèmes installés que dans un contexte plus large, en indiquant comment utiliser l’infrastructure créée dans le cadre du projet de manière à obtenir des effets environnementaux optimaux. Grâce aux travaux de thermomodernisation, l’efficacité énergétique et les économies d’énergie dans le bâtiment du gymnase seront améliorées de 25,9 %, dans le bâtiment dortoir 42,64 %. En outre, le projet suppose l’utilisation de sources d’énergie à faibles émissions pour le chauffage, c’est-à-dire des installations de gaz. À la suite du projet, la réduction des faibles émissions sera d’environ 66,24 %, tandis que la réduction des émissions de CO2 pour la source de chaleur sera d’environ 53,1 %. Le projet a été engagé dans le PGN pour Kobierzyce Commune.Le groupe cible et en même temps le bénéficiaire final des réalisations et des résultats du projet, seront les étudiants et les poussettes. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 2 Gebäuden, die Teil des Bezirksschulkomplexes Nr. 1 in Krzyżowice sind, zusammen mit der Modernisierung des Heizsystems und dem Austausch der Wärmequelle. Ziel der Investition ist es, die Energieeffizienz zu steigern und niedrige Emissionen in öffentlichen Gebäuden zu reduzieren sowie den Zustand der natürlichen Umwelt zu verbessern. Der inhaltliche Umfang des Projekts ergibt sich aus dem entwickelten Energieeffizienzaudit und deckt folgende Aufgaben ab: 1.Vorbereitende Arbeit: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie und eines funktionalen Nutzungsprogramms.2.Die Modernisierung des Boardinghauses zusammen mit der energetischen Modernisierung des Daches.3.Modernisierung der Heizungsanlage durch den Ersatz der Wärmequelle 4.Termomodernisierung des Gebäudes des Gymnasiums.5. Promotion-Aktivitäten.6. Anlegeraufsicht Die Anlage wird in der Formel „Design und Bau“ durchgeführt. Der Auftragnehmer im Rahmen des geschlossenen Vertrags ist verpflichtet, Bauarbeiten zu entwerfen und durchzuführen, einschließlich der Einholung einer Baugenehmigung und der Durchführung von Bildungs-/Ausbildungstätigkeiten der Zielnutzer sowohl im Hinblick auf den Betrieb der installierten Systeme als auch in einem breiteren Kontext, wobei anzugeben ist, wie die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur so zu nutzen ist, dass optimale Umweltauswirkungen erzielt werden. Durch die Thermomodernisierungsarbeiten wird die Energieeffizienz und Energieeinsparung im Turnhallengebäude um 25,9 % verbessert, im Wohnheim 42,64 %. Darüber hinaus geht das Projekt von der Nutzung emissionsarmer Energiequellen für Heizzwecke, d. h. von Gasanlagen, aus. Als Ergebnis des Projekts wird die Verringerung der niedrigen Emissionen um 66,24 % betragen, während die CO2-Emissionen für die Wärmequelle um etwa 53,1 % reduziert werden.Das Projekt wurde in die PGN für Kobierzyce Commune aufgenommen.Die Zielgruppe und gleichzeitig der Endbegünstigte der Leistungen und Ergebnisse des Projekts sind Studenten und Kinderwagen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 2 gebouwen die deel uitmaken van het District School Complex nr. 1 in Krzyżowice, samen met de modernisering van het verwarmingssysteem en de vervanging van de warmtebron. Het doel van de investering is de energie-efficiëntie te verhogen en lage emissies in openbare gebouwen te verminderen en de toestand van het natuurlijke milieu te verbeteren. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het project is afkomstig van de ontwikkelde energie-efficiëntieaudit en heeft betrekking op de volgende taken: 1.Voorbereidende werkzaamheden: ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie en een programma voor functioneel gebruik.2.De modernisering van het pension in combinatie met de energiemodernisering van het dak.3.Modernisering van het verwarmingssysteem door vervanging van de warmtebron 4.Termomodernisering van het gebouw van het gymnasium5. Promotieactiviteiten.6. Beleggerstoezicht De investering wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. De contractant in het kader van het gesloten contract is verplicht bouwwerken te ontwerpen en uit te voeren, met inbegrip van het verkrijgen van een bouwvergunning en het uitvoeren van educatieve/opleidingsactiviteiten van de doelgebruikers, zowel wat betreft de exploitatie van de geïnstalleerde systemen als in een bredere context, waarbij wordt aangegeven hoe de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur op zodanige wijze kan worden gebruikt dat optimale milieueffecten worden bereikt. Als gevolg van de thermomoderniseringswerken zullen de energie-efficiëntie en energiebesparingen in het gymgebouw met 25,9 % worden verbeterd in het slaapzaalgebouw 42,64 %. Bovendien gaat het project uit van het gebruik van emissiearme energiebronnen voor verwarmingsdoeleinden, d.w.z. gasinstallaties. Als gevolg van het project zal de vermindering van de lage emissies ongeveer 66,24 % bedragen, terwijl de vermindering van de CO2-uitstoot voor de warmtebron ongeveer 53,1 % zal bedragen. Het project is opgenomen in het PGN voor Kobierzyce Commune.De doelgroep en tegelijkertijd de eindbegunstigde van de output en resultaten van het project zijn studenten en kinderwagens. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 2 edifici facenti parte del complesso scolastico distrettuale n. 1 a Krzyżowice, insieme all'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e alla sostituzione della fonte di calore. L'obiettivo dell'investimento è aumentare l'efficienza energetica e ridurre le basse emissioni negli edifici pubblici, nonché migliorare lo stato dell'ambiente naturale. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto risulta dall'audit di efficienza energetica sviluppato e copre i seguenti compiti: 1. Lavoro preparatorio: sviluppo di uno studio di fattibilità e di un programma di uso funzionale.2.L'ammodernamento della pensione insieme all'ammodernamento energetico del tetto.3.Modernizzazione dell'impianto di riscaldamento con la sostituzione della fonte di calore 4.Termomodernizzazione della costruzione della palestra.5. Attività di promozione.6. L'investimento sarà effettuato nella formula "progettazione e costruzione". Il contraente nell'ambito del contratto concluso sarà tenuto a progettare ed eseguire lavori di costruzione, tra cui l'ottenimento di un permesso di costruzione e lo svolgimento di attività didattiche/formative degli utenti destinatari sia in termini di gestione degli impianti installati sia in un contesto più ampio, indicando come utilizzare l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto in modo da ottenere effetti ambientali ottimali. A seguito dei lavori di termomodernizzazione, l'efficienza energetica e il risparmio energetico nell'edificio della palestra saranno migliorati del 25,9 %, nell'edificio dormitorio 42,64 %. Inoltre, il progetto presuppone l'utilizzo di fonti energetiche a basse emissioni per il riscaldamento, vale a dire impianti a gas. Come risultato del progetto, la riduzione delle basse emissioni sarà di circa il 66,24 %, mentre la riduzione delle emissioni di CO2 per la fonte di calore sarà di circa il 53,1 %. Il progetto è stato inserito nel PGN per la città di Kobierzyce.Il gruppo target e allo stesso tempo il beneficiario finale delle uscite e dei risultati del progetto, saranno studenti e carrozzine. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de 2 edificios que forman parte del Complejo Escolar del Distrito N.º 1 en Krzyżowice, junto con la modernización del sistema de calefacción y la sustitución de la fuente de calor. El objetivo de la inversión es aumentar la eficiencia energética y reducir las bajas emisiones en los edificios públicos, así como mejorar el estado del entorno natural. El alcance sustantivo del proyecto resulta de la auditoría de eficiencia energética desarrollada y abarca las siguientes tareas: 1. Trabajo preparatorio: desarrollo de un estudio de viabilidad y un programa de uso funcional.2.La modernización de la pensión junto con la modernización energética del techo.3.Modernización del sistema de calefacción por la sustitución de la fuente de calor 4.Termomodernización del edificio del gimnasio.5. Actividades de promoción.6. Supervisión del inversor La inversión se llevará a cabo en la fórmula «diseño y construcción». El contratista en virtud del contrato celebrado estará obligado a diseñar y ejecutar obras de construcción, incluida la obtención de un permiso de construcción y la realización de actividades educativas o formativas de los usuarios destinatarios, tanto en términos de funcionamiento de los sistemas instalados como en un contexto más amplio, indicando cómo utilizar la infraestructura creada en el marco del proyecto de manera que se logren efectos medioambientales óptimos. Como resultado de las obras de termomodernización, la eficiencia energética y el ahorro de energía en el edificio del gimnasio se mejorarán en un 25,9 %, en el edificio del dormitorio 42,64 %. Además, el proyecto asume el uso de fuentes de energía de bajas emisiones para fines de calefacción, es decir, instalaciones de gas. Como resultado del proyecto, la reducción de las bajas emisiones será de alrededor del 66,24 %, mientras que la reducción de las emisiones de CO2 para la fuente de calor será de aproximadamente el 53,1 %. El proyecto se ingresó en el PGN para Kobierzyce Commune.El grupo objetivo y al mismo tiempo el beneficiario final de los resultados y resultados del proyecto, serán estudiantes y cochecitos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er termomodernisering af 2 bygninger, der indgår i distriktsskolekompleks nr. 1 i Krzyżowice, sammen med moderniseringen af varmeanlægget og udskiftningen af varmekilden. Formålet med investeringen er at øge energieffektiviteten og reducere lave emissioner i offentlige bygninger samt at forbedre det naturlige miljøs tilstand. Projektets materielle anvendelsesområde er resultatet af det udviklede energieffektivitetssyn og omfatter følgende opgaver: 1.Forberedende arbejde: udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse og et program for funktionel anvendelse.2.Modernisering af pensionatet sammen med energimodernisering af taget.3.Modernisering af varmeanlægget med udskiftning af varmekilden 4.Termomodernisering af bygningen af gymnastiksalen.5. Salgsfremmende aktiviteter.6. Investortilsyn Investeringen vil blive gennemført i formlen "design og build". Kontrahenten i henhold til den indgåede kontrakt vil være forpligtet til at designe og udføre bygge- og anlægsarbejder, herunder indhente en byggetilladelse og udføre uddannelses-/uddannelsesaktiviteter for målbrugerne, både med hensyn til drift af de installerede systemer og i en bredere sammenhæng, med angivelse af, hvordan den infrastruktur, der er oprettet under projektet, skal anvendes på en sådan måde, at der opnås optimale miljøvirkninger. Som følge af termomoderniseringsarbejdet vil energieffektiviteten og energibesparelsen i gymnastiksalen blive forbedret med 25,9 % i sovesalen 42,64 %. Desuden forudsætter projektet anvendelse af lavemissionsenergikilder til opvarmningsformål, dvs. gasinstallationer. Som et resultat af projektet vil reduktionen af lave emissioner være omkring 66,24 %, mens reduktionen af CO2-udledningen for varmekilden vil være ca. 53,1 %. Projektet blev indgået i PGN for Kobierzyce Commune.Gennemmålet og samtidig den endelige modtager af projektets output og resultater vil være studerende og barnevogne. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 2 κτιρίων που αποτελούν μέρος του επαρχιακού σχολικού συγκροτήματος αριθ. 1 στο Krzyżowice, σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης και την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας. Στόχος της επένδυσης είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η μείωση των χαμηλών εκπομπών στα δημόσια κτίρια, καθώς και η βελτίωση της κατάστασης του φυσικού περιβάλλοντος. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει από τον αναπτυγμένο έλεγχο ενεργειακής απόδοσης και καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας και προγράμματος λειτουργικής χρήσης.2.Ο εκσυγχρονισμός του οικοτροφείου σε συνδυασμό με τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό της οροφής.3.Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας 4.Τερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του γυμναστηρίου.5. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ.6. Εποπτεία Επενδυτών Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Ο ανάδοχος βάσει της συναφθείσας σύμβασης θα είναι υποχρεωμένος να σχεδιάζει και να εκτελεί κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της απόκτησης οικοδομικής άδειας και της διεξαγωγής εκπαιδευτικών/εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων των χρηστών-στόχων τόσο όσον αφορά τη λειτουργία των εγκατεστημένων συστημάτων όσο και σε ευρύτερο πλαίσιο, υποδεικνύοντας τον τρόπο χρήσης της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου κατά τρόπο ώστε να επιτυγχάνονται οι βέλτιστες περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Ως αποτέλεσμα των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, η ενεργειακή απόδοση και η εξοικονόμηση ενέργειας στο κτίριο του γυμναστηρίου θα βελτιωθούν κατά 25,9 %, στο κτίριο κοιτώνα 42,64 %. Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει τη χρήση πηγών ενέργειας χαμηλών εκπομπών για θέρμανση, δηλαδή εγκαταστάσεων φυσικού αερίου. Ως αποτέλεσμα του έργου, η μείωση των χαμηλών εκπομπών θα είναι περίπου 66,24 %, ενώ η μείωση των εκπομπών CO2 για την πηγή θερμότητας θα είναι περίπου 53,1 %. Το έργο εντάχθηκε στο PGN για την Kobierzyce Commune.Η ομάδα-στόχος και ταυτόχρονα ο τελικός δικαιούχος των εκροών και των αποτελεσμάτων του έργου, θα είναι φοιτητές και καροτσάκια. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija 2 zgrade koje su dio Okružnog školskog kompleksa br. 1 u Krzyżowicama, zajedno s modernizacijom sustava grijanja i zamjenom izvora topline. Cilj ulaganja je povećanje energetske učinkovitosti i smanjenje niskih emisija u javnim zgradama, kao i poboljšanje stanja prirodnog okoliša. Sadržajno područje primjene projekta proizlazi iz razvijenog pregleda energetske učinkovitosti i obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Pripremni rad: izrada studije izvedivosti i programa funkcionalne uporabe.2. Modernizacija pansiona zajedno s energetskom modernizacijom krova.3.Modernizacija sustava grijanja sa zamjenom izvora topline 4.Termomodernizacija zgrade gimnazije.5. Promotivne aktivnosti.6. Nadzor investitora Ulaganje će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Izvođač na temelju sklopljenog ugovora bit će obvezan projektirati i izvoditi građevinske radove, uključujući ishođenje građevinske dozvole i obavljanje aktivnosti obrazovanja/osposobljavanja ciljnih korisnika u smislu rada instaliranih sustava i u širem kontekstu, navodeći kako koristiti infrastrukturu stvorenu u okviru projekta na način kojim se postižu optimalni učinci na okoliš. Kao rezultat termomodernizacijskih radova, energetska učinkovitost i ušteda energije u teretani će se poboljšati za 25,9 %, u spavaonici 42,64 %. Osim toga, projekt pretpostavlja korištenje izvora energije s niskim emisijama za potrebe grijanja, tj. plinskih instalacija. Kao rezultat projekta, smanjenje niskih emisija će biti oko 66,24 %, dok je smanjenje emisija CO2 za izvor topline će biti oko 53,1 %. Projekt je ušao u PGN za Kobierzyce Commune.Ciljna skupina i u isto vrijeme krajnji korisnik rezultata projekta će biti studenti i kolica. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea a 2 clădiri care fac parte din Complexul Școlar Districtual nr. 1 din Krzyżowice, împreună cu modernizarea sistemului de încălzire și înlocuirea sursei de căldură. Scopul investiției este de a crește eficiența energetică și de a reduce emisiile scăzute în clădirile publice, precum și de a îmbunătăți starea mediului natural. Domeniul de aplicare material al proiectului rezultă din auditul elaborat privind eficiența energetică și acoperă următoarele sarcini: 1.Lucrări pregătitoare: elaborarea unui studiu de fezabilitate și a unui program de utilizare funcțională.2.Modernizarea pensiunii împreună cu modernizarea energetică a acoperișului.3.Modernizarea sistemului de încălzire cu înlocuirea sursei de căldură 4.Termomodernizarea clădirii gimnaziului.5. Activități de promovare.6. Supravegherea investitorilor Investiția se va realiza în formula „proiectare și construire”. Contractantul în temeiul contractului încheiat va fi obligat să proiecteze și să execute lucrări de construcție, inclusiv obținerea unei autorizații de construire și desfășurarea activităților educaționale/de formare ale utilizatorilor vizați, atât în ceea ce privește operarea sistemelor instalate, cât și într-un context mai larg, indicând modul de utilizare a infrastructurii create în cadrul proiectului, astfel încât să se obțină efecte optime asupra mediului. Ca urmare a lucrărilor de termomodernizare, eficiența energetică și economiile de energie în clădirea sălii de gimnastică vor fi îmbunătățite cu 25,9 %, în clădirea căminului 42,64 %. În plus, proiectul presupune utilizarea unor surse de energie cu emisii scăzute pentru încălzire, și anume instalații de gaz. Ca urmare a proiectului, reducerea emisiilor scăzute va fi de aproximativ 66,24 %, în timp ce reducerea emisiilor de CO2 pentru sursa de căldură va fi de aproximativ 53,1 %. Proiectul a fost introdus în PGN pentru comuna Kobierzyce.Grupul țintă și, în același timp, beneficiarul final al realizărilor și rezultatelor proiectului vor fi studenți și cărucioare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia 2 budov tvoriacich súčasť komplexu Okresnej školy č. 1 v Krzyżowiciach, spolu s modernizáciou vykurovacieho systému a výmenou zdroja tepla. Cieľom investície je zvýšiť energetickú účinnosť a znížiť nízke emisie vo verejných budovách, ako aj zlepšiť stav prírodného prostredia. Vecný rozsah projektu vyplýva z vypracovaného auditu energetickej efektívnosti a zahŕňa tieto úlohy: 1.Prípravné práce: vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti a programu funkčného využitia.2.modernizácia penziónu spolu s energetickou modernizáciou strechy.3.Modernizácia vykurovacieho systému výmenou zdroja tepla 4.Termomodernizácia budovy gymnázia.5. Propagačné činnosti.6. Dohľad nad investormi Investícia sa uskutoční vo vzorci „dizajn a výstavba“. Dodávateľ podľa uzavretej zmluvy bude povinný navrhnúť a vykonať stavebné práce vrátane získania stavebného povolenia a vykonávať vzdelávacie/vzdelávacie činnosti cieľových používateľov tak z hľadiska prevádzky inštalovaných systémov, ako aj v širšom kontexte, pričom uvedie, ako využívať infraštruktúru vytvorenú v rámci projektu tak, aby sa dosiahli optimálne vplyvy na životné prostredie. V dôsledku termomodernizačných prác sa energetická účinnosť a úspory energie v budove telocvične zvýšia o 25,9 %, v internátnej budove 42,64 %. Okrem toho sa v projekte predpokladá využívanie nízkoemisných zdrojov energie na vykurovacie účely, t. j. plynové zariadenia. V dôsledku projektu bude zníženie nízkych emisií približne 66,24 %, zatiaľ čo zníženie emisií CO2 zo zdroja tepla bude približne 53,1 %. Projekt bol zapísaný do PGN pre Kobierzyce Commune. Cieľovou skupinou a zároveň konečným príjemcom výstupov a výsledkov projektu budú študenti a kočíky. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet li jiffurmaw parti mill-Kumpless Nru 1 tal-Iskola Distrettwali fi Krzyżowice, flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u s-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana. L-għan tal-investiment huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika u jnaqqas l-emissjonijiet baxxi fil-bini pubbliku, kif ukoll li jtejjeb l-istat tal-ambjent naturali. L-ambitu sostantiv tal-proġett jirriżulta mill-awditu tal-effiċjenza enerġetika żviluppat u jkopri l-kompiti li ġejjin: 1.Ħidma preparatorja: l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà u programm ta’ użu funzjonali.2.Il-modernizzazzjoni tad-dar tal-imbarkazzjoni flimkien mal-modernizzazzjoni tal-enerġija tas-saqaf.3.Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin bis-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana 4.Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-ġinnasju.5. Attivitajiet ta’ promozzjoni.6. Superviżjoni Investitur L-investiment se jitwettaq fil-formula “disinn u bini”. Il-kuntrattur skont il-kuntratt konkluż se jkun obbligat li jiddisinja u jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inkluż il-kisba ta’ permess tal-bini u t-twettiq ta’ attivitajiet edukattivi/ta’ taħriġ tal-utenti fil-mira kemm f’termini tat-tħaddim tas-sistemi installati kif ukoll f’kuntest usa’, li jindika kif tintuża l-infrastruttura maħluqa taħt il-proġett b’tali mod li jinkisbu l-aħjar effetti ambjentali. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, l-effiċjenza enerġetika u l-iffrankar tal-enerġija fil-bini tal-ġinnasju se jitjiebu b’25.9 %, fil-bini dormitorju 42.64 %. Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-użu ta’ sorsi tal-enerġija b’emissjonijiet baxxi għal skopijiet ta’ tisħin, jiġifieri installazzjonijiet tal-gass. Bħala riżultat tal-proġett, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi se jkun ta’ madwar 66.24 %, filwaqt li t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 għas-sors tas-sħana se jkun ta’ madwar 53.1 %. Il-proġett iddaħħal fil-PGN għal Kobierzyce Commune. Il-grupp fil-mira u fl-istess ħin il-benefiċjarju finali tal-outputs u r-riżultati tal-proġett, se jkunu studenti u prams. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização térmica de dois edifícios incluídos no Complexo Escolar Distrital n.o 1, em Krzyżowice, juntamente com a modernização do sistema de aquecimento e a substituição da fonte de calor. O objetivo do investimento é aumentar a eficiência energética e reduzir as baixas emissões nos edifícios públicos, bem como melhorar o ambiente natural. O âmbito material do projeto decorre da auditoria de eficiência energética desenvolvida e inclui as seguintes tarefas: 1.Trabalhos preparatórios: desenvolvimento de um estudo de viabilidade e de um programa de utilização funcional.2.Termomodernização da pensão com modernização energética do telhado.3.Modernização do sistema de aquecimento com permuta de calor 4.Termomodernização do edifício do ginásio.5. Atividades de promoção.6. Supervisão dos investidores O investimento será executado segundo a fórmula «conceção e construção». O contratante dos trabalhos ao abrigo do contrato será obrigado a conceber e executar trabalhos de construção, incluindo a obtenção de uma licença de construção e a realização de atividades educativas/de formação dos utilizadores-alvo, tanto no domínio da exploração dos sistemas instalados como num contexto mais amplo, indicando de que forma a infraestrutura criada pelo projeto pode ser utilizada de modo a obter efeitos ambientais ótimos. O projeto inclui também a introdução de um sistema de gestão de energia.Em resultado das obras de modernização térmica, a eficiência energética e a poupança de energia no edifício do ginásio serão melhoradas em 25,9 %, na pensão 42,64 %.Além disso, o projeto pressupõe a utilização de fontes de energia hipocarbónicas para fins de aquecimento, ou seja, instalações a gás. Em resultado do projeto, a redução das baixas emissões ascenderá a cerca de 66,24 %, enquanto a redução das emissões de CO2 para a fonte de calor ascenderá a cerca de 53,1 %. O projeto foi inscrito no PGN para a comuna de Kobierzyce. O grupo-alvo e, simultaneamente, o beneficiário final dos produtos e resultados do projeto serão os alunos e os trabalhadores. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Krzyżowicen piirikoulukompleksiin nro 1 kuuluvien kahden rakennuksen lämpömodernisointi sekä lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen ja lämmönlähteen korvaaminen. Investoinnin tavoitteena on lisätä energiatehokkuutta ja vähentää alhaisia päästöjä julkisissa rakennuksissa sekä parantaa luonnonympäristöä. Hankkeen sisältö perustuu kehitettyyn energiatehokkuustarkastukseen, ja se kattaa seuraavat tehtävät: 1. Valmistelutyöt: toteutettavuustutkimuksen ja toiminnallisen käyttöohjelman kehittäminen.2.Yhdystystalon nykyaikaistaminen yhdessä katon energiauudistuksen kanssa.3. Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen lämmönlähteen korvaamisella 4.Modernisointi kuntosalirakennuksen rakentamisessa.5. Menekinedistämistoimet.6. Sijoittajan valvonta Sijoittaminen tehdään kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Tehdyn sopimuksen mukaisen toimeksisaajan on suunniteltava ja toteutettava rakennustöitä, mukaan lukien rakennusluvan hankkiminen ja kohdekäyttäjien koulutus- ja koulutustoiminta sekä asennettujen järjestelmien käytön osalta että laajemmassa yhteydessä, ja ilmoitettava, miten hankkeessa luotua infrastruktuuria käytetään siten, että saavutetaan optimaaliset ympäristövaikutukset. Lämpömodernisointitöiden tuloksena kuntosalirakennuksen energiatehokkuutta ja energiansäästöä parannetaan 25,9 % asuntolassa 42,64 %. Lisäksi hankkeessa oletetaan, että lämmitykseen käytetään vähäpäästöisiä energialähteitä eli kaasulaitoksia. Hankkeen tuloksena alhaisia päästöjä vähennetään noin 66,24 prosenttia ja lämmönlähteen hiilidioksidipäästöjä noin 53,1 prosenttia. Hanke sisällytettiin Kobierzycen kunnan PGN:ään. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija dveh stavb, ki sta del Okrožnega šolskega kompleksa št. 1 v Krzyżowicah, skupaj s posodobitvijo ogrevalnega sistema in zamenjavo vira toplote. Cilj naložbe je povečati energetsko učinkovitost in zmanjšati nizke emisije v javnih stavbah ter izboljšati stanje naravnega okolja. Vsebinski obseg projekta je rezultat razvitega pregleda energetske učinkovitosti in zajema naslednje naloge: 1. Pripravljalno delo: razvoj študije izvedljivosti in programa funkcionalne rabe.2.Posodobitev penziona skupaj z energetsko posodobitvijo strehe.3.Posodobitev ogrevalnega sistema z zamenjavo vira toplote 4.Termomodernizacija stavbe gimnazije.5. Promocijske dejavnosti.6. Nadzor vlagateljev Naložbe se bodo izvajale v formuli „oblikovanje in gradnja“. Izvajalec na podlagi sklenjene pogodbe bo moral načrtovati in izvajati gradbena dela, vključno s pridobitvijo gradbenega dovoljenja in izvajanjem izobraževalnih/usposabljanjev ciljnih uporabnikov tako v smislu delovanja nameščenih sistemov kot v širšem kontekstu, pri čemer bo navedel, kako uporabljati infrastrukturo, ustvarjeno v okviru projekta, tako da se dosežejo optimalni vplivi na okolje. Zaradi termomodernizacije se bo energetska učinkovitost in prihranki energije v telovadnici izboljšali za 25,9 %, v spalni stavbi 42,64 %. Poleg tega projekt predvideva uporabo nizkoemisijskih virov energije za ogrevanje, tj. plinske instalacije. Zaradi projekta bo zmanjšanje nizkih emisij približno 66,24 %, medtem ko bo zmanjšanje emisij CO2 za vir toplote približno 53,1 %. Projekt je bil vključen v PGN za Kobierzyce Commune. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace 2 budov, které jsou součástí areálu Okresní školy č. 1 v Krzyżowicích, společně s modernizací topného systému a výměnou zdroje tepla. Cílem investice je zvýšit energetickou účinnost a snížit nízké emise ve veřejných budovách a zlepšit stav přírodního prostředí. Věcný rozsah projektu vyplývá z vypracovaného auditu energetické účinnosti a zahrnuje tyto úkoly: 1.Přípravné práce: vývoj studie proveditelnosti a programu funkčního využití.2.modernizace penzionu spolu s energetickou modernizací střechy.3.Modernizace topného systému s výměnou tepelného zdroje 4.Termomodernizace budovy tělocvičny.5. Propagační aktivity.6. Dohled investorů Investice bude provedena ve vzorci „navrhovat a stavět“. Dodavatel bude na základě uzavřené smlouvy povinen navrhnout a provést stavební práce, včetně získání stavebního povolení a provádění vzdělávacích/školovacích činností cílových uživatelů, a to jak z hlediska provozu instalovaných systémů, tak v širším kontextu, přičemž uvede, jak využívat infrastrukturu vytvořenou v rámci projektu tak, aby bylo dosaženo optimálních vlivů na životní prostředí. V důsledku termomodernizačních prací dojde ke zlepšení energetické účinnosti a úspor energie v budově tělocvičny o 25,9 % v budově ubytovny 42,64 %. Kromě toho projekt předpokládá využití nízkoemisních zdrojů energie pro účely vytápění, tj. plynárenských zařízení. V důsledku projektu bude snížení nízkých emisí kolem 66,24 %, zatímco snížení emisí CO2 pro zdroj tepla bude asi 53,1 %. Projekt byl zařazen do PGN pro Kobierzyce Commune.Cílovou skupinou a zároveň konečným příjemcem výstupů a výsledků projektu budou studenti a dětské kočárky. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – 2 Krzyżowice rajono mokyklos komplekso Nr. 1 pastatų termomodernizavimas, šildymo sistemos modernizavimas ir šilumos šaltinio pakeitimas. Investicijų tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti viešųjų pastatų išmetamų teršalų kiekį, taip pat pagerinti gamtinės aplinkos būklę. Projekto materialinė taikymo sritis yra išplėtoto energijos vartojimo efektyvumo audito rezultatas ir apima šias užduotis: 1.Parengiamieji darbai: galimybių studijos ir funkcinio naudojimo programos parengimas.2.Įlaipinimo namo modernizavimas kartu su stogo energetiniu modernizavimu.3. Šildymo sistemos modernizavimas pakeičiant šilumos šaltinį 4.Gimnazijos pastato Termomodernizavimas.5. Reklaminė veikla.6. Investuotojų priežiūra Investicijos bus atliekamos formulėje „projektavimas ir kūrimas“. Pagal sudarytą sutartį rangovas privalės projektuoti ir atlikti statybos darbus, be kita ko, gauti statybos leidimą ir vykdyti tikslinių naudotojų švietimo ir (arba) mokymo veiklą tiek eksploatuojant įdiegtas sistemas, tiek platesniame kontekste, nurodant, kaip naudoti pagal projektą sukurtą infrastruktūrą taip, kad būtų pasiektas optimalus poveikis aplinkai. Dėl termomodernizavimo darbų energetinis efektyvumas ir energijos taupymas sporto salėje bus padidintas 25,9 % bendrabučio pastate 42,64 %. Be to, projekte numatoma naudoti mažataršius energijos šaltinius šildymui, t. y. dujų įrenginius. Įgyvendinus projektą, mažas išmetamųjų teršalų kiekis bus sumažintas maždaug 66,24 proc., o šilumos šaltinio išmetamas CO2 kiekis sumažės apie 53,1 proc. Projektas buvo įtrauktas į Kobierzyce komunos PGN. Tikslinė grupė ir tuo pat metu galutinis projekto išdirbių ir rezultatų naudos gavėjas bus studentai ir vežimėliai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 2 ēku termomodernizācija, kas ir daļa no rajona skolas kompleksa Nr. 1 Krzyżowice, kā arī apkures sistēmas modernizācija un siltuma avota nomaiņa. Investīciju mērķis ir palielināt energoefektivitāti un samazināt zemās emisijas sabiedriskajās ēkās, kā arī uzlabot dabiskās vides stāvokli. Projekta materiāltvērums izriet no izstrādātā energoefektivitātes audita un aptver šādus uzdevumus: 1.Sagatavošanas darbs: priekšizpētes un funkcionālās izmantošanas programmas izstrāde.2.Viesnīcas modernizācija kopā ar jumta enerģijas modernizāciju.3.Apsildīšanas sistēmas modernizācija ar siltuma avota nomaiņu 4.ģimnāzijas ēkas termomodernizācija.5. Veicināšanas pasākumi.6. Investoru uzraudzība Ieguldījumi tiks veikti pēc formulas “projektēšana un būvēšana”. Līgumslēdzējam saskaņā ar noslēgto līgumu būs pienākums projektēt un veikt būvdarbus, tostarp saņemt būvatļauju un veikt mērķlietotāju izglītojošus/apmācības pasākumus gan attiecībā uz uzstādīto sistēmu ekspluatāciju, gan plašākā kontekstā, norādot, kā izmantot projektā izveidoto infrastruktūru tā, lai panāktu optimālu ietekmi uz vidi. Termomodernizācijas darbu rezultātā energoefektivitāte un enerģijas ietaupījums sporta zāles ēkā tiks uzlabots par 25,9 %, kopmītņu ēkā 42,64 %. Turklāt projektā tiek pieņemts, ka apkures vajadzībām tiek izmantoti mazemisiju enerģijas avoti, t. i., gāzes iekārtas. Projekta rezultātā zemo emisiju samazinājums būs aptuveni 66,24 %, savukārt siltuma avota CO2 emisiju samazinājums būs aptuveni 53,1 %. Projekts tika iekļauts Kobierzyce Commune PGN.Mērķa grupa un tajā pašā laikā projekta galasaņēmējs būs studenti un bērnudārzi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на 2 сгради, които са част от Районен училищен комплекс № 1 в гржижовице, заедно с модернизацията на отоплителната система и подмяната на топлоизточника. Целта на инвестицията е да се повиши енергийната ефективност и да се намалят ниските емисии в обществените сгради, както и да се подобри състоянието на природната среда. Материалният обхват на проекта е резултат от разработеното обследване за енергийна ефективност и обхваща следните задачи: 1. Подготвителна работа: разработване на предпроектно проучване и програма за функционално използване.2.Осъвременяването на пансиона заедно с енергийната модернизация на покрива.3.Модернизация на отоплителната система с подмяна на топлоизточника 4.Термомодернизация на сградата на фитнеса.5. Дейности по популяризиране.6. Инвеститорски надзор Инвестицията ще се извършва във формулата „проектиране и изграждане“. Изпълнителят по сключения договор ще бъде задължен да проектира и изпълнява строителни работи, включително получаване на разрешение за строеж и извършване на образователни/обучителни дейности на целевите потребители както по отношение на експлоатацията на инсталираните системи, така и в по-широк контекст, като посочва как да се използва създадената по проекта инфраструктура по такъв начин, че да се постигне оптимално въздействие върху околната среда. В резултат на работата по термомодернизацията енергийната ефективност и икономиите на енергия в сградата на фитнеса ще бъдат подобрени с 25,9 %, в общежитието 42,64 %. Освен това проектът предполага използването на нискоемисионни енергийни източници за отопление, т.е. газови инсталации. В резултат на проекта намаляването на ниските емисии ще бъде около 66,24 %, докато намалението на емисиите на CO2 за топлоизточника ще бъде около 53,1 %. Проектът беше включен в PGN за Кобиерзице. Целевата група и в същото време крайният бенефициент на резултатите и резултатите от проекта ще бъдат студенти и детски колички. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a krzyżowicei 1. kerületi iskolakomplexum részét képező 2 épület termomodernizálása, valamint a fűtési rendszer korszerűsítése és a hőforrás cseréje. A beruházás célja a középületek energiahatékonyságának növelése és az alacsony kibocsátás csökkentése, valamint a természeti környezet állapotának javítása. A projekt tárgyi hatálya a kidolgozott energiahatékonysági ellenőrzés eredménye, és a következő feladatokra terjed ki: 1. Előkészítő munka: megvalósíthatósági tanulmány és funkcionális használati program kidolgozása.2.A panzió modernizálása a tető energetikai korszerűsítésével együtt.3. A fűtési rendszer korszerűsítése a hőforrás helyettesítésével 4.A gimnázium épületének termomodernizálása5. Promóciós tevékenységek.6. Befektetői felügyelet A beruházást a „tervezés és építés” képletben hajtják végre. A megkötött szerződés értelmében a szerződő fél köteles építési munkákat tervezni és végrehajtani, beleértve az építési engedély megszerzését és a célfelhasználók oktatási/képzési tevékenységeit mind a telepített rendszerek üzemeltetése, mind pedig tágabb összefüggésben, megjelölve, hogy a projekt keretében létrehozott infrastruktúrát hogyan kell az optimális környezeti hatások elérése érdekében használni. A termomodernizációs munkálatok eredményeként az edzőteremben 25,9%-kal javul az energiahatékonyság és az energiamegtakarítás, a kollégiumi épületben 42,64%. Ezenkívül a projekt feltételezi az alacsony kibocsátású energiaforrások, azaz gázüzemek használatát. A projekt eredményeként az alacsony kibocsátás csökkentése körülbelül 66,24% lesz, míg a hőforrás szén-dioxid-kibocsátásának csökkenése körülbelül 53,1% lesz. A projekt bekerült a Kobierzyce Commune PGN-be.A célcsoport és ugyanakkor a projekt kimeneteinek és eredményeinek végső kedvezményezettje diákok és babakocsik lesznek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization 2 foirgneamh atá mar chuid den Choimpléasc Scoile Dúiche Uimh. 1 i Krzyżowice, mar aon le nuachóiriú an chórais téimh agus athsholáthar na foinse teasa. Is é is aidhm don infheistíocht éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus astaíochtaí ísle i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú, chomh maith le staid an chomhshaoil nádúrtha a fheabhsú. Tagann raon feidhme substainteach an tionscadail as an iniúchadh forbartha ar éifeachtúlacht fuinnimh agus cumhdaítear na cúraimí seo a leanas leis: 1. Obair ullmhúcháin: staidéar féidearthachta agus clár úsáide feidhme a fhorbairt.2.Nuachóiriú an tí bordála mar aon le nuachóiriú fuinnimh an díon.3.Nuachóiriú an chórais téimh le hathsholáthar na foinse teasa 4.Termomodernization an fhoirgnimh ar an giomnáisiam.5. Gníomhaíochtaí cur chun cinn.6. Déanfar an infheistíocht san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Beidh sé d’oibleagáid ar an gconraitheoir faoin gconradh a tugadh i gcrích oibreacha foirgníochta a dhearadh agus a chur i gcrích, lena n-áirítear cead tógála a fháil agus gníomhaíochtaí oideachais/oiliúna na spriocúsáideoirí a dhéanamh i dtéarmaí na córais suiteáilte a oibriú agus i gcomhthéacs níos leithne araon, ag léiriú conas an bonneagar arna chruthú faoin tionscadal a úsáid ar bhealach ina mbainfear amach na héifeachtaí is fearr is féidir ar an gcomhshaol. Mar thoradh ar na hoibreacha thermomodernization, cuirfear feabhas 25.9 % ar éifeachtúlacht fuinnimh agus ar choigilteas fuinnimh san fhoirgneamh giomnáisiam, san fhoirgneamh dormitory 42.64 %. Ina theannta sin, glactar leis sa tionscadal go n-úsáidfear foinsí fuinnimh astaíochtaí ísle chun críocha téimh, i.e. suiteálacha gáis. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh laghdú thart ar 66.24 % ar astaíochtaí ísle, agus beidh laghdú thart ar 53.1 % ar astaíochtaí CO2 don fhoinse teasa. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomodernisering av två byggnader som ingår i distriktsskolans komplex nr 1 i Krzyżowice, tillsammans med moderniseringen av värmesystemet och utbytet av värmekällan. Syftet med investeringen är att öka energieffektiviteten och minska de låga utsläppen i offentliga byggnader samt att förbättra tillståndet i den naturliga miljön. Projektets materiella omfattning är resultatet av den utarbetade energieffektivitetsrevisionen och omfattar följande uppgifter: 1.Förberedande arbete: utveckling av en genomförbarhetsstudie och ett program för funktionell användning.2.Modernisering av avgångshuset och energimodernisering av taket.3.Modernisering av värmesystemet med utbyte av värmekällan 4.Termomodernisering av byggnaden av gymnastiksalen.5. Säljfrämjande åtgärder.6. Investerarens tillsyn Investeringen kommer att genomföras i formeln ”design and build”. Entreprenören inom ramen för det ingångna kontraktet ska vara skyldig att utforma och utföra byggnadsarbeten, bland annat att erhålla bygglov och utföra utbildnings- och utbildningsverksamhet hos målanvändarna, både när det gäller driften av de installerade systemen och i ett bredare sammanhang, med angivande av hur den infrastruktur som skapats inom ramen för projektet ska användas på ett sådant sätt att optimal miljöpåverkan uppnås. Som ett resultat av termomoderniseringsarbetena kommer energieffektiviteten och energibesparingarna i gymbyggnaden att förbättras med 25,9 %, i sovsalen 42,64 %. Dessutom utgår projektet från användningen av utsläppssnåla energikällor för uppvärmning, dvs. gasinstallationer. Som ett resultat av projektet kommer minskningen av de låga utsläppen att vara omkring 66,24 %, medan minskningen av koldioxidutsläppen från värmekällan kommer att vara cirka 53,1 %. Projektet ingicks i PGN för Kobierzyce Commune. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Krzyżowice piirkonnakooli kompleksi nr 1 kuuluva kahe hoone termomoderniseerimine koos küttesüsteemi moderniseerimise ja soojusallika asendamisega. Investeeringu eesmärk on suurendada energiatõhusust ja vähendada avalikes hoonetes tekkivaid heiteid ning parandada looduskeskkonna seisundit. Projekti sisuline ulatus tuleneb väljatöötatud energiatõhususe auditist ja hõlmab järgmisi ülesandeid: 1.Ettevalmistav töö: teostatavusuuringu ja funktsionaalse kasutamise programmi väljatöötamine.2.Pööningu moderniseerimine koos katuse energia moderniseerimisega.3.küttesüsteemi moderniseerimine soojusallika asendamisega 4.gümnaasiumi hoone moderniseerimine.5. Edendustegevused.6. Investori järelevalve Investeeringud tehakse valemis „disain ja ehitamine“. Sõlmitud lepingu alusel on töövõtja kohustatud projekteerima ja teostama ehitustöid, sealhulgas hankima ehitusloa ja korraldama sihtkasutajate harimis-/koolitustegevust nii paigaldatud süsteemide käitamise kui ka laiemas kontekstis, näidates, kuidas kasutada projekti raames loodud taristut nii, et saavutatakse optimaalne keskkonnamõju. Termomoderniseerimistööde tulemusena paraneb jõusaalihoone energiatõhusus ja energiasääst 25,9 %, ühiselamus 42,64 %. Lisaks eeldatakse projektis vähese heitega energiaallikate, s.o gaasipaigaldiste kasutamist kütteks. Projekti tulemusena väheneb vähesed heitkogused ligikaudu 66,24 %, samas kui soojusallika CO2 heitkogused vähenevad umbes 53,1 %. Projekt kaasati Kobierzyce kommuuni PGN-i.Sihtrühm ja samal ajal projekti väljundite ja tulemuste lõplik abisaaja on üliõpilased ja lapsevankrid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0014/16
0 references