Establishment of a dental clinic in Trzebnica equipped with innovative medical equipment (Q95012): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
+Création d’une clinique dentaire à Trzebnica équipée d’équipements médicaux innovants
@@ label / de / label / de @@
+Einrichtung einer Zahnklinik in Trzebnica mit innovativer medizinischer Ausrüstung
@@ label / nl / label / nl @@
+Oprichting van een tandheelkundige kliniek in Trzebnica uitgerust met innovatieve medische apparatuur
@@ label / it / label / it @@
+Istituzione di una clinica dentale a Trzebnica dotata di attrezzature mediche innovative
@@ label / es / label / es @@
+Establecimiento de una clínica dental en Trzebnica equipada con equipos médicos innovadores
@@ label / da / label / da @@
+Etablering af en tandklinik i Trzebnica udstyret med innovativt medicinsk udstyr
@@ label / el / label / el @@
+Δημιουργία οδοντιατρικής κλινικής στην Trzebnica εξοπλισμένη με καινοτόμο ιατρικό εξοπλισμό
@@ label / hr / label / hr @@
+Osnivanje stomatološke ordinacije u Tržebnici opremljene inovativnom medicinskom opremom
@@ label / ro / label / ro @@
+Înființarea unei clinici stomatologice în Trzebnica echipată cu echipamente medicale inovatoare
@@ label / sk / label / sk @@
+Zriadenie zubnej kliniky v Trzebnici vybavenej inovatívnym zdravotníckym vybavením
@@ label / mt / label / mt @@
+Stabbiliment ta’ klinika dentali fi Trzebnica mgħammra b’tagħmir mediku innovattiv
@@ label / pt / label / pt @@
+Estabelecimento de uma clínica dentária em Trzebnica equipada com equipamento médico inovador
@@ label / fi / label / fi @@
+Hammasklinikan perustaminen Trzebnicaan, joka on varustettu innovatiivisilla lääketieteellisillä laitteilla
@@ label / sl / label / sl @@
+Ustanovitev zobozdravstvene klinike v Trzebnici, opremljene z inovativno medicinsko opremo
@@ label / cs / label / cs @@
+Zřízení zubní kliniky v Trzebnici vybavené inovativním zdravotnickým vybavením
@@ label / lt / label / lt @@
+Odontologijos klinika Trzebnicoje, aprūpinta novatoriška medicinos įranga
@@ label / lv / label / lv @@
+Zobārstniecības klīnikas izveide Trzebnicā, kas aprīkota ar inovatīvu medicīnas aprīkojumu
@@ label / bg / label / bg @@
+Създаване на дентална клиника в Тжебница, оборудвана с иновативно медицинско оборудване
@@ label / hu / label / hu @@
+Fogászati klinika létrehozása Trzebnica-ban innovatív orvosi felszereléssel felszerelve
@@ label / ga / label / ga @@
+Clinic fiaclóireachta a bhunú in Trzebnica atá feistithe le trealamh leighis nuálach
@@ label / sv / label / sv @@
+Inrättande av en tandklinik i Trzebnica utrustad med innovativ medicinsk utrustning
@@ label / et / label / et @@
+Uuenduslike meditsiiniseadmetega varustatud hambakliiniku asutamine Trzebnicas
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q95012 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q95012 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q95012 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q95012 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q95012 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q95012 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q95012 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q95012 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q95012 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q95012 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q95012 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q95012 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q95012 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q95012 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q95012 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q95012 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q95012 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q95012 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q95012 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q95012 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q95012 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q95012 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q95012 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q95012 i Polen
@@ Property / EU contribution @@
-,262.788 EuroAmount 57,262.788 Euro
Unit Euro
-Amount
+,262.788 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 57,262.788 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 57,262.788 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 57,262.788 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,054.37 zlotyAmount 652,054.37 zloty
Unit zloty
-Amount
+,054.37 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 652,054.37 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,493.0488 EuroAmount 156,493.0488 Euro
Unit Euro
-Amount
+,493.0488 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 156,493.0488 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 156,493.0488 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 156,493.0488 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 40.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 40.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / summary @@
-The project will be carried out by Trzebnica. This project is a new investment and aims to create a modern dental clinic in Trzebnica, equipped with innovative medical and IT equipment with the highest quality. It is necessary for the establishment of a clinic to carry out works to adapt the existing premises to the needs of dental services (finishing the interior of the occupied premises for walls, floors, ceilings, ventilation and air conditioning) and for the use of persons with disabilities, the purchase of dental equipment (innovative unit and tomogram, microscope, low-image radiology) and IT equipment for the modern patient service (computer server, network disk, 4 desktop computers, router, ups, 2 LCD monitors, anti-virus protection, innovative software for clinical management and the creation of an electronic patient card for 4 jobs). The project aims at the establishment of a modern private office which provides basic dental care services with advanced microscopic and aesthetic addition, child surgery, prevention and hygiene, as well as the development of specialist services, i.e. orthodontics, dental surgery, implants, dental prostheses, advanced X-ray diagnostics. OPG. The recipients of the project will be the residents of Trzebnica and other patients who wish to use a clinic regardless of age, sex, origin, etc. (English)
-Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°18'34.6"N, 17°3'45.4"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Trzebnica
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Trzebnica / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Trzebnica / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,039.66 EuroAmount 53,039.66 Euro
Unit Euro
-Amount
+,039.66 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 53,039.66 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 53,039.66 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 53,039.66 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+The place of implementation of the project will be Trzebnica. The project is a new investment and its aim is to create a modern dental clinic in Trzebnica equipped with innovative medical and IT equipment of the highest quality. For the establishment of the clinic it is necessary to carry out construction works adapting the existing premises to the needs of dental services (finishing of the interior of the operating premises in the scope of walls, floors, ceiling, ventilation and air conditioning) and for use by disabled persons, purchase of dental equipment (innovative unit and tomograph, microscope, microscope, small radiology for small photos) and IT equipment for modern patient handling (server, network drive, 4 computers, computers, router, ups, ups). The aim of the project is to establish a modern office providing both basic dental services in the field of conservative dentistry with advanced microscopic and aesthetic endodontics, paediatric dentistry, prevention and hygiene as well as the development of specialised services, i.e. orthodontics, dental surgery, implantology, dental prosthetics, advanced dental Rentgendiagnostics CBCT; IT’S AN OPG. The recipients of the project will be residents of Trzebnica and other patients who will want to use the clinic services regardless of age, gender, origin, etc. (English)
+Normal rank
+point in time: 15 October 2020Timestamp +2020-10-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.9097675040086214Amount 0.9097675040086214
Unit 1
-Amount
+.9097675040086214
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le lieu de mise en œuvre du projet sera Trzebnica. Le projet est un nouvel investissement et son objectif est de créer à Trzebnica une clinique dentaire moderne équipée d’équipements médicaux et informatiques innovants de la plus haute qualité. Afin d’établir la clinique, il est nécessaire d’effectuer des travaux de construction adaptant les locaux existants aux besoins des services dentaires (finition de l’intérieur des locaux dans le domaine des murs, sols, plafond, ventilation et climatisation) et pour l’utilisation par les personnes handicapées, l’achat d’équipements dentaires (unité innovante et tomographe, microscope, petite radiologie pour la prise de petites photos) et d’équipements informatiques pour le service aux patients modernes (serveur, disque réseau, 4 ordinateurs de bureau, routeur, ups, moniteurs 2 lcd, protection antivirale, logiciel innovant pour la gestion de la clinique et création d’une carte patient électronique pour 4 postes de travail). L’objectif du projet est de créer un bureau moderne fournissant à la fois des services dentaires de base dans le domaine de la dentisterie conservatrice avec une endodontie microscopique et esthétique avancée, la dentisterie pédiatrique, la prévention et l’hygiénisation, ainsi que le développement de services spécialisés, c’est-à-dire l’orthodontie, la chirurgie dentaire, l’implantologie, les prothèses dentaires et les diagnostics avancés par radiographie de CBCT; C’EST OPG. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de Trzebnica et d’autres patients qui voudront utiliser les services de la clinique quel que soit l’âge, le sexe, l’origine, etc. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ort der Umsetzung des Projekts ist Trzebnica. Das Projekt ist eine neue Investition und Ziel ist es, in Trzebnica eine moderne Zahnklinik zu schaffen, die mit innovativen medizinischen und IT-Geräten von höchster Qualität ausgestattet ist. Um die Klinik zu gründen, ist es notwendig, Bauarbeiten durchzuführen, die die bestehenden Räumlichkeiten an die Bedürfnisse der zahnärztlichen Dienstleistungen anpassen (das Innere der Räumlichkeiten im Bereich der Wände, Böden, Decken, Lüftung und Klimaanlage) und für die Nutzung durch behinderte Menschen, den Kauf von zahnmedizinischen Geräten (innovative Einheit und Tomograph, Mikroskop, kleine Radiologie für kleine Fotos) und IT-Ausrüstung für den modernen Patientendienst (Server, Netzwerkscheibe, 4 Desktop-Computer, Router, ups, 2 lcd-Monitore, antiviraler Schutz, innovative Software für die Verwaltung der Klinik und Erstellung einer elektronischen Patientenkarte für 4 Arbeitsplätze). Ziel des Projekts ist es, ein modernes Büro zu schaffen, das sowohl grundlegende zahnärztliche Dienstleistungen im Bereich der konservativen Zahnheilkunde mit fortgeschrittener mikroskopischer und ästhetischer Endodontie, pädiatrische Zahnheilkunde, Prävention und Hygienisierung, als auch die Entwicklung von spezialisierten Dienstleistungen wie Kieferorthopädie, Zahnchirurgie, Implantologie, Zahnprothetik, fortgeschrittene Röntgendiagnostik von CBCT bietet; ES IST OPG. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner von Trzebnica und andere Patienten sein, die die Dienstleistungen der Klinik unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft usw. in Anspruch nehmen wollen. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+De plaats van uitvoering van het project is Trzebnica. Het project is een nieuwe investering en het doel is om in Trzebnica een moderne tandheelkundige kliniek te creëren die is uitgerust met innovatieve medische en IT-apparatuur van de hoogste kwaliteit. Om de kliniek te vestigen, is het noodzakelijk om bouwwerken uit te voeren die de bestaande gebouwen aanpassen aan de behoeften van tandheelkundige diensten (afwerking van het interieur van de gebouwen op het gebied van muren, vloeren, plafond, ventilatie en airconditioning) en voor gebruik door gehandicapten, aankoop van tandheelkundige apparatuur (innovatieve eenheid en tomograaf, microscoop, kleine radiologie voor het nemen van kleine foto’s) en IT-apparatuur voor moderne patiëntenservice (server, netwerkschijf, 4 desktopcomputers, router, ups, 2 lcd-monitors, antivirale bescherming, innovatieve software voor het beheer van de kliniek en het creëren van een elektronische patiëntenkaart voor 4 werkstations). Het doel van het project is om een modern kantoor te creëren dat zowel basis tandheelkundige diensten op het gebied van conservatieve tandheelkunde met geavanceerde microscopische en esthetische endodontie, kindertandheelkunde, preventie en hygienisatie, evenals de ontwikkeling van gespecialiseerde diensten, d.w.z. orthodontie, tandheelkundige chirurgie, implantologie, tandheelkundige prothesen, geavanceerde röntgendiagnostiek van CBCT; HET IS OPG. De ontvangers van het project zijn inwoners van Trzebnica en andere patiënten die gebruik willen maken van de diensten van de kliniek, ongeacht leeftijd, geslacht, herkomst, enz. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il luogo di attuazione del progetto sarà Trzebnica. Il progetto è un nuovo investimento e il suo obiettivo è quello di creare a Trzebnica una moderna clinica dentale dotata di attrezzature mediche e informatiche innovative di altissima qualità. Al fine di istituire la clinica, è necessario eseguire lavori di costruzione adattando i locali esistenti alle esigenze dei servizi odontoiatrici (finitura dell'interno dei locali nell'area di pareti, pavimenti, soffitti, ventilazione e aria condizionata) e per l'utilizzo da parte di persone disabili, acquisto di apparecchiature dentali (unità innovativa e tomografo, microscopio, piccola radiologia per scattare piccole foto) e apparecchiature informatiche per il servizio paziente moderno (server, disco di rete, 4 computer desktop, router, up, monitor da 2 lcd, protezione antivirali, software innovativo per la gestione della clinica e la creazione di una scheda paziente elettronica per 4 postazioni di lavoro). L'obiettivo del progetto è quello di creare un moderno ufficio che fornisca sia servizi dentali di base nel campo dell'odontoiatria conservativa con endodonzia microscopica ed estetica avanzata, odontoiatria pediatrica, prevenzione e igienizzazione, nonché lo sviluppo di servizi specialistici, ovvero ortodonzia, chirurgia dentale, implantologia, protesi dentali, diagnostica avanzata a raggi X del CBCT; È OPG. I destinatari del progetto saranno i residenti di Trzebnica e altri pazienti che vorranno utilizzare i servizi della clinica indipendentemente dall'età, dal sesso, dall'origine, ecc. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 16 January 2022Timestamp +2022-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El lugar de ejecución del proyecto será Trzebnica. El proyecto es una nueva inversión y su objetivo es crear en Trzebnica una clínica dental moderna equipada con equipos médicos e informáticos innovadores de la más alta calidad. Para establecer la clínica, es necesario realizar trabajos de construcción adaptando las instalaciones existentes a las necesidades de los servicios dentales (acabando el interior de las instalaciones en el área de paredes, pisos, techo, ventilación y aire acondicionado) y para su uso por personas discapacitadas, compra de equipos dentales (unidad innovadora y tomografía, microscopio, pequeña radiología para tomar pequeñas fotos) y equipos informáticos para el servicio moderno al paciente (servidor, disco de red, 4 computadoras de escritorio, router, ups, 2 monitores lcd, protección antiviral, software innovador para la gestión de la clínica y la creación de una tarjeta de paciente electrónica para 4 estaciones de trabajo). El objetivo del proyecto es crear una oficina moderna que ofrezca servicios dentales básicos en el campo de la odontología conservadora con endodoncia microscópica y estética avanzada, odontología pediátrica, prevención e higienización, así como el desarrollo de servicios especializados, es decir, ortodoncia, cirugía dental, implantología, prótesis dentales, diagnósticos avanzados de rayos X de CBCT; ES OPG. Los destinatarios del proyecto serán residentes de Trzebnica y otros pacientes que quieran utilizar los servicios de la clínica independientemente de su edad, género, origen, etc. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 19 January 2022Timestamp +2022-01-19T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-19T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Stedet for projektets gennemførelse vil være Trzebnica. Projektet er en ny investering og har til formål at skabe i Trzebnica en moderne tandklinik udstyret med innovativt medicinsk og it-udstyr af højeste kvalitet. For at etablere klinikken er det nødvendigt at udføre anlægsarbejder, der tilpasser de eksisterende lokaler til behovene for tandpleje (efterbehandling af det indre af lokalerne inden for vægge, gulve, loft, ventilation og aircondition) og til brug for handicappede, køb af tandudstyr (innovativ enhed og tomografi, mikroskop, lille radiologi til at tage små billeder) og IT-udstyr til moderne patientservice (server, netværksdisk, 4 stationære computere, router, ups, 2 lcd-skærme, antiviral beskyttelse, innovativ software til styring af klinikken og oprettelse af et elektronisk patientkort til 4stationsarbejde). Formålet med projektet er at skabe et moderne kontor, der både leverer grundlæggende tandpleje inden for konservativ tandpleje med avanceret mikroskopisk og æstetisk endodonti, pædiatrisk tandpleje, forebyggelse og hygiejnisering samt udvikling af specialiserede tjenester, dvs. ortodonti, tandkirurgi, implantologi, tandproteser, avanceret røntgendiagnostik af CBCT; DET ER OPG. Modtagerne af projektet vil være beboere i Trzebnica og andre patienter, der ønsker at benytte klinikkens ydelser uanset alder, køn, oprindelse osv. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ο τόπος υλοποίησης του έργου θα είναι η Trzebnica. Το έργο είναι μια νέα επένδυση και στόχος του είναι να δημιουργήσει στην Trzebnica ένα σύγχρονο οδοντιατρείο εξοπλισμένο με καινοτόμο ιατρικό και πληροφοριακό εξοπλισμό ύψιστης ποιότητας. Για την ίδρυση της κλινικής, είναι απαραίτητο να εκτελούνται κατασκευαστικές εργασίες για την προσαρμογή των υφιστάμενων χώρων στις ανάγκες των οδοντιατρικών υπηρεσιών (τελειώνοντας το εσωτερικό των χώρων στον χώρο των τοίχων, των δαπέδων, της οροφής, του εξαερισμού και του κλιματισμού) και για χρήση από άτομα με ειδικές ανάγκες, αγορά οδοντιατρικού εξοπλισμού (καινοτόμος μονάδα και τομογραφία, μικροσκόπιο, μικρή ακτινολογία για τη λήψη μικρών φωτογραφιών) και εξοπλισμό πληροφορικής για τη σύγχρονη εξυπηρέτηση ασθενών (διακομιστής, δίσκος δικτύου, 4 επιτραπέζιοι υπολογιστές, router, ups, 2 lcd οθόνες, αντιιική προστασία, καινοτόμο λογισμικό για τη διαχείριση της κλινικής και τη δημιουργία ηλεκτρονικής κάρτας ασθενών για 4 σταθμούς εργασίας). Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου γραφείου που θα παρέχει τόσο βασικές οδοντιατρικές υπηρεσίες στον τομέα της συντηρητικής οδοντιατρικής με προηγμένη μικροσκοπική και αισθητική ενδοδοντική, παιδιατρική οδοντιατρική, πρόληψη και υγιεινή, όσο και την ανάπτυξη εξειδικευμένων υπηρεσιών, δηλαδή ορθοδοντικής, οδοντιατρικής χειρουργικής, εμφυτευματολογίας, οδοντιατρικής προσθετικής, προηγμένης ακτινοδιαγνωστικής του CBCT. ΕΊΝΑΙ OPG. Αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της Trzebnica και άλλοι ασθενείς που θα θέλουν να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες της κλινικής ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, την καταγωγή κ.λπ. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Mjesto provedbe projekta bit će Tržebnica. Projekt je nova investicija čiji je cilj u Trzebnici stvoriti modernu stomatološku ordinaciju opremljenu inovativnom medicinskom i informatičkom opremom najviše kvalitete. Kako bi se uspostavila klinika, potrebno je izvoditi građevinske radove prilagođavajući postojeće prostore potrebama stomatoloških usluga (završavanje interijera prostora u području zidova, podova, stropova, ventilacije i klimatizacije) te za korištenje od strane osoba s invaliditetom, nabavkom stomatološke opreme (inovativne jedinice i tomografa, mikroskopa, male radiologije za snimanje malih fotografija) i IT opreme za modernu službu pacijenata (poslužitelj, mrežni disk, 4 stolna računala, usmjerivač, ups, 2 lcd monitora, antivirusna zaštita, inovativni softver za upravljanje klinikom i izrada elektroničke kartice pacijenata za 4 radne stanice). Cilj projekta je stvoriti modernu ordinaciju koja pruža osnovne stomatološke usluge u području konzervativne stomatologije s naprednom mikroskopskom i estetskom endodoncijom, dječju stomatologiju, prevenciju i higijenu, kao i razvoj specijalističkih usluga, odnosno ortodoncije, dentalne kirurgije, implantologije, dentalne protetike, napredne rendgenske dijagnostike KBCT-a; TO JE OPG. Primatelji projekta bit će stanovnici Tržebnice i drugi pacijenti koji će željeti koristiti usluge klinike bez obzira na dob, spol, podrijetlo itd. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Locul de implementare a proiectului va fi Trzebnica. Proiectul este o nouă investiție, iar scopul său este de a crea în Trzebnica o clinică stomatologică modernă, dotată cu echipamente medicale și IT inovatoare de cea mai înaltă calitate. În vederea înființării clinicii, este necesar să se efectueze lucrări de construcție adaptate spațiilor existente la nevoile serviciilor stomatologice (finisarea interiorului spațiilor în zona pereților, podelelor, tavanului, ventilației și aerului condiționat) și pentru utilizarea de către persoanele cu handicap, achiziționarea de echipamente dentare (unitate inovatoare și tomograf, microscop, radiologie mică pentru realizarea de fotografii mici) și echipamente IT pentru servicii moderne pentru pacienți (server, disc de rețea, 4 computere desktop, router, UPS, monitoare 2 lcd, protecție antivirală, software inovator pentru gestionarea clinicii și crearea unui card electronic de pacient pentru 4 stații de lucru). Scopul proiectului este de a crea un birou modern care să ofere atât servicii stomatologice de bază în domeniul stomatologiei conservatoare cu endodontie microscopică și estetică avansată, stomatologie pediatrică, prevenire și igienizare, cât și dezvoltarea de servicii specializate, și anume ortodontie, chirurgie dentară, implantologie, protetică dentară, diagnostic avansat cu raze X ale CBCT; ESTE OPG. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenții Trzebnica și alți pacienți care vor dori să utilizeze serviciile clinicii indiferent de vârstă, sex, origine etc. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Miestom realizácie projektu bude Trzebnica. Projekt je novou investíciou a jeho cieľom je vytvoriť v Trzebnici modernú zubnú kliniku vybavenú inovatívnym zdravotníckym a IT vybavením najvyššej kvality. Na zriadenie kliniky je potrebné vykonať stavebné práce, ktoré prispôsobujú existujúce priestory potrebám stomatologických služieb (dokončovanie interiéru priestorov v oblasti stien, podláh, stropu, vetrania a klimatizácie) a pre použitie osobami so zdravotným postihnutím, nákup zubného zariadenia (inovačná jednotka a tomograf, mikroskop, malá rádiológia na fotografovanie malých fotografií) a IT vybavenie pre moderné služby pacientov (server, sieťový disk, 4 stolové počítače, router, ups, 2 lcd monitory, antivírusová ochrana, inovatívny softvér na riadenie kliniky a vytvorenie elektronickej karty pacientov pre 4 pracovné stanice). Cieľom projektu je vytvoriť modernú kanceláriu poskytujúcu základné zubné služby v oblasti konzervatívnej stomatológie s pokročilou mikroskopickou a estetickou endodontikou, pediatrickou stomatológiou, prevenciou a hygienizáciou, ako aj rozvoj špecializovaných služieb, t. j. ortodoncie, zubnej chirurgie, implantológie, zubnej protetiky, pokročilej röntgenovej diagnostiky CBCT; TO JE OPG. Príjemcami projektu budú obyvatelia Trzebnice a ďalší pacienti, ktorí budú chcieť využívať služby kliniky bez ohľadu na vek, pohlavie, pôvod atď. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett ser ikun Trzebnica. Il-proġett huwa investiment ġdid u l-għan tiegħu huwa li fi Trzebnica tinħoloq klinika dentali moderna mgħammra b’tagħmir mediku u tal-IT innovattiv tal-ogħla kwalità. Sabiex tiġi stabbilita l-klinika, jeħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jadattaw il-bini eżistenti għall-ħtiġijiet tas-servizzi dentali (il-finitura tal-intern tal-bini fiż-żona tal-ħitan, l-art, is-saqaf, il-ventilazzjoni u l-arja kondizzjonata) u għall-użu minn persuni b’diżabilità, ix-xiri ta’ tagħmir dentali (unità innovattiva u tomografu, mikroskopju, radjoloġija żgħira għat-teħid ta’ ritratti żgħar) u tagħmir tal-IT għas-servizz modern tal-pazjenti (server, disk tan-netwerk, 4 kompjuters desktop, router, ups, 2 lcd monitors, protezzjoni antivirali, softwer innovattiv għall-ġestjoni tal-klinika u l-ħolqien ta’ karta elettronika għall-pazjenti għal 4 xogħlijiet). L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq uffiċċju modern li jipprovdi kemm servizzi dentali bażiċi fil-qasam tad-dentistrija konservattiva b’endodontika mikroskopika u estetika avvanzata, dentistrija pedjatrika, prevenzjoni u iġjenizzazzjoni, kif ukoll l-iżvilupp ta’ servizzi speċjalizzati, jiġifieri ortodontiċi, kirurġija dentali, impjantoloġija, prostetiċi dentali, dijanjostiċi tar-raġġi X avvanzati tas-CBCT; HUWA OPG. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu residenti ta’ Trzebnica u pazjenti oħra li jkunu jridu jużaw is-servizzi tal-klinika irrispettivament mill-età, is-sess, l-oriġini, eċċ. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O local de execução do projeto será Trzebnica. O projeto é um novo investimento e seu objetivo é criar uma clínica dentária moderna em Trzebnica equipada com equipamentos médicos e de TI inovadores da mais alta qualidade. Para o estabelecimento da clínica, é necessário realizar obras de construção que adaptem as instalações existentes às necessidades dos serviços dentários (acabamento do interior das instalações operacionais no âmbito das paredes, pisos, teto, ventilação e ar condicionado) e para utilização por pessoas com deficiência, aquisição de equipamento dentário (unidade inovadora e tomógrafo, microscópio, microscópio, pequena radiologia para pequenas fotografias) e equipamento informático para o tratamento moderno dos doentes (servidor, unidade de rede, 4 computadores, computadores, router, ups, ups). O objetivo do projeto é criar um gabinete moderno que preste serviços dentários básicos no domínio da odontologia conservadora com endodontia microscópica e estética avançada, odontologia pediátrica, prevenção e higiene, bem como o desenvolvimento de serviços especializados, ou seja, ortodontia, cirurgia dentária, implantologia, próteses dentárias, Rentgendiagnostics CBCT dentários avançados; É um OPG. Os destinatários do projeto serão residentes de Trzebnica e outros pacientes que queiram utilizar os serviços da clínica independentemente da idade, sexo, origem, etc. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen toteutuspaikka on Trzebnica. Hanke on uusi investointi ja sen tavoitteena on luoda Trzebnicaan moderni hammasklinikka, joka on varustettu innovatiivisilla lääketieteellisillä ja IT-laitteilla, jotka ovat korkealaatuisia. Klinikan perustamiseksi on tarpeen toteuttaa rakennustöitä, joissa nykyiset tilat mukautetaan hammashoitopalvelujen tarpeisiin (sisätilojen viimeistely seinien, lattioiden, kattojen, ilmanvaihdon ja ilmastoinnin alueella) ja vammaisten käyttöön, hammaslääkintälaitteiden hankinta (innovatiivinen yksikkö ja tomoografia, mikroskooppi, pieni radiologia pienten valokuvien ottamiseen) ja tietotekniikkalaitteet nykyaikaiseen potilaspalveluun (palvelin, verkkolevy, 4 pöytätietokonetta, reititin, reititin, 2 lcd-monitorit, virustorjunta, innovatiivinen ohjelmisto klinikan hallintaan ja sähköisen potilaskortin luominen neljälle työasemalle). Hankkeen tavoitteena on luoda moderni toimisto, joka tarjoaa sekä konservatiivisen hammaslääketieteen peruspalveluja, joissa on kehittynyt mikroskooppinen ja esteettinen endodontiikka, lasten hammaslääketiede, ennaltaehkäisy ja hygienisaatio, että kehitetään erikoispalveluja, kuten oikomishoitoa, hammaskirurgiaa, implantologiaa, hammasproteesia, CBCT:n pitkälle kehitettyä röntgendiagnostiikkaa; SE ON OPG. Hankkeen kohteena ovat Trzebnican asukkaat ja muut potilaat, jotka haluavat käyttää klinikan palveluja iästä, sukupuolesta, alkuperästä jne. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Kraj izvedbe projekta bo Trzebnica. Projekt je nova naložba in njegov cilj je v Trzebnici ustvariti sodobno zobozdravstveno kliniko, opremljeno z inovativno medicinsko in informacijsko opremo najvišje kakovosti. Za vzpostavitev klinike je potrebno izvesti gradbena dela, ki prilagajajo obstoječe prostore potrebam zobozdravstvenih storitev (zaključna notranjost prostorov na področju sten, tal, stropa, prezračevanja in klimatizacije) in za uporabo s strani invalidov, nakup zobozdravstvene opreme (inovativna enota in tomograf, mikroskop, majhna radiologija za fotografiranje majhnih fotografij) in IT opreme za sodobne storitve pacientov (strežnik, omrežni disk, 4 namizni računalniki, usmerjevalnik, ups, monitorji z 2 lcd, protivirusna zaščita, inovativna programska oprema za upravljanje klinike in izdelava elektronske kartice za paciente za 4 delovne postaje). Cilj projekta je ustvariti sodobno pisarno, ki bo zagotavljala osnovne zobozdravstvene storitve na področju konzervativnega zobozdravstva z napredno mikroskopsko in estetsko endodontijo, pediatrično zobozdravstvo, preventivo in higienizacijo, pa tudi razvoj specialističnih storitev, kot so ortodontika, zobna kirurgija, implantologija, zobna protetika, napredna rentgenska diagnostika CBCT; TO JE OPG. Prejemniki projekta bodo prebivalci Trzebnice in drugi pacienti, ki bodo želeli uporabljati storitve klinike ne glede na starost, spol, izvor itd. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Místem realizace projektu bude Trzebnica. Projekt je novou investicí a jeho cílem je vytvořit v Trzebnici moderní zubní kliniku vybavenou inovativním zdravotnickým a IT vybavením nejvyšší kvality. Za účelem zřízení kliniky je nutné provést stavební práce přizpůsobující stávající prostory potřebám zubních služeb (dokončení interiéru prostor v oblasti stěn, podlah, stropů, větrání a klimatizace) a pro použití zdravotně postiženými osobami, nákup zubního vybavení (inovativní jednotka a tomograf, mikroskop, malá radiologie pro pořizování malých fotografií) a IT zařízení pro moderní služby pacientů (server, síťový disk, 4 stolní počítače, router, ups, 2 lcd monitory, antivirová ochrana, inovativní software pro správu kliniky a vytvoření elektronické karty pacienta pro 4 pracovní stanice). Cílem projektu je vytvořit moderní kancelář poskytující jak základní zubní služby v oblasti konzervativní stomatologie s pokročilou mikroskopickou a estetickou endodontikou, pediatrickou stomatologií, prevencí a hygienizací, tak rozvoj odborných služeb, tj. ortodoncie, zubní chirurgie, implantologie, zubní protetiky, pokročilé rentgenové diagnostiky CBCT; JE TO OPG. Příjemci projektu budou obyvatelé Trzebnice a další pacienti, kteří budou chtít využívat služby kliniky bez ohledu na věk, pohlaví, původ atd. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekto įgyvendinimo vieta bus Trzebnica. Projektas yra nauja investicija ir jo tikslas – Trzebnicoje sukurti modernią odontologijos kliniką su inovatyvia aukščiausios kokybės medicinos ir IT įranga. Klinikai įsteigti būtina atlikti statybos darbus, pritaikant esamas patalpas prie odontologijos paslaugų poreikių (apdailinus patalpų interjerą sienų, grindų, lubų, vėdinimo ir oro kondicionavimo srityje) ir neįgaliesiems, įsigyti odontologinę įrangą (novatorišką vienetą ir tomografą, mikroskopą, mažą radiologiją smulkioms nuotraukoms) ir IT įrangą šiuolaikiniam pacientų aptarnavimui (serveris, tinklo diskas, 4 staliniai kompiuteriai, maršrutizatorius, ups, 2 lcd monitoriai, antivirusinė apsauga, inovatyvi programinė įranga klinikai valdyti ir elektroninei paciento kortelei 4 darbo vietoms sukurti). Projekto tikslas – sukurti modernų biurą, teikiantį tiek pagrindines odontologijos paslaugas konservatyviosios odontologijos srityje su pažangia mikroskopine ir estetine endodontija, pediatrine odontologija, prevencija ir higienizacija, tiek specializuotų paslaugų, t. y. ortodontijos, dantų chirurgijos, implantologijos, dantų protezavimo, pažangios CBCT rentgeno diagnostikos, plėtrą; TAI YRA OPG. Projekto naudos gavėjai bus „Trzebnica“ gyventojai ir kiti pacientai, norintys naudotis klinikos paslaugomis nepriklausomai nuo amžiaus, lyties, kilmės ir kt. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta īstenošanas vieta būs Trzebnica. Projekts ir jauns ieguldījums un tā mērķis ir Trzebnicā izveidot modernu zobārstniecības klīniku, kas aprīkota ar inovatīvām visaugstākās kvalitātes medicīnas un IT iekārtām. Lai izveidotu klīniku, nepieciešams veikt būvdarbus, pielāgojot esošās telpas zobārstniecības pakalpojumu vajadzībām (telpu interjera apdare sienu, grīdu, griestu, ventilācijas un kondicionēšanas zonā), kā arī invalīdu vajadzībām, zobārstniecības aprīkojuma (inovatīva vienība un tomogrāfs, mikroskops, maza radioloģija nelielu fotoattēlu uzņemšanai) un IT aprīkojuma iegādei mūsdienu pacientu apkalpošanai (serveris, tīkla disks, 4 galddatori, maršrutētājs, ups, 2 lcd monitori, pretvīrusu aizsardzība, inovatīva programmatūra klīnikas pārvaldībai un elektroniskās pacienta kartes izveide 4 darba vietām). Projekta mērķis ir izveidot mūsdienīgu biroju, kas sniedz zobārstniecības pamatpakalpojumus konservatīvās zobārstniecības jomā ar progresīvu mikroskopisko un estētisko endodontiju, bērnu zobārstniecību, profilaksi un higiēnizāciju, kā arī specializētu pakalpojumu attīstību, t. i., ortodontiju, zobu ķirurģija, implantoloģija, zobu protezēšana, progresīva CBCT rentgendiagnostika; TAS IR OPG. Projekta saņēmēji būs Trzebnicas iedzīvotāji un citi pacienti, kuri vēlas izmantot klīnikas pakalpojumus neatkarīgi no vecuma, dzimuma, izcelsmes u. c. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Мястото на изпълнение на проекта ще бъде Trzebnica. Проектът е нова инвестиция и целта му е да създаде в Тжебница модерна дентална клиника, оборудвана с иновативно медицинско и ИТ оборудване от най-високо качество. За да се създаде клиниката, е необходимо да се извършат строителни работи за адаптиране на съществуващите помещения към нуждите на денталните услуги (довършване на интериора на помещенията в района на стени, подове, таван, вентилация и климатизация) и за използване от хора с увреждания, закупуване на стоматологично оборудване (иновативна единица и томограф, микроскоп, малка радиология за вземане на малки снимки) и ИТ оборудване за модерно обслужване на пациенти (сървър, мрежов диск, 4 настолни компютъра, рутер, прозорци, 2 lcd монитори, антивирусна защита, иновативен софтуер за управление на клиниката и създаване на електронна пациентска карта за 4 работни станции). Целта на проекта е да се създаде модерен офис, предоставящ както основни стоматологични услуги в областта на консервативната дентална медицина с усъвършенствана микроскопична и естетична ендодонтия, педиатрична стоматология, профилактика и хигиенизация, така и развитие на специализирани услуги, т.е. ортодонтия, дентална хирургия, имплантология, дентална протетика, усъвършенствана рентгенова диагностика на CBCT; ТОВА Е ОПГ. Получатели на проекта ще бъдат жителите на Тжебница и други пациенти, които ще искат да ползват услугите на клиниката, независимо от възраст, пол, произход и т.н. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt végrehajtásának helye Trzebnica lesz. A projekt egy új beruházás, amelynek célja, hogy a Trzebnica-ban egy modern fogászati klinikát hozzon létre, amely a legmagasabb minőségű innovatív orvosi és informatikai berendezésekkel van felszerelve. A klinika létrehozása érdekében a meglévő helyiségeket a fogászati szolgáltatások (a falak, padlók, mennyezet, szellőzés és légkondicionálás területén a helyiségek belsejének befejezése) és a fogyatékkal élők általi használatra, fogászati berendezések (innovatív egység és tomográf, mikroszkóp, kis radiológia kis fényképek készítéséhez) és a modern betegszolgálat informatikai berendezéseinek (szerver, hálózati lemez, 4 asztali számítógép, router, ups, 2 lcd monitorok, vírusvédelem, innovatív szoftver a klinika kezelésére és egy 4 munkaállomáshoz elektronikus betegkártya létrehozása) beszerzéséhez szükséges építési munkákat kell elvégezni. A projekt célja egy olyan modern iroda létrehozása, amely a konzervatív fogászat területén korszerű mikroszkopikus és esztétikai endodontikával, gyermekfogászattal, prevencióval és higiénizációval, valamint speciális szolgáltatások, azaz fogszabályozás, fogászati sebészet, implantológia, fogprotézisek, fejlett röntgendiagnosztika fejlesztésével foglalkozik; EZ AZ OPG. A projekt kedvezményezettjei Trzebnica lakosai és más betegek lesznek, akik életkortól, nemtől, származástól stb. függetlenül szeretnék igénybe venni a klinika szolgáltatásait. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é Trzebnica áit chur i bhfeidhm an tionscadail. Is infheistíocht nua é an tionscadal agus is é an aidhm atá leis clinic fiaclóireachta nua-aimseartha a chruthú in Trzebnica a mbeidh trealamh leighis agus TF den chaighdeán is airde ann. D’fhonn an clinic a bhunú, is gá oibreacha foirgníochta a dhéanamh chun na háitribh atá ann cheana a chur in oiriúint do riachtanais seirbhísí fiaclóireachta (bailchríoch a chur ar an taobh istigh den áitreabh i réimse na mballaí, na n-urlár, na síleála, an aerála agus an aerchóirithe) agus lena n-úsáid ag daoine faoi mhíchumas, ceannach trealaimh fiaclóireachta (aonad nuálach agus tomograph, micreascóp, raideolaíocht bheag chun grianghraif bheaga a thógáil) agus trealamh TF le haghaidh seirbhís othar nua-aimseartha (freastalaí, diosca líonra, 4 ríomhaire deisce, ródaire, monatóirí 2 lcd, cosaint frithvíreasach, bogearraí nuálacha chun an clinic a bhainistiú agus cárta othair leictreonach a chruthú le haghaidh 4 stáisiún oibre). Is é is aidhm don tionscadal oifig nua-aimseartha a chruthú a chuirfidh seirbhísí bunúsacha fiaclóireachta ar fáil i réimse na fiaclóireachta coimeádaí le h-iondóitíocht micreascópach agus aeistéitiúil chun cinn, fiaclóireacht péidiatraiceach, cosc agus sláinteachas, chomh maith le seirbhísí speisialaithe a fhorbairt, i.e. ortadontics, máinliacht fiaclóireachta, ionchlanneolaíocht, próistéitic fiaclóireachta, diagnóisic x-ghathaithe chun cinn de CBCT; TÁ SÉ OPG. Is iad cónaitheoirí Trzebnica agus othair eile a bheidh ag iarraidh úsáid a bhaint as seirbhísí an chlinic beag beann ar aois, inscne, tionscnamh, etc. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Platsen för genomförandet av projektet kommer att vara Trzebnica. Projektet är en ny investering och dess mål är att i Trzebnica skapa en modern tandklinik utrustad med innovativ medicinsk och IT-utrustning av högsta kvalitet. För att inrätta kliniken är det nödvändigt att utföra byggnadsarbeten som anpassar de befintliga lokalerna till tandvårdens behov (färdiga insidan av lokalerna inom området väggar, golv, tak, ventilation och luftkonditionering) och för användning av funktionshindrade, inköp av tandutrustning (innovativ enhet och tomografi, mikroskop, liten radiologi för att ta små foton) och IT-utrustning för modern patientservice (server, nätverksdisk, 4 stationära datorer, router, ups, 2 lcd-monitorer, antiviralt skydd, innovativ programvara för hantering av kliniken och skapande av ett elektroniskt patientkort för 4 arbetsstationer). Syftet med projektet är att skapa ett modernt kontor som erbjuder både grundläggande tandvård inom konservativ tandvård med avancerad mikroskopisk och estetisk endodontik, barntandvård, förebyggande och hygienisering samt utveckling av specialisttjänster, dvs. tandreglering, tandkirurgi, implantologi, tandproteser, avancerad röntgendiagnostik av CBCT; DET ÄR OPG. Projektets mottagare kommer att vara boende i Trzebnica och andra patienter som vill använda klinikens tjänster oavsett ålder, kön, ursprung etc. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti elluviimise koht on Trzebnica. Projekt on uus investeering ja selle eesmärk on luua Trzebnicas kaasaegne hambakliinik, mis on varustatud uuenduslike kõrgeima kvaliteediga meditsiini- ja IT-seadmetega. Kliiniku rajamiseks on vaja teha ehitustöid, mis kohandavad olemasolevaid ruume hambaraviteenuste (seinte, põrandate, lae, ventilatsiooni ja õhukonditsioneeri ala ruumide sisemuse viimistlemine) ja puuetega inimestele kasutamiseks, hambaraviseadmete (uuenduslik üksus ja tomograafid, mikroskoop, väike radioloogia väikeste fotode tegemiseks) ja IT-seadmete (server, võrguketas, 4 lauaarvutit, ruuter, ups, 2 lcd monitorid, viirusevastane kaitse, uuenduslik tarkvara kliiniku haldamiseks ja elektroonilise patsiendikaardi loomiseks 4 töökoha jaoks). Projekti eesmärk on luua kaasaegne büroo, mis pakuks nii põhilisi hambaraviteenuseid konservatiivse hambaravi valdkonnas koos arenenud mikroskoopilise ja esteetilise endodontiaga, pediaatrilise hambaravi, ennetuse ja hügieeniga, kui ka eriteenuste, st ortodontia, hambakirurgia, implantoloogia, hambaproteeside, CBCT täiustatud röntgendiagnostika arendamist; SEE ON OPG. Projekti saajad on Trzebnica elanikud ja teised patsiendid, kes soovivad kliiniku teenuseid kasutada sõltumata vanusest, soost, päritolust jne. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q2518623
@@ Property / beneficiary: Q2518623 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,487.37 zlotyAmount 596,487.37 zloty
Unit zloty
-Amount
+,487.37 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 596,487.37 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,599.14 EuroAmount 132,599.14 Euro
Unit Euro
-Amount
+,599.14 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 132,599.14 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 132,599.14 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 132,599.14 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / contained in NUTS @@
+Wrocławski
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
@@ Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Businesses and innovation
@@ Property / priority axis: Businesses and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 40.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 40.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 22:52, 12 October 2024

Project Q95012 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Establishment of a dental clinic in Trzebnica equipped with innovative medical equipment	Project Q95012 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

238,594.95 zloty

0 references

53,039.66 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

596,487.37 zloty

0 references

132,599.14 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

40.0 percent

0 references

start time

11 January 2016

0 references

end time

31 December 2016

0 references

beneficiary name (string)

ANDREY NOVITSKIY

0 references

beneficiary

Q2518623

0 references

intervention field

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

0 references

programme

Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°18'34.6"N, 17°3'45.4"E

inferred from

location

0 references

summary

Miejscem realizacji projektu będzie Trzebnica. Przedmiotowy Projekt to nowa inwestycja, a jej celem jest utworzenie w Trzebnicy nowoczesnej kliniki stomatologicznej wyposażonej w innowacyjny sprzęt medyczny i IT o najwyższej jakości. Do powstania kliniki niezbędne jest wykonanie robót budowlanych dostosowujących istniejący lokal do potrzeb usług stomatologicznych (wykończenie wnętrza posiadanego lokalu użytkowego w zakresie ścian, podłóg, sufitu, wentylacji i klimatyzacji) oraz do korzystania przez osoby niepełnosprawne, zakup sprzętu dentystycznego (innowacyjny unit oraz tomograf, mikroskop, mała radiologia do wykonywania małych zdjęć) oraz sprzętu IT do nowoczesnej obsługi pacjenta (serwer, dysk sieciowy, 4 komputery stacjonarne, router, ups, 2 monitory lcd, zabezpieczenie antywirusowe, innowacyjne oprogramowanie do zarządzania kliniką i do utworzenia elektronicznej karty pacjenta na 4 stanowiska pracy). Przedsięwzięcie ma na celu utworzenie nowoczesnego gabinetu świadczącego zarówno podstawowe usługi stomatologiczne z zakresu stomatologii zachowawczej z zaawansowaną endodoncją mikroskopowa i estetycznej, stomatologii dziecięcej, profilaktyka i higienizacja jak również rozwój usług specjalistycznych tj. ortodoncji, chirurgii stomatologicznej, implantologii, protetyki stomatologicznej, zaawansowanej rentgenodiagnostyki stomatologicznej CBCT ; OPG. Odbiorcami projektu będą mieszkańcy Trzebnicy oraz inni pacjenci, którzy będą chcieli skorzystać z usług kliniki bez względu na wiek, płeć, pochodzenie itp (Polish)

0 references

The place of implementation of the project will be Trzebnica. The project is a new investment and its aim is to create a modern dental clinic in Trzebnica equipped with innovative medical and IT equipment of the highest quality. For the establishment of the clinic it is necessary to carry out construction works adapting the existing premises to the needs of dental services (finishing of the interior of the operating premises in the scope of walls, floors, ceiling, ventilation and air conditioning) and for use by disabled persons, purchase of dental equipment (innovative unit and tomograph, microscope, microscope, small radiology for small photos) and IT equipment for modern patient handling (server, network drive, 4 computers, computers, router, ups, ups). The aim of the project is to establish a modern office providing both basic dental services in the field of conservative dentistry with advanced microscopic and aesthetic endodontics, paediatric dentistry, prevention and hygiene as well as the development of specialised services, i.e. orthodontics, dental surgery, implantology, dental prosthetics, advanced dental Rentgendiagnostics CBCT; IT’S AN OPG. The recipients of the project will be residents of Trzebnica and other patients who will want to use the clinic services regardless of age, gender, origin, etc. (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.9097675040086214

0 references

Le lieu de mise en œuvre du projet sera Trzebnica. Le projet est un nouvel investissement et son objectif est de créer à Trzebnica une clinique dentaire moderne équipée d’équipements médicaux et informatiques innovants de la plus haute qualité. Afin d’établir la clinique, il est nécessaire d’effectuer des travaux de construction adaptant les locaux existants aux besoins des services dentaires (finition de l’intérieur des locaux dans le domaine des murs, sols, plafond, ventilation et climatisation) et pour l’utilisation par les personnes handicapées, l’achat d’équipements dentaires (unité innovante et tomographe, microscope, petite radiologie pour la prise de petites photos) et d’équipements informatiques pour le service aux patients modernes (serveur, disque réseau, 4 ordinateurs de bureau, routeur, ups, moniteurs 2 lcd, protection antivirale, logiciel innovant pour la gestion de la clinique et création d’une carte patient électronique pour 4 postes de travail). L’objectif du projet est de créer un bureau moderne fournissant à la fois des services dentaires de base dans le domaine de la dentisterie conservatrice avec une endodontie microscopique et esthétique avancée, la dentisterie pédiatrique, la prévention et l’hygiénisation, ainsi que le développement de services spécialisés, c’est-à-dire l’orthodontie, la chirurgie dentaire, l’implantologie, les prothèses dentaires et les diagnostics avancés par radiographie de CBCT; C’EST OPG. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de Trzebnica et d’autres patients qui voudront utiliser les services de la clinique quel que soit l’âge, le sexe, l’origine, etc. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ort der Umsetzung des Projekts ist Trzebnica. Das Projekt ist eine neue Investition und Ziel ist es, in Trzebnica eine moderne Zahnklinik zu schaffen, die mit innovativen medizinischen und IT-Geräten von höchster Qualität ausgestattet ist. Um die Klinik zu gründen, ist es notwendig, Bauarbeiten durchzuführen, die die bestehenden Räumlichkeiten an die Bedürfnisse der zahnärztlichen Dienstleistungen anpassen (das Innere der Räumlichkeiten im Bereich der Wände, Böden, Decken, Lüftung und Klimaanlage) und für die Nutzung durch behinderte Menschen, den Kauf von zahnmedizinischen Geräten (innovative Einheit und Tomograph, Mikroskop, kleine Radiologie für kleine Fotos) und IT-Ausrüstung für den modernen Patientendienst (Server, Netzwerkscheibe, 4 Desktop-Computer, Router, ups, 2 lcd-Monitore, antiviraler Schutz, innovative Software für die Verwaltung der Klinik und Erstellung einer elektronischen Patientenkarte für 4 Arbeitsplätze). Ziel des Projekts ist es, ein modernes Büro zu schaffen, das sowohl grundlegende zahnärztliche Dienstleistungen im Bereich der konservativen Zahnheilkunde mit fortgeschrittener mikroskopischer und ästhetischer Endodontie, pädiatrische Zahnheilkunde, Prävention und Hygienisierung, als auch die Entwicklung von spezialisierten Dienstleistungen wie Kieferorthopädie, Zahnchirurgie, Implantologie, Zahnprothetik, fortgeschrittene Röntgendiagnostik von CBCT bietet; ES IST OPG. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner von Trzebnica und andere Patienten sein, die die Dienstleistungen der Klinik unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft usw. in Anspruch nehmen wollen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De plaats van uitvoering van het project is Trzebnica. Het project is een nieuwe investering en het doel is om in Trzebnica een moderne tandheelkundige kliniek te creëren die is uitgerust met innovatieve medische en IT-apparatuur van de hoogste kwaliteit. Om de kliniek te vestigen, is het noodzakelijk om bouwwerken uit te voeren die de bestaande gebouwen aanpassen aan de behoeften van tandheelkundige diensten (afwerking van het interieur van de gebouwen op het gebied van muren, vloeren, plafond, ventilatie en airconditioning) en voor gebruik door gehandicapten, aankoop van tandheelkundige apparatuur (innovatieve eenheid en tomograaf, microscoop, kleine radiologie voor het nemen van kleine foto’s) en IT-apparatuur voor moderne patiëntenservice (server, netwerkschijf, 4 desktopcomputers, router, ups, 2 lcd-monitors, antivirale bescherming, innovatieve software voor het beheer van de kliniek en het creëren van een elektronische patiëntenkaart voor 4 werkstations). Het doel van het project is om een modern kantoor te creëren dat zowel basis tandheelkundige diensten op het gebied van conservatieve tandheelkunde met geavanceerde microscopische en esthetische endodontie, kindertandheelkunde, preventie en hygienisatie, evenals de ontwikkeling van gespecialiseerde diensten, d.w.z. orthodontie, tandheelkundige chirurgie, implantologie, tandheelkundige prothesen, geavanceerde röntgendiagnostiek van CBCT; HET IS OPG. De ontvangers van het project zijn inwoners van Trzebnica en andere patiënten die gebruik willen maken van de diensten van de kliniek, ongeacht leeftijd, geslacht, herkomst, enz. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il luogo di attuazione del progetto sarà Trzebnica. Il progetto è un nuovo investimento e il suo obiettivo è quello di creare a Trzebnica una moderna clinica dentale dotata di attrezzature mediche e informatiche innovative di altissima qualità. Al fine di istituire la clinica, è necessario eseguire lavori di costruzione adattando i locali esistenti alle esigenze dei servizi odontoiatrici (finitura dell'interno dei locali nell'area di pareti, pavimenti, soffitti, ventilazione e aria condizionata) e per l'utilizzo da parte di persone disabili, acquisto di apparecchiature dentali (unità innovativa e tomografo, microscopio, piccola radiologia per scattare piccole foto) e apparecchiature informatiche per il servizio paziente moderno (server, disco di rete, 4 computer desktop, router, up, monitor da 2 lcd, protezione antivirali, software innovativo per la gestione della clinica e la creazione di una scheda paziente elettronica per 4 postazioni di lavoro). L'obiettivo del progetto è quello di creare un moderno ufficio che fornisca sia servizi dentali di base nel campo dell'odontoiatria conservativa con endodonzia microscopica ed estetica avanzata, odontoiatria pediatrica, prevenzione e igienizzazione, nonché lo sviluppo di servizi specialistici, ovvero ortodonzia, chirurgia dentale, implantologia, protesi dentali, diagnostica avanzata a raggi X del CBCT; È OPG. I destinatari del progetto saranno i residenti di Trzebnica e altri pazienti che vorranno utilizzare i servizi della clinica indipendentemente dall'età, dal sesso, dall'origine, ecc. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El lugar de ejecución del proyecto será Trzebnica. El proyecto es una nueva inversión y su objetivo es crear en Trzebnica una clínica dental moderna equipada con equipos médicos e informáticos innovadores de la más alta calidad. Para establecer la clínica, es necesario realizar trabajos de construcción adaptando las instalaciones existentes a las necesidades de los servicios dentales (acabando el interior de las instalaciones en el área de paredes, pisos, techo, ventilación y aire acondicionado) y para su uso por personas discapacitadas, compra de equipos dentales (unidad innovadora y tomografía, microscopio, pequeña radiología para tomar pequeñas fotos) y equipos informáticos para el servicio moderno al paciente (servidor, disco de red, 4 computadoras de escritorio, router, ups, 2 monitores lcd, protección antiviral, software innovador para la gestión de la clínica y la creación de una tarjeta de paciente electrónica para 4 estaciones de trabajo). El objetivo del proyecto es crear una oficina moderna que ofrezca servicios dentales básicos en el campo de la odontología conservadora con endodoncia microscópica y estética avanzada, odontología pediátrica, prevención e higienización, así como el desarrollo de servicios especializados, es decir, ortodoncia, cirugía dental, implantología, prótesis dentales, diagnósticos avanzados de rayos X de CBCT; ES OPG. Los destinatarios del proyecto serán residentes de Trzebnica y otros pacientes que quieran utilizar los servicios de la clínica independientemente de su edad, género, origen, etc. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Stedet for projektets gennemførelse vil være Trzebnica. Projektet er en ny investering og har til formål at skabe i Trzebnica en moderne tandklinik udstyret med innovativt medicinsk og it-udstyr af højeste kvalitet. For at etablere klinikken er det nødvendigt at udføre anlægsarbejder, der tilpasser de eksisterende lokaler til behovene for tandpleje (efterbehandling af det indre af lokalerne inden for vægge, gulve, loft, ventilation og aircondition) og til brug for handicappede, køb af tandudstyr (innovativ enhed og tomografi, mikroskop, lille radiologi til at tage små billeder) og IT-udstyr til moderne patientservice (server, netværksdisk, 4 stationære computere, router, ups, 2 lcd-skærme, antiviral beskyttelse, innovativ software til styring af klinikken og oprettelse af et elektronisk patientkort til 4stationsarbejde). Formålet med projektet er at skabe et moderne kontor, der både leverer grundlæggende tandpleje inden for konservativ tandpleje med avanceret mikroskopisk og æstetisk endodonti, pædiatrisk tandpleje, forebyggelse og hygiejnisering samt udvikling af specialiserede tjenester, dvs. ortodonti, tandkirurgi, implantologi, tandproteser, avanceret røntgendiagnostik af CBCT; DET ER OPG. Modtagerne af projektet vil være beboere i Trzebnica og andre patienter, der ønsker at benytte klinikkens ydelser uanset alder, køn, oprindelse osv. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Ο τόπος υλοποίησης του έργου θα είναι η Trzebnica. Το έργο είναι μια νέα επένδυση και στόχος του είναι να δημιουργήσει στην Trzebnica ένα σύγχρονο οδοντιατρείο εξοπλισμένο με καινοτόμο ιατρικό και πληροφοριακό εξοπλισμό ύψιστης ποιότητας. Για την ίδρυση της κλινικής, είναι απαραίτητο να εκτελούνται κατασκευαστικές εργασίες για την προσαρμογή των υφιστάμενων χώρων στις ανάγκες των οδοντιατρικών υπηρεσιών (τελειώνοντας το εσωτερικό των χώρων στον χώρο των τοίχων, των δαπέδων, της οροφής, του εξαερισμού και του κλιματισμού) και για χρήση από άτομα με ειδικές ανάγκες, αγορά οδοντιατρικού εξοπλισμού (καινοτόμος μονάδα και τομογραφία, μικροσκόπιο, μικρή ακτινολογία για τη λήψη μικρών φωτογραφιών) και εξοπλισμό πληροφορικής για τη σύγχρονη εξυπηρέτηση ασθενών (διακομιστής, δίσκος δικτύου, 4 επιτραπέζιοι υπολογιστές, router, ups, 2 lcd οθόνες, αντιιική προστασία, καινοτόμο λογισμικό για τη διαχείριση της κλινικής και τη δημιουργία ηλεκτρονικής κάρτας ασθενών για 4 σταθμούς εργασίας). Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός σύγχρονου γραφείου που θα παρέχει τόσο βασικές οδοντιατρικές υπηρεσίες στον τομέα της συντηρητικής οδοντιατρικής με προηγμένη μικροσκοπική και αισθητική ενδοδοντική, παιδιατρική οδοντιατρική, πρόληψη και υγιεινή, όσο και την ανάπτυξη εξειδικευμένων υπηρεσιών, δηλαδή ορθοδοντικής, οδοντιατρικής χειρουργικής, εμφυτευματολογίας, οδοντιατρικής προσθετικής, προηγμένης ακτινοδιαγνωστικής του CBCT. ΕΊΝΑΙ OPG. Αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της Trzebnica και άλλοι ασθενείς που θα θέλουν να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες της κλινικής ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, την καταγωγή κ.λπ. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Mjesto provedbe projekta bit će Tržebnica. Projekt je nova investicija čiji je cilj u Trzebnici stvoriti modernu stomatološku ordinaciju opremljenu inovativnom medicinskom i informatičkom opremom najviše kvalitete. Kako bi se uspostavila klinika, potrebno je izvoditi građevinske radove prilagođavajući postojeće prostore potrebama stomatoloških usluga (završavanje interijera prostora u području zidova, podova, stropova, ventilacije i klimatizacije) te za korištenje od strane osoba s invaliditetom, nabavkom stomatološke opreme (inovativne jedinice i tomografa, mikroskopa, male radiologije za snimanje malih fotografija) i IT opreme za modernu službu pacijenata (poslužitelj, mrežni disk, 4 stolna računala, usmjerivač, ups, 2 lcd monitora, antivirusna zaštita, inovativni softver za upravljanje klinikom i izrada elektroničke kartice pacijenata za 4 radne stanice). Cilj projekta je stvoriti modernu ordinaciju koja pruža osnovne stomatološke usluge u području konzervativne stomatologije s naprednom mikroskopskom i estetskom endodoncijom, dječju stomatologiju, prevenciju i higijenu, kao i razvoj specijalističkih usluga, odnosno ortodoncije, dentalne kirurgije, implantologije, dentalne protetike, napredne rendgenske dijagnostike KBCT-a; TO JE OPG. Primatelji projekta bit će stanovnici Tržebnice i drugi pacijenti koji će željeti koristiti usluge klinike bez obzira na dob, spol, podrijetlo itd. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Locul de implementare a proiectului va fi Trzebnica. Proiectul este o nouă investiție, iar scopul său este de a crea în Trzebnica o clinică stomatologică modernă, dotată cu echipamente medicale și IT inovatoare de cea mai înaltă calitate. În vederea înființării clinicii, este necesar să se efectueze lucrări de construcție adaptate spațiilor existente la nevoile serviciilor stomatologice (finisarea interiorului spațiilor în zona pereților, podelelor, tavanului, ventilației și aerului condiționat) și pentru utilizarea de către persoanele cu handicap, achiziționarea de echipamente dentare (unitate inovatoare și tomograf, microscop, radiologie mică pentru realizarea de fotografii mici) și echipamente IT pentru servicii moderne pentru pacienți (server, disc de rețea, 4 computere desktop, router, UPS, monitoare 2 lcd, protecție antivirală, software inovator pentru gestionarea clinicii și crearea unui card electronic de pacient pentru 4 stații de lucru). Scopul proiectului este de a crea un birou modern care să ofere atât servicii stomatologice de bază în domeniul stomatologiei conservatoare cu endodontie microscopică și estetică avansată, stomatologie pediatrică, prevenire și igienizare, cât și dezvoltarea de servicii specializate, și anume ortodontie, chirurgie dentară, implantologie, protetică dentară, diagnostic avansat cu raze X ale CBCT; ESTE OPG. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenții Trzebnica și alți pacienți care vor dori să utilizeze serviciile clinicii indiferent de vârstă, sex, origine etc. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Miestom realizácie projektu bude Trzebnica. Projekt je novou investíciou a jeho cieľom je vytvoriť v Trzebnici modernú zubnú kliniku vybavenú inovatívnym zdravotníckym a IT vybavením najvyššej kvality. Na zriadenie kliniky je potrebné vykonať stavebné práce, ktoré prispôsobujú existujúce priestory potrebám stomatologických služieb (dokončovanie interiéru priestorov v oblasti stien, podláh, stropu, vetrania a klimatizácie) a pre použitie osobami so zdravotným postihnutím, nákup zubného zariadenia (inovačná jednotka a tomograf, mikroskop, malá rádiológia na fotografovanie malých fotografií) a IT vybavenie pre moderné služby pacientov (server, sieťový disk, 4 stolové počítače, router, ups, 2 lcd monitory, antivírusová ochrana, inovatívny softvér na riadenie kliniky a vytvorenie elektronickej karty pacientov pre 4 pracovné stanice). Cieľom projektu je vytvoriť modernú kanceláriu poskytujúcu základné zubné služby v oblasti konzervatívnej stomatológie s pokročilou mikroskopickou a estetickou endodontikou, pediatrickou stomatológiou, prevenciou a hygienizáciou, ako aj rozvoj špecializovaných služieb, t. j. ortodoncie, zubnej chirurgie, implantológie, zubnej protetiky, pokročilej röntgenovej diagnostiky CBCT; TO JE OPG. Príjemcami projektu budú obyvatelia Trzebnice a ďalší pacienti, ktorí budú chcieť využívať služby kliniky bez ohľadu na vek, pohlavie, pôvod atď. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett ser ikun Trzebnica. Il-proġett huwa investiment ġdid u l-għan tiegħu huwa li fi Trzebnica tinħoloq klinika dentali moderna mgħammra b’tagħmir mediku u tal-IT innovattiv tal-ogħla kwalità. Sabiex tiġi stabbilita l-klinika, jeħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jadattaw il-bini eżistenti għall-ħtiġijiet tas-servizzi dentali (il-finitura tal-intern tal-bini fiż-żona tal-ħitan, l-art, is-saqaf, il-ventilazzjoni u l-arja kondizzjonata) u għall-użu minn persuni b’diżabilità, ix-xiri ta’ tagħmir dentali (unità innovattiva u tomografu, mikroskopju, radjoloġija żgħira għat-teħid ta’ ritratti żgħar) u tagħmir tal-IT għas-servizz modern tal-pazjenti (server, disk tan-netwerk, 4 kompjuters desktop, router, ups, 2 lcd monitors, protezzjoni antivirali, softwer innovattiv għall-ġestjoni tal-klinika u l-ħolqien ta’ karta elettronika għall-pazjenti għal 4 xogħlijiet). L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq uffiċċju modern li jipprovdi kemm servizzi dentali bażiċi fil-qasam tad-dentistrija konservattiva b’endodontika mikroskopika u estetika avvanzata, dentistrija pedjatrika, prevenzjoni u iġjenizzazzjoni, kif ukoll l-iżvilupp ta’ servizzi speċjalizzati, jiġifieri ortodontiċi, kirurġija dentali, impjantoloġija, prostetiċi dentali, dijanjostiċi tar-raġġi X avvanzati tas-CBCT; HUWA OPG. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu residenti ta’ Trzebnica u pazjenti oħra li jkunu jridu jużaw is-servizzi tal-klinika irrispettivament mill-età, is-sess, l-oriġini, eċċ. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O local de execução do projeto será Trzebnica. O projeto é um novo investimento e seu objetivo é criar uma clínica dentária moderna em Trzebnica equipada com equipamentos médicos e de TI inovadores da mais alta qualidade. Para o estabelecimento da clínica, é necessário realizar obras de construção que adaptem as instalações existentes às necessidades dos serviços dentários (acabamento do interior das instalações operacionais no âmbito das paredes, pisos, teto, ventilação e ar condicionado) e para utilização por pessoas com deficiência, aquisição de equipamento dentário (unidade inovadora e tomógrafo, microscópio, microscópio, pequena radiologia para pequenas fotografias) e equipamento informático para o tratamento moderno dos doentes (servidor, unidade de rede, 4 computadores, computadores, router, ups, ups). O objetivo do projeto é criar um gabinete moderno que preste serviços dentários básicos no domínio da odontologia conservadora com endodontia microscópica e estética avançada, odontologia pediátrica, prevenção e higiene, bem como o desenvolvimento de serviços especializados, ou seja, ortodontia, cirurgia dentária, implantologia, próteses dentárias, Rentgendiagnostics CBCT dentários avançados; É um OPG. Os destinatários do projeto serão residentes de Trzebnica e outros pacientes que queiram utilizar os serviços da clínica independentemente da idade, sexo, origem, etc. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen toteutuspaikka on Trzebnica. Hanke on uusi investointi ja sen tavoitteena on luoda Trzebnicaan moderni hammasklinikka, joka on varustettu innovatiivisilla lääketieteellisillä ja IT-laitteilla, jotka ovat korkealaatuisia. Klinikan perustamiseksi on tarpeen toteuttaa rakennustöitä, joissa nykyiset tilat mukautetaan hammashoitopalvelujen tarpeisiin (sisätilojen viimeistely seinien, lattioiden, kattojen, ilmanvaihdon ja ilmastoinnin alueella) ja vammaisten käyttöön, hammaslääkintälaitteiden hankinta (innovatiivinen yksikkö ja tomoografia, mikroskooppi, pieni radiologia pienten valokuvien ottamiseen) ja tietotekniikkalaitteet nykyaikaiseen potilaspalveluun (palvelin, verkkolevy, 4 pöytätietokonetta, reititin, reititin, 2 lcd-monitorit, virustorjunta, innovatiivinen ohjelmisto klinikan hallintaan ja sähköisen potilaskortin luominen neljälle työasemalle). Hankkeen tavoitteena on luoda moderni toimisto, joka tarjoaa sekä konservatiivisen hammaslääketieteen peruspalveluja, joissa on kehittynyt mikroskooppinen ja esteettinen endodontiikka, lasten hammaslääketiede, ennaltaehkäisy ja hygienisaatio, että kehitetään erikoispalveluja, kuten oikomishoitoa, hammaskirurgiaa, implantologiaa, hammasproteesia, CBCT:n pitkälle kehitettyä röntgendiagnostiikkaa; SE ON OPG. Hankkeen kohteena ovat Trzebnican asukkaat ja muut potilaat, jotka haluavat käyttää klinikan palveluja iästä, sukupuolesta, alkuperästä jne. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Kraj izvedbe projekta bo Trzebnica. Projekt je nova naložba in njegov cilj je v Trzebnici ustvariti sodobno zobozdravstveno kliniko, opremljeno z inovativno medicinsko in informacijsko opremo najvišje kakovosti. Za vzpostavitev klinike je potrebno izvesti gradbena dela, ki prilagajajo obstoječe prostore potrebam zobozdravstvenih storitev (zaključna notranjost prostorov na področju sten, tal, stropa, prezračevanja in klimatizacije) in za uporabo s strani invalidov, nakup zobozdravstvene opreme (inovativna enota in tomograf, mikroskop, majhna radiologija za fotografiranje majhnih fotografij) in IT opreme za sodobne storitve pacientov (strežnik, omrežni disk, 4 namizni računalniki, usmerjevalnik, ups, monitorji z 2 lcd, protivirusna zaščita, inovativna programska oprema za upravljanje klinike in izdelava elektronske kartice za paciente za 4 delovne postaje). Cilj projekta je ustvariti sodobno pisarno, ki bo zagotavljala osnovne zobozdravstvene storitve na področju konzervativnega zobozdravstva z napredno mikroskopsko in estetsko endodontijo, pediatrično zobozdravstvo, preventivo in higienizacijo, pa tudi razvoj specialističnih storitev, kot so ortodontika, zobna kirurgija, implantologija, zobna protetika, napredna rentgenska diagnostika CBCT; TO JE OPG. Prejemniki projekta bodo prebivalci Trzebnice in drugi pacienti, ki bodo želeli uporabljati storitve klinike ne glede na starost, spol, izvor itd. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Místem realizace projektu bude Trzebnica. Projekt je novou investicí a jeho cílem je vytvořit v Trzebnici moderní zubní kliniku vybavenou inovativním zdravotnickým a IT vybavením nejvyšší kvality. Za účelem zřízení kliniky je nutné provést stavební práce přizpůsobující stávající prostory potřebám zubních služeb (dokončení interiéru prostor v oblasti stěn, podlah, stropů, větrání a klimatizace) a pro použití zdravotně postiženými osobami, nákup zubního vybavení (inovativní jednotka a tomograf, mikroskop, malá radiologie pro pořizování malých fotografií) a IT zařízení pro moderní služby pacientů (server, síťový disk, 4 stolní počítače, router, ups, 2 lcd monitory, antivirová ochrana, inovativní software pro správu kliniky a vytvoření elektronické karty pacienta pro 4 pracovní stanice). Cílem projektu je vytvořit moderní kancelář poskytující jak základní zubní služby v oblasti konzervativní stomatologie s pokročilou mikroskopickou a estetickou endodontikou, pediatrickou stomatologií, prevencí a hygienizací, tak rozvoj odborných služeb, tj. ortodoncie, zubní chirurgie, implantologie, zubní protetiky, pokročilé rentgenové diagnostiky CBCT; JE TO OPG. Příjemci projektu budou obyvatelé Trzebnice a další pacienti, kteří budou chtít využívat služby kliniky bez ohledu na věk, pohlaví, původ atd. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto įgyvendinimo vieta bus Trzebnica. Projektas yra nauja investicija ir jo tikslas – Trzebnicoje sukurti modernią odontologijos kliniką su inovatyvia aukščiausios kokybės medicinos ir IT įranga. Klinikai įsteigti būtina atlikti statybos darbus, pritaikant esamas patalpas prie odontologijos paslaugų poreikių (apdailinus patalpų interjerą sienų, grindų, lubų, vėdinimo ir oro kondicionavimo srityje) ir neįgaliesiems, įsigyti odontologinę įrangą (novatorišką vienetą ir tomografą, mikroskopą, mažą radiologiją smulkioms nuotraukoms) ir IT įrangą šiuolaikiniam pacientų aptarnavimui (serveris, tinklo diskas, 4 staliniai kompiuteriai, maršrutizatorius, ups, 2 lcd monitoriai, antivirusinė apsauga, inovatyvi programinė įranga klinikai valdyti ir elektroninei paciento kortelei 4 darbo vietoms sukurti). Projekto tikslas – sukurti modernų biurą, teikiantį tiek pagrindines odontologijos paslaugas konservatyviosios odontologijos srityje su pažangia mikroskopine ir estetine endodontija, pediatrine odontologija, prevencija ir higienizacija, tiek specializuotų paslaugų, t. y. ortodontijos, dantų chirurgijos, implantologijos, dantų protezavimo, pažangios CBCT rentgeno diagnostikos, plėtrą; TAI YRA OPG. Projekto naudos gavėjai bus „Trzebnica“ gyventojai ir kiti pacientai, norintys naudotis klinikos paslaugomis nepriklausomai nuo amžiaus, lyties, kilmės ir kt. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta īstenošanas vieta būs Trzebnica. Projekts ir jauns ieguldījums un tā mērķis ir Trzebnicā izveidot modernu zobārstniecības klīniku, kas aprīkota ar inovatīvām visaugstākās kvalitātes medicīnas un IT iekārtām. Lai izveidotu klīniku, nepieciešams veikt būvdarbus, pielāgojot esošās telpas zobārstniecības pakalpojumu vajadzībām (telpu interjera apdare sienu, grīdu, griestu, ventilācijas un kondicionēšanas zonā), kā arī invalīdu vajadzībām, zobārstniecības aprīkojuma (inovatīva vienība un tomogrāfs, mikroskops, maza radioloģija nelielu fotoattēlu uzņemšanai) un IT aprīkojuma iegādei mūsdienu pacientu apkalpošanai (serveris, tīkla disks, 4 galddatori, maršrutētājs, ups, 2 lcd monitori, pretvīrusu aizsardzība, inovatīva programmatūra klīnikas pārvaldībai un elektroniskās pacienta kartes izveide 4 darba vietām). Projekta mērķis ir izveidot mūsdienīgu biroju, kas sniedz zobārstniecības pamatpakalpojumus konservatīvās zobārstniecības jomā ar progresīvu mikroskopisko un estētisko endodontiju, bērnu zobārstniecību, profilaksi un higiēnizāciju, kā arī specializētu pakalpojumu attīstību, t. i., ortodontiju, zobu ķirurģija, implantoloģija, zobu protezēšana, progresīva CBCT rentgendiagnostika; TAS IR OPG. Projekta saņēmēji būs Trzebnicas iedzīvotāji un citi pacienti, kuri vēlas izmantot klīnikas pakalpojumus neatkarīgi no vecuma, dzimuma, izcelsmes u. c. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Мястото на изпълнение на проекта ще бъде Trzebnica. Проектът е нова инвестиция и целта му е да създаде в Тжебница модерна дентална клиника, оборудвана с иновативно медицинско и ИТ оборудване от най-високо качество. За да се създаде клиниката, е необходимо да се извършат строителни работи за адаптиране на съществуващите помещения към нуждите на денталните услуги (довършване на интериора на помещенията в района на стени, подове, таван, вентилация и климатизация) и за използване от хора с увреждания, закупуване на стоматологично оборудване (иновативна единица и томограф, микроскоп, малка радиология за вземане на малки снимки) и ИТ оборудване за модерно обслужване на пациенти (сървър, мрежов диск, 4 настолни компютъра, рутер, прозорци, 2 lcd монитори, антивирусна защита, иновативен софтуер за управление на клиниката и създаване на електронна пациентска карта за 4 работни станции). Целта на проекта е да се създаде модерен офис, предоставящ както основни стоматологични услуги в областта на консервативната дентална медицина с усъвършенствана микроскопична и естетична ендодонтия, педиатрична стоматология, профилактика и хигиенизация, така и развитие на специализирани услуги, т.е. ортодонтия, дентална хирургия, имплантология, дентална протетика, усъвършенствана рентгенова диагностика на CBCT; ТОВА Е ОПГ. Получатели на проекта ще бъдат жителите на Тжебница и други пациенти, които ще искат да ползват услугите на клиниката, независимо от възраст, пол, произход и т.н. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt végrehajtásának helye Trzebnica lesz. A projekt egy új beruházás, amelynek célja, hogy a Trzebnica-ban egy modern fogászati klinikát hozzon létre, amely a legmagasabb minőségű innovatív orvosi és informatikai berendezésekkel van felszerelve. A klinika létrehozása érdekében a meglévő helyiségeket a fogászati szolgáltatások (a falak, padlók, mennyezet, szellőzés és légkondicionálás területén a helyiségek belsejének befejezése) és a fogyatékkal élők általi használatra, fogászati berendezések (innovatív egység és tomográf, mikroszkóp, kis radiológia kis fényképek készítéséhez) és a modern betegszolgálat informatikai berendezéseinek (szerver, hálózati lemez, 4 asztali számítógép, router, ups, 2 lcd monitorok, vírusvédelem, innovatív szoftver a klinika kezelésére és egy 4 munkaállomáshoz elektronikus betegkártya létrehozása) beszerzéséhez szükséges építési munkákat kell elvégezni. A projekt célja egy olyan modern iroda létrehozása, amely a konzervatív fogászat területén korszerű mikroszkopikus és esztétikai endodontikával, gyermekfogászattal, prevencióval és higiénizációval, valamint speciális szolgáltatások, azaz fogszabályozás, fogászati sebészet, implantológia, fogprotézisek, fejlett röntgendiagnosztika fejlesztésével foglalkozik; EZ AZ OPG. A projekt kedvezményezettjei Trzebnica lakosai és más betegek lesznek, akik életkortól, nemtől, származástól stb. függetlenül szeretnék igénybe venni a klinika szolgáltatásait. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é Trzebnica áit chur i bhfeidhm an tionscadail. Is infheistíocht nua é an tionscadal agus is é an aidhm atá leis clinic fiaclóireachta nua-aimseartha a chruthú in Trzebnica a mbeidh trealamh leighis agus TF den chaighdeán is airde ann. D’fhonn an clinic a bhunú, is gá oibreacha foirgníochta a dhéanamh chun na háitribh atá ann cheana a chur in oiriúint do riachtanais seirbhísí fiaclóireachta (bailchríoch a chur ar an taobh istigh den áitreabh i réimse na mballaí, na n-urlár, na síleála, an aerála agus an aerchóirithe) agus lena n-úsáid ag daoine faoi mhíchumas, ceannach trealaimh fiaclóireachta (aonad nuálach agus tomograph, micreascóp, raideolaíocht bheag chun grianghraif bheaga a thógáil) agus trealamh TF le haghaidh seirbhís othar nua-aimseartha (freastalaí, diosca líonra, 4 ríomhaire deisce, ródaire, monatóirí 2 lcd, cosaint frithvíreasach, bogearraí nuálacha chun an clinic a bhainistiú agus cárta othair leictreonach a chruthú le haghaidh 4 stáisiún oibre). Is é is aidhm don tionscadal oifig nua-aimseartha a chruthú a chuirfidh seirbhísí bunúsacha fiaclóireachta ar fáil i réimse na fiaclóireachta coimeádaí le h-iondóitíocht micreascópach agus aeistéitiúil chun cinn, fiaclóireacht péidiatraiceach, cosc agus sláinteachas, chomh maith le seirbhísí speisialaithe a fhorbairt, i.e. ortadontics, máinliacht fiaclóireachta, ionchlanneolaíocht, próistéitic fiaclóireachta, diagnóisic x-ghathaithe chun cinn de CBCT; TÁ SÉ OPG. Is iad cónaitheoirí Trzebnica agus othair eile a bheidh ag iarraidh úsáid a bhaint as seirbhísí an chlinic beag beann ar aois, inscne, tionscnamh, etc. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Platsen för genomförandet av projektet kommer att vara Trzebnica. Projektet är en ny investering och dess mål är att i Trzebnica skapa en modern tandklinik utrustad med innovativ medicinsk och IT-utrustning av högsta kvalitet. För att inrätta kliniken är det nödvändigt att utföra byggnadsarbeten som anpassar de befintliga lokalerna till tandvårdens behov (färdiga insidan av lokalerna inom området väggar, golv, tak, ventilation och luftkonditionering) och för användning av funktionshindrade, inköp av tandutrustning (innovativ enhet och tomografi, mikroskop, liten radiologi för att ta små foton) och IT-utrustning för modern patientservice (server, nätverksdisk, 4 stationära datorer, router, ups, 2 lcd-monitorer, antiviralt skydd, innovativ programvara för hantering av kliniken och skapande av ett elektroniskt patientkort för 4 arbetsstationer). Syftet med projektet är att skapa ett modernt kontor som erbjuder både grundläggande tandvård inom konservativ tandvård med avancerad mikroskopisk och estetisk endodontik, barntandvård, förebyggande och hygienisering samt utveckling av specialisttjänster, dvs. tandreglering, tandkirurgi, implantologi, tandproteser, avancerad röntgendiagnostik av CBCT; DET ÄR OPG. Projektets mottagare kommer att vara boende i Trzebnica och andra patienter som vill använda klinikens tjänster oavsett ålder, kön, ursprung etc. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti elluviimise koht on Trzebnica. Projekt on uus investeering ja selle eesmärk on luua Trzebnicas kaasaegne hambakliinik, mis on varustatud uuenduslike kõrgeima kvaliteediga meditsiini- ja IT-seadmetega. Kliiniku rajamiseks on vaja teha ehitustöid, mis kohandavad olemasolevaid ruume hambaraviteenuste (seinte, põrandate, lae, ventilatsiooni ja õhukonditsioneeri ala ruumide sisemuse viimistlemine) ja puuetega inimestele kasutamiseks, hambaraviseadmete (uuenduslik üksus ja tomograafid, mikroskoop, väike radioloogia väikeste fotode tegemiseks) ja IT-seadmete (server, võrguketas, 4 lauaarvutit, ruuter, ups, 2 lcd monitorid, viirusevastane kaitse, uuenduslik tarkvara kliiniku haldamiseks ja elektroonilise patsiendikaardi loomiseks 4 töökoha jaoks). Projekti eesmärk on luua kaasaegne büroo, mis pakuks nii põhilisi hambaraviteenuseid konservatiivse hambaravi valdkonnas koos arenenud mikroskoopilise ja esteetilise endodontiaga, pediaatrilise hambaravi, ennetuse ja hügieeniga, kui ka eriteenuste, st ortodontia, hambakirurgia, implantoloogia, hambaproteeside, CBCT täiustatud röntgendiagnostika arendamist; SEE ON OPG. Projekti saajad on Trzebnica elanikud ja teised patsiendid, kes soovivad kliiniku teenuseid kasutada sõltumata vanusest, soost, päritolust jne. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki

0 references

priority axis