Implementation of software in the IT infrastructure of the J.Grotowski Institute for the development of public services in the field of eculture. (Q95293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en œuvre | Mise en œuvre dans l’infrastructure informatique de l’Institut J.Grotowski de logiciels permettant le développement de services publics dans le domaine de l’eCulture. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Implementierung | Implementierung in der IT-Infrastruktur des J.Grotowski Instituts für Software zur Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen im Bereich eCulture. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Implementatie | Implementatie in de IT-infrastructuur van het J.Grotowski Institute of Software voor de ontwikkeling van openbare diensten op het gebied van eCulture. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Implementazione | Implementazione nell'infrastruttura informatica dell'Istituto J.Grotowski di software che consente lo sviluppo di servizi pubblici nel campo dell'eCulture. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implementación | Implementación en la infraestructura de TI del Instituto J.Grotowski de software que permite el desarrollo de servicios públicos en el campo de eCulture. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Implementering | Implementering i IT-infrastrukturen i J.Grotowski Instituttet af software, der muliggør udvikling af offentlige tjenester inden for eCulture. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαρμογή | Εφαρμογή στην υποδομή ΤΠ του Ινστιτούτου λογισμικού J.Grotowski που επιτρέπει την ανάπτυξη δημόσιων υπηρεσιών στον τομέα του eCulture. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Implementacija | Implementacija u informatičku infrastrukturu Instituta J.Grotowski za razvoj javnih usluga u području e-kulture. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Implementarea | Implementarea în infrastructura IT a Institutului J.Grotowski de software care să permită dezvoltarea serviciilor publice în domeniul eCulture. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Implementácia | Implementácia do IT infraštruktúry J.Grotowského inštitútu softvéru umožňujúceho rozvoj verejných služieb v oblasti eCulture. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni fl-infrastruttura tal-IT tal-Istitut J.Grotowski ta’ softwer li jippermetti l-iżvilupp ta’ servizzi pubbliċi fil-qasam tal-eCulture. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação de software na infraestrutura | Implementação de software na infraestrutura informática do Instituto J.Grotowski para o desenvolvimento de serviços públicos no domínio da ecultura. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
J.Grotowski-instituutin IT-infrastruktuurin käyttöönotto, joka mahdollistaa julkisten palvelujen kehittämisen sähköisen kulttuurin alalla. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Implementacija programske opreme v | Implementacija programske opreme, ki omogoča razvoj javnih storitev na področju eKulture, v IT infrastrukturo Inštituta J.Grotowski. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Implementace | Implementace do IT infrastruktury J.Grotowského institutu softwaru umožňujícího rozvoj veřejných služeb v oblasti eCulture. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
J.Grotowski instituto IT infrastruktūroje įdiegta programinė įranga, leidžianti plėtoti viešąsias paslaugas e. kultūros srityje. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
J.Grotovska programmatūras ieviešana IT infrastruktūrā, kas ļauj attīstīt sabiedriskos pakalpojumus eCulture jomā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Внедряване | Внедряване в ИТ инфраструктурата на Института „Дж.Гротовски“ на софтуер, позволяващ развитието на обществени услуги в областта на eCulture. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A J.Grotowski Intézet informatikai infrastruktúrájában olyan szoftverek bevezetése, amelyek lehetővé teszik a közszolgáltatások fejlesztését az eCulture területén. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bogearraí a chur chun feidhme i mbonneagar TF Institiúid J.Grotowski | Bogearraí a chur chun feidhme i mbonneagar TF Institiúid J.Grotowski lena gcumasaítear forbairt seirbhísí poiblí i réimse na r-Chultúir. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Implementering i IT-infrastrukturen av J.Grotowski Institute of Software som möjliggör utveckling av offentliga tjänster inom eCulture. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
J.Grotowski Instituudi IT-taristus tarkvara rakendamine, mis võimaldab arendada avalikke teenuseid e-kultuuri valdkonnas. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 148,585.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Polish Theatre Perspectives” (PTP) is a series of artistic and scientific publications that gathers international perspectives on issues related to theatre and drama. Using different languages, PTP will create a digital tool that enables communication between the local and international communities, adapted to the requirements of the global reality in which its participants move. The project concerns the implementation of software the functionality of which consists of two interrelated areas: online publishing and social networking. Its products and services include: — journal, e-books and films, providing exemplary elaborations of English and Polish-speaking sources, – advanced e-publishing tools using international standards (e.g. in creating metadata and indexing), – professional profiles for exposing the artistic and scientific achievements of individual and institutional users in the international environment, – the function of establishing cooperation with other users, – the ‘Open Data’ module, mapping theatre activity in Poland and abroad, and intersection between them, – the translation service. The aim of the PTP is to serve the artistic and scientific environment of the country and the region by providing a tool that enables individuals and organisations to: a) the visibility of its achievements, b) attracting new audiences, c) access to the latest sources in the field of theatre and drama from around the world, d) the opportunity to publish their works in accordance with current publishing and scientific standards, and e) to establish contacts with colleagues abroad on an unprecedented scale. As a result, the project aims to increase the recognition of theatre and, more broadly, Polish culture in the international environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2678694316218817
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«Polish Theatre Perspectives» (PTP) est une série de publications artistiques et scientifiques qui rassemble des perspectives internationales sur les questions liées au théâtre et au théâtre. En utilisant différentes langues, PTP créera un outil numérique qui permet une communication entre les communautés locales et internationales, adaptée aux exigences de la réalité globale dans laquelle se déplacent ses participants. Le projet concerne la mise en œuvre de logiciels dont la fonctionnalité se compose de deux zones interconnectées: publication en ligne et médias sociaux. Ses produits et services comprennent: — revues, livres électroniques et films, fournissant des études exemplaires de sources en anglais et en langue polonaise, — outils avancés d’édition électronique utilisant des normes internationales (par exemple pour la création de métadonnées et l’indexation), — profils professionnels pour l’exposition des réalisations artistiques et scientifiques des utilisateurs individuels et institutionnels dans l’environnement international, — fonction d’établissement de coopération avec d’autres utilisateurs, — module «Open Data», cartographie de l’activité théâtrale en Pologne et à l’étranger et intersections entre eux, — service de traduction et de consultation pour les entités locales désireuses d’accroître leur reconnaissance sur Internet. L’objectif du PTP est de servir la communauté artistique et scientifique du pays et de la région en fournissant un outil qui permet aux individus et aux organisations: a) d’exposer ses réalisations, b) d’acquérir de nouveaux publics, c) d’accéder aux dernières sources dans le domaine du théâtre et du théâtre du monde entier, d) la possibilité de publier leurs œuvres conformément aux normes d’édition et scientifiques applicables, et e) d’établir des contacts avec des collègues à l’étranger à une échelle sans précédent. En conséquence, le projet vise à accroître la reconnaissance du théâtre et, plus largement, de la culture polonaise dans l’environnement international. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Polish Theatre Perspectives“ (PTP) ist eine Reihe von künstlerischen und wissenschaftlichen Publikationen, die internationale Perspektiven zu Themen im Zusammenhang mit Theater und Drama sammelt. Mit verschiedenen Sprachen wird PTP ein digitales Werkzeug schaffen, das die Kommunikation zwischen den lokalen und internationalen Gemeinschaften ermöglicht, angepasst an die Anforderungen der globalen Realität, in der sich die Teilnehmer bewegen. Das Projekt betrifft die Implementierung von Software, deren Funktionalität aus zwei miteinander verbundenen Bereichen besteht: Online-Publishing und Social Media. Seine Produkte und Dienstleistungen umfassen: — Zeitschrift, E-Books und Filme, die exemplarische Studien englisch- und polnischsprachiger Quellen anbieten, – fortgeschrittene E-Publishing-Tools unter Verwendung internationaler Standards (z. B. bei der Erstellung von Metadaten und Indexierung), – Berufsprofile für die Ausstellung künstlerischer und wissenschaftlicher Leistungen einzelner und institutioneller Nutzer im internationalen Umfeld, – Funktion des Aufbaus der Zusammenarbeit mit anderen Nutzern, – Modul „Open Data“, Kartierung der theatralischen Aktivitäten in Polen und im Ausland und Schnittstellen zwischen ihnen, – Übersetzungs- und Beratungsdienst für lokale Einrichtungen, die ihre Anerkennung im Internet erhöhen möchten. Ziel der PTP ist es, der künstlerischen und wissenschaftlichen Gemeinschaft des Landes und der Region zu dienen, indem sie ein Instrument zur Verfügung stellt, das Einzelpersonen und Organisationen ermöglicht: A) die Enthüllung der eigenen Leistungen, b) den Erwerb eines neuen Publikums, c) den Zugang zu den neuesten Quellen aus dem Bereich Theater und Drama aus der ganzen Welt, d) die Möglichkeit, ihre Werke nach den geltenden Veröffentlichungs- und wissenschaftlichen Standards zu veröffentlichen und e) Kontakte zu Kollegen im Ausland in beispiellosem Umfang herzustellen. Als Ergebnis zielt das Projekt darauf ab, die Anerkennung von Theater und, allgemeiner, polnischer Kultur im internationalen Umfeld zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Pools Theater Perspectives” (PTP) is een reeks artistieke en wetenschappelijke publicaties die internationale perspectieven verzamelen over kwesties die verband houden met theater en drama. Met behulp van verschillende talen zal PTP een digitaal instrument creëren dat communicatie tussen de lokale en internationale gemeenschappen mogelijk maakt, aangepast aan de eisen van de wereldwijde realiteit waarin de deelnemers zich verplaatsen. Het project betreft de implementatie van software waarvan de functionaliteit bestaat uit twee onderling verbonden gebieden: online publiceren en sociale media. Haar producten en diensten omvatten: — tijdschrift, e-boeken en films, met voorbeeldstudies van Engelse en Poolstalige bronnen, — geavanceerde instrumenten voor e-publicatie met behulp van internationale normen (bv. bij het maken van metadata en indexering), — professionele profielen voor de tentoonstelling van artistieke en wetenschappelijke prestaties van individuele en institutionele gebruikers in de internationale omgeving, — functie van samenwerking met andere gebruikers, — module „Open Data”, het in kaart brengen van theatrale activiteiten in Polen en daarbuiten en kruispunten tussen hen, — vertaal- en overlegdienst voor lokale entiteiten die hun erkenning op het internet willen vergroten. Het doel van PTP is om de artistieke en wetenschappelijke gemeenschap van het land en de regio te dienen door een hulpmiddel te bieden dat individuen en organisaties in staat stelt: A) het blootleggen van de prestaties, b) het verwerven van een nieuw publiek, c) toegang tot de nieuwste bronnen op het gebied van theater en drama uit de hele wereld, d) de mogelijkheid om hun werken te publiceren in overeenstemming met de toepasselijke publicatie- en wetenschappelijke normen, en e) contacten leggen met collega’s in het buitenland op een ongekende schaal. Als gevolg hiervan wil het project de erkenning van theater en, meer in het algemeen, de Poolse cultuur in de internationale omgeving vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
"Polish Theatre Perspectives" (PTP) è una serie di pubblicazioni artistiche e scientifiche che raccoglie prospettive internazionali su temi legati al teatro e al dramma. Utilizzando diversi linguaggi, PTP creerà uno strumento digitale che consente la comunicazione tra le comunità locali e internazionali, adattato alle esigenze della realtà globale in cui si muovono i suoi partecipanti. Il progetto riguarda l'implementazione di software la cui funzionalità è costituita da due aree interconnesse: editoria online e social media. I suoi prodotti e servizi includono: — riviste, e-book e film, che forniscono studi esemplari di fonti in lingua inglese e polacca, — strumenti avanzati di e-publishing utilizzando standard internazionali (ad esempio nella creazione di metadati e indicizzazione), — profili professionali per l'esposizione dei risultati artistici e scientifici degli utenti individuali e istituzionali nell'ambiente internazionale, — funzione di stabilire la cooperazione con altri utenti, — modulo "Open Data", mappare l'attività teatrale in Polonia e all'estero e intersezioni tra di loro, — servizio di traduzione e consultazione per gli enti locali che desiderano aumentare il loro riconoscimento su Internet. L'obiettivo del PTP è quello di servire la comunità artistica e scientifica del paese e della regione fornendo uno strumento che consenta alle persone e alle organizzazioni: a) esponendo i propri risultati, b) acquisendo nuovi spettatori, c) l'accesso alle ultime fonti nel campo del teatro e del teatro da tutto il mondo, d) la possibilità di pubblicare le proprie opere secondo gli standard editoriali e scientifici applicabili, ed e) instaurare contatti con colleghi all'estero su scala senza precedenti. Di conseguenza, il progetto mira ad aumentare il riconoscimento del teatro e, più in generale, della cultura polacca nell'ambiente internazionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«Polish Theatre Perspectives» (PTP) es una serie de publicaciones artísticas y científicas que recopilan perspectivas internacionales sobre temas relacionados con el teatro y el teatro. Utilizando diferentes idiomas, PTP creará una herramienta digital que posibilita la comunicación entre las comunidades locales e internacionales, adaptada a las demandas de la realidad global en la que se mueven sus participantes. El proyecto se refiere a la implementación de software cuya funcionalidad se compone de dos áreas interconectadas: publicación en línea y redes sociales. Sus productos y servicios incluyen: — revista, libros electrónicos y películas, que ofrecen estudios ejemplares de fuentes en inglés y polaco, — herramientas avanzadas de publicación electrónica utilizando normas internacionales (por ejemplo, en la creación de metadatos e indexación), — perfiles profesionales para la exposición de logros artísticos y científicos de usuarios individuales e institucionales en el entorno internacional, — función de establecer la cooperación con otros usuarios, — módulo «Datos abiertos», mapeo de la actividad teatral en Polonia y en el extranjero e intersecciones entre ellos, — servicio de traducción y consulta para entidades locales que deseen aumentar su reconocimiento en Internet. El objetivo de PTP es servir a la comunidad artística y científica del país y de la región, proporcionando una herramienta que permita a individuos y organizaciones: a) exponer los logros, b) adquirir nuevas audiencias, c) acceder a las últimas fuentes en el ámbito del teatro y el teatro de todo el mundo, d) la posibilidad de publicar sus obras de acuerdo con los estándares editoriales y científicos aplicables, y e) establecer contactos con colegas en el extranjero a una escala sin precedentes. Como resultado, el proyecto tiene como objetivo aumentar el reconocimiento del teatro y, en términos más generales, la cultura polaca en el entorno internacional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
"Polish Theatre Perspectives" (PTP) er en serie af kunstneriske og videnskabelige publikationer, der samler internationale perspektiver på spørgsmål relateret til teater og drama. Ved hjælp af forskellige sprog vil PTP skabe et digitalt værktøj, der muliggør kommunikation mellem lokale og internationale samfund, tilpasset kravene fra den globale virkelighed, som deltagerne bevæger sig i. Projektet vedrører implementering af software, hvis funktionalitet består af to indbyrdes forbundne områder: online udgivelse og sociale medier. Dets produkter og tjenester omfatter: magasin, e-bøger og film, der leverer eksemplariske studier af engelsk- og polsksprogede kilder — avancerede e-udgivelsesværktøjer ved hjælp af internationale standarder (f.eks. i forbindelse med udarbejdelse af metadata og indeksering) — faglige profiler til udstilling af kunstneriske og videnskabelige resultater for individuelle og institutionelle brugere i det internationale miljø — funktion af at etablere samarbejde med andre brugere — modul "Open Data", kortlægning af teateraktiviteter i Polen og i udlandet og krydsninger mellem dem — oversættelses- og konsultationstjeneste for lokale enheder, der ønsker at øge deres anerkendelse på internettet. Formålet med PTP er at tjene det kunstneriske og videnskabelige samfund i landet og regionen ved at levere et værktøj, der gør det muligt for enkeltpersoner og organisationer: a) at afsløre sine resultater, b) erhverve nye publikum, c) adgang til de nyeste kilder inden for teater og drama fra hele verden, d) muligheden for at offentliggøre deres værker i overensstemmelse med de gældende udgivelses- og videnskabelige standarder, og e) etablere kontakter med kolleger i udlandet i et hidtil uset omfang. Som følge heraf har projektet til formål at øge anerkendelsen af teater og mere generelt polsk kultur i det internationale miljø. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το «Πολωνικές Προοπτικές Θεάτρου» (PTP) είναι μια σειρά από καλλιτεχνικές και επιστημονικές εκδόσεις που συγκεντρώνουν διεθνείς προοπτικές σε θέματα που σχετίζονται με το θέατρο και το δράμα. Χρησιμοποιώντας διαφορετικές γλώσσες, το PTP θα δημιουργήσει ένα ψηφιακό εργαλείο που θα επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ των τοπικών και διεθνών κοινοτήτων, προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις της παγκόσμιας πραγματικότητας στην οποία κινούνται οι συμμετέχοντες. Το έργο αφορά στην υλοποίηση λογισμικού του οποίου η λειτουργικότητα αποτελείται από δύο διασυνδεδεμένους τομείς: online εκδόσεις και μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες της περιλαμβάνουν: — περιοδικά, ηλεκτρονικά βιβλία και ταινίες, που παρέχουν υποδειγματικές μελέτες αγγλόφωνων και πολωνικών πηγών, — προηγμένα εργαλεία ηλεκτρονικής δημοσίευσης που χρησιμοποιούν διεθνή πρότυπα (π.χ. για τη δημιουργία μεταδεδομένων και ευρετηρίασης), — επαγγελματικά προφίλ για την έκθεση καλλιτεχνικών και επιστημονικών επιτευγμάτων μεμονωμένων και θεσμικών χρηστών στο διεθνές περιβάλλον, — λειτουργία δημιουργίας συνεργασίας με άλλους χρήστες, — ενότητα «Ανοικτά δεδομένα», χαρτογράφηση της θεατρικής δραστηριότητας στην Πολωνία και στο εξωτερικό και διασταυρώσεις μεταξύ τους, — υπηρεσία μετάφρασης και διαβούλευσης για τοπικούς φορείς που επιθυμούν να αυξήσουν την αναγνώρισή τους στο Διαδίκτυο. Στόχος της PTP είναι να εξυπηρετήσει την καλλιτεχνική και επιστημονική κοινότητα της χώρας και της περιοχής, παρέχοντας ένα εργαλείο που επιτρέπει σε άτομα και οργανισμούς: α) Εκθέτοντας τα επιτεύγματά του, β) την απόκτηση νέου κοινού, γ) την πρόσβαση στις τελευταίες πηγές στον τομέα του θεάτρου και του δράματος από όλο τον κόσμο, δ) τη δυνατότητα δημοσίευσης των έργων τους σύμφωνα με τα ισχύοντα εκδοτικά και επιστημονικά πρότυπα, και ε) τη δημιουργία επαφών με συναδέλφους στο εξωτερικό σε πρωτοφανή κλίμακα. Ως αποτέλεσμα, το έργο στοχεύει στην αύξηση της αναγνώρισης του θεάτρου και, γενικότερα, του πολωνικού πολιτισμού στο διεθνές περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Polish Theatre Perspectives” (PTP) je niz umjetničkih i znanstvenih publikacija koje prikupljaju međunarodne perspektive o temama vezanim uz kazalište i dramu. Koristeći različite jezike, PTP će stvoriti digitalni alat koji omogućuje komunikaciju između lokalnih i međunarodnih zajednica, prilagođen zahtjevima globalne stvarnosti u kojoj se njegovi sudionici kreću. Projekt se odnosi na implementaciju softvera čija se funkcionalnost sastoji od dva međusobno povezana područja: online izdavaštvo i društveni mediji. Njegovi proizvodi i usluge uključuju: — časopis, e-knjige i filmovi, koji pružaju primjerne studije izvora na engleskom i poljskom jeziku, – napredni alati za e-nakladništvo prema međunarodnim standardima (npr. u stvaranju metapodataka i indeksiranju), profesionalni profili za izložbu umjetničkih i znanstvenih dostignuća pojedinačnih i institucionalnih korisnika u međunarodnom okruženju, – funkcija uspostave suradnje s drugim korisnicima, – modul „Otvoreni podaci”, mapiranje kazališne aktivnosti u Poljskoj i inozemstvu i sjecišta među njima, – usluga prevođenja i savjetovanja za lokalne subjekte koji žele povećati svoju prepoznatljivost na internetu. Cilj PTP-a je služiti umjetničkoj i znanstvenoj zajednici zemlje i regije pružanjem alata koji pojedincima i organizacijama omogućuje: a) razotkrivanje vlastitih postignuća, b) stjecanje nove publike, c) pristup najnovijim izvorima iz područja kazališta i drame iz cijelog svijeta, d) mogućnost objavljivanja svojih djela u skladu s primjenjivim izdavačkim i znanstvenim standardima te e) uspostavljanje kontakata s kolegama u inozemstvu u dosad nezabilježenim razmjerima. Kao rezultat toga, cilj projekta je povećati prepoznatljivost kazališta i, u širem smislu, poljske kulture u međunarodnom okruženju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Perspectivele teatrale poloneze” (PTP) este o serie de publicații artistice și științifice care colectează perspective internaționale asupra problemelor legate de teatru și dramă. Folosind diferite limbi, PTP va crea un instrument digital care să permită comunicarea între comunitățile locale și internaționale, adaptat cerințelor realității globale în care se deplasează participanții săi. Proiectul se referă la implementarea unui software a cărui funcționalitate constă în două zone interconectate: publicarea online și social media. Produsele și serviciile sale includ: — reviste, cărți electronice și filme, oferind studii exemplare ale surselor de limbă engleză și poloneză, – instrumente avansate de publicare electronică care utilizează standarde internaționale (de exemplu, în crearea de metadate și indexare), – profiluri profesionale pentru expunerea realizărilor artistice și științifice ale utilizatorilor individuali și instituționali în mediul internațional, – funcția de stabilire a cooperării cu alți utilizatori, – modulul „Date deschise”, cartografierea activității teatrale în Polonia și în străinătate și a intersecțiilor dintre aceștia, – servicii de traducere și consultare pentru entitățile locale care doresc să își sporească recunoașterea pe internet. Scopul PTP este de a servi comunitatea artistică și științifică a țării și a regiunii, oferind un instrument care să permită persoanelor fizice și organizațiilor: a) expunerea realizărilor, b) dobândirea de noi audiențe, c) accesul la cele mai recente surse din domeniul teatrului și dramei din întreaga lume, d) posibilitatea de a-și publica operele în conformitate cu standardele editoriale și științifice aplicabile și e) stabilirea de contacte cu colegii din străinătate la o scară fără precedent. Ca urmare, proiectul își propune să sporească recunoașterea teatrului și, în sens mai larg, a culturii poloneze în mediul internațional. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Poľské divadelné perspektívy“ (PTP) je séria umeleckých a vedeckých publikácií, ktoré zbierajú medzinárodné pohľady na otázky týkajúce sa divadla a drámy. Pomocou rôznych jazykov vytvorí PTP digitálny nástroj, ktorý umožní komunikáciu medzi miestnymi a medzinárodnými komunitami, prispôsobený požiadavkám globálnej reality, v ktorej sa jej účastníci pohybujú. Projekt sa týka implementácie softvéru, ktorého funkčnosť pozostáva z dvoch vzájomne prepojených oblastí: online vydavateľstvo a sociálne médiá. Medzi jeho produkty a služby patria: — časopisy, e-knihy a filmy, ktoré poskytujú príkladné štúdie anglických a poľských zdrojov, – pokročilé nástroje elektronického publikovania s využitím medzinárodných noriem (napr. pri tvorbe metaúdajov a indexovania), – profesionálne profily pre výstavu umeleckých a vedeckých úspechov jednotlivých a inštitucionálnych používateľov v medzinárodnom prostredí, – funkcia nadväzovania spolupráce s ostatnými používateľmi, – modul „Open Data“, mapovanie divadelnej aktivity v Poľsku a v zahraničí a prelínanie medzi nimi, – prekladateľská a konzultačná služba pre miestne subjekty, ktoré chcú zvýšiť ich uznanie na internete. Cieľom PTP je slúžiť umeleckej a vedeckej komunite krajiny a regiónu tým, že poskytne nástroj, ktorý jednotlivcom a organizáciám umožní: a) odhaľovať svoje úspechy, b) získavanie nových divákov, c) prístup k najnovším zdrojom v oblasti divadla a drámy z celého sveta, d) možnosť publikovania ich diel v súlade s platnými publikačnými a vedeckými normami a e) nadväzovanie kontaktov s kolegami v zahraničí v bezprecedentnom rozsahu. V dôsledku toho je cieľom projektu zvýšiť uznanie divadla a všeobecnejšie poľskej kultúry v medzinárodnom prostredí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
“Polish Theatre Perspectives” (PTP) hija serje ta’ pubblikazzjonijiet artistiċi u xjentifiċi li jiġbru perspettivi internazzjonali dwar kwistjonijiet relatati mat-teatru u d-drama. Bl-użu ta’ lingwi differenti, il-PTP se toħloq għodda diġitali li tippermetti l-komunikazzjoni bejn il-komunitajiet lokali u internazzjonali, adattata għad-domandi tar-realtà globali li fiha jiċċaqilqu l-parteċipanti tagħha. Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ softwer li l-funzjonalità tiegħu tikkonsisti f’żewġ oqsma interkonnessi: il-pubblikazzjoni online u l-midja soċjali. Il-prodotti u s-servizzi tagħha jinkludu: — rivisti, kotba elettroniċi u films, li jipprovdu studji eżemplari ta’ sorsi tal-lingwa Ingliża u Pollakka, — għodod avvanzati tal-pubblikazzjoni elettronika bl-użu ta’ standards internazzjonali (eż. fil-ħolqien ta’ metadata u indiċjar), — profili professjonali għall-wiri ta’ kisbiet artistiċi u xjentifiċi ta’ utenti individwali u istituzzjonali fl-ambjent internazzjonali, — funzjoni li tiġi stabbilita kooperazzjoni ma’ utenti oħra, — modulu “Open Data”, immappjar tal-attività teatrali fil-Polonja u barra mill-pajjiż u intersezzjonijiet bejniethom, — servizz ta’ traduzzjoni u konsultazzjoni għall-entitajiet lokali li jixtiequ jżidu r-rikonoxximent tagħhom fuq l-Internet. L-għan tal-PTP huwa li jservi l-komunità artistika u xjentifika tal-pajjiż u tar-reġjun billi jipprovdi għodda li tippermetti lill-individwi u lill-organizzazzjonijiet: a) l-espożizzjoni tal-kisbiet, b) l-akkwist ta’ udjenzi ġodda, c) l-aċċess għall-aħħar sorsi fil-qasam tat-teatru u d-drama mid-dinja kollha, d) il-possibbiltà li x-xogħlijiet tagħhom jiġu ppubblikati skont l-istandards ta’ pubblikazzjoni u xjentifiċi applikabbli, u e) it-twaqqif ta’ kuntatti ma’ kollegi barra mill-pajjiż fuq skala mingħajr preċedent. B’riżultat ta’ dan, il-proġett għandu l-għan li jżid ir-rikonoxximent tat-teatru u, b’mod aktar wiesa’, tal-kultura Pollakka fl-ambjent internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«Polish Theatre Perspectives» (PTP) é uma série de publicações artísticas e científicas que reúne perspetivas internacionais sobre questões relacionadas com o teatro e o teatro. Utilizando diferentes linguagens, a PTP irá criar uma ferramenta digital que permite a comunicação entre as comunidades locais e internacionais, adaptada às exigências da realidade global em que os seus participantes se movimentam. O projeto diz respeito à implementação de software cuja funcionalidade consiste em duas áreas inter-relacionadas: publicação em linha e redes sociais. Os seus produtos e serviços incluem: — revistas, livros eletrónicos e filmes, que fornecem elaborações exemplares de fontes de língua inglesa e polaca, — ferramentas avançadas de edição eletrónica que utilizam normas internacionais (por exemplo, na criação de metadados e indexação), — perfis profissionais para expor as realizações artísticas e científicas de utilizadores individuais e institucionais no ambiente internacional, — a função de estabelecer cooperação com outros utilizadores, — o módulo «Dados abertos», a atividade teatral de cartografia na Polónia e no estrangeiro e a interseção entre eles, — o serviço de tradução. O objetivo do PTP é servir o ambiente artístico e científico do país e da região através da disponibilização de uma ferramenta que permita aos indivíduos e às organizações: a) a visibilidade das suas realizações, b) a atração de novos públicos, c) o acesso às fontes mais recentes no domínio do teatro e do teatro de todo o mundo, d) a oportunidade de publicar as suas obras em conformidade com as normas editoriais e científicas em vigor e e) o estabelecimento de contactos com colegas no estrangeiro a uma escala sem precedentes. Como resultado, o projeto visa aumentar o reconhecimento do teatro e, mais amplamente, da cultura polonesa no ambiente internacional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
”Puola Theatre Perspectives” (PTP) on sarja taiteellisia ja tieteellisiä julkaisuja, jotka keräävät kansainvälisiä näkökulmia teatteriin ja draamaan liittyvistä kysymyksistä. PTP luo eri kieliä hyödyntäen digitaalisen työkalun, joka mahdollistaa paikallisten ja kansainvälisten yhteisöjen välisen viestinnän, joka on mukautettu sen globaalin todellisuuden vaatimuksiin, jossa sen osallistujat liikkuvat. Hanke koskee sellaisten ohjelmistojen toteuttamista, joiden toiminnallisuus koostuu kahdesta toisiinsa liitetystä osa-alueesta: verkkojulkaisu ja sosiaalinen media. Sen tuotteisiin ja palveluihin kuuluvat: — aikakauslehti, e-kirjat ja elokuvat, jotka tarjoavat esimerkillisiä tutkimuksia englannin- ja puolankielisistä lähteistä, – edistykselliset e-julkaisuvälineet, joissa käytetään kansainvälisiä standardeja (esim. metatietojen ja indeksoinnin luominen), – ammattiprofiilit yksittäisten ja institutionaalisten käyttäjien taiteellisten ja tieteellisten saavutusten näyttelyyn kansainvälisessä ympäristössä, – yhteistyö muiden käyttäjien kanssa – moduuli ”Open Data”, teatteritoiminnan kartoittaminen Puolassa ja ulkomailla sekä niiden väliset risteykset – käännös- ja konsultointipalvelu paikallisille yhteisöille, jotka haluavat lisätä niiden tunnustamista Internetissä. PTP:n tavoitteena on palvella maan ja alueen taiteellista ja tieteellistä yhteisöä tarjoamalla väline, jonka avulla yksilöt ja organisaatiot voivat: a) saavutusten paljastaminen, b) uusien yleisöjen hankkiminen, c) pääsy viimeisimpiin lähteisiin teatterin ja draaman alalla eri puolilta maailmaa, d) mahdollisuus julkaista teoksiaan sovellettavien julkaisu- ja tieteellisten standardien mukaisesti ja e) luoda yhteyksiä kollegoihin ulkomailla ennennäkemättömässä mittakaavassa. Hankkeen tavoitteena on lisätä teatterin ja laajemmin puolalaisen kulttuurin tunnettuutta kansainvälisessä ympäristössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Polish Theatre Perspectives“ (PTP) je serija umetniških in znanstvenih publikacij, ki zbirajo mednarodne poglede na vprašanja, povezana z gledališčem in dramo. Z uporabo različnih jezikov bo PTP ustvaril digitalno orodje, ki bo omogočalo komunikacijo med lokalnimi in mednarodnimi skupnostmi, prilagojeno zahtevam globalne realnosti, v kateri se gibljejo njeni udeleženci. Projekt se nanaša na implementacijo programske opreme, katere funkcionalnost je sestavljena iz dveh medsebojno povezanih področij: spletno založništvo in družbeni mediji. Njeni izdelki in storitve vključujejo: — revija, e-knjige in filmi, ki zagotavljajo zgledne študije angleških in poljskih virov, – napredna orodja za e-založništvo z uporabo mednarodnih standardov (npr. pri ustvarjanju metapodatkov in indeksiranja), – strokovni profili za razstavo umetniških in znanstvenih dosežkov posameznih in institucionalnih uporabnikov v mednarodnem okolju, – funkcija vzpostavljanja sodelovanja z drugimi uporabniki, – modul „Odprti podatki“, kartiranje gledališke dejavnosti na Poljskem in v tujini ter križišča med njimi – – prevajalska in posvetovalna služba za lokalne subjekte, ki želijo povečati njihovo prepoznavnost na internetu. Cilj PTP je služiti umetniški in znanstveni skupnosti v državi in regiji z zagotavljanjem orodja, ki posameznikom in organizacijam omogoča: a) izpostavljanje dosežkov, b) pridobivanje novih občinstev, c) dostop do najnovejših virov s področja gledališča in drame z vsega sveta, d) možnost objave njihovih del v skladu z veljavnimi založniškimi in znanstvenimi standardi ter e) vzpostavljanje stikov s kolegi v tujini v obsegu brez primere. Cilj projekta je povečati prepoznavnost gledališča in širše poljske kulture v mednarodnem okolju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Polish Theatre Perspectives“ (PTP) je série uměleckých a vědeckých publikací, které sbírají mezinárodní pohledy na problematiku divadla a dramatu. Pomocí různých jazyků vytvoří PTP digitální nástroj, který umožňuje komunikaci mezi místními a mezinárodními komunitami, přizpůsobený požadavkům globální reality, v níž se její účastníci pohybují. Projekt se týká implementace softwaru, jehož funkčnost sestává ze dvou vzájemně propojených oblastí: online vydavatelství a sociální média. Mezi její produkty a služby patří: — časopisy, e-knihy a filmy, které poskytují příkladné studie anglických a polskyjazyčných zdrojů, – pokročilé nástroje elektronického publikování s využitím mezinárodních standardů (např. při vytváření metadat a indexování), – profesionální profily pro výstavu uměleckých a vědeckých úspěchů jednotlivých a institucionálních uživatelů v mezinárodním prostředí, – funkce navazování spolupráce s ostatními uživateli, – modul „Open Data“, mapování divadelní činnosti v Polsku a v zahraničí a mezi nimi, – překladatelská a konzultační služba pro místní subjekty, které si přejí zvýšit jejich uznání na internetu. Cílem PTP je sloužit umělecké a vědecké komunitě země a regionu tím, že poskytne nástroj, který umožňuje jednotlivcům a organizacím: a) odhalení svých úspěchů, b) získávání nových diváků, c) přístup k nejnovějším zdrojům v oblasti divadla a dramatu z celého světa, d) možnost publikování jejich děl v souladu s platnými publikačními a vědeckými standardy a e) navazování kontaktů s kolegy v zahraničí v nebývalém měřítku. Cílem projektu je zvýšit uznání divadla a obecněji polské kultury v mezinárodním prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Lenkijos teatro perspektyvos“ (PTP) – tai meno ir mokslo publikacijų serija, kurioje kaupiamos tarptautinės perspektyvos teatro ir dramos klausimais. Naudojant skirtingas kalbas, PTP sukurs skaitmeninę priemonę, kuri leis bendrauti tarp vietos ir tarptautinių bendruomenių, pritaikytų prie pasaulinės realybės, kurioje jos dalyviai juda, poreikius. Projektas susijęs su programinės įrangos, kurios funkcionalumą sudaro dvi tarpusavyje susijusios sritys: internetinė leidyba ir socialinė žiniasklaida. Jos produktai ir paslaugos apima: – žurnalas, e. knygos ir filmai, teikiantys pavyzdines anglų ir lenkų kalbų šaltinių studijas, – pažangios e. leidybos priemonės, naudojant tarptautinius standartus (pvz., kuriant metaduomenis ir indeksuojant), – individualių ir institucinių vartotojų meninių ir mokslinių pasiekimų tarptautinėje aplinkoje parodos profesiniai profiliai, bendradarbiavimo su kitais vartotojais užmezgimo funkcija, modulis „Atvirieji duomenys“, teatro veiklos Lenkijoje ir užsienyje ir jų sankirtos nustatymas, vertimo ir konsultavimo paslaugos vietos subjektams, norintiems padidinti jų pripažinimą internete. PTP tikslas – tarnauti šalies ir regiono meninei ir mokslinei bendruomenei, suteikiant galimybę asmenims ir organizacijoms: a) atskleisti savo pasiekimus, b) įgyti naujų auditorijų, c) susipažinti su naujausiais šaltiniais teatro ir dramos srityje iš viso pasaulio, d) galimybė publikuoti savo kūrinius pagal taikomus leidybos ir mokslo standartus ir e) užmegzti precedento neturinčiu mastu ryšius su kolegomis užsienyje. Projekto tikslas – didinti teatro ir apskritai lenkų kultūros pripažinimą tarptautinėje aplinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
“Polijas teātra perspektīva” (PTP) ir mākslas un zinātnes publikāciju sērija, kas apkopo starptautiskas perspektīvas par teātra un drāmas jautājumiem. Izmantojot dažādas valodas, PTP radīs digitālu rīku, kas nodrošina saziņu starp vietējām un starptautiskajām kopienām un ir pielāgots tās globālās realitātes prasībām, kurā tā dalībnieki pārvietojas. Projekts attiecas uz tādas programmatūras ieviešanu, kuras funkcionalitāte sastāv no divām savstarpēji saistītām jomām: izdevniecība tiešsaistē un sociālie plašsaziņas līdzekļi. Tās produkti un pakalpojumi ietver: — žurnāls, e-grāmatas un filmas, kas nodrošina angļu un poļu valodas avotu priekšizpēti, — uzlaboti e-publicēšanas rīki, izmantojot starptautiskus standartus (piemēram, metadatu izveidē un indeksēšanā), — profesionāli profili individuālo un institucionālo lietotāju mākslas un zinātnes sasniegumu izstādīšanai starptautiskajā vidē, — sadarbības ar citiem lietotājiem izveides funkcija, modulis “Atvērtie dati”, teātra aktivitātes kartēšana Polijā un ārvalstīs un to krustpunkti, — tulkošanas un konsultāciju pakalpojums vietējām struktūrām, kas vēlas palielināt to atpazīstamību internetā. PTP mērķis ir kalpot valsts un reģiona mākslinieciskajai un zinātniskajai kopienai, nodrošinot rīku, kas ļauj indivīdiem un organizācijām: a) atklājot savus sasniegumus, b) apgūstot jaunu auditoriju, c) piekļuvi jaunākajiem avotiem teātra un drāmas jomā no visas pasaules, d) iespēju publicēt savus darbus saskaņā ar spēkā esošajiem izdevējdarbības un zinātniskajiem standartiem un e) veidot kontaktus ar kolēģiem ārvalstīs vēl nepieredzētā mērogā. Tā rezultātā projekta mērķis ir palielināt teātra un, plašākā nozīmē, Polijas kultūras atpazīstamību starptautiskajā vidē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Полски театрални перспективи“ (PTP) е поредица от художествени и научни публикации, които събират международни гледни точки по въпроси, свързани с театъра и драмата. Използвайки различни езици, PTP ще създаде цифров инструмент, който позволява комуникация между местните и международните общности, адаптиран към изискванията на глобалната реалност, в която се движат участниците. Проектът се отнася до внедряването на софтуер, чиято функционалност се състои от две взаимосвързани области: онлайн публикуване и социални медии. Неговите продукти и услуги включват: — списания, електронни книги и филми, които предоставят примерни изследвания на английски и полски източници, — усъвършенствани инструменти за електронно публикуване, използващи международни стандарти (напр. за създаване на метаданни и индексиране), — професионални профили за представяне на художествени и научни постижения на индивидуални и институционални потребители в международната среда, функция за установяване на сътрудничество с други потребители, — модул „Отворени данни“, картографиране на театралната дейност в Полша и чужбина и пресечни точки между тях, — преводаческа и консултантска услуга за местни субекти, желаещи да увеличат своето признание в интернет. Целта на PTP е да служи на художествената и научната общност на страната и региона, като предоставя инструмент, който дава възможност на отделни лица и организации: а) разкриване на постиженията, б) придобиване на нова публика, в) достъп до най-новите източници в областта на театъра и драмата от цял свят, г) възможност за публикуване на техните произведения в съответствие с приложимите издателски и научни стандарти и д) установяване на контакти с колеги в чужбина в безпрецедентен мащаб. В резултат на това проектът има за цел да повиши признанието на театъра и, в по-широк план, полската култура в международната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Lengyel Színházi Perspektívák” (PTP) művészeti és tudományos publikációk sorozata, amely nemzetközi perspektívákat gyűjt a színházhoz és drámához kapcsolódó kérdésekről. A különböző nyelvek felhasználásával a PTP olyan digitális eszközt hoz létre, amely lehetővé teszi a helyi és nemzetközi közösségek közötti kommunikációt, igazodva a globális valóság igényeihez, amelyben a résztvevők mozognak. A projekt olyan szoftverek megvalósítására vonatkozik, amelyek funkcionalitása két összekapcsolt területből áll: online kiadványok és közösségi média. Termékei és szolgáltatásai a következők: – magazinok, e-könyvek és filmek, amelyek példaértékű tanulmányokat nyújtanak angol és lengyel nyelvű forrásokról, – fejlett e-közzétételi eszközök nemzetközi szabványok szerint (pl. metaadatok és indexelés), – szakmai profilok az egyéni és intézményi felhasználók nemzetközi környezetben elért művészi és tudományos eredményeinek kiállításához, – a más felhasználókkal való együttműködés létrehozásának funkciója, – az „Open Data” modul, a színházi tevékenységek feltérképezése Lengyelországban és külföldön, valamint ezek metszéspontjai, – fordítási és konzultációs szolgáltatás az interneten való elismerésüket növelni kívánó helyi jogalanyok számára. A PTP célja, hogy az ország és a régió művészi és tudományos közösségét szolgálja egy olyan eszköz biztosításával, amely lehetővé teszi az egyének és szervezetek számára: a) az elért eredmények feltárása, b) új közönség megszerzése, c) a színház és dráma területén a világ minden tájáról származó legfrissebb forrásokhoz való hozzáférés, d) műveiknek az alkalmazandó kiadási és tudományos normáknak megfelelő közzétételének lehetősége, valamint e) a külföldi kollégákkal példátlan mértékű kapcsolattartás. Ennek eredményeként a projekt célja a színházi és tágabb értelemben a lengyel kultúra elismertségének növelése a nemzetközi környezetben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is sraith foilseachán ealaíne agus eolaíochta é “PTP Theatre Perspectives” (PTP) a bhailíonn peirspictíochtaí idirnáisiúnta ar shaincheisteanna a bhaineann le hamharclannaíocht agus drámaíocht. Trí úsáid a bhaint as teangacha éagsúla, cruthóidh PTP uirlis dhigiteach lena gcumasófar cumarsáid idir na pobail áitiúla agus idirnáisiúnta, a bheidh curtha in oiriúint d’éilimh na réaltachta domhanda ina mbogann a rannpháirtithe. Baineann an tionscadal le cur chun feidhme bogearraí a bhfuil a bhfeidhmiúlacht comhdhéanta de dhá réimse idirnasctha: foilsitheoireacht ar líne agus na meáin shóisialta. Áirítear ar a chuid táirgí agus seirbhísí: — irisleabhar, ríomhleabhair agus scannáin, lena soláthraítear staidéir eiseamláireacha ar fhoinsí Béarla agus Polainnise, — arduirlisí ríomhfhoilsitheoireachta ina n-úsáidtear caighdeáin idirnáisiúnta (e.g. meiteashonraí agus innéacsú a chruthú), — próifílí gairmiúla chun éachtaí ealaíonta agus eolaíocha úsáideoirí aonair agus institiúideacha a thaispeáint sa timpeallacht idirnáisiúnta, — an fheidhm a bhaineann le comhar a bhunú le húsáideoirí eile, — an modúl “Sonraí Oscailte”, gníomhaíocht amharclainne a mhapáil sa Pholainn agus thar lear agus crosbhealaí eatarthu, — seirbhís aistriúcháin agus comhairliúcháin d’eintitis áitiúla ar mian leo a n-aitheantas a mhéadú ar an Idirlíon. Is é is aidhm do PTP freastal ar phobal ealaíne agus eolaíochta na tíre agus an réigiúin trí uirlis a chur ar fáil a chuirfidh ar chumas daoine aonair agus eagraíochtaí: a) éachtaí duine a nochtadh, b) lucht féachana nua a fháil, c) rochtain ar na foinsí is déanaí i réimse na hamharclannaíochta agus na drámaíochta ó gach cearn den domhan, d) an fhéidearthacht a gcuid saothar a fhoilsiú de réir na gcaighdeán foilsitheoireachta agus eolaíochta is infheidhme, agus e) teagmhálacha a bhunú le comhghleacaithe thar lear ar scála nach bhfacthas riamh roimhe seo. Mar thoradh air sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal an t-aitheantas a thugtar don amharclannaíocht agus, ar bhonn níos leithne, do chultúr na Polainne sa timpeallacht idirnáisiúnta a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
”Polish Theatre Perspectives” (PTP) är en serie konstnärliga och vetenskapliga publikationer som samlar internationella perspektiv på frågor relaterade till teater och drama. Med hjälp av olika språk kommer PTP att skapa ett digitalt verktyg som möjliggör kommunikation mellan lokala och internationella samhällen, anpassat till kraven i den globala verklighet där deltagarna rör sig. Projektet avser implementering av programvara vars funktionalitet består av två sammankopplade områden: onlinepublicering och sociala medier. Dess produkter och tjänster inkluderar: — tidskrift, e-böcker och filmer, som tillhandahåller exemplariska studier av engelska och polskspråkiga källor, – avancerade e-publiceringsverktyg med hjälp av internationella standarder (t.ex. för att skapa metadata och indexering), – yrkesprofiler för utställning av konstnärliga och vetenskapliga prestationer av enskilda och institutionella användare i den internationella miljön, – funktion av att upprätta samarbete med andra användare, – modul ”Open Data”, kartläggning av teaterverksamhet i Polen och utomlands och skärningspunkter mellan dem, – översättnings- och konsulttjänst för lokala enheter som vill öka deras erkännande på Internet. Syftet med PTP är att betjäna det konstnärliga och vetenskapliga samfundet i landet och regionen genom att tillhandahålla ett verktyg som gör det möjligt för individer och organisationer: a) avslöja sina prestationer, b) förvärva ny publik, c) tillgång till de senaste källorna inom teater och drama från hela världen, d) möjligheten att publicera sina verk i enlighet med tillämpliga förlag och vetenskapliga standarder, och e) etablera kontakter med kollegor utomlands i en aldrig tidigare skådad skala. Som ett resultat syftar projektet till att öka erkännandet av teater och, mer allmänt, polsk kultur i den internationella miljön. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Poola teatri perspektiivid“ (PTP) on kunsti- ja teadusväljaannete sari, mis kogub rahvusvahelisi vaatenurki teatri ja draamaga seotud küsimustes. Eri keeli kasutades loob PTP digitaalse vahendi, mis võimaldab suhtlust kohalike ja rahvusvaheliste kogukondade vahel, mis on kohandatud vastavalt osalejate globaalse reaalsuse nõudmistele. Projekt hõlmab sellise tarkvara rakendamist, mille funktsionaalsus koosneb kahest omavahel seotud valdkonnast: online kirjastamine ja sotsiaalmeedia. Selle toodete ja teenuste hulka kuuluvad: – ajakiri, e-raamatud ja filmid, mis pakuvad inglise ja poolakeelsete allikate eeskujulikke uuringuid, – täiustatud e-kirjastamise vahendid, mis kasutavad rahvusvahelisi standardeid (nt metaandmete loomine ja indekseerimine), – erialaprofiilid üksikisikute ja institutsionaalsete kasutajate kunstiliste ja teaduslike saavutuste näituseks rahvusvahelises keskkonnas, – teiste kasutajatega koostöö loomise funktsioon, – moodul „Avatud andmed“, Poolas ja välismaal toimuva teatritegevuse kaardistamine ning nendevaheliste ristumiskohtade loomine – tõlke- ja konsultatsiooniteenus kohalikele üksustele, kes soovivad suurendada oma tunnustust internetis. PTP eesmärk on teenida riigi ja piirkonna kunsti- ja teadusringkondi, pakkudes vahendit, mis võimaldab üksikisikutel ja organisatsioonidel: a) oma saavutuste paljastamine, b) uute vaatajaskondade omandamine, c) juurdepääs uusimatele allikatele teatri ja draama valdkonnas üle kogu maailma, d) võimalus avaldada oma teoseid vastavalt kohaldatavatele kirjastus- ja teaduslikele standarditele ning e) luua enneolematus ulatuses kontakte kolleegidega välismaal. Selle tulemusena on projekti eesmärk suurendada teatri ja laiemalt Poola kultuuri tunnustamist rahvusvahelises keskkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 185,731.65 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Information and communication technologies / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:52, 12 October 2024
Project Q95293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of software in the IT infrastructure of the J.Grotowski Institute for the development of public services in the field of eculture. |
Project Q95293 in Poland |
Statements
668,400.0 zloty
0 references
835,500.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
10 May 2018
0 references
30 October 2018
0 references
INSTYTUT IM. JERZEGO GROTOWSKIEGO
0 references
„Polish Theatre Perspectives” (PTP) jest serią wydawnictw artystycznych i naukowych, która zbiera międzynarodowe perspektywy na zagadnienia związane z teatrem i dramatem. Z użyciem różnych języków, PTP tworzyć będzie narzędzie cyfrowe, umożliwiające komunikację między społecznością lokalną i międzynarodową, dostosowaną do wymogów globalnej rzeczywistości, w których poruszają się jej uczestnicy. Projekt dotyczy implementacji oprogramowania którego funkcjonalność składa się z dwóch powiązanych ze sobą obszarów: wydawnictwa online i portalu społecznościowego. Jego produkty i usługi obejmują: - czasopismo, e-booki oraz filmy, udostępniające wzorcowe opracowania źródeł anglo- i polskojęzycznych, - zaawansowane narzędzia e-wydawnicze z użyciem standardów międzynarodowych (np. w tworzeniu metadanych i indeksowaniu), - profile zawodowe do ekspozycji dorobku artystycznego i naukowego użytkowników indywidualnych i instytucjonalnych w środowisku międzynarodowym, - funkcję nawiązywania współpracy z innymi użytkownikami, - moduł ‘Open Data’, mapujący aktywność teatralną w kraju i za granicą oraz przecięcia między nimi, - usługę tłumaczeniową i konsultacyjną dla podmiotów lokalnych, chcących zwiększyć swoją rozpoznawalność w internecie. Celem PTP jest służenie środowisku artystycznemu i naukowemu kraju i regionu poprzez udostępnienie narzędzia, umożliwiającego osobom i organizacjom: a) eksponowanie swojego dorobku, b) pozyskiwanie nowych odbiorców, c) dostęp do najnowszych źródeł w dziedzinie teatru i dramatu z całego świata, d) możliwość publikacji swoich prac w zgodzie z obowiązującymi standardami wydawniczymi i naukowymi oraz e) nawiązywanie kontaktów z kolegami za granicą na niespotykaną dotychczas skalę. W rezultacie projekt ma zwiększać rozpoznawalność teatru i, szerzej, kultury polskiej w środowisku międzynarodowym. (Polish)
0 references
“Polish Theatre Perspectives” (PTP) is a series of artistic and scientific publications that gathers international perspectives on issues related to theatre and drama. Using different languages, PTP will create a digital tool that enables communication between the local and international communities, adapted to the requirements of the global reality in which its participants move. The project concerns the implementation of software the functionality of which consists of two interrelated areas: online publishing and social networking. Its products and services include: — journal, e-books and films, providing exemplary elaborations of English and Polish-speaking sources, – advanced e-publishing tools using international standards (e.g. in creating metadata and indexing), – professional profiles for exposing the artistic and scientific achievements of individual and institutional users in the international environment, – the function of establishing cooperation with other users, – the ‘Open Data’ module, mapping theatre activity in Poland and abroad, and intersection between them, – the translation service. The aim of the PTP is to serve the artistic and scientific environment of the country and the region by providing a tool that enables individuals and organisations to: a) the visibility of its achievements, b) attracting new audiences, c) access to the latest sources in the field of theatre and drama from around the world, d) the opportunity to publish their works in accordance with current publishing and scientific standards, and e) to establish contacts with colleagues abroad on an unprecedented scale. As a result, the project aims to increase the recognition of theatre and, more broadly, Polish culture in the international environment. (English)
15 October 2020
0.2678694316218817
0 references
«Polish Theatre Perspectives» (PTP) est une série de publications artistiques et scientifiques qui rassemble des perspectives internationales sur les questions liées au théâtre et au théâtre. En utilisant différentes langues, PTP créera un outil numérique qui permet une communication entre les communautés locales et internationales, adaptée aux exigences de la réalité globale dans laquelle se déplacent ses participants. Le projet concerne la mise en œuvre de logiciels dont la fonctionnalité se compose de deux zones interconnectées: publication en ligne et médias sociaux. Ses produits et services comprennent: — revues, livres électroniques et films, fournissant des études exemplaires de sources en anglais et en langue polonaise, — outils avancés d’édition électronique utilisant des normes internationales (par exemple pour la création de métadonnées et l’indexation), — profils professionnels pour l’exposition des réalisations artistiques et scientifiques des utilisateurs individuels et institutionnels dans l’environnement international, — fonction d’établissement de coopération avec d’autres utilisateurs, — module «Open Data», cartographie de l’activité théâtrale en Pologne et à l’étranger et intersections entre eux, — service de traduction et de consultation pour les entités locales désireuses d’accroître leur reconnaissance sur Internet. L’objectif du PTP est de servir la communauté artistique et scientifique du pays et de la région en fournissant un outil qui permet aux individus et aux organisations: a) d’exposer ses réalisations, b) d’acquérir de nouveaux publics, c) d’accéder aux dernières sources dans le domaine du théâtre et du théâtre du monde entier, d) la possibilité de publier leurs œuvres conformément aux normes d’édition et scientifiques applicables, et e) d’établir des contacts avec des collègues à l’étranger à une échelle sans précédent. En conséquence, le projet vise à accroître la reconnaissance du théâtre et, plus largement, de la culture polonaise dans l’environnement international. (French)
1 December 2021
0 references
„Polish Theatre Perspectives“ (PTP) ist eine Reihe von künstlerischen und wissenschaftlichen Publikationen, die internationale Perspektiven zu Themen im Zusammenhang mit Theater und Drama sammelt. Mit verschiedenen Sprachen wird PTP ein digitales Werkzeug schaffen, das die Kommunikation zwischen den lokalen und internationalen Gemeinschaften ermöglicht, angepasst an die Anforderungen der globalen Realität, in der sich die Teilnehmer bewegen. Das Projekt betrifft die Implementierung von Software, deren Funktionalität aus zwei miteinander verbundenen Bereichen besteht: Online-Publishing und Social Media. Seine Produkte und Dienstleistungen umfassen: — Zeitschrift, E-Books und Filme, die exemplarische Studien englisch- und polnischsprachiger Quellen anbieten, – fortgeschrittene E-Publishing-Tools unter Verwendung internationaler Standards (z. B. bei der Erstellung von Metadaten und Indexierung), – Berufsprofile für die Ausstellung künstlerischer und wissenschaftlicher Leistungen einzelner und institutioneller Nutzer im internationalen Umfeld, – Funktion des Aufbaus der Zusammenarbeit mit anderen Nutzern, – Modul „Open Data“, Kartierung der theatralischen Aktivitäten in Polen und im Ausland und Schnittstellen zwischen ihnen, – Übersetzungs- und Beratungsdienst für lokale Einrichtungen, die ihre Anerkennung im Internet erhöhen möchten. Ziel der PTP ist es, der künstlerischen und wissenschaftlichen Gemeinschaft des Landes und der Region zu dienen, indem sie ein Instrument zur Verfügung stellt, das Einzelpersonen und Organisationen ermöglicht: A) die Enthüllung der eigenen Leistungen, b) den Erwerb eines neuen Publikums, c) den Zugang zu den neuesten Quellen aus dem Bereich Theater und Drama aus der ganzen Welt, d) die Möglichkeit, ihre Werke nach den geltenden Veröffentlichungs- und wissenschaftlichen Standards zu veröffentlichen und e) Kontakte zu Kollegen im Ausland in beispiellosem Umfang herzustellen. Als Ergebnis zielt das Projekt darauf ab, die Anerkennung von Theater und, allgemeiner, polnischer Kultur im internationalen Umfeld zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
„Pools Theater Perspectives” (PTP) is een reeks artistieke en wetenschappelijke publicaties die internationale perspectieven verzamelen over kwesties die verband houden met theater en drama. Met behulp van verschillende talen zal PTP een digitaal instrument creëren dat communicatie tussen de lokale en internationale gemeenschappen mogelijk maakt, aangepast aan de eisen van de wereldwijde realiteit waarin de deelnemers zich verplaatsen. Het project betreft de implementatie van software waarvan de functionaliteit bestaat uit twee onderling verbonden gebieden: online publiceren en sociale media. Haar producten en diensten omvatten: — tijdschrift, e-boeken en films, met voorbeeldstudies van Engelse en Poolstalige bronnen, — geavanceerde instrumenten voor e-publicatie met behulp van internationale normen (bv. bij het maken van metadata en indexering), — professionele profielen voor de tentoonstelling van artistieke en wetenschappelijke prestaties van individuele en institutionele gebruikers in de internationale omgeving, — functie van samenwerking met andere gebruikers, — module „Open Data”, het in kaart brengen van theatrale activiteiten in Polen en daarbuiten en kruispunten tussen hen, — vertaal- en overlegdienst voor lokale entiteiten die hun erkenning op het internet willen vergroten. Het doel van PTP is om de artistieke en wetenschappelijke gemeenschap van het land en de regio te dienen door een hulpmiddel te bieden dat individuen en organisaties in staat stelt: A) het blootleggen van de prestaties, b) het verwerven van een nieuw publiek, c) toegang tot de nieuwste bronnen op het gebied van theater en drama uit de hele wereld, d) de mogelijkheid om hun werken te publiceren in overeenstemming met de toepasselijke publicatie- en wetenschappelijke normen, en e) contacten leggen met collega’s in het buitenland op een ongekende schaal. Als gevolg hiervan wil het project de erkenning van theater en, meer in het algemeen, de Poolse cultuur in de internationale omgeving vergroten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
"Polish Theatre Perspectives" (PTP) è una serie di pubblicazioni artistiche e scientifiche che raccoglie prospettive internazionali su temi legati al teatro e al dramma. Utilizzando diversi linguaggi, PTP creerà uno strumento digitale che consente la comunicazione tra le comunità locali e internazionali, adattato alle esigenze della realtà globale in cui si muovono i suoi partecipanti. Il progetto riguarda l'implementazione di software la cui funzionalità è costituita da due aree interconnesse: editoria online e social media. I suoi prodotti e servizi includono: — riviste, e-book e film, che forniscono studi esemplari di fonti in lingua inglese e polacca, — strumenti avanzati di e-publishing utilizzando standard internazionali (ad esempio nella creazione di metadati e indicizzazione), — profili professionali per l'esposizione dei risultati artistici e scientifici degli utenti individuali e istituzionali nell'ambiente internazionale, — funzione di stabilire la cooperazione con altri utenti, — modulo "Open Data", mappare l'attività teatrale in Polonia e all'estero e intersezioni tra di loro, — servizio di traduzione e consultazione per gli enti locali che desiderano aumentare il loro riconoscimento su Internet. L'obiettivo del PTP è quello di servire la comunità artistica e scientifica del paese e della regione fornendo uno strumento che consenta alle persone e alle organizzazioni: a) esponendo i propri risultati, b) acquisendo nuovi spettatori, c) l'accesso alle ultime fonti nel campo del teatro e del teatro da tutto il mondo, d) la possibilità di pubblicare le proprie opere secondo gli standard editoriali e scientifici applicabili, ed e) instaurare contatti con colleghi all'estero su scala senza precedenti. Di conseguenza, il progetto mira ad aumentare il riconoscimento del teatro e, più in generale, della cultura polacca nell'ambiente internazionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
«Polish Theatre Perspectives» (PTP) es una serie de publicaciones artísticas y científicas que recopilan perspectivas internacionales sobre temas relacionados con el teatro y el teatro. Utilizando diferentes idiomas, PTP creará una herramienta digital que posibilita la comunicación entre las comunidades locales e internacionales, adaptada a las demandas de la realidad global en la que se mueven sus participantes. El proyecto se refiere a la implementación de software cuya funcionalidad se compone de dos áreas interconectadas: publicación en línea y redes sociales. Sus productos y servicios incluyen: — revista, libros electrónicos y películas, que ofrecen estudios ejemplares de fuentes en inglés y polaco, — herramientas avanzadas de publicación electrónica utilizando normas internacionales (por ejemplo, en la creación de metadatos e indexación), — perfiles profesionales para la exposición de logros artísticos y científicos de usuarios individuales e institucionales en el entorno internacional, — función de establecer la cooperación con otros usuarios, — módulo «Datos abiertos», mapeo de la actividad teatral en Polonia y en el extranjero e intersecciones entre ellos, — servicio de traducción y consulta para entidades locales que deseen aumentar su reconocimiento en Internet. El objetivo de PTP es servir a la comunidad artística y científica del país y de la región, proporcionando una herramienta que permita a individuos y organizaciones: a) exponer los logros, b) adquirir nuevas audiencias, c) acceder a las últimas fuentes en el ámbito del teatro y el teatro de todo el mundo, d) la posibilidad de publicar sus obras de acuerdo con los estándares editoriales y científicos aplicables, y e) establecer contactos con colegas en el extranjero a una escala sin precedentes. Como resultado, el proyecto tiene como objetivo aumentar el reconocimiento del teatro y, en términos más generales, la cultura polaca en el entorno internacional. (Spanish)
19 January 2022
0 references
"Polish Theatre Perspectives" (PTP) er en serie af kunstneriske og videnskabelige publikationer, der samler internationale perspektiver på spørgsmål relateret til teater og drama. Ved hjælp af forskellige sprog vil PTP skabe et digitalt værktøj, der muliggør kommunikation mellem lokale og internationale samfund, tilpasset kravene fra den globale virkelighed, som deltagerne bevæger sig i. Projektet vedrører implementering af software, hvis funktionalitet består af to indbyrdes forbundne områder: online udgivelse og sociale medier. Dets produkter og tjenester omfatter: magasin, e-bøger og film, der leverer eksemplariske studier af engelsk- og polsksprogede kilder — avancerede e-udgivelsesværktøjer ved hjælp af internationale standarder (f.eks. i forbindelse med udarbejdelse af metadata og indeksering) — faglige profiler til udstilling af kunstneriske og videnskabelige resultater for individuelle og institutionelle brugere i det internationale miljø — funktion af at etablere samarbejde med andre brugere — modul "Open Data", kortlægning af teateraktiviteter i Polen og i udlandet og krydsninger mellem dem — oversættelses- og konsultationstjeneste for lokale enheder, der ønsker at øge deres anerkendelse på internettet. Formålet med PTP er at tjene det kunstneriske og videnskabelige samfund i landet og regionen ved at levere et værktøj, der gør det muligt for enkeltpersoner og organisationer: a) at afsløre sine resultater, b) erhverve nye publikum, c) adgang til de nyeste kilder inden for teater og drama fra hele verden, d) muligheden for at offentliggøre deres værker i overensstemmelse med de gældende udgivelses- og videnskabelige standarder, og e) etablere kontakter med kolleger i udlandet i et hidtil uset omfang. Som følge heraf har projektet til formål at øge anerkendelsen af teater og mere generelt polsk kultur i det internationale miljø. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το «Πολωνικές Προοπτικές Θεάτρου» (PTP) είναι μια σειρά από καλλιτεχνικές και επιστημονικές εκδόσεις που συγκεντρώνουν διεθνείς προοπτικές σε θέματα που σχετίζονται με το θέατρο και το δράμα. Χρησιμοποιώντας διαφορετικές γλώσσες, το PTP θα δημιουργήσει ένα ψηφιακό εργαλείο που θα επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ των τοπικών και διεθνών κοινοτήτων, προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις της παγκόσμιας πραγματικότητας στην οποία κινούνται οι συμμετέχοντες. Το έργο αφορά στην υλοποίηση λογισμικού του οποίου η λειτουργικότητα αποτελείται από δύο διασυνδεδεμένους τομείς: online εκδόσεις και μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες της περιλαμβάνουν: — περιοδικά, ηλεκτρονικά βιβλία και ταινίες, που παρέχουν υποδειγματικές μελέτες αγγλόφωνων και πολωνικών πηγών, — προηγμένα εργαλεία ηλεκτρονικής δημοσίευσης που χρησιμοποιούν διεθνή πρότυπα (π.χ. για τη δημιουργία μεταδεδομένων και ευρετηρίασης), — επαγγελματικά προφίλ για την έκθεση καλλιτεχνικών και επιστημονικών επιτευγμάτων μεμονωμένων και θεσμικών χρηστών στο διεθνές περιβάλλον, — λειτουργία δημιουργίας συνεργασίας με άλλους χρήστες, — ενότητα «Ανοικτά δεδομένα», χαρτογράφηση της θεατρικής δραστηριότητας στην Πολωνία και στο εξωτερικό και διασταυρώσεις μεταξύ τους, — υπηρεσία μετάφρασης και διαβούλευσης για τοπικούς φορείς που επιθυμούν να αυξήσουν την αναγνώρισή τους στο Διαδίκτυο. Στόχος της PTP είναι να εξυπηρετήσει την καλλιτεχνική και επιστημονική κοινότητα της χώρας και της περιοχής, παρέχοντας ένα εργαλείο που επιτρέπει σε άτομα και οργανισμούς: α) Εκθέτοντας τα επιτεύγματά του, β) την απόκτηση νέου κοινού, γ) την πρόσβαση στις τελευταίες πηγές στον τομέα του θεάτρου και του δράματος από όλο τον κόσμο, δ) τη δυνατότητα δημοσίευσης των έργων τους σύμφωνα με τα ισχύοντα εκδοτικά και επιστημονικά πρότυπα, και ε) τη δημιουργία επαφών με συναδέλφους στο εξωτερικό σε πρωτοφανή κλίμακα. Ως αποτέλεσμα, το έργο στοχεύει στην αύξηση της αναγνώρισης του θεάτρου και, γενικότερα, του πολωνικού πολιτισμού στο διεθνές περιβάλλον. (Greek)
26 July 2022
0 references
„Polish Theatre Perspectives” (PTP) je niz umjetničkih i znanstvenih publikacija koje prikupljaju međunarodne perspektive o temama vezanim uz kazalište i dramu. Koristeći različite jezike, PTP će stvoriti digitalni alat koji omogućuje komunikaciju između lokalnih i međunarodnih zajednica, prilagođen zahtjevima globalne stvarnosti u kojoj se njegovi sudionici kreću. Projekt se odnosi na implementaciju softvera čija se funkcionalnost sastoji od dva međusobno povezana područja: online izdavaštvo i društveni mediji. Njegovi proizvodi i usluge uključuju: — časopis, e-knjige i filmovi, koji pružaju primjerne studije izvora na engleskom i poljskom jeziku, – napredni alati za e-nakladništvo prema međunarodnim standardima (npr. u stvaranju metapodataka i indeksiranju), profesionalni profili za izložbu umjetničkih i znanstvenih dostignuća pojedinačnih i institucionalnih korisnika u međunarodnom okruženju, – funkcija uspostave suradnje s drugim korisnicima, – modul „Otvoreni podaci”, mapiranje kazališne aktivnosti u Poljskoj i inozemstvu i sjecišta među njima, – usluga prevođenja i savjetovanja za lokalne subjekte koji žele povećati svoju prepoznatljivost na internetu. Cilj PTP-a je služiti umjetničkoj i znanstvenoj zajednici zemlje i regije pružanjem alata koji pojedincima i organizacijama omogućuje: a) razotkrivanje vlastitih postignuća, b) stjecanje nove publike, c) pristup najnovijim izvorima iz područja kazališta i drame iz cijelog svijeta, d) mogućnost objavljivanja svojih djela u skladu s primjenjivim izdavačkim i znanstvenim standardima te e) uspostavljanje kontakata s kolegama u inozemstvu u dosad nezabilježenim razmjerima. Kao rezultat toga, cilj projekta je povećati prepoznatljivost kazališta i, u širem smislu, poljske kulture u međunarodnom okruženju. (Croatian)
26 July 2022
0 references
„Perspectivele teatrale poloneze” (PTP) este o serie de publicații artistice și științifice care colectează perspective internaționale asupra problemelor legate de teatru și dramă. Folosind diferite limbi, PTP va crea un instrument digital care să permită comunicarea între comunitățile locale și internaționale, adaptat cerințelor realității globale în care se deplasează participanții săi. Proiectul se referă la implementarea unui software a cărui funcționalitate constă în două zone interconectate: publicarea online și social media. Produsele și serviciile sale includ: — reviste, cărți electronice și filme, oferind studii exemplare ale surselor de limbă engleză și poloneză, – instrumente avansate de publicare electronică care utilizează standarde internaționale (de exemplu, în crearea de metadate și indexare), – profiluri profesionale pentru expunerea realizărilor artistice și științifice ale utilizatorilor individuali și instituționali în mediul internațional, – funcția de stabilire a cooperării cu alți utilizatori, – modulul „Date deschise”, cartografierea activității teatrale în Polonia și în străinătate și a intersecțiilor dintre aceștia, – servicii de traducere și consultare pentru entitățile locale care doresc să își sporească recunoașterea pe internet. Scopul PTP este de a servi comunitatea artistică și științifică a țării și a regiunii, oferind un instrument care să permită persoanelor fizice și organizațiilor: a) expunerea realizărilor, b) dobândirea de noi audiențe, c) accesul la cele mai recente surse din domeniul teatrului și dramei din întreaga lume, d) posibilitatea de a-și publica operele în conformitate cu standardele editoriale și științifice aplicabile și e) stabilirea de contacte cu colegii din străinătate la o scară fără precedent. Ca urmare, proiectul își propune să sporească recunoașterea teatrului și, în sens mai larg, a culturii poloneze în mediul internațional. (Romanian)
26 July 2022
0 references
„Poľské divadelné perspektívy“ (PTP) je séria umeleckých a vedeckých publikácií, ktoré zbierajú medzinárodné pohľady na otázky týkajúce sa divadla a drámy. Pomocou rôznych jazykov vytvorí PTP digitálny nástroj, ktorý umožní komunikáciu medzi miestnymi a medzinárodnými komunitami, prispôsobený požiadavkám globálnej reality, v ktorej sa jej účastníci pohybujú. Projekt sa týka implementácie softvéru, ktorého funkčnosť pozostáva z dvoch vzájomne prepojených oblastí: online vydavateľstvo a sociálne médiá. Medzi jeho produkty a služby patria: — časopisy, e-knihy a filmy, ktoré poskytujú príkladné štúdie anglických a poľských zdrojov, – pokročilé nástroje elektronického publikovania s využitím medzinárodných noriem (napr. pri tvorbe metaúdajov a indexovania), – profesionálne profily pre výstavu umeleckých a vedeckých úspechov jednotlivých a inštitucionálnych používateľov v medzinárodnom prostredí, – funkcia nadväzovania spolupráce s ostatnými používateľmi, – modul „Open Data“, mapovanie divadelnej aktivity v Poľsku a v zahraničí a prelínanie medzi nimi, – prekladateľská a konzultačná služba pre miestne subjekty, ktoré chcú zvýšiť ich uznanie na internete. Cieľom PTP je slúžiť umeleckej a vedeckej komunite krajiny a regiónu tým, že poskytne nástroj, ktorý jednotlivcom a organizáciám umožní: a) odhaľovať svoje úspechy, b) získavanie nových divákov, c) prístup k najnovším zdrojom v oblasti divadla a drámy z celého sveta, d) možnosť publikovania ich diel v súlade s platnými publikačnými a vedeckými normami a e) nadväzovanie kontaktov s kolegami v zahraničí v bezprecedentnom rozsahu. V dôsledku toho je cieľom projektu zvýšiť uznanie divadla a všeobecnejšie poľskej kultúry v medzinárodnom prostredí. (Slovak)
26 July 2022
0 references
“Polish Theatre Perspectives” (PTP) hija serje ta’ pubblikazzjonijiet artistiċi u xjentifiċi li jiġbru perspettivi internazzjonali dwar kwistjonijiet relatati mat-teatru u d-drama. Bl-użu ta’ lingwi differenti, il-PTP se toħloq għodda diġitali li tippermetti l-komunikazzjoni bejn il-komunitajiet lokali u internazzjonali, adattata għad-domandi tar-realtà globali li fiha jiċċaqilqu l-parteċipanti tagħha. Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ softwer li l-funzjonalità tiegħu tikkonsisti f’żewġ oqsma interkonnessi: il-pubblikazzjoni online u l-midja soċjali. Il-prodotti u s-servizzi tagħha jinkludu: — rivisti, kotba elettroniċi u films, li jipprovdu studji eżemplari ta’ sorsi tal-lingwa Ingliża u Pollakka, — għodod avvanzati tal-pubblikazzjoni elettronika bl-użu ta’ standards internazzjonali (eż. fil-ħolqien ta’ metadata u indiċjar), — profili professjonali għall-wiri ta’ kisbiet artistiċi u xjentifiċi ta’ utenti individwali u istituzzjonali fl-ambjent internazzjonali, — funzjoni li tiġi stabbilita kooperazzjoni ma’ utenti oħra, — modulu “Open Data”, immappjar tal-attività teatrali fil-Polonja u barra mill-pajjiż u intersezzjonijiet bejniethom, — servizz ta’ traduzzjoni u konsultazzjoni għall-entitajiet lokali li jixtiequ jżidu r-rikonoxximent tagħhom fuq l-Internet. L-għan tal-PTP huwa li jservi l-komunità artistika u xjentifika tal-pajjiż u tar-reġjun billi jipprovdi għodda li tippermetti lill-individwi u lill-organizzazzjonijiet: a) l-espożizzjoni tal-kisbiet, b) l-akkwist ta’ udjenzi ġodda, c) l-aċċess għall-aħħar sorsi fil-qasam tat-teatru u d-drama mid-dinja kollha, d) il-possibbiltà li x-xogħlijiet tagħhom jiġu ppubblikati skont l-istandards ta’ pubblikazzjoni u xjentifiċi applikabbli, u e) it-twaqqif ta’ kuntatti ma’ kollegi barra mill-pajjiż fuq skala mingħajr preċedent. B’riżultat ta’ dan, il-proġett għandu l-għan li jżid ir-rikonoxximent tat-teatru u, b’mod aktar wiesa’, tal-kultura Pollakka fl-ambjent internazzjonali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
«Polish Theatre Perspectives» (PTP) é uma série de publicações artísticas e científicas que reúne perspetivas internacionais sobre questões relacionadas com o teatro e o teatro. Utilizando diferentes linguagens, a PTP irá criar uma ferramenta digital que permite a comunicação entre as comunidades locais e internacionais, adaptada às exigências da realidade global em que os seus participantes se movimentam. O projeto diz respeito à implementação de software cuja funcionalidade consiste em duas áreas inter-relacionadas: publicação em linha e redes sociais. Os seus produtos e serviços incluem: — revistas, livros eletrónicos e filmes, que fornecem elaborações exemplares de fontes de língua inglesa e polaca, — ferramentas avançadas de edição eletrónica que utilizam normas internacionais (por exemplo, na criação de metadados e indexação), — perfis profissionais para expor as realizações artísticas e científicas de utilizadores individuais e institucionais no ambiente internacional, — a função de estabelecer cooperação com outros utilizadores, — o módulo «Dados abertos», a atividade teatral de cartografia na Polónia e no estrangeiro e a interseção entre eles, — o serviço de tradução. O objetivo do PTP é servir o ambiente artístico e científico do país e da região através da disponibilização de uma ferramenta que permita aos indivíduos e às organizações: a) a visibilidade das suas realizações, b) a atração de novos públicos, c) o acesso às fontes mais recentes no domínio do teatro e do teatro de todo o mundo, d) a oportunidade de publicar as suas obras em conformidade com as normas editoriais e científicas em vigor e e) o estabelecimento de contactos com colegas no estrangeiro a uma escala sem precedentes. Como resultado, o projeto visa aumentar o reconhecimento do teatro e, mais amplamente, da cultura polonesa no ambiente internacional. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
”Puola Theatre Perspectives” (PTP) on sarja taiteellisia ja tieteellisiä julkaisuja, jotka keräävät kansainvälisiä näkökulmia teatteriin ja draamaan liittyvistä kysymyksistä. PTP luo eri kieliä hyödyntäen digitaalisen työkalun, joka mahdollistaa paikallisten ja kansainvälisten yhteisöjen välisen viestinnän, joka on mukautettu sen globaalin todellisuuden vaatimuksiin, jossa sen osallistujat liikkuvat. Hanke koskee sellaisten ohjelmistojen toteuttamista, joiden toiminnallisuus koostuu kahdesta toisiinsa liitetystä osa-alueesta: verkkojulkaisu ja sosiaalinen media. Sen tuotteisiin ja palveluihin kuuluvat: — aikakauslehti, e-kirjat ja elokuvat, jotka tarjoavat esimerkillisiä tutkimuksia englannin- ja puolankielisistä lähteistä, – edistykselliset e-julkaisuvälineet, joissa käytetään kansainvälisiä standardeja (esim. metatietojen ja indeksoinnin luominen), – ammattiprofiilit yksittäisten ja institutionaalisten käyttäjien taiteellisten ja tieteellisten saavutusten näyttelyyn kansainvälisessä ympäristössä, – yhteistyö muiden käyttäjien kanssa – moduuli ”Open Data”, teatteritoiminnan kartoittaminen Puolassa ja ulkomailla sekä niiden väliset risteykset – käännös- ja konsultointipalvelu paikallisille yhteisöille, jotka haluavat lisätä niiden tunnustamista Internetissä. PTP:n tavoitteena on palvella maan ja alueen taiteellista ja tieteellistä yhteisöä tarjoamalla väline, jonka avulla yksilöt ja organisaatiot voivat: a) saavutusten paljastaminen, b) uusien yleisöjen hankkiminen, c) pääsy viimeisimpiin lähteisiin teatterin ja draaman alalla eri puolilta maailmaa, d) mahdollisuus julkaista teoksiaan sovellettavien julkaisu- ja tieteellisten standardien mukaisesti ja e) luoda yhteyksiä kollegoihin ulkomailla ennennäkemättömässä mittakaavassa. Hankkeen tavoitteena on lisätä teatterin ja laajemmin puolalaisen kulttuurin tunnettuutta kansainvälisessä ympäristössä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
„Polish Theatre Perspectives“ (PTP) je serija umetniških in znanstvenih publikacij, ki zbirajo mednarodne poglede na vprašanja, povezana z gledališčem in dramo. Z uporabo različnih jezikov bo PTP ustvaril digitalno orodje, ki bo omogočalo komunikacijo med lokalnimi in mednarodnimi skupnostmi, prilagojeno zahtevam globalne realnosti, v kateri se gibljejo njeni udeleženci. Projekt se nanaša na implementacijo programske opreme, katere funkcionalnost je sestavljena iz dveh medsebojno povezanih področij: spletno založništvo in družbeni mediji. Njeni izdelki in storitve vključujejo: — revija, e-knjige in filmi, ki zagotavljajo zgledne študije angleških in poljskih virov, – napredna orodja za e-založništvo z uporabo mednarodnih standardov (npr. pri ustvarjanju metapodatkov in indeksiranja), – strokovni profili za razstavo umetniških in znanstvenih dosežkov posameznih in institucionalnih uporabnikov v mednarodnem okolju, – funkcija vzpostavljanja sodelovanja z drugimi uporabniki, – modul „Odprti podatki“, kartiranje gledališke dejavnosti na Poljskem in v tujini ter križišča med njimi – – prevajalska in posvetovalna služba za lokalne subjekte, ki želijo povečati njihovo prepoznavnost na internetu. Cilj PTP je služiti umetniški in znanstveni skupnosti v državi in regiji z zagotavljanjem orodja, ki posameznikom in organizacijam omogoča: a) izpostavljanje dosežkov, b) pridobivanje novih občinstev, c) dostop do najnovejših virov s področja gledališča in drame z vsega sveta, d) možnost objave njihovih del v skladu z veljavnimi založniškimi in znanstvenimi standardi ter e) vzpostavljanje stikov s kolegi v tujini v obsegu brez primere. Cilj projekta je povečati prepoznavnost gledališča in širše poljske kulture v mednarodnem okolju. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
„Polish Theatre Perspectives“ (PTP) je série uměleckých a vědeckých publikací, které sbírají mezinárodní pohledy na problematiku divadla a dramatu. Pomocí různých jazyků vytvoří PTP digitální nástroj, který umožňuje komunikaci mezi místními a mezinárodními komunitami, přizpůsobený požadavkům globální reality, v níž se její účastníci pohybují. Projekt se týká implementace softwaru, jehož funkčnost sestává ze dvou vzájemně propojených oblastí: online vydavatelství a sociální média. Mezi její produkty a služby patří: — časopisy, e-knihy a filmy, které poskytují příkladné studie anglických a polskyjazyčných zdrojů, – pokročilé nástroje elektronického publikování s využitím mezinárodních standardů (např. při vytváření metadat a indexování), – profesionální profily pro výstavu uměleckých a vědeckých úspěchů jednotlivých a institucionálních uživatelů v mezinárodním prostředí, – funkce navazování spolupráce s ostatními uživateli, – modul „Open Data“, mapování divadelní činnosti v Polsku a v zahraničí a mezi nimi, – překladatelská a konzultační služba pro místní subjekty, které si přejí zvýšit jejich uznání na internetu. Cílem PTP je sloužit umělecké a vědecké komunitě země a regionu tím, že poskytne nástroj, který umožňuje jednotlivcům a organizacím: a) odhalení svých úspěchů, b) získávání nových diváků, c) přístup k nejnovějším zdrojům v oblasti divadla a dramatu z celého světa, d) možnost publikování jejich děl v souladu s platnými publikačními a vědeckými standardy a e) navazování kontaktů s kolegy v zahraničí v nebývalém měřítku. Cílem projektu je zvýšit uznání divadla a obecněji polské kultury v mezinárodním prostředí. (Czech)
26 July 2022
0 references
„Lenkijos teatro perspektyvos“ (PTP) – tai meno ir mokslo publikacijų serija, kurioje kaupiamos tarptautinės perspektyvos teatro ir dramos klausimais. Naudojant skirtingas kalbas, PTP sukurs skaitmeninę priemonę, kuri leis bendrauti tarp vietos ir tarptautinių bendruomenių, pritaikytų prie pasaulinės realybės, kurioje jos dalyviai juda, poreikius. Projektas susijęs su programinės įrangos, kurios funkcionalumą sudaro dvi tarpusavyje susijusios sritys: internetinė leidyba ir socialinė žiniasklaida. Jos produktai ir paslaugos apima: – žurnalas, e. knygos ir filmai, teikiantys pavyzdines anglų ir lenkų kalbų šaltinių studijas, – pažangios e. leidybos priemonės, naudojant tarptautinius standartus (pvz., kuriant metaduomenis ir indeksuojant), – individualių ir institucinių vartotojų meninių ir mokslinių pasiekimų tarptautinėje aplinkoje parodos profesiniai profiliai, bendradarbiavimo su kitais vartotojais užmezgimo funkcija, modulis „Atvirieji duomenys“, teatro veiklos Lenkijoje ir užsienyje ir jų sankirtos nustatymas, vertimo ir konsultavimo paslaugos vietos subjektams, norintiems padidinti jų pripažinimą internete. PTP tikslas – tarnauti šalies ir regiono meninei ir mokslinei bendruomenei, suteikiant galimybę asmenims ir organizacijoms: a) atskleisti savo pasiekimus, b) įgyti naujų auditorijų, c) susipažinti su naujausiais šaltiniais teatro ir dramos srityje iš viso pasaulio, d) galimybė publikuoti savo kūrinius pagal taikomus leidybos ir mokslo standartus ir e) užmegzti precedento neturinčiu mastu ryšius su kolegomis užsienyje. Projekto tikslas – didinti teatro ir apskritai lenkų kultūros pripažinimą tarptautinėje aplinkoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
“Polijas teātra perspektīva” (PTP) ir mākslas un zinātnes publikāciju sērija, kas apkopo starptautiskas perspektīvas par teātra un drāmas jautājumiem. Izmantojot dažādas valodas, PTP radīs digitālu rīku, kas nodrošina saziņu starp vietējām un starptautiskajām kopienām un ir pielāgots tās globālās realitātes prasībām, kurā tā dalībnieki pārvietojas. Projekts attiecas uz tādas programmatūras ieviešanu, kuras funkcionalitāte sastāv no divām savstarpēji saistītām jomām: izdevniecība tiešsaistē un sociālie plašsaziņas līdzekļi. Tās produkti un pakalpojumi ietver: — žurnāls, e-grāmatas un filmas, kas nodrošina angļu un poļu valodas avotu priekšizpēti, — uzlaboti e-publicēšanas rīki, izmantojot starptautiskus standartus (piemēram, metadatu izveidē un indeksēšanā), — profesionāli profili individuālo un institucionālo lietotāju mākslas un zinātnes sasniegumu izstādīšanai starptautiskajā vidē, — sadarbības ar citiem lietotājiem izveides funkcija, modulis “Atvērtie dati”, teātra aktivitātes kartēšana Polijā un ārvalstīs un to krustpunkti, — tulkošanas un konsultāciju pakalpojums vietējām struktūrām, kas vēlas palielināt to atpazīstamību internetā. PTP mērķis ir kalpot valsts un reģiona mākslinieciskajai un zinātniskajai kopienai, nodrošinot rīku, kas ļauj indivīdiem un organizācijām: a) atklājot savus sasniegumus, b) apgūstot jaunu auditoriju, c) piekļuvi jaunākajiem avotiem teātra un drāmas jomā no visas pasaules, d) iespēju publicēt savus darbus saskaņā ar spēkā esošajiem izdevējdarbības un zinātniskajiem standartiem un e) veidot kontaktus ar kolēģiem ārvalstīs vēl nepieredzētā mērogā. Tā rezultātā projekta mērķis ir palielināt teātra un, plašākā nozīmē, Polijas kultūras atpazīstamību starptautiskajā vidē. (Latvian)
26 July 2022
0 references
„Полски театрални перспективи“ (PTP) е поредица от художествени и научни публикации, които събират международни гледни точки по въпроси, свързани с театъра и драмата. Използвайки различни езици, PTP ще създаде цифров инструмент, който позволява комуникация между местните и международните общности, адаптиран към изискванията на глобалната реалност, в която се движат участниците. Проектът се отнася до внедряването на софтуер, чиято функционалност се състои от две взаимосвързани области: онлайн публикуване и социални медии. Неговите продукти и услуги включват: — списания, електронни книги и филми, които предоставят примерни изследвания на английски и полски източници, — усъвършенствани инструменти за електронно публикуване, използващи международни стандарти (напр. за създаване на метаданни и индексиране), — професионални профили за представяне на художествени и научни постижения на индивидуални и институционални потребители в международната среда, функция за установяване на сътрудничество с други потребители, — модул „Отворени данни“, картографиране на театралната дейност в Полша и чужбина и пресечни точки между тях, — преводаческа и консултантска услуга за местни субекти, желаещи да увеличат своето признание в интернет. Целта на PTP е да служи на художествената и научната общност на страната и региона, като предоставя инструмент, който дава възможност на отделни лица и организации: а) разкриване на постиженията, б) придобиване на нова публика, в) достъп до най-новите източници в областта на театъра и драмата от цял свят, г) възможност за публикуване на техните произведения в съответствие с приложимите издателски и научни стандарти и д) установяване на контакти с колеги в чужбина в безпрецедентен мащаб. В резултат на това проектът има за цел да повиши признанието на театъра и, в по-широк план, полската култура в международната среда. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A „Lengyel Színházi Perspektívák” (PTP) művészeti és tudományos publikációk sorozata, amely nemzetközi perspektívákat gyűjt a színházhoz és drámához kapcsolódó kérdésekről. A különböző nyelvek felhasználásával a PTP olyan digitális eszközt hoz létre, amely lehetővé teszi a helyi és nemzetközi közösségek közötti kommunikációt, igazodva a globális valóság igényeihez, amelyben a résztvevők mozognak. A projekt olyan szoftverek megvalósítására vonatkozik, amelyek funkcionalitása két összekapcsolt területből áll: online kiadványok és közösségi média. Termékei és szolgáltatásai a következők: – magazinok, e-könyvek és filmek, amelyek példaértékű tanulmányokat nyújtanak angol és lengyel nyelvű forrásokról, – fejlett e-közzétételi eszközök nemzetközi szabványok szerint (pl. metaadatok és indexelés), – szakmai profilok az egyéni és intézményi felhasználók nemzetközi környezetben elért művészi és tudományos eredményeinek kiállításához, – a más felhasználókkal való együttműködés létrehozásának funkciója, – az „Open Data” modul, a színházi tevékenységek feltérképezése Lengyelországban és külföldön, valamint ezek metszéspontjai, – fordítási és konzultációs szolgáltatás az interneten való elismerésüket növelni kívánó helyi jogalanyok számára. A PTP célja, hogy az ország és a régió művészi és tudományos közösségét szolgálja egy olyan eszköz biztosításával, amely lehetővé teszi az egyének és szervezetek számára: a) az elért eredmények feltárása, b) új közönség megszerzése, c) a színház és dráma területén a világ minden tájáról származó legfrissebb forrásokhoz való hozzáférés, d) műveiknek az alkalmazandó kiadási és tudományos normáknak megfelelő közzétételének lehetősége, valamint e) a külföldi kollégákkal példátlan mértékű kapcsolattartás. Ennek eredményeként a projekt célja a színházi és tágabb értelemben a lengyel kultúra elismertségének növelése a nemzetközi környezetben. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is sraith foilseachán ealaíne agus eolaíochta é “PTP Theatre Perspectives” (PTP) a bhailíonn peirspictíochtaí idirnáisiúnta ar shaincheisteanna a bhaineann le hamharclannaíocht agus drámaíocht. Trí úsáid a bhaint as teangacha éagsúla, cruthóidh PTP uirlis dhigiteach lena gcumasófar cumarsáid idir na pobail áitiúla agus idirnáisiúnta, a bheidh curtha in oiriúint d’éilimh na réaltachta domhanda ina mbogann a rannpháirtithe. Baineann an tionscadal le cur chun feidhme bogearraí a bhfuil a bhfeidhmiúlacht comhdhéanta de dhá réimse idirnasctha: foilsitheoireacht ar líne agus na meáin shóisialta. Áirítear ar a chuid táirgí agus seirbhísí: — irisleabhar, ríomhleabhair agus scannáin, lena soláthraítear staidéir eiseamláireacha ar fhoinsí Béarla agus Polainnise, — arduirlisí ríomhfhoilsitheoireachta ina n-úsáidtear caighdeáin idirnáisiúnta (e.g. meiteashonraí agus innéacsú a chruthú), — próifílí gairmiúla chun éachtaí ealaíonta agus eolaíocha úsáideoirí aonair agus institiúideacha a thaispeáint sa timpeallacht idirnáisiúnta, — an fheidhm a bhaineann le comhar a bhunú le húsáideoirí eile, — an modúl “Sonraí Oscailte”, gníomhaíocht amharclainne a mhapáil sa Pholainn agus thar lear agus crosbhealaí eatarthu, — seirbhís aistriúcháin agus comhairliúcháin d’eintitis áitiúla ar mian leo a n-aitheantas a mhéadú ar an Idirlíon. Is é is aidhm do PTP freastal ar phobal ealaíne agus eolaíochta na tíre agus an réigiúin trí uirlis a chur ar fáil a chuirfidh ar chumas daoine aonair agus eagraíochtaí: a) éachtaí duine a nochtadh, b) lucht féachana nua a fháil, c) rochtain ar na foinsí is déanaí i réimse na hamharclannaíochta agus na drámaíochta ó gach cearn den domhan, d) an fhéidearthacht a gcuid saothar a fhoilsiú de réir na gcaighdeán foilsitheoireachta agus eolaíochta is infheidhme, agus e) teagmhálacha a bhunú le comhghleacaithe thar lear ar scála nach bhfacthas riamh roimhe seo. Mar thoradh air sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal an t-aitheantas a thugtar don amharclannaíocht agus, ar bhonn níos leithne, do chultúr na Polainne sa timpeallacht idirnáisiúnta a mhéadú. (Irish)
26 July 2022
0 references
”Polish Theatre Perspectives” (PTP) är en serie konstnärliga och vetenskapliga publikationer som samlar internationella perspektiv på frågor relaterade till teater och drama. Med hjälp av olika språk kommer PTP att skapa ett digitalt verktyg som möjliggör kommunikation mellan lokala och internationella samhällen, anpassat till kraven i den globala verklighet där deltagarna rör sig. Projektet avser implementering av programvara vars funktionalitet består av två sammankopplade områden: onlinepublicering och sociala medier. Dess produkter och tjänster inkluderar: — tidskrift, e-böcker och filmer, som tillhandahåller exemplariska studier av engelska och polskspråkiga källor, – avancerade e-publiceringsverktyg med hjälp av internationella standarder (t.ex. för att skapa metadata och indexering), – yrkesprofiler för utställning av konstnärliga och vetenskapliga prestationer av enskilda och institutionella användare i den internationella miljön, – funktion av att upprätta samarbete med andra användare, – modul ”Open Data”, kartläggning av teaterverksamhet i Polen och utomlands och skärningspunkter mellan dem, – översättnings- och konsulttjänst för lokala enheter som vill öka deras erkännande på Internet. Syftet med PTP är att betjäna det konstnärliga och vetenskapliga samfundet i landet och regionen genom att tillhandahålla ett verktyg som gör det möjligt för individer och organisationer: a) avslöja sina prestationer, b) förvärva ny publik, c) tillgång till de senaste källorna inom teater och drama från hela världen, d) möjligheten att publicera sina verk i enlighet med tillämpliga förlag och vetenskapliga standarder, och e) etablera kontakter med kollegor utomlands i en aldrig tidigare skådad skala. Som ett resultat syftar projektet till att öka erkännandet av teater och, mer allmänt, polsk kultur i den internationella miljön. (Swedish)
26 July 2022
0 references
„Poola teatri perspektiivid“ (PTP) on kunsti- ja teadusväljaannete sari, mis kogub rahvusvahelisi vaatenurki teatri ja draamaga seotud küsimustes. Eri keeli kasutades loob PTP digitaalse vahendi, mis võimaldab suhtlust kohalike ja rahvusvaheliste kogukondade vahel, mis on kohandatud vastavalt osalejate globaalse reaalsuse nõudmistele. Projekt hõlmab sellise tarkvara rakendamist, mille funktsionaalsus koosneb kahest omavahel seotud valdkonnast: online kirjastamine ja sotsiaalmeedia. Selle toodete ja teenuste hulka kuuluvad: – ajakiri, e-raamatud ja filmid, mis pakuvad inglise ja poolakeelsete allikate eeskujulikke uuringuid, – täiustatud e-kirjastamise vahendid, mis kasutavad rahvusvahelisi standardeid (nt metaandmete loomine ja indekseerimine), – erialaprofiilid üksikisikute ja institutsionaalsete kasutajate kunstiliste ja teaduslike saavutuste näituseks rahvusvahelises keskkonnas, – teiste kasutajatega koostöö loomise funktsioon, – moodul „Avatud andmed“, Poolas ja välismaal toimuva teatritegevuse kaardistamine ning nendevaheliste ristumiskohtade loomine – tõlke- ja konsultatsiooniteenus kohalikele üksustele, kes soovivad suurendada oma tunnustust internetis. PTP eesmärk on teenida riigi ja piirkonna kunsti- ja teadusringkondi, pakkudes vahendit, mis võimaldab üksikisikutel ja organisatsioonidel: a) oma saavutuste paljastamine, b) uute vaatajaskondade omandamine, c) juurdepääs uusimatele allikatele teatri ja draama valdkonnas üle kogu maailma, d) võimalus avaldada oma teoseid vastavalt kohaldatavatele kirjastus- ja teaduslikele standarditele ning e) luua enneolematus ulatuses kontakte kolleegidega välismaal. Selle tulemusena on projekti eesmärk suurendada teatri ja laiemalt Poola kultuuri tunnustamist rahvusvahelises keskkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.02.01.01-02-0044/16
0 references