ENDOMED e-service platform (Q95329): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Plateforme e-services Endomed | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Endomed E-Services Plattform | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Endomed e-services platform | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piattaforma | Piattaforma Endomed e-services | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plataforma de servicios electrónicos de | Plataforma de servicios electrónicos de Endomed | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Endomed e-teenuste platvorm | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Endomed e-paslaugų platforma | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Endomed e-usluga platforma | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πλατφόρμα | Πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών Endomed | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Platforma e- | Platforma e-služieb Endomed | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Endomed e-services alusta | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Endomed e-services platform | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Platforma | Platforma Endomed e-services | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Endomed e-pakalpojumu platforma | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ardán | Ardán ríomhsheirbhísí Endomed | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Platforma endomed e-storitev | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Платформа за електронни услуги | Платформа за електронни услуги Endomed | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjattaforma komuni ta’ servizzi elettroniċi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plataforma de | Plataforma de serviços eletrónicos ENDOMED | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Endomed e-services platform | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Platforma | Platforma Endomed e-services | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Endomeds plattform för e-tjänster | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 76,510.52 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 90,012.38 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to provide the residents of Wrocław with high quality health services through the implementation of an IT system that supports the electronic circulation of medical documents and enables access to information on health status (e-documentation), test results (e-test), waiting time (e-rail), the possibility of electronic registration (e-registration), reminders about the visit (e-notifications), preparation of medical interview (e-interview), sending an electronic questionnaire (e-anankieta). Five e-services with maturity level 4 (transaction), three with maturity level 3 (bilateral interaction), two intra-administrative services (A2A) will be made available. In 2017, the number of patients using e-services will be at least 236. This indicator will increase in the following years. The development of ICT infrastructure will include the purchase of: server, 5 computer sets, 3 scanners, info-kiosk, 2 hard drives and 1 network drive for data backup, 6 UPS, 20 electronic signature creation kits. The project envisages training 20 clinic staff. The target groups of the project are: residents of Wrocław, medicinal entities cooperating with the applicant in the treatment of patients and medical staff of the clinic. With three entities, the applicant has signed a partnership agreement in the project. The partners committed themselves to using the system to exchange information about patients. The applicant shall be responsible for the correct implementation of the project. The effects of the project are: saving the working time of medical staff and registration (the value of benefits over 5 years is PLN 930,), saving patients’ time (the value of benefits over 5 years is PLN 256 thousand). The following tasks are envisaged: project preparation for implementation, purchase of IT infrastructure, technical advice related to project support, launch of e-Services, training of staff, project management, promotional activities. The value of the project is: 407 165,25 PLN. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5963858177022385
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de fournir aux résidents de Wrocław des services de santé de haute qualité en mettant en place un système informatique permettant la circulation électronique des documents médicaux et permettant l’accès à l’information sur l’état de santé (e-documentation), les résultats des tests (e-étude), le temps d’attente (e-rail), la possibilité d’une inscription électronique (e-registration), le rappel d’une visite (e-notification), la préparation d’un entretien médical (e-interview), l’envoi d’une enquête électronique (enquête électronique). Cinq services électroniques de niveau d’échéance 4 (transaction), trois avec maturité 3 (interaction bilatérale), deux services intra-administratifs (A2A) seront mis à disposition. En 2017, le nombre de patients utilisant les services électroniques sera d’au moins 236. Au cours des années suivantes, ce taux augmentera. Le développement de l’infrastructure des TIC comprendra l’achat de: serveur, 5 ensembles d’ordinateurs, 3 scanners, info-kiosk, 2 disques durs et 1 lecteur réseau pour la sauvegarde des données, 6 UPS, 20 ensembles pour la création de signature électronique. Le projet prévoit la formation de 20 membres du personnel de la clinique. Les groupes cibles du projet sont les suivants: résidents de Wrocław, entités médicales coopérant avec le requérant dans le processus de traitement des patients et du personnel médical de la clinique. Avec trois entités, la requérante a signé un accord de partenariat dans le cadre du projet. Les partenaires se sont engagés à utiliser le système pour échanger des informations sur les patients. Le demandeur est responsable de la bonne mise en œuvre du projet. Les effets du projet sont les suivants: gain de temps pour le personnel médical et l’enregistrement (la valeur des prestations en 5 ans est de 930 PLN), gain de temps pour les patients (la valeur des prestations en 5 ans est de 256 000 PLN). Les tâches suivantes sont envisagées: préparation du projet pour la mise en œuvre, achat d’infrastructures informatiques, conseils techniques liés à l’exploitation du projet, lancement de services électroniques, formation du personnel, gestion de projet, activités promotionnelles. La valeur du projet est: 407 165,25 PLN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, den Einwohnern von Breslau hochwertige Gesundheitsdienste zu bieten, indem ein IT-System implementiert wird, das die elektronische Verbreitung medizinischer Dokumente unterstützt und den Zugang zu Informationen über den Gesundheitszustand (e-Dokumentation), Testergebnisse (e-Studie), Wartezeiten (E-Bahn), die Möglichkeit der elektronischen Registrierung (E-Registrierung), Erinnerung an einen Besuch (e-Notifizierung), Vorbereitung eines medizinischen Interviews (E-Interview), Senden einer elektronischen Erhebung (E-Umfrage) ermöglicht. Fünf elektronische Dienste mit Reifegrad 4 (Transaktion), drei mit Reifegrad 3 (bilaterale Interaktion), zwei intraadministrative Dienste (A2A) werden zur Verfügung gestellt. Im Jahr 2017 wird die Zahl der Patienten, die e-services nutzen, mindestens 236 betragen. In den folgenden Jahren wird diese Rate steigen. Der Ausbau der IKT-Infrastruktur umfasst den Erwerb von: Server, 5 Computersätze, 3 Scanner, Info-Kiosk, 2 Festplatten und 1 Netzwerklaufwerk für Datensicherung, 6 UPS, 20 Sets für die elektronische Signaturerstellung. Das Projekt sieht die Ausbildung von 20 Klinikmitarbeitern vor. Die Zielgruppen des Projekts sind: Einwohner von Breslau, medizinische Einrichtungen, die mit dem Antragsteller bei der Behandlung von Patienten und medizinischem Personal der Klinik zusammenarbeiten. Mit drei Einrichtungen hat der Antragsteller eine Partnerschaftsvereinbarung im Projekt unterzeichnet. Die Partner haben sich verpflichtet, das System zum Austausch von Patienteninformationen zu nutzen. Der Antragsteller ist für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts verantwortlich. Die Auswirkungen des Projekts sind: Zeitersparnis für medizinisches Personal und Registrierung (der Wert der Leistungen in 5 Jahren beträgt 930 Tausend PLN), spart Zeit für Patienten (der Nutzen in 5 Jahren beträgt 256 Tausend PLN). Folgende Aufgaben sind vorgesehen: Vorbereitung des Projekts für die Durchführung, Anschaffung der IT-Infrastruktur, technische Beratung im Zusammenhang mit dem Projektbetrieb, Einführung von e-Services, Schulung des Personals, Projektmanagement, Fördermaßnahmen. Der Wert des Projekts ist: 407 165,25 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om de inwoners van Wrocław hoogwaardige gezondheidsdiensten te bieden door een IT-systeem te implementeren dat de elektronische verspreiding van medische documenten ondersteunt en toegang geeft tot informatie over de gezondheidsstatus (e-documentatie), testresultaten (e-studie), wachttijden (e-spoorweg), de mogelijkheid van elektronische registratie (e-registratie), herinnering aan een bezoek (e-kennisgeving), voorbereiding van een medisch interview (e-interview), het verzenden van een elektronisch onderzoek (e-survey). Vijf e-diensten met looptijdniveau 4 (transactie), drie met looptijdniveau 3 (bilaterale interactie), twee intra-administratieve diensten (A2A) zullen beschikbaar worden gesteld. In 2017 zal het aantal patiënten dat gebruik maakt van e-diensten ten minste 236 zijn. In de komende jaren zal dit percentage stijgen. De ontwikkeling van ICT-infrastructuur omvat de aankoop van: server, 5 computersets, 3 scanners, info-kiosk, 2 harde schijven en 1 netwerkstation voor back-up van gegevens, 6 UPS, 20 sets voor het maken van elektronische handtekeningen. Het project voorziet in de opleiding van 20 kliniekmedewerkers. De doelgroepen van het project zijn: inwoners van Wrocław, medische entiteiten die met verzoeker samenwerken bij de behandeling van patiënten en medisch personeel van de kliniek. Met drie entiteiten heeft de aanvrager een partnerschapsovereenkomst in het project ondertekend. Partners hebben toegezegd het systeem te gebruiken om patiëntinformatie uit te wisselen. De aanvrager is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van het project. De effecten van het project zijn: tijdsbesparing voor medisch personeel en registratie (de waarde van de voordelen in 5 jaar is 930 duizend PLN), tijd besparen voor patiënten (de waarde van de voordelen in 5 jaar is 256 duizend PLN). De volgende taken worden overwogen: voorbereiding van het project voor de uitvoering, aankoop van IT-infrastructuur, technisch advies met betrekking tot projectverrichting, start van e-diensten, opleiding van personeel, projectbeheer, promotieactiviteiten. De waarde van het project is: 407 165,25 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di fornire ai residenti di Wrocław servizi sanitari di alta qualità implementando un sistema informatico a supporto della circolazione elettronica dei documenti medici e consentendo l'accesso alle informazioni sullo stato di salute (e-documentation), i risultati dei test (e-study), il tempo di attesa (e-railway), la possibilità di registrazione elettronica (e-registration), il promemoria di una visita (notifica elettronica), la preparazione di un colloquio medico (e-interview), l'invio di un sondaggio elettronico (e-survey). Saranno messi a disposizione cinque servizi elettronici con scadenza di livello 4 (transazione), tre con scadenza di livello 3 (interazione bilaterale), due servizi intra-amministrativi (A2A). Nel 2017 il numero di pazienti che utilizzano servizi elettronici sarà di almeno 236. Negli anni successivi, questo tasso aumenterà. Lo sviluppo delle infrastrutture TIC comprenderà l'acquisto di: server, 5 set di computer, 3 scanner, info-chiosco, 2 dischi rigidi e 1 unità di rete per il backup dei dati, 6 UPS, 20 set per la creazione di firme elettroniche. Il progetto prevede la formazione di 20 personale clinico. I gruppi target del progetto sono: residenti di Breslavia, enti medici che collaborano con il richiedente nel trattamento dei pazienti e del personale medico della clinica. Con tre entità, il richiedente ha firmato un accordo di partnership nel progetto. I partner si sono impegnati a utilizzare il sistema per lo scambio di informazioni sui pazienti. Il richiedente è responsabile della corretta attuazione del progetto. Gli effetti del progetto sono: risparmio di tempo per il personale medico e registrazione (il valore delle prestazioni in 5 anni è di 930 mila PLN), risparmiando tempo per i pazienti (il valore dei benefici in 5 anni è di 256 mila PLN). Sono previsti i seguenti compiti: preparazione del progetto per l'implementazione, acquisto di infrastrutture informatiche, consulenza tecnica relativa al funzionamento del progetto, lancio di servizi elettronici, formazione del personale, gestione del progetto, attività promozionali. Il valore del progetto è: 407 165,25 PLN. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proporcionar a los residentes de Wrocław servicios de salud de alta calidad mediante la implementación de un sistema informático que apoye la circulación electrónica de documentos médicos y que permita el acceso a la información sobre el estado de salud (documentación electrónica), los resultados de las pruebas (e-estudio), el tiempo de espera (e-railway), la posibilidad de registro electrónico (registro electrónico), el recordatorio de una visita (notificación electrónica), la preparación de una entrevista médica (entrevista electrónica), el envío de una encuesta electrónica (e-encuesta). Se pondrán a disposición cinco servicios electrónicos con nivel de vencimiento 4 (transacción), tres con nivel de vencimiento 3 (interacción bilateral), dos servicios intraadministrativos (A2A). En 2017, el número de pacientes que utilizan servicios electrónicos será de al menos 236. En los años siguientes, esta tasa aumentará. El desarrollo de la infraestructura TIC incluirá la compra de: servidor, 5 conjuntos de computadoras, 3 escáneres, info-kiosk, 2 discos duros y 1 unidad de red para copia de seguridad de datos, 6 UPS, 20 conjuntos para la creación de firmas electrónicas. El proyecto prevé la formación de 20 miembros del personal de la clínica. Los grupos destinatarios del proyecto son: residentes de Wrocław, entidades médicas que cooperan con el solicitante en el proceso de tratamiento de pacientes y personal médico de la clínica. Con tres entidades, el solicitante ha firmado un acuerdo de asociación en el proyecto. Los socios se han comprometido a utilizar el sistema para intercambiar información del paciente. El solicitante es responsable de la correcta ejecución del proyecto. Los efectos del proyecto son: ahorro de tiempo para el personal médico y registro (el valor de las prestaciones en 5 años es de 930 mil PLN), ahorrando tiempo para los pacientes (el valor de los beneficios en 5 años es de 256 mil PLN). Se prevén las siguientes tareas: preparación del proyecto para la ejecución, adquisición de infraestructura informática, asesoramiento técnico relacionado con la operación del proyecto, puesta en marcha de servicios electrónicos, formación del personal, gestión de proyectos, actividades de promoción. El valor del proyecto es: 407 165,25 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on pakkuda Wrocławi elanikele kvaliteetseid tervishoiuteenuseid, rakendades IT-süsteemi, mis toetab meditsiiniliste dokumentide elektroonilist ringlust ja võimaldab juurdepääsu teabele terviseseisundi kohta (e-dokumentatsioon), testitulemuste (e-uuring), ooteaja (e-raudtee), elektroonilise registreerimise (e-registreerimise), külastuse meeldetuletuse (e-teavitamine), meditsiinilise intervjuu ettevalmistamise (e-intervjuu), elektroonilise küsitluse saatmise (e-uuring). Kättesaadavaks tehakse viis e-teenust lõpptähtajaga 4 (tehing), kolm lõpptähtajaga 3 (kahepoolne suhtlemine), kaks haldussisest teenust (A2A). 2017. aastal on e-teenuseid kasutavate patsientide arv vähemalt 236. Järgnevatel aastatel see määr suureneb. Info- ja sidetehnoloogia infrastruktuuri arendamine hõlmab järgmiste toodete ostmist: server, 5 arvutikomplekti, 3 skannerit, infokiosk, 2 kõvaketast ja 1 võrgudraiv andmete varundamiseks, 6 UPSi, 20 seadet elektroonilise allkirja loomiseks. Projekti raames koolitatakse 20 kliiniku töötajat. Projekti sihtrühmad on: Wrocławi elanikud, kes teevad hagejaga koostööd patsientide ravimisel ja kliiniku meditsiinitöötajate ravis. Kolme üksusega on taotleja sõlminud projekti raames partnerluslepingu. Partnerid on võtnud endale kohustuse kasutada süsteemi patsienditeabe vahetamiseks. Taotleja vastutab projekti nõuetekohase rakendamise eest. Projekti mõjud on järgmised: säästa aega meditsiinitöötajatele ja registreerimisele (kasu väärtus 5 aasta jooksul on 930 tuhat Poola zlotti), säästes patsientide aega (kasu väärtus 5 aasta jooksul on 256 tuhat Poola zlotti). Kavandatud on järgmised ülesanded: projekti ettevalmistamine rakendamiseks, IT-taristu ostmine, projekti toimimisega seotud tehniline nõustamine, e-teenuste käivitamine, personali koolitamine, projektijuhtimine, müügiedendustegevus. Projekti väärtus on: 407 165,25 PLN. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – suteikti Vroclavo gyventojams kokybiškas sveikatos priežiūros paslaugas įdiegiant IT sistemą, padedančią elektroniniu būdu platinti medicininius dokumentus ir suteikiančią prieigą prie informacijos apie sveikatos būklę (e. dokumentus), tyrimų rezultatus (e. tyrimas), laukimo laiką (e-geležinkelis), elektroninės registracijos (e. registracijos), priminimą apie apsilankymą (e. pranešimas), medicininio pokalbio parengimą (e. interviu), elektroninį apklausą (e. tyrimas). Bus teikiamos penkios e. paslaugos, kurių terminas 4 (sandoris), trys – 3 (dvišalė sąveika), dvi administracinės paslaugos (A2A). 2017 m. e. paslaugomis besinaudojančių pacientų skaičius bus bent 236. Vėlesniais metais šis rodiklis didės. IRT infrastruktūros plėtra apims: serveris, 5 kompiuterių rinkiniai, 3 skaitytuvai, info-kiosk, 2 kietieji diskai ir 1 tinklo diskas duomenų atsarginei kopijai, 6 UPS, 20 rinkinių elektroninio parašo kūrimui. Projekte numatyta apmokyti 20 klinikos darbuotojų. Projekto tikslinės grupės yra šios: Vroclavo gyventojai, medicinos įstaigos, bendradarbiaujančios su pareiškėja pacientų gydymo procese, ir klinikos medicinos personalas. Su trimis subjektais pareiškėjas pasirašė partnerystės sutartį projekte. Partneriai įsipareigojo naudotis sistema, kad keistųsi informacija apie pacientus. Pareiškėjas yra atsakingas už tinkamą projekto įgyvendinimą. Projekto poveikis yra: sutaupyti laiko medicinos personalui ir registruotis (išmokų vertė per 5 metus yra 930 tūkst. PLN), sutaupyti laiko pacientams (išmokų vertė per 5 metus yra 256 tūkst. PLN). Numatomos šios užduotys: projekto parengimas įgyvendinimui, IT infrastruktūros pirkimas, su projekto veikimu susijusios techninės konsultacijos, e. paslaugų pradžia, darbuotojų mokymas, projektų valdymas, reklaminė veikla. Projekto vertė yra: 407 165,25 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je stanovnicima Wrocława pružiti visokokvalitetne zdravstvene usluge uvođenjem informatičkog sustava koji podržava elektroničku cirkulaciju medicinskih dokumenata i omogućuje pristup informacijama o zdravstvenom stanju (e-dokumentacija), rezultatima testiranja (e-studija), vremenu čekanja (e-željeznica), mogućnosti elektroničke registracije (e-registracija), podsjetniku na posjet (e-obavijest), pripremi medicinskog intervjua (e-intervju), slanju elektroničke ankete (e-pregled). Bit će dostupno pet e-usluga s razinom zrelosti 4 (transakcija), tri s razinom zrelosti 3 (bilateralna interakcija), dvije unutaradministrativne usluge (A2A). U 2017. godini broj pacijenata koji koriste e-usluge bit će najmanje 236. U narednim godinama ta će se stopa povećati. Razvoj infrastrukture IKT-a uključivat će kupnju: poslužitelj, 5 računalnih setova, 3 skenera, info-kiosk, 2 tvrdih diskova i 1 mrežni pogon za sigurnosnu kopiju podataka, 6 UPS-a, 20 setova za izradu elektroničkog potpisa. U okviru projekta predviđena je obuka 20 djelatnika klinike. Ciljne skupine projekta su: rezidenti Wrocława, medicinski subjekti koji surađuju s tužiteljem u postupku liječenja pacijenata i medicinskog osoblja klinike. S tri subjekta podnositelj zahtjeva potpisao je sporazum o partnerstvu u projektu. Partneri su se obvezali koristiti sustav za razmjenu informacija o pacijentima. Podnositelj zahtjeva odgovoran je za pravilnu provedbu projekta. Učinci projekta su: ušteda vremena za medicinsko osoblje i registracija (vrijednost pogodnosti u 5 godina iznosi 930 tisuća PLN), čime se štedi vrijeme za pacijente (vrijednost pogodnosti u 5 godina iznosi 256 tisuća PLN). Predviđene su sljedeće zadaće: priprema projekta za provedbu, nabava informatičke infrastrukture, tehnički savjeti vezani uz rad projekta, pokretanje e-usluga, obuka osoblja, upravljanje projektima, promotivne aktivnosti. Vrijednost projekta je: 407 165,25 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών υγείας στους κατοίκους του Βρότσλαβ, μέσω της εφαρμογής συστήματος ΤΠ που υποστηρίζει την ηλεκτρονική κυκλοφορία ιατρικών εγγράφων και επιτρέπει την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της υγείας (ηλεκτρονική τεκμηρίωση), τα αποτελέσματα των δοκιμών (ηλεκτρονική μελέτη), τον χρόνο αναμονής (ηλεκτρονικός σιδηρόδρομος), τη δυνατότητα ηλεκτρονικής καταχώρισης (ηλεκτρονική καταχώριση), υπενθύμιση επίσκεψης (ηλεκτρονική κοινοποίηση), προετοιμασία ιατρικής συνέντευξης (ηλεκτρονική συνέντευξη), αποστολή ηλεκτρονικής έρευνας (ηλεκτρονική έρευνα). Θα διατεθούν πέντε ηλεκτρονικές υπηρεσίες με ληκτότητα 4 (συναλλαγή), τρεις με επίπεδο ληκτότητας 3 (διμερής αλληλεπίδραση), δύο ενδοδιοικητικές υπηρεσίες (A2A). Το 2017, ο αριθμός των ασθενών που χρησιμοποιούν ηλεκτρονικές υπηρεσίες θα είναι τουλάχιστον 236. Τα επόμενα χρόνια, το ποσοστό αυτό θα αυξηθεί. Η ανάπτυξη υποδομών ΤΠΕ θα περιλαμβάνει την αγορά: διακομιστής, 5 σύνολα υπολογιστών, 3 σαρωτές, πληροφορίες-κιόσκι, 2 σκληροί δίσκοι και 1 μονάδα δίσκου δικτύου για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων, 6 UPS, 20 σύνολα για τη δημιουργία ηλεκτρονικής υπογραφής. Το πρόγραμμα προβλέπει την κατάρτιση 20 μελών του προσωπικού της κλινικής. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: κάτοικοι του Wrocław, ιατρικές οντότητες που συνεργάζονται με την προσφεύγουσα στο πλαίσιο της θεραπείας ασθενών και ιατρικού προσωπικού της κλινικής. Με τρεις οντότητες, ο αιτών έχει υπογράψει συμφωνία εταιρικής σχέσης στο έργο. Οι εταίροι έχουν δεσμευτεί να χρησιμοποιούν το σύστημα για την ανταλλαγή πληροφοριών των ασθενών. Ο αιτών είναι υπεύθυνος για την ορθή υλοποίηση του έργου. Τα αποτελέσματα του έργου είναι: εξοικονόμηση χρόνου για το ιατρικό προσωπικό και εγγραφή (η αξία των παροχών σε 5 χρόνια είναι 930 χιλιάδες PLN), εξοικονόμηση χρόνου για τους ασθενείς (η αξία των παροχών σε 5 χρόνια είναι 256 χιλιάδες PLN). Προβλέπονται τα ακόλουθα καθήκοντα: προετοιμασία του έργου για υλοποίηση, αγορά υποδομών ΤΠ, τεχνικές συμβουλές σχετικά με τη λειτουργία του έργου, έναρξη λειτουργίας ηλεκτρονικών υπηρεσιών, κατάρτιση προσωπικού, διαχείριση έργων, δραστηριότητες προώθησης. Η αξία του έργου είναι: 407 165.25 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je poskytnúť obyvateľom Vroclavu vysokokvalitné zdravotnícke služby zavedením informačného systému na podporu elektronického obehu lekárskych dokumentov a umožnením prístupu k informáciám o zdravotnom stave (elektronická dokumentácia), výsledkoch testov (e-štúdia), čakacej dobe (elektronická železnica), možnosti elektronickej registrácie (elektronická registrácia), pripomenutí návštevy (e-oznámenie), príprave lekárskeho pohovoru (elektronické rozhovory), zaslaní elektronického prieskumu (elektronický prieskum). Sprístupní sa päť elektronických služieb s úrovňou splatnosti 4 (transakcia), tri s úrovňou splatnosti 3 (dvojstranná interakcia), dve vnútroadministratívne služby (A2A). V roku 2017 bude počet pacientov, ktorí využívajú elektronické služby, minimálne 236. V nasledujúcich rokoch sa táto miera zvýši. Rozvoj infraštruktúry IKT bude zahŕňať nákup: server, 5 počítačových súborov, 3 skenery, info-kiosk, 2 pevné disky a 1 sieťový disk pre zálohovanie dát, 6 UPS, 20 sád pre tvorbu elektronického podpisu. Projekt zabezpečuje odbornú prípravu 20 zamestnancov kliniky. Cieľovými skupinami projektu sú: obyvatelia Vroclavu, zdravotnícke subjekty spolupracujúce so žiadateľom pri liečbe pacientov a zdravotnícky personál kliniky. S tromi subjektmi žiadateľ podpísal dohodu o partnerstve v rámci projektu. Partneri sa zaviazali používať systém na výmenu informácií o pacientoch. Žiadateľ je zodpovedný za riadnu realizáciu projektu. Účinky projektu sú: úspora času pre zdravotnícky personál a registrácia (hodnota výhod za 5 rokov je 930 tisíc PLN), šetrí čas pacientom (hodnota výhod za 5 rokov je 256 tisíc PLN). Plánujú sa tieto úlohy: príprava projektu na realizáciu, nákup IT infraštruktúry, technické poradenstvo týkajúce sa prevádzky projektu, spustenie e-služieb, odborná príprava zamestnancov, projektový manažment, propagačné aktivity. Hodnota projektu je: 407 165,25 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tarjota Wrocławin asukkaille laadukkaita terveyspalveluja ottamalla käyttöön tietojärjestelmä, joka tukee lääketieteellisten asiakirjojen sähköistä levittämistä ja mahdollistaa terveystilannetta (sähköiset asiakirjat), testituloksia (sähköinen opiskelu), odotusaikaa (sähköinen rautatie), sähköisen rekisteröinnin mahdollisuutta (sähköinen rekisteröinti), vierailun muistutusta (sähköinen ilmoitus), lääketieteellisen haastattelun valmistelua (sähköinen haastattelu) ja sähköisen kyselyn lähettämistä (sähköinen kysely) koskevan tiedon saannin. Saataville asetetaan viisi sähköistä palvelua, joiden maturiteettitaso 4 (transaktio), kolme maturiteettitaso 3 (kahdenvälinen vuorovaikutus) ja kaksi hallinnon sisäistä palvelua (A2A). Vuonna 2017 sähköisiä palveluja käyttävien potilaiden määrä on vähintään 236. Seuraavina vuosina tämä luku nousee. Tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin kehittämiseen kuuluu seuraavien ostaminen: palvelin, 5 tietokonetta, 3 skanneria, info-kioski, 2 kiintolevyä ja 1 verkkoasema tietojen varmuuskopiointiin, 6 UPS, 20 sarjaa sähköisen allekirjoituksen luomiseen. Hankkeessa koulutetaan 20 klinikan henkilökuntaa. Hankkeen kohderyhmät ovat: Wrocławin asukkaat, lääkintäyksiköt, jotka tekevät yhteistyötä kantajan kanssa klinikan potilaiden ja lääkintähenkilöstön hoitamisessa. Hakija on allekirjoittanut hankkeeseen liittyvän kumppanuussopimuksen kolmen yksikön kanssa. Yhteistyökumppanit ovat sitoutuneet käyttämään järjestelmää potilastietojen vaihtoon. Hakija vastaa hankkeen asianmukaisesta toteuttamisesta. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: hoitohenkilöstön ajan säästäminen ja rekisteröinti (etuuksien arvo 5 vuodessa on 930 tuhatta zlotya), potilaiden ajan säästäminen (hyötyjen arvo 5 vuodessa on 256 tuhatta zlotya). Suunnitteilla on seuraavat tehtävät: hankkeen valmistelu toteutusta varten, tietoteknisen infrastruktuurin hankinta, hankkeen toimintaan liittyvä tekninen neuvonta, sähköisten palvelujen käynnistäminen, henkilöstön koulutus, projektinhallinta ja myynninedistämistoimet. Hankkeen arvo on: 407 165,25 PLN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy magas színvonalú egészségügyi szolgáltatásokat nyújtson Wrocław lakosai számára az orvosi dokumentumok elektronikus terjesztését támogató és az egészségi állapotra (e-dokumentáció), a vizsgálati eredményekre (e-tanulmány), a várakozási időre (e-vasút), az elektronikus nyilvántartásba vétel lehetőségére (e-regisztráció), a látogatásra (e-bejelentésre), az orvosi interjú előkészítésére (e-interjú), elektronikus felmérés (e-felmérés) küldésére vonatkozó információkhoz való hozzáférést lehetővé tevő informatikai rendszer bevezetésével. Öt e-szolgáltatást bocsátanak rendelkezésre 4. lejárati szinttel (tranzakció), hármat 3. lejárati szinttel (kétoldalú interakció), két intra-adminisztratív szolgáltatást (A2A). 2017-ben az e-szolgáltatásokat igénybe vevő betegek száma legalább 236 lesz. A következő években ez az arány növekedni fog. Az IKT-infrastruktúra fejlesztése magában foglalja a következők megvásárlását: szerver, 5 számítógép készlet, 3 szkenner, info-kioszk, 2 merevlemez és 1 hálózati meghajtó adatmentéshez, 6 UPS, 20 készlet elektronikus aláírás létrehozásához. A projekt 20 klinika személyzetének képzését biztosítja. A projekt célcsoportjai a következők: Wrocław lakosai, a felperessel együttműködő egészségügyi szervezetek a betegek és a klinika orvosi személyzetének kezelése során. A pályázó három szervezettel partnerségi megállapodást írt alá a projektben. A partnerek elkötelezték magukat amellett, hogy a rendszert a betegekkel kapcsolatos információk cseréjére használják. A pályázó felelős a projekt megfelelő végrehajtásáért. A projekt hatásai a következők: időt takarít meg az orvosi személyzet és a regisztráció (5 év alatt az ellátások értéke 930 ezer PLN), időt takarít meg a betegek számára (5 év alatt az ellátások értéke 256 ezer PLN). A következő feladatokat tervezik: a projekt előkészítése a megvalósításra, informatikai infrastruktúra beszerzése, projektüzemeltetéssel kapcsolatos technikai tanácsadás, e-szolgáltatások indítása, személyzet képzése, projektmenedzsment, promóciós tevékenységek. A projekt értéke: 407 165,25 PLN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je poskytnout obyvatelům Vratislavi vysoce kvalitní zdravotnické služby zavedením informačního systému podporujícího elektronický oběh lékařských dokumentů a umožnění přístupu k informacím o zdravotním stavu (e-dokumentace), výsledcích testů (e-studie), čekací době (e-železnice), možnosti elektronické registrace (e-registrace), připomenutí návštěvy (e-oznámení), přípravě lékařského pohovoru (e-interview), zaslání elektronického průzkumu (e-survey). K dispozici bude pět elektronických služeb s úrovní splatnosti 4 (transakce), tři s úrovní splatnosti 3 (dvoustranná interakce), dvě vnitroadministrativní služby (A2A). V roce 2017 bude počet pacientů využívajících elektronické služby nejméně 236. V následujících letech se tato míra zvýší. Rozvoj infrastruktury IKT bude zahrnovat nákup: server, 5 počítačových sad, 3 skenery, info-kiosk, 2 pevné disky a 1 síťový disk pro zálohování dat, 6 UPS, 20 sad pro vytváření elektronického podpisu. Projekt zajišťuje školení 20 pracovníků kliniky. Cílovými skupinami projektu jsou: obyvatelé Vratislavi, zdravotnických subjektů spolupracujících s žadatelem v procesu ošetřování pacientů a zdravotnického personálu kliniky. Se třemi subjekty podepsal žadatel smlouvu o partnerství v rámci projektu. Partneři se zavázali používat systém pro výměnu informací o pacientech. Žadatel je odpovědný za řádné provedení projektu. Účinky projektu jsou: úspora času pro zdravotnické pracovníky a registrace (hodnota benefitů za 5 let je 930 PLN), úspora času pro pacienty (hodnota benefitů za 5 let je 256 tisíc PLN). Plánují se tyto úkoly: příprava projektu na realizaci, nákup IT infrastruktury, technické poradenství týkající se provozu projektu, spuštění e-služeb, školení zaměstnanců, projektové řízení, propagační činnosti. Hodnota projektu je: 407 165,25 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir sniegt Vroclavas iedzīvotājiem augstas kvalitātes veselības aprūpes pakalpojumus, ieviešot IT sistēmu, kas atbalsta medicīnisko dokumentu elektronisko apriti un ļauj piekļūt informācijai par veselības stāvokli (e-dokumentācija), testa rezultātiem (e-studiju), gaidīšanas laiku (e-dzelzceļš), elektroniskās reģistrācijas iespēju (e-reģistrāciju), atgādinājumu par vizīti (e-paziņojumu), medicīniskās intervijas sagatavošanu (e-intervija), elektroniskas aptaujas nosūtīšanu (e-apskate). Būs pieejami pieci e-pakalpojumi ar 4. termiņa līmeni (darījums), trīs ar 3. termiņa līmeni (divpusēja mijiedarbība), divi iekšējie administratīvie pakalpojumi (A2A). 2017. gadā e-pakalpojumus izmantos vismaz 236. Turpmākajos gados šis rādītājs pieaugs. IKT infrastruktūras attīstība ietvers: serveris, 5 datoru komplekti, 3 skeneri, info-kiosk, 2 cietie diski un 1 tīkla disks datu dublēšanai, 6 UPS, 20 komplekti elektroniskā paraksta radīšanai. Projekts paredz 20 klīnikas darbinieku apmācību. Projekta mērķgrupas ir šādas: Vroclavas rezidenti, medicīnas iestādes, kas sadarbojas ar prasītāju pacientu un klīnikas medicīnas darbinieku ārstēšanā. Ar trim struktūrām Pieteikuma iesniedzējs ir parakstījis partnerības līgumu projektā. Partneri ir apņēmušies izmantot sistēmu, lai apmainītos ar informāciju par pacientiem. Pieteikuma iesniedzējs ir atbildīgs par projekta pienācīgu īstenošanu. Projekta ietekme ir šāda: ietaupot laiku medicīnas personālam un reģistrācijai (pabalstu vērtība 5 gados ir PLN 930 tūkstoši), ietaupot laiku pacientiem (pabalstu vērtība 5 gados ir PLN 256 tūkstoši). Ir paredzēti šādi uzdevumi: projekta sagatavošana īstenošanai, IT infrastruktūras iegāde, tehniskās konsultācijas saistībā ar projekta darbību, e-pakalpojumu uzsākšana, personāla apmācība, projektu vadība, reklāmas pasākumi. Projekta vērtība ir šāda: 407 165,25 PLN. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal seirbhísí sláinte d’ardchaighdeán a chur ar fáil do chónaitheoirí Wrocław trí chóras TF a chur chun feidhme a thacaíonn le cúrsaíocht leictreonach doiciméad leighis agus trí rochtain a cheadú ar fhaisnéis faoi stádas sláinte (ríomhdhoiciméadú), torthaí tástála (ríomhstaidéar), am feithimh (ríomh-iarnród), an fhéidearthacht clárú leictreonach (ríomhchlárú), meabhrúchán ar chuairt (r-fhógra), agallamh leighis a ullmhú (ríomhagallamh), suirbhé leictreonach a sheoladh (ríomhshuirbhé). Cuirfear cúig ríomhsheirbhís ag a bhfuil leibhéal aibíochta 4 (idirbheart), trí ríomhsheirbhís ag a bhfuil leibhéal aibíochta 3 (idirghníomhú déthaobhach), dhá sheirbhís laistigh de riarachán (A2A) ar fáil. In 2017, is é 236 ar a laghad a bheidh i líon na n-othar a úsáideann ríomhsheirbhísí. Sna blianta ina dhiaidh sin, méadóidh an ráta seo. Áireofar ar fhorbairt an bhonneagair TFC na nithe seo a leanas a cheannach: freastalaí, 5 tacair ríomhaireachta, 3 scanóirí, info-kiosk, 2 thiomáineann crua agus 1 tiomáint líonra do cúltaca sonraí, 6 UPS, 20 Leagann do chruthú síniú leictreonach. Soláthraíonn an tionscadal chun oiliúint a chur ar 20 ball foirne clinic. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: cónaitheoirí Wrocław, eintitis leighis atá ag comhoibriú leis an iarratasóir atá i mbun cóireála d’othair agus d’fhoireann leighis an chlinic. Le trí eintiteas, shínigh an tIarratasóir comhaontú comhpháirtíochta sa tionscadal. Tá gealltanas tugtha ag na comhpháirtithe an córas a úsáid chun faisnéis faoi othair a mhalartú. Tá an t-iarratasóir freagrach as cur chun feidhme cuí an tionscadail. Is iad seo a leanas éifeachtaí an tionscadail: am a shábháil don fhoireann leighis agus clárú (is é PLN 930 míle luach na sochar i 5 bliana), rud a shábháil am d’othair (is é PLN 256 míle luach na sochar i 5 bliana). Tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: an tionscadal a ullmhú le haghaidh cur chun feidhme, ceannach bonneagair TF, comhairle theicniúil a bhaineann le hoibriú tionscadail, seoladh ríomhsheirbhísí, oiliúint foirne, bainistiú tionscadal, gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is é luach an tionscadail ná: 407 165.25 PLN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je prebivalcem Vroclava zagotoviti visokokakovostne zdravstvene storitve z uvedbo informacijskega sistema, ki podpira elektronsko kroženje zdravstvenih dokumentov in omogoča dostop do informacij o zdravstvenem stanju (e-dokumentacija), rezultatih testov (e-študija), čakalni dobi (e-železnici), možnosti elektronske registracije (e-registracija), opominu na obisk (e-obvestilo), pripravi zdravniškega razgovora (e-intervju), pošiljanju elektronske ankete (e-pregled). Na voljo bo pet e-storitev z ravnjo zapadlosti 4 (transakcija), tri z ravnjo zapadlosti 3 (dvostranska interakcija), dve znotrajupravni storitvi (A2A). V letu 2017 bo število bolnikov, ki uporabljajo e-storitev, vsaj 236. V naslednjih letih se bo ta stopnja povečala. Razvoj infrastrukture IKT bo vključeval nakup: strežnik, 5 računalniških sklopov, 3 skenerji, info-kiosk, 2 trdi diski in 1 omrežni pogon za varnostno kopiranje podatkov, 6 UPS, 20 kompletov za ustvarjanje elektronskega podpisa. Projekt predvideva usposabljanje 20 zaposlenih v kliniki. Ciljne skupine projekta so: prebivalci Wrocława, zdravstveni subjekti, ki s tožečo stranko sodelujejo pri zdravljenju bolnikov in zdravstvenega osebja klinike. Prijavitelj je s tremi subjekti podpisal sporazum o partnerstvu v projektu. Partnerji so se zavezali k uporabi sistema za izmenjavo informacij o pacientih. Prijavitelj je odgovoren za pravilno izvedbo projekta. Učinki projekta so: prihranek časa za zdravstveno osebje in registracijo (vrednost dajatev v petih letih je 930 tisoč PLN), prihranek časa za paciente (vrednost koristi v 5 letih je 256 tisoč PLN). Predvidene so naslednje naloge: priprava projekta za izvedbo, nakup informacijske infrastrukture, tehnično svetovanje v zvezi z delovanjem projekta, uvedba e-storitev, usposabljanje osebja, vodenje projektov, promocijske aktivnosti. Vrednost projekta je: 407 165,25 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да предостави на жителите на Вроцлав висококачествени здравни услуги чрез въвеждане на информационна система, подпомагаща електронното разпространение на медицински документи и позволяваща достъп до информация за здравословното състояние (електронна документация), резултати от тестове (електронно обучение), време за изчакване (електронна железопътна линия), възможност за електронна регистрация (електронна регистрация), напомняне за посещение (електронно уведомление), подготовка на медицинско интервю (електронно интервю), изпращане на електронно проучване (електронно проучване). Ще бъдат предоставени пет електронни услуги с матуритетно ниво 4 (сделка), три с матуритетно ниво 3 (двустранно взаимодействие), две вътрешноадминистративни услуги (A2A). През 2017 г. броят на пациентите, ползващи електронни услуги, ще бъде най-малко 236. През следващите години този процент ще се увеличи. Развитието на ИКТ инфраструктурата ще включва закупуване на: сървър, 5 компютърни комплекта, 3 скенера, инфо-киоск, 2 твърди диска и 1 мрежово устройство за архивиране на данни, 6 UPS, 20 комплекта за създаване на електронен подпис. Проектът предвижда обучение на 20 служители на клиниката. Целевите групи на проекта са: жителите на Вроцлав, медицински организации, които сътрудничат на жалбоподателя в процеса на лечение на пациенти и медицински персонал на клиниката. С три субекта заявителят е подписал споразумение за партньорство в проекта. Партньорите се ангажираха да използват системата за обмен на информация за пациентите. Кандидатът отговаря за правилното изпълнение на проекта. Ефектите от проекта са: спестяване на време за медицински персонал и регистрация (стойността на обезщетенията за 5 години е 930 хил. PLN), спестяване на време за пациентите (стойността на обезщетенията за 5 години е 256 хил. PLN). Предвиждат се следните задачи: подготовка на проекта за изпълнение, закупуване на ИТ инфраструктура, технически консултации, свързани с експлоатацията на проекта, стартиране на електронни услуги, обучение на персонала, управление на проекти, промоционални дейности. Стойността на проекта е: 407 165.25 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lir-residenti ta’ Wrocław b’servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja billi jimplimenta sistema tal-IT li tappoġġa ċ-ċirkolazzjoni elettronika ta’ dokumenti mediċi u tippermetti aċċess għal informazzjoni dwar l-istatus tas-saħħa (id-dokumentazzjoni elettronika), ir-riżultati tat-testijiet (studju elettroniku), il-ħin ta’ stennija (il-ferrovija elettronika), il-possibbiltà ta’ reġistrazzjoni elettronika (reġistrazzjoni elettronika), it-tfakkira ta’ żjara (notifika elettronika), it-tħejjija ta’ intervista medika (intervista elettronika), it-trażmissjoni ta’ stħarriġ elettroniku (eżami elettroniku). Ħames servizzi elettroniċi b’livell ta’ maturità 4 (tranżazzjoni), tlieta bil-livell ta’ maturità 3 (interazzjoni bilaterali), żewġ servizzi intraamministrattivi (A2A) se jkunu disponibbli. Fl-2017, l-għadd ta’ pazjenti li jużaw is-servizzi elettroniċi se jkun mill-inqas 236. Fis-snin ta’ wara, din ir-rata se tiżdied. L-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ICT se jinkludi x-xiri ta’: server, 5 settijiet tal-kompjuter, 3 scanners, info-kiosk, 2 hard drives u 1 network drive għall-backup tad-data, 6 UPS, 20 settijiet għall-ħolqien tal-firma elettronika. Il-proġett jipprovdi għal taħriġ ta’ 20 membru tal-persunal kliniku. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: residenti ta’ Wrocław, entitajiet mediċi li jikkooperaw mar-rikorrenti fil-proċess tat-trattament ta’ pazjenti u persunal mediku tal-klinika. Ma’ tliet entitajiet, l-Applikant iffirma ftehim ta’ sħubija fil-proġett. L-imsieħba impenjaw ruħhom li jużaw is-sistema għall-iskambju ta’ informazzjoni għall-pazjenti. L-applikant huwa responsabbli għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett. L-effetti tal-proġett huma: l-iffrankar tal-ħin għall-persunal mediku u r-reġistrazzjoni (il-valur tal-benefiċċji f’5 snin huwa PLN 930 elf), u b’hekk jiġi ffrankat il-ħin għall-pazjenti (il-valur tal-benefiċċji f’5 snin huwa PLN 256 elf). Huma previsti l-kompiti li ġejjin: it-tħejjija tal-proġett għall-implimentazzjoni, ix-xiri tal-infrastruttura tal-IT, il-pariri tekniċi relatati mal-operat tal-proġett, it-tnedija tas-Servizzi elettroniċi, it-taħriġ tal-persunal, il-ġestjoni tal-proġetti, l-attivitajiet promozzjonali. Il-valur tal-proġett huwa: 407 165.25 PLN. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é proporcionar aos residentes de Wrocław serviços de saúde de elevada qualidade através da implementação de um sistema informático que apoie a circulação eletrónica de documentos médicos e permita o acesso a informações sobre o estado de saúde (documentação eletrónica), resultados de testes (teste eletrónico), tempo de espera (carril eletrónico), possibilidade de registo eletrónico (registo eletrónico), lembretes sobre a visita (notificações eletrónicas), preparação de entrevistas médicas (entrevista eletrónica), envio de um questionário eletrónico (anankieta eletrónica). Serão disponibilizados cinco serviços eletrónicos com maturidade de nível 4 (operação), três com maturidade de nível 3 (interação bilateral) e dois serviços intraadministrativos (A2A). Em 2017, o número de doentes que utilizarão serviços eletrónicos será de, pelo menos, 236. Este indicador aumentará nos anos seguintes. O desenvolvimento da infraestrutura de TIC incluirá a aquisição de: servidor, 5 conjuntos de computadores, 3 scanners, infokiosk, 2 discos rígidos e 1 unidade de rede para cópia de segurança de dados, 6 UPS, 20 kits de criação de assinaturas eletrónicas. O projeto prevê a formação de 20 funcionários da clínica. Os grupos-alvo do projeto são: residentes de Wrocław, entidades médicas que cooperam com o requerente no tratamento de doentes e pessoal médico da clínica. Com três entidades, o candidato assinou um acordo de parceria no âmbito do projeto. Os parceiros comprometeram-se a utilizar o sistema para trocar informações sobre os doentes. O candidato é responsável pela correta execução do projeto. Os efeitos do projeto são os seguintes: poupar tempo de trabalho do pessoal médico e de registo (o valor das prestações ao longo de 5 anos é de 930 PLN), poupar tempo aos doentes (o valor das prestações ao longo de 5 anos é de 256 mil PLN). Estão previstas as seguintes tarefas: preparação de projetos para a execução, aquisição de infraestruturas informáticas, aconselhamento técnico relacionado com o apoio a projetos, lançamento de serviços eletrónicos, formação do pessoal, gestão de projetos, atividades promocionais. O valor do projecto é: 407 165,25 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at give beboerne i Wrocław sundhedsydelser af høj kvalitet ved at indføre et IT-system, der understøtter elektronisk cirkulation af medicinske dokumenter og giver adgang til oplysninger om sundhedsstatus (e-dokumentation), testresultater (e-undersøgelse), ventetid (e-jernbane), mulighed for elektronisk registrering (e-registrering), påmindelse om et besøg (e-anmeldelse), forberedelse af et medicinsk interview (e-interview), udsendelse af en elektronisk undersøgelse (e-undersøgelse). Fem e-tjenester med løbetidsniveau 4 (transaktion), tre med løbetidsniveau 3 (bilateral interaktion), to intraadministrative tjenester (A2A) vil blive stillet til rådighed. I 2017 vil antallet af patienter, der bruger e-tjenester, være mindst 236. I de følgende år vil denne sats stige. Udviklingen af IKT-infrastruktur vil omfatte indkøb af: server, 5 computersæt, 3 scannere, info-kiosk, 2 harddiske og 1 netværksdrev til data backup, 6 UPS, 20 sæt til elektronisk signatur skabelse. Projektet omfatter uddannelse af 20 klinikmedarbejdere. Målgrupperne for projektet er: beboere i Wrocław, medicinske enheder, der samarbejder med sagsøgeren om behandling af patienter og sundhedspersonale på klinikken. Med tre enheder har ansøgeren underskrevet en partnerskabsaftale i projektet. Partnerne har forpligtet sig til at bruge systemet til at udveksle patientoplysninger. Ansøgeren er ansvarlig for en korrekt gennemførelse af projektet. Virkningerne af projektet er: spare tid for medicinsk personale og registrering (værdien af ydelser i 5 år er 930 tusind PLN), hvilket sparer tid for patienterne (værdien af ydelser i 5 år er 256 tusind PLN). Der påtænkes følgende opgaver: forberedelse af projektet til gennemførelse, indkøb af IT-infrastruktur, teknisk rådgivning i forbindelse med projektdrift, lancering af e-tjenester, uddannelse af personale, projektledelse og salgsfremmende aktiviteter. Projektets værdi er: 407 165,25 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a oferi rezidenților din Wrocław servicii de sănătate de înaltă calitate, prin implementarea unui sistem informatic care să sprijine circulația electronică a documentelor medicale și să permită accesul la informații despre starea de sănătate (documentare electronică), rezultatele testelor (e-studiu), timpul de așteptare (e-căile ferate), posibilitatea înregistrării electronice (e-înregistrare), reamintirea unei vizite (e-notificare), pregătirea unui interviu medical (interviu electronic), trimiterea unui sondaj electronic (e-sondaj). Vor fi puse la dispoziție cinci servicii electronice cu nivelul 4 de scadență (tranzacție), trei cu nivelul de scadență 3 (interacțiunea bilaterală), două servicii intraadministrative (A2A). În 2017, numărul de pacienți care utilizează servicii electronice va fi de cel puțin 236. În anii următori, această rată va crește. Dezvoltarea infrastructurii TIC va include achiziționarea de: server, 5 seturi de computere, 3 scanere, info-kiosk, 2 hard disk-uri și 1 unitate de rețea pentru backup de date, 6 UPS, 20 seturi pentru crearea semnăturii electronice. Proiectul prevede instruirea a 20 de angajați ai clinicii. Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai Wrocław, entități medicale care cooperează cu solicitantul în procesul de tratare a pacienților și a personalului medical al clinicii. Cu trei entități, solicitantul a semnat un acord de parteneriat în cadrul proiectului. Partenerii s-au angajat să utilizeze sistemul pentru a face schimb de informații despre pacienți. Solicitantul este responsabil pentru implementarea corectă a proiectului. Efectele proiectului sunt: economisirea timpului pentru personalul medical și înregistrarea (valoarea prestațiilor în 5 ani este de 930 mii PLN), economisind timp pentru pacienți (valoarea beneficiilor în 5 ani este de 256 mii PLN). Sunt avute în vedere următoarele sarcini: pregătirea proiectului pentru implementarea, achiziționarea infrastructurii IT, consultanță tehnică legată de operarea proiectului, lansarea serviciilor electronice, formarea personalului, managementul proiectelor, activități promoționale. Valoarea proiectului este: 407 165,25 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att ge invånarna i Wrocław högkvalitativa hälso- och sjukvårdstjänster genom att införa ett it-system som stöder elektronisk spridning av medicinska dokument och ger tillgång till information om hälsostatus (e-dokumentation), testresultat (e-studie), väntetid (e-järnväg), möjlighet till elektronisk registrering (e-registrering), påminnelse om ett besök (e-anmälan), förberedelse av en medicinsk intervju (e-intervju) och skicka en elektronisk undersökning (e-undersökning). Fem e-tjänster med löptidsnivå 4 (transaktion), tre med löptidsnivå 3 (bilateral interaktion), två intraadministrativa tjänster (A2A) kommer att göras tillgängliga. Under 2017 kommer antalet patienter som använder e-tjänster att vara minst 236. Under de följande åren kommer denna takt att öka. Utvecklingen av IKT-infrastruktur kommer att omfatta inköp av server, 5 datoruppsättningar, 3 skannrar, info-kiosk, 2 hårddiskar och 1 nätverksenhet för säkerhetskopiering av data, 6 UPS, 20 uppsättningar för skapande av elektroniska signaturer. Projektet omfattar utbildning av 20 kliniker. Projektets målgrupper är: bosatta i Wrocław, medicinska enheter som samarbetar med sökanden i samband med behandling av patienter och medicinsk personal vid kliniken. Med tre enheter har sökanden tecknat ett partnerskapsavtal i projektet. Partner har åtagit sig att använda systemet för att utbyta patientinformation. Den sökande ansvarar för att projektet genomförs korrekt. Effekterna av projektet är: spara tid för medicinsk personal och registrering (värdet av förmåner på 5 år är 930 tusen zloty), vilket sparar tid för patienter (värdet av förmåner på 5 år är 256 tusen zloty). Följande uppgifter planeras: förberedelse av projektet för genomförande, inköp av IT-infrastruktur, teknisk rådgivning i samband med projektdrift, lansering av e-tjänster, utbildning av personal, projektledning, PR-verksamhet. Projektets värde är: 407 165,25 PLN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Information and communication technologies / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:52, 12 October 2024
Project Q95329 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENDOMED e-service platform |
Project Q95329 in Poland |
Statements
344,176.9 zloty
0 references
404,914.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 February 2014
0 references
30 April 2018
0 references
ENDO-MED S.C. RENATA CHROBAK-MASŁOWSKA I MARIUSZ MASŁOWSKI
0 references
Cel projektu to zapewnienie mieszkańcom Wrocławia wysokiej jakości świadczeń zdrowotnych poprzez wdrożenie systemu informatycznego obsługującego elektroniczny obieg dokumentów medycznych oraz umożliwiającego dostęp do informacji o stanie zdrowia (e-dokumentacja), wynikach badań (e-badanie), czasie oczekiwania (e-kolejka), możliwość elektronicznej rejestracji (e-rejestracja), przypomnienia o wizycie (e-powiadomienia), sporządzenie wywiadu lekarskiego (e-wywiad), przesłania elektronicznej ankiety (e-ankieta). Udostępnionych zostanie pięć e-usług o stopniu dojrzałości 4 (transakcja), trzy o stopniu dojrzałości 3 (dwustronna interakcja), dwie usługi wewnątrzadministracyjne (A2A). W 2017 liczba pacjentów korzystających z e-usług wyniesie co najmniej 236. W kolejnych latach wskaźnik ten będzie wzrastał. Rozbudowa infrastruktury teleinformatycznej obejmie zakup: serwera, 5 zestawów komputerowych, 3 skanerów, info-kiosku, 2 dysków twardych i 1 dysku sieciowego do backupu danych, 6 UPS, 20 zestawów do składania podpisu elektronicznego. Projekt przewiduje przeszkolenie 20 pracowników przychodni. Grupy docelowe projektu to: mieszkańcy Wrocławia, podmioty lecznicze współpracujące z wnioskodawcą w procesie leczenia pacjentów oraz personel medyczny przychodni. Z trzema podmiotami Wnioskodawca podpisał umowę o partnerstwie w projekcie. Partnerzy zobowiązali się do korzystania z systemu w celu wymiany informacji o pacjentach. Za prawidłową realizację projektu odpowiada wnioskodawca. Efekty projektu to: oszczędność czasu pracy personelu medycznego oraz rejestracji (wartość korzyści w ciągu 5 lat to 930 tys. zł), oszczędność czasu pacjentów (wartość korzyści w ciągu 5 lat to 256 tys. zł.). Przewiduje się realizację następujących zadań: przygotowanie projektu do realizacji, zakup infrastruktury informatycznej, doradztwo techniczne związane z obsługą projektu, uruchomienie e-Usług, szkolenie personelu, zarządzanie projektem, działania promocyjne. Wartość projektu to: 407 165,25 zł. (Polish)
0 references
The aim of the project is to provide the residents of Wrocław with high quality health services through the implementation of an IT system that supports the electronic circulation of medical documents and enables access to information on health status (e-documentation), test results (e-test), waiting time (e-rail), the possibility of electronic registration (e-registration), reminders about the visit (e-notifications), preparation of medical interview (e-interview), sending an electronic questionnaire (e-anankieta). Five e-services with maturity level 4 (transaction), three with maturity level 3 (bilateral interaction), two intra-administrative services (A2A) will be made available. In 2017, the number of patients using e-services will be at least 236. This indicator will increase in the following years. The development of ICT infrastructure will include the purchase of: server, 5 computer sets, 3 scanners, info-kiosk, 2 hard drives and 1 network drive for data backup, 6 UPS, 20 electronic signature creation kits. The project envisages training 20 clinic staff. The target groups of the project are: residents of Wrocław, medicinal entities cooperating with the applicant in the treatment of patients and medical staff of the clinic. With three entities, the applicant has signed a partnership agreement in the project. The partners committed themselves to using the system to exchange information about patients. The applicant shall be responsible for the correct implementation of the project. The effects of the project are: saving the working time of medical staff and registration (the value of benefits over 5 years is PLN 930,), saving patients’ time (the value of benefits over 5 years is PLN 256 thousand). The following tasks are envisaged: project preparation for implementation, purchase of IT infrastructure, technical advice related to project support, launch of e-Services, training of staff, project management, promotional activities. The value of the project is: 407 165,25 PLN. (English)
15 October 2020
0.5963858177022385
0 references
L’objectif du projet est de fournir aux résidents de Wrocław des services de santé de haute qualité en mettant en place un système informatique permettant la circulation électronique des documents médicaux et permettant l’accès à l’information sur l’état de santé (e-documentation), les résultats des tests (e-étude), le temps d’attente (e-rail), la possibilité d’une inscription électronique (e-registration), le rappel d’une visite (e-notification), la préparation d’un entretien médical (e-interview), l’envoi d’une enquête électronique (enquête électronique). Cinq services électroniques de niveau d’échéance 4 (transaction), trois avec maturité 3 (interaction bilatérale), deux services intra-administratifs (A2A) seront mis à disposition. En 2017, le nombre de patients utilisant les services électroniques sera d’au moins 236. Au cours des années suivantes, ce taux augmentera. Le développement de l’infrastructure des TIC comprendra l’achat de: serveur, 5 ensembles d’ordinateurs, 3 scanners, info-kiosk, 2 disques durs et 1 lecteur réseau pour la sauvegarde des données, 6 UPS, 20 ensembles pour la création de signature électronique. Le projet prévoit la formation de 20 membres du personnel de la clinique. Les groupes cibles du projet sont les suivants: résidents de Wrocław, entités médicales coopérant avec le requérant dans le processus de traitement des patients et du personnel médical de la clinique. Avec trois entités, la requérante a signé un accord de partenariat dans le cadre du projet. Les partenaires se sont engagés à utiliser le système pour échanger des informations sur les patients. Le demandeur est responsable de la bonne mise en œuvre du projet. Les effets du projet sont les suivants: gain de temps pour le personnel médical et l’enregistrement (la valeur des prestations en 5 ans est de 930 PLN), gain de temps pour les patients (la valeur des prestations en 5 ans est de 256 000 PLN). Les tâches suivantes sont envisagées: préparation du projet pour la mise en œuvre, achat d’infrastructures informatiques, conseils techniques liés à l’exploitation du projet, lancement de services électroniques, formation du personnel, gestion de projet, activités promotionnelles. La valeur du projet est: 407 165,25 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Einwohnern von Breslau hochwertige Gesundheitsdienste zu bieten, indem ein IT-System implementiert wird, das die elektronische Verbreitung medizinischer Dokumente unterstützt und den Zugang zu Informationen über den Gesundheitszustand (e-Dokumentation), Testergebnisse (e-Studie), Wartezeiten (E-Bahn), die Möglichkeit der elektronischen Registrierung (E-Registrierung), Erinnerung an einen Besuch (e-Notifizierung), Vorbereitung eines medizinischen Interviews (E-Interview), Senden einer elektronischen Erhebung (E-Umfrage) ermöglicht. Fünf elektronische Dienste mit Reifegrad 4 (Transaktion), drei mit Reifegrad 3 (bilaterale Interaktion), zwei intraadministrative Dienste (A2A) werden zur Verfügung gestellt. Im Jahr 2017 wird die Zahl der Patienten, die e-services nutzen, mindestens 236 betragen. In den folgenden Jahren wird diese Rate steigen. Der Ausbau der IKT-Infrastruktur umfasst den Erwerb von: Server, 5 Computersätze, 3 Scanner, Info-Kiosk, 2 Festplatten und 1 Netzwerklaufwerk für Datensicherung, 6 UPS, 20 Sets für die elektronische Signaturerstellung. Das Projekt sieht die Ausbildung von 20 Klinikmitarbeitern vor. Die Zielgruppen des Projekts sind: Einwohner von Breslau, medizinische Einrichtungen, die mit dem Antragsteller bei der Behandlung von Patienten und medizinischem Personal der Klinik zusammenarbeiten. Mit drei Einrichtungen hat der Antragsteller eine Partnerschaftsvereinbarung im Projekt unterzeichnet. Die Partner haben sich verpflichtet, das System zum Austausch von Patienteninformationen zu nutzen. Der Antragsteller ist für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts verantwortlich. Die Auswirkungen des Projekts sind: Zeitersparnis für medizinisches Personal und Registrierung (der Wert der Leistungen in 5 Jahren beträgt 930 Tausend PLN), spart Zeit für Patienten (der Nutzen in 5 Jahren beträgt 256 Tausend PLN). Folgende Aufgaben sind vorgesehen: Vorbereitung des Projekts für die Durchführung, Anschaffung der IT-Infrastruktur, technische Beratung im Zusammenhang mit dem Projektbetrieb, Einführung von e-Services, Schulung des Personals, Projektmanagement, Fördermaßnahmen. Der Wert des Projekts ist: 407 165,25 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de inwoners van Wrocław hoogwaardige gezondheidsdiensten te bieden door een IT-systeem te implementeren dat de elektronische verspreiding van medische documenten ondersteunt en toegang geeft tot informatie over de gezondheidsstatus (e-documentatie), testresultaten (e-studie), wachttijden (e-spoorweg), de mogelijkheid van elektronische registratie (e-registratie), herinnering aan een bezoek (e-kennisgeving), voorbereiding van een medisch interview (e-interview), het verzenden van een elektronisch onderzoek (e-survey). Vijf e-diensten met looptijdniveau 4 (transactie), drie met looptijdniveau 3 (bilaterale interactie), twee intra-administratieve diensten (A2A) zullen beschikbaar worden gesteld. In 2017 zal het aantal patiënten dat gebruik maakt van e-diensten ten minste 236 zijn. In de komende jaren zal dit percentage stijgen. De ontwikkeling van ICT-infrastructuur omvat de aankoop van: server, 5 computersets, 3 scanners, info-kiosk, 2 harde schijven en 1 netwerkstation voor back-up van gegevens, 6 UPS, 20 sets voor het maken van elektronische handtekeningen. Het project voorziet in de opleiding van 20 kliniekmedewerkers. De doelgroepen van het project zijn: inwoners van Wrocław, medische entiteiten die met verzoeker samenwerken bij de behandeling van patiënten en medisch personeel van de kliniek. Met drie entiteiten heeft de aanvrager een partnerschapsovereenkomst in het project ondertekend. Partners hebben toegezegd het systeem te gebruiken om patiëntinformatie uit te wisselen. De aanvrager is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van het project. De effecten van het project zijn: tijdsbesparing voor medisch personeel en registratie (de waarde van de voordelen in 5 jaar is 930 duizend PLN), tijd besparen voor patiënten (de waarde van de voordelen in 5 jaar is 256 duizend PLN). De volgende taken worden overwogen: voorbereiding van het project voor de uitvoering, aankoop van IT-infrastructuur, technisch advies met betrekking tot projectverrichting, start van e-diensten, opleiding van personeel, projectbeheer, promotieactiviteiten. De waarde van het project is: 407 165,25 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire ai residenti di Wrocław servizi sanitari di alta qualità implementando un sistema informatico a supporto della circolazione elettronica dei documenti medici e consentendo l'accesso alle informazioni sullo stato di salute (e-documentation), i risultati dei test (e-study), il tempo di attesa (e-railway), la possibilità di registrazione elettronica (e-registration), il promemoria di una visita (notifica elettronica), la preparazione di un colloquio medico (e-interview), l'invio di un sondaggio elettronico (e-survey). Saranno messi a disposizione cinque servizi elettronici con scadenza di livello 4 (transazione), tre con scadenza di livello 3 (interazione bilaterale), due servizi intra-amministrativi (A2A). Nel 2017 il numero di pazienti che utilizzano servizi elettronici sarà di almeno 236. Negli anni successivi, questo tasso aumenterà. Lo sviluppo delle infrastrutture TIC comprenderà l'acquisto di: server, 5 set di computer, 3 scanner, info-chiosco, 2 dischi rigidi e 1 unità di rete per il backup dei dati, 6 UPS, 20 set per la creazione di firme elettroniche. Il progetto prevede la formazione di 20 personale clinico. I gruppi target del progetto sono: residenti di Breslavia, enti medici che collaborano con il richiedente nel trattamento dei pazienti e del personale medico della clinica. Con tre entità, il richiedente ha firmato un accordo di partnership nel progetto. I partner si sono impegnati a utilizzare il sistema per lo scambio di informazioni sui pazienti. Il richiedente è responsabile della corretta attuazione del progetto. Gli effetti del progetto sono: risparmio di tempo per il personale medico e registrazione (il valore delle prestazioni in 5 anni è di 930 mila PLN), risparmiando tempo per i pazienti (il valore dei benefici in 5 anni è di 256 mila PLN). Sono previsti i seguenti compiti: preparazione del progetto per l'implementazione, acquisto di infrastrutture informatiche, consulenza tecnica relativa al funzionamento del progetto, lancio di servizi elettronici, formazione del personale, gestione del progetto, attività promozionali. Il valore del progetto è: 407 165,25 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar a los residentes de Wrocław servicios de salud de alta calidad mediante la implementación de un sistema informático que apoye la circulación electrónica de documentos médicos y que permita el acceso a la información sobre el estado de salud (documentación electrónica), los resultados de las pruebas (e-estudio), el tiempo de espera (e-railway), la posibilidad de registro electrónico (registro electrónico), el recordatorio de una visita (notificación electrónica), la preparación de una entrevista médica (entrevista electrónica), el envío de una encuesta electrónica (e-encuesta). Se pondrán a disposición cinco servicios electrónicos con nivel de vencimiento 4 (transacción), tres con nivel de vencimiento 3 (interacción bilateral), dos servicios intraadministrativos (A2A). En 2017, el número de pacientes que utilizan servicios electrónicos será de al menos 236. En los años siguientes, esta tasa aumentará. El desarrollo de la infraestructura TIC incluirá la compra de: servidor, 5 conjuntos de computadoras, 3 escáneres, info-kiosk, 2 discos duros y 1 unidad de red para copia de seguridad de datos, 6 UPS, 20 conjuntos para la creación de firmas electrónicas. El proyecto prevé la formación de 20 miembros del personal de la clínica. Los grupos destinatarios del proyecto son: residentes de Wrocław, entidades médicas que cooperan con el solicitante en el proceso de tratamiento de pacientes y personal médico de la clínica. Con tres entidades, el solicitante ha firmado un acuerdo de asociación en el proyecto. Los socios se han comprometido a utilizar el sistema para intercambiar información del paciente. El solicitante es responsable de la correcta ejecución del proyecto. Los efectos del proyecto son: ahorro de tiempo para el personal médico y registro (el valor de las prestaciones en 5 años es de 930 mil PLN), ahorrando tiempo para los pacientes (el valor de los beneficios en 5 años es de 256 mil PLN). Se prevén las siguientes tareas: preparación del proyecto para la ejecución, adquisición de infraestructura informática, asesoramiento técnico relacionado con la operación del proyecto, puesta en marcha de servicios electrónicos, formación del personal, gestión de proyectos, actividades de promoción. El valor del proyecto es: 407 165,25 PLN. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda Wrocławi elanikele kvaliteetseid tervishoiuteenuseid, rakendades IT-süsteemi, mis toetab meditsiiniliste dokumentide elektroonilist ringlust ja võimaldab juurdepääsu teabele terviseseisundi kohta (e-dokumentatsioon), testitulemuste (e-uuring), ooteaja (e-raudtee), elektroonilise registreerimise (e-registreerimise), külastuse meeldetuletuse (e-teavitamine), meditsiinilise intervjuu ettevalmistamise (e-intervjuu), elektroonilise küsitluse saatmise (e-uuring). Kättesaadavaks tehakse viis e-teenust lõpptähtajaga 4 (tehing), kolm lõpptähtajaga 3 (kahepoolne suhtlemine), kaks haldussisest teenust (A2A). 2017. aastal on e-teenuseid kasutavate patsientide arv vähemalt 236. Järgnevatel aastatel see määr suureneb. Info- ja sidetehnoloogia infrastruktuuri arendamine hõlmab järgmiste toodete ostmist: server, 5 arvutikomplekti, 3 skannerit, infokiosk, 2 kõvaketast ja 1 võrgudraiv andmete varundamiseks, 6 UPSi, 20 seadet elektroonilise allkirja loomiseks. Projekti raames koolitatakse 20 kliiniku töötajat. Projekti sihtrühmad on: Wrocławi elanikud, kes teevad hagejaga koostööd patsientide ravimisel ja kliiniku meditsiinitöötajate ravis. Kolme üksusega on taotleja sõlminud projekti raames partnerluslepingu. Partnerid on võtnud endale kohustuse kasutada süsteemi patsienditeabe vahetamiseks. Taotleja vastutab projekti nõuetekohase rakendamise eest. Projekti mõjud on järgmised: säästa aega meditsiinitöötajatele ja registreerimisele (kasu väärtus 5 aasta jooksul on 930 tuhat Poola zlotti), säästes patsientide aega (kasu väärtus 5 aasta jooksul on 256 tuhat Poola zlotti). Kavandatud on järgmised ülesanded: projekti ettevalmistamine rakendamiseks, IT-taristu ostmine, projekti toimimisega seotud tehniline nõustamine, e-teenuste käivitamine, personali koolitamine, projektijuhtimine, müügiedendustegevus. Projekti väärtus on: 407 165,25 PLN. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti Vroclavo gyventojams kokybiškas sveikatos priežiūros paslaugas įdiegiant IT sistemą, padedančią elektroniniu būdu platinti medicininius dokumentus ir suteikiančią prieigą prie informacijos apie sveikatos būklę (e. dokumentus), tyrimų rezultatus (e. tyrimas), laukimo laiką (e-geležinkelis), elektroninės registracijos (e. registracijos), priminimą apie apsilankymą (e. pranešimas), medicininio pokalbio parengimą (e. interviu), elektroninį apklausą (e. tyrimas). Bus teikiamos penkios e. paslaugos, kurių terminas 4 (sandoris), trys – 3 (dvišalė sąveika), dvi administracinės paslaugos (A2A). 2017 m. e. paslaugomis besinaudojančių pacientų skaičius bus bent 236. Vėlesniais metais šis rodiklis didės. IRT infrastruktūros plėtra apims: serveris, 5 kompiuterių rinkiniai, 3 skaitytuvai, info-kiosk, 2 kietieji diskai ir 1 tinklo diskas duomenų atsarginei kopijai, 6 UPS, 20 rinkinių elektroninio parašo kūrimui. Projekte numatyta apmokyti 20 klinikos darbuotojų. Projekto tikslinės grupės yra šios: Vroclavo gyventojai, medicinos įstaigos, bendradarbiaujančios su pareiškėja pacientų gydymo procese, ir klinikos medicinos personalas. Su trimis subjektais pareiškėjas pasirašė partnerystės sutartį projekte. Partneriai įsipareigojo naudotis sistema, kad keistųsi informacija apie pacientus. Pareiškėjas yra atsakingas už tinkamą projekto įgyvendinimą. Projekto poveikis yra: sutaupyti laiko medicinos personalui ir registruotis (išmokų vertė per 5 metus yra 930 tūkst. PLN), sutaupyti laiko pacientams (išmokų vertė per 5 metus yra 256 tūkst. PLN). Numatomos šios užduotys: projekto parengimas įgyvendinimui, IT infrastruktūros pirkimas, su projekto veikimu susijusios techninės konsultacijos, e. paslaugų pradžia, darbuotojų mokymas, projektų valdymas, reklaminė veikla. Projekto vertė yra: 407 165,25 PLN. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je stanovnicima Wrocława pružiti visokokvalitetne zdravstvene usluge uvođenjem informatičkog sustava koji podržava elektroničku cirkulaciju medicinskih dokumenata i omogućuje pristup informacijama o zdravstvenom stanju (e-dokumentacija), rezultatima testiranja (e-studija), vremenu čekanja (e-željeznica), mogućnosti elektroničke registracije (e-registracija), podsjetniku na posjet (e-obavijest), pripremi medicinskog intervjua (e-intervju), slanju elektroničke ankete (e-pregled). Bit će dostupno pet e-usluga s razinom zrelosti 4 (transakcija), tri s razinom zrelosti 3 (bilateralna interakcija), dvije unutaradministrativne usluge (A2A). U 2017. godini broj pacijenata koji koriste e-usluge bit će najmanje 236. U narednim godinama ta će se stopa povećati. Razvoj infrastrukture IKT-a uključivat će kupnju: poslužitelj, 5 računalnih setova, 3 skenera, info-kiosk, 2 tvrdih diskova i 1 mrežni pogon za sigurnosnu kopiju podataka, 6 UPS-a, 20 setova za izradu elektroničkog potpisa. U okviru projekta predviđena je obuka 20 djelatnika klinike. Ciljne skupine projekta su: rezidenti Wrocława, medicinski subjekti koji surađuju s tužiteljem u postupku liječenja pacijenata i medicinskog osoblja klinike. S tri subjekta podnositelj zahtjeva potpisao je sporazum o partnerstvu u projektu. Partneri su se obvezali koristiti sustav za razmjenu informacija o pacijentima. Podnositelj zahtjeva odgovoran je za pravilnu provedbu projekta. Učinci projekta su: ušteda vremena za medicinsko osoblje i registracija (vrijednost pogodnosti u 5 godina iznosi 930 tisuća PLN), čime se štedi vrijeme za pacijente (vrijednost pogodnosti u 5 godina iznosi 256 tisuća PLN). Predviđene su sljedeće zadaće: priprema projekta za provedbu, nabava informatičke infrastrukture, tehnički savjeti vezani uz rad projekta, pokretanje e-usluga, obuka osoblja, upravljanje projektima, promotivne aktivnosti. Vrijednost projekta je: 407 165,25 PLN. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών υγείας στους κατοίκους του Βρότσλαβ, μέσω της εφαρμογής συστήματος ΤΠ που υποστηρίζει την ηλεκτρονική κυκλοφορία ιατρικών εγγράφων και επιτρέπει την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της υγείας (ηλεκτρονική τεκμηρίωση), τα αποτελέσματα των δοκιμών (ηλεκτρονική μελέτη), τον χρόνο αναμονής (ηλεκτρονικός σιδηρόδρομος), τη δυνατότητα ηλεκτρονικής καταχώρισης (ηλεκτρονική καταχώριση), υπενθύμιση επίσκεψης (ηλεκτρονική κοινοποίηση), προετοιμασία ιατρικής συνέντευξης (ηλεκτρονική συνέντευξη), αποστολή ηλεκτρονικής έρευνας (ηλεκτρονική έρευνα). Θα διατεθούν πέντε ηλεκτρονικές υπηρεσίες με ληκτότητα 4 (συναλλαγή), τρεις με επίπεδο ληκτότητας 3 (διμερής αλληλεπίδραση), δύο ενδοδιοικητικές υπηρεσίες (A2A). Το 2017, ο αριθμός των ασθενών που χρησιμοποιούν ηλεκτρονικές υπηρεσίες θα είναι τουλάχιστον 236. Τα επόμενα χρόνια, το ποσοστό αυτό θα αυξηθεί. Η ανάπτυξη υποδομών ΤΠΕ θα περιλαμβάνει την αγορά: διακομιστής, 5 σύνολα υπολογιστών, 3 σαρωτές, πληροφορίες-κιόσκι, 2 σκληροί δίσκοι και 1 μονάδα δίσκου δικτύου για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων, 6 UPS, 20 σύνολα για τη δημιουργία ηλεκτρονικής υπογραφής. Το πρόγραμμα προβλέπει την κατάρτιση 20 μελών του προσωπικού της κλινικής. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: κάτοικοι του Wrocław, ιατρικές οντότητες που συνεργάζονται με την προσφεύγουσα στο πλαίσιο της θεραπείας ασθενών και ιατρικού προσωπικού της κλινικής. Με τρεις οντότητες, ο αιτών έχει υπογράψει συμφωνία εταιρικής σχέσης στο έργο. Οι εταίροι έχουν δεσμευτεί να χρησιμοποιούν το σύστημα για την ανταλλαγή πληροφοριών των ασθενών. Ο αιτών είναι υπεύθυνος για την ορθή υλοποίηση του έργου. Τα αποτελέσματα του έργου είναι: εξοικονόμηση χρόνου για το ιατρικό προσωπικό και εγγραφή (η αξία των παροχών σε 5 χρόνια είναι 930 χιλιάδες PLN), εξοικονόμηση χρόνου για τους ασθενείς (η αξία των παροχών σε 5 χρόνια είναι 256 χιλιάδες PLN). Προβλέπονται τα ακόλουθα καθήκοντα: προετοιμασία του έργου για υλοποίηση, αγορά υποδομών ΤΠ, τεχνικές συμβουλές σχετικά με τη λειτουργία του έργου, έναρξη λειτουργίας ηλεκτρονικών υπηρεσιών, κατάρτιση προσωπικού, διαχείριση έργων, δραστηριότητες προώθησης. Η αξία του έργου είναι: 407 165.25 PLN. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť obyvateľom Vroclavu vysokokvalitné zdravotnícke služby zavedením informačného systému na podporu elektronického obehu lekárskych dokumentov a umožnením prístupu k informáciám o zdravotnom stave (elektronická dokumentácia), výsledkoch testov (e-štúdia), čakacej dobe (elektronická železnica), možnosti elektronickej registrácie (elektronická registrácia), pripomenutí návštevy (e-oznámenie), príprave lekárskeho pohovoru (elektronické rozhovory), zaslaní elektronického prieskumu (elektronický prieskum). Sprístupní sa päť elektronických služieb s úrovňou splatnosti 4 (transakcia), tri s úrovňou splatnosti 3 (dvojstranná interakcia), dve vnútroadministratívne služby (A2A). V roku 2017 bude počet pacientov, ktorí využívajú elektronické služby, minimálne 236. V nasledujúcich rokoch sa táto miera zvýši. Rozvoj infraštruktúry IKT bude zahŕňať nákup: server, 5 počítačových súborov, 3 skenery, info-kiosk, 2 pevné disky a 1 sieťový disk pre zálohovanie dát, 6 UPS, 20 sád pre tvorbu elektronického podpisu. Projekt zabezpečuje odbornú prípravu 20 zamestnancov kliniky. Cieľovými skupinami projektu sú: obyvatelia Vroclavu, zdravotnícke subjekty spolupracujúce so žiadateľom pri liečbe pacientov a zdravotnícky personál kliniky. S tromi subjektmi žiadateľ podpísal dohodu o partnerstve v rámci projektu. Partneri sa zaviazali používať systém na výmenu informácií o pacientoch. Žiadateľ je zodpovedný za riadnu realizáciu projektu. Účinky projektu sú: úspora času pre zdravotnícky personál a registrácia (hodnota výhod za 5 rokov je 930 tisíc PLN), šetrí čas pacientom (hodnota výhod za 5 rokov je 256 tisíc PLN). Plánujú sa tieto úlohy: príprava projektu na realizáciu, nákup IT infraštruktúry, technické poradenstvo týkajúce sa prevádzky projektu, spustenie e-služieb, odborná príprava zamestnancov, projektový manažment, propagačné aktivity. Hodnota projektu je: 407 165,25 PLN. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota Wrocławin asukkaille laadukkaita terveyspalveluja ottamalla käyttöön tietojärjestelmä, joka tukee lääketieteellisten asiakirjojen sähköistä levittämistä ja mahdollistaa terveystilannetta (sähköiset asiakirjat), testituloksia (sähköinen opiskelu), odotusaikaa (sähköinen rautatie), sähköisen rekisteröinnin mahdollisuutta (sähköinen rekisteröinti), vierailun muistutusta (sähköinen ilmoitus), lääketieteellisen haastattelun valmistelua (sähköinen haastattelu) ja sähköisen kyselyn lähettämistä (sähköinen kysely) koskevan tiedon saannin. Saataville asetetaan viisi sähköistä palvelua, joiden maturiteettitaso 4 (transaktio), kolme maturiteettitaso 3 (kahdenvälinen vuorovaikutus) ja kaksi hallinnon sisäistä palvelua (A2A). Vuonna 2017 sähköisiä palveluja käyttävien potilaiden määrä on vähintään 236. Seuraavina vuosina tämä luku nousee. Tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin kehittämiseen kuuluu seuraavien ostaminen: palvelin, 5 tietokonetta, 3 skanneria, info-kioski, 2 kiintolevyä ja 1 verkkoasema tietojen varmuuskopiointiin, 6 UPS, 20 sarjaa sähköisen allekirjoituksen luomiseen. Hankkeessa koulutetaan 20 klinikan henkilökuntaa. Hankkeen kohderyhmät ovat: Wrocławin asukkaat, lääkintäyksiköt, jotka tekevät yhteistyötä kantajan kanssa klinikan potilaiden ja lääkintähenkilöstön hoitamisessa. Hakija on allekirjoittanut hankkeeseen liittyvän kumppanuussopimuksen kolmen yksikön kanssa. Yhteistyökumppanit ovat sitoutuneet käyttämään järjestelmää potilastietojen vaihtoon. Hakija vastaa hankkeen asianmukaisesta toteuttamisesta. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: hoitohenkilöstön ajan säästäminen ja rekisteröinti (etuuksien arvo 5 vuodessa on 930 tuhatta zlotya), potilaiden ajan säästäminen (hyötyjen arvo 5 vuodessa on 256 tuhatta zlotya). Suunnitteilla on seuraavat tehtävät: hankkeen valmistelu toteutusta varten, tietoteknisen infrastruktuurin hankinta, hankkeen toimintaan liittyvä tekninen neuvonta, sähköisten palvelujen käynnistäminen, henkilöstön koulutus, projektinhallinta ja myynninedistämistoimet. Hankkeen arvo on: 407 165,25 PLN. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy magas színvonalú egészségügyi szolgáltatásokat nyújtson Wrocław lakosai számára az orvosi dokumentumok elektronikus terjesztését támogató és az egészségi állapotra (e-dokumentáció), a vizsgálati eredményekre (e-tanulmány), a várakozási időre (e-vasút), az elektronikus nyilvántartásba vétel lehetőségére (e-regisztráció), a látogatásra (e-bejelentésre), az orvosi interjú előkészítésére (e-interjú), elektronikus felmérés (e-felmérés) küldésére vonatkozó információkhoz való hozzáférést lehetővé tevő informatikai rendszer bevezetésével. Öt e-szolgáltatást bocsátanak rendelkezésre 4. lejárati szinttel (tranzakció), hármat 3. lejárati szinttel (kétoldalú interakció), két intra-adminisztratív szolgáltatást (A2A). 2017-ben az e-szolgáltatásokat igénybe vevő betegek száma legalább 236 lesz. A következő években ez az arány növekedni fog. Az IKT-infrastruktúra fejlesztése magában foglalja a következők megvásárlását: szerver, 5 számítógép készlet, 3 szkenner, info-kioszk, 2 merevlemez és 1 hálózati meghajtó adatmentéshez, 6 UPS, 20 készlet elektronikus aláírás létrehozásához. A projekt 20 klinika személyzetének képzését biztosítja. A projekt célcsoportjai a következők: Wrocław lakosai, a felperessel együttműködő egészségügyi szervezetek a betegek és a klinika orvosi személyzetének kezelése során. A pályázó három szervezettel partnerségi megállapodást írt alá a projektben. A partnerek elkötelezték magukat amellett, hogy a rendszert a betegekkel kapcsolatos információk cseréjére használják. A pályázó felelős a projekt megfelelő végrehajtásáért. A projekt hatásai a következők: időt takarít meg az orvosi személyzet és a regisztráció (5 év alatt az ellátások értéke 930 ezer PLN), időt takarít meg a betegek számára (5 év alatt az ellátások értéke 256 ezer PLN). A következő feladatokat tervezik: a projekt előkészítése a megvalósításra, informatikai infrastruktúra beszerzése, projektüzemeltetéssel kapcsolatos technikai tanácsadás, e-szolgáltatások indítása, személyzet képzése, projektmenedzsment, promóciós tevékenységek. A projekt értéke: 407 165,25 PLN. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout obyvatelům Vratislavi vysoce kvalitní zdravotnické služby zavedením informačního systému podporujícího elektronický oběh lékařských dokumentů a umožnění přístupu k informacím o zdravotním stavu (e-dokumentace), výsledcích testů (e-studie), čekací době (e-železnice), možnosti elektronické registrace (e-registrace), připomenutí návštěvy (e-oznámení), přípravě lékařského pohovoru (e-interview), zaslání elektronického průzkumu (e-survey). K dispozici bude pět elektronických služeb s úrovní splatnosti 4 (transakce), tři s úrovní splatnosti 3 (dvoustranná interakce), dvě vnitroadministrativní služby (A2A). V roce 2017 bude počet pacientů využívajících elektronické služby nejméně 236. V následujících letech se tato míra zvýší. Rozvoj infrastruktury IKT bude zahrnovat nákup: server, 5 počítačových sad, 3 skenery, info-kiosk, 2 pevné disky a 1 síťový disk pro zálohování dat, 6 UPS, 20 sad pro vytváření elektronického podpisu. Projekt zajišťuje školení 20 pracovníků kliniky. Cílovými skupinami projektu jsou: obyvatelé Vratislavi, zdravotnických subjektů spolupracujících s žadatelem v procesu ošetřování pacientů a zdravotnického personálu kliniky. Se třemi subjekty podepsal žadatel smlouvu o partnerství v rámci projektu. Partneři se zavázali používat systém pro výměnu informací o pacientech. Žadatel je odpovědný za řádné provedení projektu. Účinky projektu jsou: úspora času pro zdravotnické pracovníky a registrace (hodnota benefitů za 5 let je 930 PLN), úspora času pro pacienty (hodnota benefitů za 5 let je 256 tisíc PLN). Plánují se tyto úkoly: příprava projektu na realizaci, nákup IT infrastruktury, technické poradenství týkající se provozu projektu, spuštění e-služeb, školení zaměstnanců, projektové řízení, propagační činnosti. Hodnota projektu je: 407 165,25 PLN. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt Vroclavas iedzīvotājiem augstas kvalitātes veselības aprūpes pakalpojumus, ieviešot IT sistēmu, kas atbalsta medicīnisko dokumentu elektronisko apriti un ļauj piekļūt informācijai par veselības stāvokli (e-dokumentācija), testa rezultātiem (e-studiju), gaidīšanas laiku (e-dzelzceļš), elektroniskās reģistrācijas iespēju (e-reģistrāciju), atgādinājumu par vizīti (e-paziņojumu), medicīniskās intervijas sagatavošanu (e-intervija), elektroniskas aptaujas nosūtīšanu (e-apskate). Būs pieejami pieci e-pakalpojumi ar 4. termiņa līmeni (darījums), trīs ar 3. termiņa līmeni (divpusēja mijiedarbība), divi iekšējie administratīvie pakalpojumi (A2A). 2017. gadā e-pakalpojumus izmantos vismaz 236. Turpmākajos gados šis rādītājs pieaugs. IKT infrastruktūras attīstība ietvers: serveris, 5 datoru komplekti, 3 skeneri, info-kiosk, 2 cietie diski un 1 tīkla disks datu dublēšanai, 6 UPS, 20 komplekti elektroniskā paraksta radīšanai. Projekts paredz 20 klīnikas darbinieku apmācību. Projekta mērķgrupas ir šādas: Vroclavas rezidenti, medicīnas iestādes, kas sadarbojas ar prasītāju pacientu un klīnikas medicīnas darbinieku ārstēšanā. Ar trim struktūrām Pieteikuma iesniedzējs ir parakstījis partnerības līgumu projektā. Partneri ir apņēmušies izmantot sistēmu, lai apmainītos ar informāciju par pacientiem. Pieteikuma iesniedzējs ir atbildīgs par projekta pienācīgu īstenošanu. Projekta ietekme ir šāda: ietaupot laiku medicīnas personālam un reģistrācijai (pabalstu vērtība 5 gados ir PLN 930 tūkstoši), ietaupot laiku pacientiem (pabalstu vērtība 5 gados ir PLN 256 tūkstoši). Ir paredzēti šādi uzdevumi: projekta sagatavošana īstenošanai, IT infrastruktūras iegāde, tehniskās konsultācijas saistībā ar projekta darbību, e-pakalpojumu uzsākšana, personāla apmācība, projektu vadība, reklāmas pasākumi. Projekta vērtība ir šāda: 407 165,25 PLN. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seirbhísí sláinte d’ardchaighdeán a chur ar fáil do chónaitheoirí Wrocław trí chóras TF a chur chun feidhme a thacaíonn le cúrsaíocht leictreonach doiciméad leighis agus trí rochtain a cheadú ar fhaisnéis faoi stádas sláinte (ríomhdhoiciméadú), torthaí tástála (ríomhstaidéar), am feithimh (ríomh-iarnród), an fhéidearthacht clárú leictreonach (ríomhchlárú), meabhrúchán ar chuairt (r-fhógra), agallamh leighis a ullmhú (ríomhagallamh), suirbhé leictreonach a sheoladh (ríomhshuirbhé). Cuirfear cúig ríomhsheirbhís ag a bhfuil leibhéal aibíochta 4 (idirbheart), trí ríomhsheirbhís ag a bhfuil leibhéal aibíochta 3 (idirghníomhú déthaobhach), dhá sheirbhís laistigh de riarachán (A2A) ar fáil. In 2017, is é 236 ar a laghad a bheidh i líon na n-othar a úsáideann ríomhsheirbhísí. Sna blianta ina dhiaidh sin, méadóidh an ráta seo. Áireofar ar fhorbairt an bhonneagair TFC na nithe seo a leanas a cheannach: freastalaí, 5 tacair ríomhaireachta, 3 scanóirí, info-kiosk, 2 thiomáineann crua agus 1 tiomáint líonra do cúltaca sonraí, 6 UPS, 20 Leagann do chruthú síniú leictreonach. Soláthraíonn an tionscadal chun oiliúint a chur ar 20 ball foirne clinic. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: cónaitheoirí Wrocław, eintitis leighis atá ag comhoibriú leis an iarratasóir atá i mbun cóireála d’othair agus d’fhoireann leighis an chlinic. Le trí eintiteas, shínigh an tIarratasóir comhaontú comhpháirtíochta sa tionscadal. Tá gealltanas tugtha ag na comhpháirtithe an córas a úsáid chun faisnéis faoi othair a mhalartú. Tá an t-iarratasóir freagrach as cur chun feidhme cuí an tionscadail. Is iad seo a leanas éifeachtaí an tionscadail: am a shábháil don fhoireann leighis agus clárú (is é PLN 930 míle luach na sochar i 5 bliana), rud a shábháil am d’othair (is é PLN 256 míle luach na sochar i 5 bliana). Tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: an tionscadal a ullmhú le haghaidh cur chun feidhme, ceannach bonneagair TF, comhairle theicniúil a bhaineann le hoibriú tionscadail, seoladh ríomhsheirbhísí, oiliúint foirne, bainistiú tionscadal, gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is é luach an tionscadail ná: 407 165.25 PLN. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je prebivalcem Vroclava zagotoviti visokokakovostne zdravstvene storitve z uvedbo informacijskega sistema, ki podpira elektronsko kroženje zdravstvenih dokumentov in omogoča dostop do informacij o zdravstvenem stanju (e-dokumentacija), rezultatih testov (e-študija), čakalni dobi (e-železnici), možnosti elektronske registracije (e-registracija), opominu na obisk (e-obvestilo), pripravi zdravniškega razgovora (e-intervju), pošiljanju elektronske ankete (e-pregled). Na voljo bo pet e-storitev z ravnjo zapadlosti 4 (transakcija), tri z ravnjo zapadlosti 3 (dvostranska interakcija), dve znotrajupravni storitvi (A2A). V letu 2017 bo število bolnikov, ki uporabljajo e-storitev, vsaj 236. V naslednjih letih se bo ta stopnja povečala. Razvoj infrastrukture IKT bo vključeval nakup: strežnik, 5 računalniških sklopov, 3 skenerji, info-kiosk, 2 trdi diski in 1 omrežni pogon za varnostno kopiranje podatkov, 6 UPS, 20 kompletov za ustvarjanje elektronskega podpisa. Projekt predvideva usposabljanje 20 zaposlenih v kliniki. Ciljne skupine projekta so: prebivalci Wrocława, zdravstveni subjekti, ki s tožečo stranko sodelujejo pri zdravljenju bolnikov in zdravstvenega osebja klinike. Prijavitelj je s tremi subjekti podpisal sporazum o partnerstvu v projektu. Partnerji so se zavezali k uporabi sistema za izmenjavo informacij o pacientih. Prijavitelj je odgovoren za pravilno izvedbo projekta. Učinki projekta so: prihranek časa za zdravstveno osebje in registracijo (vrednost dajatev v petih letih je 930 tisoč PLN), prihranek časa za paciente (vrednost koristi v 5 letih je 256 tisoč PLN). Predvidene so naslednje naloge: priprava projekta za izvedbo, nakup informacijske infrastrukture, tehnično svetovanje v zvezi z delovanjem projekta, uvedba e-storitev, usposabljanje osebja, vodenje projektov, promocijske aktivnosti. Vrednost projekta je: 407 165,25 PLN. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да предостави на жителите на Вроцлав висококачествени здравни услуги чрез въвеждане на информационна система, подпомагаща електронното разпространение на медицински документи и позволяваща достъп до информация за здравословното състояние (електронна документация), резултати от тестове (електронно обучение), време за изчакване (електронна железопътна линия), възможност за електронна регистрация (електронна регистрация), напомняне за посещение (електронно уведомление), подготовка на медицинско интервю (електронно интервю), изпращане на електронно проучване (електронно проучване). Ще бъдат предоставени пет електронни услуги с матуритетно ниво 4 (сделка), три с матуритетно ниво 3 (двустранно взаимодействие), две вътрешноадминистративни услуги (A2A). През 2017 г. броят на пациентите, ползващи електронни услуги, ще бъде най-малко 236. През следващите години този процент ще се увеличи. Развитието на ИКТ инфраструктурата ще включва закупуване на: сървър, 5 компютърни комплекта, 3 скенера, инфо-киоск, 2 твърди диска и 1 мрежово устройство за архивиране на данни, 6 UPS, 20 комплекта за създаване на електронен подпис. Проектът предвижда обучение на 20 служители на клиниката. Целевите групи на проекта са: жителите на Вроцлав, медицински организации, които сътрудничат на жалбоподателя в процеса на лечение на пациенти и медицински персонал на клиниката. С три субекта заявителят е подписал споразумение за партньорство в проекта. Партньорите се ангажираха да използват системата за обмен на информация за пациентите. Кандидатът отговаря за правилното изпълнение на проекта. Ефектите от проекта са: спестяване на време за медицински персонал и регистрация (стойността на обезщетенията за 5 години е 930 хил. PLN), спестяване на време за пациентите (стойността на обезщетенията за 5 години е 256 хил. PLN). Предвиждат се следните задачи: подготовка на проекта за изпълнение, закупуване на ИТ инфраструктура, технически консултации, свързани с експлоатацията на проекта, стартиране на електронни услуги, обучение на персонала, управление на проекти, промоционални дейности. Стойността на проекта е: 407 165.25 PLN. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lir-residenti ta’ Wrocław b’servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja billi jimplimenta sistema tal-IT li tappoġġa ċ-ċirkolazzjoni elettronika ta’ dokumenti mediċi u tippermetti aċċess għal informazzjoni dwar l-istatus tas-saħħa (id-dokumentazzjoni elettronika), ir-riżultati tat-testijiet (studju elettroniku), il-ħin ta’ stennija (il-ferrovija elettronika), il-possibbiltà ta’ reġistrazzjoni elettronika (reġistrazzjoni elettronika), it-tfakkira ta’ żjara (notifika elettronika), it-tħejjija ta’ intervista medika (intervista elettronika), it-trażmissjoni ta’ stħarriġ elettroniku (eżami elettroniku). Ħames servizzi elettroniċi b’livell ta’ maturità 4 (tranżazzjoni), tlieta bil-livell ta’ maturità 3 (interazzjoni bilaterali), żewġ servizzi intraamministrattivi (A2A) se jkunu disponibbli. Fl-2017, l-għadd ta’ pazjenti li jużaw is-servizzi elettroniċi se jkun mill-inqas 236. Fis-snin ta’ wara, din ir-rata se tiżdied. L-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ICT se jinkludi x-xiri ta’: server, 5 settijiet tal-kompjuter, 3 scanners, info-kiosk, 2 hard drives u 1 network drive għall-backup tad-data, 6 UPS, 20 settijiet għall-ħolqien tal-firma elettronika. Il-proġett jipprovdi għal taħriġ ta’ 20 membru tal-persunal kliniku. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: residenti ta’ Wrocław, entitajiet mediċi li jikkooperaw mar-rikorrenti fil-proċess tat-trattament ta’ pazjenti u persunal mediku tal-klinika. Ma’ tliet entitajiet, l-Applikant iffirma ftehim ta’ sħubija fil-proġett. L-imsieħba impenjaw ruħhom li jużaw is-sistema għall-iskambju ta’ informazzjoni għall-pazjenti. L-applikant huwa responsabbli għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett. L-effetti tal-proġett huma: l-iffrankar tal-ħin għall-persunal mediku u r-reġistrazzjoni (il-valur tal-benefiċċji f’5 snin huwa PLN 930 elf), u b’hekk jiġi ffrankat il-ħin għall-pazjenti (il-valur tal-benefiċċji f’5 snin huwa PLN 256 elf). Huma previsti l-kompiti li ġejjin: it-tħejjija tal-proġett għall-implimentazzjoni, ix-xiri tal-infrastruttura tal-IT, il-pariri tekniċi relatati mal-operat tal-proġett, it-tnedija tas-Servizzi elettroniċi, it-taħriġ tal-persunal, il-ġestjoni tal-proġetti, l-attivitajiet promozzjonali. Il-valur tal-proġett huwa: 407 165.25 PLN. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é proporcionar aos residentes de Wrocław serviços de saúde de elevada qualidade através da implementação de um sistema informático que apoie a circulação eletrónica de documentos médicos e permita o acesso a informações sobre o estado de saúde (documentação eletrónica), resultados de testes (teste eletrónico), tempo de espera (carril eletrónico), possibilidade de registo eletrónico (registo eletrónico), lembretes sobre a visita (notificações eletrónicas), preparação de entrevistas médicas (entrevista eletrónica), envio de um questionário eletrónico (anankieta eletrónica). Serão disponibilizados cinco serviços eletrónicos com maturidade de nível 4 (operação), três com maturidade de nível 3 (interação bilateral) e dois serviços intraadministrativos (A2A). Em 2017, o número de doentes que utilizarão serviços eletrónicos será de, pelo menos, 236. Este indicador aumentará nos anos seguintes. O desenvolvimento da infraestrutura de TIC incluirá a aquisição de: servidor, 5 conjuntos de computadores, 3 scanners, infokiosk, 2 discos rígidos e 1 unidade de rede para cópia de segurança de dados, 6 UPS, 20 kits de criação de assinaturas eletrónicas. O projeto prevê a formação de 20 funcionários da clínica. Os grupos-alvo do projeto são: residentes de Wrocław, entidades médicas que cooperam com o requerente no tratamento de doentes e pessoal médico da clínica. Com três entidades, o candidato assinou um acordo de parceria no âmbito do projeto. Os parceiros comprometeram-se a utilizar o sistema para trocar informações sobre os doentes. O candidato é responsável pela correta execução do projeto. Os efeitos do projeto são os seguintes: poupar tempo de trabalho do pessoal médico e de registo (o valor das prestações ao longo de 5 anos é de 930 PLN), poupar tempo aos doentes (o valor das prestações ao longo de 5 anos é de 256 mil PLN). Estão previstas as seguintes tarefas: preparação de projetos para a execução, aquisição de infraestruturas informáticas, aconselhamento técnico relacionado com o apoio a projetos, lançamento de serviços eletrónicos, formação do pessoal, gestão de projetos, atividades promocionais. O valor do projecto é: 407 165,25 PLN. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at give beboerne i Wrocław sundhedsydelser af høj kvalitet ved at indføre et IT-system, der understøtter elektronisk cirkulation af medicinske dokumenter og giver adgang til oplysninger om sundhedsstatus (e-dokumentation), testresultater (e-undersøgelse), ventetid (e-jernbane), mulighed for elektronisk registrering (e-registrering), påmindelse om et besøg (e-anmeldelse), forberedelse af et medicinsk interview (e-interview), udsendelse af en elektronisk undersøgelse (e-undersøgelse). Fem e-tjenester med løbetidsniveau 4 (transaktion), tre med løbetidsniveau 3 (bilateral interaktion), to intraadministrative tjenester (A2A) vil blive stillet til rådighed. I 2017 vil antallet af patienter, der bruger e-tjenester, være mindst 236. I de følgende år vil denne sats stige. Udviklingen af IKT-infrastruktur vil omfatte indkøb af: server, 5 computersæt, 3 scannere, info-kiosk, 2 harddiske og 1 netværksdrev til data backup, 6 UPS, 20 sæt til elektronisk signatur skabelse. Projektet omfatter uddannelse af 20 klinikmedarbejdere. Målgrupperne for projektet er: beboere i Wrocław, medicinske enheder, der samarbejder med sagsøgeren om behandling af patienter og sundhedspersonale på klinikken. Med tre enheder har ansøgeren underskrevet en partnerskabsaftale i projektet. Partnerne har forpligtet sig til at bruge systemet til at udveksle patientoplysninger. Ansøgeren er ansvarlig for en korrekt gennemførelse af projektet. Virkningerne af projektet er: spare tid for medicinsk personale og registrering (værdien af ydelser i 5 år er 930 tusind PLN), hvilket sparer tid for patienterne (værdien af ydelser i 5 år er 256 tusind PLN). Der påtænkes følgende opgaver: forberedelse af projektet til gennemførelse, indkøb af IT-infrastruktur, teknisk rådgivning i forbindelse med projektdrift, lancering af e-tjenester, uddannelse af personale, projektledelse og salgsfremmende aktiviteter. Projektets værdi er: 407 165,25 PLN. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi rezidenților din Wrocław servicii de sănătate de înaltă calitate, prin implementarea unui sistem informatic care să sprijine circulația electronică a documentelor medicale și să permită accesul la informații despre starea de sănătate (documentare electronică), rezultatele testelor (e-studiu), timpul de așteptare (e-căile ferate), posibilitatea înregistrării electronice (e-înregistrare), reamintirea unei vizite (e-notificare), pregătirea unui interviu medical (interviu electronic), trimiterea unui sondaj electronic (e-sondaj). Vor fi puse la dispoziție cinci servicii electronice cu nivelul 4 de scadență (tranzacție), trei cu nivelul de scadență 3 (interacțiunea bilaterală), două servicii intraadministrative (A2A). În 2017, numărul de pacienți care utilizează servicii electronice va fi de cel puțin 236. În anii următori, această rată va crește. Dezvoltarea infrastructurii TIC va include achiziționarea de: server, 5 seturi de computere, 3 scanere, info-kiosk, 2 hard disk-uri și 1 unitate de rețea pentru backup de date, 6 UPS, 20 seturi pentru crearea semnăturii electronice. Proiectul prevede instruirea a 20 de angajați ai clinicii. Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai Wrocław, entități medicale care cooperează cu solicitantul în procesul de tratare a pacienților și a personalului medical al clinicii. Cu trei entități, solicitantul a semnat un acord de parteneriat în cadrul proiectului. Partenerii s-au angajat să utilizeze sistemul pentru a face schimb de informații despre pacienți. Solicitantul este responsabil pentru implementarea corectă a proiectului. Efectele proiectului sunt: economisirea timpului pentru personalul medical și înregistrarea (valoarea prestațiilor în 5 ani este de 930 mii PLN), economisind timp pentru pacienți (valoarea beneficiilor în 5 ani este de 256 mii PLN). Sunt avute în vedere următoarele sarcini: pregătirea proiectului pentru implementarea, achiziționarea infrastructurii IT, consultanță tehnică legată de operarea proiectului, lansarea serviciilor electronice, formarea personalului, managementul proiectelor, activități promoționale. Valoarea proiectului este: 407 165,25 PLN. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge invånarna i Wrocław högkvalitativa hälso- och sjukvårdstjänster genom att införa ett it-system som stöder elektronisk spridning av medicinska dokument och ger tillgång till information om hälsostatus (e-dokumentation), testresultat (e-studie), väntetid (e-järnväg), möjlighet till elektronisk registrering (e-registrering), påminnelse om ett besök (e-anmälan), förberedelse av en medicinsk intervju (e-intervju) och skicka en elektronisk undersökning (e-undersökning). Fem e-tjänster med löptidsnivå 4 (transaktion), tre med löptidsnivå 3 (bilateral interaktion), två intraadministrativa tjänster (A2A) kommer att göras tillgängliga. Under 2017 kommer antalet patienter som använder e-tjänster att vara minst 236. Under de följande åren kommer denna takt att öka. Utvecklingen av IKT-infrastruktur kommer att omfatta inköp av server, 5 datoruppsättningar, 3 skannrar, info-kiosk, 2 hårddiskar och 1 nätverksenhet för säkerhetskopiering av data, 6 UPS, 20 uppsättningar för skapande av elektroniska signaturer. Projektet omfattar utbildning av 20 kliniker. Projektets målgrupper är: bosatta i Wrocław, medicinska enheter som samarbetar med sökanden i samband med behandling av patienter och medicinsk personal vid kliniken. Med tre enheter har sökanden tecknat ett partnerskapsavtal i projektet. Partner har åtagit sig att använda systemet för att utbyta patientinformation. Den sökande ansvarar för att projektet genomförs korrekt. Effekterna av projektet är: spara tid för medicinsk personal och registrering (värdet av förmåner på 5 år är 930 tusen zloty), vilket sparar tid för patienter (värdet av förmåner på 5 år är 256 tusen zloty). Följande uppgifter planeras: förberedelse av projektet för genomförande, inköp av IT-infrastruktur, teknisk rådgivning i samband med projektdrift, lansering av e-tjänster, utbildning av personal, projektledning, PR-verksamhet. Projektets värde är: 407 165,25 PLN. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.02.01.02-02-0003/16
0 references