Intellectual and Social Activation of Seniors – University of the Third Century Warsaw University of Technology (Q92737): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Activation intellectuelle et sociale des | Activation intellectuelle et sociale des seniors — Université du Troisième Âge de l’Université de technologie de Varsovie | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Intellectuele en sociale activering van senioren — | Intellectuele en sociale activering van senioren — University of the Third Age of Warsaw University of Technology | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attivazione intellettuale e sociale degli anziani — Università della | Attivazione intellettuale e sociale degli anziani — Università della Terza Era dell'Università di Tecnologia di Varsavia | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eakate intellektuaalne ja sotsiaalne aktiveerimine – Varssavi Tehnikaülikooli kolmanda ajastu ülikool | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Intelektinis ir socialinis senjorų aktyvinimas – Varšuvos technologijos universiteto Trečiojo amžiaus universitetas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Intelektualna i | Intelektualna i društvena aktivacija starijih osoba – Sveučilište Treće dobi u Varšavi Tehničko sveučilište | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πνευματική και | Πνευματική και κοινωνική ενεργοποίηση των ηλικιωμένων — Πανεπιστήμιο της Τρίτης Εποχής του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Intelektuálna a sociálna aktivácia seniorov Univerzita | Intelektuálna a sociálna aktivácia seniorov – Univerzita tretieho veku Varšavskej technickej univerzity | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vanhusten | Vanhusten henkinen ja sosiaalinen aktivointi – Varsovan teknillisen yliopiston kolmannen iän yliopisto | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Idősek szellemi és társadalmi aktiválása – University of the Third Age of Warsaw University of Technology | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Intelektuální a sociální aktivace seniorů | Intelektuální a sociální aktivace seniorů – University of the Third Age of Warsaw University of Technology | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Intelektuālā un sociālā aktivizēšana | Intelektuālā un sociālā aktivizēšana senioriem — Varšavas Tehnoloģiju universitātes Trešā laikmeta universitāte | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhachtú intleachtúil agus sóisialta na seanóirí — Ollscoil an Tríú Aois de Vársá Ollscoil Teicneolaíochta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Intelektualna in | Intelektualna in družbena aktivacija starejših – Univerza tretje dobe Varšavske tehnološke univerze | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интелектуално и социално активиране на възрастни хора — Университет на Третата епоха на Варшавския технологичен университет | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Attivazzjoni intellettwali u soċjali tal-anzjani — Università tat-Tielet Età tal-Università tat-Teknoloġija ta’ Varsavja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ativação | Ativação intelectual e social dos idosos – Universidade Tecnológica de Varsóvia do século III | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Intellektuel og social aktivering af seniorer University of the Third | Intellektuel og social aktivering af seniorer — University of the Third Age of Warsaw University of Technology | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Activarea intelectuală și socială a seniorilor – Universitatea din a treia epocă a Universității de Tehnologie din Varșovia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Intellektuell och social aktivering av seniorer | Intellektuell och social aktivering av seniorer – University of the Third Age of Warsaw University of Technology | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 166,736.08 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 197,835.89 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.28 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to support activities for the local community by providing older people with access to knowledge and meeting their needs and interests. The university has been conducting classes for these people in various forms for 11 years: lectures, computer and language courses, studios, motor classes and cultural activities outside the university. The costs of the classes are currently covered by the participants. The project envisages extending and intensifying some of these forms: computer and language courses and studios. Some of the classes at the university will be invited to the participants of 4 third-century Universities in the vicinity of Warsaw, with whom the University of Technology has established cooperation.The project includes:- semester computer courses, in the basic version for people who do not use digital techniques and thematic ones as continuations for people already using computers; — annual foreign language courses: English, French, Spanish, German, Russian and Italian; — plastic and photographic workshop, allowing for the development of interests and self-realisation; — laboratories of a technical nature; classes will be offered in 6 such workshops: physical, chemical.Environmental protection, robotics, automotive diagnostics, organisation of movement. In agreements with other UTWs, the applicant shall provide access, in particular, to such activities as impossible on their premises. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3425503194396802
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’apporter un soutien à la communauté locale en donnant aux personnes âgées l’accès aux connaissances et en répondant à leurs besoins et intérêts. L’université dirige des cours pour ces personnes depuis 11 ans sous différentes formes: conférences, cours d’informatique et de langues, studios, cours de mouvement et activités culturelles en dehors de l’université. Les frais des cours sont désormais pris en charge par les participants. Le projet prévoit l’extension et l’intensification de certaines de ces formes: cours d’informatique et de langues et studios. Les étudiants des 4 universités du troisième âge des environs de Varsovie, avec qui l’Université de technologie a établi une coopération, seront invités à une partie du cours à l’université.Le projet prévoit:- des cours d’informatique du semestre, dans la version de base pour les personnes qui n’utilisent pas les techniques numériques et thématiques comme continuations pour les personnes qui utilisent déjà des ordinateurs; — cours annuels d’apprentissage des langues: Anglais, français, espagnol, allemand, russe et italien; — studio d’art et de photographie, permettant le développement d’intérêts et la réalisation de soi; — un atelier de nature technique; les cours seront offerts dans 6 tels studios: protection physique, chimique.environnement, robotique, diagnostic automobile, organisation du trafic. Dans les accords conclus avec d’autres UEM, le demandeur donne notamment accès à des activités impossibles à mener sur son territoire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die lokale Gemeinschaft zu unterstützen, indem ältere Menschen Zugang zu Wissen erhalten und ihren Bedürfnissen und Interessen gerecht werden. Die Universität führt seit 11 Jahren Kurse für diese Menschen in verschiedenen Formen durch: Vorlesungen, Computer- und Sprachkurse, Studios, Bewegungskurse und kulturelle Aktivitäten außerhalb der Universität. Die Kosten der Kurse werden nun von den Teilnehmern übernommen. Das Projekt sieht die Erweiterung und Intensivierung einiger dieser Formen vor: Computer- und Sprachkurse und Studios. Studierende der 4 Universitäten des Dritten Zeitalters aus der Nähe von Warschau, mit denen die Technische Universität Kooperation gegründet hat, werden zu einem Teil des Kurses an der Universität eingeladen.Das Projekt sieht vor:- Semester Computerkurse, in der Grundversion für Menschen, die digitale und thematische Techniken nicht als Fortsetzungen für Menschen, die bereits Computer verwenden; — jährliche Sprachkurse: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Russisch und Italienisch; — Atelier für Kunst und Fotografie, das die Entwicklung von Interessen und die Selbstverwirklichung ermöglicht; — eine Werkstatt technischer Art; Kurse werden in 6 solchen Studios angeboten: physikalischer, chemischer Umweltschutz, Robotik, Automobildiagnostik, Verkehrsorganisation. In Vereinbarungen mit anderen WWU gewährt der Antragsteller insbesondere Zugang zu Tätigkeiten, die in ihrem Hoheitsgebiet unmöglich sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is ondersteuning te bieden aan de lokale gemeenschap door ouderen toegang te bieden tot kennis en te voldoen aan hun behoeften en interesses. De universiteit geeft al 11 jaar lessen voor deze mensen in verschillende vormen: lezingen, computer- en taalcursussen, studio’s, bewegingslessen en culturele activiteiten buiten de universiteit. De kosten van de lessen worden nu door de deelnemers gedekt. Het project voorziet in de uitbreiding en intensivering van een aantal van deze vormen: computer- en taalcursussen en studio’s. Studenten van de 4 Universiteiten van de Derde Leeftijd uit de omgeving van Warschau, met wie de University of Technology samenwerking heeft opgericht, zullen worden uitgenodigd voor een deel van de cursus aan de universiteit.Het project voorziet in:- semester computercursussen, in de basisversie voor mensen die geen gebruik maken van digitale en thematische technieken als voortzettingen voor mensen die al computers gebruiken; — jaarlijkse taalcursussen voor het leren van talen: Engels, Frans, Spaans, Duits, Russisch en Italiaans; — kunst- en fotografiestudio, die de ontwikkeling van belangen en zelfrealisatie mogelijk maakt; — een workshop van technische aard; de lessen worden aangeboden in 6 van deze studio’s: fysische, chemische.environmentele bescherming, robotica, autodiagnostiek, verkeersorganisatie. In overeenkomsten met andere EMU’s verleent de aanvrager met name toegang tot activiteiten die op hun grondgebied onmogelijk kunnen worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di fornire sostegno alla comunità locale fornendo agli anziani l'accesso alle conoscenze e soddisfacendo i loro bisogni e interessi. L'università ha condotto corsi per queste persone per 11 anni in varie forme: lezioni frontali, corsi di informatica e di lingua, studi, corsi di movimento e attività culturali al di fuori dell'università. I costi delle lezioni sono ora coperti dai partecipanti. Il progetto prevede l'estensione e l'intensificazione di alcune di queste forme: corsi di informatica e di lingua e studi. Gli studenti delle 4 Università della Terza Età dalle vicinanze di Varsavia, con i quali l'Università della Tecnologia ha instaurato una collaborazione, saranno invitati a far parte del corso presso l'università.Il progetto prevede:- corsi di informatica semestrali, nella versione base per le persone che non utilizzano tecniche digitali e tematiche come prosecuzione per le persone che già utilizzano computer; — corsi annuali di apprendimento delle lingue: Inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo e italiano; — studio di arte e fotografia, consentendo lo sviluppo degli interessi e l'auto-realizzazione; — un laboratorio di natura tecnica; le lezioni saranno offerte in 6 tali studi: protezione fisica, chimica.ambiente, robotica, diagnostica automobilistica, organizzazione del traffico. In accordi con altre UEM, il richiedente fornisce l'accesso, in particolare, alle attività che non possono essere svolte sul loro territorio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proporcionar apoyo a la comunidad local proporcionando a las personas mayores acceso al conocimiento y satisfaciendo sus necesidades e intereses. La universidad ha estado impartiendo clases para estas personas durante 11 años en diversas formas: conferencias, cursos de informática e idiomas, estudios, clases de movimiento y actividades culturales fuera de la universidad. Los costos de las clases ahora están cubiertos por los participantes. El proyecto prevé la ampliación e intensificación de algunas de estas formas: cursos y estudios de informática e idiomas. Los estudiantes de las 4 Universidades de la Tercera Edad de los alrededores de Varsovia, con los que la Universidad de Tecnología ha establecido la cooperación, serán invitados a formar parte del curso en la universidad.El proyecto prevé:- cursos de computación semestrales, en la versión básica para personas que no utilizan técnicas digitales y temáticas como continuación para las personas que ya utilizan computadoras; — cursos anuales de aprendizaje de idiomas: Inglés, francés, español, alemán, ruso e italiano; — estudio de arte y fotografía, permitiendo el desarrollo de intereses y la autorrealización; — un taller de carácter técnico; las clases se ofrecerán en 6 de estos estudios: física, química. protección ambiental, robótica, diagnóstico automotriz, organización del tráfico. En los acuerdos con otras UEM, el solicitante facilitará el acceso, en particular, a las actividades que sean imposibles de llevar a cabo en su territorio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on toetada kohalikku kogukonda, pakkudes eakatele juurdepääsu teadmistele ning rahuldades nende vajadusi ja huve. Ülikool on läbi klassid neile inimestele 11 aastat erinevates vormides: loengud, arvuti- ja keelekursused, stuudiod, liikumisklassid ja kultuuritegevus väljaspool ülikooli. Klasside kulud katavad nüüd osalejad. Projektiga nähakse ette mõnede nimetatud vormide laiendamine ja intensiivistamine: arvuti- ja keelekursused ning stuudiod. Õpilased 4 ülikoolid kolmanda ajastu lähedal Varssavi, kellega Tehnikaülikool on loonud koostöö, kutsutakse osa muidugi ülikoolis.Projekt näeb ette:- semester arvutikursused, põhiversiooni inimestele, kes ei kasuta digitaalseid ja temaatilisi tehnikaid jätkuks inimestele, kes juba kasutavad arvuteid; iga-aastased keeleõppe kursused: Inglise, prantsuse, hispaania, saksa, vene ja itaalia keel; – kunsti- ja fotostuudio, mis võimaldab huvide arengut ja eneseteostust; – tehnilist laadi töötuba; klassid pakutakse 6 sellist stuudiot: füüsiline, keemiline.keskkonnakaitse, robootika, autodiagnostika, liikluskorraldus. Teiste majandus- ja rahaliiduga sõlmitud lepingutes tagab taotleja juurdepääsu eelkõige sellistele tegevustele, mida nende territooriumil ei ole võimalik teostada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – teikti paramą vietos bendruomenei, suteikiant vyresnio amžiaus žmonėms prieigą prie žinių ir tenkinant jų poreikius bei interesus. Universitetas jau 11 metų vykdo klases šiems žmonėms įvairiomis formomis: paskaitos, kompiuterių ir kalbų kursai, studijos, judėjimo pamokos ir kultūrinė veikla už universiteto ribų. Klasių išlaidas dabar padengia dalyviai. Projekte numatoma išplėsti ir intensyvinti kai kurias iš šių formų: kompiuterių ir kalbų kursai bei studijos. Studentai iš 4 universitetų trečiojo amžiaus iš Varšuvos apylinkės, su kuria Technologijos universitetas užmezgė bendradarbiavimą, bus pakviesti į dalį kurso universitete.Projektas numato:- semestro kompiuterių kursus, pagrindinę versiją žmonėms, kurie nenaudoja skaitmeninių ir teminių metodų kaip tęsinių žmonėms, jau naudojantiems kompiuterius; – kasmetiniai kalbų mokymosi kursai: Anglų, prancūzų, ispanų, vokiečių, rusų ir italų; meno ir fotografijos studija, leidžianti vystytis interesams ir savirealizacijai; techninio pobūdžio seminaras; kursai bus siūlomi 6 tokiose studijose: fizinė, cheminė.aplinkos apsauga, robotika, automobilių diagnostika, eismo organizavimas. Susitarimuose su kitomis EPS pareiškėjas visų pirma suteikia galimybę vykdyti veiklą, kurios neįmanoma vykdyti jų teritorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je pružiti podršku lokalnoj zajednici pružajući starijim osobama pristup znanju i zadovoljavanje njihovih potreba i interesa. Sveučilište provodi nastavu za ove ljude 11 godina u različitim oblicima: predavanja, računalni i jezični tečajevi, studiji, tečajevi pokreta i kulturne aktivnosti izvan sveučilišta. Troškove nastave sada pokrivaju sudionici. Projektom se predviđa proširenje i intenziviranje nekih od tih oblika: računalni i jezični tečajevi i studiji. Studenti 4 sveučilišta Treće dobi iz okolice Varšave, s kojima je Tehničko sveučilište uspostavilo suradnju, bit će pozvani na dio kolegija na sveučilištu.Projekt predviđa:- semestar računalnih tečajeva, u osnovnoj verziji za osobe koje ne koriste digitalne i tematske tehnike kao nastavak za ljude koji već koriste računala; — godišnji tečajevi učenja jezika: Engleski, francuski, španjolski, njemački, ruski i talijanski; — umjetnički i fotografski studio, omogućujući razvoj interesa i samoostvarenje; radionica tehničke prirode; nastava će biti ponuđena u 6 takvih studija: fizička, kemijska.okolišna zaštita, robotika, automobilska dijagnostika, organizacija prometa. U sporazumima s drugim EMU-ovima podnositelj zahtjeva posebno osigurava pristup aktivnostima koje je nemoguće obavljati na njihovu državnom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η παροχή στήριξης στην τοπική κοινωνία, παρέχοντας στους ηλικιωμένους πρόσβαση στη γνώση και ικανοποιώντας τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντά τους. Το πανεπιστήμιο διεξάγει μαθήματα για αυτούς τους ανθρώπους για 11 χρόνια σε διάφορες μορφές: διαλέξεις, μαθήματα πληροφορικής και γλωσσών, στούντιο, μαθήματα κινήσεων και πολιτιστικές δραστηριότητες εκτός του πανεπιστημίου. Το κόστος των μαθημάτων καλύπτεται πλέον από τους συμμετέχοντες. Το σχέδιο προβλέπει την επέκταση και την εντατικοποίηση ορισμένων από αυτές τις μορφές: μαθήματα πληροφορικής και γλωσσών και στούντιο. Οι φοιτητές των 4 Πανεπιστημίων της Τρίτης Ηλικίας από την περιοχή της Βαρσοβίας, με τους οποίους το Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας έχει καθιερώσει συνεργασία, θα προσκληθούν σε μέρος του μαθήματος στο πανεπιστήμιο.Το έργο προβλέπει:- εξάμηνα μαθήματα υπολογιστών, στη βασική έκδοση για τους ανθρώπους που δεν χρησιμοποιούν ψηφιακές και θεματικές τεχνικές ως συνέχεια για τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν ήδη υπολογιστές. ετήσια μαθήματα εκμάθησης γλωσσών: Αγγλική, γαλλική, ισπανική, γερμανική, ρωσική και ιταλική· — στούντιο τέχνης και φωτογραφίας, που επιτρέπουν την ανάπτυξη ενδιαφερόντων και την αυτοπραγμάτωση· — εργαστήριο τεχνικού χαρακτήρα· μαθήματα θα προσφέρονται σε 6 τέτοια στούντιο: φυσική, χημική προστασία του περιβάλλοντος, ρομποτική, διάγνωση αυτοκινήτων, οργάνωση κυκλοφορίας. Σε συμφωνίες με άλλες ΟΝΕ, ο αιτών παρέχει πρόσβαση, ιδίως, σε δραστηριότητες που είναι αδύνατο να ασκηθούν στο έδαφός του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je poskytnúť podporu miestnej komunite tým, že starším ľuďom poskytne prístup k poznatkom a uspokojí ich potreby a záujmy. Univerzita vedie kurzy pre týchto ľudí po dobu 11 rokov v rôznych formách: prednášky, počítačové a jazykové kurzy, štúdiá, hodiny pohybu a kultúrne aktivity mimo univerzity. Náklady na triedy sú teraz hradené účastníkmi. Projekt predpokladá rozšírenie a zintenzívnenie niektorých z týchto foriem: počítačové a jazykové kurzy a štúdiá. Študenti 4 univerzít tretieho veku z okolia Varšavy, s ktorými Technická univerzita nadviazala spoluprácu, budú pozvaní na časť kurzu na univerzite.Projekt poskytuje:- semestrálne počítačové kurzy v základnej verzii pre ľudí, ktorí nepoužívajú digitálne a tematické techniky ako pokračovanie pre ľudí, ktorí už používajú počítače; ročné kurzy jazykového vzdelávania: Angličtina, francúzština, španielčina, nemčina, ruština a taliančina; umelecké a fotografické štúdio, ktoré umožňuje rozvoj záujmov a sebarealizáciu; — dielňa technického charakteru; kurzy budú ponúkané v 6 takýchto štúdiách: fyzická, chemická.environmentálna ochrana, robotika, automobilová diagnostika, dopravná organizácia. V dohodách s inými HMÚ žiadateľ poskytne najmä prístup k takým činnostiam, ktoré nie je možné vykonávať na ich území. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tukea paikallisyhteisöä tarjoamalla ikääntyneille mahdollisuus saada tietoa ja vastata heidän tarpeisiinsa ja kiinnostuksenkohteisiinsa. Yliopisto on suorittanut luokkia näille ihmisille 11 vuoden ajan eri muodoissa: luentoja, tietokone- ja kielikursseja, studioita, liiketunteja ja kulttuuritoimintaa yliopiston ulkopuolella. Kurssien kustannukset katetaan nyt osallistujilla. Hankkeen tarkoituksena on laajentaa ja tehostaa joitakin näistä lomakkeista: Tieto- ja kielikurssit ja studiot. Opiskelijat 4 yliopistojen kolmannen iän lähellä Varsovan, jonka kanssa teknillinen yliopisto on perustanut yhteistyötä, kutsutaan osa kurssin yliopistossa.Hanke sisältää:- lukukauden tietokonekurssit, perusversio ihmisille, jotka eivät käytä digitaalisia ja temaattisia tekniikoita jatkoksi ihmisille, jotka jo käyttävät tietokoneita; — vuosittaiset kieltenoppimiskurssit: Englanti, ranska, espanja, saksa, venäjä ja italia; — taide- ja valokuvausstudio, joka mahdollistaa etujen kehittämisen ja itsensä toteutumisen; — tekninen työpaja; luokkia tarjotaan kuudessa tällaisessa studiossa: fyysinen, kemiallinen.ympäristönsuojelu, robotiikka, autodiagnostiikka, liikenteen organisointi. Hakijan on muiden talous- ja rahaliittojen kanssa tehdyissä sopimuksissa annettava pääsy erityisesti sellaisiin toimintoihin, jotka ovat mahdottomia toteuttaa niiden alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy támogatást nyújtson a helyi közösségnek azáltal, hogy az idősek számára hozzáférést biztosít a tudáshoz, és kielégíti szükségleteiket és érdekeiket. Az egyetem 11 éve tart órákat ezeknek az embereknek különböző formákban: előadások, számítógépes és nyelvtanfolyamok, stúdiók, mozgásórák és kulturális tevékenységek az egyetemen kívül. Az osztályok költségeit most a résztvevők fedezik. A projekt e formák némelyikének kiterjesztését és intenzívebbé tételét irányozza elő: számítógépes és nyelvi kurzusok és stúdiók. A Varsó környékén található 4 egyetem hallgatói, akikkel a Műszaki Egyetem együttműködést alakított ki, meghívást kapnak az egyetem kurzusának egy részére.A projekt a következőket írja elő: – féléves számítógépes kurzusok, az alapváltozatban azok számára, akik nem használnak digitális és tematikus technikákat a számítógépet már használók számára; éves nyelvtanulási tanfolyamok: Angol, francia, spanyol, német, orosz és olasz; művészeti és fotóstúdió, amely lehetővé teszi az érdekek fejlesztését és az önmegvalósítást; – technikai jellegű munkaértekezlet; osztályok kínálnak 6 ilyen stúdiók: fizikai, kémiai.környezetvédelem, robotika, autóipari diagnosztika, közlekedési szervezet. Más GMU-kkal kötött megállapodásokban a kérelmezőnek hozzáférést kell biztosítania különösen olyan tevékenységekhez, amelyeket a területükön lehetetlen elvégezni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je poskytnout podporu místní komunitě tím, že starším lidem poskytne přístup ke znalostem a uspokojí jejich potřeby a zájmy. Univerzita vede kurzy pro tyto lidi po dobu 11 let v různých formách: přednášky, počítačové a jazykové kurzy, studia, pohybové třídy a kulturní aktivity mimo univerzitu. Náklady na třídu nyní hradí účastníci. Projekt předpokládá rozšíření a zintenzivnění některých z těchto forem: počítačové a jazykové kurzy a studia. Studenti 4 univerzit třetího věku z okolí Varšavy, s nimiž University of Technology navázala spolupráci, budou pozváni na část kurzu na univerzitě.Projekt poskytuje:- semestr počítačové kurzy, v základní verzi pro lidi, kteří nepoužívají digitální a tematické techniky jako pokračování pro lidi, kteří již používají počítače; — roční jazykové kurzy: Angličtina, francouzština, španělština, němčina, ruština a italština; umělecké a fotografické studio, které umožňuje rozvoj zájmů a seberealizaci; seminář technické povahy; kurzy budou nabízeny v 6 takových studiích: fyzikální, chemická.ochrana životního prostředí, robotika, diagnostika automobilů, dopravní organizace. V dohodách s jinými HMU žadatel poskytne přístup zejména k takovým činnostem, které nelze provádět na jejich území. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir sniegt atbalstu vietējai sabiedrībai, nodrošinot vecāka gadagājuma cilvēkiem piekļuvi zināšanām un apmierinot viņu vajadzības un intereses. Universitāte ir veic nodarbības šiem cilvēkiem 11 gadus dažādās formās: lekcijas, datoru un valodu kursi, studijas, kustību nodarbības un kultūras pasākumi ārpus universitātes. Nodarbību izmaksas tagad sedz dalībnieki. Projektā paredzēts paplašināt un pastiprināt dažus no šiem veidiem: datoru un valodu kursi un studijas. 4 Universitāšu Trešā laikmeta studenti no Varšavas, ar kuriem Tehnoloģiju universitāte ir izveidojusi sadarbību, tiks aicināti piedalīties studiju kursā universitātē.Projekts paredz:- semestra datorkursus, pamata versijā cilvēkiem, kuri neizmanto digitālās un tematiskās metodes kā turpinājumu cilvēkiem, kas jau izmanto datorus; ikgadējie valodu apguves kursi: Angļu, franču, spāņu, vācu, krievu un itāļu valoda; — mākslas un fotostudija, kas ļauj attīstīt intereses un pašrealizāciju; — tehniska rakstura darbseminārs; nodarbības tiks piedāvātas 6 šādās studijās: fizikālā, ķīmiskā. vides aizsardzība, robotika, automobiļu diagnostika, satiksmes organizācija. Vienojoties ar citām EMS, pieteikuma iesniedzējs jo īpaši nodrošina piekļuvi tādām darbībām, ko nav iespējams veikt to teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail tacaíocht a chur ar fáil don phobal áitiúil trí rochtain ar eolas a chur ar fáil do dhaoine scothaosta agus freastal ar a gcuid riachtanas agus spéiseanna. Tá an ollscoil ag déanamh ranganna do na daoine seo ar feadh 11 bliain i bhfoirmeacha éagsúla: léachtaí, cúrsaí ríomhaireachta agus teanga, stiúideonna, ranganna gluaiseachta agus gníomhaíochtaí cultúrtha lasmuigh den ollscoil. Clúdaíonn na rannpháirtithe costais na ranganna anois. Tá sé beartaithe sa tionscadal roinnt de na foirmeacha sin a leathnú agus a threisiú: cúrsaí ríomhaireachta agus teanga agus stiúideonna. Mic léinn de na 4 Ollscoileanna an Tríú Aois ó chomharsanacht Vársá, lena bhfuil an Ollscoil Teicneolaíochta bunaithe comhar, Beidh cuireadh chun cuid den chúrsa ag an university.The foráil do:- cúrsaí ríomhaireachta seimeastar, sa leagan bunúsach do dhaoine nach n-úsáideann teicnící digiteacha agus téamacha mar leanúint do dhaoine a úsáideann ríomhairí cheana féin; — cúrsaí foghlama teanga bliantúla: Béarla, Fraincis, Spáinnis, Gearmáinis, Rúisis agus Iodáilis; — stiúideo ealaíne agus grianghrafadóireachta, lena bhféadfar leasanna a fhorbairt agus féin-réadú; — ceardlann de chineál teicniúil; beidh ranganna ar fáil i 6 stiúideo dá leithéid: cosaint fhisiciúil, cheimiceach.comhshaoil, róbataic, diagnóisic feithicleach, eagraíocht tráchta. I gcomhaontuithe le AEAanna eile, cuirfidh an t-iarratasóir rochtain ar fáil, go háirithe, ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nach féidir a dhéanamh ar a gcríoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti podporo lokalni skupnosti z zagotavljanjem dostopa starejših do znanja in zadovoljevanja njihovih potreb in interesov. Univerza je bila vodenje razrede za te ljudi za 11 let v različnih oblikah: predavanja, računalniški in jezikovni tečaji, studii, tečaji gibanja in kulturne dejavnosti zunaj univerze. Stroške razredov zdaj krijejo udeleženci. Projekt predvideva razširitev in okrepitev nekaterih od teh oblik: računalniški in jezikovni tečaji in studii. Študenti 4 univerz tretjega veka iz bližine Varšave, s katerimi je Univerza za tehnologijo vzpostavila sodelovanje, bodo povabljeni na del predmeta na univerzi.Projekt predvideva:- semester računalniške tečaje, v osnovni različici za ljudi, ki ne uporabljajo digitalnih in tematskih tehnik kot nadaljevanje za ljudi, ki že uporabljajo računalnike; — letni tečaji učenja jezikov: Angleščina, francoščina, španščina, nemščina, ruščina in italijanščina; — umetniški in fotografski studio, ki omogoča razvoj interesov in samouresničevanje; — delavnica tehnične narave; tečaji bodo na voljo v 6 takšnih studiih: fizična, kemična.okoljska zaščita, robotika, avtomobilska diagnostika, prometna organizacija. V sporazumih z drugimi EMU zagotovi prosilec zlasti dostop do dejavnosti, ki jih na njihovem ozemlju ni mogoče izvajati. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да предостави подкрепа на местната общност, като предостави на възрастните хора достъп до знания и отговори на техните нужди и интереси. Университетът провежда класове за тези хора в продължение на 11 години в различни форми: лекции, компютърни и езикови курсове, студия, класове по движение и културни дейности извън университета. Разходите за класовете вече се покриват от участниците. Проектът предвижда разширяване и интензифициране на някои от тези форми: компютърни и езикови курсове и студия. Студентите от 4-те университета от трета възраст от околностите на Варшава, с които Техническият университет е установил сътрудничество, ще бъдат поканени на част от курса в университета.Проектът предвижда:- семестър компютърни курсове, в основната версия за хора, които не използват цифрови и тематични техники като продължение за хора, които вече използват компютри; — годишни курсове за езиково обучение: Английски, френски, испански, немски, руски и италиански език; арт и фотографско студио, което дава възможност за развитие на интереси и самореализация; работилница от техническо естество; класове ще се предлагат в 6 такива студия: физическа, химическа защита на околната среда, роботика, автомобилна диагностика, организация на движението. В споразумения с други ИПС заявителят предоставя по-специално достъп до такива дейности, които не могат да се извършват на тяхна територия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi appoġġ lill-komunità lokali billi jipprovdi lill-anzjani b’aċċess għall-għarfien u jissodisfa l-ħtiġijiet u l-interessi tagħhom. L-università ilha twettaq klassijiet għal dawn in-nies għal 11-il sena f’diversi forom: lekċers, korsijiet tal-kompjuter u tal-lingwa, studios, klassijiet tal-moviment u attivitajiet kulturali barra mill-università. L-ispejjeż tal-klassijiet issa huma koperti mill-parteċipanti. Il-proġett jipprevedi l-estensjoni u l-intensifikazzjoni ta’ xi wħud minn dawn il-forom: korsijiet tal-kompjuter u tal-lingwa u studios. Studenti tal-4 Universitajiet tat-Tielet Età mill-viċinanza ta ‘Varsavja, li magħhom l-Università tat-Teknoloġija stabbiliet kooperazzjoni, se jiġu mistiedna biex parti mill-kors fl-università.Il-proġett jipprovdi għal:- korsijiet tal-kompjuter semestru, fil-verżjoni bażika għal persuni li ma jużawx tekniki diġitali u tematiċi bħala kontinwazzjonijiet għall-persuni li diġà jużaw kompjuters; — korsijiet annwali ta’ tagħlim tal-lingwi: L-Ingliż, il-Franċiż, l-Ispanjol, il-Ġermaniż, ir-Russu u t-Taljan; — studio tal-arti u tal-fotografija, li jippermetti l-iżvilupp tal-interessi u l-awtorealizzazzjoni; — workshop ta’ natura teknika; klassijiet se jiġu offruti f’6 studios bħal dawn: fiżika, protezzjoni kimika.ambjentali, robotika, dijanjostika tal-karozzi, organizzazzjoni tat-traffiku. Fi ftehimiet ma’ UMEs oħra, l-applikant għandu jipprovdi aċċess, b’mod partikolari, għal tali attivitajiet li jkun impossibbli li jitwettqu fit-territorju tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é apoiar atividades para a comunidade local, proporcionando às pessoas idosas acesso ao conhecimento e satisfazendo as suas necessidades e interesses. A universidade tem vindo a realizar aulas para estas pessoas de várias formas há 11 anos: palestras, cursos de informática e línguas, estúdios, aulas de automóveis e atividades culturais fora da universidade. Os custos das aulas são atualmente cobertos pelos participantes. O projeto prevê o alargamento e a intensificação de algumas destas formas: cursos e estúdios de informática e línguas. Algumas das aulas na universidade serão convidadas para os participantes de 4 universidades do século III nas proximidades de Varsóvia, com quem a Universidade de Tecnologia estabeleceu cooperação.O projeto inclui:- cursos de informática semestrais, na versão básica para pessoas que não usam técnicas digitais e temáticas como continuações para pessoas que já usam computadores; — cursos anuais de línguas estrangeiras: inglês, francês, espanhol, alemão, russo e italiano; — oficina plástica e fotográfica, que permita o desenvolvimento de interesses e a autorrealização; — laboratórios de natureza técnica; as aulas serão ministradas em 6 ateliês: físico, químico.Proteção ambiental, robótica, diagnóstico automóvel, organização da circulação. Nos acordos com outras UTW, o requerente deve facultar o acesso, em especial, a atividades impossíveis nas suas instalações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at yde støtte til lokalsamfundet ved at give ældre adgang til viden og opfylde deres behov og interesser. Universitetet har gennemført klasser for disse mennesker i 11 år i forskellige former: forelæsninger, computer- og sprogkurser, studier, bevægelsesklasser og kulturelle aktiviteter uden for universitetet. Udgifterne til klasserne dækkes nu af deltagerne. Projektet omfatter udvidelse og intensivering af nogle af disse former: computer- og sprogkurser og studier. Studerende fra de 4 universiteter i den tredje alder fra nærheden af Warszawa, med hvem University of Technology har etableret samarbejde, vil blive inviteret til en del af kurset på universitetet.Projektet giver: — semester computerkurser, i den grundlæggende version for folk, der ikke bruger digitale og tematiske teknikker som fortsættelser for folk, der allerede bruger computere; — årlige sprogkurser: Engelsk, fransk, spansk, tysk, russisk og italiensk — kunst og fotografi studie, der giver mulighed for udvikling af interesser og selvrealisering; — en workshop af teknisk karakter klasser vil blive tilbudt i 6 sådanne studier: fysisk, kemisk.miljøbeskyttelse, robotteknologi, bildiagnostik, trafikorganisation. I aftaler med andre ØMU'er skal ansøgeren navnlig give adgang til aktiviteter, der er umulige at gennemføre på deres område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a oferi sprijin comunității locale prin asigurarea accesului persoanelor în vârstă la cunoștințe și satisfacerea nevoilor și intereselor acestora. Universitatea a condus cursuri pentru acești oameni de 11 ani în diferite forme: cursuri, cursuri de calculator și de limbă, studiouri, cursuri de mișcare și activități culturale în afara universității. În prezent, costurile cursurilor sunt acoperite de participanți. Proiectul prevede extinderea și intensificarea unora dintre aceste forme: cursuri de calculator și de limbi străine și studiouri. Studenții celor 4 universități din a treia vârstă din vecinătatea Varșoviei, cu care Universitatea de Tehnologie a stabilit cooperare, vor fi invitați să participe la cursul de la universitate.Proiectul prevede:- cursuri de calculator semestru, în versiunea de bază pentru persoanele care nu utilizează tehnici digitale și tematice ca continuări pentru persoanele care folosesc deja computere; cursuri anuale de învățare a limbilor străine: Engleză, franceză, spaniolă, germană, rusă și italiană; — studio de artă și fotografie, care să permită dezvoltarea intereselor și autorealizarea; un atelier de lucru de natură tehnică; clasele vor fi oferite în 6 astfel de studiouri: protecția fizică, chimică.medială, robotică, diagnostic auto, organizarea traficului. În acordurile cu alte UEM, solicitantul asigură, în special, accesul la activitățile care nu pot fi desfășurate pe teritoriul lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att ge stöd till lokalsamhället genom att ge äldre människor tillgång till kunskap och tillgodose deras behov och intressen. Universitetet har genomfört klasser för dessa personer i 11 år i olika former: föreläsningar, data- och språkkurser, ateljéer, rörelseklasser och kulturaktiviteter utanför universitetet. Kostnaderna för klasserna täcks nu av deltagarna. Projektet avser att utvidga och intensifiera vissa av dessa former: Data- och språkkurser och studior. Studenter från de 4 universiteten i den tredje åldern från närheten av Warszawa, med vilka tekniska universitetet har etablerat samarbete, kommer att bjudas in till en del av kursen vid universitetet.Projektet ger:- terminskurser, i grundversionen för personer som inte använder digitala och tematiska tekniker som fortsättningar för personer som redan använder datorer; — årliga språkkurser: Engelska, franska, spanska, tyska, ryska och italienska. konst- och fotostudio som möjliggör utveckling av intressen och självförverkligande. — ett seminarium av teknisk karaktär. klasser kommer att erbjudas i 6 sådana studior: fysiskt, kemiskt.miljöskydd, robotik, fordonsdiagnostik, trafikorganisation. I avtal med andra EMU ska sökanden särskilt ge tillträde till sådan verksamhet som omöjlig att utföra på deras territorium. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Somianka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Somianka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: HIGHER EDUCATION FOR THE ECONOMY AND DEVELOPMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.28 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.28 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:48, 12 October 2024
Project Q92737 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Intellectual and Social Activation of Seniors – University of the Third Century Warsaw University of Technology |
Project Q92737 in Poland |
Statements
750,049.86 zloty
0 references
889,950.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 March 2019
0 references
28 February 2022
0 references
POLITECHNIKA WARSZAWSKA
0 references
Projekt ma za zadanie udzielenie przez uczelnię wsparcia działalności na rzecz społeczności lokalnej przez zapewnienie osobom starszym dostępu do wiedzy i realizacji ich potrzeb i zainteresowań. Uczelnia prowadzi od 11 lat zajęcia dla tych osób w różnych formach: wykłady, kursy komputerowe i językowe, pracownie, zajęcia ruchowe i zajęcia kulturalne poza uczelnią. Koszty zajęć pokrywają obecnie uczestnicy. Projekt przewiduje rozszerzenie i intensyfikację niektórych z tych form: kursów komputerowych i językowych oraz pracowni. Do części zajęć na uczelni zostaną zaproszeni słuchacze 4 Uniwersytetów Trzeciego Wieku z okolic Warszawy, z którymi Politechnika nawiązała współpracę.W ramach projektu przewiduje się prowadzenie:- semestralnych kursów komputerowych, w wersji podstawowej dla osób nie korzystających z technik cyfrowych i tematyczne jako kontynuacje dla osób już korzystających z komputerów; - rocznych kursów nauki języków obcych: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego , rosyjskiego i włoskiego; - pracowni plastycznej i fotograficznej, pozwalające na rozwój zainteresowań i samorealizację; - pracowni o charakterze technicznym; oferowane będą zajęcia w 6 takich pracowniach: fizycznej, chemicznej.ochrony środowiska, robotyki, diagnostyki samochodowej, organizacji ruchu. W porozumieniach z innymi UTW wnioskodawca zapewnia dostęp w szczególności do tego typu zajęć, jako niemożliwych do realizacji na ich terenie. (Polish)
0 references
The aim of the project is to support activities for the local community by providing older people with access to knowledge and meeting their needs and interests. The university has been conducting classes for these people in various forms for 11 years: lectures, computer and language courses, studios, motor classes and cultural activities outside the university. The costs of the classes are currently covered by the participants. The project envisages extending and intensifying some of these forms: computer and language courses and studios. Some of the classes at the university will be invited to the participants of 4 third-century Universities in the vicinity of Warsaw, with whom the University of Technology has established cooperation.The project includes:- semester computer courses, in the basic version for people who do not use digital techniques and thematic ones as continuations for people already using computers; — annual foreign language courses: English, French, Spanish, German, Russian and Italian; — plastic and photographic workshop, allowing for the development of interests and self-realisation; — laboratories of a technical nature; classes will be offered in 6 such workshops: physical, chemical.Environmental protection, robotics, automotive diagnostics, organisation of movement. In agreements with other UTWs, the applicant shall provide access, in particular, to such activities as impossible on their premises. (English)
15 October 2020
0.3425503194396802
0 references
L’objectif du projet est d’apporter un soutien à la communauté locale en donnant aux personnes âgées l’accès aux connaissances et en répondant à leurs besoins et intérêts. L’université dirige des cours pour ces personnes depuis 11 ans sous différentes formes: conférences, cours d’informatique et de langues, studios, cours de mouvement et activités culturelles en dehors de l’université. Les frais des cours sont désormais pris en charge par les participants. Le projet prévoit l’extension et l’intensification de certaines de ces formes: cours d’informatique et de langues et studios. Les étudiants des 4 universités du troisième âge des environs de Varsovie, avec qui l’Université de technologie a établi une coopération, seront invités à une partie du cours à l’université.Le projet prévoit:- des cours d’informatique du semestre, dans la version de base pour les personnes qui n’utilisent pas les techniques numériques et thématiques comme continuations pour les personnes qui utilisent déjà des ordinateurs; — cours annuels d’apprentissage des langues: Anglais, français, espagnol, allemand, russe et italien; — studio d’art et de photographie, permettant le développement d’intérêts et la réalisation de soi; — un atelier de nature technique; les cours seront offerts dans 6 tels studios: protection physique, chimique.environnement, robotique, diagnostic automobile, organisation du trafic. Dans les accords conclus avec d’autres UEM, le demandeur donne notamment accès à des activités impossibles à mener sur son territoire. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die lokale Gemeinschaft zu unterstützen, indem ältere Menschen Zugang zu Wissen erhalten und ihren Bedürfnissen und Interessen gerecht werden. Die Universität führt seit 11 Jahren Kurse für diese Menschen in verschiedenen Formen durch: Vorlesungen, Computer- und Sprachkurse, Studios, Bewegungskurse und kulturelle Aktivitäten außerhalb der Universität. Die Kosten der Kurse werden nun von den Teilnehmern übernommen. Das Projekt sieht die Erweiterung und Intensivierung einiger dieser Formen vor: Computer- und Sprachkurse und Studios. Studierende der 4 Universitäten des Dritten Zeitalters aus der Nähe von Warschau, mit denen die Technische Universität Kooperation gegründet hat, werden zu einem Teil des Kurses an der Universität eingeladen.Das Projekt sieht vor:- Semester Computerkurse, in der Grundversion für Menschen, die digitale und thematische Techniken nicht als Fortsetzungen für Menschen, die bereits Computer verwenden; — jährliche Sprachkurse: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Russisch und Italienisch; — Atelier für Kunst und Fotografie, das die Entwicklung von Interessen und die Selbstverwirklichung ermöglicht; — eine Werkstatt technischer Art; Kurse werden in 6 solchen Studios angeboten: physikalischer, chemischer Umweltschutz, Robotik, Automobildiagnostik, Verkehrsorganisation. In Vereinbarungen mit anderen WWU gewährt der Antragsteller insbesondere Zugang zu Tätigkeiten, die in ihrem Hoheitsgebiet unmöglich sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is ondersteuning te bieden aan de lokale gemeenschap door ouderen toegang te bieden tot kennis en te voldoen aan hun behoeften en interesses. De universiteit geeft al 11 jaar lessen voor deze mensen in verschillende vormen: lezingen, computer- en taalcursussen, studio’s, bewegingslessen en culturele activiteiten buiten de universiteit. De kosten van de lessen worden nu door de deelnemers gedekt. Het project voorziet in de uitbreiding en intensivering van een aantal van deze vormen: computer- en taalcursussen en studio’s. Studenten van de 4 Universiteiten van de Derde Leeftijd uit de omgeving van Warschau, met wie de University of Technology samenwerking heeft opgericht, zullen worden uitgenodigd voor een deel van de cursus aan de universiteit.Het project voorziet in:- semester computercursussen, in de basisversie voor mensen die geen gebruik maken van digitale en thematische technieken als voortzettingen voor mensen die al computers gebruiken; — jaarlijkse taalcursussen voor het leren van talen: Engels, Frans, Spaans, Duits, Russisch en Italiaans; — kunst- en fotografiestudio, die de ontwikkeling van belangen en zelfrealisatie mogelijk maakt; — een workshop van technische aard; de lessen worden aangeboden in 6 van deze studio’s: fysische, chemische.environmentele bescherming, robotica, autodiagnostiek, verkeersorganisatie. In overeenkomsten met andere EMU’s verleent de aanvrager met name toegang tot activiteiten die op hun grondgebied onmogelijk kunnen worden uitgevoerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire sostegno alla comunità locale fornendo agli anziani l'accesso alle conoscenze e soddisfacendo i loro bisogni e interessi. L'università ha condotto corsi per queste persone per 11 anni in varie forme: lezioni frontali, corsi di informatica e di lingua, studi, corsi di movimento e attività culturali al di fuori dell'università. I costi delle lezioni sono ora coperti dai partecipanti. Il progetto prevede l'estensione e l'intensificazione di alcune di queste forme: corsi di informatica e di lingua e studi. Gli studenti delle 4 Università della Terza Età dalle vicinanze di Varsavia, con i quali l'Università della Tecnologia ha instaurato una collaborazione, saranno invitati a far parte del corso presso l'università.Il progetto prevede:- corsi di informatica semestrali, nella versione base per le persone che non utilizzano tecniche digitali e tematiche come prosecuzione per le persone che già utilizzano computer; — corsi annuali di apprendimento delle lingue: Inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo e italiano; — studio di arte e fotografia, consentendo lo sviluppo degli interessi e l'auto-realizzazione; — un laboratorio di natura tecnica; le lezioni saranno offerte in 6 tali studi: protezione fisica, chimica.ambiente, robotica, diagnostica automobilistica, organizzazione del traffico. In accordi con altre UEM, il richiedente fornisce l'accesso, in particolare, alle attività che non possono essere svolte sul loro territorio. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar apoyo a la comunidad local proporcionando a las personas mayores acceso al conocimiento y satisfaciendo sus necesidades e intereses. La universidad ha estado impartiendo clases para estas personas durante 11 años en diversas formas: conferencias, cursos de informática e idiomas, estudios, clases de movimiento y actividades culturales fuera de la universidad. Los costos de las clases ahora están cubiertos por los participantes. El proyecto prevé la ampliación e intensificación de algunas de estas formas: cursos y estudios de informática e idiomas. Los estudiantes de las 4 Universidades de la Tercera Edad de los alrededores de Varsovia, con los que la Universidad de Tecnología ha establecido la cooperación, serán invitados a formar parte del curso en la universidad.El proyecto prevé:- cursos de computación semestrales, en la versión básica para personas que no utilizan técnicas digitales y temáticas como continuación para las personas que ya utilizan computadoras; — cursos anuales de aprendizaje de idiomas: Inglés, francés, español, alemán, ruso e italiano; — estudio de arte y fotografía, permitiendo el desarrollo de intereses y la autorrealización; — un taller de carácter técnico; las clases se ofrecerán en 6 de estos estudios: física, química. protección ambiental, robótica, diagnóstico automotriz, organización del tráfico. En los acuerdos con otras UEM, el solicitante facilitará el acceso, en particular, a las actividades que sean imposibles de llevar a cabo en su territorio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada kohalikku kogukonda, pakkudes eakatele juurdepääsu teadmistele ning rahuldades nende vajadusi ja huve. Ülikool on läbi klassid neile inimestele 11 aastat erinevates vormides: loengud, arvuti- ja keelekursused, stuudiod, liikumisklassid ja kultuuritegevus väljaspool ülikooli. Klasside kulud katavad nüüd osalejad. Projektiga nähakse ette mõnede nimetatud vormide laiendamine ja intensiivistamine: arvuti- ja keelekursused ning stuudiod. Õpilased 4 ülikoolid kolmanda ajastu lähedal Varssavi, kellega Tehnikaülikool on loonud koostöö, kutsutakse osa muidugi ülikoolis.Projekt näeb ette:- semester arvutikursused, põhiversiooni inimestele, kes ei kasuta digitaalseid ja temaatilisi tehnikaid jätkuks inimestele, kes juba kasutavad arvuteid; iga-aastased keeleõppe kursused: Inglise, prantsuse, hispaania, saksa, vene ja itaalia keel; – kunsti- ja fotostuudio, mis võimaldab huvide arengut ja eneseteostust; – tehnilist laadi töötuba; klassid pakutakse 6 sellist stuudiot: füüsiline, keemiline.keskkonnakaitse, robootika, autodiagnostika, liikluskorraldus. Teiste majandus- ja rahaliiduga sõlmitud lepingutes tagab taotleja juurdepääsu eelkõige sellistele tegevustele, mida nende territooriumil ei ole võimalik teostada. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – teikti paramą vietos bendruomenei, suteikiant vyresnio amžiaus žmonėms prieigą prie žinių ir tenkinant jų poreikius bei interesus. Universitetas jau 11 metų vykdo klases šiems žmonėms įvairiomis formomis: paskaitos, kompiuterių ir kalbų kursai, studijos, judėjimo pamokos ir kultūrinė veikla už universiteto ribų. Klasių išlaidas dabar padengia dalyviai. Projekte numatoma išplėsti ir intensyvinti kai kurias iš šių formų: kompiuterių ir kalbų kursai bei studijos. Studentai iš 4 universitetų trečiojo amžiaus iš Varšuvos apylinkės, su kuria Technologijos universitetas užmezgė bendradarbiavimą, bus pakviesti į dalį kurso universitete.Projektas numato:- semestro kompiuterių kursus, pagrindinę versiją žmonėms, kurie nenaudoja skaitmeninių ir teminių metodų kaip tęsinių žmonėms, jau naudojantiems kompiuterius; – kasmetiniai kalbų mokymosi kursai: Anglų, prancūzų, ispanų, vokiečių, rusų ir italų; meno ir fotografijos studija, leidžianti vystytis interesams ir savirealizacijai; techninio pobūdžio seminaras; kursai bus siūlomi 6 tokiose studijose: fizinė, cheminė.aplinkos apsauga, robotika, automobilių diagnostika, eismo organizavimas. Susitarimuose su kitomis EPS pareiškėjas visų pirma suteikia galimybę vykdyti veiklą, kurios neįmanoma vykdyti jų teritorijoje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je pružiti podršku lokalnoj zajednici pružajući starijim osobama pristup znanju i zadovoljavanje njihovih potreba i interesa. Sveučilište provodi nastavu za ove ljude 11 godina u različitim oblicima: predavanja, računalni i jezični tečajevi, studiji, tečajevi pokreta i kulturne aktivnosti izvan sveučilišta. Troškove nastave sada pokrivaju sudionici. Projektom se predviđa proširenje i intenziviranje nekih od tih oblika: računalni i jezični tečajevi i studiji. Studenti 4 sveučilišta Treće dobi iz okolice Varšave, s kojima je Tehničko sveučilište uspostavilo suradnju, bit će pozvani na dio kolegija na sveučilištu.Projekt predviđa:- semestar računalnih tečajeva, u osnovnoj verziji za osobe koje ne koriste digitalne i tematske tehnike kao nastavak za ljude koji već koriste računala; — godišnji tečajevi učenja jezika: Engleski, francuski, španjolski, njemački, ruski i talijanski; — umjetnički i fotografski studio, omogućujući razvoj interesa i samoostvarenje; radionica tehničke prirode; nastava će biti ponuđena u 6 takvih studija: fizička, kemijska.okolišna zaštita, robotika, automobilska dijagnostika, organizacija prometa. U sporazumima s drugim EMU-ovima podnositelj zahtjeva posebno osigurava pristup aktivnostima koje je nemoguće obavljati na njihovu državnom području. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η παροχή στήριξης στην τοπική κοινωνία, παρέχοντας στους ηλικιωμένους πρόσβαση στη γνώση και ικανοποιώντας τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντά τους. Το πανεπιστήμιο διεξάγει μαθήματα για αυτούς τους ανθρώπους για 11 χρόνια σε διάφορες μορφές: διαλέξεις, μαθήματα πληροφορικής και γλωσσών, στούντιο, μαθήματα κινήσεων και πολιτιστικές δραστηριότητες εκτός του πανεπιστημίου. Το κόστος των μαθημάτων καλύπτεται πλέον από τους συμμετέχοντες. Το σχέδιο προβλέπει την επέκταση και την εντατικοποίηση ορισμένων από αυτές τις μορφές: μαθήματα πληροφορικής και γλωσσών και στούντιο. Οι φοιτητές των 4 Πανεπιστημίων της Τρίτης Ηλικίας από την περιοχή της Βαρσοβίας, με τους οποίους το Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας έχει καθιερώσει συνεργασία, θα προσκληθούν σε μέρος του μαθήματος στο πανεπιστήμιο.Το έργο προβλέπει:- εξάμηνα μαθήματα υπολογιστών, στη βασική έκδοση για τους ανθρώπους που δεν χρησιμοποιούν ψηφιακές και θεματικές τεχνικές ως συνέχεια για τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν ήδη υπολογιστές. ετήσια μαθήματα εκμάθησης γλωσσών: Αγγλική, γαλλική, ισπανική, γερμανική, ρωσική και ιταλική· — στούντιο τέχνης και φωτογραφίας, που επιτρέπουν την ανάπτυξη ενδιαφερόντων και την αυτοπραγμάτωση· — εργαστήριο τεχνικού χαρακτήρα· μαθήματα θα προσφέρονται σε 6 τέτοια στούντιο: φυσική, χημική προστασία του περιβάλλοντος, ρομποτική, διάγνωση αυτοκινήτων, οργάνωση κυκλοφορίας. Σε συμφωνίες με άλλες ΟΝΕ, ο αιτών παρέχει πρόσβαση, ιδίως, σε δραστηριότητες που είναι αδύνατο να ασκηθούν στο έδαφός του. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť podporu miestnej komunite tým, že starším ľuďom poskytne prístup k poznatkom a uspokojí ich potreby a záujmy. Univerzita vedie kurzy pre týchto ľudí po dobu 11 rokov v rôznych formách: prednášky, počítačové a jazykové kurzy, štúdiá, hodiny pohybu a kultúrne aktivity mimo univerzity. Náklady na triedy sú teraz hradené účastníkmi. Projekt predpokladá rozšírenie a zintenzívnenie niektorých z týchto foriem: počítačové a jazykové kurzy a štúdiá. Študenti 4 univerzít tretieho veku z okolia Varšavy, s ktorými Technická univerzita nadviazala spoluprácu, budú pozvaní na časť kurzu na univerzite.Projekt poskytuje:- semestrálne počítačové kurzy v základnej verzii pre ľudí, ktorí nepoužívajú digitálne a tematické techniky ako pokračovanie pre ľudí, ktorí už používajú počítače; ročné kurzy jazykového vzdelávania: Angličtina, francúzština, španielčina, nemčina, ruština a taliančina; umelecké a fotografické štúdio, ktoré umožňuje rozvoj záujmov a sebarealizáciu; — dielňa technického charakteru; kurzy budú ponúkané v 6 takýchto štúdiách: fyzická, chemická.environmentálna ochrana, robotika, automobilová diagnostika, dopravná organizácia. V dohodách s inými HMÚ žiadateľ poskytne najmä prístup k takým činnostiam, ktoré nie je možné vykonávať na ich území. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea paikallisyhteisöä tarjoamalla ikääntyneille mahdollisuus saada tietoa ja vastata heidän tarpeisiinsa ja kiinnostuksenkohteisiinsa. Yliopisto on suorittanut luokkia näille ihmisille 11 vuoden ajan eri muodoissa: luentoja, tietokone- ja kielikursseja, studioita, liiketunteja ja kulttuuritoimintaa yliopiston ulkopuolella. Kurssien kustannukset katetaan nyt osallistujilla. Hankkeen tarkoituksena on laajentaa ja tehostaa joitakin näistä lomakkeista: Tieto- ja kielikurssit ja studiot. Opiskelijat 4 yliopistojen kolmannen iän lähellä Varsovan, jonka kanssa teknillinen yliopisto on perustanut yhteistyötä, kutsutaan osa kurssin yliopistossa.Hanke sisältää:- lukukauden tietokonekurssit, perusversio ihmisille, jotka eivät käytä digitaalisia ja temaattisia tekniikoita jatkoksi ihmisille, jotka jo käyttävät tietokoneita; — vuosittaiset kieltenoppimiskurssit: Englanti, ranska, espanja, saksa, venäjä ja italia; — taide- ja valokuvausstudio, joka mahdollistaa etujen kehittämisen ja itsensä toteutumisen; — tekninen työpaja; luokkia tarjotaan kuudessa tällaisessa studiossa: fyysinen, kemiallinen.ympäristönsuojelu, robotiikka, autodiagnostiikka, liikenteen organisointi. Hakijan on muiden talous- ja rahaliittojen kanssa tehdyissä sopimuksissa annettava pääsy erityisesti sellaisiin toimintoihin, jotka ovat mahdottomia toteuttaa niiden alueella. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogatást nyújtson a helyi közösségnek azáltal, hogy az idősek számára hozzáférést biztosít a tudáshoz, és kielégíti szükségleteiket és érdekeiket. Az egyetem 11 éve tart órákat ezeknek az embereknek különböző formákban: előadások, számítógépes és nyelvtanfolyamok, stúdiók, mozgásórák és kulturális tevékenységek az egyetemen kívül. Az osztályok költségeit most a résztvevők fedezik. A projekt e formák némelyikének kiterjesztését és intenzívebbé tételét irányozza elő: számítógépes és nyelvi kurzusok és stúdiók. A Varsó környékén található 4 egyetem hallgatói, akikkel a Műszaki Egyetem együttműködést alakított ki, meghívást kapnak az egyetem kurzusának egy részére.A projekt a következőket írja elő: – féléves számítógépes kurzusok, az alapváltozatban azok számára, akik nem használnak digitális és tematikus technikákat a számítógépet már használók számára; éves nyelvtanulási tanfolyamok: Angol, francia, spanyol, német, orosz és olasz; művészeti és fotóstúdió, amely lehetővé teszi az érdekek fejlesztését és az önmegvalósítást; – technikai jellegű munkaértekezlet; osztályok kínálnak 6 ilyen stúdiók: fizikai, kémiai.környezetvédelem, robotika, autóipari diagnosztika, közlekedési szervezet. Más GMU-kkal kötött megállapodásokban a kérelmezőnek hozzáférést kell biztosítania különösen olyan tevékenységekhez, amelyeket a területükön lehetetlen elvégezni. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout podporu místní komunitě tím, že starším lidem poskytne přístup ke znalostem a uspokojí jejich potřeby a zájmy. Univerzita vede kurzy pro tyto lidi po dobu 11 let v různých formách: přednášky, počítačové a jazykové kurzy, studia, pohybové třídy a kulturní aktivity mimo univerzitu. Náklady na třídu nyní hradí účastníci. Projekt předpokládá rozšíření a zintenzivnění některých z těchto forem: počítačové a jazykové kurzy a studia. Studenti 4 univerzit třetího věku z okolí Varšavy, s nimiž University of Technology navázala spolupráci, budou pozváni na část kurzu na univerzitě.Projekt poskytuje:- semestr počítačové kurzy, v základní verzi pro lidi, kteří nepoužívají digitální a tematické techniky jako pokračování pro lidi, kteří již používají počítače; — roční jazykové kurzy: Angličtina, francouzština, španělština, němčina, ruština a italština; umělecké a fotografické studio, které umožňuje rozvoj zájmů a seberealizaci; seminář technické povahy; kurzy budou nabízeny v 6 takových studiích: fyzikální, chemická.ochrana životního prostředí, robotika, diagnostika automobilů, dopravní organizace. V dohodách s jinými HMU žadatel poskytne přístup zejména k takovým činnostem, které nelze provádět na jejich území. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt atbalstu vietējai sabiedrībai, nodrošinot vecāka gadagājuma cilvēkiem piekļuvi zināšanām un apmierinot viņu vajadzības un intereses. Universitāte ir veic nodarbības šiem cilvēkiem 11 gadus dažādās formās: lekcijas, datoru un valodu kursi, studijas, kustību nodarbības un kultūras pasākumi ārpus universitātes. Nodarbību izmaksas tagad sedz dalībnieki. Projektā paredzēts paplašināt un pastiprināt dažus no šiem veidiem: datoru un valodu kursi un studijas. 4 Universitāšu Trešā laikmeta studenti no Varšavas, ar kuriem Tehnoloģiju universitāte ir izveidojusi sadarbību, tiks aicināti piedalīties studiju kursā universitātē.Projekts paredz:- semestra datorkursus, pamata versijā cilvēkiem, kuri neizmanto digitālās un tematiskās metodes kā turpinājumu cilvēkiem, kas jau izmanto datorus; ikgadējie valodu apguves kursi: Angļu, franču, spāņu, vācu, krievu un itāļu valoda; — mākslas un fotostudija, kas ļauj attīstīt intereses un pašrealizāciju; — tehniska rakstura darbseminārs; nodarbības tiks piedāvātas 6 šādās studijās: fizikālā, ķīmiskā. vides aizsardzība, robotika, automobiļu diagnostika, satiksmes organizācija. Vienojoties ar citām EMS, pieteikuma iesniedzējs jo īpaši nodrošina piekļuvi tādām darbībām, ko nav iespējams veikt to teritorijā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail tacaíocht a chur ar fáil don phobal áitiúil trí rochtain ar eolas a chur ar fáil do dhaoine scothaosta agus freastal ar a gcuid riachtanas agus spéiseanna. Tá an ollscoil ag déanamh ranganna do na daoine seo ar feadh 11 bliain i bhfoirmeacha éagsúla: léachtaí, cúrsaí ríomhaireachta agus teanga, stiúideonna, ranganna gluaiseachta agus gníomhaíochtaí cultúrtha lasmuigh den ollscoil. Clúdaíonn na rannpháirtithe costais na ranganna anois. Tá sé beartaithe sa tionscadal roinnt de na foirmeacha sin a leathnú agus a threisiú: cúrsaí ríomhaireachta agus teanga agus stiúideonna. Mic léinn de na 4 Ollscoileanna an Tríú Aois ó chomharsanacht Vársá, lena bhfuil an Ollscoil Teicneolaíochta bunaithe comhar, Beidh cuireadh chun cuid den chúrsa ag an university.The foráil do:- cúrsaí ríomhaireachta seimeastar, sa leagan bunúsach do dhaoine nach n-úsáideann teicnící digiteacha agus téamacha mar leanúint do dhaoine a úsáideann ríomhairí cheana féin; — cúrsaí foghlama teanga bliantúla: Béarla, Fraincis, Spáinnis, Gearmáinis, Rúisis agus Iodáilis; — stiúideo ealaíne agus grianghrafadóireachta, lena bhféadfar leasanna a fhorbairt agus féin-réadú; — ceardlann de chineál teicniúil; beidh ranganna ar fáil i 6 stiúideo dá leithéid: cosaint fhisiciúil, cheimiceach.comhshaoil, róbataic, diagnóisic feithicleach, eagraíocht tráchta. I gcomhaontuithe le AEAanna eile, cuirfidh an t-iarratasóir rochtain ar fáil, go háirithe, ar ghníomhaíochtaí den sórt sin nach féidir a dhéanamh ar a gcríoch. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti podporo lokalni skupnosti z zagotavljanjem dostopa starejših do znanja in zadovoljevanja njihovih potreb in interesov. Univerza je bila vodenje razrede za te ljudi za 11 let v različnih oblikah: predavanja, računalniški in jezikovni tečaji, studii, tečaji gibanja in kulturne dejavnosti zunaj univerze. Stroške razredov zdaj krijejo udeleženci. Projekt predvideva razširitev in okrepitev nekaterih od teh oblik: računalniški in jezikovni tečaji in studii. Študenti 4 univerz tretjega veka iz bližine Varšave, s katerimi je Univerza za tehnologijo vzpostavila sodelovanje, bodo povabljeni na del predmeta na univerzi.Projekt predvideva:- semester računalniške tečaje, v osnovni različici za ljudi, ki ne uporabljajo digitalnih in tematskih tehnik kot nadaljevanje za ljudi, ki že uporabljajo računalnike; — letni tečaji učenja jezikov: Angleščina, francoščina, španščina, nemščina, ruščina in italijanščina; — umetniški in fotografski studio, ki omogoča razvoj interesov in samouresničevanje; — delavnica tehnične narave; tečaji bodo na voljo v 6 takšnih studiih: fizična, kemična.okoljska zaščita, robotika, avtomobilska diagnostika, prometna organizacija. V sporazumih z drugimi EMU zagotovi prosilec zlasti dostop do dejavnosti, ki jih na njihovem ozemlju ni mogoče izvajati. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да предостави подкрепа на местната общност, като предостави на възрастните хора достъп до знания и отговори на техните нужди и интереси. Университетът провежда класове за тези хора в продължение на 11 години в различни форми: лекции, компютърни и езикови курсове, студия, класове по движение и културни дейности извън университета. Разходите за класовете вече се покриват от участниците. Проектът предвижда разширяване и интензифициране на някои от тези форми: компютърни и езикови курсове и студия. Студентите от 4-те университета от трета възраст от околностите на Варшава, с които Техническият университет е установил сътрудничество, ще бъдат поканени на част от курса в университета.Проектът предвижда:- семестър компютърни курсове, в основната версия за хора, които не използват цифрови и тематични техники като продължение за хора, които вече използват компютри; — годишни курсове за езиково обучение: Английски, френски, испански, немски, руски и италиански език; арт и фотографско студио, което дава възможност за развитие на интереси и самореализация; работилница от техническо естество; класове ще се предлагат в 6 такива студия: физическа, химическа защита на околната среда, роботика, автомобилна диагностика, организация на движението. В споразумения с други ИПС заявителят предоставя по-специално достъп до такива дейности, които не могат да се извършват на тяхна територия. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi appoġġ lill-komunità lokali billi jipprovdi lill-anzjani b’aċċess għall-għarfien u jissodisfa l-ħtiġijiet u l-interessi tagħhom. L-università ilha twettaq klassijiet għal dawn in-nies għal 11-il sena f’diversi forom: lekċers, korsijiet tal-kompjuter u tal-lingwa, studios, klassijiet tal-moviment u attivitajiet kulturali barra mill-università. L-ispejjeż tal-klassijiet issa huma koperti mill-parteċipanti. Il-proġett jipprevedi l-estensjoni u l-intensifikazzjoni ta’ xi wħud minn dawn il-forom: korsijiet tal-kompjuter u tal-lingwa u studios. Studenti tal-4 Universitajiet tat-Tielet Età mill-viċinanza ta ‘Varsavja, li magħhom l-Università tat-Teknoloġija stabbiliet kooperazzjoni, se jiġu mistiedna biex parti mill-kors fl-università.Il-proġett jipprovdi għal:- korsijiet tal-kompjuter semestru, fil-verżjoni bażika għal persuni li ma jużawx tekniki diġitali u tematiċi bħala kontinwazzjonijiet għall-persuni li diġà jużaw kompjuters; — korsijiet annwali ta’ tagħlim tal-lingwi: L-Ingliż, il-Franċiż, l-Ispanjol, il-Ġermaniż, ir-Russu u t-Taljan; — studio tal-arti u tal-fotografija, li jippermetti l-iżvilupp tal-interessi u l-awtorealizzazzjoni; — workshop ta’ natura teknika; klassijiet se jiġu offruti f’6 studios bħal dawn: fiżika, protezzjoni kimika.ambjentali, robotika, dijanjostika tal-karozzi, organizzazzjoni tat-traffiku. Fi ftehimiet ma’ UMEs oħra, l-applikant għandu jipprovdi aċċess, b’mod partikolari, għal tali attivitajiet li jkun impossibbli li jitwettqu fit-territorju tagħhom. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar atividades para a comunidade local, proporcionando às pessoas idosas acesso ao conhecimento e satisfazendo as suas necessidades e interesses. A universidade tem vindo a realizar aulas para estas pessoas de várias formas há 11 anos: palestras, cursos de informática e línguas, estúdios, aulas de automóveis e atividades culturais fora da universidade. Os custos das aulas são atualmente cobertos pelos participantes. O projeto prevê o alargamento e a intensificação de algumas destas formas: cursos e estúdios de informática e línguas. Algumas das aulas na universidade serão convidadas para os participantes de 4 universidades do século III nas proximidades de Varsóvia, com quem a Universidade de Tecnologia estabeleceu cooperação.O projeto inclui:- cursos de informática semestrais, na versão básica para pessoas que não usam técnicas digitais e temáticas como continuações para pessoas que já usam computadores; — cursos anuais de línguas estrangeiras: inglês, francês, espanhol, alemão, russo e italiano; — oficina plástica e fotográfica, que permita o desenvolvimento de interesses e a autorrealização; — laboratórios de natureza técnica; as aulas serão ministradas em 6 ateliês: físico, químico.Proteção ambiental, robótica, diagnóstico automóvel, organização da circulação. Nos acordos com outras UTW, o requerente deve facultar o acesso, em especial, a atividades impossíveis nas suas instalações. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at yde støtte til lokalsamfundet ved at give ældre adgang til viden og opfylde deres behov og interesser. Universitetet har gennemført klasser for disse mennesker i 11 år i forskellige former: forelæsninger, computer- og sprogkurser, studier, bevægelsesklasser og kulturelle aktiviteter uden for universitetet. Udgifterne til klasserne dækkes nu af deltagerne. Projektet omfatter udvidelse og intensivering af nogle af disse former: computer- og sprogkurser og studier. Studerende fra de 4 universiteter i den tredje alder fra nærheden af Warszawa, med hvem University of Technology har etableret samarbejde, vil blive inviteret til en del af kurset på universitetet.Projektet giver: — semester computerkurser, i den grundlæggende version for folk, der ikke bruger digitale og tematiske teknikker som fortsættelser for folk, der allerede bruger computere; — årlige sprogkurser: Engelsk, fransk, spansk, tysk, russisk og italiensk — kunst og fotografi studie, der giver mulighed for udvikling af interesser og selvrealisering; — en workshop af teknisk karakter klasser vil blive tilbudt i 6 sådanne studier: fysisk, kemisk.miljøbeskyttelse, robotteknologi, bildiagnostik, trafikorganisation. I aftaler med andre ØMU'er skal ansøgeren navnlig give adgang til aktiviteter, der er umulige at gennemføre på deres område. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi sprijin comunității locale prin asigurarea accesului persoanelor în vârstă la cunoștințe și satisfacerea nevoilor și intereselor acestora. Universitatea a condus cursuri pentru acești oameni de 11 ani în diferite forme: cursuri, cursuri de calculator și de limbă, studiouri, cursuri de mișcare și activități culturale în afara universității. În prezent, costurile cursurilor sunt acoperite de participanți. Proiectul prevede extinderea și intensificarea unora dintre aceste forme: cursuri de calculator și de limbi străine și studiouri. Studenții celor 4 universități din a treia vârstă din vecinătatea Varșoviei, cu care Universitatea de Tehnologie a stabilit cooperare, vor fi invitați să participe la cursul de la universitate.Proiectul prevede:- cursuri de calculator semestru, în versiunea de bază pentru persoanele care nu utilizează tehnici digitale și tematice ca continuări pentru persoanele care folosesc deja computere; cursuri anuale de învățare a limbilor străine: Engleză, franceză, spaniolă, germană, rusă și italiană; — studio de artă și fotografie, care să permită dezvoltarea intereselor și autorealizarea; un atelier de lucru de natură tehnică; clasele vor fi oferite în 6 astfel de studiouri: protecția fizică, chimică.medială, robotică, diagnostic auto, organizarea traficului. În acordurile cu alte UEM, solicitantul asigură, în special, accesul la activitățile care nu pot fi desfășurate pe teritoriul lor. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge stöd till lokalsamhället genom att ge äldre människor tillgång till kunskap och tillgodose deras behov och intressen. Universitetet har genomfört klasser för dessa personer i 11 år i olika former: föreläsningar, data- och språkkurser, ateljéer, rörelseklasser och kulturaktiviteter utanför universitetet. Kostnaderna för klasserna täcks nu av deltagarna. Projektet avser att utvidga och intensifiera vissa av dessa former: Data- och språkkurser och studior. Studenter från de 4 universiteten i den tredje åldern från närheten av Warszawa, med vilka tekniska universitetet har etablerat samarbete, kommer att bjudas in till en del av kursen vid universitetet.Projektet ger:- terminskurser, i grundversionen för personer som inte använder digitala och tematiska tekniker som fortsättningar för personer som redan använder datorer; — årliga språkkurser: Engelska, franska, spanska, tyska, ryska och italienska. konst- och fotostudio som möjliggör utveckling av intressen och självförverkligande. — ett seminarium av teknisk karaktär. klasser kommer att erbjudas i 6 sådana studior: fysiskt, kemiskt.miljöskydd, robotik, fordonsdiagnostik, trafikorganisation. I avtal med andra EMU ska sökanden särskilt ge tillträde till sådan verksamhet som omöjlig att utföra på deras territorium. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.03.01.00-00-T016/18
0 references