Purchase of innovative functional diagnostic equipment and further non-invasive monitoring of the disease process in chronic respiratory diseases especially in infants and young children (Q94871): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat d’équipements innovants | Achat d’équipements de diagnostic fonctionnels innovants et surveillance non invasive du processus de la maladie dans les maladies respiratoires chroniques, en particulier chez les nourrissons et les jeunes enfants | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf von innovativen funktionellen Diagnosegeräten und weitere nicht-invasive Überwachung des Krankheitsprozesses bei chronischen Atemwegserkrankungen, insbesondere bei Säuglingen und Kleinkindern | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van innovatieve apparatuur | Aankoop van innovatieve functionele diagnostische apparatuur en verdere niet-invasieve monitoring van het ziekteproces bij chronische ademhalingsziekten, met name bij zuigelingen en jonge kinderen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di | Acquisto di apparecchiature diagnostiche funzionali innovative e ulteriore monitoraggio non invasivo del processo patologico nelle malattie respiratorie croniche, in particolare nei lattanti e nei bambini piccoli | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de equipo de diagnóstico funcional innovador y seguimiento no invasivo del proceso de la enfermedad en enfermedades respiratorias crónicas, especialmente en lactantes y niños pequeños | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuenduslike funktsionaalsete diagnostikaseadmete ostmine ja krooniliste | Uuenduslike funktsionaalsete diagnostikaseadmete ostmine ja haiguse edasine mitteinvasiivne seire hingamisteede krooniliste haiguste korral, eriti imikutel ja väikelastel | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Inovatyvios funkcinės diagnostikos įrangos | Inovatyvios funkcinės diagnostikos įrangos pirkimas ir tolesnė neinvazinė lėtinių kvėpavimo takų ligų, ypač kūdikių ir mažų vaikų, proceso stebėsena | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava inovativne funkcionalne dijagnostičke opreme i daljnje neinvazivno praćenje procesa bolesti kod kroničnih bolesti dišnog sustava, posebno u dojenčadi i maloj djeci | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup | Nákup inovatívnych funkčných diagnostických zariadení a ďalšie neinvazívne monitorovanie procesu ochorenia pri chronických respiračných ochoreniach, najmä u dojčiat a malých detí | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovatiivisten toiminnallisten diagnostisten laitteiden hankinta ja tautiprosessin | Innovatiivisten toiminnallisten diagnostisten laitteiden hankinta ja tautiprosessin ei-invasiivinen seuranta kroonisissa hengityselinsairauksissa, erityisesti imeväisillä ja pikkulapsilla | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innovatív funkcionális diagnosztikai berendezések beszerzése és | Innovatív funkcionális diagnosztikai berendezések beszerzése és a betegség folyamatának további nem invazív nyomon követése krónikus légzőszervi betegségekben, különösen csecsemőknél és kisgyermekeknél | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup | Nákup inovativních funkčních diagnostických zařízení a další neinvazivní sledování procesu onemocnění u chronických respiračních onemocnění, zejména u kojenců a malých dětí | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovatīvu funkcionālo diagnostikas iekārtu iegāde un turpmāka neinvazīva slimības procesa uzraudzība hronisku elpošanas ceļu slimību gadījumā, jo īpaši zīdaiņiem un maziem bērniem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на иновативно функционално диагностично оборудване и по-нататъшно неинвазивно наблюдение на | Закупуване на иновативно функционално диагностично оборудване и по-нататъшно неинвазивно наблюдение на болестния процес при хронични респираторни заболявания, особено при кърмачета и малки деца | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ix-xiri ta’ tagħmir dijanjostiku funzjonali innovattiv u aktar monitoraġġ mhux invażiv tal-proċess tal-marda f’mard respiratorju kroniku, speċjalment fit-trabi u fit-tfal żgħar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de equipamento de diagnóstico funcional inovador e monitorização não invasiva do processo | Aquisição de equipamento de diagnóstico funcional inovador e monitorização não invasiva do processo da doença em doenças respiratórias crónicas, especialmente em lactentes e crianças pequenas | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af innovativt funktionelt diagnostisk udstyr og yderligere | Indkøb af innovativt funktionelt diagnostisk udstyr og yderligere ikke-invasiv overvågning af sygdomsprocessen i forbindelse med kroniske luftvejssygdomme, især hos spædbørn og småbørn | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente inovatoare de diagnosticare funcțională și | Achiziționarea de echipamente inovatoare de diagnosticare funcțională și monitorizarea continuă neinvazivă a procesului bolii în bolile respiratorii cronice, în special la sugari și copii de vârstă mică | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av innovativ funktionell | Inköp av innovativ funktionell diagnostikutrustning och ytterligare icke-invasiv övervakning av sjukdomsprocessen vid kroniska luftvägssjukdomar, särskilt hos spädbarn och småbarn | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 23,341.5 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 66,690.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 35.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim and main objective of the project is to enable non-invasive diagnosis of respiratory dysfunction in infants and young children and in people who have different types of diagnostics for different reasons. The segments included in the diagnostic equipment shall be able to analyse the following parameters: — respiratory volume, – FRC (active respiratory volume) and non-homogenicity of ventilation, – LCI (lung clearenace index) and SNIII analysis, – measurement of FRC using nitrogen leaching method, – optional measurement of FeNO, capnography, oxymetries and measurement of respiratory resistance using occlusion method. The project is intended for medical staff – doctors, electroradiology technicians, who will perform the examination in the main target group, i.e. infants, young children and people whose other type of diagnosis is impossible for various reasons. The project results in early detection of respiratory dysfunction in the above-mentioned patients (whose detection is not possible using other non-invasive methods) and monitoring of the disease process and possible modification of treatment of rare diseases, including cystic fibrosis. The effect is to improve the quality of diagnosis, treatment and monitoring of chronic respiratory diseases. The use of this method is used in the assessment of the respiratory function of prematurely born newborns. These objectives can only be achieved by purchasing the equipment that is the subject of the project. The purchase is planned for the first quarter of 2016. As a result of the realisation of the investment will increase the competitive position of the Company, attractiveness of the offer, and joining the leading diagnostic centres in the world. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4696084745128357
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet et l’objectif principal du projet sont de permettre le diagnostic non invasif des troubles fonctionnels respiratoires chez les nourrissons et les jeunes enfants et chez les personnes chez lesquelles un diagnostic différent pour diverses raisons est impossible. Les segments des équipements de diagnostic doivent pouvoir analyser les paramètres suivants: — volume respiratoire, — FRC (volume de respiration active) et non-homogénicité de la ventilation, — analyse LCI (indice de clairance pulmonaire) et SNIII, — mesure du FRC par rinçage à l’azote, — mesure facultative du FeNO, capnographie, oxymétrie et mesure de la résistance des voies respiratoires par méthode d’occlusion.La portée matérielle du projet comprend l’achat, la fourniture, l’installation d’équipements et la formation du personnel. Le projet est destiné au personnel médical — médecins, techniciens en électroradiologie, qui effectuera l’examen dans le groupe cible principal, c’est-à-dire les nourrissons, les jeunes enfants et les personnes dans lesquelles un autre type de diagnostic est impossible pour diverses raisons. L’effet du projet est la détection précoce des troubles fonctionnels du système respiratoire chez les patients mentionnés ci-dessus (dont la détection n’est pas possible par d’autres méthodes non invasives) et la surveillance du processus de la maladie et la modification possible du traitement, entre autres, de maladies rares, y compris la fibrose kystique. L’effet est d’améliorer la qualité du diagnostic, du traitement et de la surveillance des maladies respiratoires chroniques. L’utilisation de cette méthode est utilisée dans l’évaluation de la fonction respiratoire des nouveau-nés prématurés. Ces objectifs ne peuvent être atteints qu’en achetant l’équipement qui fait l’objet du projet. L’achat est prévu pour le premier trimestre 2016. L’investissement permettra d’accroître la position concurrentielle de l’entreprise, l’attractivité de l’offre et de rejoindre les principaux centres de diagnostic dans le monde. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand und Hauptziel des Projekts ist es, eine nicht-invasive Diagnostik von Funktionsstörungen der Atemwege bei Säuglingen und Kleinkindern sowie bei Menschen zu ermöglichen, bei denen eine andere Diagnose aus verschiedenen Gründen unmöglich ist. Segmente von Diagnosegeräten müssen in der Lage sein, folgende Parameter zu analysieren: — Atmungsvolumen, – FRC (aktives Atemvolumen) und Nichthomogenität der Beatmung, – LCI (Lunge Clearenace Index) und SNIII-Analyse, – Messung von FRC mit Stickstoffspülmethode, – optionale Messung von FeNO, Kapnographie, Oxymetrien und Messung der Atemwegsresistenz durch Okklusionsmethode.Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb, die Lieferung, die Installation von Ausrüstung und die Ausbildung des Personals. Das Projekt richtet sich an medizinisches Personal – Ärzte, Techniker der Elektroradiologie, die die Untersuchung in der Hauptzielgruppe durchführen, d. h. Säuglinge, Kleinkinder und Menschen, bei denen eine andere Art von Diagnose aus verschiedenen Gründen unmöglich ist. Die Wirkung des Projekts ist die Früherkennung von Funktionsstörungen des Atmungssystems bei den oben genannten Patienten (deren Nachweis nicht mit anderen nicht-invasiven Methoden möglich ist) und die Überwachung des Krankheitsprozesses und mögliche Modifikationen der Behandlung u. a. von seltenen Krankheiten, einschließlich Mukoviszidose. Der Effekt besteht darin, die Qualität der Diagnose, Behandlung und Überwachung chronischer Atemwegserkrankungen zu verbessern. Die Anwendung dieser Methode wird bei der Beurteilung der Atmungsfunktion von frühgeborenen Neugeborenen verwendet. Diese Ziele können nur durch den Kauf der Ausrüstung erreicht werden, die Gegenstand des Projekts ist. Der Kauf ist für das erste Quartal 2016 geplant. Durch die Investition wird die Wettbewerbsposition des Unternehmens, die Attraktivität des Angebots und der Beitritt zu den führenden Diagnosezentren der Welt erhöht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp en hoofddoel van het project is het mogelijk maken van niet-invasieve diagnostiek van respiratoire functionele aandoeningen bij zuigelingen en jonge kinderen en bij mensen bij wie een ander type diagnose om verschillende redenen onmogelijk is. Segmenten van diagnostische apparatuur moeten de volgende parameters kunnen analyseren: — ademhalingsvolume, — FRC (actief ademhalingsvolume) en niet-homogeniciteit van ventilatie, — LCI (lung clearenace index) en SNIII-analyse, — meting van FRC met behulp van stikstofspoelmethode, — facultatieve meting van FeNO, capnografie, oxymetrieën en meting van luchtwegweerstand door occlusiemethode.Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de aankoop, levering, installatie van apparatuur en opleiding van personeel. Het project is bedoeld voor medisch personeel — artsen, technici van elektroradiologie, die het onderzoek zullen uitvoeren in de belangrijkste doelgroep, d.w.z. zuigelingen, jonge kinderen en mensen bij wie een ander type diagnose om verschillende redenen onmogelijk is. Het effect van het project is de vroege detectie van functionele aandoeningen van het ademhalingssysteem bij de bovengenoemde patiënten (waarvan de detectie niet mogelijk is met behulp van andere niet-invasieve methoden) en monitoring van het ziekteproces en mogelijke wijziging van de behandeling van onder andere zeldzame ziekten, waaronder cystische fibrose. Het effect is om de kwaliteit van de diagnose, behandeling en monitoring van chronische ademhalingsziekten te verbeteren. Het gebruik van deze methode wordt gebruikt bij de evaluatie van de ademhalingsfunctie van voortijdig geboren pasgeborenen. Deze doelstellingen kunnen alleen worden bereikt door de apparatuur te kopen die het onderwerp van het project is. De aankoop is gepland voor het eerste kwartaal van 2016. Als gevolg van de investering zal de concurrentiepositie van het bedrijf, de aantrekkelijkheid van het aanbod en de toetreding tot de toonaangevende diagnostische centra in de wereld vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto e l'obiettivo principale del progetto è quello di consentire la diagnostica non invasiva dei disturbi funzionali respiratori nei neonati e nei bambini piccoli e nelle persone in cui è impossibile un diverso tipo di diagnosi per vari motivi. I segmenti delle apparecchiature diagnostiche devono essere in grado di analizzare i seguenti parametri: — volume respiratorio, — FRC (volume respiratorio attivo) e non omogenicità della ventilazione, — LCI (indice di clearenace polmonare) e analisi SNIII, — misurazione di FRC utilizzando il metodo di lavaggio dell'azoto, — misurazione facoltativa di FeNO, capnografia, ossimetrie e misurazione della resistenza delle vie aeree con metodo di occlusione. Il progetto è destinato al personale medico — medici, tecnici di elettroradiologia, che eseguiranno l'esame nel gruppo target principale, cioè neonati, bambini piccoli e persone in cui un diverso tipo di diagnosi è impossibile per vari motivi. L'effetto del progetto è la diagnosi precoce dei disturbi funzionali dell'apparato respiratorio nei pazienti summenzionati (il cui rilevamento non è possibile utilizzando altri metodi non invasivi) e il monitoraggio del processo di malattia e la possibile modifica del trattamento, tra l'altro, di malattie rare, compresa la fibrosi cistica. L'effetto è quello di migliorare la qualità della diagnosi, del trattamento e del monitoraggio delle malattie respiratorie croniche. L'uso di questo metodo è usato nella valutazione della funzione respiratoria dei neonati prematuramente nati. Questi obiettivi possono essere raggiunti solo acquistando le attrezzature oggetto del progetto. L'acquisto è previsto per il primo trimestre del 2016. Grazie all'investimento aumenterà la posizione competitiva dell'azienda, l'attrattiva dell'offerta e l'adesione ai principali centri diagnostici del mondo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema y principal objetivo del proyecto es permitir diagnósticos no invasivos de trastornos funcionales respiratorios en lactantes y niños pequeños y en personas en las que un tipo diferente de diagnóstico por diversas razones es imposible. Los segmentos de los equipos de diagnóstico deberán poder analizar los siguientes parámetros: — volumen respiratorio, — FRC (volumen respiratorio activo) y no homogeneidad de ventilación, — LCI (índice de aclaramiento pulmonar) y análisis SNIII, — medición de FRC utilizando el método de lavado de nitrógeno, — medición opcional de FeNO, capnografía, oxímetros y medición de la resistencia de las vías respiratorias por método de oclusión. El alcance material del proyecto incluye la compra, suministro, instalación de equipos y entrenamiento del personal. El proyecto está dirigido al personal médico: médicos, técnicos de electrorradiología, que realizarán el examen en el grupo objetivo principal, es decir, los lactantes, los niños pequeños y las personas en las que un tipo diferente de diagnóstico es imposible por diversas razones. El efecto del proyecto es la detección precoz de trastornos funcionales del sistema respiratorio en los pacientes mencionados anteriormente (cuya detección no es posible mediante otros métodos no invasivos) y el seguimiento del proceso de la enfermedad y la posible modificación del tratamiento de, entre otras, enfermedades raras, incluida la fibrosis quística. El efecto es mejorar la calidad del diagnóstico, tratamiento y seguimiento de las enfermedades respiratorias crónicas. El uso de este método se utiliza en la evaluación de la función respiratoria de los recién nacidos prematuros. Estos objetivos solo pueden lograrse mediante la compra de los equipos objeto del proyecto. La compra está prevista para el primer trimestre de 2016. Como resultado de la inversión aumentará la posición competitiva de la Compañía, el atractivo de la oferta, y unirse a los centros de diagnóstico líderes en el mundo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teema ja peamine eesmärk on võimaldada mitteinvasiivset hingamisfunktsiooni häirete diagnoosimist imikutel ja väikelastel ning inimestel, kellel erinevatel põhjustel ei ole võimalik erinevat tüüpi diagnoosida. Diagnostikaseadmete segmendid peavad suutma analüüsida järgmisi parameetreid: – hingamismaht, – FRC (aktiivne hingamismaht) ja ventilatsiooni mittehomogeensus, – LCI (kopsupuhasti indeks) ja SNIII analüüs, – FRC mõõtmine lämmastiku loputusmeetodi abil, – FeNO vabatahtlik mõõtmine, kapnograafia, oksümeetria ja hingamisteede takistuse mõõtmine oklusioonimeetodi abil.Projekti materiaalne ulatus hõlmab seadmete ostmist, tarnimist, paigaldamist ja töötajate koolitamist. Projekt on mõeldud meditsiinitöötajatele – arstidele, elektroradioloogia tehnikutele, kes viivad eksami läbi peamises sihtrühmas, s.o imikutele, väikelastele ja inimestele, kelle puhul erinevat tüüpi diagnoos on erinevatel põhjustel võimatu. Projekti mõjuks on hingamisteede funktsionaalsete häirete varajane avastamine eespool nimetatud patsientidel (kelle avastamine ei ole võimalik muude mitteinvasiivsete meetoditega) ning haiguse protsessi jälgimine ja muu hulgas haruldaste haiguste, sealhulgas tsüstilise fibroosi ravi võimalik muutmine. Selle eesmärk on parandada krooniliste hingamisteede haiguste diagnoosimise, ravi ja seire kvaliteeti. Selle meetodi kasutamist kasutatakse enneaegselt sündinud vastsündinute hingamisfunktsiooni hindamiseks. Neid eesmärke on võimalik saavutada ainult projekti objektiks olevate seadmete ostmisega. Ost on planeeritud 2016. aasta I kvartalisse. Investeeringu tulemusena suurendab ettevõte konkurentsipositsiooni, pakkumise atraktiivsust ja liitumist maailma juhtivate diagnostikakeskustega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas ir pagrindinis tikslas – sudaryti sąlygas neinvazinei kvėpavimo takų funkcinių sutrikimų diagnostikai kūdikiams ir mažiems vaikams, taip pat žmonėms, kuriems dėl įvairių priežasčių neįmanoma atlikti kitokios diagnozės. Diagnostikos įrangos segmentai turi gebėti analizuoti šiuos parametrus: – kvėpavimo tūris, – FRC (aktyvus kvėpavimo tūris) ir nehomogeniškumas ventiliacijai, – LCI (plaučių valymo indeksas) ir SNIII analizė, – FRC matavimas naudojant azoto paraudimo metodą, – neprivalomas FeNO matavimas, kapnografija, oksimetrija ir kvėpavimo takų atsparumo matavimas taikant okliuzijos metodą.Projekto materialinė taikymo sritis apima įrangos pirkimą, tiekimą, įrengimą ir personalo mokymą. Projektas skirtas medicinos personalui – gydytojams, elektroradiologijos technikams, kurie atliks tyrimą pagrindinėje tikslinėje grupėje, t. y. kūdikiams, mažiems vaikams ir žmonėms, kuriems dėl įvairių priežasčių neįmanoma nustatyti kitokios diagnozės. Projekto poveikis yra ankstyvas kvėpavimo sistemos funkcinių sutrikimų nustatymas pirmiau minėtiems pacientams (kurių nustatyti neįmanoma kitais neinvaziniais metodais) ir ligos proceso stebėjimas bei galimas retųjų ligų, įskaitant cistinę fibrozę, gydymo pakeitimas. Taip siekiama pagerinti lėtinių kvėpavimo takų ligų diagnozavimo, gydymo ir stebėsenos kokybę. Šio metodo naudojimas naudojamas priešlaikinio naujagimio kvėpavimo funkcijai įvertinti. Šiuos tikslus galima pasiekti tik perkant įrangą, kuri yra projekto objektas. Pirkimas planuojamas 2016 m. pirmąjį ketvirtį. Dėl investicijų padidės bendrovės konkurencinė padėtis, pasiūlymo patrauklumas ir prisijungimas prie pirmaujančių diagnostikos centrų pasaulyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet i glavni cilj projekta je omogućiti neinvazivnu dijagnostiku respiratornih funkcionalnih poremećaja kod dojenčadi i male djece te kod osoba kod kojih je iz različitih razloga nemoguća drugačija vrsta dijagnoze. Segmenti dijagnostičke opreme moraju moći analizirati sljedeće parametre: — volumen dišnih putova, – FRC (aktivni volumen disanja) i nehomogenost ventilacije, – LCI (indeks pražnjenja pluća) i SNIII analiza, – mjerenje FRC metodom ispiranja dušika, – opcionalno mjerenje FeNO, kapnografija, oksimetrije i mjerenje otpora dišnih putova metodom okluzije. Projekt je namijenjen medicinskom osoblju – liječnicima, tehničarima elektroradiologije, koji će obaviti pregled u glavnoj ciljnoj skupini, tj. dojenčadi, maloj djeci i osobama kod kojih je različita vrsta dijagnoze nemoguća iz različitih razloga. Učinak projekta je rano otkrivanje funkcionalnih poremećaja dišnog sustava kod navedenih bolesnika (čije otkrivanje nije moguće drugim neinvazivnim metodama) te praćenje procesa bolesti i moguća modifikacija liječenja, između ostalog, rijetkih bolesti, uključujući cističnu fibrozu. Učinak je poboljšanje kvalitete dijagnoze, liječenja i praćenja kroničnih bolesti dišnog sustava. Korištenje ove metode koristi se u procjeni respiratorne funkcije prerano rođene novorođenčadi. Ti se ciljevi mogu postići samo kupnjom opreme koja je predmet projekta. Kupnja je planirana za prvo tromjesečje 2016. godine. Kao rezultat ulaganja povećat će se konkurentski položaj Društva, atraktivnost ponude i pridruživanje vodećim dijagnostičkim centrima u svijetu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο και κύριος στόχος του έργου είναι να καταστήσει δυνατή τη μη επεμβατική διάγνωση των αναπνευστικών λειτουργικών διαταραχών σε βρέφη και μικρά παιδιά και σε άτομα στα οποία είναι αδύνατος ένας διαφορετικός τύπος διάγνωσης για διάφορους λόγους. Τα τμήματα του διαγνωστικού εξοπλισμού πρέπει να είναι σε θέση να αναλύουν τις ακόλουθες παραμέτρους: — αναπνευστικός όγκος, — FRC (ενεργός όγκος αναπνοής) και μη ομοιογένεια του εξαερισμού, — LCI (δείκτης διαφανειών πνεύμονα) και ανάλυση SNIII, — μέτρηση του FRC με τη μέθοδο έκπλυσης αζώτου, — προαιρετική μέτρηση του FeNO, καψογραφία, οξυμετρίες και μέτρηση της αντίστασης των αεραγωγών με μέθοδο απόφραξης.Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά, την προμήθεια, την εγκατάσταση εξοπλισμού και την εκπαίδευση του προσωπικού. Το έργο απευθύνεται σε ιατρικό προσωπικό — ιατρούς, τεχνικούς ηλεκτροακτινολογίας, οι οποίοι θα διενεργήσουν την εξέταση στην κύρια ομάδα-στόχο, δηλαδή βρέφη, μικρά παιδιά και άτομα στα οποία ένας διαφορετικός τύπος διάγνωσης είναι αδύνατος για διάφορους λόγους. Το αποτέλεσμα του έργου είναι η έγκαιρη ανίχνευση λειτουργικών διαταραχών του αναπνευστικού συστήματος στους προαναφερθέντες ασθενείς (των οποίων η ανίχνευση δεν είναι δυνατή με τη χρήση άλλων μη επεμβατικών μεθόδων) και η παρακολούθηση της διαδικασίας της νόσου και η πιθανή τροποποίηση της θεραπείας, μεταξύ άλλων, σπάνιων ασθενειών, συμπεριλαμβανομένης της κυστικής ίνωσης. Το αποτέλεσμα είναι να βελτιωθεί η ποιότητα της διάγνωσης, της θεραπείας και της παρακολούθησης των χρόνιων αναπνευστικών παθήσεων. Η χρήση αυτής της μεθόδου χρησιμοποιείται στην αξιολόγηση της αναπνευστικής λειτουργίας των νεογνών που γεννιούνται πρόωρα. Οι στόχοι αυτοί μπορούν να επιτευχθούν μόνο με την αγορά του εξοπλισμού που αποτελεί το αντικείμενο του έργου. Η αγορά προγραμματίζεται για το πρώτο τρίμηνο του 2016. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης θα αυξηθεί η ανταγωνιστική θέση της Εταιρείας, η ελκυστικότητα της προσφοράς και η ένταξη στα κορυφαία διαγνωστικά κέντρα στον κόσμο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom a hlavným cieľom projektu je umožniť neinvazívnu diagnostiku respiračných funkčných porúch u dojčiat a malých detí a u ľudí, u ktorých je z rôznych dôvodov nemožný iný typ diagnózy. Segmenty diagnostického zariadenia musia byť schopné analyzovať tieto parametre: — respiračný objem, – FRC (aktívny objem dýchania) a nehomogenita vetrania, – LCI (index lung clearenace) a analýza SNIII, – meranie FRC metódou splachovania dusíka, – voliteľné meranie FeNO, kapnografie, oxymetrií a merania odporu dýchacích ciest metódou oklúzie. Projekt je určený pre lekársky personál – lekárov, technikov elektrorádiológie, ktorí vykonajú vyšetrenie v hlavnej cieľovej skupine, t. j. dojčatá, malé deti a ľudia, u ktorých je z rôznych dôvodov nemožný iný typ diagnózy. Výsledkom projektu je včasné zistenie funkčných porúch dýchacieho systému u uvedených pacientov (ktorých zistenie nie je možné pomocou iných neinvazívnych metód) a monitorovanie procesu ochorenia a možná modifikácia liečby, okrem iného, zriedkavých ochorení vrátane cystickej fibrózy. Výsledkom je zlepšenie kvality diagnostiky, liečby a monitorovania chronických respiračných ochorení. Použitie tejto metódy sa používa pri hodnotení respiračných funkcií predčasne narodených novorodencov. Tieto ciele možno dosiahnuť len kúpou zariadenia, ktoré je predmetom projektu. Nákup je naplánovaný na prvý štvrťrok 2016. Vďaka investíciám sa zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti, atraktívnosť ponuky a vstup do popredných diagnostických centier na svete. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aihe ja päätavoite on mahdollistaa hengityselinten toimintahäiriöiden ei-invasiivinen diagnostiikka imeväisikäisillä ja pikkulapsilla sekä ihmisillä, joilla erityyppinen diagnoosi on mahdotonta eri syistä. Diagnostisten laitteiden segmenttien on kyettävä analysoimaan seuraavat parametrit: — hengitystilavuus, – FRC (aktiivinen hengitystilavuus) ja epähomogeenisuus ilmanvaihdossa, – LCI (lung clearenace index) ja SNIII-analyysi, – FRC:n mittaus typen huuhtelumenetelmällä, – FeNO:n valinnainen mittaus, kapnografia, oksimetriat ja hengitysteiden vastustuskyvyn mittaaminen okkluusiomenetelmällä. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat laitteiden hankinta, toimitus, asennus ja henkilöstön koulutus. Hanke on tarkoitettu lääkintähenkilöstölle – lääkäreille, elektroradiologian teknikoille, jotka suorittavat tutkimuksen pääasiallisessa kohderyhmässä eli imeväisille, pikkulapsille ja henkilöille, joissa erilainen diagnoosi on mahdotonta eri syistä. Hankkeen vaikutus on hengityselinten toimintahäiriöiden varhainen havaitseminen edellä mainituilla potilailla (joiden havaitseminen ei ole mahdollista muilla ei-invasiivisilla menetelmillä) ja tautiprosessin seuranta ja muun muassa harvinaisten sairauksien, kuten kystisen fibroosin, hoidon mahdollinen muuttaminen. Tavoitteena on parantaa kroonisten hengityselinten sairauksien diagnosoinnin, hoidon ja seurannan laatua. Tämän menetelmän käyttöä käytetään ennenaikaisesti syntyneiden vastasyntyneiden hengitystoiminnan arvioinnissa. Nämä tavoitteet voidaan saavuttaa vain hankkimalla hankkeen kohteena olevat laitteet. Osto on suunniteltu vuoden 2016 ensimmäiselle neljännekselle. Investointi lisää yhtiön kilpailuasemaa, houkuttelevuutta ja liittyä maailman johtaviin diagnostisiin keskuksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya és fő célja, hogy lehetővé tegye a légzőszervi funkcionális rendellenességek nem invazív diagnosztikáját csecsemőknél és kisgyermekeknél, valamint azoknál az embereknél, akiknél különböző okok miatt más típusú diagnózis nem lehetséges. A diagnosztikai berendezések szegmenseinek képeseknek kell lenniük a következő paraméterek elemzésére: – légzőszervi térfogat, – FRC (aktív légzéstérfogat) és a szellőzés nem homogenitása, – LCI (tüdőtisztítási index) és SNIII elemzés, – FRC mérése nitrogén öblítési módszerrel, – opcionális FeNO, kapnográfia, oximetriák és légúti ellenállás mérése elzáródási módszerrel.A projekt anyagköre magában foglalja a berendezések beszerzését, szállítását, felszerelését és képzését. A projekt célja az orvosi személyzet – orvosok, elektroradiológiai technikusok, akik elvégzik a vizsgálatot a fő célcsoportban, azaz csecsemők, kisgyermekek és az emberek, akiknél más típusú diagnózis lehetetlen különböző okok miatt. A projekt hatása a fent említett betegeknél a légzőrendszer funkcionális rendellenességeinek korai felismerése (amelyek kimutatása más nem invazív módszerekkel nem lehetséges) és a betegség folyamatának figyelemmel kísérése és többek között a ritka betegségek, köztük a cisztás fibrózis kezelésének lehetséges módosítása. A hatás a krónikus légzőszervi betegségek diagnosztizálásának, kezelésének és figyelemmel kísérésének minőségének javítása. Ezt a módszert alkalmazzák a koraszülött újszülöttek légzésfunkciójának értékelésénél. Ezek a célok csak a projekt tárgyát képező berendezések beszerzésével érhetők el. A vásárlást 2016 első negyedévére tervezik. Ennek eredményeként a beruházás növeli a Társaság versenypozícióját, az ajánlat vonzerejét, és csatlakozik a világ vezető diagnosztikai központjaihoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem a hlavním cílem projektu je umožnit neinvazivní diagnostiku respiračních funkčních poruch u kojenců a malých dětí a u osob, u nichž není z různých důvodů možný jiný typ diagnózy. Segmenty diagnostických zařízení musí být schopny analyzovat tyto parametry: — respirační objem, – FRC (aktivní objem dýchání) a nehomogenicita větrání, – LCI (index lang clearenace) a SNIII analýza, – měření FRC metodou splachování dusíku, – volitelné měření FeNO, kapnografie, oxymetrie a měření odporu dýchacích cest metodou okluze.Materiální rozsah projektu zahrnuje nákup, dodávku, instalaci zařízení a školení personálu. Projekt je určen zdravotnickým pracovníkům – lékařům, technikům elektroradiologie, kteří budou provádět vyšetření v hlavní cílové skupině, tj. kojenci, malé děti a osoby, u nichž není z různých důvodů možný jiný typ diagnózy. Efektem projektu je včasná detekce funkčních poruch dýchacího systému u výše uvedených pacientů (jejichž detekce není možná jinými neinvazivními metodami) a sledování procesu onemocnění a možné modifikace léčby, mimo jiné, vzácných onemocnění, včetně cystické fibrózy. Výsledkem je zlepšení kvality diagnostiky, léčby a monitorování chronických respiračních onemocnění. Použití této metody se používá při hodnocení respiračních funkcí předčasně narozených novorozenců. Těchto cílů lze dosáhnout pouze nákupem zařízení, které je předmětem projektu. Nákup je plánován na první čtvrtletí roku 2016. Díky investici se zvýší konkurenční postavení společnosti, atraktivita nabídky a vstup do předních diagnostických center na světě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets un galvenais mērķis ir nodrošināt neinvazīvu elpošanas funkcionālo traucējumu diagnostiku zīdaiņiem un maziem bērniem, kā arī cilvēkiem, kuriem dažāda veida diagnoze dažādu iemeslu dēļ nav iespējama. Diagnostikas iekārtu segmentiem jāspēj analizēt šādus parametrus: — elpošanas tilpums, — FRC (aktīvās elpošanas tilpums) un ventilācijas nehomogenitāte, — LCI (plaušu dzidrināšanas indekss) un SNIII analīze, — FRC mērīšana, izmantojot slāpekļa skalošanas metodi, — fakultatīvs FeNO mērījums, kapnogrāfija, oksimetrija un elpceļu pretestības mērīšana ar oklūzijas metodi.Projekta materiālā joma ietver aprīkojuma iegādi, piegādi, uzstādīšanu un personāla apmācību. Projekts paredzēts medicīnas personālam — ārstiem, elektroradioloģijas tehniķiem, kuri veiks pārbaudi galvenajā mērķa grupā, t. i., zīdaiņiem, maziem bērniem un cilvēkiem, kuriem dažāda veida diagnoze dažādu iemeslu dēļ nav iespējama. Projekta ietekme ir elpošanas sistēmas funkcionālo traucējumu agrīna atklāšana iepriekš minētajiem pacientiem (kuru noteikšana nav iespējama, izmantojot citas neinvazīvas metodes) un slimības procesa uzraudzība, kā arī iespējamas reto slimību, tai skaitā cistiskās fibrozes, ārstēšanas modifikācijas. Efekts ir uzlabot hronisku elpošanas ceļu slimību diagnostikas, ārstēšanas un uzraudzības kvalitāti. Šīs metodes izmantošana tiek izmantota priekšlaicīgi dzimušu jaundzimušo elpošanas funkcijas novērtēšanai. Šos mērķus var sasniegt, tikai iegādājoties iekārtas, kas ir projekta priekšmets. Pirkums ir plānots 2016. gada pirmajā ceturksnī. Investīciju rezultātā palielinās uzņēmuma konkurētspēju, piedāvājuma pievilcību un pievienošanos vadošajiem diagnostikas centriem pasaulē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar agus príomhchuspóir an tionscadail ná diagnóisic neamhionrach neamhoird fheidhmeacha riospráide a chumasú i naíonáin agus i leanaí óga agus i ndaoine a bhfuil cineál éagsúil diagnóise dodhéanta iontu ar chúiseanna éagsúla. Beidh deighleoga trealaimh dhiagnóisigh in ann anailís a dhéanamh ar na paraiméadair seo a leanas: toirt riospráide, — FRC (toirt análaithe gníomhach) agus neamh-homaigineacht aerála, — anailís LCI (innéacs soiléirithe scamhóg) agus SNIII, — tomhas FRC ag baint úsáide as modh sruthlaithe nítrigine, — tomhas roghnach FeNO, capnagrafaíocht, oxymetries agus tomhas friotaíochta aerbhealaí trí mhodh occlusion.Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail ceannach, soláthar, suiteáil trealaimh agus oiliúint pearsanra. Tá an tionscadal dírithe ar bhaill foirne leighis — dochtúirí, teicneoirí leictriradaíochta, a dhéanfaidh an scrúdú sa phríomh-spriocghrúpa, i.e. naíonáin, leanaí óga agus daoine nach féidir cineál eile diagnóise a dhéanamh iontu ar chúiseanna éagsúla. Is é éifeacht an tionscadail ná luathbhrath neamhoird fheidhmiúla an chórais riospráide sna hothair thuasluaite (nach féidir iad a bhrath trí mhodhanna neamhionracha eile a úsáid) agus faireachán a dhéanamh ar phróiseas an ghalair agus modhnú féideartha a dhéanamh ar chóireáil galar neamhchoitianta, lena n-áirítear fiobróis chisteach, i measc nithe eile. Is é an éifeacht ná feabhas a chur ar chaighdeán na diagnóise, na cóireála agus na monatóireachta ar ghalair riospráide ainsealacha. Úsáidtear an modh seo chun meastóireacht a dhéanamh ar fheidhm riospráide nuabheirthe a rugadh roimh am. Ní féidir na cuspóirí seo a bhaint amach ach amháin tríd an trealamh is ábhar don tionscadal a cheannach. Tá an ceannach beartaithe don chéad ráithe de 2016. Mar thoradh ar an infheistíocht beidh méadú ar staid iomaíoch na Cuideachta, tarraingteacht na tairisceana, agus dul isteach sna hionaid dhiagnóiseacha tosaigh ar fud an domhain. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet in glavni cilj projekta je omogočiti neinvazivno diagnostiko respiratornih funkcionalnih motenj pri dojenčkih in majhnih otrocih ter pri ljudeh, pri katerih je iz različnih razlogov nemogoče različne vrste diagnoze. Segmenti diagnostične opreme so sposobni analizirati naslednje parametre: — respiratorna volumna, – FRC (aktivni dihalni volumen) in non-homogenicity prezračevanja, – LCI (indeks pljučnega Clearenace) in SNIII analiza, – merjenje FRC z uporabo metode izpiranja dušika, – neobvezno merjenje FeNO, kapnografija, oksimetrije in merjenje odpornosti dihalnih poti z metodo okluzije.materialni obseg projekta vključuje nakup, dobavo, namestitev opreme in usposabljanje osebja. Projekt je namenjen zdravstvenemu osebju – zdravnikom, tehnikom elektroradiologije, ki bodo opravili pregled v glavni ciljni skupini, tj. dojenčkom, majhnim otrokom in ljudem, pri katerih je iz različnih razlogov nemogoče različne vrste diagnoze. Učinek projekta je zgodnje odkrivanje funkcionalnih motenj dihal pri zgoraj navedenih bolnikih (katerih odkrivanje ni mogoče z uporabo drugih neinvazivnih metod) in spremljanje bolezenskega procesa ter možna sprememba zdravljenja, med drugim, redkih bolezni, vključno s cistično fibrozo. Učinek je izboljšati kakovost diagnoze, zdravljenja in spremljanja kroničnih bolezni dihal. Uporaba te metode se uporablja pri ocenjevanju dihalne funkcije prezgodaj rojenih novorojenčkov. Te cilje je mogoče doseči le z nakupom opreme, ki je predmet projekta. Nakup je načrtovan za prvo četrtletje leta 2016. Zaradi investicije bodo povečali konkurenčni položaj podjetja, privlačnost ponudbe in se pridružili vodilnim diagnostičnim centrom na svetu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предметът и основната цел на проекта е да се даде възможност за неинвазивна диагностика на респираторни функционални нарушения при кърмачета и малки деца и при хора, при които по различни причини е невъзможно да се постави различна диагноза. Сегментите на диагностичното оборудване трябва да могат да анализират следните параметри: — респираторен обем, — FRC (активен обем на дишането) и нехомогенност на вентилацията, — LCI (индекс на белия дроб) и SNIII анализ, — измерване на FRC с използване на метод за промиване на азот, — незадължително измерване на FeNO, капнография, оксиметрии и измерване на съпротивлението на дихателните пътища чрез метод на запушване. Материалният обхват на проекта включва закупуване, доставка, монтаж на оборудване и обучение на персонала. Проектът е предназначен за медицински персонал — лекари, техници по електрорадиология, които ще извършат изследването в основната целева група, т.е. кърмачета, малки деца и хора, при които по различни причини е невъзможно да се постави различна диагноза. Ефектът от проекта е ранното откриване на функционални нарушения на дихателната система при гореспоменатите пациенти (чието откриване не е възможно чрез други неинвазивни методи) и мониторинг на болестния процес и възможна промяна на лечението, наред с другото, на редки заболявания, включително кистозна фиброза. Ефектът е да се подобри качеството на диагностиката, лечението и мониторинга на хроничните респираторни заболявания. Използването на този метод се използва за оценка на дихателната функция на преждевременно родени новородени. Тези цели могат да бъдат постигнати само чрез закупуване на оборудването, което е предмет на проекта. Покупката е планирана за първото тримесечие на 2016 г. В резултат на инвестицията ще се повиши конкурентната позиция на компанията, привлекателността на офертата и присъединяването към водещите диагностични центрове в света. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett u l-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippermetti dijanjosi mhux invażiva ta’ disturbi respiratorji funzjonali fit-trabi u fit-tfal żgħar u f’persuni li fihom huwa impossibbli li ssir dijanjożi differenti għal diversi raġunijiet. Is-segmenti tat-tagħmir dijanjostiku għandhom ikunu kapaċi janalizzaw il-parametri li ġejjin: — volum respiratorju, — FRC (volum ta ‘nifs attiv) u nuqqas ta’ omoġeniċità tal-ventilazzjoni, — LCI (indiċi tal-clearenace tal-pulmun) u analiżi SNIII, — kejl tal-FRC bl-użu tal-metodu tal-flaxing tan-nitroġenu, — kejl fakultattiv tal-FeNO, il-kapnografija, l-ossimetriji u l-kejl tar-reżistenza tal-passaġġ tal-arja bil-metodu tal-okklużjoni.L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri, il-provvista, l-installazzjoni tat-tagħmir u t-taħriġ tal-persunal. Il-proġett huwa maħsub għall-persunal mediku — it-tobba, it-tekniċi tal-elettroradjoloġija, li se jwettqu l-eżami fil-grupp ewlieni fil-mira, jiġifieri t-trabi, it-tfal żgħar u n-nies li fihom huwa impossibbli tip differenti ta’ dijanjożi għal diversi raġunijiet. L-effett tal-proġett huwa d-detezzjoni bikrija ta’ disturbi funzjonali tas-sistema respiratorja fil-pazjenti msemmija hawn fuq (li s-sejbien tagħhom mhuwiex possibbli bl-użu ta’ metodi oħra mhux invażivi) u l-monitoraġġ tal-proċess tal-marda u l-modifika possibbli tat-trattament ta’, fost l-oħrajn, mard rari, inkluża l-fibrożi ċistika. L-effett huwa li tittejjeb il-kwalità tad-dijanjożi, it-trattament u l-monitoraġġ ta’ mard respiratorju kroniku. L-użu ta’ dan il-metodu jintuża fl-evalwazzjoni tal-funzjoni respiratorja ta’ trabi tat-twelid li twieldu qabel iż-żmien. Dawn l-objettivi jistgħu jinkisbu biss billi jinxtara t-tagħmir li huwa s-suġġett tal-proġett. Ix-xiri huwa ppjanat għall-ewwel kwart tal-2016. Bħala riżultat tal-investiment se jżid il-pożizzjoni kompetittiva tal-Kumpanija, l-attrazzjoni tal-offerta, u s-sħubija fiċ-ċentri dijanjostiċi ewlenin fid-dinja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo e principal objetivo do projeto é permitir o diagnóstico não invasivo de disfunção respiratória em lactentes e crianças pequenas e em pessoas que têm diferentes tipos de diagnóstico por diferentes razões. Os segmentos incluídos no equipamento de diagnóstico devem poder analisar os seguintes parâmetros: — volume respiratório, — CRF (volume respiratório ativo) e não homogeneidade da ventilação, — ICM (índice de clareira pulmonar) e análise do SNIII, — medição do CRF pelo método de lixiviação de azoto, — medição facultativa do FeNO, capnografia, oximetrias e medição da resistência respiratória pelo método da oclusão. O projeto destina-se ao pessoal médico – médicos, técnicos de eletrorradiologia – que realizarão o exame no grupo-alvo principal, ou seja, lactentes, crianças pequenas e pessoas cujo outro tipo de diagnóstico seja impossível por várias razões. O projeto resulta na deteção precoce da disfunção respiratória nos doentes acima mencionados (cuja deteção não é possível utilizando outros métodos não invasivos) e na monitorização do processo da doença e possível modificação do tratamento de doenças raras, incluindo a fibrose quística. O efeito é melhorar a qualidade do diagnóstico, tratamento e monitorização das doenças respiratórias crónicas. O uso deste método é utilizado na avaliação da função respiratória de recém-nascidos prematuros. Estes objetivos só podem ser alcançados através da aquisição do equipamento objeto do projeto. A aquisição está prevista para o primeiro trimestre de 2016. Como resultado da realização do investimento, aumentará a posição competitiva da Empresa, a atratividade da oferta e a adesão aos principais centros de diagnóstico do mundo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne og hovedformål er at muliggøre ikke-invasiv diagnosticering af respiratoriske funktionsforstyrrelser hos spædbørn og småbørn og hos personer, hvor en anden type diagnose af forskellige årsager er umulig. Segmenter af diagnostisk udstyr skal kunne analysere følgende parametre: — respiratorisk volumen, — FRC (aktiv vejrtrækningsvolumen) og ikke-homogenicitet af ventilation, — LCI (lung clearenace index) og SNIII analyse, — måling af FRC ved hjælp af nitrogen flushing metode, — valgfri måling af FeNO, capnografi, oxymetries og måling af luftvejsmodstand ved okklusion metode.Det materielle anvendelsesområde for projektet omfatter indkøb, levering, installation af udstyr og uddannelse af personale. Projektet er beregnet til medicinsk personale — læger, teknikere for elektroradiologi, der skal udføre undersøgelsen i hovedmålgruppen, dvs. spædbørn, småbørn og personer, hvor en anden type diagnose er umulig af forskellige årsager. Effekten af projektet er tidlig påvisning af funktionelle lidelser i åndedrætssystemet hos ovennævnte patienter (hvis påvisning ikke er mulig ved hjælp af andre ikke-invasive metoder) og overvågning af sygdomsprocessen og mulig ændring af behandling af bl.a. sjældne sygdomme, herunder cystisk fibrose. Effekten er at forbedre kvaliteten af diagnose, behandling og overvågning af kroniske luftvejssygdomme. Brugen af denne metode anvendes til evaluering af åndedrætsfunktionen hos for tidligt fødte nyfødte. Disse mål kan kun nås ved at købe det udstyr, der er genstand for projektet. Købet er planlagt til første kvartal af 2016. Som et resultat af investeringen vil øge virksomhedens konkurrencemæssige stilling, tiltrækningskraften af tilbuddet, og slutte sig til de førende diagnostiske centre i verden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul și obiectivul principal al proiectului este de a permite diagnosticarea neinvazivă a tulburărilor funcționale respiratorii la sugari și copii mici și la persoanele în care un alt tip de diagnostic din diferite motive este imposibil. Segmentele echipamentelor de diagnosticare trebuie să poată analiza următorii parametri: — volumul respirator, – FRC (volumul respirator activ) și neomogenitatea ventilației, – LCI (indicele de clarenace pulmonar) și analiza SNIII, – măsurarea FRC utilizând metoda de spălare a azotului, – măsurarea opțională a FeNO, capnografiei, oximetriilor și măsurarea rezistenței căilor respiratorii prin metoda ocluziei. Domeniul material al proiectului include achiziționarea, furnizarea, instalarea echipamentelor și formarea personalului. Proiectul este destinat personalului medical – medici, tehnicieni de electroradiologie, care vor efectua examinarea în grupul țintă principal, adică sugari, copii mici și persoane în care un alt tip de diagnostic este imposibil din diverse motive. Efectul proiectului este detectarea timpurie a tulburărilor funcționale ale sistemului respirator la pacienții menționați mai sus (a căror detecție nu este posibilă prin alte metode neinvazive) și monitorizarea procesului bolii și posibila modificare a tratamentului, printre altele, a bolilor rare, inclusiv fibroza chistică. Efectul este de a îmbunătăți calitatea diagnosticului, tratamentului și monitorizării bolilor respiratorii cronice. Utilizarea acestei metode este utilizată în evaluarea funcției respiratorii a nou-născuților născuți prematur. Aceste obiective pot fi atinse numai prin achiziționarea echipamentelor care fac obiectul proiectului. Achiziția este planificată pentru primul trimestru al anului 2016. Ca urmare a investiției va crește poziția competitivă a Companiei, atractivitatea ofertei și aderarea la centrele de diagnosticare de top din lume. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet och huvudsyftet med projektet är att möjliggöra icke-invasiv diagnostik av andningsfunktionella störningar hos spädbarn och småbarn och hos personer där en annan typ av diagnos av olika skäl är omöjlig. Segment av diagnosutrustning ska kunna analysera följande parametrar: — andningsvolym, – FRC (aktiv andningsvolym) och icke-homogenicitet för ventilation, – LCI (lung clearenace index) och SNIII-analys, – mätning av FRC med hjälp av kvävespolningsmetod, – valfri mätning av FeNO, kapnografi, oxymetrier och mätning av luftvägsmotstånd genom ocklusionsmetod.Projektets materiella omfattning omfattar inköp, leverans, installation av utrustning och utbildning av personal. Projektet är avsett för medicinsk personal – läkare, tekniker för elektroradiologi, som kommer att utföra undersökningen i huvudgruppen, dvs. spädbarn, småbarn och personer där en annan typ av diagnos är omöjlig av olika skäl. Effekten av projektet är tidig upptäckt av funktionsstörningar i andningsorganen hos ovan nämnda patienter (vars detektion inte är möjlig med andra icke-invasiva metoder) och övervakning av sjukdomsprocessen och möjlig modifiering av behandling av bland annat sällsynta sjukdomar, inklusive cystisk fibros. Effekten är att förbättra kvaliteten på diagnos, behandling och övervakning av kroniska luftvägssjukdomar. Användningen av denna metod används vid utvärdering av andningsfunktionen hos för tidigt födda nyfödda. Dessa mål kan endast uppnås genom att köpa den utrustning som är föremål för projektet. Köpet är planerat till första kvartalet 2016. Investeringen kommer att öka företagets konkurrensposition, erbjudandets attraktionskraft och gå med i de ledande diagnostiska centra i världen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°45'50.4"N, 15°44'42.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Karpacz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Karpacz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: karkonoski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: karkonoski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Businesses and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
35.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 35.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:51, 12 October 2024
Project Q94871 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of innovative functional diagnostic equipment and further non-invasive monitoring of the disease process in chronic respiratory diseases especially in infants and young children |
Project Q94871 in Poland |
Statements
105,000.0 zloty
0 references
300,000.0 zloty
0 references
35.0 percent
0 references
10 December 2015
0 references
15 February 2016
0 references
CENTRUM MEDYCZNE KARPACZ SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Przedmiotem i głównym celem projektu jest umożliwienie bezinwazyjnej diagnostyki zaburzeń czynnościowych układu oddechowego u niemowląt i małych dzieci oraz u osób, u których innego typu diagnostyka z różnych przyczyn jest niemożliwa. Wchodzące w skład sprzętu diagnostycznego segmenty powinny mieć możliwość analizy następujących parametrów: - objętości oddechowej, - FRC (czynnościowej objętości oddechowej) i niehomogenności wentylacji, - LCI (lung clearenace index) i analizy SnIII, - pomiar FRC przy zastosowaniu metody wypłukiwania azotu, - opcjonalnie pomiar FeNO, kapnografię, oxymetrie i pomiar oporu dróg oddechowych metodą okluzji.Zakres rzeczowy projektu obejmuje zakup, dostawę, instalację sprzętu oraz przeszkolenie personelu. Projekt przeznaczony jest dla kadry medycznej - lekarze, technicy elektroradiologii, którzy będą wykonywać badanie u głównej grupy docelowej, a więc niemowląt, małych dzieci oraz osób, u których innego typu diagnostyka jest niemożliwa z różnych przyczyn. Efektem projektu jest wczesne wykrycie zaburzeń czynnościowych układu oddechowego w/w pacjentów, (których wykrycie nie jest możliwe przy użyciu innych bezinwazyjnych metod) oraz monitorowanie procesu chorobowego i ewentualna modyfikacja leczenia m.in. chorób rzadkich, w tym szczególnie mukowiscydozy. Efektem jest poprawa jakości diagnostyki, leczenia i monitorowania przewlekłych chorób układu oddechowego. Wykorzystanie tej metody znajduje zastosowanie w ocenie czynności układu oddechowego przedwcześnie urodzonych noworodków. Wskazane cele będą mogły zostać osiągnięte jedynie poprzez zakup sprzętu będącego przedmiotem projektu. Realizacja zakupu planowana jest na I kwartał 2016 roku. W efekcie realizacji inwestycji zwiększy się pozycja konkurencyjna Spółki, atrakcyjność oferty, oraz dołączenie do wiodących ośrodków diagnostycznych na świecie. (Polish)
0 references
The aim and main objective of the project is to enable non-invasive diagnosis of respiratory dysfunction in infants and young children and in people who have different types of diagnostics for different reasons. The segments included in the diagnostic equipment shall be able to analyse the following parameters: — respiratory volume, – FRC (active respiratory volume) and non-homogenicity of ventilation, – LCI (lung clearenace index) and SNIII analysis, – measurement of FRC using nitrogen leaching method, – optional measurement of FeNO, capnography, oxymetries and measurement of respiratory resistance using occlusion method. The project is intended for medical staff – doctors, electroradiology technicians, who will perform the examination in the main target group, i.e. infants, young children and people whose other type of diagnosis is impossible for various reasons. The project results in early detection of respiratory dysfunction in the above-mentioned patients (whose detection is not possible using other non-invasive methods) and monitoring of the disease process and possible modification of treatment of rare diseases, including cystic fibrosis. The effect is to improve the quality of diagnosis, treatment and monitoring of chronic respiratory diseases. The use of this method is used in the assessment of the respiratory function of prematurely born newborns. These objectives can only be achieved by purchasing the equipment that is the subject of the project. The purchase is planned for the first quarter of 2016. As a result of the realisation of the investment will increase the competitive position of the Company, attractiveness of the offer, and joining the leading diagnostic centres in the world. (English)
15 October 2020
0.4696084745128357
0 references
L’objet et l’objectif principal du projet sont de permettre le diagnostic non invasif des troubles fonctionnels respiratoires chez les nourrissons et les jeunes enfants et chez les personnes chez lesquelles un diagnostic différent pour diverses raisons est impossible. Les segments des équipements de diagnostic doivent pouvoir analyser les paramètres suivants: — volume respiratoire, — FRC (volume de respiration active) et non-homogénicité de la ventilation, — analyse LCI (indice de clairance pulmonaire) et SNIII, — mesure du FRC par rinçage à l’azote, — mesure facultative du FeNO, capnographie, oxymétrie et mesure de la résistance des voies respiratoires par méthode d’occlusion.La portée matérielle du projet comprend l’achat, la fourniture, l’installation d’équipements et la formation du personnel. Le projet est destiné au personnel médical — médecins, techniciens en électroradiologie, qui effectuera l’examen dans le groupe cible principal, c’est-à-dire les nourrissons, les jeunes enfants et les personnes dans lesquelles un autre type de diagnostic est impossible pour diverses raisons. L’effet du projet est la détection précoce des troubles fonctionnels du système respiratoire chez les patients mentionnés ci-dessus (dont la détection n’est pas possible par d’autres méthodes non invasives) et la surveillance du processus de la maladie et la modification possible du traitement, entre autres, de maladies rares, y compris la fibrose kystique. L’effet est d’améliorer la qualité du diagnostic, du traitement et de la surveillance des maladies respiratoires chroniques. L’utilisation de cette méthode est utilisée dans l’évaluation de la fonction respiratoire des nouveau-nés prématurés. Ces objectifs ne peuvent être atteints qu’en achetant l’équipement qui fait l’objet du projet. L’achat est prévu pour le premier trimestre 2016. L’investissement permettra d’accroître la position concurrentielle de l’entreprise, l’attractivité de l’offre et de rejoindre les principaux centres de diagnostic dans le monde. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand und Hauptziel des Projekts ist es, eine nicht-invasive Diagnostik von Funktionsstörungen der Atemwege bei Säuglingen und Kleinkindern sowie bei Menschen zu ermöglichen, bei denen eine andere Diagnose aus verschiedenen Gründen unmöglich ist. Segmente von Diagnosegeräten müssen in der Lage sein, folgende Parameter zu analysieren: — Atmungsvolumen, – FRC (aktives Atemvolumen) und Nichthomogenität der Beatmung, – LCI (Lunge Clearenace Index) und SNIII-Analyse, – Messung von FRC mit Stickstoffspülmethode, – optionale Messung von FeNO, Kapnographie, Oxymetrien und Messung der Atemwegsresistenz durch Okklusionsmethode.Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb, die Lieferung, die Installation von Ausrüstung und die Ausbildung des Personals. Das Projekt richtet sich an medizinisches Personal – Ärzte, Techniker der Elektroradiologie, die die Untersuchung in der Hauptzielgruppe durchführen, d. h. Säuglinge, Kleinkinder und Menschen, bei denen eine andere Art von Diagnose aus verschiedenen Gründen unmöglich ist. Die Wirkung des Projekts ist die Früherkennung von Funktionsstörungen des Atmungssystems bei den oben genannten Patienten (deren Nachweis nicht mit anderen nicht-invasiven Methoden möglich ist) und die Überwachung des Krankheitsprozesses und mögliche Modifikationen der Behandlung u. a. von seltenen Krankheiten, einschließlich Mukoviszidose. Der Effekt besteht darin, die Qualität der Diagnose, Behandlung und Überwachung chronischer Atemwegserkrankungen zu verbessern. Die Anwendung dieser Methode wird bei der Beurteilung der Atmungsfunktion von frühgeborenen Neugeborenen verwendet. Diese Ziele können nur durch den Kauf der Ausrüstung erreicht werden, die Gegenstand des Projekts ist. Der Kauf ist für das erste Quartal 2016 geplant. Durch die Investition wird die Wettbewerbsposition des Unternehmens, die Attraktivität des Angebots und der Beitritt zu den führenden Diagnosezentren der Welt erhöht. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp en hoofddoel van het project is het mogelijk maken van niet-invasieve diagnostiek van respiratoire functionele aandoeningen bij zuigelingen en jonge kinderen en bij mensen bij wie een ander type diagnose om verschillende redenen onmogelijk is. Segmenten van diagnostische apparatuur moeten de volgende parameters kunnen analyseren: — ademhalingsvolume, — FRC (actief ademhalingsvolume) en niet-homogeniciteit van ventilatie, — LCI (lung clearenace index) en SNIII-analyse, — meting van FRC met behulp van stikstofspoelmethode, — facultatieve meting van FeNO, capnografie, oxymetrieën en meting van luchtwegweerstand door occlusiemethode.Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de aankoop, levering, installatie van apparatuur en opleiding van personeel. Het project is bedoeld voor medisch personeel — artsen, technici van elektroradiologie, die het onderzoek zullen uitvoeren in de belangrijkste doelgroep, d.w.z. zuigelingen, jonge kinderen en mensen bij wie een ander type diagnose om verschillende redenen onmogelijk is. Het effect van het project is de vroege detectie van functionele aandoeningen van het ademhalingssysteem bij de bovengenoemde patiënten (waarvan de detectie niet mogelijk is met behulp van andere niet-invasieve methoden) en monitoring van het ziekteproces en mogelijke wijziging van de behandeling van onder andere zeldzame ziekten, waaronder cystische fibrose. Het effect is om de kwaliteit van de diagnose, behandeling en monitoring van chronische ademhalingsziekten te verbeteren. Het gebruik van deze methode wordt gebruikt bij de evaluatie van de ademhalingsfunctie van voortijdig geboren pasgeborenen. Deze doelstellingen kunnen alleen worden bereikt door de apparatuur te kopen die het onderwerp van het project is. De aankoop is gepland voor het eerste kwartaal van 2016. Als gevolg van de investering zal de concurrentiepositie van het bedrijf, de aantrekkelijkheid van het aanbod en de toetreding tot de toonaangevende diagnostische centra in de wereld vergroten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto e l'obiettivo principale del progetto è quello di consentire la diagnostica non invasiva dei disturbi funzionali respiratori nei neonati e nei bambini piccoli e nelle persone in cui è impossibile un diverso tipo di diagnosi per vari motivi. I segmenti delle apparecchiature diagnostiche devono essere in grado di analizzare i seguenti parametri: — volume respiratorio, — FRC (volume respiratorio attivo) e non omogenicità della ventilazione, — LCI (indice di clearenace polmonare) e analisi SNIII, — misurazione di FRC utilizzando il metodo di lavaggio dell'azoto, — misurazione facoltativa di FeNO, capnografia, ossimetrie e misurazione della resistenza delle vie aeree con metodo di occlusione. Il progetto è destinato al personale medico — medici, tecnici di elettroradiologia, che eseguiranno l'esame nel gruppo target principale, cioè neonati, bambini piccoli e persone in cui un diverso tipo di diagnosi è impossibile per vari motivi. L'effetto del progetto è la diagnosi precoce dei disturbi funzionali dell'apparato respiratorio nei pazienti summenzionati (il cui rilevamento non è possibile utilizzando altri metodi non invasivi) e il monitoraggio del processo di malattia e la possibile modifica del trattamento, tra l'altro, di malattie rare, compresa la fibrosi cistica. L'effetto è quello di migliorare la qualità della diagnosi, del trattamento e del monitoraggio delle malattie respiratorie croniche. L'uso di questo metodo è usato nella valutazione della funzione respiratoria dei neonati prematuramente nati. Questi obiettivi possono essere raggiunti solo acquistando le attrezzature oggetto del progetto. L'acquisto è previsto per il primo trimestre del 2016. Grazie all'investimento aumenterà la posizione competitiva dell'azienda, l'attrattiva dell'offerta e l'adesione ai principali centri diagnostici del mondo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema y principal objetivo del proyecto es permitir diagnósticos no invasivos de trastornos funcionales respiratorios en lactantes y niños pequeños y en personas en las que un tipo diferente de diagnóstico por diversas razones es imposible. Los segmentos de los equipos de diagnóstico deberán poder analizar los siguientes parámetros: — volumen respiratorio, — FRC (volumen respiratorio activo) y no homogeneidad de ventilación, — LCI (índice de aclaramiento pulmonar) y análisis SNIII, — medición de FRC utilizando el método de lavado de nitrógeno, — medición opcional de FeNO, capnografía, oxímetros y medición de la resistencia de las vías respiratorias por método de oclusión. El alcance material del proyecto incluye la compra, suministro, instalación de equipos y entrenamiento del personal. El proyecto está dirigido al personal médico: médicos, técnicos de electrorradiología, que realizarán el examen en el grupo objetivo principal, es decir, los lactantes, los niños pequeños y las personas en las que un tipo diferente de diagnóstico es imposible por diversas razones. El efecto del proyecto es la detección precoz de trastornos funcionales del sistema respiratorio en los pacientes mencionados anteriormente (cuya detección no es posible mediante otros métodos no invasivos) y el seguimiento del proceso de la enfermedad y la posible modificación del tratamiento de, entre otras, enfermedades raras, incluida la fibrosis quística. El efecto es mejorar la calidad del diagnóstico, tratamiento y seguimiento de las enfermedades respiratorias crónicas. El uso de este método se utiliza en la evaluación de la función respiratoria de los recién nacidos prematuros. Estos objetivos solo pueden lograrse mediante la compra de los equipos objeto del proyecto. La compra está prevista para el primer trimestre de 2016. Como resultado de la inversión aumentará la posición competitiva de la Compañía, el atractivo de la oferta, y unirse a los centros de diagnóstico líderes en el mundo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teema ja peamine eesmärk on võimaldada mitteinvasiivset hingamisfunktsiooni häirete diagnoosimist imikutel ja väikelastel ning inimestel, kellel erinevatel põhjustel ei ole võimalik erinevat tüüpi diagnoosida. Diagnostikaseadmete segmendid peavad suutma analüüsida järgmisi parameetreid: – hingamismaht, – FRC (aktiivne hingamismaht) ja ventilatsiooni mittehomogeensus, – LCI (kopsupuhasti indeks) ja SNIII analüüs, – FRC mõõtmine lämmastiku loputusmeetodi abil, – FeNO vabatahtlik mõõtmine, kapnograafia, oksümeetria ja hingamisteede takistuse mõõtmine oklusioonimeetodi abil.Projekti materiaalne ulatus hõlmab seadmete ostmist, tarnimist, paigaldamist ja töötajate koolitamist. Projekt on mõeldud meditsiinitöötajatele – arstidele, elektroradioloogia tehnikutele, kes viivad eksami läbi peamises sihtrühmas, s.o imikutele, väikelastele ja inimestele, kelle puhul erinevat tüüpi diagnoos on erinevatel põhjustel võimatu. Projekti mõjuks on hingamisteede funktsionaalsete häirete varajane avastamine eespool nimetatud patsientidel (kelle avastamine ei ole võimalik muude mitteinvasiivsete meetoditega) ning haiguse protsessi jälgimine ja muu hulgas haruldaste haiguste, sealhulgas tsüstilise fibroosi ravi võimalik muutmine. Selle eesmärk on parandada krooniliste hingamisteede haiguste diagnoosimise, ravi ja seire kvaliteeti. Selle meetodi kasutamist kasutatakse enneaegselt sündinud vastsündinute hingamisfunktsiooni hindamiseks. Neid eesmärke on võimalik saavutada ainult projekti objektiks olevate seadmete ostmisega. Ost on planeeritud 2016. aasta I kvartalisse. Investeeringu tulemusena suurendab ettevõte konkurentsipositsiooni, pakkumise atraktiivsust ja liitumist maailma juhtivate diagnostikakeskustega. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas ir pagrindinis tikslas – sudaryti sąlygas neinvazinei kvėpavimo takų funkcinių sutrikimų diagnostikai kūdikiams ir mažiems vaikams, taip pat žmonėms, kuriems dėl įvairių priežasčių neįmanoma atlikti kitokios diagnozės. Diagnostikos įrangos segmentai turi gebėti analizuoti šiuos parametrus: – kvėpavimo tūris, – FRC (aktyvus kvėpavimo tūris) ir nehomogeniškumas ventiliacijai, – LCI (plaučių valymo indeksas) ir SNIII analizė, – FRC matavimas naudojant azoto paraudimo metodą, – neprivalomas FeNO matavimas, kapnografija, oksimetrija ir kvėpavimo takų atsparumo matavimas taikant okliuzijos metodą.Projekto materialinė taikymo sritis apima įrangos pirkimą, tiekimą, įrengimą ir personalo mokymą. Projektas skirtas medicinos personalui – gydytojams, elektroradiologijos technikams, kurie atliks tyrimą pagrindinėje tikslinėje grupėje, t. y. kūdikiams, mažiems vaikams ir žmonėms, kuriems dėl įvairių priežasčių neįmanoma nustatyti kitokios diagnozės. Projekto poveikis yra ankstyvas kvėpavimo sistemos funkcinių sutrikimų nustatymas pirmiau minėtiems pacientams (kurių nustatyti neįmanoma kitais neinvaziniais metodais) ir ligos proceso stebėjimas bei galimas retųjų ligų, įskaitant cistinę fibrozę, gydymo pakeitimas. Taip siekiama pagerinti lėtinių kvėpavimo takų ligų diagnozavimo, gydymo ir stebėsenos kokybę. Šio metodo naudojimas naudojamas priešlaikinio naujagimio kvėpavimo funkcijai įvertinti. Šiuos tikslus galima pasiekti tik perkant įrangą, kuri yra projekto objektas. Pirkimas planuojamas 2016 m. pirmąjį ketvirtį. Dėl investicijų padidės bendrovės konkurencinė padėtis, pasiūlymo patrauklumas ir prisijungimas prie pirmaujančių diagnostikos centrų pasaulyje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet i glavni cilj projekta je omogućiti neinvazivnu dijagnostiku respiratornih funkcionalnih poremećaja kod dojenčadi i male djece te kod osoba kod kojih je iz različitih razloga nemoguća drugačija vrsta dijagnoze. Segmenti dijagnostičke opreme moraju moći analizirati sljedeće parametre: — volumen dišnih putova, – FRC (aktivni volumen disanja) i nehomogenost ventilacije, – LCI (indeks pražnjenja pluća) i SNIII analiza, – mjerenje FRC metodom ispiranja dušika, – opcionalno mjerenje FeNO, kapnografija, oksimetrije i mjerenje otpora dišnih putova metodom okluzije. Projekt je namijenjen medicinskom osoblju – liječnicima, tehničarima elektroradiologije, koji će obaviti pregled u glavnoj ciljnoj skupini, tj. dojenčadi, maloj djeci i osobama kod kojih je različita vrsta dijagnoze nemoguća iz različitih razloga. Učinak projekta je rano otkrivanje funkcionalnih poremećaja dišnog sustava kod navedenih bolesnika (čije otkrivanje nije moguće drugim neinvazivnim metodama) te praćenje procesa bolesti i moguća modifikacija liječenja, između ostalog, rijetkih bolesti, uključujući cističnu fibrozu. Učinak je poboljšanje kvalitete dijagnoze, liječenja i praćenja kroničnih bolesti dišnog sustava. Korištenje ove metode koristi se u procjeni respiratorne funkcije prerano rođene novorođenčadi. Ti se ciljevi mogu postići samo kupnjom opreme koja je predmet projekta. Kupnja je planirana za prvo tromjesečje 2016. godine. Kao rezultat ulaganja povećat će se konkurentski položaj Društva, atraktivnost ponude i pridruživanje vodećim dijagnostičkim centrima u svijetu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το αντικείμενο και κύριος στόχος του έργου είναι να καταστήσει δυνατή τη μη επεμβατική διάγνωση των αναπνευστικών λειτουργικών διαταραχών σε βρέφη και μικρά παιδιά και σε άτομα στα οποία είναι αδύνατος ένας διαφορετικός τύπος διάγνωσης για διάφορους λόγους. Τα τμήματα του διαγνωστικού εξοπλισμού πρέπει να είναι σε θέση να αναλύουν τις ακόλουθες παραμέτρους: — αναπνευστικός όγκος, — FRC (ενεργός όγκος αναπνοής) και μη ομοιογένεια του εξαερισμού, — LCI (δείκτης διαφανειών πνεύμονα) και ανάλυση SNIII, — μέτρηση του FRC με τη μέθοδο έκπλυσης αζώτου, — προαιρετική μέτρηση του FeNO, καψογραφία, οξυμετρίες και μέτρηση της αντίστασης των αεραγωγών με μέθοδο απόφραξης.Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά, την προμήθεια, την εγκατάσταση εξοπλισμού και την εκπαίδευση του προσωπικού. Το έργο απευθύνεται σε ιατρικό προσωπικό — ιατρούς, τεχνικούς ηλεκτροακτινολογίας, οι οποίοι θα διενεργήσουν την εξέταση στην κύρια ομάδα-στόχο, δηλαδή βρέφη, μικρά παιδιά και άτομα στα οποία ένας διαφορετικός τύπος διάγνωσης είναι αδύνατος για διάφορους λόγους. Το αποτέλεσμα του έργου είναι η έγκαιρη ανίχνευση λειτουργικών διαταραχών του αναπνευστικού συστήματος στους προαναφερθέντες ασθενείς (των οποίων η ανίχνευση δεν είναι δυνατή με τη χρήση άλλων μη επεμβατικών μεθόδων) και η παρακολούθηση της διαδικασίας της νόσου και η πιθανή τροποποίηση της θεραπείας, μεταξύ άλλων, σπάνιων ασθενειών, συμπεριλαμβανομένης της κυστικής ίνωσης. Το αποτέλεσμα είναι να βελτιωθεί η ποιότητα της διάγνωσης, της θεραπείας και της παρακολούθησης των χρόνιων αναπνευστικών παθήσεων. Η χρήση αυτής της μεθόδου χρησιμοποιείται στην αξιολόγηση της αναπνευστικής λειτουργίας των νεογνών που γεννιούνται πρόωρα. Οι στόχοι αυτοί μπορούν να επιτευχθούν μόνο με την αγορά του εξοπλισμού που αποτελεί το αντικείμενο του έργου. Η αγορά προγραμματίζεται για το πρώτο τρίμηνο του 2016. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης θα αυξηθεί η ανταγωνιστική θέση της Εταιρείας, η ελκυστικότητα της προσφοράς και η ένταξη στα κορυφαία διαγνωστικά κέντρα στον κόσμο. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom a hlavným cieľom projektu je umožniť neinvazívnu diagnostiku respiračných funkčných porúch u dojčiat a malých detí a u ľudí, u ktorých je z rôznych dôvodov nemožný iný typ diagnózy. Segmenty diagnostického zariadenia musia byť schopné analyzovať tieto parametre: — respiračný objem, – FRC (aktívny objem dýchania) a nehomogenita vetrania, – LCI (index lung clearenace) a analýza SNIII, – meranie FRC metódou splachovania dusíka, – voliteľné meranie FeNO, kapnografie, oxymetrií a merania odporu dýchacích ciest metódou oklúzie. Projekt je určený pre lekársky personál – lekárov, technikov elektrorádiológie, ktorí vykonajú vyšetrenie v hlavnej cieľovej skupine, t. j. dojčatá, malé deti a ľudia, u ktorých je z rôznych dôvodov nemožný iný typ diagnózy. Výsledkom projektu je včasné zistenie funkčných porúch dýchacieho systému u uvedených pacientov (ktorých zistenie nie je možné pomocou iných neinvazívnych metód) a monitorovanie procesu ochorenia a možná modifikácia liečby, okrem iného, zriedkavých ochorení vrátane cystickej fibrózy. Výsledkom je zlepšenie kvality diagnostiky, liečby a monitorovania chronických respiračných ochorení. Použitie tejto metódy sa používa pri hodnotení respiračných funkcií predčasne narodených novorodencov. Tieto ciele možno dosiahnuť len kúpou zariadenia, ktoré je predmetom projektu. Nákup je naplánovaný na prvý štvrťrok 2016. Vďaka investíciám sa zvýši konkurencieschopnosť spoločnosti, atraktívnosť ponuky a vstup do popredných diagnostických centier na svete. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aihe ja päätavoite on mahdollistaa hengityselinten toimintahäiriöiden ei-invasiivinen diagnostiikka imeväisikäisillä ja pikkulapsilla sekä ihmisillä, joilla erityyppinen diagnoosi on mahdotonta eri syistä. Diagnostisten laitteiden segmenttien on kyettävä analysoimaan seuraavat parametrit: — hengitystilavuus, – FRC (aktiivinen hengitystilavuus) ja epähomogeenisuus ilmanvaihdossa, – LCI (lung clearenace index) ja SNIII-analyysi, – FRC:n mittaus typen huuhtelumenetelmällä, – FeNO:n valinnainen mittaus, kapnografia, oksimetriat ja hengitysteiden vastustuskyvyn mittaaminen okkluusiomenetelmällä. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat laitteiden hankinta, toimitus, asennus ja henkilöstön koulutus. Hanke on tarkoitettu lääkintähenkilöstölle – lääkäreille, elektroradiologian teknikoille, jotka suorittavat tutkimuksen pääasiallisessa kohderyhmässä eli imeväisille, pikkulapsille ja henkilöille, joissa erilainen diagnoosi on mahdotonta eri syistä. Hankkeen vaikutus on hengityselinten toimintahäiriöiden varhainen havaitseminen edellä mainituilla potilailla (joiden havaitseminen ei ole mahdollista muilla ei-invasiivisilla menetelmillä) ja tautiprosessin seuranta ja muun muassa harvinaisten sairauksien, kuten kystisen fibroosin, hoidon mahdollinen muuttaminen. Tavoitteena on parantaa kroonisten hengityselinten sairauksien diagnosoinnin, hoidon ja seurannan laatua. Tämän menetelmän käyttöä käytetään ennenaikaisesti syntyneiden vastasyntyneiden hengitystoiminnan arvioinnissa. Nämä tavoitteet voidaan saavuttaa vain hankkimalla hankkeen kohteena olevat laitteet. Osto on suunniteltu vuoden 2016 ensimmäiselle neljännekselle. Investointi lisää yhtiön kilpailuasemaa, houkuttelevuutta ja liittyä maailman johtaviin diagnostisiin keskuksiin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya és fő célja, hogy lehetővé tegye a légzőszervi funkcionális rendellenességek nem invazív diagnosztikáját csecsemőknél és kisgyermekeknél, valamint azoknál az embereknél, akiknél különböző okok miatt más típusú diagnózis nem lehetséges. A diagnosztikai berendezések szegmenseinek képeseknek kell lenniük a következő paraméterek elemzésére: – légzőszervi térfogat, – FRC (aktív légzéstérfogat) és a szellőzés nem homogenitása, – LCI (tüdőtisztítási index) és SNIII elemzés, – FRC mérése nitrogén öblítési módszerrel, – opcionális FeNO, kapnográfia, oximetriák és légúti ellenállás mérése elzáródási módszerrel.A projekt anyagköre magában foglalja a berendezések beszerzését, szállítását, felszerelését és képzését. A projekt célja az orvosi személyzet – orvosok, elektroradiológiai technikusok, akik elvégzik a vizsgálatot a fő célcsoportban, azaz csecsemők, kisgyermekek és az emberek, akiknél más típusú diagnózis lehetetlen különböző okok miatt. A projekt hatása a fent említett betegeknél a légzőrendszer funkcionális rendellenességeinek korai felismerése (amelyek kimutatása más nem invazív módszerekkel nem lehetséges) és a betegség folyamatának figyelemmel kísérése és többek között a ritka betegségek, köztük a cisztás fibrózis kezelésének lehetséges módosítása. A hatás a krónikus légzőszervi betegségek diagnosztizálásának, kezelésének és figyelemmel kísérésének minőségének javítása. Ezt a módszert alkalmazzák a koraszülött újszülöttek légzésfunkciójának értékelésénél. Ezek a célok csak a projekt tárgyát képező berendezések beszerzésével érhetők el. A vásárlást 2016 első negyedévére tervezik. Ennek eredményeként a beruházás növeli a Társaság versenypozícióját, az ajánlat vonzerejét, és csatlakozik a világ vezető diagnosztikai központjaihoz. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem a hlavním cílem projektu je umožnit neinvazivní diagnostiku respiračních funkčních poruch u kojenců a malých dětí a u osob, u nichž není z různých důvodů možný jiný typ diagnózy. Segmenty diagnostických zařízení musí být schopny analyzovat tyto parametry: — respirační objem, – FRC (aktivní objem dýchání) a nehomogenicita větrání, – LCI (index lang clearenace) a SNIII analýza, – měření FRC metodou splachování dusíku, – volitelné měření FeNO, kapnografie, oxymetrie a měření odporu dýchacích cest metodou okluze.Materiální rozsah projektu zahrnuje nákup, dodávku, instalaci zařízení a školení personálu. Projekt je určen zdravotnickým pracovníkům – lékařům, technikům elektroradiologie, kteří budou provádět vyšetření v hlavní cílové skupině, tj. kojenci, malé děti a osoby, u nichž není z různých důvodů možný jiný typ diagnózy. Efektem projektu je včasná detekce funkčních poruch dýchacího systému u výše uvedených pacientů (jejichž detekce není možná jinými neinvazivními metodami) a sledování procesu onemocnění a možné modifikace léčby, mimo jiné, vzácných onemocnění, včetně cystické fibrózy. Výsledkem je zlepšení kvality diagnostiky, léčby a monitorování chronických respiračních onemocnění. Použití této metody se používá při hodnocení respiračních funkcí předčasně narozených novorozenců. Těchto cílů lze dosáhnout pouze nákupem zařízení, které je předmětem projektu. Nákup je plánován na první čtvrtletí roku 2016. Díky investici se zvýší konkurenční postavení společnosti, atraktivita nabídky a vstup do předních diagnostických center na světě. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets un galvenais mērķis ir nodrošināt neinvazīvu elpošanas funkcionālo traucējumu diagnostiku zīdaiņiem un maziem bērniem, kā arī cilvēkiem, kuriem dažāda veida diagnoze dažādu iemeslu dēļ nav iespējama. Diagnostikas iekārtu segmentiem jāspēj analizēt šādus parametrus: — elpošanas tilpums, — FRC (aktīvās elpošanas tilpums) un ventilācijas nehomogenitāte, — LCI (plaušu dzidrināšanas indekss) un SNIII analīze, — FRC mērīšana, izmantojot slāpekļa skalošanas metodi, — fakultatīvs FeNO mērījums, kapnogrāfija, oksimetrija un elpceļu pretestības mērīšana ar oklūzijas metodi.Projekta materiālā joma ietver aprīkojuma iegādi, piegādi, uzstādīšanu un personāla apmācību. Projekts paredzēts medicīnas personālam — ārstiem, elektroradioloģijas tehniķiem, kuri veiks pārbaudi galvenajā mērķa grupā, t. i., zīdaiņiem, maziem bērniem un cilvēkiem, kuriem dažāda veida diagnoze dažādu iemeslu dēļ nav iespējama. Projekta ietekme ir elpošanas sistēmas funkcionālo traucējumu agrīna atklāšana iepriekš minētajiem pacientiem (kuru noteikšana nav iespējama, izmantojot citas neinvazīvas metodes) un slimības procesa uzraudzība, kā arī iespējamas reto slimību, tai skaitā cistiskās fibrozes, ārstēšanas modifikācijas. Efekts ir uzlabot hronisku elpošanas ceļu slimību diagnostikas, ārstēšanas un uzraudzības kvalitāti. Šīs metodes izmantošana tiek izmantota priekšlaicīgi dzimušu jaundzimušo elpošanas funkcijas novērtēšanai. Šos mērķus var sasniegt, tikai iegādājoties iekārtas, kas ir projekta priekšmets. Pirkums ir plānots 2016. gada pirmajā ceturksnī. Investīciju rezultātā palielinās uzņēmuma konkurētspēju, piedāvājuma pievilcību un pievienošanos vadošajiem diagnostikas centriem pasaulē. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar agus príomhchuspóir an tionscadail ná diagnóisic neamhionrach neamhoird fheidhmeacha riospráide a chumasú i naíonáin agus i leanaí óga agus i ndaoine a bhfuil cineál éagsúil diagnóise dodhéanta iontu ar chúiseanna éagsúla. Beidh deighleoga trealaimh dhiagnóisigh in ann anailís a dhéanamh ar na paraiméadair seo a leanas: toirt riospráide, — FRC (toirt análaithe gníomhach) agus neamh-homaigineacht aerála, — anailís LCI (innéacs soiléirithe scamhóg) agus SNIII, — tomhas FRC ag baint úsáide as modh sruthlaithe nítrigine, — tomhas roghnach FeNO, capnagrafaíocht, oxymetries agus tomhas friotaíochta aerbhealaí trí mhodh occlusion.Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail ceannach, soláthar, suiteáil trealaimh agus oiliúint pearsanra. Tá an tionscadal dírithe ar bhaill foirne leighis — dochtúirí, teicneoirí leictriradaíochta, a dhéanfaidh an scrúdú sa phríomh-spriocghrúpa, i.e. naíonáin, leanaí óga agus daoine nach féidir cineál eile diagnóise a dhéanamh iontu ar chúiseanna éagsúla. Is é éifeacht an tionscadail ná luathbhrath neamhoird fheidhmiúla an chórais riospráide sna hothair thuasluaite (nach féidir iad a bhrath trí mhodhanna neamhionracha eile a úsáid) agus faireachán a dhéanamh ar phróiseas an ghalair agus modhnú féideartha a dhéanamh ar chóireáil galar neamhchoitianta, lena n-áirítear fiobróis chisteach, i measc nithe eile. Is é an éifeacht ná feabhas a chur ar chaighdeán na diagnóise, na cóireála agus na monatóireachta ar ghalair riospráide ainsealacha. Úsáidtear an modh seo chun meastóireacht a dhéanamh ar fheidhm riospráide nuabheirthe a rugadh roimh am. Ní féidir na cuspóirí seo a bhaint amach ach amháin tríd an trealamh is ábhar don tionscadal a cheannach. Tá an ceannach beartaithe don chéad ráithe de 2016. Mar thoradh ar an infheistíocht beidh méadú ar staid iomaíoch na Cuideachta, tarraingteacht na tairisceana, agus dul isteach sna hionaid dhiagnóiseacha tosaigh ar fud an domhain. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet in glavni cilj projekta je omogočiti neinvazivno diagnostiko respiratornih funkcionalnih motenj pri dojenčkih in majhnih otrocih ter pri ljudeh, pri katerih je iz različnih razlogov nemogoče različne vrste diagnoze. Segmenti diagnostične opreme so sposobni analizirati naslednje parametre: — respiratorna volumna, – FRC (aktivni dihalni volumen) in non-homogenicity prezračevanja, – LCI (indeks pljučnega Clearenace) in SNIII analiza, – merjenje FRC z uporabo metode izpiranja dušika, – neobvezno merjenje FeNO, kapnografija, oksimetrije in merjenje odpornosti dihalnih poti z metodo okluzije.materialni obseg projekta vključuje nakup, dobavo, namestitev opreme in usposabljanje osebja. Projekt je namenjen zdravstvenemu osebju – zdravnikom, tehnikom elektroradiologije, ki bodo opravili pregled v glavni ciljni skupini, tj. dojenčkom, majhnim otrokom in ljudem, pri katerih je iz različnih razlogov nemogoče različne vrste diagnoze. Učinek projekta je zgodnje odkrivanje funkcionalnih motenj dihal pri zgoraj navedenih bolnikih (katerih odkrivanje ni mogoče z uporabo drugih neinvazivnih metod) in spremljanje bolezenskega procesa ter možna sprememba zdravljenja, med drugim, redkih bolezni, vključno s cistično fibrozo. Učinek je izboljšati kakovost diagnoze, zdravljenja in spremljanja kroničnih bolezni dihal. Uporaba te metode se uporablja pri ocenjevanju dihalne funkcije prezgodaj rojenih novorojenčkov. Te cilje je mogoče doseči le z nakupom opreme, ki je predmet projekta. Nakup je načrtovan za prvo četrtletje leta 2016. Zaradi investicije bodo povečali konkurenčni položaj podjetja, privlačnost ponudbe in se pridružili vodilnim diagnostičnim centrom na svetu. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предметът и основната цел на проекта е да се даде възможност за неинвазивна диагностика на респираторни функционални нарушения при кърмачета и малки деца и при хора, при които по различни причини е невъзможно да се постави различна диагноза. Сегментите на диагностичното оборудване трябва да могат да анализират следните параметри: — респираторен обем, — FRC (активен обем на дишането) и нехомогенност на вентилацията, — LCI (индекс на белия дроб) и SNIII анализ, — измерване на FRC с използване на метод за промиване на азот, — незадължително измерване на FeNO, капнография, оксиметрии и измерване на съпротивлението на дихателните пътища чрез метод на запушване. Материалният обхват на проекта включва закупуване, доставка, монтаж на оборудване и обучение на персонала. Проектът е предназначен за медицински персонал — лекари, техници по електрорадиология, които ще извършат изследването в основната целева група, т.е. кърмачета, малки деца и хора, при които по различни причини е невъзможно да се постави различна диагноза. Ефектът от проекта е ранното откриване на функционални нарушения на дихателната система при гореспоменатите пациенти (чието откриване не е възможно чрез други неинвазивни методи) и мониторинг на болестния процес и възможна промяна на лечението, наред с другото, на редки заболявания, включително кистозна фиброза. Ефектът е да се подобри качеството на диагностиката, лечението и мониторинга на хроничните респираторни заболявания. Използването на този метод се използва за оценка на дихателната функция на преждевременно родени новородени. Тези цели могат да бъдат постигнати само чрез закупуване на оборудването, което е предмет на проекта. Покупката е планирана за първото тримесечие на 2016 г. В резултат на инвестицията ще се повиши конкурентната позиция на компанията, привлекателността на офертата и присъединяването към водещите диагностични центрове в света. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett u l-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippermetti dijanjosi mhux invażiva ta’ disturbi respiratorji funzjonali fit-trabi u fit-tfal żgħar u f’persuni li fihom huwa impossibbli li ssir dijanjożi differenti għal diversi raġunijiet. Is-segmenti tat-tagħmir dijanjostiku għandhom ikunu kapaċi janalizzaw il-parametri li ġejjin: — volum respiratorju, — FRC (volum ta ‘nifs attiv) u nuqqas ta’ omoġeniċità tal-ventilazzjoni, — LCI (indiċi tal-clearenace tal-pulmun) u analiżi SNIII, — kejl tal-FRC bl-użu tal-metodu tal-flaxing tan-nitroġenu, — kejl fakultattiv tal-FeNO, il-kapnografija, l-ossimetriji u l-kejl tar-reżistenza tal-passaġġ tal-arja bil-metodu tal-okklużjoni.L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri, il-provvista, l-installazzjoni tat-tagħmir u t-taħriġ tal-persunal. Il-proġett huwa maħsub għall-persunal mediku — it-tobba, it-tekniċi tal-elettroradjoloġija, li se jwettqu l-eżami fil-grupp ewlieni fil-mira, jiġifieri t-trabi, it-tfal żgħar u n-nies li fihom huwa impossibbli tip differenti ta’ dijanjożi għal diversi raġunijiet. L-effett tal-proġett huwa d-detezzjoni bikrija ta’ disturbi funzjonali tas-sistema respiratorja fil-pazjenti msemmija hawn fuq (li s-sejbien tagħhom mhuwiex possibbli bl-użu ta’ metodi oħra mhux invażivi) u l-monitoraġġ tal-proċess tal-marda u l-modifika possibbli tat-trattament ta’, fost l-oħrajn, mard rari, inkluża l-fibrożi ċistika. L-effett huwa li tittejjeb il-kwalità tad-dijanjożi, it-trattament u l-monitoraġġ ta’ mard respiratorju kroniku. L-użu ta’ dan il-metodu jintuża fl-evalwazzjoni tal-funzjoni respiratorja ta’ trabi tat-twelid li twieldu qabel iż-żmien. Dawn l-objettivi jistgħu jinkisbu biss billi jinxtara t-tagħmir li huwa s-suġġett tal-proġett. Ix-xiri huwa ppjanat għall-ewwel kwart tal-2016. Bħala riżultat tal-investiment se jżid il-pożizzjoni kompetittiva tal-Kumpanija, l-attrazzjoni tal-offerta, u s-sħubija fiċ-ċentri dijanjostiċi ewlenin fid-dinja. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo e principal objetivo do projeto é permitir o diagnóstico não invasivo de disfunção respiratória em lactentes e crianças pequenas e em pessoas que têm diferentes tipos de diagnóstico por diferentes razões. Os segmentos incluídos no equipamento de diagnóstico devem poder analisar os seguintes parâmetros: — volume respiratório, — CRF (volume respiratório ativo) e não homogeneidade da ventilação, — ICM (índice de clareira pulmonar) e análise do SNIII, — medição do CRF pelo método de lixiviação de azoto, — medição facultativa do FeNO, capnografia, oximetrias e medição da resistência respiratória pelo método da oclusão. O projeto destina-se ao pessoal médico – médicos, técnicos de eletrorradiologia – que realizarão o exame no grupo-alvo principal, ou seja, lactentes, crianças pequenas e pessoas cujo outro tipo de diagnóstico seja impossível por várias razões. O projeto resulta na deteção precoce da disfunção respiratória nos doentes acima mencionados (cuja deteção não é possível utilizando outros métodos não invasivos) e na monitorização do processo da doença e possível modificação do tratamento de doenças raras, incluindo a fibrose quística. O efeito é melhorar a qualidade do diagnóstico, tratamento e monitorização das doenças respiratórias crónicas. O uso deste método é utilizado na avaliação da função respiratória de recém-nascidos prematuros. Estes objetivos só podem ser alcançados através da aquisição do equipamento objeto do projeto. A aquisição está prevista para o primeiro trimestre de 2016. Como resultado da realização do investimento, aumentará a posição competitiva da Empresa, a atratividade da oferta e a adesão aos principais centros de diagnóstico do mundo. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets emne og hovedformål er at muliggøre ikke-invasiv diagnosticering af respiratoriske funktionsforstyrrelser hos spædbørn og småbørn og hos personer, hvor en anden type diagnose af forskellige årsager er umulig. Segmenter af diagnostisk udstyr skal kunne analysere følgende parametre: — respiratorisk volumen, — FRC (aktiv vejrtrækningsvolumen) og ikke-homogenicitet af ventilation, — LCI (lung clearenace index) og SNIII analyse, — måling af FRC ved hjælp af nitrogen flushing metode, — valgfri måling af FeNO, capnografi, oxymetries og måling af luftvejsmodstand ved okklusion metode.Det materielle anvendelsesområde for projektet omfatter indkøb, levering, installation af udstyr og uddannelse af personale. Projektet er beregnet til medicinsk personale — læger, teknikere for elektroradiologi, der skal udføre undersøgelsen i hovedmålgruppen, dvs. spædbørn, småbørn og personer, hvor en anden type diagnose er umulig af forskellige årsager. Effekten af projektet er tidlig påvisning af funktionelle lidelser i åndedrætssystemet hos ovennævnte patienter (hvis påvisning ikke er mulig ved hjælp af andre ikke-invasive metoder) og overvågning af sygdomsprocessen og mulig ændring af behandling af bl.a. sjældne sygdomme, herunder cystisk fibrose. Effekten er at forbedre kvaliteten af diagnose, behandling og overvågning af kroniske luftvejssygdomme. Brugen af denne metode anvendes til evaluering af åndedrætsfunktionen hos for tidligt fødte nyfødte. Disse mål kan kun nås ved at købe det udstyr, der er genstand for projektet. Købet er planlagt til første kvartal af 2016. Som et resultat af investeringen vil øge virksomhedens konkurrencemæssige stilling, tiltrækningskraften af tilbuddet, og slutte sig til de førende diagnostiske centre i verden. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul și obiectivul principal al proiectului este de a permite diagnosticarea neinvazivă a tulburărilor funcționale respiratorii la sugari și copii mici și la persoanele în care un alt tip de diagnostic din diferite motive este imposibil. Segmentele echipamentelor de diagnosticare trebuie să poată analiza următorii parametri: — volumul respirator, – FRC (volumul respirator activ) și neomogenitatea ventilației, – LCI (indicele de clarenace pulmonar) și analiza SNIII, – măsurarea FRC utilizând metoda de spălare a azotului, – măsurarea opțională a FeNO, capnografiei, oximetriilor și măsurarea rezistenței căilor respiratorii prin metoda ocluziei. Domeniul material al proiectului include achiziționarea, furnizarea, instalarea echipamentelor și formarea personalului. Proiectul este destinat personalului medical – medici, tehnicieni de electroradiologie, care vor efectua examinarea în grupul țintă principal, adică sugari, copii mici și persoane în care un alt tip de diagnostic este imposibil din diverse motive. Efectul proiectului este detectarea timpurie a tulburărilor funcționale ale sistemului respirator la pacienții menționați mai sus (a căror detecție nu este posibilă prin alte metode neinvazive) și monitorizarea procesului bolii și posibila modificare a tratamentului, printre altele, a bolilor rare, inclusiv fibroza chistică. Efectul este de a îmbunătăți calitatea diagnosticului, tratamentului și monitorizării bolilor respiratorii cronice. Utilizarea acestei metode este utilizată în evaluarea funcției respiratorii a nou-născuților născuți prematur. Aceste obiective pot fi atinse numai prin achiziționarea echipamentelor care fac obiectul proiectului. Achiziția este planificată pentru primul trimestru al anului 2016. Ca urmare a investiției va crește poziția competitivă a Companiei, atractivitatea ofertei și aderarea la centrele de diagnosticare de top din lume. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet och huvudsyftet med projektet är att möjliggöra icke-invasiv diagnostik av andningsfunktionella störningar hos spädbarn och småbarn och hos personer där en annan typ av diagnos av olika skäl är omöjlig. Segment av diagnosutrustning ska kunna analysera följande parametrar: — andningsvolym, – FRC (aktiv andningsvolym) och icke-homogenicitet för ventilation, – LCI (lung clearenace index) och SNIII-analys, – mätning av FRC med hjälp av kvävespolningsmetod, – valfri mätning av FeNO, kapnografi, oxymetrier och mätning av luftvägsmotstånd genom ocklusionsmetod.Projektets materiella omfattning omfattar inköp, leverans, installation av utrustning och utbildning av personal. Projektet är avsett för medicinsk personal – läkare, tekniker för elektroradiologi, som kommer att utföra undersökningen i huvudgruppen, dvs. spädbarn, småbarn och personer där en annan typ av diagnos är omöjlig av olika skäl. Effekten av projektet är tidig upptäckt av funktionsstörningar i andningsorganen hos ovan nämnda patienter (vars detektion inte är möjlig med andra icke-invasiva metoder) och övervakning av sjukdomsprocessen och möjlig modifiering av behandling av bland annat sällsynta sjukdomar, inklusive cystisk fibros. Effekten är att förbättra kvaliteten på diagnos, behandling och övervakning av kroniska luftvägssjukdomar. Användningen av denna metod används vid utvärdering av andningsfunktionen hos för tidigt födda nyfödda. Dessa mål kan endast uppnås genom att köpa den utrustning som är föremål för projektet. Köpet är planerat till första kvartalet 2016. Investeringen kommer att öka företagets konkurrensposition, erbjudandets attraktionskraft och gå med i de ledande diagnostiska centra i världen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: karkonoski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0033/15
0 references