Adaptation work and purchase of equipment for the local branch of the Integration Nursery in Głogów. (Q95999): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Travaux d’adaptation et achat d’équipements pour | Travaux d’adaptation et achat d’équipements pour répondre aux besoins de la pépinière d’intégration municipale de Głogów. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassungsarbeiten und | Anpassungsarbeiten und Anschaffung von Ausrüstung für die Bedürfnisse der städtischen Integrationsschule in Głogów. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassingswerken en aankoop van apparatuur voor de behoeften van de gemeentelijke integratiekwekerij in Głogów. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Lavori di adattamento e acquisto di attrezzature per le esigenze del | Lavori di adattamento e acquisto di attrezzature per le esigenze del Nursery di integrazione municipale a Głogów. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Obras de adaptación y compra de equipos para las necesidades de la Enfermería Municipal de Integración en Głogów. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohanemistööd ja seadmete ostmine | Kohanemistööd ja seadmete ostmine Głogówi munitsipaalintegratsiooni lasteaeda. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pritaikymo darbai ir įrangos pirkimas Głogów savivaldybės integracijos slaugos reikmėms. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Radovi prilagodbe i nabava opreme za potrebe komunalnog vrtića za integraciju u Głogówu. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εργασίες προσαρμογής και αγορά εξοπλισμού για | Εργασίες προσαρμογής και αγορά εξοπλισμού για τις ανάγκες του Δημοτικού Νηπιαγωγείου Ενσωμάτωσης στο Głogów. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Adaptačné práce a nákup vybavenia pre | Adaptačné práce a nákup vybavenia pre potreby mestskej integračnej sestry v Głogówe. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sopeuttamistyöt ja laitteiden hankinta Głogówin kunnallisen kotoutumistaimentajan tarpeisiin. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Adaptációs munkák és berendezések beszerzése | Adaptációs munkák és berendezések beszerzése a głogówi önkormányzati integrációs ápolónő igényeihez. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Adaptační práce a nákup vybavení pro | Adaptační práce a nákup vybavení pro potřeby školky městské integrace v Głogówě. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Adaptācijas darbi un aprīkojuma iegāde | Adaptācijas darbi un aprīkojuma iegāde Glogovas pašvaldības integrācijas medmāsas vajadzībām. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oibreacha oiriúnaithe agus ceannach trealaimh do riachtanais na Naíolainne um Chomhtháthú Bardasach in Głogów. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditvena dela in nakup opreme za potrebe občinske integracije v Głogówu. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дейности по адаптиране и закупуване на оборудване за | Дейности по адаптиране и закупуване на оборудване за нуждите на общинския център за интеграция в Глогов. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xogħlijiet ta’ adattament u xiri ta’ tagħmir għall-ħtiġijiet tan-Nursery ta’ Integrazzjoni Muniċipali fi Głogów. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Trabalhos de adaptação e aquisição de equipamento para a secção local do Viveiro de Integração em Głogów. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasningsarbejder og indkøb af udstyr til det kommunale integrationshospitals behov i Głogów. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lucrări de adaptare și achiziționarea de echipamente pentru | Lucrări de adaptare și achiziționarea de echipamente pentru nevoile asistentei municipale de integrare din Głogów. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassningsarbeten och inköp av utrustning för behoven hos den kommunala integrationssjuksköterskan i Głogów. | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to improve the availability and quality of early elementary education and childcare by increasing the number of childcare facilities under the age of 3 (main audience) in the Municipality of Głogów in the established branch of the Municipal Integration Nursery in Głogów (MŻI). MIL does not have suitable spaces where new (needed) crèches could be created. The inventory of municipal premises indicated the unused premises of the municipal unit – the Municipal Rehabilitation and Specialist Services Centre in Głogów. In a 2-storey building with a capacity of 4.5 thousand m³, a useful area of 1065.7 m² located at ul. Norwida 5 will be divided into 3 rooms with toilets and facilities (165 m², first floor), a truck – 11.4 m², on the ground floor, as well as a transport tractor. The use of the above-mentioned space is regulated by the loan agreement.The building is adapted to the needs of people with disabilities (lift). As part of the project, adaptation of the indicated part of the building will be carried out, in order to adapt them to the needs of the nursery and create 31 seats. Equipment necessary for the operation of new crèches (equipment of nursery rooms and multimedia purchase) will also be purchased. Promotional activities will also be carried out (remembrance, posters, radio advertising, room marking and purchased equipment). Renovation works related to the adaptation of parts of the premises to the MŻI branch are necessary to achieve the objectives of the project. The MAP will be adapted to the needs of children with disabilities. The project provides for the creation of a minimum of 3 seats for children with disabilities. The implementation of the project will contribute to solving problems in the area of Głogów, related to the lack of care facilities for children under the age of 3, as well as to increasing professional activity among those caring for children. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4539980202763932
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet vise à améliorer la disponibilité et la qualité de l’enseignement primaire précoce et de la garde d’enfants en augmentant le nombre de structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans (le principal groupe de bénéficiaires) dans la municipalité de Głogów, dans la branche établie de la pépinière municipale inclusive à Głogów. Le M-I ne dispose pas d’espaces adéquats dans lesquels de nouvelles pépinières (nécessaires) pourraient être créées. L’inventaire des locaux municipaux indique les locaux inutilisés de l’unité municipale — le Centre municipal pour la réhabilitation et les services spécialisés à Głogów. Dans un bâtiment de 2 étages avec une cabine de 4,5000 m³, 1 065,7 m² de terrain situé à ul. Norwida 5 sur le dz. no 77 de Hutnik pour les besoins de la branche de Δłobka sera séparée 3 chambres avec toilettes et installations (pow.165 m², 1er étage), une salle pour fauteuils roulants — 11,4 m², au rez-de-chaussée, et un itinéraire de transport. L’utilisation des zones susmentionnées est régie par un contrat de prêt.Le bâtiment est adapté aux besoins des personnes handicapées (ascenseur). Dans le cadre du projet, des travaux d’adaptation seront réalisés sur la partie indiquée du bâtiment, afin de les adapter aux besoins de la pépinière et de créer 31 places. Les équipements nécessaires à l’exploitation des nouvelles crèches seront également achetés (équipement des crèches et achat de multimédia). Des activités promotionnelles seront également menées (tableau commémoratif, affiches, publicité à la radio, marquage des locaux et matériel acheté). Les travaux de rénovation liés à l’adaptation d’une partie des locaux à la branche de M-I sont nécessaires pour atteindre les objectifs du projet. La branche de l’Institut sera adaptée aux besoins des enfants handicapés. Le projet prévoit la création d’un minimum de 3 places pour les enfants handicapés. La mise en œuvre du projet contribuera à résoudre les problèmes existant dans la ville de Głogów liés au manque de places d’accueil pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, ainsi qu’à accroître l’activité professionnelle des personnes s’occupant des enfants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit und Qualität der frühen Grundschulbildung und Kinderbetreuung zu verbessern, indem die Zahl der Kinderbetreuungseinrichtungen auf bis zu 3 Jahre (die Hauptempfängergruppe) in der Gemeinde Głogów in der etablierten Zweigstelle der städtischen inklusiven Kindertagesstätte in Głogów (MŻI) erhöht wird. Das MŻI verfügt über keine ausreichenden Räume, in denen neue (notwendige) Kindergärten geschaffen werden könnten. Im Inventar der kommunalen Räumlichkeiten wurden die nicht genutzten Räumlichkeiten der Gemeindeeinheit – des städtischen Zentrums für Rehabilitation und Fachdienste in Głogów – angegeben. In einem 2-stöckigen Gebäude mit einer Kabine von 4,5 Tausend m³, 1 065,7 m² Landfläche an der ul. Norwida 5 auf der dz. Nr. 77 von Hutnik für die Bedürfnisse der Filiale Żłobka wird 3 Zimmer mit Toiletten und Einrichtungen (pow.165 m², 1. Stock), ein Rollstuhlzimmer – 11,4 m², im Erdgeschoss und eine Transportroute getrennt. Die Nutzung der oben genannten Bereiche wird durch einen Darlehensvertrag geregelt.Das Gebäude ist an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen (Lift) angepasst. Im Rahmen des Projekts werden Anpassungsarbeiten an dem angegebenen Teil des Gebäudes durchgeführt, um sie an die Bedürfnisse der Kinderkrippe anzupassen und 31 Plätze zu schaffen. Die für den Betrieb neuer Kindergärten notwendige Ausrüstung wird ebenfalls erworben werden (Ausrüstung der Kinderkrippe und Erwerb von Multimedia). Darüber hinaus werden Werbemaßnahmen durchgeführt (Gedenktafel, Plakate, Werbung im Radio, Kennzeichnung von Räumlichkeiten und gekaufte Ausrüstung). Renovierungsarbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung von Teilen der Räumlichkeiten an die Zweigniederlassung von MŻI sind erforderlich, um die Ziele des Projekts zu erreichen. Die Niederlassung MŻI wird an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst. Das Projekt sieht die Schaffung von mindestens 3 Plätzen für Kinder mit Behinderungen vor. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Probleme zu lösen, die in der Stadt Głogów im Zusammenhang mit dem Mangel an Betreuungsplätzen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren bestehen, sowie zur Steigerung der beruflichen Tätigkeit von Menschen, die sich um Kinder kümmern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project heeft tot doel de beschikbaarheid en kwaliteit van voortijdig basisonderwijs en kinderopvang te verbeteren door het aantal kinderopvangfaciliteiten te verhogen tot 3 jaar (de belangrijkste groep ontvangers) in de gemeente Głogów in de gevestigde tak van de Municipal Inclusive Nursery in Głogów. De M-I beschikt niet over voldoende ruimten waarin nieuwe (noodzakelijke) kwekerijen kunnen worden gecreëerd. De inventaris van de gemeentelijke gebouwen vermeldde de ongebruikte gebouwen van de gemeentelijke eenheid — het gemeentelijk centrum voor revalidatie en gespecialiseerde diensten in Głogów. In een gebouw van 2 verdiepingen met een hok van 4,5 duizend m³, 1 005,7 m² grondoppervlakte gelegen aan ul. Norwida 5 op het dz. nr. 77 van Hutnik voor de behoeften van de tak Úłobka zal worden gescheiden 3 kamers met toiletten en faciliteiten (pow.165 m², 1e verdieping), een rolstoelkamer — 11,4 m², op de begane grond, en een transportroute. Het gebruik van de bovengenoemde gebieden wordt geregeld door een leningsovereenkomst.Het gebouw is aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap (lift). Als onderdeel van het project zullen aanpassingswerken worden uitgevoerd op het aangegeven deel van het gebouw, om ze aan te passen aan de behoeften van de kwekerij en 31 plaatsen te creëren. De uitrusting die nodig is voor de exploitatie van nieuwe kinderdagverblijven zal ook worden gekocht (uitrusting van de crèchekamers en de aankoop van multimedia). Er zullen ook promotieactiviteiten worden uitgevoerd (geheugenbord, affiches, reclame op de radio, markering van gebouwen en gekochte apparatuur). Renovatiewerkzaamheden in verband met de aanpassing van delen van de gebouwen aan de tak van M-I zijn noodzakelijk om de doelstellingen van het project te bereiken. De vestiging zal worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. Het project voorziet in de creatie van minimaal 3 plaatsen voor kinderen met een handicap. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het oplossen van de problemen die zich in de stad Głogów voordoen in verband met het gebrek aan opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar en tot een toename van de beroepsactiviteit bij mensen die voor kinderen zorgen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto mira a migliorare la disponibilità e la qualità dell'istruzione elementare precoce e dell'assistenza all'infanzia aumentando il numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni (il principale gruppo di destinatari) nel comune di Głogów, nel ramo istituito del Nursery municipale inclusivo di Głogów. Il MÚI non dispone di spazi adeguati in cui potrebbero essere creati nuovi vivai (necessari). L'inventario dei locali municipali indicava i locali inutilizzati dell'unità municipale — il Centro municipale per la riabilitazione e i servizi specialistici a Głogów. In un edificio di 2 piani con un cubicolo di 4,5 mila m³, 1 067,7 m² di superficie situata a ul. Norwida 5 sul dz. n. 77 di Hutnik per le esigenze del ramo Đłobka saranno separate 3 camere con servizi igienici e servizi (pow.165 m², 1º piano), una sala per sedie a rotelle — 11,4 m², al piano terra, e un percorso di trasporto. L'utilizzo delle suddette aree è disciplinato da un contratto di prestito.L'edificio è adattato alle esigenze delle persone con disabilità (lift). Nell'ambito del progetto, i lavori di adattamento saranno effettuati sulla parte indicata dell'edificio, al fine di adattarli alle esigenze del vivaio e creare 31 posti. Saranno inoltre acquistate le attrezzature necessarie per il funzionamento dei nuovi vivai (attrezzature delle stanze dell'asilo nido e acquisto di multimedia). Saranno inoltre svolte attività promozionali (scheda commemorativa, manifesti, pubblicità radiofonica, marcatura dei locali e attrezzature acquistate). Per raggiungere gli obiettivi del progetto sono necessari lavori di ristrutturazione relativi all'adeguamento di parti dei locali alla filiale di M.I.. La filiale MÚI sarà adattata alle esigenze dei bambini con disabilità. Il progetto prevede la creazione di un minimo di 3 posti per bambini con disabilità. L'attuazione del progetto contribuirà a risolvere i problemi esistenti nella città di Głogów legati alla mancanza di posti di assistenza per i bambini fino all'età di 3 anni, nonché ad aumentare l'attività professionale tra le persone che si prendono cura dei bambini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo mejorar la disponibilidad y la calidad de la educación primaria temprana y el cuidado de niños mediante el aumento del número de guarderías de hasta 3 años (el principal grupo de beneficiarios) en el municipio de Głogów en la sucursal establecida de la Enfermería Municipal Inclusiva en Głogów. El M-I no tiene espacios adecuados en los que se puedan crear nuevos viveros (necesarios). En el inventario de los locales municipales se indicaban los locales no utilizados de la unidad municipal, el Centro Municipal de Servicios de Rehabilitación y Especialistas de Głogów. En un edificio de 2 plantas con un cubículo de 4,5 mil m³, 1 065,7 m² de terreno situado en ul. Norwida 5 en el dz. n.º 77 de Hutnik para las necesidades de la sucursal de Lłobka se separarán 3 habitaciones con aseos e instalaciones (pow.165 m², 1ª planta), una sala para sillas de ruedas — 11,4 m², en la planta baja, y una ruta de transporte. El uso de las áreas mencionadas se rige por un contrato de préstamo.El edificio está adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad (lift). Como parte del proyecto, se realizarán obras de adaptación en la parte indicada del edificio, con el fin de adaptarlas a las necesidades del vivero y crear 31 plazas. También se adquirirán los equipos necesarios para el funcionamiento de los nuevos viveros (equipo de las salas de guardería y la compra de multimedia). También se llevarán a cabo actividades de promoción (tarjeta conmemorativa, carteles, publicidad en la radio, marcado de locales y equipo adquirido). Para alcanzar los objetivos del proyecto, son necesarias obras de renovación relacionadas con la adaptación de partes de las instalaciones a la sucursal del Ministerio del Interior. La sucursal del Ministerio se adaptará a las necesidades de los niños con discapacidad. El proyecto prevé la creación de un mínimo de 3 plazas para niños con discapacidad. La implementación del proyecto contribuirá a resolver los problemas existentes en el Ayuntamiento de Głogów relacionados con la falta de lugares de atención para niños hasta la edad de 3 años, así como a aumentar la actividad profesional entre las personas que cuidan a los niños. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada alghariduse ja lastehoiu kättesaadavust ja kvaliteeti, suurendades Głogówi linnavalitsuses Głogówi linnavalitsuses Głogówi linnavalitsuses Głogówis asuva kohaliku kaasava lasteaeda (MÁI) lastehoiuasutuste arvu kuni 3 aastani. MÁI-l ei ole piisavalt ruume, kus saaks luua uusi (vajalikke) puukoolisid. Munitsipaalhoonete inventarinimestikus oli ära toodud munitsipaalüksuse – Głogówi rehabiliteerimis- ja eriteenistuste keskuse – kasutamata ruumid. 2-korruselises hoones, mille kuupmeeter on 4,5 tuhat m³, 1 065,7 m² maapinda asub ul. Hutnik’i dz. nr 77 Norwida 5 eraldatakse Áłobka filiaali vajadustele 3 tuba tualettide ja rajatistega (pow.165 m², 1. korrus), ratastooliruum – 11,4 m², esimesel korrusel ja transporditee. Eespool nimetatud valdkondade kasutamist reguleerib laenuleping.Ehitus on kohandatud puuetega inimeste vajadustele (lift). Projekti raames tehakse hoone näidatud osas kohandamistöid, et kohandada neid lasteaia vajadustele ja luua 31 kohta. Samuti ostetakse uute puukoolide tööks vajalikud seadmed (sõimeruumide varustus ja multimeedia ostmine). Samuti viiakse läbi müügiedendustegevusi (mälestuslaud, plakatid, raadioreklaam, ruumide märgistamine ja ostetud seadmed). Projekti eesmärkide saavutamiseks on vaja renoveerimistöid, mis on seotud ruumide osade kohandamisega MÁI filiaaliga. MÁI haru kohandatakse puuetega laste vajadustele. Projektiga nähakse ette vähemalt kolme koha loomine puuetega lastele. Projekti elluviimine aitab lahendada Głogówi linnas esinevaid probleeme, mis on seotud kuni 3-aastaste laste hoolduskohtade puudumisega, ning suurendada laste eest hoolitsevate inimeste kutsetegevust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu siekiama pagerinti ankstyvojo pradinio ugdymo ir vaikų priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę padidinant vaikų priežiūros įstaigų skaičių iki 3 metų (pagrindinė gavėjų grupė) Głogów savivaldybėje, įsteigtame Głogów savivaldybės įtraukios slaugos skyriuje. MÞI neturi tinkamų vietų, kuriose būtų galima sukurti naujus (reikalingus) daigynus. Savivaldybės patalpų apraše nurodytos nenaudojamos savivaldybės skyriaus – Głogów savivaldybės reabilitacijos ir specializuotų paslaugų centro patalpos. 2 aukštų pastate, kurio kubilas yra 4,5 tūkst. m³, 1 065,7 m² žemės ploto, esančio ul. „Norwida 5“ ant Hutnik dz. nr. 77 „Lłobka“ filialo poreikiams bus atskirti 3 kambariai su tualetais ir patalpomis (165 m², 1 aukštas), neįgaliųjų vežimėlių kambarys – 11,4 m², pirmame aukšte ir transporto maršrutas. Pirmiau minėtų sričių naudojimą reglamentuoja paskolos sutartis.Pastatas pritaikytas neįgaliųjų poreikiams (keltuvas). Kaip projekto dalis, bus atlikti pritaikymo darbai nurodytoje pastato dalyje, siekiant juos pritaikyti prie vaikų darželio poreikių ir sukurti 31 vietą. Taip pat bus įsigyta naujų vaikų darželių veiklai reikalinga įranga (lopšelių kambarių įranga ir daugialypės terpės pirkimas). Taip pat bus vykdoma reklaminė veikla (atminimo lenta, plakatai, reklama radijuje, patalpų ženklinimas ir įsigyta įranga). Projekto tikslams pasiekti būtini renovacijos darbai, susiję su patalpų dalių pritaikymu MžI filialui. Mi filialas bus pritaikytas prie neįgalių vaikų poreikių. Projekte numatyta sukurti ne mažiau kaip 3 vietas neįgaliems vaikams. Projekto įgyvendinimas padės spręsti Głogów mieste esančias problemas, susijusias su vaikų iki 3 metų priežiūros vietų trūkumu, taip pat didinti vaikų priežiūros darbuotojų profesinę veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je projekta poboljšati dostupnost i kvalitetu ranog osnovnog obrazovanja i skrbi o djeci povećanjem broja ustanova za skrb o djeci do tri godine (glavna skupina primatelja) u općini Głogów u uspostavljenoj podružnici komunalnog uključivog vrtića u Głogówu (MŇI). MI nema adekvatne prostore u kojima bi se mogli stvoriti novi (potrebni) rasadnici. U popisu općinskih prostora navedeni su neiskorišteni prostori općinske jedinice – Općinskog centra za rehabilitaciju i specijalizirane usluge u Głogówu. U 2-katnoj zgradi s kabinom od 4,5 tisuća m³, 1 065,7 m² zemljišta smještenog na ul. Norwida 5 na dz. br. 77 od Hutnika za potrebe podružnice □łobka bit će odvojena 3 sobe s toaletima i sadržajima (pow.165 m², 1. kat), soba za invalidska kolica – 11,4 m², u prizemlju, te prijevozna ruta. Korištenje navedenih područja uređeno je ugovorom o kreditu.Zgrada je prilagođena potrebama osoba s invaliditetom (lift). U sklopu projekta izvodit će se radovi prilagodbe na naznačenom dijelu zgrade kako bi se prilagodili potrebama vrtića i stvorili 31 mjesto. Kupit će se i oprema potrebna za rad novih rasadnika (oprema jaslica i kupnja multimedije). Provodit će se i promotivne aktivnosti (spomenska ploča, plakati, oglašavanje na radiju, obilježavanje prostora i kupljena oprema). Za postizanje ciljeva projekta nužni su radovi obnove koji se odnose na adaptaciju dijelova prostora u podružnicu MŇI-ja. Ogranak MI bit će prilagođen potrebama djece s teškoćama u razvoju. Projektom se predviđa stvaranje najmanje tri mjesta za djecu s teškoćama u razvoju. Provedbom projekta pridonijet će se rješavanju postojećih problema u gradu Głogówu u vezi s nedostatkom mjesta skrbi za djecu do 3 godine, kao i povećanju profesionalne aktivnosti među osobama koje skrbe o djeci. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας της προσχολικής πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και της παιδικής μέριμνας με την αύξηση του αριθμού των εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών (η κύρια ομάδα αποδεκτών) στον δήμο Głogów στον εγκατεστημένο κλάδο του δημοτικού νηπιαγωγείου χωρίς αποκλεισμούς στο Głogów (MрI). Το ΜΙΤ δεν διαθέτει επαρκείς χώρους στους οποίους θα μπορούσαν να δημιουργηθούν νέοι (αναγκαίοι) φυτώριοι. Η απογραφή των δημοτικών εγκαταστάσεων ανέφερε τις αχρησιμοποίητες εγκαταστάσεις της δημοτικής ενότητας — του Δημοτικού Κέντρου Αποκατάστασης και Ειδικών Υπηρεσιών στο Głogów. Σε διώροφο κτίριο με θάλαμο 4,5 χιλιάδες m³, 1 065,7 m² επιφάνειας γης που βρίσκεται στο ul. Το Norwida 5 στο dz. αριθ. 77 του Hutnik για τις ανάγκες του υποκαταστήματος Čłobka θα χωριστεί 3 δωμάτια με τουαλέτες και εγκαταστάσεις (pow.165 m², 1ος όροφος), ένα δωμάτιο αναπηρικών αμαξιδίων — 11,4 m², στο ισόγειο, και μια διαδρομή μεταφοράς. Η χρήση των προαναφερθέντων περιοχών διέπεται από δανειακή σύμβαση.Το κτίριο είναι προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (ανελκυστήρα). Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν εργασίες προσαρμογής στο υποδεικνυόμενο τμήμα του κτιρίου, προκειμένου να προσαρμοστούν στις ανάγκες του βρεφονηπιακού σταθμού και να δημιουργηθούν 31 θέσεις. Θα αγοραστεί επίσης ο απαραίτητος εξοπλισμός για τη λειτουργία νέων βρεφονηπιακών σταθμών (εξοπλισμός των βρεφονηπιακών σταθμών και αγορά πολυμέσων). Θα διεξαχθούν επίσης δραστηριότητες προώθησης (πίνακας μνήμης, αφίσες, διαφήμιση στο ραδιόφωνο, σήμανση χώρων και αγορασμένος εξοπλισμός). Για την επίτευξη των στόχων του έργου απαιτούνται εργασίες ανακαίνισης που σχετίζονται με την προσαρμογή τμημάτων των εγκαταστάσεων στο υποκατάστημα του ΜΙΤ. Ο κλάδος θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες. Το έργο προβλέπει τη δημιουργία τουλάχιστον 3 θέσεων για παιδιά με αναπηρίες. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων που υπάρχουν στην πόλη Głogów σχετικά με την έλλειψη χώρων φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, καθώς και στην αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας των ατόμων που φροντίζουν παιδιά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť a kvalitu počiatočného základného vzdelávania a starostlivosti o deti zvýšením počtu zariadení starostlivosti o deti na 3 roky (hlavná skupina príjemcov) v obci Głogów v etablovanej pobočke mestskej inkluzívnej ošetrovateľky v Głogówe (MŻI). MŻI nemá dostatočné priestory, v ktorých by sa mohli vytvoriť nové (potrebné) škôlky. V súpise obecných priestorov boli uvedené nevyužité priestory mestskej jednotky – Mestského centra pre rehabilitačné a špecializované služby v Głogówe. V 2-podlažnej budove s kabínou 4,5 tisíc m³, 1 065,7 m² pozemku sa nachádza v ul. Norwida 5 na dz. č. 77 Hutnika pre potreby pobočky Żłobka bude oddelená 3 izby s toaletou a vybavením (165 m², 1. poschodie), miestnosť pre invalidné vozíky – 11,4 m², na prízemí a prepravná trasa. Využívanie vyššie uvedených oblastí sa riadi zmluvou o pôžičke. Budova je prispôsobená potrebám osôb so zdravotným postihnutím (výťah). V rámci projektu sa na uvedenej časti budovy vykonajú adaptačné práce s cieľom prispôsobiť ich potrebám škôlky a vytvoriť 31 miest. Kupujú sa aj zariadenia potrebné na prevádzku nových škôlok (zariadenie jaslí a nákup multimédií). Budú sa vykonávať aj propagačné činnosti (pamiatková tabuľa, plagáty, reklama v rádiu, označovanie priestorov a zakúpené vybavenie). Na dosiahnutie cieľov projektu sú potrebné renovačné práce súvisiace s prispôsobením častí priestorov pobočke MŻI. Pobočka MŻI bude prispôsobená potrebám detí so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá vytvorenie minimálne troch miest pre deti so zdravotným postihnutím. Realizácia projektu prispeje k riešeniu problémov, ktoré existujú v meste Głogów v súvislosti s nedostatkom miest starostlivosti o deti do 3 rokov, ako aj k zvýšeniu odbornej aktivity medzi ľuďmi, ktorí sa starajú o deti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa varhaiskasvatuksen ja lastenhoidon saatavuutta ja laatua lisäämällä lastenhoitopalvelujen määrää enintään kolmeen vuoteen Głogówin kunnan alueella Głogówin kunnan alueella. Ei ole riittäviä tiloja, joihin voitaisiin perustaa uusia (tarpeellisia) taimitarhoja. Kunnan tilojen inventaario osoitti, että Głogówin kunnallinen kuntoutus- ja asiantuntijapalvelukeskus on käyttämättä jääneet tilat. 2-kerroksisessa rakennuksessa, jonka kuutio on 4,5 tuhatta m³, 1 065,7 m² maa-alaa sijaitsee U. Norwida 5 on dz. nro 77 Hutnikin tarpeisiin Žłobka haaraan erotetaan 3 huonetta wc ja tilat (pow.165 m², 1. kerros), pyörätuolihuone – 11,4 m², pohjakerroksessa, ja kuljetusreitti. Edellä mainittujen alueiden käyttöä säännellään lainasopimuksella, joka on mukautettu vammaisten tarpeisiin (nosto). Osana hanketta tehdään muutostöitä rakennuksen ilmoitetulle osalle, jotta ne voidaan mukauttaa lastentarhan tarpeisiin ja luoda 31 paikkaa. Lisäksi hankitaan uusien taimitarhojen toimintaan tarvittavat laitteet (päiväkodin varusteet ja multimedian hankinta). Lisäksi toteutetaan myynninedistämistoimia (muistotaulu, julisteet, radiomainonta, tilojen ja ostettujen laitteiden merkinnät). Kunnostukset, jotka liittyvät tilojen osien mukauttamiseen MíI:n haaraan, ovat tarpeen hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi. MÁI:n haara mukautetaan vammaisten lasten tarpeisiin. Hankkeessa on tarkoitus perustaa vähintään kolme paikkaa vammaisille lapsille. Hankkeen toteuttaminen auttaa ratkaisemaan Głogówin kaupungin ongelmat, jotka liittyvät alle 3-vuotiaiden lasten hoitopaikkojen puuttumiseen, sekä lisäämään lapsista huolehtivien henkilöiden ammatillista aktiivisuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy javítsa a korai alapfokú oktatás és a gyermekgondozás elérhetőségét és minőségét azáltal, hogy a głogówi önkormányzat (MŻI) létrehozott fiókjában Głogów községben legfeljebb 3 évre (a kedvezményezettek fő csoportja) növeli a gyermekgondozási létesítmények számát. A MŻI nem rendelkezik megfelelő terekkel, ahol új (szükséges) faiskolákat lehetne létrehozni. Az önkormányzati telephelyek leltárában feltüntették az önkormányzati egység – a głogówi Helyreállítási és Szakszolgálati Központ – fel nem használt helyiségeit. Egy 2 szintes épületben, 4,5 ezer m³-es kabinnal, 1 065,7 m² területtel ul. Norwida 5 a dz. n. 77. Hutnik a Żłobka ág igényeinek megfelelően 3 szoba WC-vel és felszereléssel (pow.165 m², 1. emelet), egy kerekesszékes szoba – 11,4 m², a földszinten, és egy közlekedési útvonal. A fent említett területek használatát kölcsönszerződés szabályozza. Az épület a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazodik (lift). A projekt részeként az épület megjelölt részén alkalmazkodási munkálatokat végeznek annak érdekében, hogy azokat az óvoda igényeihez igazítsák és 31 helyet hozzanak létre. Az új faiskolák működéséhez szükséges berendezéseket is megvásárolják (a bölcsőszobák felszerelése és a multimédiás eszközök beszerzése). Promóciós tevékenységeket is végeznek (emlékeztető tábla, plakátok, rádiós reklám, helyiségek megjelölése és vásárolt berendezések). A projekt célkitűzéseinek eléréséhez szükség van az épületrészeknek a MŻI fióktelepéhez történő hozzáigazításával kapcsolatos felújítási munkálatokra. A MŻI ág a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez igazodik. A projekt minimum 3 férőhely létrehozását irányozza elő a fogyatékossággal élő gyermekek számára. A projekt megvalósítása hozzájárul a Głogów városában fennálló, a 3 éves kor alatti gyermekek gondozási helyének hiányával kapcsolatos problémák megoldásához, valamint a gyermekeket gondozó személyek szakmai tevékenységének növeléséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit dostupnost a kvalitu předškolního vzdělávání a péče o děti zvýšením počtu zařízení péče o děti až na 3 roky (hlavní skupina příjemců) v obci Głogów v zřízené pobočce Městské zdravotní sestry podporující začlenění v Głogówě. Ministerstvo vnitra nemá dostatečné prostory, ve kterých by mohly být vytvořeny nové (potřebné) školky. Inventář obecních prostor ukazuje nevyužité prostory obecní jednotky – Městského střediska pro rehabilitační a specializované služby v Głogówě. V dvoupodlažní budově s kójí 4,5 tisíc m³, 1 065,7 m² pozemku se nachází na ul. Norwida 5 na dz. č. 77 Hutnik pro potřeby větve Šłobka budou odděleny 3 místnosti s toaletou a zařízením (pow.165 m², 1. patro), místnost pro invalidní vozík – 11,4 m², v přízemí a dopravní trasu. Využití výše uvedených oblastí se řídí smlouvou o půjčce.Budova je přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením (výtah). V rámci projektu budou provedeny adaptační práce na vyznačené části budovy s cílem přizpůsobit je potřebám školky a vytvořit 31 míst. Bude také zakoupeno vybavení nezbytné pro provoz nových školek (zařízení jeslí a nákup multimédií). Budou také prováděny propagační aktivity (pamětní deska, plakáty, reklama v rádiu, značení prostor a zakoupené vybavení). K dosažení cílů projektu jsou nezbytné renovační práce související s přizpůsobením částí prostor pobočce MűI. Pobočka MÓI bude přizpůsobena potřebám dětí se zdravotním postižením. Projekt předpokládá vytvoření minimálně tří míst pro děti se zdravotním postižením. Realizace projektu přispěje k řešení problémů, které ve městě Głogów existují v souvislosti s nedostatkem míst péče o děti do 3 let, a ke zvýšení odborné činnosti osob pečujících o děti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot agrīnās pamatizglītības un bērnu aprūpes pieejamību un kvalitāti, palielinot bērnu aprūpes iestāžu skaitu līdz 3 gadiem (galveno saņēmēju grupu) Glogovas pašvaldībā, kas atrodas Glogovas pašvaldības inkubatorās (MŻI) izveidotajā nodaļā. MŻI nav pietiekamas telpas, kurās varētu izveidot jaunas (nepieciešamas) stādaudzētavas. Pašvaldības telpu inventarizācijā bija norādītas neizmantotās pašvaldības vienības — Rehabilitācijas un speciālistu pakalpojumu centra Glogovā — neizmantotās telpas. 2 stāvu ēkā ar kabinetu 4,5 tūkstoši m³, 1 065,7 m² zemes platības ul. Norwida 5 uz dz. 77 Hutnik filiāles vajadzībām tiks atdalītas 3 istabas ar tualeti un iekārtām (165 m², 1. stāvs), ratiņkrēslu istaba — 11,4 m², pirmajā stāvā un transporta maršruts. Iepriekš minēto jomu izmantošanu reglamentē aizdevuma līgums. Ēka ir pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (lifts). Projekta ietvaros tiks veikti adaptācijas darbi norādītajā ēkas daļā, lai pielāgotu tos bērnudārza vajadzībām un izveidotu 31 vietu. Tiks iegādāts arī aprīkojums, kas nepieciešams jaunu stādaudzētavu darbībai (bērnu novietņu aprīkojums un multimediju iegāde). Tiks veikti arī reklāmas pasākumi (atceres plāksne, plakāti, reklāma radio, telpu marķēšana un iegādātās iekārtas). Lai sasniegtu projekta mērķus, ir nepieciešami atjaunošanas darbi, kas saistīti ar telpu daļu pielāgošanu MŻI filiālei. MŻI nodaļa tiks pielāgota bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Projektā paredzēts izveidot vismaz 3 vietas bērniem ar invaliditāti. Projekta īstenošana palīdzēs atrisināt Glogovas pilsētā pastāvošās problēmas, kas saistītas ar aprūpes vietu trūkumu bērniem līdz 3 gadu vecumam, kā arī palielināt profesionālo aktivitāti bērnu aprūpētāju vidū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar infhaighteacht agus cáilíocht an luathoideachais agus an chúraim leanaí trí líon na n-áiseanna cúraim leanaí a mhéadú suas le 3 bliana (an príomhghrúpa faighteoirí) i mBardas Głogów sa bhrainse seanbhunaithe den Naíolann Chuimsitheach Bardasach in Głogów. Níl spásanna leordhóthanacha ag an M°I ina bhféadfaí plandlanna nua (ar bhonn riachtanais) a chruthú. Léirigh fardal an áitribh bhardasaigh áitreabh neamhúsáidte an aonaid bhardasaigh — an tIonad Bardasach um Athshlánú agus um Shainseirbhísí in Głogów. I bhfoirgneamh 2-stór le ciúbach de 4.5 míle m³, 1 065.7 m² d’achar talún suite ag ul. Beidh Norwida 5 ar an dz. uimh. 77 de Hutnik do riachtanais an bhrainse Δłobka scartha 3 sheomra le leithris agus áiseanna (pow.165 m², 1d urlár), seomra cathaoireacha rothaí — 11.4 m², ar urlár na talún, agus bealach iompair. Tá úsáid na limistéar thuasluaite á rialú ag comhaontú iasachta.Tá an foirgneamh curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (ardú). Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha oiriúnaithe ar an gcuid shonraithe den fhoirgneamh, chun iad a chur in oiriúint do riachtanais naíolainne agus 31 áit a chruthú. Ceannófar an trealamh is gá chun plandlanna nua a oibriú freisin (trealamh seomraí naíolainne agus ceannach ilmheán). Déanfar gníomhaíochtaí cur chun cinn freisin (bord cuimhneacháin, póstaeir, fógraíocht ar an raidió, marcáil áitribh agus trealamh ceannaithe). Chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach, tá gá le hoibreacha athchóirithe a bhaineann le codanna den áitreabh a chur in oiriúint do bhrainse na hÉireann. Cuirfear craobh M°I in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Foráiltear sa tionscadal go gcruthófar 3 áit ar a laghad do leanaí faoi mhíchumas. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le réiteach na bhfadhbanna atá ann cheana i gCathair Głogów a bhaineann leis an easpa áiteanna cúraim do leanaí suas go dtí aois 3, chomh maith le gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú i measc daoine atá ag tabhairt aire do leanaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost in kakovost zgodnjega osnovnošolskega izobraževanja in otroškega varstva s povečanjem števila ustanov za varstvo otrok do treh let (glavna skupina prejemnikov) v občini Głogów v ustanovljeni podružnici občinske vključujoče zdravstvene nege v Głogówu. MнI nima ustreznih prostorov, v katerih bi bilo mogoče ustvariti nove (potrebne) drevesnice. V popisu občinskih prostorov so bili navedeni neuporabljeni prostori občinske enote – Mestnega centra za rehabilitacijo in specialistične storitve v Głogówu. V dvonadstropni stavbi s kabino 4,5 tisoč m³, 1 065,7 m² površine, ki se nahaja na ul. Norwida 5 na dz. št. 77 Hutnik za potrebe veje Lobka bo ločena 3 sobe s straniščem in opremo (pow.165 m², 1. nadstropje), soba za invalidski voziček – 11,4 m², v pritličju in prevozna pot. Uporabo zgoraj navedenih področij ureja posojilna pogodba.Poslopje je prilagojeno potrebam invalidov (dviganje). V okviru projekta bodo na navedenem delu stavbe izvedena adaptacijska dela, da bi jih prilagodili potrebam vrtca in ustvarili 31 mest. Kupljena bo tudi oprema, potrebna za delovanje novih vrtcev (oprema jasli in nakup multimedije). Izvajale se bodo tudi promocijske aktivnosti (spominska deska, plakati, oglaševanje na radiu, označevanje prostorov in kupljena oprema). Za dosego ciljev projekta so potrebna obnovitvena dela v zvezi s prilagoditvijo delov prostorov v podružnici MнI. Podružnica MůI bo prilagojena potrebam invalidnih otrok. Projekt predvideva vzpostavitev najmanj treh mest za invalidne otroke. Izvajanje projekta bo prispevalo k reševanju problemov, ki obstajajo v mestu Głogów, povezanih s pomanjkanjem prostorov za nego otrok do 3. leta starosti, ter k povečanju poklicne aktivnosti med ljudmi, ki skrbijo za otroke. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът има за цел да подобри наличността и качеството на началното образование и грижите за деца в ранна детска възраст чрез увеличаване на броя на детските заведения до 3 години (основната група от получатели) в община Глогов в установения клон на общинската инклузивна детска градина в Глогов (Młogów). М-I не разполага с подходящи пространства, в които могат да бъдат създадени нови (необходими) разсадници. В инвентара на общинските помещения са посочени неизползваните помещения на общинската единица — Общинския център за рехабилитационни и специализирани услуги в Глогов. В двуетажна сграда с кабинка от 4,5 хиляди m³, 1 065,7 m² земна площ, разположена на ул. Norwida 5 на dz. № 77 на Hutnik за нуждите на клон „Лобка“ ще бъде разделен на 3 стаи с тоалетни и съоръжения (pow.165 m², 1 етаж), стая за инвалидна количка — 11,4 m², на партерния етаж и транспортен маршрут. Използването на горепосочените зони се урежда от договор за заем.Сградата е адаптирана към нуждите на хората с увреждания (повдигане). Като част от проекта ще бъдат извършени дейности по адаптиране на посочената част от сградата, за да бъдат адаптирани към нуждите на детската градина и да се създадат 31 места. Ще бъде закупено и оборудването, необходимо за експлоатацията на нови разсадници (оборудване на детските ясли и закупуване на мултимедия). Ще се извършват и промоционални дейности (паметна дъска, плакати, реклама по радиото, маркиране на помещения и закупено оборудване). За постигане на целите на проекта са необходими ремонтни дейности, свързани с адаптирането на части от помещенията към клона на МДЗ. Клонът ще бъде адаптиран към нуждите на децата с увреждания. Проектът предвижда създаването на минимум 3 места за деца с увреждания. Изпълнението на проекта ще допринесе за решаване на проблемите, съществуващи в град Глогов, свързани с липсата на места за грижи за деца до 3-годишна възраст, както и за увеличаване на професионалната активност сред хората, които се грижат за децата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà u l-kwalità tal-edukazzjoni elementari bikrija u l-indukrar tat-tfal billi jżid l-għadd ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin (il-grupp ewlieni ta’ riċevituri) fil-Muniċipalità ta’ Głogów fil-fergħa stabbilita tan-Nursery Inklużiva Muniċipali fi Głogów (MŻI). L-MŻI m’għandhiex spazji adegwati li fihom jistgħu jinħolqu mixtliet ġodda (meħtieġa). L-inventarju tal-bini muniċipali indika l-bini mhux użat tal-unità muniċipali — iċ-Ċentru Muniċipali għar-Rijabilitazzjoni u s-Servizzi Speċjalisti fi Głogów. F’bini ta’ 2 sulari b’kubu ta’ 4.5 elf m³, 1 065.7 m² ta’ erja ta’ art li tinsab f’ul. Norwida 5 fid-dz. nru 77 ta’ Hutnik għall-ħtiġijiet tal-fergħa ta’ Żłobka se tkun separata 3 kmamar bit-tojlits u l-faċilitajiet (pow.165 m², l-ewwel sular), kamra għas-siġġijiet tar-roti — 11.4 m², fuq l-art t’isfel, u rotta tat-trasport. L-użu tal-oqsma msemmija hawn fuq huwa rregolat minn ftehim ta’ self. Il-bini huwa adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (lift). Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ adattament se jitwettqu fuq il-parti indikata tal-bini, sabiex jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-mixtliet u jinħolqu 31 post. It-tagħmir meħtieġ għall-operat ta’ mixtliet ġodda se jinxtara wkoll (tagħmir tal-kmamar tal-crèche u x-xiri ta’ multimedia). Se jitwettqu wkoll attivitajiet promozzjonali (bord tal-memorja, posters, reklamar fuq ir-radju, immarkar tal-bini u tagħmir mixtri). Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni relatati mal-adattament ta’ partijiet mill-bini għall-fergħa tal-MŻI huma meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet tal-proġett. Il-fergħa tal-MŻI se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta’ minimu ta’ 3 postijiet għat-tfal b’diżabilità. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi eżistenti fil-Belt ta’ Głogów relatati man-nuqqas ta’ postijiet ta’ kura għat-tfal sal-età ta’ 3, kif ukoll biex tiżdied l-attività professjonali fost il-persuni li jieħdu ħsieb it-tfal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto visa melhorar a disponibilidade e a qualidade do ensino básico e do acolhimento de crianças através do aumento do número de estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos (público principal) no município de Głogów, na secção estabelecida do Viveiro Municipal de Integração em Głogów (MŻI). A MIL não dispõe de espaços adequados onde possam ser criadas novas creches (necessárias). O inventário das instalações municipais indicava as instalações não utilizadas da unidade municipal – o Centro Municipal de Serviços de Reabilitação e Especialização de Głogów. Em um edifício de 2 andares com uma capacidade de 4,5 mil m3, uma área útil de 1065,7 m2 localizado na ul. A Norwida 5 será dividida em 3 salas com instalações sanitárias (165 m2, primeiro andar), um camião – 11,4 m2, no rés-do-chão, bem como um trator de transporte. A utilização do espaço acima referido é regulada pelo contrato de empréstimo.O edifício está adaptado às necessidades das pessoas com deficiência (elevador). Como parte do projeto, será realizada a adaptação da parte indicada do edifício, a fim de adaptá-los às necessidades do berçário e criar 31 assentos. Será igualmente adquirido o equipamento necessário para a exploração de novas creches (equipamento de salas de creches e aquisição multimédia). Serão igualmente realizadas atividades promocionais (lembrança, cartazes, publicidade radiofónica, marcação de salas e equipamento adquirido). As obras de renovação relacionadas com a adaptação de partes das instalações à sucursal da MŻI são necessárias para alcançar os objetivos do projeto. O plano plurianual será adaptado às necessidades das crianças com deficiência. O projecto prevê a criação de um mínimo de 3 lugares para crianças com deficiência. A execução do projeto contribuirá para resolver problemas na área de Głogów, relacionados com a falta de estruturas de acolhimento para crianças com menos de 3 anos, bem como para aumentar a atividade profissional das pessoas que cuidam de crianças. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet har til formål at forbedre tilgængeligheden og kvaliteten af tidlig grundskoleundervisning og børnepasning ved at øge antallet af børnepasningsfaciliteter op til 3 år (hovedgruppen af modtagere) i Głogów kommune i den etablerede afdeling af det kommunale inkluderende sygeplejersker i Głogów (Młogów). M-I har ikke tilstrækkelige rum, hvor der kan oprettes nye (nødvendige) planteskoler. Oversigten over de kommunale lokaler angav den kommunale enheds ubrugte lokaler — det kommunale center for rehabilitering og specialtjenester i Głogów. I en 2-etagers bygning med en kabine på 4,5 tusind m³, 1 065,7 m² areal beliggende på ul. Norwida 5 på dz. nr. 77 i Hutnik til behovene i Žłobka-grenen vil blive adskilt 3 værelser med toiletter og faciliteter (pow.165 m², 1. sal), et kørestolsrum — 11,4 m², i stueetagen, og en transportrute. Anvendelsen af ovennævnte områder reguleres af en låneaftale.Bygningen er tilpasset behovene hos personer med handicap (lift). Som led i projektet vil der blive udført tilpasningsarbejder på den angivne del af bygningen for at tilpasse dem til børnehavens behov og skabe 31 pladser. Det nødvendige udstyr til drift af nye planteskoler vil også blive indkøbt (udstyr til vuggestuer og indkøb af multimedier). Der vil også blive gennemført salgsfremmende aktiviteter (memorial board, plakater, reklame i radioen, mærkning af lokaler og indkøbt udstyr). Renoveringsarbejder i forbindelse med tilpasning af dele af lokalerne til afdelingen af M-I er nødvendige for at nå projektets mål. M-I-afdelingen vil blive tilpasset behovene hos børn med handicap. Projektet forudser, at der skal oprettes mindst tre pladser til børn med handicap. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at løse de problemer, der findes i byen Głogów i forbindelse med manglen på steder til pasning af børn op til 3 år, samt til at øge erhvervsaktiviteten blandt personer, der tager sig af børn. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul își propune să îmbunătățească disponibilitatea și calitatea educației elementare timpurii și a serviciilor de îngrijire a copiilor prin creșterea numărului de unități de îngrijire a copiilor până la 3 ani (grupul principal de beneficiari) în municipalitatea Głogów în sucursala stabilită a pepinierei municipale incluzive din Głogów (MŻI). MŻI nu dispune de spații adecvate în care ar putea fi create pepiniere noi (necesare). Inventarul spațiilor municipale a indicat spațiile neutilizate ale unității municipale – Centrul Municipal pentru Reabilitare și Servicii Specialiste din Głogów. Într-o clădire cu 2 etaje, cu o cabină de 4,5 mii m³, 1 065,7 m² de suprafață de teren situată la ul. Norwida 5 pe dz. nr. 77 din Hutnik pentru nevoile filialei Żłobka vor fi separate 3 camere cu toalete și facilități (pow.165 m², etajul 1), o cameră pentru scaune cu rotile – 11,4 m², la parter și un traseu de transport. Utilizarea zonelor menționate mai sus este reglementată de un acord de împrumut.Clădirea este adaptată nevoilor persoanelor cu handicap (ridicare). Ca parte a proiectului, se vor realiza lucrări de adaptare pe partea indicată a clădirii, pentru a le adapta la nevoile grădiniței și pentru a crea 31 de locuri. De asemenea, vor fi achiziționate echipamentele necesare pentru funcționarea pepinierelor noi (echipamentul camerelor creșelor și achiziționarea de materiale multimedia). De asemenea, se vor desfășura activități promoționale (tablou de memorie, afișe, publicitate la radio, marcarea spațiilor și echipamente achiziționate). Pentru realizarea obiectivelor proiectului sunt necesare lucrări de renovare legate de adaptarea unor părți ale spațiilor la sucursala MŻI. Sucursala MŻI va fi adaptată la nevoile copiilor cu dizabilități. Proiectul prevede crearea unui minim de 3 locuri pentru copiii cu dizabilități. Implementarea proiectului va contribui la rezolvarea problemelor existente în orașul Głogów legate de lipsa locurilor de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani, precum și la creșterea activității profesionale în rândul persoanelor care au grijă de copii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet syftar till att förbättra tillgången till och kvaliteten på tidig grundutbildning och barnomsorg genom att öka antalet barnomsorgsinrättningar upp till tre år (huvudgruppen av mottagare) i Głogóws kommun inom den etablerade grenen av den kommunala inkluderande omvårdnaden i Głogów (nedan kallad Głogów). MSI har inte tillräckliga utrymmen där nya (behövliga) plantskolor kan skapas. I inventeringen av de kommunala lokalerna angavs de outnyttjade lokalerna i den kommunala enheten – det kommunala centrumet för rehabilitering och specialisttjänster i Głogów. I en 2-våningsbyggnad med ett bås på 4,5 tusen m³, 1 065,7 m² markyta belägen vid ul. Norwida 5 på dz. nr. 77 i Hutnik för behoven hos filialen kommer att separeras 3 rum med toaletter och faciliteter (pow.165 m², 1: a våningen), ett rullstolsrum – 11,4 m², på bottenvåningen, och en transportväg. Användningen av ovannämnda områden regleras av ett låneavtal.Byggningen är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning (lyft). Som en del av projektet kommer anpassningsarbeten att utföras på den angivna delen av byggnaden för att anpassa dem till plantskolans behov och skapa 31 platser. Den utrustning som behövs för driften av nya plantskolor kommer också att köpas (utrustning för daghem och inköp av multimedia). Marknadsföringsaktiviteter kommer också att genomföras (minneskort, affischer, reklam på radio, märkning av lokaler och inköpt utrustning). Renoveringsarbeten i samband med anpassningen av delar av lokalerna till verksamhetsgrenen är nödvändiga för att projektets mål ska kunna uppnås. L’I-grenen kommer att anpassas till behoven hos barn med funktionsnedsättning. I projektet planeras inrättandet av minst tre platser för barn med funktionsnedsättning. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att lösa de problem som finns i staden Głogów i samband med bristen på vårdplatser för barn upp till 3 år samt till att öka yrkesverksamheten bland personer som tar hand om barn. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głogów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głogów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Legnicko-głogowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Legnicko-głogowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:55, 12 October 2024
Project Q95999 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation work and purchase of equipment for the local branch of the Integration Nursery in Głogów. |
Project Q95999 in Poland |
Statements
164,288.74 zloty
0 references
193,280.87 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 April 2017
0 references
20 December 2017
0 references
GMINA MIEJSKA GŁOGÓW
0 references
Projekt zakłada poprawę dostępności i jakości do wczesnej edukacji elementarnej i opieki nad dzieckiem poprzez zwiększenie liczby miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 (główna grupa odbiorców)na terenie Gminy Miejskiej Głogów w utworzonej filii Miejskiego Żłobka Integracyjnego w Głogowie (MŻI). MŻI nie dysponuje odpowiednimi pomieszczeniami, w których mogłyby zostać utworzone nowe (potrzebne) miejsca żłobkowe. Inwentaryzacja pomieszczeń gminnych wskazała niewykorzystane pomieszczenia jednostki gminnej - Miejskiego Ośrodka Rehabilitacji i Usług Specjalistycznych w Głogowie. W 2-kondygnacyjnym budynku o kubaturze 4,5 tys. m3, pow.użytkowej 1065,7 m2 usytuowanym przy ul. Norwida 5 na dz. nr 77 obręb Hutnik na potrzeby filii Żłobka wydzielone zostaną 3 sale z toaletami i zapleczem (pow.165 m2, I piętro), wózkownia- 11,4 m2, na parterze, oraz ciąg komunikacyjny. Wykorzystywanie w/w powierzchni regulowane jest umową użyczenia.Budynek jest dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych (dźwig). W ramach projektu przeprowadzone zostaną prace adaptacyjne wskazanej części budynku, w celu przystosowania ich do potrzeb żłobka i utworzenia 31 miejsc. Zakupione zostanie również wyposażenie niezbędne do funkcjonowania nowych miejsc żłobkowych (wyposażenie pomieszczeń żłobka i zakup multimediów). Przeprowadzone zostaną także działania promocyjne (tablica pamiątkowa, plakaty, reklama w radio, oznakowanie pomieszczeń i zakupionego wyposażenia). Prace remontowe związane z adaptacją części pomieszczeń na filię MŻI, są konieczne do osiągnięcia założonych celów projektu. Filia MŻI przystosowana będzie do potrzeb dzieci niepełnosprawnych. W projekcie przewidziano utworzenie minimum 3 miejsc dla dzieci niepełnosprawnych. Realizacja projektu przyczyni się do rozwiązania istniejących na terenie Miasta Głogowa problemów związanych z brakiem miejsc opieki dla dzieci do 3 roku życia, a także do zwiększenia aktywności zawodowej wśród osób opiekujących się dziećmi. (Polish)
0 references
The project aims to improve the availability and quality of early elementary education and childcare by increasing the number of childcare facilities under the age of 3 (main audience) in the Municipality of Głogów in the established branch of the Municipal Integration Nursery in Głogów (MŻI). MIL does not have suitable spaces where new (needed) crèches could be created. The inventory of municipal premises indicated the unused premises of the municipal unit – the Municipal Rehabilitation and Specialist Services Centre in Głogów. In a 2-storey building with a capacity of 4.5 thousand m³, a useful area of 1065.7 m² located at ul. Norwida 5 will be divided into 3 rooms with toilets and facilities (165 m², first floor), a truck – 11.4 m², on the ground floor, as well as a transport tractor. The use of the above-mentioned space is regulated by the loan agreement.The building is adapted to the needs of people with disabilities (lift). As part of the project, adaptation of the indicated part of the building will be carried out, in order to adapt them to the needs of the nursery and create 31 seats. Equipment necessary for the operation of new crèches (equipment of nursery rooms and multimedia purchase) will also be purchased. Promotional activities will also be carried out (remembrance, posters, radio advertising, room marking and purchased equipment). Renovation works related to the adaptation of parts of the premises to the MŻI branch are necessary to achieve the objectives of the project. The MAP will be adapted to the needs of children with disabilities. The project provides for the creation of a minimum of 3 seats for children with disabilities. The implementation of the project will contribute to solving problems in the area of Głogów, related to the lack of care facilities for children under the age of 3, as well as to increasing professional activity among those caring for children. (English)
15 October 2020
0.4539980202763932
0 references
Le projet vise à améliorer la disponibilité et la qualité de l’enseignement primaire précoce et de la garde d’enfants en augmentant le nombre de structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans (le principal groupe de bénéficiaires) dans la municipalité de Głogów, dans la branche établie de la pépinière municipale inclusive à Głogów. Le M-I ne dispose pas d’espaces adéquats dans lesquels de nouvelles pépinières (nécessaires) pourraient être créées. L’inventaire des locaux municipaux indique les locaux inutilisés de l’unité municipale — le Centre municipal pour la réhabilitation et les services spécialisés à Głogów. Dans un bâtiment de 2 étages avec une cabine de 4,5000 m³, 1 065,7 m² de terrain situé à ul. Norwida 5 sur le dz. no 77 de Hutnik pour les besoins de la branche de Δłobka sera séparée 3 chambres avec toilettes et installations (pow.165 m², 1er étage), une salle pour fauteuils roulants — 11,4 m², au rez-de-chaussée, et un itinéraire de transport. L’utilisation des zones susmentionnées est régie par un contrat de prêt.Le bâtiment est adapté aux besoins des personnes handicapées (ascenseur). Dans le cadre du projet, des travaux d’adaptation seront réalisés sur la partie indiquée du bâtiment, afin de les adapter aux besoins de la pépinière et de créer 31 places. Les équipements nécessaires à l’exploitation des nouvelles crèches seront également achetés (équipement des crèches et achat de multimédia). Des activités promotionnelles seront également menées (tableau commémoratif, affiches, publicité à la radio, marquage des locaux et matériel acheté). Les travaux de rénovation liés à l’adaptation d’une partie des locaux à la branche de M-I sont nécessaires pour atteindre les objectifs du projet. La branche de l’Institut sera adaptée aux besoins des enfants handicapés. Le projet prévoit la création d’un minimum de 3 places pour les enfants handicapés. La mise en œuvre du projet contribuera à résoudre les problèmes existant dans la ville de Głogów liés au manque de places d’accueil pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, ainsi qu’à accroître l’activité professionnelle des personnes s’occupant des enfants. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit und Qualität der frühen Grundschulbildung und Kinderbetreuung zu verbessern, indem die Zahl der Kinderbetreuungseinrichtungen auf bis zu 3 Jahre (die Hauptempfängergruppe) in der Gemeinde Głogów in der etablierten Zweigstelle der städtischen inklusiven Kindertagesstätte in Głogów (MŻI) erhöht wird. Das MŻI verfügt über keine ausreichenden Räume, in denen neue (notwendige) Kindergärten geschaffen werden könnten. Im Inventar der kommunalen Räumlichkeiten wurden die nicht genutzten Räumlichkeiten der Gemeindeeinheit – des städtischen Zentrums für Rehabilitation und Fachdienste in Głogów – angegeben. In einem 2-stöckigen Gebäude mit einer Kabine von 4,5 Tausend m³, 1 065,7 m² Landfläche an der ul. Norwida 5 auf der dz. Nr. 77 von Hutnik für die Bedürfnisse der Filiale Żłobka wird 3 Zimmer mit Toiletten und Einrichtungen (pow.165 m², 1. Stock), ein Rollstuhlzimmer – 11,4 m², im Erdgeschoss und eine Transportroute getrennt. Die Nutzung der oben genannten Bereiche wird durch einen Darlehensvertrag geregelt.Das Gebäude ist an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen (Lift) angepasst. Im Rahmen des Projekts werden Anpassungsarbeiten an dem angegebenen Teil des Gebäudes durchgeführt, um sie an die Bedürfnisse der Kinderkrippe anzupassen und 31 Plätze zu schaffen. Die für den Betrieb neuer Kindergärten notwendige Ausrüstung wird ebenfalls erworben werden (Ausrüstung der Kinderkrippe und Erwerb von Multimedia). Darüber hinaus werden Werbemaßnahmen durchgeführt (Gedenktafel, Plakate, Werbung im Radio, Kennzeichnung von Räumlichkeiten und gekaufte Ausrüstung). Renovierungsarbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung von Teilen der Räumlichkeiten an die Zweigniederlassung von MŻI sind erforderlich, um die Ziele des Projekts zu erreichen. Die Niederlassung MŻI wird an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst. Das Projekt sieht die Schaffung von mindestens 3 Plätzen für Kinder mit Behinderungen vor. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Probleme zu lösen, die in der Stadt Głogów im Zusammenhang mit dem Mangel an Betreuungsplätzen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren bestehen, sowie zur Steigerung der beruflichen Tätigkeit von Menschen, die sich um Kinder kümmern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de beschikbaarheid en kwaliteit van voortijdig basisonderwijs en kinderopvang te verbeteren door het aantal kinderopvangfaciliteiten te verhogen tot 3 jaar (de belangrijkste groep ontvangers) in de gemeente Głogów in de gevestigde tak van de Municipal Inclusive Nursery in Głogów. De M-I beschikt niet over voldoende ruimten waarin nieuwe (noodzakelijke) kwekerijen kunnen worden gecreëerd. De inventaris van de gemeentelijke gebouwen vermeldde de ongebruikte gebouwen van de gemeentelijke eenheid — het gemeentelijk centrum voor revalidatie en gespecialiseerde diensten in Głogów. In een gebouw van 2 verdiepingen met een hok van 4,5 duizend m³, 1 005,7 m² grondoppervlakte gelegen aan ul. Norwida 5 op het dz. nr. 77 van Hutnik voor de behoeften van de tak Úłobka zal worden gescheiden 3 kamers met toiletten en faciliteiten (pow.165 m², 1e verdieping), een rolstoelkamer — 11,4 m², op de begane grond, en een transportroute. Het gebruik van de bovengenoemde gebieden wordt geregeld door een leningsovereenkomst.Het gebouw is aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap (lift). Als onderdeel van het project zullen aanpassingswerken worden uitgevoerd op het aangegeven deel van het gebouw, om ze aan te passen aan de behoeften van de kwekerij en 31 plaatsen te creëren. De uitrusting die nodig is voor de exploitatie van nieuwe kinderdagverblijven zal ook worden gekocht (uitrusting van de crèchekamers en de aankoop van multimedia). Er zullen ook promotieactiviteiten worden uitgevoerd (geheugenbord, affiches, reclame op de radio, markering van gebouwen en gekochte apparatuur). Renovatiewerkzaamheden in verband met de aanpassing van delen van de gebouwen aan de tak van M-I zijn noodzakelijk om de doelstellingen van het project te bereiken. De vestiging zal worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. Het project voorziet in de creatie van minimaal 3 plaatsen voor kinderen met een handicap. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het oplossen van de problemen die zich in de stad Głogów voordoen in verband met het gebrek aan opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar en tot een toename van de beroepsactiviteit bij mensen die voor kinderen zorgen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare la disponibilità e la qualità dell'istruzione elementare precoce e dell'assistenza all'infanzia aumentando il numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni (il principale gruppo di destinatari) nel comune di Głogów, nel ramo istituito del Nursery municipale inclusivo di Głogów. Il MÚI non dispone di spazi adeguati in cui potrebbero essere creati nuovi vivai (necessari). L'inventario dei locali municipali indicava i locali inutilizzati dell'unità municipale — il Centro municipale per la riabilitazione e i servizi specialistici a Głogów. In un edificio di 2 piani con un cubicolo di 4,5 mila m³, 1 067,7 m² di superficie situata a ul. Norwida 5 sul dz. n. 77 di Hutnik per le esigenze del ramo Đłobka saranno separate 3 camere con servizi igienici e servizi (pow.165 m², 1º piano), una sala per sedie a rotelle — 11,4 m², al piano terra, e un percorso di trasporto. L'utilizzo delle suddette aree è disciplinato da un contratto di prestito.L'edificio è adattato alle esigenze delle persone con disabilità (lift). Nell'ambito del progetto, i lavori di adattamento saranno effettuati sulla parte indicata dell'edificio, al fine di adattarli alle esigenze del vivaio e creare 31 posti. Saranno inoltre acquistate le attrezzature necessarie per il funzionamento dei nuovi vivai (attrezzature delle stanze dell'asilo nido e acquisto di multimedia). Saranno inoltre svolte attività promozionali (scheda commemorativa, manifesti, pubblicità radiofonica, marcatura dei locali e attrezzature acquistate). Per raggiungere gli obiettivi del progetto sono necessari lavori di ristrutturazione relativi all'adeguamento di parti dei locali alla filiale di M.I.. La filiale MÚI sarà adattata alle esigenze dei bambini con disabilità. Il progetto prevede la creazione di un minimo di 3 posti per bambini con disabilità. L'attuazione del progetto contribuirà a risolvere i problemi esistenti nella città di Głogów legati alla mancanza di posti di assistenza per i bambini fino all'età di 3 anni, nonché ad aumentare l'attività professionale tra le persone che si prendono cura dei bambini. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la disponibilidad y la calidad de la educación primaria temprana y el cuidado de niños mediante el aumento del número de guarderías de hasta 3 años (el principal grupo de beneficiarios) en el municipio de Głogów en la sucursal establecida de la Enfermería Municipal Inclusiva en Głogów. El M-I no tiene espacios adecuados en los que se puedan crear nuevos viveros (necesarios). En el inventario de los locales municipales se indicaban los locales no utilizados de la unidad municipal, el Centro Municipal de Servicios de Rehabilitación y Especialistas de Głogów. En un edificio de 2 plantas con un cubículo de 4,5 mil m³, 1 065,7 m² de terreno situado en ul. Norwida 5 en el dz. n.º 77 de Hutnik para las necesidades de la sucursal de Lłobka se separarán 3 habitaciones con aseos e instalaciones (pow.165 m², 1ª planta), una sala para sillas de ruedas — 11,4 m², en la planta baja, y una ruta de transporte. El uso de las áreas mencionadas se rige por un contrato de préstamo.El edificio está adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad (lift). Como parte del proyecto, se realizarán obras de adaptación en la parte indicada del edificio, con el fin de adaptarlas a las necesidades del vivero y crear 31 plazas. También se adquirirán los equipos necesarios para el funcionamiento de los nuevos viveros (equipo de las salas de guardería y la compra de multimedia). También se llevarán a cabo actividades de promoción (tarjeta conmemorativa, carteles, publicidad en la radio, marcado de locales y equipo adquirido). Para alcanzar los objetivos del proyecto, son necesarias obras de renovación relacionadas con la adaptación de partes de las instalaciones a la sucursal del Ministerio del Interior. La sucursal del Ministerio se adaptará a las necesidades de los niños con discapacidad. El proyecto prevé la creación de un mínimo de 3 plazas para niños con discapacidad. La implementación del proyecto contribuirá a resolver los problemas existentes en el Ayuntamiento de Głogów relacionados con la falta de lugares de atención para niños hasta la edad de 3 años, así como a aumentar la actividad profesional entre las personas que cuidan a los niños. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada alghariduse ja lastehoiu kättesaadavust ja kvaliteeti, suurendades Głogówi linnavalitsuses Głogówi linnavalitsuses Głogówi linnavalitsuses Głogówis asuva kohaliku kaasava lasteaeda (MÁI) lastehoiuasutuste arvu kuni 3 aastani. MÁI-l ei ole piisavalt ruume, kus saaks luua uusi (vajalikke) puukoolisid. Munitsipaalhoonete inventarinimestikus oli ära toodud munitsipaalüksuse – Głogówi rehabiliteerimis- ja eriteenistuste keskuse – kasutamata ruumid. 2-korruselises hoones, mille kuupmeeter on 4,5 tuhat m³, 1 065,7 m² maapinda asub ul. Hutnik’i dz. nr 77 Norwida 5 eraldatakse Áłobka filiaali vajadustele 3 tuba tualettide ja rajatistega (pow.165 m², 1. korrus), ratastooliruum – 11,4 m², esimesel korrusel ja transporditee. Eespool nimetatud valdkondade kasutamist reguleerib laenuleping.Ehitus on kohandatud puuetega inimeste vajadustele (lift). Projekti raames tehakse hoone näidatud osas kohandamistöid, et kohandada neid lasteaia vajadustele ja luua 31 kohta. Samuti ostetakse uute puukoolide tööks vajalikud seadmed (sõimeruumide varustus ja multimeedia ostmine). Samuti viiakse läbi müügiedendustegevusi (mälestuslaud, plakatid, raadioreklaam, ruumide märgistamine ja ostetud seadmed). Projekti eesmärkide saavutamiseks on vaja renoveerimistöid, mis on seotud ruumide osade kohandamisega MÁI filiaaliga. MÁI haru kohandatakse puuetega laste vajadustele. Projektiga nähakse ette vähemalt kolme koha loomine puuetega lastele. Projekti elluviimine aitab lahendada Głogówi linnas esinevaid probleeme, mis on seotud kuni 3-aastaste laste hoolduskohtade puudumisega, ning suurendada laste eest hoolitsevate inimeste kutsetegevust. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti ankstyvojo pradinio ugdymo ir vaikų priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę padidinant vaikų priežiūros įstaigų skaičių iki 3 metų (pagrindinė gavėjų grupė) Głogów savivaldybėje, įsteigtame Głogów savivaldybės įtraukios slaugos skyriuje. MÞI neturi tinkamų vietų, kuriose būtų galima sukurti naujus (reikalingus) daigynus. Savivaldybės patalpų apraše nurodytos nenaudojamos savivaldybės skyriaus – Głogów savivaldybės reabilitacijos ir specializuotų paslaugų centro patalpos. 2 aukštų pastate, kurio kubilas yra 4,5 tūkst. m³, 1 065,7 m² žemės ploto, esančio ul. „Norwida 5“ ant Hutnik dz. nr. 77 „Lłobka“ filialo poreikiams bus atskirti 3 kambariai su tualetais ir patalpomis (165 m², 1 aukštas), neįgaliųjų vežimėlių kambarys – 11,4 m², pirmame aukšte ir transporto maršrutas. Pirmiau minėtų sričių naudojimą reglamentuoja paskolos sutartis.Pastatas pritaikytas neįgaliųjų poreikiams (keltuvas). Kaip projekto dalis, bus atlikti pritaikymo darbai nurodytoje pastato dalyje, siekiant juos pritaikyti prie vaikų darželio poreikių ir sukurti 31 vietą. Taip pat bus įsigyta naujų vaikų darželių veiklai reikalinga įranga (lopšelių kambarių įranga ir daugialypės terpės pirkimas). Taip pat bus vykdoma reklaminė veikla (atminimo lenta, plakatai, reklama radijuje, patalpų ženklinimas ir įsigyta įranga). Projekto tikslams pasiekti būtini renovacijos darbai, susiję su patalpų dalių pritaikymu MžI filialui. Mi filialas bus pritaikytas prie neįgalių vaikų poreikių. Projekte numatyta sukurti ne mažiau kaip 3 vietas neįgaliems vaikams. Projekto įgyvendinimas padės spręsti Głogów mieste esančias problemas, susijusias su vaikų iki 3 metų priežiūros vietų trūkumu, taip pat didinti vaikų priežiūros darbuotojų profesinę veiklą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati dostupnost i kvalitetu ranog osnovnog obrazovanja i skrbi o djeci povećanjem broja ustanova za skrb o djeci do tri godine (glavna skupina primatelja) u općini Głogów u uspostavljenoj podružnici komunalnog uključivog vrtića u Głogówu (MŇI). MI nema adekvatne prostore u kojima bi se mogli stvoriti novi (potrebni) rasadnici. U popisu općinskih prostora navedeni su neiskorišteni prostori općinske jedinice – Općinskog centra za rehabilitaciju i specijalizirane usluge u Głogówu. U 2-katnoj zgradi s kabinom od 4,5 tisuća m³, 1 065,7 m² zemljišta smještenog na ul. Norwida 5 na dz. br. 77 od Hutnika za potrebe podružnice □łobka bit će odvojena 3 sobe s toaletima i sadržajima (pow.165 m², 1. kat), soba za invalidska kolica – 11,4 m², u prizemlju, te prijevozna ruta. Korištenje navedenih područja uređeno je ugovorom o kreditu.Zgrada je prilagođena potrebama osoba s invaliditetom (lift). U sklopu projekta izvodit će se radovi prilagodbe na naznačenom dijelu zgrade kako bi se prilagodili potrebama vrtića i stvorili 31 mjesto. Kupit će se i oprema potrebna za rad novih rasadnika (oprema jaslica i kupnja multimedije). Provodit će se i promotivne aktivnosti (spomenska ploča, plakati, oglašavanje na radiju, obilježavanje prostora i kupljena oprema). Za postizanje ciljeva projekta nužni su radovi obnove koji se odnose na adaptaciju dijelova prostora u podružnicu MŇI-ja. Ogranak MI bit će prilagođen potrebama djece s teškoćama u razvoju. Projektom se predviđa stvaranje najmanje tri mjesta za djecu s teškoćama u razvoju. Provedbom projekta pridonijet će se rješavanju postojećih problema u gradu Głogówu u vezi s nedostatkom mjesta skrbi za djecu do 3 godine, kao i povećanju profesionalne aktivnosti među osobama koje skrbe o djeci. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας της προσχολικής πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και της παιδικής μέριμνας με την αύξηση του αριθμού των εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών (η κύρια ομάδα αποδεκτών) στον δήμο Głogów στον εγκατεστημένο κλάδο του δημοτικού νηπιαγωγείου χωρίς αποκλεισμούς στο Głogów (MрI). Το ΜΙΤ δεν διαθέτει επαρκείς χώρους στους οποίους θα μπορούσαν να δημιουργηθούν νέοι (αναγκαίοι) φυτώριοι. Η απογραφή των δημοτικών εγκαταστάσεων ανέφερε τις αχρησιμοποίητες εγκαταστάσεις της δημοτικής ενότητας — του Δημοτικού Κέντρου Αποκατάστασης και Ειδικών Υπηρεσιών στο Głogów. Σε διώροφο κτίριο με θάλαμο 4,5 χιλιάδες m³, 1 065,7 m² επιφάνειας γης που βρίσκεται στο ul. Το Norwida 5 στο dz. αριθ. 77 του Hutnik για τις ανάγκες του υποκαταστήματος Čłobka θα χωριστεί 3 δωμάτια με τουαλέτες και εγκαταστάσεις (pow.165 m², 1ος όροφος), ένα δωμάτιο αναπηρικών αμαξιδίων — 11,4 m², στο ισόγειο, και μια διαδρομή μεταφοράς. Η χρήση των προαναφερθέντων περιοχών διέπεται από δανειακή σύμβαση.Το κτίριο είναι προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (ανελκυστήρα). Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν εργασίες προσαρμογής στο υποδεικνυόμενο τμήμα του κτιρίου, προκειμένου να προσαρμοστούν στις ανάγκες του βρεφονηπιακού σταθμού και να δημιουργηθούν 31 θέσεις. Θα αγοραστεί επίσης ο απαραίτητος εξοπλισμός για τη λειτουργία νέων βρεφονηπιακών σταθμών (εξοπλισμός των βρεφονηπιακών σταθμών και αγορά πολυμέσων). Θα διεξαχθούν επίσης δραστηριότητες προώθησης (πίνακας μνήμης, αφίσες, διαφήμιση στο ραδιόφωνο, σήμανση χώρων και αγορασμένος εξοπλισμός). Για την επίτευξη των στόχων του έργου απαιτούνται εργασίες ανακαίνισης που σχετίζονται με την προσαρμογή τμημάτων των εγκαταστάσεων στο υποκατάστημα του ΜΙΤ. Ο κλάδος θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες. Το έργο προβλέπει τη δημιουργία τουλάχιστον 3 θέσεων για παιδιά με αναπηρίες. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων που υπάρχουν στην πόλη Głogów σχετικά με την έλλειψη χώρων φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, καθώς και στην αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας των ατόμων που φροντίζουν παιδιά. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť a kvalitu počiatočného základného vzdelávania a starostlivosti o deti zvýšením počtu zariadení starostlivosti o deti na 3 roky (hlavná skupina príjemcov) v obci Głogów v etablovanej pobočke mestskej inkluzívnej ošetrovateľky v Głogówe (MŻI). MŻI nemá dostatočné priestory, v ktorých by sa mohli vytvoriť nové (potrebné) škôlky. V súpise obecných priestorov boli uvedené nevyužité priestory mestskej jednotky – Mestského centra pre rehabilitačné a špecializované služby v Głogówe. V 2-podlažnej budove s kabínou 4,5 tisíc m³, 1 065,7 m² pozemku sa nachádza v ul. Norwida 5 na dz. č. 77 Hutnika pre potreby pobočky Żłobka bude oddelená 3 izby s toaletou a vybavením (165 m², 1. poschodie), miestnosť pre invalidné vozíky – 11,4 m², na prízemí a prepravná trasa. Využívanie vyššie uvedených oblastí sa riadi zmluvou o pôžičke. Budova je prispôsobená potrebám osôb so zdravotným postihnutím (výťah). V rámci projektu sa na uvedenej časti budovy vykonajú adaptačné práce s cieľom prispôsobiť ich potrebám škôlky a vytvoriť 31 miest. Kupujú sa aj zariadenia potrebné na prevádzku nových škôlok (zariadenie jaslí a nákup multimédií). Budú sa vykonávať aj propagačné činnosti (pamiatková tabuľa, plagáty, reklama v rádiu, označovanie priestorov a zakúpené vybavenie). Na dosiahnutie cieľov projektu sú potrebné renovačné práce súvisiace s prispôsobením častí priestorov pobočke MŻI. Pobočka MŻI bude prispôsobená potrebám detí so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá vytvorenie minimálne troch miest pre deti so zdravotným postihnutím. Realizácia projektu prispeje k riešeniu problémov, ktoré existujú v meste Głogów v súvislosti s nedostatkom miest starostlivosti o deti do 3 rokov, ako aj k zvýšeniu odbornej aktivity medzi ľuďmi, ktorí sa starajú o deti. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa varhaiskasvatuksen ja lastenhoidon saatavuutta ja laatua lisäämällä lastenhoitopalvelujen määrää enintään kolmeen vuoteen Głogówin kunnan alueella Głogówin kunnan alueella. Ei ole riittäviä tiloja, joihin voitaisiin perustaa uusia (tarpeellisia) taimitarhoja. Kunnan tilojen inventaario osoitti, että Głogówin kunnallinen kuntoutus- ja asiantuntijapalvelukeskus on käyttämättä jääneet tilat. 2-kerroksisessa rakennuksessa, jonka kuutio on 4,5 tuhatta m³, 1 065,7 m² maa-alaa sijaitsee U. Norwida 5 on dz. nro 77 Hutnikin tarpeisiin Žłobka haaraan erotetaan 3 huonetta wc ja tilat (pow.165 m², 1. kerros), pyörätuolihuone – 11,4 m², pohjakerroksessa, ja kuljetusreitti. Edellä mainittujen alueiden käyttöä säännellään lainasopimuksella, joka on mukautettu vammaisten tarpeisiin (nosto). Osana hanketta tehdään muutostöitä rakennuksen ilmoitetulle osalle, jotta ne voidaan mukauttaa lastentarhan tarpeisiin ja luoda 31 paikkaa. Lisäksi hankitaan uusien taimitarhojen toimintaan tarvittavat laitteet (päiväkodin varusteet ja multimedian hankinta). Lisäksi toteutetaan myynninedistämistoimia (muistotaulu, julisteet, radiomainonta, tilojen ja ostettujen laitteiden merkinnät). Kunnostukset, jotka liittyvät tilojen osien mukauttamiseen MíI:n haaraan, ovat tarpeen hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi. MÁI:n haara mukautetaan vammaisten lasten tarpeisiin. Hankkeessa on tarkoitus perustaa vähintään kolme paikkaa vammaisille lapsille. Hankkeen toteuttaminen auttaa ratkaisemaan Głogówin kaupungin ongelmat, jotka liittyvät alle 3-vuotiaiden lasten hoitopaikkojen puuttumiseen, sekä lisäämään lapsista huolehtivien henkilöiden ammatillista aktiivisuutta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a korai alapfokú oktatás és a gyermekgondozás elérhetőségét és minőségét azáltal, hogy a głogówi önkormányzat (MŻI) létrehozott fiókjában Głogów községben legfeljebb 3 évre (a kedvezményezettek fő csoportja) növeli a gyermekgondozási létesítmények számát. A MŻI nem rendelkezik megfelelő terekkel, ahol új (szükséges) faiskolákat lehetne létrehozni. Az önkormányzati telephelyek leltárában feltüntették az önkormányzati egység – a głogówi Helyreállítási és Szakszolgálati Központ – fel nem használt helyiségeit. Egy 2 szintes épületben, 4,5 ezer m³-es kabinnal, 1 065,7 m² területtel ul. Norwida 5 a dz. n. 77. Hutnik a Żłobka ág igényeinek megfelelően 3 szoba WC-vel és felszereléssel (pow.165 m², 1. emelet), egy kerekesszékes szoba – 11,4 m², a földszinten, és egy közlekedési útvonal. A fent említett területek használatát kölcsönszerződés szabályozza. Az épület a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazodik (lift). A projekt részeként az épület megjelölt részén alkalmazkodási munkálatokat végeznek annak érdekében, hogy azokat az óvoda igényeihez igazítsák és 31 helyet hozzanak létre. Az új faiskolák működéséhez szükséges berendezéseket is megvásárolják (a bölcsőszobák felszerelése és a multimédiás eszközök beszerzése). Promóciós tevékenységeket is végeznek (emlékeztető tábla, plakátok, rádiós reklám, helyiségek megjelölése és vásárolt berendezések). A projekt célkitűzéseinek eléréséhez szükség van az épületrészeknek a MŻI fióktelepéhez történő hozzáigazításával kapcsolatos felújítási munkálatokra. A MŻI ág a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez igazodik. A projekt minimum 3 férőhely létrehozását irányozza elő a fogyatékossággal élő gyermekek számára. A projekt megvalósítása hozzájárul a Głogów városában fennálló, a 3 éves kor alatti gyermekek gondozási helyének hiányával kapcsolatos problémák megoldásához, valamint a gyermekeket gondozó személyek szakmai tevékenységének növeléséhez. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit dostupnost a kvalitu předškolního vzdělávání a péče o děti zvýšením počtu zařízení péče o děti až na 3 roky (hlavní skupina příjemců) v obci Głogów v zřízené pobočce Městské zdravotní sestry podporující začlenění v Głogówě. Ministerstvo vnitra nemá dostatečné prostory, ve kterých by mohly být vytvořeny nové (potřebné) školky. Inventář obecních prostor ukazuje nevyužité prostory obecní jednotky – Městského střediska pro rehabilitační a specializované služby v Głogówě. V dvoupodlažní budově s kójí 4,5 tisíc m³, 1 065,7 m² pozemku se nachází na ul. Norwida 5 na dz. č. 77 Hutnik pro potřeby větve Šłobka budou odděleny 3 místnosti s toaletou a zařízením (pow.165 m², 1. patro), místnost pro invalidní vozík – 11,4 m², v přízemí a dopravní trasu. Využití výše uvedených oblastí se řídí smlouvou o půjčce.Budova je přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením (výtah). V rámci projektu budou provedeny adaptační práce na vyznačené části budovy s cílem přizpůsobit je potřebám školky a vytvořit 31 míst. Bude také zakoupeno vybavení nezbytné pro provoz nových školek (zařízení jeslí a nákup multimédií). Budou také prováděny propagační aktivity (pamětní deska, plakáty, reklama v rádiu, značení prostor a zakoupené vybavení). K dosažení cílů projektu jsou nezbytné renovační práce související s přizpůsobením částí prostor pobočce MűI. Pobočka MÓI bude přizpůsobena potřebám dětí se zdravotním postižením. Projekt předpokládá vytvoření minimálně tří míst pro děti se zdravotním postižením. Realizace projektu přispěje k řešení problémů, které ve městě Głogów existují v souvislosti s nedostatkem míst péče o děti do 3 let, a ke zvýšení odborné činnosti osob pečujících o děti. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot agrīnās pamatizglītības un bērnu aprūpes pieejamību un kvalitāti, palielinot bērnu aprūpes iestāžu skaitu līdz 3 gadiem (galveno saņēmēju grupu) Glogovas pašvaldībā, kas atrodas Glogovas pašvaldības inkubatorās (MŻI) izveidotajā nodaļā. MŻI nav pietiekamas telpas, kurās varētu izveidot jaunas (nepieciešamas) stādaudzētavas. Pašvaldības telpu inventarizācijā bija norādītas neizmantotās pašvaldības vienības — Rehabilitācijas un speciālistu pakalpojumu centra Glogovā — neizmantotās telpas. 2 stāvu ēkā ar kabinetu 4,5 tūkstoši m³, 1 065,7 m² zemes platības ul. Norwida 5 uz dz. 77 Hutnik filiāles vajadzībām tiks atdalītas 3 istabas ar tualeti un iekārtām (165 m², 1. stāvs), ratiņkrēslu istaba — 11,4 m², pirmajā stāvā un transporta maršruts. Iepriekš minēto jomu izmantošanu reglamentē aizdevuma līgums. Ēka ir pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (lifts). Projekta ietvaros tiks veikti adaptācijas darbi norādītajā ēkas daļā, lai pielāgotu tos bērnudārza vajadzībām un izveidotu 31 vietu. Tiks iegādāts arī aprīkojums, kas nepieciešams jaunu stādaudzētavu darbībai (bērnu novietņu aprīkojums un multimediju iegāde). Tiks veikti arī reklāmas pasākumi (atceres plāksne, plakāti, reklāma radio, telpu marķēšana un iegādātās iekārtas). Lai sasniegtu projekta mērķus, ir nepieciešami atjaunošanas darbi, kas saistīti ar telpu daļu pielāgošanu MŻI filiālei. MŻI nodaļa tiks pielāgota bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Projektā paredzēts izveidot vismaz 3 vietas bērniem ar invaliditāti. Projekta īstenošana palīdzēs atrisināt Glogovas pilsētā pastāvošās problēmas, kas saistītas ar aprūpes vietu trūkumu bērniem līdz 3 gadu vecumam, kā arī palielināt profesionālo aktivitāti bērnu aprūpētāju vidū. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar infhaighteacht agus cáilíocht an luathoideachais agus an chúraim leanaí trí líon na n-áiseanna cúraim leanaí a mhéadú suas le 3 bliana (an príomhghrúpa faighteoirí) i mBardas Głogów sa bhrainse seanbhunaithe den Naíolann Chuimsitheach Bardasach in Głogów. Níl spásanna leordhóthanacha ag an M°I ina bhféadfaí plandlanna nua (ar bhonn riachtanais) a chruthú. Léirigh fardal an áitribh bhardasaigh áitreabh neamhúsáidte an aonaid bhardasaigh — an tIonad Bardasach um Athshlánú agus um Shainseirbhísí in Głogów. I bhfoirgneamh 2-stór le ciúbach de 4.5 míle m³, 1 065.7 m² d’achar talún suite ag ul. Beidh Norwida 5 ar an dz. uimh. 77 de Hutnik do riachtanais an bhrainse Δłobka scartha 3 sheomra le leithris agus áiseanna (pow.165 m², 1d urlár), seomra cathaoireacha rothaí — 11.4 m², ar urlár na talún, agus bealach iompair. Tá úsáid na limistéar thuasluaite á rialú ag comhaontú iasachta.Tá an foirgneamh curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (ardú). Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha oiriúnaithe ar an gcuid shonraithe den fhoirgneamh, chun iad a chur in oiriúint do riachtanais naíolainne agus 31 áit a chruthú. Ceannófar an trealamh is gá chun plandlanna nua a oibriú freisin (trealamh seomraí naíolainne agus ceannach ilmheán). Déanfar gníomhaíochtaí cur chun cinn freisin (bord cuimhneacháin, póstaeir, fógraíocht ar an raidió, marcáil áitribh agus trealamh ceannaithe). Chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach, tá gá le hoibreacha athchóirithe a bhaineann le codanna den áitreabh a chur in oiriúint do bhrainse na hÉireann. Cuirfear craobh M°I in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Foráiltear sa tionscadal go gcruthófar 3 áit ar a laghad do leanaí faoi mhíchumas. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le réiteach na bhfadhbanna atá ann cheana i gCathair Głogów a bhaineann leis an easpa áiteanna cúraim do leanaí suas go dtí aois 3, chomh maith le gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú i measc daoine atá ag tabhairt aire do leanaí. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost in kakovost zgodnjega osnovnošolskega izobraževanja in otroškega varstva s povečanjem števila ustanov za varstvo otrok do treh let (glavna skupina prejemnikov) v občini Głogów v ustanovljeni podružnici občinske vključujoče zdravstvene nege v Głogówu. MнI nima ustreznih prostorov, v katerih bi bilo mogoče ustvariti nove (potrebne) drevesnice. V popisu občinskih prostorov so bili navedeni neuporabljeni prostori občinske enote – Mestnega centra za rehabilitacijo in specialistične storitve v Głogówu. V dvonadstropni stavbi s kabino 4,5 tisoč m³, 1 065,7 m² površine, ki se nahaja na ul. Norwida 5 na dz. št. 77 Hutnik za potrebe veje Lobka bo ločena 3 sobe s straniščem in opremo (pow.165 m², 1. nadstropje), soba za invalidski voziček – 11,4 m², v pritličju in prevozna pot. Uporabo zgoraj navedenih področij ureja posojilna pogodba.Poslopje je prilagojeno potrebam invalidov (dviganje). V okviru projekta bodo na navedenem delu stavbe izvedena adaptacijska dela, da bi jih prilagodili potrebam vrtca in ustvarili 31 mest. Kupljena bo tudi oprema, potrebna za delovanje novih vrtcev (oprema jasli in nakup multimedije). Izvajale se bodo tudi promocijske aktivnosti (spominska deska, plakati, oglaševanje na radiu, označevanje prostorov in kupljena oprema). Za dosego ciljev projekta so potrebna obnovitvena dela v zvezi s prilagoditvijo delov prostorov v podružnici MнI. Podružnica MůI bo prilagojena potrebam invalidnih otrok. Projekt predvideva vzpostavitev najmanj treh mest za invalidne otroke. Izvajanje projekta bo prispevalo k reševanju problemov, ki obstajajo v mestu Głogów, povezanih s pomanjkanjem prostorov za nego otrok do 3. leta starosti, ter k povečanju poklicne aktivnosti med ljudmi, ki skrbijo za otroke. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри наличността и качеството на началното образование и грижите за деца в ранна детска възраст чрез увеличаване на броя на детските заведения до 3 години (основната група от получатели) в община Глогов в установения клон на общинската инклузивна детска градина в Глогов (Młogów). М-I не разполага с подходящи пространства, в които могат да бъдат създадени нови (необходими) разсадници. В инвентара на общинските помещения са посочени неизползваните помещения на общинската единица — Общинския център за рехабилитационни и специализирани услуги в Глогов. В двуетажна сграда с кабинка от 4,5 хиляди m³, 1 065,7 m² земна площ, разположена на ул. Norwida 5 на dz. № 77 на Hutnik за нуждите на клон „Лобка“ ще бъде разделен на 3 стаи с тоалетни и съоръжения (pow.165 m², 1 етаж), стая за инвалидна количка — 11,4 m², на партерния етаж и транспортен маршрут. Използването на горепосочените зони се урежда от договор за заем.Сградата е адаптирана към нуждите на хората с увреждания (повдигане). Като част от проекта ще бъдат извършени дейности по адаптиране на посочената част от сградата, за да бъдат адаптирани към нуждите на детската градина и да се създадат 31 места. Ще бъде закупено и оборудването, необходимо за експлоатацията на нови разсадници (оборудване на детските ясли и закупуване на мултимедия). Ще се извършват и промоционални дейности (паметна дъска, плакати, реклама по радиото, маркиране на помещения и закупено оборудване). За постигане на целите на проекта са необходими ремонтни дейности, свързани с адаптирането на части от помещенията към клона на МДЗ. Клонът ще бъде адаптиран към нуждите на децата с увреждания. Проектът предвижда създаването на минимум 3 места за деца с увреждания. Изпълнението на проекта ще допринесе за решаване на проблемите, съществуващи в град Глогов, свързани с липсата на места за грижи за деца до 3-годишна възраст, както и за увеличаване на професионалната активност сред хората, които се грижат за децата. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà u l-kwalità tal-edukazzjoni elementari bikrija u l-indukrar tat-tfal billi jżid l-għadd ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin (il-grupp ewlieni ta’ riċevituri) fil-Muniċipalità ta’ Głogów fil-fergħa stabbilita tan-Nursery Inklużiva Muniċipali fi Głogów (MŻI). L-MŻI m’għandhiex spazji adegwati li fihom jistgħu jinħolqu mixtliet ġodda (meħtieġa). L-inventarju tal-bini muniċipali indika l-bini mhux użat tal-unità muniċipali — iċ-Ċentru Muniċipali għar-Rijabilitazzjoni u s-Servizzi Speċjalisti fi Głogów. F’bini ta’ 2 sulari b’kubu ta’ 4.5 elf m³, 1 065.7 m² ta’ erja ta’ art li tinsab f’ul. Norwida 5 fid-dz. nru 77 ta’ Hutnik għall-ħtiġijiet tal-fergħa ta’ Żłobka se tkun separata 3 kmamar bit-tojlits u l-faċilitajiet (pow.165 m², l-ewwel sular), kamra għas-siġġijiet tar-roti — 11.4 m², fuq l-art t’isfel, u rotta tat-trasport. L-użu tal-oqsma msemmija hawn fuq huwa rregolat minn ftehim ta’ self. Il-bini huwa adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (lift). Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ adattament se jitwettqu fuq il-parti indikata tal-bini, sabiex jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-mixtliet u jinħolqu 31 post. It-tagħmir meħtieġ għall-operat ta’ mixtliet ġodda se jinxtara wkoll (tagħmir tal-kmamar tal-crèche u x-xiri ta’ multimedia). Se jitwettqu wkoll attivitajiet promozzjonali (bord tal-memorja, posters, reklamar fuq ir-radju, immarkar tal-bini u tagħmir mixtri). Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni relatati mal-adattament ta’ partijiet mill-bini għall-fergħa tal-MŻI huma meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet tal-proġett. Il-fergħa tal-MŻI se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta’ minimu ta’ 3 postijiet għat-tfal b’diżabilità. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi eżistenti fil-Belt ta’ Głogów relatati man-nuqqas ta’ postijiet ta’ kura għat-tfal sal-età ta’ 3, kif ukoll biex tiżdied l-attività professjonali fost il-persuni li jieħdu ħsieb it-tfal. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto visa melhorar a disponibilidade e a qualidade do ensino básico e do acolhimento de crianças através do aumento do número de estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos (público principal) no município de Głogów, na secção estabelecida do Viveiro Municipal de Integração em Głogów (MŻI). A MIL não dispõe de espaços adequados onde possam ser criadas novas creches (necessárias). O inventário das instalações municipais indicava as instalações não utilizadas da unidade municipal – o Centro Municipal de Serviços de Reabilitação e Especialização de Głogów. Em um edifício de 2 andares com uma capacidade de 4,5 mil m3, uma área útil de 1065,7 m2 localizado na ul. A Norwida 5 será dividida em 3 salas com instalações sanitárias (165 m2, primeiro andar), um camião – 11,4 m2, no rés-do-chão, bem como um trator de transporte. A utilização do espaço acima referido é regulada pelo contrato de empréstimo.O edifício está adaptado às necessidades das pessoas com deficiência (elevador). Como parte do projeto, será realizada a adaptação da parte indicada do edifício, a fim de adaptá-los às necessidades do berçário e criar 31 assentos. Será igualmente adquirido o equipamento necessário para a exploração de novas creches (equipamento de salas de creches e aquisição multimédia). Serão igualmente realizadas atividades promocionais (lembrança, cartazes, publicidade radiofónica, marcação de salas e equipamento adquirido). As obras de renovação relacionadas com a adaptação de partes das instalações à sucursal da MŻI são necessárias para alcançar os objetivos do projeto. O plano plurianual será adaptado às necessidades das crianças com deficiência. O projecto prevê a criação de um mínimo de 3 lugares para crianças com deficiência. A execução do projeto contribuirá para resolver problemas na área de Głogów, relacionados com a falta de estruturas de acolhimento para crianças com menos de 3 anos, bem como para aumentar a atividade profissional das pessoas que cuidam de crianças. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre tilgængeligheden og kvaliteten af tidlig grundskoleundervisning og børnepasning ved at øge antallet af børnepasningsfaciliteter op til 3 år (hovedgruppen af modtagere) i Głogów kommune i den etablerede afdeling af det kommunale inkluderende sygeplejersker i Głogów (Młogów). M-I har ikke tilstrækkelige rum, hvor der kan oprettes nye (nødvendige) planteskoler. Oversigten over de kommunale lokaler angav den kommunale enheds ubrugte lokaler — det kommunale center for rehabilitering og specialtjenester i Głogów. I en 2-etagers bygning med en kabine på 4,5 tusind m³, 1 065,7 m² areal beliggende på ul. Norwida 5 på dz. nr. 77 i Hutnik til behovene i Žłobka-grenen vil blive adskilt 3 værelser med toiletter og faciliteter (pow.165 m², 1. sal), et kørestolsrum — 11,4 m², i stueetagen, og en transportrute. Anvendelsen af ovennævnte områder reguleres af en låneaftale.Bygningen er tilpasset behovene hos personer med handicap (lift). Som led i projektet vil der blive udført tilpasningsarbejder på den angivne del af bygningen for at tilpasse dem til børnehavens behov og skabe 31 pladser. Det nødvendige udstyr til drift af nye planteskoler vil også blive indkøbt (udstyr til vuggestuer og indkøb af multimedier). Der vil også blive gennemført salgsfremmende aktiviteter (memorial board, plakater, reklame i radioen, mærkning af lokaler og indkøbt udstyr). Renoveringsarbejder i forbindelse med tilpasning af dele af lokalerne til afdelingen af M-I er nødvendige for at nå projektets mål. M-I-afdelingen vil blive tilpasset behovene hos børn med handicap. Projektet forudser, at der skal oprettes mindst tre pladser til børn med handicap. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at løse de problemer, der findes i byen Głogów i forbindelse med manglen på steder til pasning af børn op til 3 år, samt til at øge erhvervsaktiviteten blandt personer, der tager sig af børn. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească disponibilitatea și calitatea educației elementare timpurii și a serviciilor de îngrijire a copiilor prin creșterea numărului de unități de îngrijire a copiilor până la 3 ani (grupul principal de beneficiari) în municipalitatea Głogów în sucursala stabilită a pepinierei municipale incluzive din Głogów (MŻI). MŻI nu dispune de spații adecvate în care ar putea fi create pepiniere noi (necesare). Inventarul spațiilor municipale a indicat spațiile neutilizate ale unității municipale – Centrul Municipal pentru Reabilitare și Servicii Specialiste din Głogów. Într-o clădire cu 2 etaje, cu o cabină de 4,5 mii m³, 1 065,7 m² de suprafață de teren situată la ul. Norwida 5 pe dz. nr. 77 din Hutnik pentru nevoile filialei Żłobka vor fi separate 3 camere cu toalete și facilități (pow.165 m², etajul 1), o cameră pentru scaune cu rotile – 11,4 m², la parter și un traseu de transport. Utilizarea zonelor menționate mai sus este reglementată de un acord de împrumut.Clădirea este adaptată nevoilor persoanelor cu handicap (ridicare). Ca parte a proiectului, se vor realiza lucrări de adaptare pe partea indicată a clădirii, pentru a le adapta la nevoile grădiniței și pentru a crea 31 de locuri. De asemenea, vor fi achiziționate echipamentele necesare pentru funcționarea pepinierelor noi (echipamentul camerelor creșelor și achiziționarea de materiale multimedia). De asemenea, se vor desfășura activități promoționale (tablou de memorie, afișe, publicitate la radio, marcarea spațiilor și echipamente achiziționate). Pentru realizarea obiectivelor proiectului sunt necesare lucrări de renovare legate de adaptarea unor părți ale spațiilor la sucursala MŻI. Sucursala MŻI va fi adaptată la nevoile copiilor cu dizabilități. Proiectul prevede crearea unui minim de 3 locuri pentru copiii cu dizabilități. Implementarea proiectului va contribui la rezolvarea problemelor existente în orașul Głogów legate de lipsa locurilor de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani, precum și la creșterea activității profesionale în rândul persoanelor care au grijă de copii. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra tillgången till och kvaliteten på tidig grundutbildning och barnomsorg genom att öka antalet barnomsorgsinrättningar upp till tre år (huvudgruppen av mottagare) i Głogóws kommun inom den etablerade grenen av den kommunala inkluderande omvårdnaden i Głogów (nedan kallad Głogów). MSI har inte tillräckliga utrymmen där nya (behövliga) plantskolor kan skapas. I inventeringen av de kommunala lokalerna angavs de outnyttjade lokalerna i den kommunala enheten – det kommunala centrumet för rehabilitering och specialisttjänster i Głogów. I en 2-våningsbyggnad med ett bås på 4,5 tusen m³, 1 065,7 m² markyta belägen vid ul. Norwida 5 på dz. nr. 77 i Hutnik för behoven hos filialen kommer att separeras 3 rum med toaletter och faciliteter (pow.165 m², 1: a våningen), ett rullstolsrum – 11,4 m², på bottenvåningen, och en transportväg. Användningen av ovannämnda områden regleras av ett låneavtal.Byggningen är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning (lyft). Som en del av projektet kommer anpassningsarbeten att utföras på den angivna delen av byggnaden för att anpassa dem till plantskolans behov och skapa 31 platser. Den utrustning som behövs för driften av nya plantskolor kommer också att köpas (utrustning för daghem och inköp av multimedia). Marknadsföringsaktiviteter kommer också att genomföras (minneskort, affischer, reklam på radio, märkning av lokaler och inköpt utrustning). Renoveringsarbeten i samband med anpassningen av delar av lokalerna till verksamhetsgrenen är nödvändiga för att projektets mål ska kunna uppnås. L’I-grenen kommer att anpassas till behoven hos barn med funktionsnedsättning. I projektet planeras inrättandet av minst tre platser för barn med funktionsnedsättning. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att lösa de problem som finns i staden Głogów i samband med bristen på vårdplatser för barn upp till 3 år samt till att öka yrkesverksamheten bland personer som tar hand om barn. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.01-02-0009/16
0 references