Purchase of tableting machines by EuroPharma Alliance (Q95062): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Achat de tablettes par Europharma Alliance
+Achat de tablettes par EuroPharma Alliance
@@ label / de / label / de @@
-Kauf von Tablet-Maschinen durch Europharma Alliance
+Kauf von Tablet-Geräten durch die EuroPharma Alliance
@@ label / nl / label / nl @@
-Aankoop van tabletmachines door Europharma Alliance
+Aankoop van tabletmachines door EuroPharma Alliance
@@ label / it / label / it @@
-Acquisto di tablet machine da parte di Europharma Alliance
+Acquisto di macchine tablet da parte di EuroPharma Alliance
@@ label / es / label / es @@
-Compra de máquinas tablet por Europharma Alliance
+Compra de tablets por EuroPharma Alliance
@@ label / da / label / da @@
-Europharma Alliances køb af tabletter
+Køb af tabletmaskiner af EuroPharma Alliance
@@ label / el / label / el @@
-Αγορά μηχανημάτων ταμπλετών από την Europharma Alliance
+Αγορά μηχανημάτων tablet από την EuroPharma Alliance
@@ label / hr / label / hr @@
-Kupnja aparata za tabletiranje od strane Europharma Alliance
+Kupnja tablet računala od strane EuroPharma Alliance
@@ label / ro / label / ro @@
-Achiziționarea de mașini de tablete de către Europharma Alliance
+Achiziționarea de tablete de către EuroPharma Alliance
@@ label / sk / label / sk @@
-Nákup tabletovacích strojov spoločnosťou Europharma Alliance
+Nákup tabletových strojov spoločnosťou EuroPharma Alliance
@@ label / mt / label / mt @@
-Xiri ta’ magni għat-tablets minn Europharma Alliance
+Xiri ta’ magni tat-tablets minn EuroPharma Alliance
@@ label / pt / label / pt @@
-Compra de tabletes pela Europharma Alliance
+Aquisição de tabletes pela EuroPharma Alliance
@@ label / fi / label / fi @@
-Tablettien hankinta Europharma Alliancelta
+Tablet-laitteiden hankinta EuroPharma Alliancelta
@@ label / sl / label / sl @@
-Nakup tabličnih strojev s strani Europharma Alliance
+Nakup tabličnih računalnikov EuroPharma Alliance
@@ label / cs / label / cs @@
-Nákup tablet od Europharma Alliance
+Nákup tabletových strojů společností EuroPharma Alliance
@@ label / lt / label / lt @@
-„Europharma Alliance“ planšetinių kompiuterių pirkimas
+„EuroPharma Alliance“ planšetinių kompiuterių įsigijimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Planšetdatoru iegāde, ko veic Europharma Alliance
+Planšetdatoru iegāde EuroPharma Alliance
@@ label / bg / label / bg @@
-Закупуване на таблетни машини от Еврофарма Алианс
+Закупуване на таблетни машини от EuroPharma Alliance
@@ label / hu / label / hu @@
-Táblagép vásárlása az Europharma Alliance részéről
+Tablet gépek vásárlása az EuroPharma Alliance által
@@ label / sv / label / sv @@
-Europharma Alliances inköp av tabletter
+Köp av surfplattor från EuroPharma Alliance
@@ label / et / label / et @@
-Tablettide ostmine Europharma Alliance’i poolt
+Tahvelarvutite ostmine EuroPharma Alliance’i poolt
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,086.63 EuroAmount 355,086.63 Euro
Unit Euro
+,898.99 EuroAmount 328,898.99 Euro
Unit Euro
-Amount
+,086.63 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,898.99 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.6127383930638958Amount 0.6127383930638958
Unit 1
-Amount
+.6127383930638958
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la mise en œuvre d’une nouvelle ligne technologique pour la formulation et la tablette avancées à Europharma Alliance. Il est destiné à introduire des produits innovants sous forme de comprimés et de granulés. Les produits qui en résultent seront caractérisés par des paramètres beaucoup mieux que les produits concurrents. Les machines achetées dans le cadre du projet seront de la plus haute qualité. Ils seront fabriqués dans la norme pharmaceutique et auront les approbations nécessaires pour entrer en contact avec des aliments. Les composants et pièces en contact avec le produit seront en acier AISI 316 (ou AISI 316L). Les surfaces en contact avec le produit pharmaceutique seront polies à Ra plus petite 0,8 µm. Les pièces non-matériaux en contact avec le produit doivent être faites de silicone, EPDM ou PTFE. Grâce à l’achat de 5 ensembles de machines, à savoir mélangeur-granulat avec broyeur conique intégré, séchoir fluidisé avec station de préparation de l’air, comprimé rotatif, filmcoader avec accessoires pour la préparation du revêtement (mineur, pompe doseuse) et préparation du séchage de l’air et du broyeur à billes et emploi de deux personnes (création d’une machine à temps plein qui augmentera l’emploi dans l’entreprise). compléments alimentaires sous forme de comprimés gastro-enrobés avec fer, compléments alimentaires sous forme de comprimés à libération lente avec baume de citron et comprimés à libération lente avec valériane, comprimés à libération contrôlée par la caféine, granulés recouverts de glucosamine et granulés de sel de magnésium caractérisés par une dégradation rapide et la libération d’ions magnésium. Les produits innovants issus du projet seront dirigés vers des clients intermédiaires — propriétaires de marques privées qui offriront des produits aux clients finaux. (French)
+L’objet du projet est la mise en œuvre d’une nouvelle ligne technologique pour la formulation avancée et la prise de comprimés à EuroPharma Alliance. Il est destiné à introduire des produits innovants sous forme de comprimés et de granulés. Les produits qui en résultent seront caractérisés par des paramètres bien meilleurs que les produits concurrents. Les machines achetées dans le cadre du projet seront de la plus haute qualité. Ils seront fabriqués dans une norme pharmaceutique et auront les certificats de contact alimentaire nécessaires. Les composants et pièces en contact avec le produit seront fabriqués en acier AISI 316 (ou AISI 316L). Les surfaces en contact avec le produit pharmaceutique seront polies en Ra plus petit 0,8 µm. Les pièces non matérielles qui entrent en contact avec le produit doivent être en silicone, EPDM ou PTFE. Grâce à l’achat de 5 ensembles de machines, c’est-à-dire le mélangeur-granulateur avec broyeur conique intégré, sécheur fluidisé avec station de préparation d’air, presse à tablettes rotative, machine à revêtement avec matériel de préparation de revêtement (mélangeur, pompe à dosage) et préparation de l’air de séchage et moulin à billes et emploi de deux personnes (création d’un emploi à temps plein qui augmentera l’emploi dans l’entreprise) La requérante introduira des innovations: compléments alimentaires sous forme de comprimés pelliculés avec fer, compléments alimentaires sous forme de comprimés à libération lente avec baume au citron et comprimés à libération lente avec valériane, comprimés à libération contrôlée de caféine, granulés pelliculés avec glucosamine et granules avec sels de magnésium caractérisés par une désintégration rapide et la libération d’ions de magnésium. Les produits innovants créés dans le cadre du projet seront dirigés vers des clients intermédiaires — propriétaires de marques privées, qui proposeront des produits aux clients finaux. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Einführung einer neuen Technologielinie für fortgeschrittene Formulierungen und Tabletten bei der Europharma Alliance. Es soll innovative Produkte in Form von Tabletten und Granulat einführen. Die daraus resultierenden Produkte zeichnen sich durch Parameter aus, die viel besser sind als konkurrierende Produkte. Die im Rahmen des Projekts gekauften Maschinen werden von höchster Qualität sein. Sie werden in pharmazeutischer Norm hergestellt und haben die erforderlichen Zulassungen für den Lebensmittelkontakt. Komponenten und Teile, die mit dem Produkt in Berührung kommen, werden aus AISI 316 Stahl (oder AISI 316L) hergestellt. Oberflächen, die mit dem pharmazeutischen Produkt in Berührung kommen, werden auf Ra kleiner 0,8 µm poliert. Nicht-materielle Teile, die mit dem Produkt in Berührung kommen, sollten aus Silikon, EPDM oder PTFE bestehen. Dank des Kaufs von 5 Sätzen von Maschinen, d. h. Mischergranulator mit integriertem konischem Schleifer, Fluidtrockner mit Luftaufbereitungsstation, Drehtablette, Filmcoader mit Zubehör für die Vorbereitung der Beschichtung (Berge, Dosierpumpe) und Vorbereitung der Trocknungsluft und Kugelmühle und Beschäftigung von zwei Personen (Erstellung einer Vollzeitbeschäftigung im Unternehmen) Der Antragsteller wird innovative einführen: Nahrungsergänzungsmittel in Form von gastro-beschichteten Tabletten mit Eisen, Nahrungsergänzungsmitteln in Form von langsamen Freisetzungstabletten mit Zitronenbalsam und langsamer Freisetzung Tabletten mit Baldrian-, Koffein-kontrollierten Freisetzungstabletten, Glucosamin-überzogenem Granulat und Magnesiumsalzgranulat, die durch einen schnellen Abbau und die Freisetzung von Magnesiumionen gekennzeichnet sind. Innovative Produkte, die sich aus dem Projekt ergeben, werden an Zwischenkunden gerichtet – Eigentümer von Privatmarken, die Produkte für Endkunden anbieten. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung einer neuen technologischen Linie für fortschrittliche Formulierung und Tablettierung bei der EuroPharma Alliance. Es soll innovative Produkte in Form von Tabletten und Granulat einführen. Die daraus resultierenden Produkte werden durch Parameter viel besser gekennzeichnet sein als konkurrierende Produkte. Die im Rahmen des Projekts erworbenen Maschinen werden von höchster Qualität sein. Sie werden in einem pharmazeutischen Standard hergestellt und verfügen über die notwendigen Lebensmittelkontaktzertifikate. Bauteile und Teile, die mit dem Produkt in Berührung kommen, werden aus AISI 316 Stahl (oder AISI 316L) hergestellt. Oberflächen, die mit dem pharmazeutischen Produkt in Berührung kommen, werden auf Ra kleiner 0,8 µm poliert. Nicht-materielle Teile, die mit dem Produkt in Berührung kommen, sollten aus Silikon, EPDM oder PTFE bestehen. Dank des Kaufs von 5 Sätzen von Maschinen, d. h. Mischer-Granulator mit integrierter konischer Mühle, Wirbeltrockner mit Luftaufbereitungsstation, Drehtablettenpresse, Filmbeschichtungsmaschine mit Beschichtungsvorbereitungsausrüstung (Mischer, Dosierpumpe) und Vorbereitung der Trocknungsluft- und Kugelmühle und der Beschäftigung von zwei Personen (Erstellung eines Vollzeitjobs, der die Beschäftigung im Unternehmen erhöht) Der Antragsteller wird innovative vorstellen: Nahrungsergänzungsmittel in Form von Filmtabletten mit Eisen, Nahrungsergänzungsmittel in Form von langsam freisetzenden Tabletten mit Zitronenmelisse und langsam freisetzenden Tabletten mit Baldrian, kontrollierten Koffeinfreisetzungstabletten, filmbeschichtetem Granulat mit Glucosamin und Granulat mit Magnesiumsalzen, die durch schnelle Zersetzung und Freisetzung von Magnesiumionen gekennzeichnet sind. Innovative Produkte, die im Rahmen des Projekts erstellt wurden, richten sich an Zwischenkunden – Eigentümer von Privatmarken, die Endkunden Produkte anbieten werden. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het onderwerp van het project is de invoering van een nieuwe technologielijn voor geavanceerde formulering en tabletvorming bij Europharma Alliance. Het is bedoeld om innovatieve producten in de vorm van tabletten en korrels te introduceren. De resulterende producten zullen worden gekenmerkt door parameters die veel beter zijn dan concurrerende producten. De in het kader van het project aangekochte machines zullen van de hoogste kwaliteit zijn. Ze zullen worden gemaakt in farmaceutische standaard en zullen de nodige goedkeuringen hebben om met levensmiddelen in contact te komen. Componenten en onderdelen die in contact komen met het product worden gemaakt van AISI 316 staal (of AISI 316L). Oppervlakken die in contact komen met het farmaceutische product worden gepolijst tot Ra kleiner 0,8 µm. Niet-materiële onderdelen die in contact komen met het product moeten worden gemaakt van siliconen, EPDM of PTFE. Dankzij de aankoop van 5 sets machines, d.w.z. mixer-granulator met geïntegreerde kegelmolen, werveldroger met luchtvoorbereidingsstation, roterende tablet, filmcoader met accessoires voor de voorbereiding van de coating (miner, doseerpomp) en de voorbereiding van drogende lucht- en balmolens en werkgelegenheid van twee personen (creatie van één fulltime die de werkgelegenheid in het bedrijf zal vergroten) De aanvrager introduceert innovatieve: voedingssupplementen in de vorm van gastroomhulde tabletten met ijzer, voedingssupplementen in de vorm van tabletten met langzame afgifte met citroenmelisse en tabletten met langzame afgifte met valeriaan, cafeïnegecontroleerde afgiftetabletten, met glucosamine omhulde korrels en magnesiumzoutkorrels die worden gekenmerkt door snelle afbraak en afgifte van magnesiumionen. Innovatieve producten die het resultaat zijn van het project zullen worden gericht op intermediaire klanten — eigenaars van particuliere merken die producten aan eindafnemers aanbieden. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de implementatie van een nieuwe technologische lijn voor geavanceerde formulering en tabletvorming bij EuroPharma Alliance. Het is bedoeld om innovatieve producten in de vorm van tabletten en korrels te introduceren. De resulterende producten zullen worden gekenmerkt door parameters veel beter dan concurrerende producten. De in het kader van het project aangekochte machines zullen van de hoogste kwaliteit zijn. Ze worden gemaakt in een farmaceutische standaard en beschikken over de nodige voedselcontactcertificaten. Componenten en onderdelen in contact met het product worden gemaakt van AISI 316 staal (of AISI 316L). Oppervlakken die in contact komen met het farmaceutische product zullen worden gepolijst tot Ra kleiner 0,8 µm. Niet-materiële onderdelen die in contact komen met het product moeten gemaakt zijn van siliconen, EPDM of PTFE. Dankzij de aankoop van 5 sets machines, d.w.z. mixer-granulator met geïntegreerde kegelmolen, vloeistofdroger met luchtvoorbereidingsstation, roterende tabletpers, filmcoatingsmachine met coatingvoorbereidingsapparatuur (mixer, doseerpomp) en voorbereiding van drooglucht- en kogelmolen en tewerkstelling van twee personen (het creëren van een fulltime baan die de werkgelegenheid in het bedrijf zal vergroten) De aanvrager introduceert innovatieve: voedingssupplementen in de vorm van filmomhulde tabletten met ijzer, voedingssupplementen in de vorm van langzame afgifte tabletten met citroenmelisse en langzame afgifte tabletten met valeriaan, gecontroleerde cafeïne-release tabletten, filmomhulde korrels met glucosamine en korrels met magnesiumzouten gekenmerkt door snel verval en afgifte van magnesiumionen. Innovatieve producten die in het kader van het project worden gemaakt, zullen worden gericht aan intermediaire klanten — eigenaren van particuliere merken, die producten zullen aanbieden aan eindklanten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è l'implementazione di una nuova linea tecnologica per la formulazione avanzata e la tableting presso Europharma Alliance. L'obiettivo è quello di introdurre prodotti innovativi sotto forma di compresse e granuli. I prodotti risultanti saranno caratterizzati da parametri molto meglio dei prodotti concorrenti. Le macchine acquistate nell'ambito del progetto saranno di altissima qualità. Saranno realizzati in standard farmaceutici e avranno le necessarie approvazioni per il contatto con gli alimenti. I componenti e le parti a contatto con il prodotto saranno realizzati in acciaio AISI 316 (o AISI 316L). Le superfici a contatto con il prodotto farmaceutico saranno lucidate a Ra più piccolo 0,8 µm. Le parti non materiali a contatto con il prodotto devono essere realizzate in silicone, EPDM o PTFE. Grazie all'acquisto di 5 set di macchine, vale a dire miscelatore-granulatore con smerigliatrice conica integrata, essiccatore fluidizzato con stazione di preparazione dell'aria, compressa rotante, filmcoader con accessori per la preparazione del rivestimento (miner, pompa dosatrice) e preparazione di essiccazione aria e mulino a sfere e impiego di due persone (creazione di una a tempo pieno che aumenterà l'occupazione in azienda) Il richiedente introdurrà innovativo: integratori alimentari sotto forma di compresse gastro-rivestite con ferro, integratori alimentari sotto forma di compresse a rilascio lento con melissa di limone e compresse a rilascio lento con valeriana, compresse a rilascio controllato da caffeina, granuli rivestiti di glucosamina e granuli di sale di magnesio caratterizzati da una rapida degradazione e rilascio di ioni di magnesio. I prodotti innovativi derivanti dal progetto saranno indirizzati a clienti intermedi — proprietari di marchi privati che offriranno prodotti ai clienti finali. (Italian)
+Oggetto del progetto è l'implementazione di una nuova linea tecnologica per la formulazione avanzata e il tableting presso EuroPharma Alliance. Ha lo scopo di introdurre prodotti innovativi sotto forma di compresse e granuli. I prodotti risultanti saranno caratterizzati da parametri molto migliori rispetto ai prodotti concorrenti. Le macchine acquistate nell'ambito del progetto saranno di altissima qualità. Saranno prodotti in uno standard farmaceutico e avranno i certificati necessari per il contatto con gli alimenti. I componenti e le parti a contatto con il prodotto saranno realizzati in acciaio AISI 316 (o AISI 316L). Le superfici a contatto con il prodotto farmaceutico saranno lucidate a Ra più piccolo 0,8 µm. Le parti non materiali che entrano in contatto con il prodotto devono essere realizzate in silicone, EPDM o PTFE. Grazie all'acquisto di 5 set di macchine, ovvero miscelatore-granulatore con mulino conico integrato, essiccatore fluidizzato con stazione di preparazione dell'aria, pressa rotante per compresse, film-rivestimento con attrezzature di preparazione del rivestimento (miscelatore, pompa dosatrice) e preparazione di essiccazione aria e mulino a sfere e impiego di due persone (creando un lavoro a tempo pieno che aumenterà l'occupazione in azienda) Il richiedente introdurrà innovativi: integratori alimentari sotto forma di compresse rivestite con film di ferro, integratori alimentari sotto forma di compresse a rilascio lento con melissa e compresse a rilascio lento con valeriana, compresse a rilascio controllato di caffeina, granuli rivestiti con film con glucosamina e granuli con sali di magnesio caratterizzati da rapido decadimento e rilascio di ioni di magnesio. I prodotti innovativi creati nell'ambito del progetto saranno rivolti a clienti intermedi — proprietari di marchi privati, che offriranno prodotti ai clienti finali. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la implementación de una nueva línea tecnológica para la formulación avanzada y el tableting en Europharma Alliance. Está destinado a introducir productos innovadores en forma de tabletas y gránulos. Los productos resultantes se caracterizarán por parámetros mucho mejores que los productos competidores. Las máquinas adquiridas como parte del proyecto serán de la más alta calidad. Se fabricarán en normas farmacéuticas y tendrán las aprobaciones necesarias para el contacto con alimentos. Los componentes y piezas en contacto con el producto se harán de acero AISI 316 (o AISI 316L). Las superficies en contacto con el producto farmacéutico se pulirán a Ra menor 0,8 µm. Las partes no materiales en contacto con el producto deben estar hechas de silicona, EPDM o PTFE. Gracias a la compra de 5 juegos de máquinas, es decir, mezclador-granulador con amoladora cónica integrada, secador fluidizado con estación de preparación de aire, tableta giratoria, filmcoader con accesorios para la preparación del revestimiento (miner, bomba dosificadora) y preparación de aire de secado y molino de bolas y empleo de dos personas (creación de un tiempo completo que aumentará el empleo en la empresa) El solicitante introducirá innovadores: suplementos dietéticos en forma de comprimidos gastro-recubiertos con hierro, complementos alimenticios en forma de comprimidos de liberación lenta con bálsamo de limón y comprimidos de liberación lenta con valeriana, comprimidos de liberación controladas por cafeína, gránulos recubiertos con glucosamina y gránulos de sal de magnesio caracterizados por una rápida descomposición y liberación de iones de magnesio. Los productos innovadores resultantes del proyecto se dirigirán a clientes intermedios, propietarios de marcas privadas que ofrecerán productos a los clientes finales. (Spanish)
+El tema del proyecto es la implementación de una nueva línea tecnológica para la formulación avanzada y tabletas en EuroPharma Alliance. Está destinado a introducir productos innovadores en forma de tabletas y gránulos. Los productos resultantes se caracterizarán por parámetros mucho mejores que los productos de la competencia. Las máquinas compradas como parte del proyecto serán de la más alta calidad. Se fabricarán en una norma farmacéutica y contarán con los certificados necesarios en contacto con alimentos. Los componentes y piezas en contacto con el producto estarán hechos de acero AISI 316 (o AISI 316L). Las superficies en contacto con el producto farmacéutico se pulirán a Ra más pequeño 0,8 µm. Las piezas no materiales que entran en contacto con el producto deben estar hechas de silicona, EPDM o PTFE. Gracias a la compra de 5 juegos de máquinas, es decir, mezclador-granulador con molino cónico integrado, secador fluidizado con estación de preparación de aire, prensa de tabletas rotativas, máquina de recubrimiento con equipo de preparación de recubrimiento (mezclador, bomba de dosificación) y preparación de aire de secado y molino de bolas y empleo de dos personas (creando un trabajo a tiempo completo que aumentará el empleo en la empresa) El solicitante introducirá innovación: suplementos dietéticos en forma de comprimidos recubiertos con película con hierro, suplementos dietéticos en forma de comprimidos de liberación lenta con bálsamo de limón y comprimidos de liberación lenta con valeriana, comprimidos de liberación controlada de cafeína, gránulos recubiertos con película con glucosamina y gránulos con sales de magnesio caracterizados por una rápida descomposición y liberación de iones de magnesio. Los productos innovadores creados como parte del proyecto se dirigirán a clientes intermedios, propietarios de marcas privadas, que ofrecerán productos a los clientes finales. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er indførelsen af en ny teknologisk linje for avanceret formulering og plyndring i Europharma Alliance. Det er hensigten at indføre innovative produkter i form af tabletter og granulater. De resulterende produkter vil være kendetegnet ved parametre, der er meget bedre end konkurrerende produkter. De maskiner, der købes som en del af projektet, vil være af højeste kvalitet. De vil blive fremstillet som en farmaceutisk standard og vil have de nødvendige attester til at tillade kontakt med fødevarer. Komponenter og dele i kontakt med produktet vil blive fremstillet af AISI 316 (eller AISI 316L) stål. Overflader, der har kontakt med det farmaceutiske produkt, vil blive poleret til Ra mindre end 0,8 μm. Ikke-materielle dele, der kommer i berøring med produktet, skal være fremstillet af silikone, EPDM eller PTFE. Takket være købet af 5 sæt maskiner, dvs. mixer-granulator med integreret konisk mølle, væske tørretumbler med luftforberedelse station, roterende tablet maskine, belægning tilbehør (blanding, doseringspumpe) og forberedelse af tørring luft, kuglemølle og beskæftigelse af to personer (oprette et fuldtidsjob, hvilket vil øge beskæftigelsen i virksomheden) Ansøgeren vil introducere innovative: kosttilskud i form af jerngastro-resistente tabletter, kosttilskud med langsom frigivelse med melisa og slow-release tabletter med valerin, tabletter med kontrolleret frigivelse, glucosaminfilmovertrukne granulater og magnesiumsaltgranulat karakteriseret ved hurtig henfald og frigivelse af magnesiumioner. Innovative produkter skabt inden for rammerne af projektet vil blive henvendt til indirekte modtagere â EUR ejere af private mærker, som vil tilbyde produkter til slutkunder. (Danish)
+Emnet for projektet er implementeringen af en ny teknologisk linje for avanceret formulering og tabletning i EuroPharma Alliance. Det er hensigten at indføre innovative produkter i form af tabletter og granulater. De resulterende produkter vil være kendetegnet ved parametre meget bedre end konkurrerende produkter. De maskiner, der købes som en del af projektet, vil være af højeste kvalitet. De vil blive fremstillet i en farmaceutisk standard og vil have de nødvendige fødevarekontaktcertifikater. Komponenter og dele i kontakt med produktet vil blive fremstillet af AISI 316 stål (eller AISI 316L). Overflader i kontakt med det farmaceutiske produkt vil blive poleret til Ra mindre 0,8 µm. Ikke-materielle dele, der kommer i kontakt med produktet, skal være fremstillet af silikone, EPDM eller PTFE. Takket være køb af 5 sæt maskiner, dvs. mixer-granulator med integreret konisk mølle, fluidiseret tørretumbler med luftforberedelsesstation, roterende tabletpresse, filmovertræksmaskine med belægningsforberedelsesudstyr (blander, målepumpe) og forberedelse af tørring af luft- og kuglemølle og ansættelse af to personer (der skaber et fuldtidsjob, som vil øge beskæftigelsen i virksomheden) Ansøgeren vil indføre innovative: kosttilskud i form af filmovertrukne tabletter med jern, kosttilskud i form af langsom frigivelse tabletter med citronmelisse og langsom frigivelse tabletter med valerian, kontrollerede koffeinfrigivelse tabletter, filmovertrukne granulater med glucosamin og granulater med magnesiumsalte karakteriseret ved hurtig henfald og frigivelse af magnesiumioner. Innovative produkter skabt som en del af projektet vil blive rettet mod mellemliggende kunder — ejere af private mærker, der vil tilbyde produkter til slutkunder. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας νέας τεχνολογικής γραμμής για προηγμένη διαμόρφωση και χάπι στην Europharma Alliance. Προορίζεται για την εισαγωγή καινοτόμων προϊόντων με τη μορφή δισκίων και κόκκων. Τα προϊόντα που προκύπτουν θα χαρακτηρίζονται από παραμέτρους πολύ καλύτερες από τα ανταγωνιστικά προϊόντα. Τα μηχανήματα που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου θα είναι της υψηλότερης ποιότητας. Θα συντάσσονται ως φαρμακευτικό πρότυπο και θα διαθέτουν τις αναγκαίες βεβαιώσεις που θα επιτρέπουν την επαφή με τα τρόφιμα. Τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το προϊόν θα είναι κατασκευασμένα από χάλυβα AISI 316 (ή AISI 316L). Επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με το φαρμακευτικό προϊόν θα γυαλίζονται σε Ra λιγότερο από 0,8 µm. Τα μη υλικά μέρη που έρχονται σε επαφή με το προϊόν πρέπει να είναι κατασκευασμένα από σιλικόνη, EPDM ή PTFE. Χάρη στην αγορά 5 σετ μηχανημάτων, δηλ. μίξερ-γραντήρα με ενσωματωμένο κωνικό μύλο, στεγνωτήριο υγρών με σταθμό παρασκευής αέρα, περιστροφική ταμπλέτα, εξαρτήματα επίστρωσης (μίξερ, δοσομετρική αντλία) και προετοιμασία στεγνώματος αέρα, μύλο σφαιρών και απασχόληση δύο ατόμων (δημιουργώντας μία εργασία πλήρους απασχόλησης που θα αυξήσει την απασχόληση στην εταιρεία) Ο αιτών θα εισαγάγει καινοτόμα: συμπληρώματα διατροφής με τη μορφή γαστρο-ανθεκτικών δισκίων σιδήρου, συμπληρώματα διατροφής αργής αποδέσμευσης με μελίσα και δισκία αργής αποδέσμευσης με βαλερίνη, δισκία ελεγχόμενης αποδέσμευσης, κόκκους επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο γλυκοζαμίνης και κόκκους αλατιού μαγνησίου που χαρακτηρίζονται από ταχεία διάσπαση και απελευθέρωση ιόντων μαγνησίου. Καινοτόμα προϊόντα που δημιουργούνται στο πλαίσιο του έργου θα απευθύνεται σε έμμεσους αποδέκτες â EUR ιδιοκτήτες ιδιωτικών εμπορικών σημάτων, η οποία θα προσφέρει τα προϊόντα στους τελικούς πελάτες. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας νέας τεχνολογικής γραμμής για την προηγμένη διατύπωση και ταμπλέτες στο EuroPharma Alliance. Αποσκοπεί στην εισαγωγή καινοτόμων προϊόντων με τη μορφή δισκίων και κόκκων. Τα προκύπτοντα προϊόντα θα χαρακτηρίζονται από παραμέτρους πολύ καλύτερες από τα ανταγωνιστικά προϊόντα. Τα μηχανήματα που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου θα είναι της υψηλότερης ποιότητας. Θα κατασκευαστούν σε ένα φαρμακευτικό πρότυπο και θα έχουν τα απαραίτητα πιστοποιητικά επαφής με τα τρόφιμα. Τα εξαρτήματα και τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το προϊόν θα είναι κατασκευασμένα από χάλυβα AISI 316 (ή AISI 316L). Οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με το φαρμακευτικό προϊόν θα γυαλιστούν σε Ra μικρότερα 0,8 µm. Τα μη υλικά μέρη που έρχονται σε επαφή με το προϊόν πρέπει να είναι κατασκευασμένα από σιλικόνη, EPDM ή PTFE. Χάρη στην αγορά 5 σετ μηχανημάτων, δηλαδή αναμικτήρα-κοκκοποιητή με ενσωματωμένο κωνικό μύλο, ρευστοποιημένο στεγνωτήριο με σταθμό προετοιμασίας αέρα, περιστροφικό πιεστήριο ταμπλετών, μηχανή επικάλυψης με μεμβράνη με εξοπλισμό προετοιμασίας επιστρώματος (μίξερ, αντλία μέτρησης) και προετοιμασία ξήρανσης αέρα και μύλου σφαιρών και απασχόληση δύο ατόμων (δημιουργία μίας πλήρους απασχόλησης που θα αυξήσει την απασχόληση στην εταιρεία) Ο αιτών θα εισαγάγει καινοτόμους: συμπληρώματα διατροφής με τη μορφή επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με σίδηρο, συμπληρώματα διατροφής με τη μορφή δισκίων αργής απελευθέρωσης με βάλσαμο λεμονιού και δισκία αργής απελευθέρωσης με βαλεριάνα, δισκία ελεγχόμενης απελευθέρωσης καφεΐνης, επιχρισμένους με λεπτό υμένιο κόκκους με γλυκοζαμίνη και κόκκους με άλατα μαγνησίου που χαρακτηρίζονται από ταχεία διάσπαση και απελευθέρωση ιόντων μαγνησίου. Τα καινοτόμα προϊόντα που δημιουργούνται στο πλαίσιο του έργου θα απευθύνονται σε ενδιάμεσους πελάτες — ιδιοκτήτες ιδιωτικών εμπορικών σημάτων, οι οποίοι θα προσφέρουν προϊόντα στους τελικούς πελάτες. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je provedba nove tehnološke linije za naprednu formulaciju i pilling u Europharma Alliance. Namijenjena je uvođenju inovativnih proizvoda u obliku tableta i granula. Dobiveni proizvodi bit će obilježeni parametrima mnogo boljim od konkurentskih proizvoda. Strojevi kupljeni u sklopu projekta bit će najviše kvalitete. Izradit će se kao farmaceutski standard i imat će potrebne potvrde kako bi se omogućio kontakt s hranom. Komponente i dijelovi u dodiru s proizvodom bit će izrađeni od čelika AISI 316 (ili AISI 316L). Površine koje dolaze u dodir s farmaceutskim proizvodom bit će polirane na Ra manje od 0,8 μm. Nematerijalni dijelovi koji kontaktiraju proizvod trebaju biti izrađeni od silikona, EPDM-a ili PTFE-a. Zahvaljujući kupnji 5 kompleta strojeva, tj. mikser-granulatora s integriranim konusnim mlinom, sušilicom za tekućinu s stanicom za pripremu zraka, rotacijskim tablet strojem, priborom za premazivanje (mikserom, pumpom za doziranje) i pripremom zraka za sušenje, kugličnim mlinom i zapošljavanjem dvije osobe (stvaranje jednog posla s punim radnim vremenom, čime će se povećati zaposlenost u poduzeću) Podnositelj zahtjeva predstavit će inovativan: dodaci prehrani u obliku željeznih želučanootpornih tableta, dodataka prehrani sa sporim oslobađanjem s melisom i tabletama sa sporim oslobađanjem s valerinom, tabletama s kontroliranim oslobađanjem, glukozaminom obloženim granulama i granulama magnezijeve soli koje karakterizira brzo propadanje i otpuštanje magnezijevih iona. Inovativni proizvodi stvoreni u okviru projekta bit će upućeni neizravnim primateljima â EUR vlasnika privatnih robnih marki, koji će ponuditi proizvode krajnjim kupcima. (Croatian)
+Predmet projekta je implementacija nove tehnološke linije za naprednu formulaciju i tabletiranje u EuroPharma Allianceu. Namijenjen je uvođenju inovativnih proizvoda u obliku tableta i granula. Dobiveni proizvodi će biti karakterizirani parametrima mnogo bolje od konkurentskih proizvoda. Strojevi kupljeni u sklopu projekta bit će najkvalitetniji. Proizvodit će se prema farmaceutskom standardu i imati potrebne certifikate u dodiru s hranom. Komponente i dijelovi u dodiru s proizvodom bit će izrađeni od čelika AISI 316 (ili AISI 316L). Površine u dodiru s farmaceutskim proizvodom bit će polirane na Ra manje 0,8 μm. Nematerijalni dijelovi koji dolaze u dodir s proizvodom trebali bi biti izrađeni od silikona, EPDM-a ili PTFE-a. Zahvaljujući kupnji 5 kompleta strojeva, tj. mikser-granulator s integriranim konusnim mlinom, fluidiziranom sušilicom sa stanicama za pripremu zraka, rotacijskim prešama za tablete, strojem za premazivanje s opremom za pripremu premaza (mješalica, mjerna pumpa) i pripremom sušenja zraka i kugličnog mlina te zapošljavanjem dvije osobe (stvaranje jednog punog radnog vremena čime će se povećati zaposlenost u poduzeću) Podnositelj zahtjeva predstavit će inovativnu: dodaci prehrani u obliku filmom obloženih tableta sa željezom, dodataka prehrani u obliku tableta sa sporim oslobađanjem s matičnjakom i tabletama s sporim oslobađanjem s valerijanom, kontroliranim tabletama za oslobađanje kofeina, filmom obložene granulama s glukozaminom i granulama s magnezijevim solima koje karakteriziraju brzo propadanje i oslobađanje magnezijevih iona. Inovativni proizvodi nastali u sklopu projekta bit će usmjereni na intermedijarne kupce – vlasnike privatnih robnih marki, koji će nuditi proizvode krajnjim kupcima. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este implementarea unei noi linii tehnologice pentru formularea avansată și pilularea în cadrul Alianței Europharma. Este destinat să introducă produse inovatoare sub formă de tablete și granule. Produsele rezultate vor fi caracterizate de parametri mult mai buni decât produsele concurente. Mașinile achiziționate în cadrul proiectului vor fi de cea mai înaltă calitate. Acestea vor fi realizate ca standard farmaceutic și vor avea atestatele necesare pentru a permite contactul cu alimentele. Componentele și piesele care intră în contact cu produsul vor fi fabricate din oțel AISI 316 (sau AISI 316L). Suprafețele care intră în contact cu produsul farmaceutic vor fi lustruite la Ra mai puțin de 0,8 μm. Piesele nemateriale care intră în contact cu produsul ar trebui să fie fabricate din silicon, EPDM sau PTFE. Datorită achiziționării a 5 seturi de mașini, și anume mixer-granulator cu moară conică integrată, uscător de lichide cu stație de preparare a aerului, mașină de tablete rotative, accesorii de acoperire (mixer, pompă dozatoare) și pregătirea uscării aerului, moara cu bile și angajarea a două persoane (creând un loc de muncă cu normă întreagă care va crește ocuparea forței de muncă în companie) Solicitantul va introduce: suplimente alimentare sub formă de comprimate gastrorezistente din fier, suplimente alimentare cu eliberare lentă cu melisa și comprimate cu eliberare lentă cu valerină, comprimate cu eliberare controlată, granule filmate de glucozamină și granule de sare de magneziu caracterizate prin descompunerea rapidă și eliberarea ionilor de magneziu. Produsele inovatoare create în cadrul proiectului vor fi adresate beneficiarilor indirecți de proprietari de mărci private, care vor oferi produse clienților finali. (Romanian)
+Obiectul proiectului este implementarea unei noi linii tehnologice pentru formularea și tabletarea avansată la EuroPharma Alliance. Acesta este destinat să introducă produse inovatoare sub formă de tablete și granule. Produsele rezultate vor fi caracterizate de parametri mult mai buni decât produsele concurente. Mașinile achiziționate în cadrul proiectului vor fi de cea mai înaltă calitate. Acestea vor fi realizate într-un standard farmaceutic și vor avea certificatele necesare pentru contactul cu alimentele. Componentele și piesele în contact cu produsul vor fi fabricate din oțel AISI 316 (sau AISI 316L). Suprafețele în contact cu produsul farmaceutic vor fi lustruite la ra mai mici de 0,8 µm. Piesele nemateriale care vin în contact cu produsul trebuie să fie fabricate din silicon, EPDM sau PTFE. Datorită achiziționării a 5 seturi de mașini, și anume mixer-granulator cu moară conică integrată, uscător fluidizat cu stație de preparare a aerului, presă rotativă pentru tablete, mașină de filmat cu echipament de pregătire a acoperirii (mixer, pompă de măsurare) și pregătirea uscării aerului și a morii cu bile și ocuparea forței de muncă a două persoane (crearea unui loc de muncă cu normă întreagă care va crește ocuparea forței de muncă în cadrul companiei) Solicitantul va introduce: suplimente alimentare sub formă de comprimate filmate cu fier, suplimente alimentare sub formă de tablete cu eliberare lentă cu balsam de lămâie și comprimate cu eliberare lentă cu valeriană, comprimate cu eliberare controlată de cafeină, granule filmate cu glucozamină și granule cu săruri de magneziu caracterizate prin dezintegrare rapidă și eliberare de ioni de magneziu. Produsele inovatoare create în cadrul proiectului vor fi direcționate către clienți intermediari – proprietari de mărci private, care vor oferi produse clienților finali. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je realizácia novej technologickej linky pre pokročilé formulovanie a hromadenie v Europharma Alliance. Jeho cieľom je zaviesť inovatívne výrobky vo forme tabliet a granúl. Výsledné výrobky budú charakterizované oveľa lepšími parametrami ako konkurenčné výrobky. Stroje zakúpené v rámci projektu budú mať najvyššiu kvalitu. Budú sa vyrábať ako farmaceutická norma a budú mať potrebné potvrdenia, ktoré umožnia kontakt s potravinami. Komponenty a časti v kontakte s výrobkom budú vyrobené z ocele AISI 316 (alebo AISI 316L). Povrchy, ktoré majú kontakt s farmaceutickým výrobkom, budú leštené na Ra menej ako 0,8 μm. Nemateriálne časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s výrobkom, by mali byť vyrobené zo silikónu, EPDM alebo PTFE. Vďaka zakúpeniu 5 sád strojov, t. j. mixér-granulátor s integrovaným zúženým mlynom, sušičom tekutín so zariadením na prípravu vzduchu, rotačným strojom na tablety, poťahovacím príslušenstvom (zmiešavač, dávkovacie čerpadlo) a prípravou sušiaceho vzduchu, guľôčkového mlyna a zamestnávaním dvoch osôb (vytváranie jedného zamestnania na plný úväzok, ktoré zvýši zamestnanosť v spoločnosti) Žiadateľ predstaví inovatívne: výživové doplnky vo forme železných gastrorezistentných tabliet, potravinových doplnkov s pomalým uvoľňovaním s melisou a tabliet s pomalým uvoľňovaním s valerinom, tabliet s riadeným uvoľňovaním, glukozamínových filmom obalených granúl a granúl so soľou horčíka, ktoré sa vyznačujú rýchlym rozpadom a uvoľňovaním horčíkových iónov. Inovatívne produkty vytvorené v rámci projektu budú určené nepriamym príjemcom vlastníkov súkromných značiek, ktorí budú ponúkať výrobky koncovým zákazníkom. (Slovak)
+Predmetom projektu je realizácia novej technologickej línie pre pokročilé formulácie a tablety v aliancii EuroPharma. Je určený na zavedenie inovatívnych produktov vo forme tabliet a granúl. Výsledné produkty budú charakterizované parametrami oveľa lepšími ako konkurenčné produkty. Stroje zakúpené v rámci projektu budú v najvyššej kvalite. Budú vyrobené vo farmaceutickej norme a budú mať potrebné osvedčenia o kontakte s potravinami. Komponenty a diely, ktoré sú v kontakte s výrobkom, budú vyrobené z ocele AISI 316 (alebo AISI 316L). Povrchy, ktoré sú v kontakte s farmaceutickým výrobkom, budú leštené na Ra menšie 0,8 µm. Nemateriálne časti, ktoré prichádzajú do styku s výrobkom, by mali byť vyrobené zo silikónu, EPDM alebo PTFE. Vďaka zakúpeniu 5 súprav strojov, t. j. mixér-granulátor s integrovaným kužeľovým mlynčekom, fluidizovaná sušička so stanicou na prípravu vzduchu, rotačná tableta, stroj na povrchovú úpravu s náterovým zariadením (miešadlo, dávkovacie čerpadlo) a príprava sušiaceho vzduchu a guľového mlynčeka a zamestnávanie dvoch osôb (vytváranie jednej práce na plný úväzok, ktorá zvýši zamestnanosť vo firme) Žiadateľ predstaví inovatívne: výživové doplnky vo forme filmom obalených tabliet so železom, výživové doplnky vo forme tabliet s pomalým uvoľňovaním s balzamom s citrónom a tablety s pomalým uvoľňovaním s valeriánskymi tabletami s riadeným uvoľňovaním kofeínu, filmom obalenými granulami s glukozamínom a granulami s horčíkovými soľami charakterizovanými rýchlym rozpadom a uvoľňovaním iónov horčíka. Inovatívne produkty vytvorené v rámci projektu budú smerované k sprostredkovateľom – majiteľom súkromných značiek, ktorí budú ponúkať produkty koncovým zákazníkom. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ linja teknoloġika ġdida għall-formulazzjoni avvanzata u l-mili f’Europharma Alliance. Hija maħsuba biex tintroduċi prodotti innovattivi fil-forma ta’ pilloli u granuli. Il-prodotti li jirriżultaw se jkunu kkaratterizzati minn parametri ħafna aħjar minn prodotti f’kompetizzjoni. Il-magni mixtrija bħala parti mill-proġett se jkunu tal-ogħla kwalità. Dawn se jsiru bħala standard farmaċewtiku u se jkollhom l-attestazzjonijiet meħtieġa biex jippermettu kuntatt mal-ikel. Il-komponenti u l-partijiet f’kuntatt mal-prodott se jkunu magħmula mill-azzar AISI 316 (jew AISI 316L). Uċuħ li jkollhom kuntatt mal-prodott farmaċewtiku se jiġu llustrati għal Ra inqas minn 0.8 μm. Partijiet mhux materjali li jmissu mal-prodott għandhom ikunu magħmula minn silikon, EPDM jew PTFE. Bis-saħħa tax-xiri ta’ 5 settijiet ta’ magni, jiġifieri mixer-granulatur b’mitħna li tidjieq integrata, apparat li jnixxef il-fluwidi bi stazzjon ta’ preparazzjoni tal-arja, magna tal-pilloli rotatorji, aċċessorji tal-kisi (mixer, pompa tad-dożaġġ) u preparazzjoni ta’ arja li tinxef, mitħna tal-ballun u impjieg ta’ żewġ persuni (il-ħolqien ta’ impjieg wieħed full-time li se jżid l-impjiegi fil-kumpanija) L-applikant se jintroduċi innovazzjoni: supplimenti tad-dieta fil-forma ta’ pilloli gastro-reżistenti tal-ħadid, supplimenti tad-dieta li jerħu l-mediċina bil-mod b’melisa u pilloli li jerħu l-mediċina bil-mod b’valerin, pilloli li jerħu l-mediċina b’mod ikkontrollat, granuli miksija b’rita ta’ glucosamine u granuli tal-melħ tal-manjeżju kkaratterizzati minn diżintegrazzjoni rapida u rilaxx ta’ joni tal-manjeżju. Prodotti innovattivi maħluqa fil-qafas tal-proġett se jiġu indirizzati lill-benefiċjarji indiretti â EUR sidien ta ‘marki privati, li se joffru prodotti lill-klijenti finali. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ linja teknoloġika ġdida għall-formulazzjoni u t-tlaqqigħ avvanzati fl-Alleanza EuroPharma. Hija maħsuba biex tintroduċi prodotti innovattivi fil-forma ta’ pilloli u granuli. Il-prodotti li jirriżultaw se jkunu kkaratterizzati minn parametri ħafna aħjar mill-prodotti li jikkompetu ma’ xulxin. Il-magni mixtrija bħala parti mill-proġett se jkunu tal-ogħla kwalità. Dawn se jsiru fi standard farmaċewtiku u se jkollhom iċ-ċertifikati meħtieġa ta’ kuntatt mal-ikel. Il-komponenti u l-partijiet f’kuntatt mal-prodott se jkunu magħmula mill-azzar AISI 316 (jew AISI 316L). Uċuħ f’kuntatt mal-prodott farmaċewtiku se jkunu illustrati għal Ra iżgħar 0.8 µm. Partijiet mhux materjali li jiġu f’kuntatt mal-prodott għandhom ikunu magħmula minn silikon, EPDM jew PTFE. Bis-saħħa tax-xiri ta’ 5 settijiet ta’ magni, jiġifieri mixer-granulator b’mitħna konika integrata, dryer fluwidizzat bi stazzjon ta’ preparazzjoni tal-arja, pressa tal-pillola rotatorja, magna tal-kisi b’rita b’tagħmir għall-preparazzjoni tal-kisi (mixer, pompa tal-kejl) u l-preparazzjoni tat-tnixxif tal-arja u tal-mitħna tal-ballun u l-impjieg ta’ żewġ persuni (il-ħolqien ta’ impjieg wieħed full-time li se jżid l-impjiegi fil-kumpanija) L-applikant se jintroduċi: supplimenti tad-dieta fil-forma ta’ pilloli miksija b’rita bil-ħadid, supplimenti tad-dieta fil-forma ta’ pilloli li jerħu l-mediċina bil-mod b’balzmu tal-lumi u pilloli li jerħu l-mediċina bil-mod b’valerian, pilloli li jerħu l-kafeina kkontrollati, granijiet miksija b’rita bi glukożamina u granijiet b’imluħa tal-manjeżju kkaratterizzati minn tħassir rapidu u rilaxx ta’ joni tal-manjeżju. Prodotti innovattivi maħluqa bħala parti mill-proġett se jiġu diretti lejn klijenti intermedji — sidien ta’ marki privati, li se joffru prodotti lill-klijenti finali. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O tema do projeto é a implementação de uma nova linha tecnológica para formulação avançada e pilhagem na Europharma Alliance. Destina-se a introduzir produtos inovadores sob a forma de comprimidos e grânulos. Os produtos resultantes serão caracterizados por parâmetros muito melhores do que os produtos concorrentes. As máquinas compradas como parte do projeto serão da mais alta qualidade. Eles serão feitos como um padrão farmacêutico e terão os atestados necessários para permitir o contato com os alimentos. Componentes e peças em contato com o produto serão feitos de aço AISI 316 (ou AISI 316L). Superfícies que tenham contato com o produto farmacêutico serão polidas para Ra menos de 0,8 µm. As peças não materiais que entram em contato com o produto devem ser feitas de silicone, EPDM ou PTFE. Graças à compra de 5 conjuntos de máquinas, ou seja, misturador-granulador com moinho cônico integrado, secador de fluidos com estação de preparação de ar, máquina de tablet rotativa, acessórios de revestimento de revestimento (misturador, bomba doseadora) e preparação de ar de secagem, moinho de esferas e emprego de duas pessoas (criando um trabalho em tempo integral que aumentará o emprego na empresa) O candidato introduzirá inovador: suplementos dietéticos sob a forma de comprimidos gastrorresistentes de ferro, suplementos dietéticos de libertação lenta com melisa e comprimidos de libertação lenta com valerina, comprimidos de libertação controlada, grânulos revestidos por película de glucosamina e grânulos de sal de magnésio caracterizados pela rápida deterioração e libertação de iões de magnésio. Os produtos inovadores criados no âmbito do projeto serão dirigidos a destinatários indiretos âEUR proprietários de marcas privadas, que oferecerão produtos aos clientes finais. (Portuguese)
+O tema do projecto é a implementação de uma nova linha tecnológica para formulação avançada e pilling na EuroPharma Alliance. Pretende-se introduzir produtos inovadores sob a forma de comprimidos e grânulos. Os produtos resultantes serão caracterizados por parâmetros muito melhores do que os produtos concorrentes. As máquinas compradas como parte do projecto serão da mais alta qualidade. Serão elaborados como norma farmacêutica e disporão dos atestados necessários para permitir o contacto com os alimentos. Os componentes e peças em contacto com o produto serão feitos de aço AISI 316 (ou AISI 316L). As superfícies em contacto com o produto farmacêutico serão polidas para Ra a menos de 0,8 μm. As peças não-materiais que entram em contacto com o produto devem ser feitas de silicone, EPDM ou PTFE. Graças à aquisição de 5 conjuntos de máquinas, ou seja, misturador-granulador com moinho cónico integrado, secador de fluidos com estação de preparação de ar, máquina rotativa de pastilhas, acessórios de revestimento (misturador, bomba doseadora) e preparação de ar de secagem, moinho de bolas e emprego de duas pessoas (criando um emprego a tempo inteiro que aumentará o emprego na empresa) O requerente introduzirá inovações: suplementos dietéticos sob a forma de comprimidos gastrorresistentes de ferro, suplementos dietéticos de libertação lenta com melisa e comprimidos de libertação lenta com valerina, comprimidos de libertação controlada, grânulos revestidos por película de glucosamina e grânulos de sal de magnésio caracterizados por uma rápida deterioração e libertação de iões de magnésio. Os produtos inovadores criados no âmbito do projeto serão dirigidos a beneficiários indiretos — proprietários de marcas privadas, que oferecerão produtos aos clientes finais. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on uuden teknologisen linjan käyttöönotto edistyksellistä muotoilua ja ryöstelyä varten Europharma Alliancessa. Tarkoituksena on ottaa käyttöön innovatiivisia tuotteita tablettien ja rakeiden muodossa. Tuloksena oleville tuotteille ovat ominaisia paljon paremmat parametrit kuin kilpailevat tuotteet. Osana projektia ostetut koneet ovat korkealaatuisia. Ne tehdään farmaseuttisina standardeina, ja niillä on tarvittavat todistukset, jotta ne voivat olla kosketuksissa elintarvikkeisiin. Tuotteen kanssa kosketuksissa olevat komponentit ja osat valmistetaan AISI 316 (tai AISI 316L) -teräksestä. Pinnat, jotka ovat kosketuksissa farmaseuttiseen tuotteeseen, kiillotetaan Ra:lle alle 0,8 µm. Tuotteen kosketuksissa olevat aineettomat osat olisi valmistettava silikonista, EPDM:stä tai PTFE:stä. Ostamalla 5 konesarjaa, eli mikseri-granulaattori integroitu kapeneva mylly, neste kuivausrumpu ilman valmisteluasemalla, pyörivä tabletti kone, pinnoite pinnoite tarvikkeet (sekoitin, annostelupumppu) ja valmistelu kuivausilma, kuulamylly ja työllisyys kaksi henkilöä (luoda yksi kokopäiväinen työ, joka lisää työllisyyttä yrityksessä) Hakija ottaa käyttöön innovatiivisia: ravintolisät raudan gastronkestävän tabletin muodossa, hitaasti vapautuvat ravintolisät melisan kanssa ja hitaasti vapautuvat tabletit valerinilla, kontrolloidut vapautuvat tabletit, glukosamiinikalvopäällystetyt rakeet ja magnesiumsuolarakeet, joille on tunnusomaista nopea hajoaminen ja magnesiumionien vapautuminen. Hankkeen puitteissa luodut innovatiiviset tuotteet osoitetaan epäsuorille vastaanottajille yksityisten tuotemerkkien omistajille, jotka tarjoavat tuotteita loppuasiakkaille. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on uuden teknologisen linjan käyttöönotto edistynyttä muotoilua ja tablettien valmistusta varten EuroPharma Alliancessa. Tarkoituksena on tuoda markkinoille innovatiivisia tuotteita tablettien ja rakeiden muodossa. Tuloksena oleville tuotteille on ominaista paljon paremmat parametrit kuin kilpailevat tuotteet. Osana projektia ostettavat koneet ovat korkealaatuisia. Ne valmistetaan lääkestandardin mukaisesti, ja niillä on tarvittavat elintarvikekontaktitodistukset. Tuotteen kanssa kosketuksissa olevat komponentit ja osat valmistetaan AISI 316 -teräksestä (tai AISI 316L). Farmaseuttisen valmisteen kanssa kosketuksissa olevat pinnat kiillotetaan Ra-arvoon, joka on pienempi 0,8 µm. Tuotteen kanssa kosketuksiin joutumattomat aineettomat osat olisi valmistettava silikonista, EPDM: stä tai PTFE: stä. Ostamalla viisi konesarjaa, ts. sekoitin-granulator integroidulla kartiomaisella myllyllä, leijukuivain ilmankäsittelyasemalla, pyörivä tablettipuristin, kalvopäällystekone, jossa on pinnoituslaitteet (sekoitin, mittauspumppu) ja kuivausilman ja kuulamyllyn valmistus sekä kahden henkilön työllistäminen (yksi kokopäiväinen työ, joka lisää työllisyyttä yrityksessä) Hakija ottaa käyttöön innovatiivisia: ravintolisät kalvopäällysteisten tablettien muodossa raudalla, ravintolisiä hitaasti vapautuvien tablettien muodossa sitruunamelissa ja hitaasti vapautuvia tabletteja valerianilla, valvottuja kofeiinia vapauttavia tabletteja, kalvopäällysteisiä glukosamiinirakeita ja magnesiumsuoloja sisältäviä rakeita, joille on ominaista nopea hajoaminen ja magnesiumionien vapautuminen. Osana hanketta luodut innovatiiviset tuotteet ohjataan väliasiakkaille – yksityisten tuotemerkkien omistajille, jotka tarjoavat tuotteita loppuasiakkaille. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je uvedba nove tehnološke linije za napredno formulacijo in jemanje tablet pri Europharma Alliance. Namenjen je uvedbi inovativnih izdelkov v obliki tablet in zrnc. Za nastale izdelke bodo značilni parametri, ki so veliko boljši od konkurenčnih izdelkov. Stroji, kupljeni v okviru projekta, bodo najvišje kakovosti. Izdelani bodo kot farmacevtski standard in bodo imeli potrebna potrdila, ki bodo omogočala stik z živili. Sestavni deli in deli, ki so v stiku z izdelkom, bodo izdelani iz jekla AISI 316 (ali AISI 316L). Površine, ki so v stiku s farmacevtskim izdelkom, bodo polirane na Ra manj kot 0,8 mm. Nematerialni deli, ki se dotikajo izdelka, morajo biti izdelani iz silikona, EPDM ali PTFE. Zahvaljujoč nakupu 5 kompletov strojev, tj. mešalnika-granulatorja z vgrajenim koničastim mlinom, sušilnika tekočine s postajo za pripravo zraka, rotacijskega tabličnega stroja, dodatkov za premaze (mešalnik, dozirna črpalka) in priprave sušilnega zraka, mlina za kroglice in zaposlovanja dveh oseb (ustvarjanje ene zaposlitve s polnim delovnim časom, kar bo povečalo zaposlenost v podjetju) Vlagatelj bo predstavil inovativne: prehranska dopolnila v obliki železovih gastrorezistentnih tablet, prehranskih dopolnil s počasnim sproščanjem z meliso in tablet s počasnim sproščanjem z valerinom, tabletami z nadzorovanim sproščanjem, filmsko obloženimi zrnci glukozamina in zrnci magnezijeve soli, za katere je značilno hitro razpadanje in sproščanje magnezijevih ionov. Inovativni izdelki, ustvarjeni v okviru projekta bodo naslovljeni na posredne prejemnike â EUR lastniki zasebnih blagovnih znamk, ki bodo ponudili izdelke končnim kupcem. (Slovenian)
+Predmet projekta je uvedba nove tehnološke linije za napredno formulacijo in tablične računalnike pri združenju EuroPharma Alliance. Namenjen je uvajanju inovativnih izdelkov v obliki tablet in zrnc. Za nastale izdelke bodo značilni parametri veliko boljši od konkurenčnih izdelkov. Stroji, kupljeni v okviru projekta, bodo najvišje kakovosti. Izdelani bodo po farmacevtskem standardu in bodo imeli potrebne certifikate za stik z živili. Sestavni deli in deli, ki so v stiku z izdelkom, bodo izdelani iz jekla AISI 316 (ali AISI 316L). Površine, ki so v stiku s farmacevtskim izdelkom, bodo polirane na Ra manjši 0,8 µm. Nematerialni deli, ki pridejo v stik z izdelkom, morajo biti izdelani iz silikona, EPDM ali PTFE. Zahvaljujoč nakupu 5 kompletov strojev, tj. mešalnika-granulatorja z integriranim stožčastim mlinom, fluidiziranega sušilnika s postajo za pripravo zraka, rotacijskega tabličnega stiskalnice, filmsko prevlečnega stroja z opremo za pripravo premazov (mešalnik, merilna črpalka) in priprave sušilnice za zrak in kroglico ter zaposlovanja dveh oseb (ustvarjanje enega polnega delovnega mesta, kar bo povečalo zaposlenost v podjetju) prehranska dopolnila v obliki filmsko obloženih tablet z železom, prehranska dopolnila v obliki tablet s počasnim sproščanjem z balzamom in tablete s počasnim sproščanjem z baldrijanom, tablete z nadzorovanim sproščanjem kofeina, filmsko obložena zrnca z glukozaminom in zrnca z magnezijevimi solmi, za katere je značilno hitro razpadanje in sproščanje magnezijevih ionov. Inovativni izdelki, ustvarjeni v okviru projekta, bodo namenjeni vmesnim kupcem – lastnikom zasebnih blagovnih znamk, ki bodo izdelke ponujali končnim kupcem. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je realizace nové technologické linky pro pokročilé formulace a stohování v Europharma Alliance. Je určen k zavedení inovativních výrobků ve formě tablet a granulí. Výsledné výrobky budou charakterizovány mnohem lepšími parametry než konkurenční výrobky. Stroje zakoupené v rámci projektu budou mít nejvyšší kvalitu. Budou vyráběny jako farmaceutický standard a budou mít nezbytná osvědčení umožňující styk s potravinami. Komponenty a díly v kontaktu s výrobkem budou vyrobeny z oceli AISI 316 (nebo AISI 316L). Povrchy, které přicházejí do styku s farmaceutickým přípravkem, budou leštěny na Ra méně než 0,8 μm. Nemateriální části, které přicházejí do styku s výrobkem, by měly být vyrobeny ze silikonu, EPDM nebo PTFE. Díky nákupu 5 sad strojů, tj. mixer-granulátor s integrovaným kuželovitým mlýnem, vysoušečem kapalin se stanicí pro přípravu vzduchu, rotačním tabletovým strojem, potahovacím příslušenstvím (mixer, dávkovací čerpadlo) a přípravou sušení vzduchu, kuličkového mlýna a zaměstnávání dvou osob (vytváření jednoho pracovního místa na plný úvazek, které zvýší zaměstnanost ve společnosti) Žadatel představí inovativní: doplňky stravy ve formě železných gastrorezistentních tablet, doplňky stravy s pomalým uvolňováním s melisou a tabletami s pomalým uvolňováním s valerinem, tabletami s řízeným uvolňováním, potahovanými granulemi glukosaminu a granulemi hořčíkové soli vyznačujícími se rychlým rozpadem a uvolňováním iontů hořčíku. Inovativní produkty vytvořené v rámci projektu budou určeny nepřímým příjemcům â EUR vlastníkům soukromých značek, které budou nabízet produkty konečným zákazníkům. (Czech)
+Předmětem projektu je implementace nové technologické linky pro pokročilé formulace a tabletování v EuroPharma Alliance. Cílem je zavést inovativní produkty ve formě tablet a granulí. Výsledné produkty budou charakterizovány parametry mnohem lépe než konkurenční produkty. Stroje zakoupené v rámci projektu budou v nejvyšší kvalitě. Budou vyráběny ve farmaceutické normě a budou mít potřebné certifikáty pro styk s potravinami. Komponenty a díly, které jsou v kontaktu s výrobkem, budou vyrobeny z oceli AISI 316 (nebo AISI 316L). Povrchy, které jsou v kontaktu s farmaceutickým přípravkem, budou leštěny na Ra menší 0,8 µm. Nemateriální části, které přicházejí do styku s výrobkem, by měly být vyrobeny ze silikonu, EPDM nebo PTFE. Díky zakoupení 5 sad strojů, tj. míchačky-granulátoru s integrovaným kuželovým mlýnem, fluidní sušičky se vzduchovou stanicí, rotačním tabletovým lisem, potahovacím strojem s potahovacím zařízením (směšovačem, dávkovacím čerpadlem) a přípravou sušícího vzduchu a kulového mlýna a zaměstnávání dvou osob (vytvoření jednoho pracovního místa na plný úvazek, které zvýší zaměstnanost ve společnosti) Žadatel představí inovativní: doplňky stravy ve formě potahovaných tablet se železem, doplňky stravy ve formě tablet s pomalým uvolňováním s citrónovým balzámem a tablety s pomalým uvolňováním s valeriánem, kontrolovanými tabletami uvolňujícími kofein, potahovanými granulemi s glukosaminem a granulemi s hořčíkovými soli, které se vyznačují rychlým rozpadem a uvolňováním iontů hořčíku. Inovativní produkty vytvořené v rámci projektu budou zaměřeny na středně pokročilé zákazníky – majitele soukromých značek, kteří budou nabízet produkty konečným zákazníkům. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tema – naujos technologinės linijos „Europharma Alliance“ pažangiam formulavimui ir kaupimui įgyvendinimas. Juo siekiama pristatyti naujoviškus tablečių ir granulių pavidalo produktus. Gauti produktai bus apibūdinami parametrais daug geriau nei konkuruojančių produktų. Pagal projektą įsigytos mašinos bus aukščiausios kokybės. Jie bus pagaminti kaip farmacijos standartas ir turės reikiamus patvirtinimus, kad būtų galima liestis su maistu. Su gaminiu besiliečiančios sudedamosios dalys ir dalys bus pagamintos iš AISI 316 (arba AISI 316L) plieno. Paviršiai, turintys sąlytį su vaistiniu preparatu, bus poliruoti iki Ra mažiau kaip 0,8 μm. Nemedžiagos dalys, besiliečiančios su gaminiu, turėtų būti pagamintos iš silikono, EPDM arba PTFE. Įsigijus 5 mašinų rinkinius, t. y. maišytuvą-granulator su integruotu kūginiu malūnu, skysčių džiovintuvą su oro paruošimo stotimi, sukamąjį planšetinį kompiuterį, dangų dengimo priedus (maišytuvą, dozavimo siurblį) ir džiovinimo oro paruošimą, rutulinį malūną ir dviejų žmonių įdarbinimą (sukuriant vieną visą darbo dieną dirbantį darbą, kuris padidins užimtumą įmonėje) Pareiškėjas pristatys novatorišką: geležies skrandyje neirių tablečių pavidalo maisto papildai, lėto atpalaidavimo maisto papildai su melisa ir lėto atpalaidavimo tabletėmis su valerinu, kontroliuojamo atpalaidavimo tabletėmis, gliukozamino plėvele dengtomis granulėmis ir magnio druskos granulėmis, kurioms būdingas greitas irimas ir magnio jonų išsiskyrimas. Naujoviški produktai, sukurti pagal projektą, bus skirti netiesioginiams gavėjams â EUR privačių prekių ženklų savininkams, kurie siūlys produktus galutiniams klientams. (Lithuanian)
+Projekto tema – naujos technologinės linijos „EuroPharma Alliance“ pažangiam formulavavimui ir planavimui įgyvendinimas. Juo siekiama pristatyti naujoviškus produktus tablečių ir granulių pavidalu. Gauti produktai bus apibūdinami parametrais daug geriau nei konkuruojančių produktų. Projekto metu įsigytos mašinos bus aukščiausios kokybės. Jie bus pagaminti pagal farmacijos standartą ir turės reikiamus maisto kontakto sertifikatus. Komponentai ir dalys, besiliečiantys su gaminiu, bus pagaminti iš AISI 316 plieno (arba AISI 316L). Su vaistiniu preparatu besiliečiantys paviršiai bus poliruoti iki mažesnio 0,8 μm Ra. Nemedžiaginės dalys, kurios liečiasi su produktu, turėtų būti pagamintos iš silikono, EPDM arba PTFE. Įsigijus 5 mašinų rinkinius, t. y. maišytuvą-granuliatorių su integruotu kūginiu malūnu, verdančiu džiovintuvu su oro paruošimo stotimi, sukamąjį tablečių presą, plėvelės dengimo mašiną su dangos paruošimo įranga (maišytuvu, matavimo siurbliu) ir džiovinimo ir rutulinio malūno paruošimą bei dviejų žmonių užimtumą (sukuriant vieną visą darbo dieną dirbantį darbą, kuris padidins užimtumą įmonėje) Pareiškėjas pristatys novatorišką: maisto papildai plėvele dengtomis tabletėmis su geležimi, maisto papildai lėto atpalaidavimo tablečių pavidalu su citrinų balzamu ir lėto atpalaidavimo tabletės su valerijoninėmis, kontroliuojamomis kofeino atpalaidavimo tabletėmis, plėvele dengtomis granulėmis su gliukozaminu ir granulėmis su magnio druskomis, kurioms būdingas greitas magnio jonų skilimas ir išsiskyrimas. Projekto metu sukurti novatoriški produktai bus nukreipti tarpiniams klientams – privačių prekių ženklų savininkams, kurie siūlys produktus galutiniams klientams. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir jaunas tehnoloģiskās līnijas ieviešana Europharma Alliance modernai formulēšanai un izlaupīšanai. Ir paredzēts ieviest inovatīvus produktus tablešu un granulu veidā. Rezultātā iegūtajiem produktiem būs daudz labāki parametri nekā konkurējošiem produktiem. Mašīnas, kas iegādātas projekta ietvaros, būs visaugstākās kvalitātes. Tās tiks izgatavotas kā farmaceitisks standarts, un tām būs nepieciešamie apliecinājumi, lai varētu nonākt saskarē ar pārtiku. Sastāvdaļas un daļas, kas saskaras ar produktu, būs izgatavotas no AISI 316 (vai AISI 316L) tērauda. Virsmas, kas saskaras ar farmaceitisko produktu, tiks pulētas līdz Ra mazāk nekā 0,8 µm. Nemateriālajām daļām, kas saskaras ar produktu, jābūt izgatavotām no silikona, EPDM vai PTFE. Pateicoties 5 iekārtu komplektu iegādei, t. i., maisītājs-granulators ar integrētu konusveida dzirnavu, šķidruma žāvētājs ar gaisa sagatavošanas staciju, rotācijas planšetdatoru, pārklājuma piederumi (maisītājs, dozēšanas sūknis) un žāvēšanas gaisa sagatavošana, lodīšu dzirnavas un divu cilvēku nodarbināšana (veidojot vienu pilna laika darbu, kas palielinās nodarbinātību uzņēmumā) Pieteikuma iesniedzējs iepazīstinās ar inovatīvu: uztura bagātinātāji dzelzs zarnās šķīstošu tablešu veidā, lēnas darbības uztura bagātinātāji ar melisu un lēnas darbības tabletes ar valerīnu, kontrolētas darbības tabletes, glikozamīna apvalkotās granulas un magnija sāls granulas, kam raksturīga strauja magnija jonu sabrukšana un izdalīšanās. Inovatīvie produkti, kas izveidoti projekta ietvaros, tiks adresēti netiešajiem saņēmējiem privāto zīmolu īpašniekiem, kas piedāvās produktus galapatērētājiem. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir jaunas tehnoloģiskās līnijas ieviešana uzlabotai formulēšanai un planšetdatoriem EuroPharma aliansē. Tas ir paredzēts, lai ieviestu inovatīvus produktus tablešu un granulu veidā. Iegūtos produktus raksturos parametri daudz labāk nekā konkurējošie produkti. Iekārtas, kas iegādātas projekta ietvaros, būs visaugstākās kvalitātes. Tās tiks izgatavotas saskaņā ar farmaceitisko standartu, un tām būs nepieciešamie sertifikāti saskarei ar pārtiku. Sastāvdaļas un detaļas, kas nonāk saskarē ar produktu, tiks izgatavotas no AISI 316 tērauda (vai AISI 316L). Virsmas, kas nonāk saskarē ar farmaceitisko produktu, tiks pulētas līdz Ra mazākam 0,8 µm. Nemateriālām daļām, kas nonāk saskarē ar produktu, jābūt izgatavotām no silikona, EPDM vai PTFE. Pateicoties 5 mašīnu komplektu iegādei, t. i., maisītājs-granulators ar integrētu konisko dzirnavu, šķidra žāvētāja ar gaisa sagatavošanas staciju, rotācijas tablešu prese, plēves pārklājuma mašīna ar pārklājuma sagatavošanas iekārtām (maisītājs, mērīšanas sūknis) un žāvēšanas gaisa un lodīšu dzirnavu sagatavošana un divu cilvēku nodarbinātība (radot vienu pilna laika darbu, kas palielinās nodarbinātību uzņēmumā) Pieteikuma iesniedzējs ieviesīs inovatīvu: uztura bagātinātāji apvalkotu tablešu veidā ar dzelzi, uztura bagātinātāji lēnas darbības tablešu veidā ar citrona balzamu un lēnas darbības tabletes ar baldriānu, kontrolētas kofeīna darbības tabletes, apvalkotas granulas ar glikozamīnu un granulas ar magnija sāļiem, kam raksturīga strauja magnija jonu sabrukšana un izdalīšanās. Projekta ietvaros radītie inovatīvie produkti tiks novirzīti starpniekiem — privāto zīmolu īpašniekiem, kuri piedāvās produktus galapatērētājiem. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е въвеждането на нова технологична линия за напреднала формулация и пилинг в Еврофарма Алианс. Той е предназначен за въвеждане на иновативни продукти под формата на таблетки и гранули. Получените продукти ще се характеризират с параметри, които са много по-добри от конкурентните продукти. Машините, закупени като част от проекта, ще бъдат с най-високо качество. Те ще бъдат изготвени като фармацевтичен стандарт и ще разполагат с необходимите удостоверения, за да позволят контакт с храни. Компонентите и частите в контакт с продукта ще бъдат изработени от стомана AISI 316 (или AISI 316L). Повърхностите, които са в контакт с фармацевтичния продукт, ще бъдат полирани до Ra по-малко от 0,8 μm. Нематериалните части, които влизат в контакт с продукта, трябва да бъдат изработени от силикон, EPDM или PTFE. Благодарение на закупуването на 5 комплекта машини, т.е. смесител-гранулатор с вградена заострена мелница, сушилня за течности с въздушна подготовка, ротационна машина за таблети, аксесоари за покритие (смесител, дозираща помпа) и подготовка на сушилня, мелница и заетост на двама души (създаване на едно работно място на пълно работно време, което ще увеличи заетостта в дружеството) Заявителят ще въведе иновативни: хранителни добавки под формата на железни стомашно-устойчиви таблетки, хранителни добавки с бавно освобождаване с мелиса и таблетки с бавно освобождаване с валерин, таблетки с контролирано освобождаване, глюкозамин филмирани гранули и магнезиеви солни гранули, характеризиращи се с бързо разпадане и освобождаване на магнезиеви йони. Иновативните продукти, създадени в рамките на проекта, ще бъдат насочени към непреки получатели — собственици на частни марки, които ще предлагат продукти на крайните клиенти. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е внедряването на нова технологична линия за напреднала формулировка и таблетиране в EuroPharma Alliance. Той е предназначен за въвеждане на иновативни продукти под формата на таблетки и гранули. Получените продукти ще се характеризират с параметри много по-добри от конкурентните продукти. Машините, закупени като част от проекта, ще бъдат с най-високо качество. Те ще бъдат произведени във фармацевтичен стандарт и ще имат необходимите сертификати за контакт с храни. Компонентите и частите в контакт с продукта ще бъдат изработени от стомана AISI 316 (или AISI 316L). Повърхностите в контакт с фармацевтичния продукт ще бъдат полирани до Ra по-малки 0,8 µm. Нематериалните части, които влизат в контакт с продукта, трябва да бъдат изработени от силикон, EPDM или PTFE. Благодарение на закупуването на 5 комплекта машини, т.е. миксер-гранулатор с интегрирана конична мелница, флуидизирана сушилня с въздухоподготовка, ротационна преса за таблети, машина за филмиране с оборудване за подготовка на покрития (миксер, дозираща помпа) и подготовка на сушене на въздух и сачмени мелници и заетост на двама души (създаване на една работа на пълно работно време, която ще увеличи заетостта в дружеството) Заявителят ще въведе иновативни: хранителни добавки под формата на филмирани таблетки с желязо, хранителни добавки под формата на таблетки с бавно освобождаване с маточина и таблетки с бавно освобождаване с валериана, контролирани таблетки за освобождаване на кофеин, филмирани гранули с глюкозамин и гранули с магнезиеви соли, характеризиращи се с бързо разпадане и освобождаване на магнезиеви йони. Иновативните продукти, създадени като част от проекта, ще бъдат насочени към междинни клиенти — собственици на частни марки, които ще предлагат продукти на крайните клиенти. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya egy új technológiai vonal megvalósítása az Europharma Alliance fejlett összetételére és pirulázására. Célja innovatív termékek bevezetése tabletták és granulátumok formájában. Az így kapott termékeket sokkal jobb paraméterek jellemzik, mint a versengő termékek. A projekt részeként megvásárolt gépek a legmagasabb minőségűek lesznek. Gyógyszerészeti szabványként készülnek, és rendelkeznek az élelmiszerekkel való érintkezéshez szükséges igazolásokkal. A termékkel érintkező alkatrészek és alkatrészek AISI 316 (vagy AISI 316L) acélból készülnek. A gyógyszerrel érintkezésbe kerülő felületeket Ra kevesebb mint 0,8 µm-re polírozzák. A termékkel érintkező nem anyagi alkatrészeket szilikonból, EPDM-ből vagy PTFE-ből kell készíteni. 5 gépkészlet megvásárlásának köszönhetően, azaz keverő-granulátor integrált kúpos malommal, folyadékszárító légelőkészítő állomással, rotációs táblagép, bevonatbevonó tartozékok (keverő, adagolószivattyú) és szárító levegő, golyós malom és két ember foglalkoztatása (egy teljes munkaidős munka létrehozása, ami növeli a vállalatnál a foglalkoztatást) A pályázó innovatív: étrend-kiegészítők vas gyomornedv-ellenálló tabletta formájában, lassú hatóanyagleadású étrend-kiegészítők melisával és lassú hatóanyagleadású tablettákkal valerinnel, szabályozott hatóanyagleadású tablettákkal, glükozamin filmbevonatú granulátumokkal és magnéziumsó granulátumokkal, amelyeket a magnéziumionok gyors bomlása és felszabadulása jellemez. A projekt keretében létrehozott innovatív termékek címzettjei a magánmárkák közvetett tulajdonosai, akik termékeket kínálnak a végső fogyasztóknak. (Hungarian)
+A projekt tárgya egy új technológiai vonal bevezetése az EuroPharma Alliance fejlett formulációjához és tablettázásához. Célja, hogy innovatív termékeket vezessen be tabletták és granulátumok formájában. Az így kapott termékeket sokkal jobb paraméterek jellemzik, mint a konkurens termékek. A projekt részeként megvásárolt gépek a legmagasabb minőségűek lesznek. Gyógyszerészeti szabvány szerint készülnek, és rendelkeznek a szükséges élelmiszerekkel való érintkezési tanúsítvánnyal. A termékkel érintkező alkatrészek és alkatrészek AISI 316 acélból (vagy AISI 316L) készülnek. A gyógyszeripari termékkel érintkező felületeket Ra kisebbre csiszolják 0,8 µm-re. A termékkel érintkező nem anyagi alkatrészeknek szilikonból, EPDM-ből vagy PTFE-ből kell készülniük. 5 gépkészlet beszerzésének köszönhetően, azaz keverő-granulátor integrált kúpos malommal, fluidizált szárítógép légelőkészítő állomással, forgótabletta prés, filmbevonat gép bevonat-előkészítő berendezéssel (keverő, adagolószivattyú) és szárító levegő és gömb malom előkészítése és két ember foglalkoztatása (egy teljes munkaidős munka létrehozása, amely növeli a vállalatnál a foglalkoztatást) A pályázó innovatív: étrend-kiegészítők filmtabletta formájában vassal, étrend-kiegészítők lassú hatóanyagleadású tabletta formájában citromfűvel és lassú hatóanyagleadású tabletták valeriánnal, ellenőrzött koffein-leadású tablettákkal, glükozamin filmbevonatú granulátumok és magnéziumsókkal ellátott granulátumok, amelyeket a magnéziumionok gyors bomlása és felszabadulása jellemez. A projekt részeként létrehozott innovatív termékeket a köztes ügyfeleknek – a magánmárkák tulajdonosainak – fogják irányítani, akik termékeket kínálnak a végső fogyasztóknak. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná líne theicneolaíoch nua a chur chun feidhme chun dul chun cinn a dhéanamh agus chun dul i ngleic le EuroPharma Alliance. Tá sé beartaithe táirgí nuálacha a thabhairt isteach i bhfoirm táibléad agus gráinníní. Beidh na táirgí a eascraíonn as a bheith tréithrithe ag paraiméadair i bhfad níos fearr ná táirgí iomaíocha. Beidh na meaisíní a cheannaítear mar chuid den tionscadal den chaighdeán is airde. Déanfar iad mar chaighdeán cógaisíochta agus beidh na fianuithe riachtanacha acu chun teagmháil a dhéanamh le bia. Beidh comhpháirteanna agus páirteanna i dteagmháil leis an táirge a dhéanamh de AISI 316 (nó AISI 316L) cruach. Déanfar dromchlaí a bhfuil teagmháil acu leis an táirge cógaisíochta a shnasú go Ra níos lú ná 0.8°m. Ba chóir páirteanna neamh-ábhar a théann i dteagmháil leis an táirge a dhéanamh as silicone, EPDM nó PTFE. A bhuíochas le ceannach 5 shraith de mheaisíní, ie meascthóir-granulator le muileann barrchaolaithe comhtháite, triomadóir sreabhach le stáisiún ullmhúcháin aeir, meaisín táibléad rothlacha, gabhálais sciath sciath (meascán, caidéal dosing) agus ullmhú aer, muileann liathróid agus fostaíocht de bheirt (ag cruthú post lánaimseartha amháin a mhéadóidh fostaíocht sa chuideachta) Tabharfaidh an t-iarratasóir isteach nuálach: forlíontaí aiste bia i bhfoirm iarann gastro-resistant táibléad, mall-scaoileadh forlíontaí aiste bia le melisa agus táibléad mall-scaoileadh le valerin, táibléad scaoileadh rialaithe, gráinníní scannán-brataithe glucosamine agus gráinníní salann maignéisiam arb iad is sainairíonna lobhadh tapa agus scaoileadh na n-ian maignéisiam. Beidh táirgí nuálacha a cruthaíodh laistigh de chreat an tionscadail a sheoladh chuig faighteoirí indíreacha â EUR úinéirí na brandaí príobháideacha, a thairiscint táirgí do chustaiméirí deiridh. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná líne theicneolaíoch nua a chur chun feidhme le haghaidh foirmliú agus táibléad ag EuroPharma Alliance. Tá sé beartaithe táirgí nuálacha a thabhairt isteach i bhfoirm táibléad agus gráinníní. Beidh na táirgí a eascraíonn as a bheith tréithrithe ag paraiméadair i bhfad níos fearr ná táirgí iomaíocha. Beidh na meaisíní a cheannaítear mar chuid den tionscadal den chaighdeán is airde. Déanfar iad i gcaighdeán cógaisíochta agus beidh na deimhnithe teagmhála bia is gá acu. Beidh comhpháirteanna agus páirteanna i dteagmháil leis an táirge a dhéanamh de AISI 316 cruach (nó AISI 316L). Beidh dromchlaí a bhíonn i dteagmháil leis an táirge cógaisíochta snasta go Ra níos lú 0.8 µm. Ba chóir codanna neamh-ábhar a thagann i dteagmháil leis an táirge a dhéanamh as silicone, EPDM nó PTFE. A bhuíochas le ceannach 5 tacair de mheaisíní, ie meascthóir-granulator le muileann cónúil comhtháite, triomadóir fluidized le stáisiún ullmhúcháin aeir, preas táibléad rothlacha, meaisín scannán-brataithe le trealamh ullmhúcháin sciath (meascán, caidéal méadraithe) agus ullmhú aeir agus liathróid muileann agus fostaíocht de bheirt (ag cruthú post lánaimseartha amháin a mhéadóidh fostaíocht sa chuideachta) Beidh an t-iarratasóir a thabhairt isteach nuálach: forlíontaí aiste bia i bhfoirm táibléad scannán-brataithe le iarann, forlíontaí aiste bia i bhfoirm táibléad mall-scaoileadh le líomóid balm agus táibléad mall-scaoileadh le valerian, rialú táibléad Caiféin-scaoileadh, gráinníní scannán-brataithe le glucosamine agus gráinníní le salainn maignéisiam arb iad is sainairíonna lobhadh tapa agus scaoileadh na n-ian maignéisiam. Seolfar táirgí nuálacha a cruthaíodh mar chuid den tionscadal chuig custaiméirí idirmheánacha — úinéirí brandaí príobháideacha, a thairgfidh táirgí do chustaiméirí deiridh. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att införa en ny teknisk linje för avancerad formulering och piller vid Europharma Alliance. Avsikten är att införa innovativa produkter i form av tabletter och granulat. De resulterande produkterna kommer att kännetecknas av parametrar som är mycket bättre än konkurrerande produkter. De maskiner som köps in som en del av projektet kommer att vara av högsta kvalitet. De kommer att göras som en farmaceutisk standard och kommer att ha de intyg som krävs för att möjliggöra kontakt med livsmedel. Komponenter och delar i kontakt med produkten kommer att tillverkas av AISI 316 (eller AISI 316L) stål. Ytor som kommer i kontakt med läkemedlet kommer att poleras till Ra mindre än 0,8 μm. Icke-materiella delar som kommer i kontakt med produkten ska vara tillverkade av silikon, EPDM eller PTFE. Tack vare inköp av 5 uppsättningar maskiner, dvs. mixer-granulator med integrerad avsmalnande kvarn, vätsketork med luftberedningsstation, roterande tablettmaskin, beläggningstillbehör (mixer, doseringspump) och beredning av torkluft, kulkvarn och anställning av två personer (skapa ett heltidsjobb vilket kommer att öka sysselsättningen i företaget) Sökanden kommer att införa innovativa: kosttillskott i form av järn magtroresistenta tabletter, kosttillskott med långsam frisättning med melisa och tabletter med långsam frisättning med valerin, tabletter med kontrollerad frisättning, glukosaminfilmdragerade granulat och magnesiumsaltgranulat som kännetecknas av snabb sönderfall och frisättning av magnesiumjoner. Innovativa produkter som skapas inom ramen för projektet kommer att riktas till indirekta mottagare â EUR ägare av privata varumärken, som kommer att erbjuda produkter till slutkunder. (Swedish)
+Ämnet för projektet är genomförandet av en ny teknisk linje för avancerad formulering och surfplattor vid EuroPharma Alliance. Det är avsett att introducera innovativa produkter i form av tabletter och granulat. De resulterande produkterna kommer att kännetecknas av parametrar som är mycket bättre än konkurrerande produkter. De maskiner som köps in som en del av projektet kommer att vara av högsta kvalitet. De kommer att tillverkas i en farmaceutisk standard och kommer att ha nödvändiga certifikat för kontakt med livsmedel. Komponenter och delar i kontakt med produkten kommer att tillverkas av AISI 316 stål (eller AISI 316L). Ytor i kontakt med läkemedlet kommer att poleras till Ra mindre 0,8 µm. Icke-materiella delar som kommer i kontakt med produkten ska vara tillverkade av silikon, EPDM eller PTFE. Tack vare inköpet av 5 uppsättningar maskiner, dvs. blandare-granulator med integrerad konisk kvarn, fluidiserad torktumlare med luftberedningsstation, roterande tablettpress, filmbeläggningsmaskin med beläggningsutrustning (blandare, doseringspump) och förberedelse av torkningsluft och kulkvarn och anställning av två personer (skapa ett heltidsjobb som kommer att öka sysselsättningen i företaget) Den sökande kommer att introducera innovativ: kosttillskott i form av filmdragerade tabletter med järn, kosttillskott i form av tabletter med långsam frisättning med citronbalsam och tabletter med långsam frisättning med valeriana, kontrollerade koffeinfrisättningstabletter, filmdragerade granulat med glukosamin och granulat med magnesiumsalter som kännetecknas av snabbt sönderfall och frisättning av magnesiumjoner. Innovativa produkter som skapas som en del av projektet kommer att riktas till mellankunder – ägare av privata varumärken, som kommer att erbjuda produkter till slutkunder. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on Europharma Alliance’i uue tehnoloogilise liini rakendamine täiustatud koostise ja tablettide jaoks. Selle eesmärk on tutvustada innovaatilisi tooteid tablettide ja graanulitena. Saadud tooteid iseloomustavad parameetrid, mis on palju paremad kui konkureerivad tooted. Projekti raames ostetud masinad on kõrgeima kvaliteediga. Need koostatakse ravimistandardina ja neil on vajalikud kinnitused toiduga kokkupuutumiseks. Tootega kokkupuutuvad komponendid ja osad on valmistatud AISI 316 (või AISI 316L) terasest. Ravimiga kokkupuutuvad pinnad poleeritakse Ra-ni vähem kui 0,8 µm. Tootega kokkupuutuvad mittemateriaalsed osad peaksid olema valmistatud silikoonist, EPDMist või PTFE-st. Tänu 5 masinakomplekti ostmisele, st segisti-granulaatorile integreeritud koonilise veskiga, vedelikukuivatile õhu ettevalmistamise jaamaga, pöördtahvelarvutile, kattekihi lisaseadmetele (segaja, doseerimispump) ning kuivatusõhu, kuulveski ja kahe inimese tööhõive ettevalmistamisele (ühe täistööajaga töökoha loomine, mis suurendab tööhõivet ettevõttes) Taotleja tutvustab uuenduslikku: toidulisandid rauast gastroresistentsete tablettide kujul, aeglaselt vabastavad toidulisandid melisaga ja aeglaselt vabastavad tabletid paleriiniga, kontrollitud vabastavad tabletid, glükoosamiin õhukese polümeerikattega graanulid ja magneesiumsoolade graanulid, mida iseloomustab kiire lagunemine ja magneesiumioonide vabanemine. Projekti raames loodud uuenduslikud tooted on suunatud kaudsetele abisaajatele, kes pakuvad tooteid lõpptarbijatele. (Estonian)
+Projekti teemaks on EuroPharma Alliance’i uue tehnoloogilise liini rakendamine täiustatud formuleerimiseks ja tabletimiseks. Selle eesmärk on võtta kasutusele uuenduslikud tooted tablettide ja graanulite kujul. Saadud tooteid iseloomustavad parameetrid palju paremini kui konkureerivad tooted. Projekti raames ostetud masinad on kõrgeima kvaliteediga. Need on valmistatud farmaatsiastandardis ja neil on vajalikud toiduga kokkupuutumise sertifikaadid. Tootega kokkupuutuvad komponendid ja osad valmistatakse AISI 316 terasest (või AISI 316L). Ravimiga kokkupuutuvad pinnad lihvitakse Ra-le väiksemaks 0,8 µm. Tootega kokkupuutuvad mittemateriaalsed osad peavad olema valmistatud silikoonist, EPDM-ist või PTFE-st. Tänu 5 masinakomplekti, s.o integreeritud koonilise veskiga segisti-granulaatori, õhu ettevalmistusjaamaga keevkuivati, pöörleva tabletipressi, katte ettevalmistamise seadmetega (segaja, mõõtepump) ja kuivatusõhu ja kuulveski valmistamise ning kahe inimese tööhõivele (ühe täistööajaga töökoha loomine, mis suurendab tööhõivet ettevõttes) Taotleja tutvustab uuenduslikku: toidulisandid rauaga õhukese polümeerikattega tablettidena, toidulisandid aeglaselt vabastavate tablettidena sidrunipalsamiga ja aeglaselt vabastavate tablettidena palderjaniga, kontrollitud kofeiini vabastavate tablettidena, õhukese polümeerikattega graanulid glükoosamiiniga ja graanulid magneesiumisooladega, mida iseloomustab magneesiumioonide kiire lagunemine ja vabanemine. Projekti raames loodud uuenduslikud tooted suunatakse vaheklientidele – erakaubamärkide omanikele, kes pakuvad tooteid lõpptarbijatele. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 50°58'48.4"N, 17°2'27.2"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,938.56 EuroAmount 887,938.56 Euro
Unit Euro
+,453.09 EuroAmount 822,453.09 Euro
Unit Euro
-Amount
+,938.56 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,453.09 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Żórawina
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Żórawina / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Żórawina / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
@@ Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Businesses and innovation
@@ Property / priority axis: Businesses and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.99 percentAmount 39.99 percent
Unit percent
-Amount
+.99 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 39.99 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 22:52, 12 October 2024

Project Q95062 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Purchase of tableting machines by EuroPharma Alliance	Project Q95062 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,479,527.63 zloty

0 references

328,898.99 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

3,699,744.0 zloty

0 references

822,453.09 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

39.99 percent

0 references

start time

1 October 2016

0 references

end time

31 January 2018

0 references

beneficiary name (string)

EUROPHARMA ALLIANCE SP. Z O.O.

0 references

beneficiary

Q2511615

0 references

intervention field

Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’)

0 references

programme

Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°58'48.4"N, 17°2'27.2"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest wdrożenie nowej linii technologicznej do zaawansowanej formulacji i tabletkowania w firmie EuroPharma Alliance. Ma ona posłużyć do wprowadzenia innowacyjnych produktów w postaci tabletek oraz granulatu. Powstałe produkty będą odznaczać się parametrami znacznie lepszymi od produktów konkurencyjnych. Zakupione w ramach projektu maszyny będą odznaczać się najwyższą jakością. Będą wykonane w standardzie farmaceutycznym i będą posiadały niezbędne atesty dopuszczające do kontaktu z żywnością. Elementy i części posiadające kontakt z produktem wykonane będą ze stali AISI 316 ( lub AISI 316L). Powierzchnie mające styk z produktem farmaceutycznym będą wypolerowane do Ra mniejsze 0,8 µm. Części nie materiałowe stykające się z produktem powinny być wykonane z silikonu, EPDM lub PTFE. Dzięki zakupowi 5 zestawów maszyn tj. mieszarko-granulator ze zintegrowanym młynkiem stożkowym, suszarnia fluidalna ze stacją przygotowania powietrza, tabletkarka rotacyjna, powlekarka wraz z osprzętem do przygotowania powłoki (mieszalnik, pompa dozująca) oraz przygotowaniem powietrza suszącego oraz młyn kulowy oraz zatrudnieniu dwóch osób (utworzenie jednego pełnego etatu co spowoduje przyrost zatrudnienia w firmie) Wnioskodawca do swojej oferty wprowadzi innowacyjne: suplementy diety w formie tabletek powlekanych dojelitowych z żelazem, suplementy diety w formie tabletek o spowolnionym uwalnianiu z melisą oraz tabletek o spowolnionym uwalnianiu z walerianą, tabletki o kontrolowanym uwalnianiu kofeiny, granulat powlekany z glukozaminą oraz granulat z solami magnezu charakteryzujący się szybkim rozpadem i uwalnianiem jonów magnezu. Innowacyjne produkty powstałe w ramach projektu kierowane będą do odbiorów pośrednich – właścicieli prywatnych marek, które oferować będą produkty odbiorcom końcowym. (Polish)

0 references

The subject of the project is the implementation of a new technological line for advanced formulation and pilling at EuroPharma Alliance. It is intended to introduce innovative products in the form of tablets and granules. The resulting products will be characterised by parameters much better than competing products. The machines purchased as part of the project will be of the highest quality. They will be made as a pharmaceutical standard and will have the necessary attestations to allow contact with food. Components and parts in contact with the product will be made of AISI 316 (or AISI 316L) steel. Surfaces having contact with the pharmaceutical product will be polished to Ra less than 0.8 µm. Non-material parts contacting the product should be made of silicone, EPDM or PTFE. Thanks to the purchase of 5 sets of machines, i.e. mixer-granulator with integrated tapered mill, fluid dryer with air preparation station, rotary tablet machine, coating coating accessories (mixer, dosing pump) and preparation of drying air, ball mill and employment of two people (creating one full-time job which will increase employment in the company) The applicant will introduce innovative: dietary supplements in the form of iron gastro-resistant tablets, slow-release dietary supplements with melisa and slow-release tablets with valerin, controlled-release tablets, glucosamine film-coated granules and magnesium salt granules characterised by rapid decay and release of magnesium ions. Innovative products created within the framework of the project will be addressed to indirect recipients – owners of private brands, which will offer products to final customers. (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.6127383930638958

0 references

L’objet du projet est la mise en œuvre d’une nouvelle ligne technologique pour la formulation avancée et la prise de comprimés à EuroPharma Alliance. Il est destiné à introduire des produits innovants sous forme de comprimés et de granulés. Les produits qui en résultent seront caractérisés par des paramètres bien meilleurs que les produits concurrents. Les machines achetées dans le cadre du projet seront de la plus haute qualité. Ils seront fabriqués dans une norme pharmaceutique et auront les certificats de contact alimentaire nécessaires. Les composants et pièces en contact avec le produit seront fabriqués en acier AISI 316 (ou AISI 316L). Les surfaces en contact avec le produit pharmaceutique seront polies en Ra plus petit 0,8 µm. Les pièces non matérielles qui entrent en contact avec le produit doivent être en silicone, EPDM ou PTFE. Grâce à l’achat de 5 ensembles de machines, c’est-à-dire le mélangeur-granulateur avec broyeur conique intégré, sécheur fluidisé avec station de préparation d’air, presse à tablettes rotative, machine à revêtement avec matériel de préparation de revêtement (mélangeur, pompe à dosage) et préparation de l’air de séchage et moulin à billes et emploi de deux personnes (création d’un emploi à temps plein qui augmentera l’emploi dans l’entreprise) La requérante introduira des innovations: compléments alimentaires sous forme de comprimés pelliculés avec fer, compléments alimentaires sous forme de comprimés à libération lente avec baume au citron et comprimés à libération lente avec valériane, comprimés à libération contrôlée de caféine, granulés pelliculés avec glucosamine et granules avec sels de magnésium caractérisés par une désintégration rapide et la libération d’ions de magnésium. Les produits innovants créés dans le cadre du projet seront dirigés vers des clients intermédiaires — propriétaires de marques privées, qui proposeront des produits aux clients finaux. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung einer neuen technologischen Linie für fortschrittliche Formulierung und Tablettierung bei der EuroPharma Alliance. Es soll innovative Produkte in Form von Tabletten und Granulat einführen. Die daraus resultierenden Produkte werden durch Parameter viel besser gekennzeichnet sein als konkurrierende Produkte. Die im Rahmen des Projekts erworbenen Maschinen werden von höchster Qualität sein. Sie werden in einem pharmazeutischen Standard hergestellt und verfügen über die notwendigen Lebensmittelkontaktzertifikate. Bauteile und Teile, die mit dem Produkt in Berührung kommen, werden aus AISI 316 Stahl (oder AISI 316L) hergestellt. Oberflächen, die mit dem pharmazeutischen Produkt in Berührung kommen, werden auf Ra kleiner 0,8 µm poliert. Nicht-materielle Teile, die mit dem Produkt in Berührung kommen, sollten aus Silikon, EPDM oder PTFE bestehen. Dank des Kaufs von 5 Sätzen von Maschinen, d. h. Mischer-Granulator mit integrierter konischer Mühle, Wirbeltrockner mit Luftaufbereitungsstation, Drehtablettenpresse, Filmbeschichtungsmaschine mit Beschichtungsvorbereitungsausrüstung (Mischer, Dosierpumpe) und Vorbereitung der Trocknungsluft- und Kugelmühle und der Beschäftigung von zwei Personen (Erstellung eines Vollzeitjobs, der die Beschäftigung im Unternehmen erhöht) Der Antragsteller wird innovative vorstellen: Nahrungsergänzungsmittel in Form von Filmtabletten mit Eisen, Nahrungsergänzungsmittel in Form von langsam freisetzenden Tabletten mit Zitronenmelisse und langsam freisetzenden Tabletten mit Baldrian, kontrollierten Koffeinfreisetzungstabletten, filmbeschichtetem Granulat mit Glucosamin und Granulat mit Magnesiumsalzen, die durch schnelle Zersetzung und Freisetzung von Magnesiumionen gekennzeichnet sind. Innovative Produkte, die im Rahmen des Projekts erstellt wurden, richten sich an Zwischenkunden – Eigentümer von Privatmarken, die Endkunden Produkte anbieten werden. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de implementatie van een nieuwe technologische lijn voor geavanceerde formulering en tabletvorming bij EuroPharma Alliance. Het is bedoeld om innovatieve producten in de vorm van tabletten en korrels te introduceren. De resulterende producten zullen worden gekenmerkt door parameters veel beter dan concurrerende producten. De in het kader van het project aangekochte machines zullen van de hoogste kwaliteit zijn. Ze worden gemaakt in een farmaceutische standaard en beschikken over de nodige voedselcontactcertificaten. Componenten en onderdelen in contact met het product worden gemaakt van AISI 316 staal (of AISI 316L). Oppervlakken die in contact komen met het farmaceutische product zullen worden gepolijst tot Ra kleiner 0,8 µm. Niet-materiële onderdelen die in contact komen met het product moeten gemaakt zijn van siliconen, EPDM of PTFE. Dankzij de aankoop van 5 sets machines, d.w.z. mixer-granulator met geïntegreerde kegelmolen, vloeistofdroger met luchtvoorbereidingsstation, roterende tabletpers, filmcoatingsmachine met coatingvoorbereidingsapparatuur (mixer, doseerpomp) en voorbereiding van drooglucht- en kogelmolen en tewerkstelling van twee personen (het creëren van een fulltime baan die de werkgelegenheid in het bedrijf zal vergroten) De aanvrager introduceert innovatieve: voedingssupplementen in de vorm van filmomhulde tabletten met ijzer, voedingssupplementen in de vorm van langzame afgifte tabletten met citroenmelisse en langzame afgifte tabletten met valeriaan, gecontroleerde cafeïne-release tabletten, filmomhulde korrels met glucosamine en korrels met magnesiumzouten gekenmerkt door snel verval en afgifte van magnesiumionen. Innovatieve producten die in het kader van het project worden gemaakt, zullen worden gericht aan intermediaire klanten — eigenaren van particuliere merken, die producten zullen aanbieden aan eindklanten. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è l'implementazione di una nuova linea tecnologica per la formulazione avanzata e il tableting presso EuroPharma Alliance. Ha lo scopo di introdurre prodotti innovativi sotto forma di compresse e granuli. I prodotti risultanti saranno caratterizzati da parametri molto migliori rispetto ai prodotti concorrenti. Le macchine acquistate nell'ambito del progetto saranno di altissima qualità. Saranno prodotti in uno standard farmaceutico e avranno i certificati necessari per il contatto con gli alimenti. I componenti e le parti a contatto con il prodotto saranno realizzati in acciaio AISI 316 (o AISI 316L). Le superfici a contatto con il prodotto farmaceutico saranno lucidate a Ra più piccolo 0,8 µm. Le parti non materiali che entrano in contatto con il prodotto devono essere realizzate in silicone, EPDM o PTFE. Grazie all'acquisto di 5 set di macchine, ovvero miscelatore-granulatore con mulino conico integrato, essiccatore fluidizzato con stazione di preparazione dell'aria, pressa rotante per compresse, film-rivestimento con attrezzature di preparazione del rivestimento (miscelatore, pompa dosatrice) e preparazione di essiccazione aria e mulino a sfere e impiego di due persone (creando un lavoro a tempo pieno che aumenterà l'occupazione in azienda) Il richiedente introdurrà innovativi: integratori alimentari sotto forma di compresse rivestite con film di ferro, integratori alimentari sotto forma di compresse a rilascio lento con melissa e compresse a rilascio lento con valeriana, compresse a rilascio controllato di caffeina, granuli rivestiti con film con glucosamina e granuli con sali di magnesio caratterizzati da rapido decadimento e rilascio di ioni di magnesio. I prodotti innovativi creati nell'ambito del progetto saranno rivolti a clienti intermedi — proprietari di marchi privati, che offriranno prodotti ai clienti finali. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la implementación de una nueva línea tecnológica para la formulación avanzada y tabletas en EuroPharma Alliance. Está destinado a introducir productos innovadores en forma de tabletas y gránulos. Los productos resultantes se caracterizarán por parámetros mucho mejores que los productos de la competencia. Las máquinas compradas como parte del proyecto serán de la más alta calidad. Se fabricarán en una norma farmacéutica y contarán con los certificados necesarios en contacto con alimentos. Los componentes y piezas en contacto con el producto estarán hechos de acero AISI 316 (o AISI 316L). Las superficies en contacto con el producto farmacéutico se pulirán a Ra más pequeño 0,8 µm. Las piezas no materiales que entran en contacto con el producto deben estar hechas de silicona, EPDM o PTFE. Gracias a la compra de 5 juegos de máquinas, es decir, mezclador-granulador con molino cónico integrado, secador fluidizado con estación de preparación de aire, prensa de tabletas rotativas, máquina de recubrimiento con equipo de preparación de recubrimiento (mezclador, bomba de dosificación) y preparación de aire de secado y molino de bolas y empleo de dos personas (creando un trabajo a tiempo completo que aumentará el empleo en la empresa) El solicitante introducirá innovación: suplementos dietéticos en forma de comprimidos recubiertos con película con hierro, suplementos dietéticos en forma de comprimidos de liberación lenta con bálsamo de limón y comprimidos de liberación lenta con valeriana, comprimidos de liberación controlada de cafeína, gránulos recubiertos con película con glucosamina y gránulos con sales de magnesio caracterizados por una rápida descomposición y liberación de iones de magnesio. Los productos innovadores creados como parte del proyecto se dirigirán a clientes intermedios, propietarios de marcas privadas, que ofrecerán productos a los clientes finales. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Emnet for projektet er implementeringen af en ny teknologisk linje for avanceret formulering og tabletning i EuroPharma Alliance. Det er hensigten at indføre innovative produkter i form af tabletter og granulater. De resulterende produkter vil være kendetegnet ved parametre meget bedre end konkurrerende produkter. De maskiner, der købes som en del af projektet, vil være af højeste kvalitet. De vil blive fremstillet i en farmaceutisk standard og vil have de nødvendige fødevarekontaktcertifikater. Komponenter og dele i kontakt med produktet vil blive fremstillet af AISI 316 stål (eller AISI 316L). Overflader i kontakt med det farmaceutiske produkt vil blive poleret til Ra mindre 0,8 µm. Ikke-materielle dele, der kommer i kontakt med produktet, skal være fremstillet af silikone, EPDM eller PTFE. Takket være køb af 5 sæt maskiner, dvs. mixer-granulator med integreret konisk mølle, fluidiseret tørretumbler med luftforberedelsesstation, roterende tabletpresse, filmovertræksmaskine med belægningsforberedelsesudstyr (blander, målepumpe) og forberedelse af tørring af luft- og kuglemølle og ansættelse af to personer (der skaber et fuldtidsjob, som vil øge beskæftigelsen i virksomheden) Ansøgeren vil indføre innovative: kosttilskud i form af filmovertrukne tabletter med jern, kosttilskud i form af langsom frigivelse tabletter med citronmelisse og langsom frigivelse tabletter med valerian, kontrollerede koffeinfrigivelse tabletter, filmovertrukne granulater med glucosamin og granulater med magnesiumsalte karakteriseret ved hurtig henfald og frigivelse af magnesiumioner. Innovative produkter skabt som en del af projektet vil blive rettet mod mellemliggende kunder — ejere af private mærker, der vil tilbyde produkter til slutkunder. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας νέας τεχνολογικής γραμμής για την προηγμένη διατύπωση και ταμπλέτες στο EuroPharma Alliance. Αποσκοπεί στην εισαγωγή καινοτόμων προϊόντων με τη μορφή δισκίων και κόκκων. Τα προκύπτοντα προϊόντα θα χαρακτηρίζονται από παραμέτρους πολύ καλύτερες από τα ανταγωνιστικά προϊόντα. Τα μηχανήματα που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου θα είναι της υψηλότερης ποιότητας. Θα κατασκευαστούν σε ένα φαρμακευτικό πρότυπο και θα έχουν τα απαραίτητα πιστοποιητικά επαφής με τα τρόφιμα. Τα εξαρτήματα και τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το προϊόν θα είναι κατασκευασμένα από χάλυβα AISI 316 (ή AISI 316L). Οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με το φαρμακευτικό προϊόν θα γυαλιστούν σε Ra μικρότερα 0,8 µm. Τα μη υλικά μέρη που έρχονται σε επαφή με το προϊόν πρέπει να είναι κατασκευασμένα από σιλικόνη, EPDM ή PTFE. Χάρη στην αγορά 5 σετ μηχανημάτων, δηλαδή αναμικτήρα-κοκκοποιητή με ενσωματωμένο κωνικό μύλο, ρευστοποιημένο στεγνωτήριο με σταθμό προετοιμασίας αέρα, περιστροφικό πιεστήριο ταμπλετών, μηχανή επικάλυψης με μεμβράνη με εξοπλισμό προετοιμασίας επιστρώματος (μίξερ, αντλία μέτρησης) και προετοιμασία ξήρανσης αέρα και μύλου σφαιρών και απασχόληση δύο ατόμων (δημιουργία μίας πλήρους απασχόλησης που θα αυξήσει την απασχόληση στην εταιρεία) Ο αιτών θα εισαγάγει καινοτόμους: συμπληρώματα διατροφής με τη μορφή επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με σίδηρο, συμπληρώματα διατροφής με τη μορφή δισκίων αργής απελευθέρωσης με βάλσαμο λεμονιού και δισκία αργής απελευθέρωσης με βαλεριάνα, δισκία ελεγχόμενης απελευθέρωσης καφεΐνης, επιχρισμένους με λεπτό υμένιο κόκκους με γλυκοζαμίνη και κόκκους με άλατα μαγνησίου που χαρακτηρίζονται από ταχεία διάσπαση και απελευθέρωση ιόντων μαγνησίου. Τα καινοτόμα προϊόντα που δημιουργούνται στο πλαίσιο του έργου θα απευθύνονται σε ενδιάμεσους πελάτες — ιδιοκτήτες ιδιωτικών εμπορικών σημάτων, οι οποίοι θα προσφέρουν προϊόντα στους τελικούς πελάτες. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je implementacija nove tehnološke linije za naprednu formulaciju i tabletiranje u EuroPharma Allianceu. Namijenjen je uvođenju inovativnih proizvoda u obliku tableta i granula. Dobiveni proizvodi će biti karakterizirani parametrima mnogo bolje od konkurentskih proizvoda. Strojevi kupljeni u sklopu projekta bit će najkvalitetniji. Proizvodit će se prema farmaceutskom standardu i imati potrebne certifikate u dodiru s hranom. Komponente i dijelovi u dodiru s proizvodom bit će izrađeni od čelika AISI 316 (ili AISI 316L). Površine u dodiru s farmaceutskim proizvodom bit će polirane na Ra manje 0,8 μm. Nematerijalni dijelovi koji dolaze u dodir s proizvodom trebali bi biti izrađeni od silikona, EPDM-a ili PTFE-a. Zahvaljujući kupnji 5 kompleta strojeva, tj. mikser-granulator s integriranim konusnim mlinom, fluidiziranom sušilicom sa stanicama za pripremu zraka, rotacijskim prešama za tablete, strojem za premazivanje s opremom za pripremu premaza (mješalica, mjerna pumpa) i pripremom sušenja zraka i kugličnog mlina te zapošljavanjem dvije osobe (stvaranje jednog punog radnog vremena čime će se povećati zaposlenost u poduzeću) Podnositelj zahtjeva predstavit će inovativnu: dodaci prehrani u obliku filmom obloženih tableta sa željezom, dodataka prehrani u obliku tableta sa sporim oslobađanjem s matičnjakom i tabletama s sporim oslobađanjem s valerijanom, kontroliranim tabletama za oslobađanje kofeina, filmom obložene granulama s glukozaminom i granulama s magnezijevim solima koje karakteriziraju brzo propadanje i oslobađanje magnezijevih iona. Inovativni proizvodi nastali u sklopu projekta bit će usmjereni na intermedijarne kupce – vlasnike privatnih robnih marki, koji će nuditi proizvode krajnjim kupcima. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este implementarea unei noi linii tehnologice pentru formularea și tabletarea avansată la EuroPharma Alliance. Acesta este destinat să introducă produse inovatoare sub formă de tablete și granule. Produsele rezultate vor fi caracterizate de parametri mult mai buni decât produsele concurente. Mașinile achiziționate în cadrul proiectului vor fi de cea mai înaltă calitate. Acestea vor fi realizate într-un standard farmaceutic și vor avea certificatele necesare pentru contactul cu alimentele. Componentele și piesele în contact cu produsul vor fi fabricate din oțel AISI 316 (sau AISI 316L). Suprafețele în contact cu produsul farmaceutic vor fi lustruite la ra mai mici de 0,8 µm. Piesele nemateriale care vin în contact cu produsul trebuie să fie fabricate din silicon, EPDM sau PTFE. Datorită achiziționării a 5 seturi de mașini, și anume mixer-granulator cu moară conică integrată, uscător fluidizat cu stație de preparare a aerului, presă rotativă pentru tablete, mașină de filmat cu echipament de pregătire a acoperirii (mixer, pompă de măsurare) și pregătirea uscării aerului și a morii cu bile și ocuparea forței de muncă a două persoane (crearea unui loc de muncă cu normă întreagă care va crește ocuparea forței de muncă în cadrul companiei) Solicitantul va introduce: suplimente alimentare sub formă de comprimate filmate cu fier, suplimente alimentare sub formă de tablete cu eliberare lentă cu balsam de lămâie și comprimate cu eliberare lentă cu valeriană, comprimate cu eliberare controlată de cafeină, granule filmate cu glucozamină și granule cu săruri de magneziu caracterizate prin dezintegrare rapidă și eliberare de ioni de magneziu. Produsele inovatoare create în cadrul proiectului vor fi direcționate către clienți intermediari – proprietari de mărci private, care vor oferi produse clienților finali. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmetom projektu je realizácia novej technologickej línie pre pokročilé formulácie a tablety v aliancii EuroPharma. Je určený na zavedenie inovatívnych produktov vo forme tabliet a granúl. Výsledné produkty budú charakterizované parametrami oveľa lepšími ako konkurenčné produkty. Stroje zakúpené v rámci projektu budú v najvyššej kvalite. Budú vyrobené vo farmaceutickej norme a budú mať potrebné osvedčenia o kontakte s potravinami. Komponenty a diely, ktoré sú v kontakte s výrobkom, budú vyrobené z ocele AISI 316 (alebo AISI 316L). Povrchy, ktoré sú v kontakte s farmaceutickým výrobkom, budú leštené na Ra menšie 0,8 µm. Nemateriálne časti, ktoré prichádzajú do styku s výrobkom, by mali byť vyrobené zo silikónu, EPDM alebo PTFE. Vďaka zakúpeniu 5 súprav strojov, t. j. mixér-granulátor s integrovaným kužeľovým mlynčekom, fluidizovaná sušička so stanicou na prípravu vzduchu, rotačná tableta, stroj na povrchovú úpravu s náterovým zariadením (miešadlo, dávkovacie čerpadlo) a príprava sušiaceho vzduchu a guľového mlynčeka a zamestnávanie dvoch osôb (vytváranie jednej práce na plný úväzok, ktorá zvýši zamestnanosť vo firme) Žiadateľ predstaví inovatívne: výživové doplnky vo forme filmom obalených tabliet so železom, výživové doplnky vo forme tabliet s pomalým uvoľňovaním s balzamom s citrónom a tablety s pomalým uvoľňovaním s valeriánskymi tabletami s riadeným uvoľňovaním kofeínu, filmom obalenými granulami s glukozamínom a granulami s horčíkovými soľami charakterizovanými rýchlym rozpadom a uvoľňovaním iónov horčíka. Inovatívne produkty vytvorené v rámci projektu budú smerované k sprostredkovateľom – majiteľom súkromných značiek, ktorí budú ponúkať produkty koncovým zákazníkom. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ linja teknoloġika ġdida għall-formulazzjoni u t-tlaqqigħ avvanzati fl-Alleanza EuroPharma. Hija maħsuba biex tintroduċi prodotti innovattivi fil-forma ta’ pilloli u granuli. Il-prodotti li jirriżultaw se jkunu kkaratterizzati minn parametri ħafna aħjar mill-prodotti li jikkompetu ma’ xulxin. Il-magni mixtrija bħala parti mill-proġett se jkunu tal-ogħla kwalità. Dawn se jsiru fi standard farmaċewtiku u se jkollhom iċ-ċertifikati meħtieġa ta’ kuntatt mal-ikel. Il-komponenti u l-partijiet f’kuntatt mal-prodott se jkunu magħmula mill-azzar AISI 316 (jew AISI 316L). Uċuħ f’kuntatt mal-prodott farmaċewtiku se jkunu illustrati għal Ra iżgħar 0.8 µm. Partijiet mhux materjali li jiġu f’kuntatt mal-prodott għandhom ikunu magħmula minn silikon, EPDM jew PTFE. Bis-saħħa tax-xiri ta’ 5 settijiet ta’ magni, jiġifieri mixer-granulator b’mitħna konika integrata, dryer fluwidizzat bi stazzjon ta’ preparazzjoni tal-arja, pressa tal-pillola rotatorja, magna tal-kisi b’rita b’tagħmir għall-preparazzjoni tal-kisi (mixer, pompa tal-kejl) u l-preparazzjoni tat-tnixxif tal-arja u tal-mitħna tal-ballun u l-impjieg ta’ żewġ persuni (il-ħolqien ta’ impjieg wieħed full-time li se jżid l-impjiegi fil-kumpanija) L-applikant se jintroduċi: supplimenti tad-dieta fil-forma ta’ pilloli miksija b’rita bil-ħadid, supplimenti tad-dieta fil-forma ta’ pilloli li jerħu l-mediċina bil-mod b’balzmu tal-lumi u pilloli li jerħu l-mediċina bil-mod b’valerian, pilloli li jerħu l-kafeina kkontrollati, granijiet miksija b’rita bi glukożamina u granijiet b’imluħa tal-manjeżju kkaratterizzati minn tħassir rapidu u rilaxx ta’ joni tal-manjeżju. Prodotti innovattivi maħluqa bħala parti mill-proġett se jiġu diretti lejn klijenti intermedji — sidien ta’ marki privati, li se joffru prodotti lill-klijenti finali. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O tema do projecto é a implementação de uma nova linha tecnológica para formulação avançada e pilling na EuroPharma Alliance. Pretende-se introduzir produtos inovadores sob a forma de comprimidos e grânulos. Os produtos resultantes serão caracterizados por parâmetros muito melhores do que os produtos concorrentes. As máquinas compradas como parte do projecto serão da mais alta qualidade. Serão elaborados como norma farmacêutica e disporão dos atestados necessários para permitir o contacto com os alimentos. Os componentes e peças em contacto com o produto serão feitos de aço AISI 316 (ou AISI 316L). As superfícies em contacto com o produto farmacêutico serão polidas para Ra a menos de 0,8 μm. As peças não-materiais que entram em contacto com o produto devem ser feitas de silicone, EPDM ou PTFE. Graças à aquisição de 5 conjuntos de máquinas, ou seja, misturador-granulador com moinho cónico integrado, secador de fluidos com estação de preparação de ar, máquina rotativa de pastilhas, acessórios de revestimento (misturador, bomba doseadora) e preparação de ar de secagem, moinho de bolas e emprego de duas pessoas (criando um emprego a tempo inteiro que aumentará o emprego na empresa) O requerente introduzirá inovações: suplementos dietéticos sob a forma de comprimidos gastrorresistentes de ferro, suplementos dietéticos de libertação lenta com melisa e comprimidos de libertação lenta com valerina, comprimidos de libertação controlada, grânulos revestidos por película de glucosamina e grânulos de sal de magnésio caracterizados por uma rápida deterioração e libertação de iões de magnésio. Os produtos inovadores criados no âmbito do projeto serão dirigidos a beneficiários indiretos — proprietários de marcas privadas, que oferecerão produtos aos clientes finais. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on uuden teknologisen linjan käyttöönotto edistynyttä muotoilua ja tablettien valmistusta varten EuroPharma Alliancessa. Tarkoituksena on tuoda markkinoille innovatiivisia tuotteita tablettien ja rakeiden muodossa. Tuloksena oleville tuotteille on ominaista paljon paremmat parametrit kuin kilpailevat tuotteet. Osana projektia ostettavat koneet ovat korkealaatuisia. Ne valmistetaan lääkestandardin mukaisesti, ja niillä on tarvittavat elintarvikekontaktitodistukset. Tuotteen kanssa kosketuksissa olevat komponentit ja osat valmistetaan AISI 316 -teräksestä (tai AISI 316L). Farmaseuttisen valmisteen kanssa kosketuksissa olevat pinnat kiillotetaan Ra-arvoon, joka on pienempi 0,8 µm. Tuotteen kanssa kosketuksiin joutumattomat aineettomat osat olisi valmistettava silikonista, EPDM: stä tai PTFE: stä. Ostamalla viisi konesarjaa, ts. sekoitin-granulator integroidulla kartiomaisella myllyllä, leijukuivain ilmankäsittelyasemalla, pyörivä tablettipuristin, kalvopäällystekone, jossa on pinnoituslaitteet (sekoitin, mittauspumppu) ja kuivausilman ja kuulamyllyn valmistus sekä kahden henkilön työllistäminen (yksi kokopäiväinen työ, joka lisää työllisyyttä yrityksessä) Hakija ottaa käyttöön innovatiivisia: ravintolisät kalvopäällysteisten tablettien muodossa raudalla, ravintolisiä hitaasti vapautuvien tablettien muodossa sitruunamelissa ja hitaasti vapautuvia tabletteja valerianilla, valvottuja kofeiinia vapauttavia tabletteja, kalvopäällysteisiä glukosamiinirakeita ja magnesiumsuoloja sisältäviä rakeita, joille on ominaista nopea hajoaminen ja magnesiumionien vapautuminen. Osana hanketta luodut innovatiiviset tuotteet ohjataan väliasiakkaille – yksityisten tuotemerkkien omistajille, jotka tarjoavat tuotteita loppuasiakkaille. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je uvedba nove tehnološke linije za napredno formulacijo in tablične računalnike pri združenju EuroPharma Alliance. Namenjen je uvajanju inovativnih izdelkov v obliki tablet in zrnc. Za nastale izdelke bodo značilni parametri veliko boljši od konkurenčnih izdelkov. Stroji, kupljeni v okviru projekta, bodo najvišje kakovosti. Izdelani bodo po farmacevtskem standardu in bodo imeli potrebne certifikate za stik z živili. Sestavni deli in deli, ki so v stiku z izdelkom, bodo izdelani iz jekla AISI 316 (ali AISI 316L). Površine, ki so v stiku s farmacevtskim izdelkom, bodo polirane na Ra manjši 0,8 µm. Nematerialni deli, ki pridejo v stik z izdelkom, morajo biti izdelani iz silikona, EPDM ali PTFE. Zahvaljujoč nakupu 5 kompletov strojev, tj. mešalnika-granulatorja z integriranim stožčastim mlinom, fluidiziranega sušilnika s postajo za pripravo zraka, rotacijskega tabličnega stiskalnice, filmsko prevlečnega stroja z opremo za pripravo premazov (mešalnik, merilna črpalka) in priprave sušilnice za zrak in kroglico ter zaposlovanja dveh oseb (ustvarjanje enega polnega delovnega mesta, kar bo povečalo zaposlenost v podjetju) prehranska dopolnila v obliki filmsko obloženih tablet z železom, prehranska dopolnila v obliki tablet s počasnim sproščanjem z balzamom in tablete s počasnim sproščanjem z baldrijanom, tablete z nadzorovanim sproščanjem kofeina, filmsko obložena zrnca z glukozaminom in zrnca z magnezijevimi solmi, za katere je značilno hitro razpadanje in sproščanje magnezijevih ionov. Inovativni izdelki, ustvarjeni v okviru projekta, bodo namenjeni vmesnim kupcem – lastnikom zasebnih blagovnih znamk, ki bodo izdelke ponujali končnim kupcem. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Předmětem projektu je implementace nové technologické linky pro pokročilé formulace a tabletování v EuroPharma Alliance. Cílem je zavést inovativní produkty ve formě tablet a granulí. Výsledné produkty budou charakterizovány parametry mnohem lépe než konkurenční produkty. Stroje zakoupené v rámci projektu budou v nejvyšší kvalitě. Budou vyráběny ve farmaceutické normě a budou mít potřebné certifikáty pro styk s potravinami. Komponenty a díly, které jsou v kontaktu s výrobkem, budou vyrobeny z oceli AISI 316 (nebo AISI 316L). Povrchy, které jsou v kontaktu s farmaceutickým přípravkem, budou leštěny na Ra menší 0,8 µm. Nemateriální části, které přicházejí do styku s výrobkem, by měly být vyrobeny ze silikonu, EPDM nebo PTFE. Díky zakoupení 5 sad strojů, tj. míchačky-granulátoru s integrovaným kuželovým mlýnem, fluidní sušičky se vzduchovou stanicí, rotačním tabletovým lisem, potahovacím strojem s potahovacím zařízením (směšovačem, dávkovacím čerpadlem) a přípravou sušícího vzduchu a kulového mlýna a zaměstnávání dvou osob (vytvoření jednoho pracovního místa na plný úvazek, které zvýší zaměstnanost ve společnosti) Žadatel představí inovativní: doplňky stravy ve formě potahovaných tablet se železem, doplňky stravy ve formě tablet s pomalým uvolňováním s citrónovým balzámem a tablety s pomalým uvolňováním s valeriánem, kontrolovanými tabletami uvolňujícími kofein, potahovanými granulemi s glukosaminem a granulemi s hořčíkovými soli, které se vyznačují rychlým rozpadem a uvolňováním iontů hořčíku. Inovativní produkty vytvořené v rámci projektu budou zaměřeny na středně pokročilé zákazníky – majitele soukromých značek, kteří budou nabízet produkty konečným zákazníkům. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto tema – naujos technologinės linijos „EuroPharma Alliance“ pažangiam formulavavimui ir planavimui įgyvendinimas. Juo siekiama pristatyti naujoviškus produktus tablečių ir granulių pavidalu. Gauti produktai bus apibūdinami parametrais daug geriau nei konkuruojančių produktų. Projekto metu įsigytos mašinos bus aukščiausios kokybės. Jie bus pagaminti pagal farmacijos standartą ir turės reikiamus maisto kontakto sertifikatus. Komponentai ir dalys, besiliečiantys su gaminiu, bus pagaminti iš AISI 316 plieno (arba AISI 316L). Su vaistiniu preparatu besiliečiantys paviršiai bus poliruoti iki mažesnio 0,8 μm Ra. Nemedžiaginės dalys, kurios liečiasi su produktu, turėtų būti pagamintos iš silikono, EPDM arba PTFE. Įsigijus 5 mašinų rinkinius, t. y. maišytuvą-granuliatorių su integruotu kūginiu malūnu, verdančiu džiovintuvu su oro paruošimo stotimi, sukamąjį tablečių presą, plėvelės dengimo mašiną su dangos paruošimo įranga (maišytuvu, matavimo siurbliu) ir džiovinimo ir rutulinio malūno paruošimą bei dviejų žmonių užimtumą (sukuriant vieną visą darbo dieną dirbantį darbą, kuris padidins užimtumą įmonėje) Pareiškėjas pristatys novatorišką: maisto papildai plėvele dengtomis tabletėmis su geležimi, maisto papildai lėto atpalaidavimo tablečių pavidalu su citrinų balzamu ir lėto atpalaidavimo tabletės su valerijoninėmis, kontroliuojamomis kofeino atpalaidavimo tabletėmis, plėvele dengtomis granulėmis su gliukozaminu ir granulėmis su magnio druskomis, kurioms būdingas greitas magnio jonų skilimas ir išsiskyrimas. Projekto metu sukurti novatoriški produktai bus nukreipti tarpiniams klientams – privačių prekių ženklų savininkams, kurie siūlys produktus galutiniams klientams. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir jaunas tehnoloģiskās līnijas ieviešana uzlabotai formulēšanai un planšetdatoriem EuroPharma aliansē. Tas ir paredzēts, lai ieviestu inovatīvus produktus tablešu un granulu veidā. Iegūtos produktus raksturos parametri daudz labāk nekā konkurējošie produkti. Iekārtas, kas iegādātas projekta ietvaros, būs visaugstākās kvalitātes. Tās tiks izgatavotas saskaņā ar farmaceitisko standartu, un tām būs nepieciešamie sertifikāti saskarei ar pārtiku. Sastāvdaļas un detaļas, kas nonāk saskarē ar produktu, tiks izgatavotas no AISI 316 tērauda (vai AISI 316L). Virsmas, kas nonāk saskarē ar farmaceitisko produktu, tiks pulētas līdz Ra mazākam 0,8 µm. Nemateriālām daļām, kas nonāk saskarē ar produktu, jābūt izgatavotām no silikona, EPDM vai PTFE. Pateicoties 5 mašīnu komplektu iegādei, t. i., maisītājs-granulators ar integrētu konisko dzirnavu, šķidra žāvētāja ar gaisa sagatavošanas staciju, rotācijas tablešu prese, plēves pārklājuma mašīna ar pārklājuma sagatavošanas iekārtām (maisītājs, mērīšanas sūknis) un žāvēšanas gaisa un lodīšu dzirnavu sagatavošana un divu cilvēku nodarbinātība (radot vienu pilna laika darbu, kas palielinās nodarbinātību uzņēmumā) Pieteikuma iesniedzējs ieviesīs inovatīvu: uztura bagātinātāji apvalkotu tablešu veidā ar dzelzi, uztura bagātinātāji lēnas darbības tablešu veidā ar citrona balzamu un lēnas darbības tabletes ar baldriānu, kontrolētas kofeīna darbības tabletes, apvalkotas granulas ar glikozamīnu un granulas ar magnija sāļiem, kam raksturīga strauja magnija jonu sabrukšana un izdalīšanās. Projekta ietvaros radītie inovatīvie produkti tiks novirzīti starpniekiem — privāto zīmolu īpašniekiem, kuri piedāvās produktus galapatērētājiem. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Предмет на проекта е внедряването на нова технологична линия за напреднала формулировка и таблетиране в EuroPharma Alliance. Той е предназначен за въвеждане на иновативни продукти под формата на таблетки и гранули. Получените продукти ще се характеризират с параметри много по-добри от конкурентните продукти. Машините, закупени като част от проекта, ще бъдат с най-високо качество. Те ще бъдат произведени във фармацевтичен стандарт и ще имат необходимите сертификати за контакт с храни. Компонентите и частите в контакт с продукта ще бъдат изработени от стомана AISI 316 (или AISI 316L). Повърхностите в контакт с фармацевтичния продукт ще бъдат полирани до Ra по-малки 0,8 µm. Нематериалните части, които влизат в контакт с продукта, трябва да бъдат изработени от силикон, EPDM или PTFE. Благодарение на закупуването на 5 комплекта машини, т.е. миксер-гранулатор с интегрирана конична мелница, флуидизирана сушилня с въздухоподготовка, ротационна преса за таблети, машина за филмиране с оборудване за подготовка на покрития (миксер, дозираща помпа) и подготовка на сушене на въздух и сачмени мелници и заетост на двама души (създаване на една работа на пълно работно време, която ще увеличи заетостта в дружеството) Заявителят ще въведе иновативни: хранителни добавки под формата на филмирани таблетки с желязо, хранителни добавки под формата на таблетки с бавно освобождаване с маточина и таблетки с бавно освобождаване с валериана, контролирани таблетки за освобождаване на кофеин, филмирани гранули с глюкозамин и гранули с магнезиеви соли, характеризиращи се с бързо разпадане и освобождаване на магнезиеви йони. Иновативните продукти, създадени като част от проекта, ще бъдат насочени към междинни клиенти — собственици на частни марки, които ще предлагат продукти на крайните клиенти. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt tárgya egy új technológiai vonal bevezetése az EuroPharma Alliance fejlett formulációjához és tablettázásához. Célja, hogy innovatív termékeket vezessen be tabletták és granulátumok formájában. Az így kapott termékeket sokkal jobb paraméterek jellemzik, mint a konkurens termékek. A projekt részeként megvásárolt gépek a legmagasabb minőségűek lesznek. Gyógyszerészeti szabvány szerint készülnek, és rendelkeznek a szükséges élelmiszerekkel való érintkezési tanúsítvánnyal. A termékkel érintkező alkatrészek és alkatrészek AISI 316 acélból (vagy AISI 316L) készülnek. A gyógyszeripari termékkel érintkező felületeket Ra kisebbre csiszolják 0,8 µm-re. A termékkel érintkező nem anyagi alkatrészeknek szilikonból, EPDM-ből vagy PTFE-ből kell készülniük. 5 gépkészlet beszerzésének köszönhetően, azaz keverő-granulátor integrált kúpos malommal, fluidizált szárítógép légelőkészítő állomással, forgótabletta prés, filmbevonat gép bevonat-előkészítő berendezéssel (keverő, adagolószivattyú) és szárító levegő és gömb malom előkészítése és két ember foglalkoztatása (egy teljes munkaidős munka létrehozása, amely növeli a vállalatnál a foglalkoztatást) A pályázó innovatív: étrend-kiegészítők filmtabletta formájában vassal, étrend-kiegészítők lassú hatóanyagleadású tabletta formájában citromfűvel és lassú hatóanyagleadású tabletták valeriánnal, ellenőrzött koffein-leadású tablettákkal, glükozamin filmbevonatú granulátumok és magnéziumsókkal ellátott granulátumok, amelyeket a magnéziumionok gyors bomlása és felszabadulása jellemez. A projekt részeként létrehozott innovatív termékeket a köztes ügyfeleknek – a magánmárkák tulajdonosainak – fogják irányítani, akik termékeket kínálnak a végső fogyasztóknak. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná líne theicneolaíoch nua a chur chun feidhme le haghaidh foirmliú agus táibléad ag EuroPharma Alliance. Tá sé beartaithe táirgí nuálacha a thabhairt isteach i bhfoirm táibléad agus gráinníní. Beidh na táirgí a eascraíonn as a bheith tréithrithe ag paraiméadair i bhfad níos fearr ná táirgí iomaíocha. Beidh na meaisíní a cheannaítear mar chuid den tionscadal den chaighdeán is airde. Déanfar iad i gcaighdeán cógaisíochta agus beidh na deimhnithe teagmhála bia is gá acu. Beidh comhpháirteanna agus páirteanna i dteagmháil leis an táirge a dhéanamh de AISI 316 cruach (nó AISI 316L). Beidh dromchlaí a bhíonn i dteagmháil leis an táirge cógaisíochta snasta go Ra níos lú 0.8 µm. Ba chóir codanna neamh-ábhar a thagann i dteagmháil leis an táirge a dhéanamh as silicone, EPDM nó PTFE. A bhuíochas le ceannach 5 tacair de mheaisíní, ie meascthóir-granulator le muileann cónúil comhtháite, triomadóir fluidized le stáisiún ullmhúcháin aeir, preas táibléad rothlacha, meaisín scannán-brataithe le trealamh ullmhúcháin sciath (meascán, caidéal méadraithe) agus ullmhú aeir agus liathróid muileann agus fostaíocht de bheirt (ag cruthú post lánaimseartha amháin a mhéadóidh fostaíocht sa chuideachta) Beidh an t-iarratasóir a thabhairt isteach nuálach: forlíontaí aiste bia i bhfoirm táibléad scannán-brataithe le iarann, forlíontaí aiste bia i bhfoirm táibléad mall-scaoileadh le líomóid balm agus táibléad mall-scaoileadh le valerian, rialú táibléad Caiféin-scaoileadh, gráinníní scannán-brataithe le glucosamine agus gráinníní le salainn maignéisiam arb iad is sainairíonna lobhadh tapa agus scaoileadh na n-ian maignéisiam. Seolfar táirgí nuálacha a cruthaíodh mar chuid den tionscadal chuig custaiméirí idirmheánacha — úinéirí brandaí príobháideacha, a thairgfidh táirgí do chustaiméirí deiridh. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är genomförandet av en ny teknisk linje för avancerad formulering och surfplattor vid EuroPharma Alliance. Det är avsett att introducera innovativa produkter i form av tabletter och granulat. De resulterande produkterna kommer att kännetecknas av parametrar som är mycket bättre än konkurrerande produkter. De maskiner som köps in som en del av projektet kommer att vara av högsta kvalitet. De kommer att tillverkas i en farmaceutisk standard och kommer att ha nödvändiga certifikat för kontakt med livsmedel. Komponenter och delar i kontakt med produkten kommer att tillverkas av AISI 316 stål (eller AISI 316L). Ytor i kontakt med läkemedlet kommer att poleras till Ra mindre 0,8 µm. Icke-materiella delar som kommer i kontakt med produkten ska vara tillverkade av silikon, EPDM eller PTFE. Tack vare inköpet av 5 uppsättningar maskiner, dvs. blandare-granulator med integrerad konisk kvarn, fluidiserad torktumlare med luftberedningsstation, roterande tablettpress, filmbeläggningsmaskin med beläggningsutrustning (blandare, doseringspump) och förberedelse av torkningsluft och kulkvarn och anställning av två personer (skapa ett heltidsjobb som kommer att öka sysselsättningen i företaget) Den sökande kommer att introducera innovativ: kosttillskott i form av filmdragerade tabletter med järn, kosttillskott i form av tabletter med långsam frisättning med citronbalsam och tabletter med långsam frisättning med valeriana, kontrollerade koffeinfrisättningstabletter, filmdragerade granulat med glukosamin och granulat med magnesiumsalter som kännetecknas av snabbt sönderfall och frisättning av magnesiumjoner. Innovativa produkter som skapas som en del av projektet kommer att riktas till mellankunder – ägare av privata varumärken, som kommer att erbjuda produkter till slutkunder. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti teemaks on EuroPharma Alliance’i uue tehnoloogilise liini rakendamine täiustatud formuleerimiseks ja tabletimiseks. Selle eesmärk on võtta kasutusele uuenduslikud tooted tablettide ja graanulite kujul. Saadud tooteid iseloomustavad parameetrid palju paremini kui konkureerivad tooted. Projekti raames ostetud masinad on kõrgeima kvaliteediga. Need on valmistatud farmaatsiastandardis ja neil on vajalikud toiduga kokkupuutumise sertifikaadid. Tootega kokkupuutuvad komponendid ja osad valmistatakse AISI 316 terasest (või AISI 316L). Ravimiga kokkupuutuvad pinnad lihvitakse Ra-le väiksemaks 0,8 µm. Tootega kokkupuutuvad mittemateriaalsed osad peavad olema valmistatud silikoonist, EPDM-ist või PTFE-st. Tänu 5 masinakomplekti, s.o integreeritud koonilise veskiga segisti-granulaatori, õhu ettevalmistusjaamaga keevkuivati, pöörleva tabletipressi, katte ettevalmistamise seadmetega (segaja, mõõtepump) ja kuivatusõhu ja kuulveski valmistamise ning kahe inimese tööhõivele (ühe täistööajaga töökoha loomine, mis suurendab tööhõivet ettevõttes) Taotleja tutvustab uuenduslikku: toidulisandid rauaga õhukese polümeerikattega tablettidena, toidulisandid aeglaselt vabastavate tablettidena sidrunipalsamiga ja aeglaselt vabastavate tablettidena palderjaniga, kontrollitud kofeiini vabastavate tablettidena, õhukese polümeerikattega graanulid glükoosamiiniga ja graanulid magneesiumisooladega, mida iseloomustab magneesiumioonide kiire lagunemine ja vabanemine. Projekti raames loodud uuenduslikud tooted suunatakse vaheklientidele – erakaubamärkide omanikele, kes pakuvad tooteid lõpptarbijatele. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski

0 references

priority axis