Upgrading the professional qualifications of OOKiK employees in 2017 (Q87390): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Améliorer les qualifications professionnelles des employés de l’UOKiK en 2017
Améliorer les qualifications professionnelles des employés d’UOKiK en 2017
label / delabel / de
Verbesserung der beruflichen Qualifikationen von UOKiK-Mitarbeitern im Jahr 2017
Verbesserung der beruflichen Qualifikation der UOKiK-Mitarbeiter im Jahr 2017
label / dalabel / da
Opgradering af OOKiK-medarbejdernes faglige kvalifikationer i 2017
Forbedring af UOKiK-medarbejdernes faglige kvalifikationer i 2017
label / ellabel / el
Αναβάθμιση των επαγγελματικών προσόντων των εργαζομένων του OOKiK το 2017
Βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων των εργαζομένων της UOKiK το 2017
label / hrlabel / hr
Nadogradnja stručnih kvalifikacija zaposlenika OOKiK-a u 2017. godini
Poboljšanje stručnih kvalifikacija zaposlenika UOKiK-a u 2017. godini
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea calificărilor profesionale ale angajaților OOKiK în 2017
Îmbunătățirea calificărilor profesionale ale angajaților UOKiK în 2017
label / sklabel / sk
Zvýšenie odbornej kvalifikácie zamestnancov spoločnosti OOKiK v roku 2017
Zlepšenie odbornej kvalifikácie zamestnancov UOKiK v roku 2017
label / mtlabel / mt
Titjib tal-kwalifiki professjonali tal-impjegati ta’ OOKiK fl-2017
It-titjib tal-kwalifiki professjonali tal-impjegati tal-UOKiK fl-2017
label / filabel / fi
OOKiKin työntekijöiden ammattipätevyyden parantaminen vuonna 2017
UOKiK:n työntekijöiden ammattipätevyyden parantaminen vuonna 2017
label / sllabel / sl
Nadgradnja poklicnih kvalifikacij zaposlenih OOKiK v letu 2017
Izboljšanje poklicnih kvalifikacij zaposlenih v UOKiK v letu 2017
label / cslabel / cs
Zvýšení odborné kvalifikace zaměstnanců OOKiK v roce 2017
Zlepšení odborné kvalifikace zaměstnanců UOKiK v roce 2017
label / ltlabel / lt
OOKiK darbuotojų profesinės kvalifikacijos gerinimas 2017 m.
UOKiK darbuotojų profesinės kvalifikacijos gerinimas 2017 m.
label / lvlabel / lv
OOKiK darbinieku profesionālās kvalifikācijas paaugstināšana 2017. gadā
UOKiK darbinieku profesionālās kvalifikācijas uzlabošana 2017. gadā
label / bglabel / bg
Повишаване на професионалната квалификация на служителите на OOKiK през 2017 г.
Повишаване на професионалната квалификация на служителите на UOKiK през 2017 г.
label / hulabel / hu
Az OOKiK-alkalmazottak szakmai képesítésének fejlesztése 2017-ben
Az UOKiK-alkalmazottak szakmai képesítésének javítása 2017-ben
label / galabel / ga
Uasghrádú a dhéanamh ar cháilíochtaí gairmiúla fostaithe OOKiK in 2017
Feabhas a chur ar cháilíochtaí gairmiúla fostaithe UOKiK i 2017
label / svlabel / sv
Uppgradering av yrkeskvalifikationerna för OOKiK-anställda 2017
Förbättring av UOKiK-anställdas yrkeskvalifikationer 2017
label / etlabel / et
OOKiKi töötajate kutsekvalifikatsiooni tõstmine 2017. aastal
UOKiKi töötajate kutsekvalifikatsiooni parandamine 2017. aastal
Property / beneficiary name (string)
URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW
 
Property / beneficiary name (string): URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to provide the employees of the OOKiK with the knowledge necessary to carry out their tasks in the field of monitoring public aid and combating restrictive practices. The project to improve the professional qualifications of OOKiK employees is part of the priorities defined for POPT 2014-2020 in order to focus on broadening and improving knowledge on horizontal themes relevant to the whole system of implementation of cohesion policy, i.e. in particular public procurement and public aid. The project will finance both training costs as well as other costs directly related to participation in the training, i.e. transport, accommodation, insurance, subsistence, and possibly other organisational costs, such as catering or providing translation into Polish. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2363202155498041
Amount0.2363202155498041
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de fournir aux employés de l’UOKiK les connaissances nécessaires pour s’acquitter de leurs tâches dans le domaine du contrôle des aides d’État et de la lutte contre les pratiques anticoncurrentielles. Le projet visant à améliorer les qualifications professionnelles des employés de l’UOKiK est conforme aux priorités définies pour le PO 2014-2020 en raison de l’accent mis sur l’élargissement et l’amélioration des connaissances sur des sujets horizontaux pertinents pour l’ensemble du système de mise en œuvre de la politique de cohésion, à savoir en particulier les marchés publics et les aides publiques. Le projet susmentionné financera à la fois les coûts de formation ainsi que d’autres coûts directement liés à la participation à la formation, à savoir les frais de transport, d’hébergement, d’assurance, de séjour et éventuellement d’autres frais d’organisation, tels que la restauration ou la fourniture de services de traduction en polonais. (French)
L’objectif du projet est de fournir aux employés de l’UOKiK les connaissances nécessaires à l’accomplissement de leurs tâches dans le domaine du contrôle de l’aide publique et de la lutte contre les pratiques restrictives. Le projet visant à améliorer les qualifications professionnelles des employés d’UOKiK fait partie des priorités définies pour l’OPPT 2014-2020 en raison de l’accent mis sur l’élargissement et l’amélioration des connaissances sur des sujets horizontaux pertinents pour l’ensemble du système de mise en œuvre de la politique de cohésion, c’est-à-dire en particulier les marchés publics et les aides publiques. Le projet financera à la fois les frais de formation ainsi que d’autres coûts directement liés à la participation à la formation, à savoir le transport, l’hébergement, l’assurance, les indemnités de séjour et éventuellement d’autres coûts organisationnels, tels que la restauration ou la traduction en polonais. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, den UOKiK-Mitarbeitern das nötige Wissen zu vermitteln, um ihre Aufgaben im Bereich der Überwachung staatlicher Beihilfen und der Bekämpfung wettbewerbswidriger Praktiken wahrzunehmen. Das Projekt zur Verbesserung der beruflichen Qualifikationen von UOKiK-Mitarbeitern steht im Einklang mit den für das OP 2014-2020 festgelegten Prioritäten, da der Schwerpunkt auf der Erweiterung und Verbesserung des Wissens über horizontale Themen liegt, die für das gesamte System der Umsetzung der Kohäsionspolitik relevant sind, d. h. insbesondere das öffentliche Beschaffungswesen und die öffentliche Hilfe. Mit dem genannten Projekt werden sowohl Schulungskosten als auch andere Kosten finanziert, die unmittelbar mit der Teilnahme an der Ausbildung zusammenhängen, d. h. Transport, Unterbringung, Versicherung, Lebensunterhalt und ggf. andere Organisationskosten wie Verpflegung oder Übersetzung ins Polnische. (German)
Ziel des Projekts ist es, den Mitarbeitern der UOKiK das nötige Wissen zu vermitteln, um ihre Aufgaben im Bereich der Überwachung öffentlicher Beihilfen und der Bekämpfung restriktiver Praktiken zu erfüllen. Das Projekt zur Verbesserung der beruflichen Qualifikation der UOKiK-Mitarbeiter gehört zu den Prioritäten, die für das OPPT 2014-2020 festgelegt wurden, da der Schwerpunkt auf der Erweiterung und Verbesserung des Wissens über horizontale Themen liegt, die für das gesamte System der Umsetzung der Kohäsionspolitik, d. h. insbesondere für das öffentliche Beschaffungswesen und die öffentlichen Beihilfen, relevant sind. Das Projekt finanziert sowohl die Ausbildungskosten als auch andere Kosten, die unmittelbar mit der Teilnahme an der Ausbildung zusammenhängen, d. h. Transport, Unterkunft, Versicherungen, Tagegelder und möglicherweise andere organisatorische Kosten wie Verpflegung oder Übersetzung ins Polnische. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de werknemers van UOKiK de nodige kennis te verschaffen om hun taken op het gebied van toezicht op staatssteun en de bestrijding van concurrentieverstorende praktijken uit te voeren. Het project ter verbetering van de beroepskwalificaties van UOKiK-medewerkers is in overeenstemming met de prioriteiten die voor het OP 2014-2020 zijn vastgesteld, omdat de nadruk ligt op het verbreden en verbeteren van de kennis over horizontale onderwerpen die relevant zijn voor het hele systeem van uitvoering van het cohesiebeleid, d.w.z. met name overheidsopdrachten en overheidssteun. Het bovengenoemde project financiert zowel opleidingskosten als andere kosten die rechtstreeks verband houden met deelname aan de opleiding, zoals vervoer, huisvesting, verzekering, levensonderhoud en eventueel andere organisatorische kosten, zoals catering of het verstrekken van vertalingen in het Pools. (Dutch)
Het doel van het project is om de werknemers van UOKiK de kennis te verschaffen die nodig is om hun taken op het gebied van toezicht op overheidssteun en de bestrijding van restrictieve praktijken uit te voeren. Het project ter verbetering van de beroepskwalificaties van UOKiK-medewerkers maakt deel uit van de prioriteiten die voor het OPPT 2014-2020 zijn vastgesteld vanwege de nadruk op verbreding en verbetering van de kennis over horizontale onderwerpen die relevant zijn voor het hele systeem van uitvoering van het cohesiebeleid, met name overheidsopdrachten en overheidssteun. Het project zal zowel opleidingskosten als andere kosten die rechtstreeks verband houden met deelname aan de opleiding financieren, d.w.z. vervoer, accommodatie, verzekering, verblijfsvergoedingen en eventueel andere organisatorische kosten, zoals catering of vertaling in het Pools. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di fornire ai dipendenti UOKiK le conoscenze necessarie per svolgere i loro compiti nel campo del controllo degli aiuti di Stato e della lotta contro le pratiche anticoncorrenziali. Il progetto volto a migliorare le qualifiche professionali dei dipendenti dell'UOKiK è in linea con le priorità definite per il PO 2014-2020 a causa dell'attenzione rivolta all'ampliamento e al miglioramento delle conoscenze su temi orizzontali pertinenti all'intero sistema di attuazione della politica di coesione, in particolare gli appalti pubblici e gli aiuti pubblici. Il progetto di cui sopra finanzierà sia i costi di formazione che gli altri costi direttamente connessi alla partecipazione alla formazione, vale a dire i costi di trasporto, alloggio, assicurazione, vitto ed eventualmente altri costi organizzativi, come la ristorazione o la traduzione in polacco. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di fornire ai dipendenti di UOKiK le conoscenze necessarie per svolgere i loro compiti nel campo del monitoraggio degli aiuti pubblici e della lotta contro le pratiche restrittive. Il progetto volto a migliorare le qualifiche professionali dei dipendenti UOKiK rientra tra le priorità definite per l'OPPT 2014-2020 a causa dell'attenzione rivolta all'ampliamento e al miglioramento delle conoscenze su temi orizzontali rilevanti per l'intero sistema di attuazione della politica di coesione, in particolare gli appalti pubblici e gli aiuti pubblici. Il progetto finanzierà sia i costi di formazione sia gli altri costi direttamente connessi alla partecipazione alla formazione, vale a dire trasporto, alloggio, assicurazione, indennità di soggiorno ed eventualmente altri costi organizzativi, come la ristorazione o la traduzione in polacco. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es proporcionar a los empleados de UOKiK los conocimientos necesarios para llevar a cabo sus tareas en el ámbito del seguimiento de las ayudas estatales y la lucha contra las prácticas contrarias a la competencia. El proyecto de mejora de las cualificaciones profesionales de los empleados de UOKiK está en consonancia con las prioridades definidas para el PO 2014-2020 debido a que se centra en ampliar y mejorar los conocimientos sobre temas horizontales pertinentes para todo el sistema de aplicación de la política de cohesión, es decir, en particular la contratación pública y la ayuda pública. El proyecto antes mencionado financiará tanto los costes de formación como otros costes directamente relacionados con la participación en la formación, es decir, transporte, alojamiento, seguros, subsistencia y, posiblemente, otros costes de organización, como la restauración o la prestación de traducción al polaco. (Spanish)
El objetivo del proyecto es proporcionar a los empleados de UOKiK los conocimientos necesarios para llevar a cabo sus tareas en el campo de la supervisión de las ayudas públicas y la lucha contra las prácticas restrictivas. El proyecto de mejora de las cualificaciones profesionales de los empleados de UOKiK forma parte de las prioridades definidas para el OPPT 2014-2020, ya que se centra en ampliar y mejorar los conocimientos sobre temas horizontales pertinentes para todo el sistema de aplicación de la política de cohesión, es decir, en particular la contratación pública y las ayudas públicas. El proyecto financiará tanto los costes de formación como otros costes directamente relacionados con la participación en la formación, es decir, el transporte, el alojamiento, los seguros, las dietas y, posiblemente, otros costes de organización, como la restauración o la traducción al polaco. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at give OOKiK's medarbejdere den viden, der er nødvendig for, at de kan udføre deres opgaver inden for overvågning af offentlig støtte og bekæmpelse af konkurrencebegrænsende praksis. Projektet til forbedring af OOKiK-medarbejdernes faglige kvalifikationer er en del af prioriteterne for POPT 2014-2020 med henblik på at fokusere på at udvide og forbedre viden om horisontale temaer, der er relevante for hele systemet for gennemførelse af samhørighedspolitikken, dvs. navnlig offentlige indkøb og offentlig støtte. Projektet vil finansiere både uddannelsesomkostninger og andre omkostninger, der er direkte forbundet med deltagelse i uddannelsen, dvs. transport, indkvartering, forsikring, ophold og eventuelt andre organisatoriske omkostninger, f.eks. catering eller oversættelse til polsk. (Danish)
Formålet med projektet er at give UOKiK's medarbejdere den nødvendige viden til at udføre deres opgaver inden for overvågning af offentlig støtte og bekæmpelse af restriktiv praksis. Projektet til forbedring af UOKiK-medarbejdernes faglige kvalifikationer er en del af de prioriteter, der er fastlagt for OPPT for 2014-2020 på grund af fokus på at udvide og forbedre viden om horisontale emner, der er relevante for hele systemet for gennemførelse af samhørighedspolitikken, navnlig offentlige indkøb og offentlig støtte. Projektet vil finansiere både uddannelsesomkostninger og andre omkostninger, der er direkte forbundet med deltagelse i uddannelsen, dvs. transport, indkvartering, forsikring, dagpenge og eventuelt andre organisatoriske omkostninger, såsom catering eller oversættelse til polsk. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι να παράσχει στους υπαλλήλους του Ο.Ο.Κ.Ι. τις απαραίτητες γνώσεις για την εκτέλεση των καθηκόντων τους στον τομέα της παρακολούθησης των κρατικών ενισχύσεων και της καταπολέμησης των περιοριστικών πρακτικών. Το έργο για τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων των εργαζομένων του OOKiK αποτελεί μέρος των προτεραιοτήτων που καθορίστηκαν για την POPT 2014-2020 προκειμένου να δοθεί έμφαση στη διεύρυνση και τη βελτίωση των γνώσεων σε οριζόντια θέματα σχετικά με το σύνολο του συστήματος εφαρμογής της πολιτικής συνοχής, δηλαδή ιδίως τις δημόσιες συμβάσεις και τις δημόσιες ενισχύσεις. Το σχέδιο θα χρηματοδοτήσει τόσο τις δαπάνες κατάρτισης όσο και άλλες δαπάνες που συνδέονται άμεσα με τη συμμετοχή στην κατάρτιση, δηλαδή τη μεταφορά, τη στέγαση, την ασφάλιση, τη διαβίωση και, ενδεχομένως, άλλες οργανωτικές δαπάνες, όπως η τροφοδοσία ή η παροχή μετάφρασης στα πολωνικά. (Greek)
Στόχος του έργου είναι να παρέχει στους υπαλλήλους της UOKiK τις απαραίτητες γνώσεις για την εκτέλεση των καθηκόντων τους στον τομέα της παρακολούθησης των κρατικών ενισχύσεων και της καταπολέμησης των περιοριστικών πρακτικών. Το έργο για τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων των εργαζομένων της UOKiK αποτελεί μέρος των προτεραιοτήτων που καθορίστηκαν για την OPPT 2014-2020, λόγω της εστίασης στη διεύρυνση και τη βελτίωση των γνώσεων σε οριζόντια θέματα που σχετίζονται με το σύνολο του συστήματος εφαρμογής της πολιτικής συνοχής, δηλαδή ιδίως για τις δημόσιες συμβάσεις και τις δημόσιες ενισχύσεις. Το σχέδιο θα χρηματοδοτήσει τόσο τις δαπάνες κατάρτισης όσο και άλλες δαπάνες που συνδέονται άμεσα με τη συμμετοχή στην κατάρτιση, δηλαδή τη μεταφορά, τη στέγαση, την ασφάλιση, τα έξοδα διαμονής και ενδεχομένως άλλες οργανωτικές δαπάνες, όπως η τροφοδοσία ή η παροχή μετάφρασης στα πολωνικά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je pružiti zaposlenicima OOKiK-a znanja potrebna za obavljanje njihovih zadaća u području nadzora javnih potpora i borbe protiv restriktivnih praksi. Projekt poboljšanja stručnih kvalifikacija zaposlenika OOKiK-a dio je prioriteta definiranih za POPT 2014 – 2020 kako bi se usredotočio na širenje i poboljšanje znanja o horizontalnim temama relevantnima za cijeli sustav provedbe kohezijske politike, tj. posebno za javnu nabavu i javnu pomoć. Projektom će se financirati troškovi osposobljavanja i drugi troškovi izravno povezani sa sudjelovanjem u osposobljavanju, tj. troškovi prijevoza, smještaja, osiguranja, dnevnica i eventualno drugih organizacijskih troškova, kao što su ugostiteljstvo ili prevođenje na poljski jezik. (Croatian)
Cilj projekta je pružiti zaposlenicima UOKiK-a znanja potrebna za obavljanje njihovih zadaća u području praćenja javne pomoći i suzbijanja restriktivnih praksi. Projekt poboljšanja stručnih kvalifikacija zaposlenika UOKiK-a dio je prioriteta definiranih za OPPT 2014. – 2020. zbog usmjerenosti na širenje i unapređenje znanja o horizontalnim temama relevantnima za cijeli sustav provedbe kohezijske politike, a posebno javne nabave i javne pomoći. Projektom će se financirati i troškovi osposobljavanja i drugi troškovi izravno povezani sa sudjelovanjem u osposobljavanju, tj. prijevoz, smještaj, osiguranje, dnevnice i mogući drugi organizacijski troškovi, kao što su ugostiteljstvo ili prevođenje na poljski jezik. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a oferi angajaților OOKiK cunoștințele necesare pentru a-și îndeplini sarcinile în domeniul monitorizării ajutoarelor publice și al combaterii practicilor restrictive. Proiectul de îmbunătățire a calificărilor profesionale ale angajaților OOKiK face parte din prioritățile definite pentru POPT 2014-2020, cu scopul de a se concentra pe extinderea și îmbunătățirea cunoștințelor privind temele orizontale relevante pentru întregul sistem de punere în aplicare a politicii de coeziune, și anume, în special achizițiile publice și ajutorul public. Proiectul va finanța atât costurile de formare, cât și alte costuri legate direct de participarea la formare, și anume transport, cazare, asigurare, subzistență și, eventual, alte costuri organizaționale, cum ar fi cateringul sau furnizarea de servicii de traducere în limba polonă. (Romanian)
Scopul proiectului este de a oferi angajaților UOKiK cunoștințele necesare pentru a-și îndeplini sarcinile în domeniul monitorizării ajutorului public și combaterii practicilor restrictive. Proiectul de îmbunătățire a calificărilor profesionale ale angajaților UOKiK face parte din prioritățile definite pentru OPPT 2014-2020 datorită accentului pus pe extinderea și îmbunătățirea cunoștințelor pe teme orizontale relevante pentru întregul sistem de punere în aplicare a politicii de coeziune, și anume, în special achizițiile publice și ajutoarele publice. Proiectul va finanța atât costurile de formare, cât și alte costuri legate direct de participarea la formare, și anume transportul, cazarea, asigurarea, diurnele și, eventual, alte costuri de organizare, cum ar fi cateringul sau traducerea în limba polonă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je poskytnúť zamestnancom OOKiK vedomosti potrebné na vykonávanie ich úloh v oblasti monitorovania verejnej pomoci a boja proti reštriktívnym postupom. Projekt na zlepšenie odbornej kvalifikácie zamestnancov OOKiK je súčasťou priorít definovaných pre POPT 2014 – 2020 s cieľom zamerať sa na rozšírenie a zlepšenie znalostí o horizontálnych témach relevantných pre celý systém vykonávania politiky súdržnosti, t. j. najmä verejné obstarávanie a verejnú pomoc. Z projektu sa budú financovať náklady na odbornú prípravu, ako aj iné náklady priamo spojené s účasťou na odbornej príprave, t. j. doprava, ubytovanie, poistenie, živobytie a prípadne iné organizačné náklady, ako je stravovanie alebo zabezpečenie prekladu do poľštiny. (Slovak)
Cieľom projektu je poskytnúť zamestnancom UOKiK vedomosti potrebné na plnenie ich úloh v oblasti monitorovania verejnej pomoci a boja proti reštriktívnym praktikám. Projekt na zlepšenie odbornej kvalifikácie zamestnancov UOKiK je súčasťou priorít vymedzených pre OPPT na roky 2014 – 2020, pretože sa zameriava na rozširovanie a zlepšovanie znalostí o horizontálnych témach týkajúcich sa celého systému vykonávania politiky súdržnosti, t. j. najmä verejného obstarávania a verejnej pomoci. Z projektu sa budú financovať náklady na odbornú prípravu, ako aj ďalšie náklady priamo spojené s účasťou na odbornej príprave, t. j. náklady na dopravu, ubytovanie, poistenie, diéty a prípadne iné organizačné náklady, ako je stravovanie alebo zabezpečenie prekladu do poľštiny. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lill-impjegati tal-OOKiK bl-għarfien meħtieġ biex iwettqu l-kompiti tagħhom fil-qasam tal-monitoraġġ tal-għajnuna pubblika u l-ġlieda kontra l-prattiki restrittivi. Il-proġett għat-titjib tal-kwalifiki professjonali tal-impjegati tal-OOKiK huwa parti mill-prijoritajiet definiti għall-POPT 2014–2020 sabiex jiffoka fuq it-twessigħ u t-titjib tal-għarfien dwar temi orizzontali rilevanti għas-sistema kollha tal-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni, jiġifieri b’mod partikolari l-akkwist pubbliku u l-għajnuna pubblika. Il-proġett se jiffinanzja kemm l-ispejjeż tat-taħriġ kif ukoll spejjeż oħra relatati direttament mal-parteċipazzjoni fit-taħriġ, jiġifieri t-trasport, l-akkomodazzjoni, l-assigurazzjoni, is-sussistenza, u possibbilment spejjeż organizzattivi oħra, bħall-forniment tal-ikel jew il-forniment ta’ traduzzjoni għall-Pollakk. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lill-impjegati tal-UOKiK bl-għarfien meħtieġ biex iwettqu l-kompiti tagħhom fil-qasam tal-monitoraġġ tal-għajnuna pubblika u l-ġlieda kontra l-prattiki restrittivi. Il-proġett għat-titjib tal-kwalifiki professjonali tal-impjegati tal-UOKiK huwa parti mill-prijoritajiet definiti għall-OPPT 2014–2020 minħabba l-enfasi fuq it-twessigħ u t-titjib tal-għarfien dwar suġġetti orizzontali rilevanti għas-sistema sħiħa ta’ implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni, jiġifieri b’mod partikolari l-akkwist pubbliku u l-għajnuna pubblika. Il-proġett se jiffinanzja kemm l-ispejjeż tat-taħriġ kif ukoll spejjeż oħra relatati direttament mal-parteċipazzjoni fit-taħriġ, jiġifieri t-trasport, l-akkomodazzjoni, l-assigurazzjoni, l-allowances ta’ sussistenza u possibbilment spejjeż organizzattivi oħra, bħall-forniment tal-ikel jew l-għoti ta’ traduzzjoni għall-Pollakk. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é fornecer aos funcionários do OOKiK os conhecimentos necessários ao desempenho das suas funções no domínio do controlo da ajuda pública e da luta contra as práticas restritivas. O projeto de melhoria das qualificações profissionais dos trabalhadores do OOKiK faz parte das prioridades definidas para o POPT 2014-2020, a fim de se concentrar no alargamento e na melhoria dos conhecimentos sobre temas horizontais relevantes para todo o sistema de execução da política de coesão, nomeadamente os contratos públicos e a ajuda pública. O projeto financiará tanto os custos de formação como outros custos diretamente relacionados com a participação na formação, ou seja, transporte, alojamento, seguro, subsistência e, eventualmente, outros custos de organização, como a restauração ou a tradução para polaco. (Portuguese)
O objetivo do projeto é fornecer aos trabalhadores da OOKiK os conhecimentos necessários para o desempenho das suas funções no domínio do controlo dos auxílios públicos e da luta contra as práticas restritivas. O projeto destinado a melhorar as qualificações profissionais dos trabalhadores da OOKiK faz parte das prioridades definidas para o POPT 2014-2020, a fim de se concentrar no alargamento e na melhoria dos conhecimentos sobre temas horizontais relevantes para todo o sistema de execução da política de coesão, ou seja, em especial os contratos públicos e a ajuda pública. O projeto financiará tanto os custos de formação como outros custos diretamente relacionados com a participação na formação, ou seja, transporte, alojamento, seguro, subsistência e, eventualmente, outros custos de organização, como fornecimento de refeições ou tradução para polaco. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on antaa OOKiK:n työntekijöille tarvittavat tiedot, jotta he voivat hoitaa tehtävänsä julkisten tukien valvonnan ja rajoittavien käytäntöjen torjunnan alalla. OOKiK:n työntekijöiden ammattipätevyyttä parantava hanke on osa POPT:lle 2014–2020 määriteltyjä prioriteetteja, jotta voidaan keskittyä laajentamaan ja parantamaan tietämystä koko koheesiopolitiikan täytäntöönpanojärjestelmän kannalta merkityksellisistä horisontaalisista aiheista eli erityisesti julkisista hankinnoista ja julkisesta tuesta. Hankkeesta rahoitetaan sekä koulutuskustannuksia että muita koulutukseen osallistumiseen suoraan liittyviä kustannuksia, kuten kuljetus-, majoitus-, vakuutus- ja oleskelukustannuksia sekä mahdollisesti muita organisatorisia kustannuksia, kuten ateriapalveluja tai puolankielisten käännösten toimittamista. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on tarjota UOKiK:n työntekijöille tiedot, jotka ovat tarpeen heidän tehtäviensä suorittamiseksi julkisten tukien valvonnan ja rajoittavien käytäntöjen torjunnan alalla. UOKiKin työntekijöiden ammattipätevyyden parantamista koskeva hanke on osa vuosien 2014–2020 toimenpideohjelmaa varten määriteltyjä painopisteitä, koska siinä keskitytään laajentamaan ja parantamaan tietämystä koheesiopolitiikan koko täytäntöönpanojärjestelmän kannalta merkityksellisistä horisontaalisista aiheista, erityisesti julkisista hankinnoista ja julkisista tuista. Hankkeella rahoitetaan sekä koulutuskustannuksia että muita koulutukseen osallistumiseen suoraan liittyviä kustannuksia, kuten kuljetus-, majoitus-, vakuutus- ja päivärahoja sekä mahdollisesti muita organisatorisia kustannuksia, kuten ateriapalveluja tai puolankielisten käännösten toimittamista. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je zaposlenim v OOKiK zagotoviti znanje, potrebno za izvajanje njihovih nalog na področju nadzora državnih pomoči in boja proti omejevalnim praksam. Projekt za izboljšanje poklicnih kvalifikacij zaposlenih OOKiK je del prednostnih nalog, opredeljenih za POPT 2014–2020, da bi se osredotočili na širjenje in izboljšanje znanja o horizontalnih temah, ki so pomembne za celoten sistem izvajanja kohezijske politike, tj. zlasti javna naročila in javna pomoč. V okviru projekta se bodo financirali stroški usposabljanja in drugi stroški, neposredno povezani z udeležbo na usposabljanju, tj. prevoz, nastanitev, zavarovanje, preživljanje in po možnosti drugi organizacijski stroški, kot so stroški priprave in dostave hrane ali prevodi v poljščino. (Slovenian)
Cilj projekta je zaposlenim v UOKiK-u zagotoviti znanje, potrebno za opravljanje njihovih nalog na področju nadzora državne pomoči in boja proti omejevalnim praksam. Projekt za izboljšanje poklicnih kvalifikacij zaposlenih v UOKiK je del prednostnih nalog, opredeljenih za OPPT 2014–2020 zaradi osredotočenosti na širjenje in izboljšanje znanja o horizontalnih temah, ki so pomembne za celoten sistem izvajanja kohezijske politike, tj. zlasti za javna naročila in javno pomoč. S projektom se bodo financirali stroški usposabljanja in drugi stroški, ki so neposredno povezani z udeležbo na usposabljanju, tj. prevoz, nastanitev, zavarovanje, dnevnice in po možnosti drugi organizacijski stroški, kot sta priprava in dostava hrane ali prevajanje v poljščino. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je poskytnout zaměstnancům OOKiK znalosti nezbytné k plnění jejich úkolů v oblasti kontroly veřejné podpory a boje proti restriktivním praktikám. Projekt na zlepšení odborné kvalifikace zaměstnanců OOKiK je součástí priorit stanovených pro POPT 2014–2020 s cílem zaměřit se na rozšíření a zlepšení znalostí o horizontálních tématech týkajících se celého systému provádění politiky soudržnosti, tj. zejména veřejných zakázek a veřejné podpory. Projekt bude financovat jak náklady na odbornou přípravu, tak i další náklady přímo spojené s účastí na školení, tj. dopravu, ubytování, pojištění, obživu a případně další organizační náklady, jako je stravování nebo zajištění překladu do polštiny. (Czech)
Cílem projektu je poskytnout zaměstnancům UOKiK znalosti potřebné k plnění jejich úkolů v oblasti sledování veřejné podpory a boje proti restriktivním praktikám. Projekt na zlepšení odborné kvalifikace zaměstnanců UOKiK je součástí priorit stanovených pro OPPT na období 2014–2020, protože se zaměřuje na rozšíření a zlepšování znalostí o horizontálních tématech týkajících se celého systému provádění politiky soudržnosti, tj. zejména veřejných zakázek a veřejné podpory. Projekt bude financovat jak náklady na odbornou přípravu, tak i další náklady přímo související s účastí na odborné přípravě, tj. dopravu, ubytování, pojištění, příspěvky na pobyt a případně další organizační náklady, jako je stravování nebo poskytování překladů do polštiny. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – suteikti OOKiK darbuotojams žinių, reikalingų jų užduotims valstybės pagalbos kontrolės ir kovos su ribojančiais veiksmais srityje vykdyti. Projektas, skirtas OOKiK darbuotojų profesinei kvalifikacijai gerinti, yra vienas iš 2014–2020 m. POPT prioritetų, siekiant sutelkti dėmesį į žinių apie horizontaliąsias temas, susijusias su visa sanglaudos politikos įgyvendinimo sistema, t. y. visų pirma viešųjų pirkimų ir viešosios pagalbos, gilinimą ir tobulinimą. Pagal projektą bus finansuojamos tiek mokymo išlaidos, tiek kitos išlaidos, tiesiogiai susijusios su dalyvavimu mokymuose, t. y. transporto, apgyvendinimo, draudimo, pragyvenimo išlaidos ir galbūt kitos organizacinės išlaidos, pvz., maitinimas ar vertimo raštu į lenkų kalbą teikimas. (Lithuanian)
Projekto tikslas – suteikti UOKiK darbuotojams žinių, reikalingų jų užduotims viešosios pagalbos kontrolės ir kovos su ribojančiais veiksmais srityje. Projektas, skirtas UOKiK darbuotojų profesinei kvalifikacijai gerinti, yra vienas iš 2014–2020 m. OPPT prioritetų, nes daugiausia dėmesio skiriama žinių apie horizontaliąsias temas, aktualias visai sanglaudos politikos įgyvendinimo sistemai, t. y. viešiesiems pirkimams ir viešajai pagalbai, plėtimui ir gerinimui. Pagal projektą bus finansuojamos tiek mokymo išlaidos, tiek kitos išlaidos, tiesiogiai susijusios su dalyvavimu mokymuose, t. y. transporto, apgyvendinimo, draudimo, dienpinigių ir galbūt kitų organizacinių išlaidų, pavyzdžiui, maitinimo ar vertimo raštu į lenkų kalbą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir nodrošināt OOKiK darbiniekiem nepieciešamās zināšanas, lai veiktu uzdevumus valsts atbalsta uzraudzības un ierobežojošu darbību apkarošanas jomā. Projekts OOKiK darbinieku profesionālās kvalifikācijas uzlabošanai ir daļa no prioritātēm, kas noteiktas POPT 2014.-2020. gadam, lai koncentrētos uz zināšanu paplašināšanu un uzlabošanu par horizontālajām tēmām, kas attiecas uz visu kohēzijas politikas īstenošanas sistēmu, t. i., jo īpaši publisko iepirkumu un valsts atbalstu. Ar projektu tiks finansētas gan mācību izmaksas, gan citas izmaksas, kas tieši saistītas ar dalību apmācībā, t. i., transports, izmitināšana, apdrošināšana, iztikas līdzekļi un, iespējams, citas organizatoriskas izmaksas, piemēram, ēdināšana vai tulkošanas nodrošināšana poļu valodā. (Latvian)
Projekta mērķis ir sniegt UOKiK darbiniekiem zināšanas, kas nepieciešamas, lai veiktu savus uzdevumus valsts atbalsta uzraudzības un ierobežojošas prakses apkarošanas jomā. UOKiK darbinieku profesionālās kvalifikācijas uzlabošanas projekts ir daļa no prioritātēm, kas noteiktas 2014.-2020. gada OPPT, jo tā mērķis ir paplašināt un uzlabot zināšanas par horizontālām tēmām, kas attiecas uz visu kohēzijas politikas īstenošanas sistēmu, t. i., jo īpaši publisko iepirkumu un publisko atbalstu. Ar projektu tiks finansētas gan mācību izmaksas, gan citas izmaksas, kas tieši saistītas ar dalību apmācībā, t. i., transports, izmitināšana, apdrošināšana, dienas nauda un, iespējams, citas organizatoriskās izmaksas, piemēram, ēdināšanas izmaksas vai tulkošanas nodrošināšana poļu valodā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да предостави на служителите на OOKiK познанията, необходими за изпълнение на техните задачи в областта на контрола на публичната помощ и борбата с ограничителните практики. Проектът за подобряване на професионалната квалификация на служителите на OOKiK е част от приоритетите, определени за POPT 2014—2020 г., за да се съсредоточи върху разширяването и подобряването на познанията по хоризонтални теми, свързани с цялата система на прилагане на политиката на сближаване, т.е. по-специално обществените поръчки и публичната помощ. Проектът ще финансира както разходите за обучение, така и други разходи, пряко свързани с участието в обучението, т.е. транспорт, настаняване, застраховка, издръжка и евентуално други организационни разходи, като например кетъринг или осигуряване на превод на полски език. (Bulgarian)
Целта на проекта е да предостави на служителите на UOKiK необходимите знания за изпълнение на техните задачи в областта на мониторинга на публичната помощ и борбата с ограничителните практики. Проектът за подобряване на професионалната квалификация на служителите на UOKiK е част от приоритетите, определени за OPPT 2014—2020 г., поради акцента върху разширяването и подобряването на знанията по хоризонтални теми, свързани с цялата система на прилагане на политиката на сближаване, т.е. по-специално обществените поръчки и публичната помощ. Проектът ще финансира както разходите за обучение, така и други разходи, пряко свързани с участието в обучението, т.е. транспорт, настаняване, застраховка, дневни надбавки и евентуално други организационни разходи, като кетъринг или осигуряване на превод на полски език. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy biztosítsa az OOKiK alkalmazottai számára az állami támogatások nyomon követésével és a korlátozó magatartások elleni küzdelemmel kapcsolatos feladataik ellátásához szükséges ismereteket. Az OOKiK alkalmazottai szakmai képesítésének javítására irányuló projekt a 2014–2020-as POPT számára meghatározott prioritások részét képezi annak érdekében, hogy a kohéziós politika teljes végrehajtási rendszere szempontjából releváns horizontális témákkal – különösen a közbeszerzéssel és a köztámogatásokkal – kapcsolatos ismeretek bővítésére és javítására összpontosítson. A projekt finanszírozza mind a képzési költségeket, mind a képzésben való részvételhez közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, azaz a közlekedést, a szállást, a biztosítást, a létfenntartást és esetleg az egyéb szervezési költségeket, például az étkeztetést vagy a lengyel nyelvre történő fordítást. (Hungarian)
A projekt célja, hogy az UOKiK alkalmazottai számára biztosítsa az állami támogatások ellenőrzésével és a korlátozó gyakorlatok elleni küzdelemmel kapcsolatos feladataik ellátásához szükséges ismereteket. Az UOKiK-alkalmazottak szakmai képesítésének javítására irányuló projekt a 2014–2020-as OPPT-re meghatározott prioritások részét képezi, mivel a kohéziós politika teljes végrehajtási rendszere szempontjából releváns horizontális témákkal, különösen a közbeszerzéssel és a köztámogatással kapcsolatos ismeretek bővítésére és fejlesztésére összpontosít. A projekt finanszírozza mind a képzési költségeket, mind a képzésben való részvételhez közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, azaz a közlekedést, a szállást, a biztosítást, a napidíjakat és esetleg egyéb szervezési költségeket, például az étkeztetést vagy a lengyel nyelvre történő fordítást. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal an t-eolas is gá a thabhairt d’fhostaithe OOKiK chun a gcúraimí a chur i gcrích i réimse an fhaireacháin ar chabhair phoiblí agus an chomhraic i gcoinne cleachtais shriantacha. Tá an tionscadal chun cáilíochtaí gairmiúla fostaithe OOKiK a fheabhsú mar chuid de na tosaíochtaí atá sainithe don phobal 2014-2020 d’fhonn díriú ar eolas a leathnú agus a fheabhsú maidir le téamaí cothrománacha atá ábhartha do chóras iomlán chur chun feidhme an bheartais chomhtháthaithe, i.e. soláthar poiblí agus cúnamh poiblí go háirithe. Maoineoidh an tionscadal costais oiliúna chomh maith le costais eile a bhaineann go díreach le páirt a ghlacadh san oiliúint, i.e. costais iompair, chóiríochta, árachais, chothabhála agus, b’fhéidir, costais eagrúcháin eile, amhail lónadóireacht nó aistriúchán go Polainnis. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail an t-eolas is gá a thabhairt d’fhostaithe UOKiK chun a gcúraimí a dhéanamh i réimse an fhaireacháin ar chúnamh poiblí agus an chomhraic i gcoinne cleachtais shriantacha. Tá an tionscadal chun cáilíochtaí gairmiúla fhostaithe UOKiK a fheabhsú mar chuid de na tosaíochtaí a shainítear do OPPT 2014-2020 mar gheall ar an bhfócas ar eolas faoi thopaicí cothrománacha atá ábhartha do chóras iomlán chur chun feidhme an bheartais chomhtháthaithe a leathnú agus a fheabhsú, i.e. soláthar poiblí agus cúnamh poiblí go háirithe. Maoineoidh an tionscadal costais oiliúna chomh maith le costais eile a bhaineann go díreach le páirt a ghlacadh san oiliúint, i.e. iompar, cóiríocht, árachas, liúntais chothabhála agus b’fhéidir costais eagraíochtúla eile, amhail lónadóireacht nó aistriúchán go Polainnis. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att ge OOKiK:s anställda den kunskap som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter när det gäller kontroll av offentligt stöd och bekämpning av konkurrensbegränsande förfaranden. Projektet för att förbättra yrkeskvalifikationerna för OOKiK-anställda ingår i prioriteringarna för POPT 2014–2020 i syfte att fokusera på att bredda och förbättra kunskaperna om övergripande teman som är relevanta för hela systemet för genomförande av sammanhållningspolitiken, särskilt offentlig upphandling och offentligt stöd. Projektet kommer att finansiera både utbildningskostnader och andra kostnader som är direkt kopplade till deltagande i utbildningen, dvs. transport, logi, försäkring, uppehälle och eventuellt andra organisatoriska kostnader, t.ex. catering eller översättning till polska. (Swedish)
Syftet med projektet är att ge UOKiK:s anställda den kunskap de behöver för att kunna utföra sina uppgifter när det gäller att övervaka offentligt stöd och bekämpa begränsande metoder. Projektet för att förbättra UOKiK-anställdas yrkeskvalifikationer är en del av de prioriteringar som fastställts för OPPT 2014–2020 på grund av inriktningen på att bredda och förbättra kunskaperna om övergripande frågor som är relevanta för hela systemet för genomförande av sammanhållningspolitiken, särskilt offentlig upphandling och offentligt stöd. Projektet kommer att finansiera både utbildningskostnader och andra kostnader som är direkt kopplade till deltagandet i utbildningen, dvs. transport, logi, försäkring, traktamenten och eventuellt andra organisatoriska kostnader, t.ex. catering eller översättning till polska. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on anda OOKiKi töötajatele teadmised, mis on vajalikud nende ülesannete täitmiseks riigiabi järelevalve ja konkurentsi piirava tegevuse vastu võitlemise valdkonnas. OOKiKi töötajate kutsekvalifikatsiooni parandamise projekt on osa programmitöö perioodi 2014–2020 prioriteetidest, et keskenduda teadmiste laiendamisele ja parandamisele horisontaalsetes valdkondades, mis on olulised kogu ühtekuuluvuspoliitika rakendamise süsteemi jaoks, st eelkõige riigihanked ja riigiabi. Projektist rahastatakse nii koolituskulusid kui ka muid koolitusel osalemisega otseselt seotud kulusid, st transporti, majutust, kindlustust, elamist ja võimalikke muid korralduskulusid, nagu toitlustamine või poola keelde tõlkimine. (Estonian)
Projekti eesmärk on anda UOKiKi töötajatele teadmised, mis on vajalikud nende ülesannete täitmiseks riigiabi järelevalve ja piirava tegevuse vastu võitlemise valdkonnas. UOKiKi töötajate kutsekvalifikatsiooni parandamise projekt on osa 2014.–2020. aasta OPPTi prioriteetidest, kuna keskendutakse teadmiste laiendamisele ja parandamisele kogu ühtekuuluvuspoliitika rakendamise süsteemi jaoks olulistel horisontaalsetel teemadel, eelkõige riigihangete ja riigiabi valdkonnas. Projekti raames rahastatakse nii koolituskulusid kui ka muid koolitusel osalemisega otseselt seotud kulusid, st transpordi-, majutus-, kindlustus- ja päevarahasid ning võimalikke muid korralduslikke kulusid, nagu toitlustamine või poola keelde tõlkimine. (Estonian)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Office for Competition and Consumer Protection / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
Latitude54.4131161
Longitude18.5347373
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Technical assistance / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Office for Competition and Consumer Protection / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW
Property / beneficiary name (string): URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:27, 12 October 2024

Project Q87390 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Upgrading the professional qualifications of OOKiK employees in 2017
Project Q87390 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    425,000.0 zloty
    0 references
    94,477.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    500,000.0 zloty
    0 references
    111,150.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    31 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest zapewnienie pracownikom UOKiK wiedzy niezbędnej do realizacji ich zadań z zakresu monitorowania pomocy publicznej oraz zwalczania praktyk ograniczających konkurencję. Projekt podnoszenia kwalifikacji zawodowych pracowników UOKiK wpisuje się w priorytety zdefiniowane dla POPT 2014-2020 z uwagi na skoncentrowanie się na poszerzaniu i doskonaleniu wiedzy w zakresie tematów horyzontalnych istotnych z punktu widzenia całego systemu realizacji polityki spójności, tj. w szczególności zamówień publicznych oraz pomocy publicznej. W ramach ww. projektu finansowane będą zarówno koszty szkolenia, jak również inne koszty bezpośrednio związane z udziałem w szkoleniu, tj. koszty transportu, noclegu, ubezpieczenia, diety oraz ewentualnie pozostałe koszty organizacyjne, takie jak catering lub zapewnienie tłumaczenia na język polski. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to provide the employees of the OOKiK with the knowledge necessary to carry out their tasks in the field of monitoring public aid and combating restrictive practices. The project to improve the professional qualifications of OOKiK employees is part of the priorities defined for POPT 2014-2020 in order to focus on broadening and improving knowledge on horizontal themes relevant to the whole system of implementation of cohesion policy, i.e. in particular public procurement and public aid. The project will finance both training costs as well as other costs directly related to participation in the training, i.e. transport, accommodation, insurance, subsistence, and possibly other organisational costs, such as catering or providing translation into Polish. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.2363202155498041
    0 references
    L’objectif du projet est de fournir aux employés de l’UOKiK les connaissances nécessaires à l’accomplissement de leurs tâches dans le domaine du contrôle de l’aide publique et de la lutte contre les pratiques restrictives. Le projet visant à améliorer les qualifications professionnelles des employés d’UOKiK fait partie des priorités définies pour l’OPPT 2014-2020 en raison de l’accent mis sur l’élargissement et l’amélioration des connaissances sur des sujets horizontaux pertinents pour l’ensemble du système de mise en œuvre de la politique de cohésion, c’est-à-dire en particulier les marchés publics et les aides publiques. Le projet financera à la fois les frais de formation ainsi que d’autres coûts directement liés à la participation à la formation, à savoir le transport, l’hébergement, l’assurance, les indemnités de séjour et éventuellement d’autres coûts organisationnels, tels que la restauration ou la traduction en polonais. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, den Mitarbeitern der UOKiK das nötige Wissen zu vermitteln, um ihre Aufgaben im Bereich der Überwachung öffentlicher Beihilfen und der Bekämpfung restriktiver Praktiken zu erfüllen. Das Projekt zur Verbesserung der beruflichen Qualifikation der UOKiK-Mitarbeiter gehört zu den Prioritäten, die für das OPPT 2014-2020 festgelegt wurden, da der Schwerpunkt auf der Erweiterung und Verbesserung des Wissens über horizontale Themen liegt, die für das gesamte System der Umsetzung der Kohäsionspolitik, d. h. insbesondere für das öffentliche Beschaffungswesen und die öffentlichen Beihilfen, relevant sind. Das Projekt finanziert sowohl die Ausbildungskosten als auch andere Kosten, die unmittelbar mit der Teilnahme an der Ausbildung zusammenhängen, d. h. Transport, Unterkunft, Versicherungen, Tagegelder und möglicherweise andere organisatorische Kosten wie Verpflegung oder Übersetzung ins Polnische. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de werknemers van UOKiK de kennis te verschaffen die nodig is om hun taken op het gebied van toezicht op overheidssteun en de bestrijding van restrictieve praktijken uit te voeren. Het project ter verbetering van de beroepskwalificaties van UOKiK-medewerkers maakt deel uit van de prioriteiten die voor het OPPT 2014-2020 zijn vastgesteld vanwege de nadruk op verbreding en verbetering van de kennis over horizontale onderwerpen die relevant zijn voor het hele systeem van uitvoering van het cohesiebeleid, met name overheidsopdrachten en overheidssteun. Het project zal zowel opleidingskosten als andere kosten die rechtstreeks verband houden met deelname aan de opleiding financieren, d.w.z. vervoer, accommodatie, verzekering, verblijfsvergoedingen en eventueel andere organisatorische kosten, zoals catering of vertaling in het Pools. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di fornire ai dipendenti di UOKiK le conoscenze necessarie per svolgere i loro compiti nel campo del monitoraggio degli aiuti pubblici e della lotta contro le pratiche restrittive. Il progetto volto a migliorare le qualifiche professionali dei dipendenti UOKiK rientra tra le priorità definite per l'OPPT 2014-2020 a causa dell'attenzione rivolta all'ampliamento e al miglioramento delle conoscenze su temi orizzontali rilevanti per l'intero sistema di attuazione della politica di coesione, in particolare gli appalti pubblici e gli aiuti pubblici. Il progetto finanzierà sia i costi di formazione sia gli altri costi direttamente connessi alla partecipazione alla formazione, vale a dire trasporto, alloggio, assicurazione, indennità di soggiorno ed eventualmente altri costi organizzativi, come la ristorazione o la traduzione in polacco. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es proporcionar a los empleados de UOKiK los conocimientos necesarios para llevar a cabo sus tareas en el campo de la supervisión de las ayudas públicas y la lucha contra las prácticas restrictivas. El proyecto de mejora de las cualificaciones profesionales de los empleados de UOKiK forma parte de las prioridades definidas para el OPPT 2014-2020, ya que se centra en ampliar y mejorar los conocimientos sobre temas horizontales pertinentes para todo el sistema de aplicación de la política de cohesión, es decir, en particular la contratación pública y las ayudas públicas. El proyecto financiará tanto los costes de formación como otros costes directamente relacionados con la participación en la formación, es decir, el transporte, el alojamiento, los seguros, las dietas y, posiblemente, otros costes de organización, como la restauración o la traducción al polaco. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at give UOKiK's medarbejdere den nødvendige viden til at udføre deres opgaver inden for overvågning af offentlig støtte og bekæmpelse af restriktiv praksis. Projektet til forbedring af UOKiK-medarbejdernes faglige kvalifikationer er en del af de prioriteter, der er fastlagt for OPPT for 2014-2020 på grund af fokus på at udvide og forbedre viden om horisontale emner, der er relevante for hele systemet for gennemførelse af samhørighedspolitikken, navnlig offentlige indkøb og offentlig støtte. Projektet vil finansiere både uddannelsesomkostninger og andre omkostninger, der er direkte forbundet med deltagelse i uddannelsen, dvs. transport, indkvartering, forsikring, dagpenge og eventuelt andre organisatoriske omkostninger, såsom catering eller oversættelse til polsk. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι να παρέχει στους υπαλλήλους της UOKiK τις απαραίτητες γνώσεις για την εκτέλεση των καθηκόντων τους στον τομέα της παρακολούθησης των κρατικών ενισχύσεων και της καταπολέμησης των περιοριστικών πρακτικών. Το έργο για τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων των εργαζομένων της UOKiK αποτελεί μέρος των προτεραιοτήτων που καθορίστηκαν για την OPPT 2014-2020, λόγω της εστίασης στη διεύρυνση και τη βελτίωση των γνώσεων σε οριζόντια θέματα που σχετίζονται με το σύνολο του συστήματος εφαρμογής της πολιτικής συνοχής, δηλαδή ιδίως για τις δημόσιες συμβάσεις και τις δημόσιες ενισχύσεις. Το σχέδιο θα χρηματοδοτήσει τόσο τις δαπάνες κατάρτισης όσο και άλλες δαπάνες που συνδέονται άμεσα με τη συμμετοχή στην κατάρτιση, δηλαδή τη μεταφορά, τη στέγαση, την ασφάλιση, τα έξοδα διαμονής και ενδεχομένως άλλες οργανωτικές δαπάνες, όπως η τροφοδοσία ή η παροχή μετάφρασης στα πολωνικά. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je pružiti zaposlenicima UOKiK-a znanja potrebna za obavljanje njihovih zadaća u području praćenja javne pomoći i suzbijanja restriktivnih praksi. Projekt poboljšanja stručnih kvalifikacija zaposlenika UOKiK-a dio je prioriteta definiranih za OPPT 2014. – 2020. zbog usmjerenosti na širenje i unapređenje znanja o horizontalnim temama relevantnima za cijeli sustav provedbe kohezijske politike, a posebno javne nabave i javne pomoći. Projektom će se financirati i troškovi osposobljavanja i drugi troškovi izravno povezani sa sudjelovanjem u osposobljavanju, tj. prijevoz, smještaj, osiguranje, dnevnice i mogući drugi organizacijski troškovi, kao što su ugostiteljstvo ili prevođenje na poljski jezik. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a oferi angajaților UOKiK cunoștințele necesare pentru a-și îndeplini sarcinile în domeniul monitorizării ajutorului public și combaterii practicilor restrictive. Proiectul de îmbunătățire a calificărilor profesionale ale angajaților UOKiK face parte din prioritățile definite pentru OPPT 2014-2020 datorită accentului pus pe extinderea și îmbunătățirea cunoștințelor pe teme orizontale relevante pentru întregul sistem de punere în aplicare a politicii de coeziune, și anume, în special achizițiile publice și ajutoarele publice. Proiectul va finanța atât costurile de formare, cât și alte costuri legate direct de participarea la formare, și anume transportul, cazarea, asigurarea, diurnele și, eventual, alte costuri de organizare, cum ar fi cateringul sau traducerea în limba polonă. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je poskytnúť zamestnancom UOKiK vedomosti potrebné na plnenie ich úloh v oblasti monitorovania verejnej pomoci a boja proti reštriktívnym praktikám. Projekt na zlepšenie odbornej kvalifikácie zamestnancov UOKiK je súčasťou priorít vymedzených pre OPPT na roky 2014 – 2020, pretože sa zameriava na rozširovanie a zlepšovanie znalostí o horizontálnych témach týkajúcich sa celého systému vykonávania politiky súdržnosti, t. j. najmä verejného obstarávania a verejnej pomoci. Z projektu sa budú financovať náklady na odbornú prípravu, ako aj ďalšie náklady priamo spojené s účasťou na odbornej príprave, t. j. náklady na dopravu, ubytovanie, poistenie, diéty a prípadne iné organizačné náklady, ako je stravovanie alebo zabezpečenie prekladu do poľštiny. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lill-impjegati tal-UOKiK bl-għarfien meħtieġ biex iwettqu l-kompiti tagħhom fil-qasam tal-monitoraġġ tal-għajnuna pubblika u l-ġlieda kontra l-prattiki restrittivi. Il-proġett għat-titjib tal-kwalifiki professjonali tal-impjegati tal-UOKiK huwa parti mill-prijoritajiet definiti għall-OPPT 2014–2020 minħabba l-enfasi fuq it-twessigħ u t-titjib tal-għarfien dwar suġġetti orizzontali rilevanti għas-sistema sħiħa ta’ implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni, jiġifieri b’mod partikolari l-akkwist pubbliku u l-għajnuna pubblika. Il-proġett se jiffinanzja kemm l-ispejjeż tat-taħriġ kif ukoll spejjeż oħra relatati direttament mal-parteċipazzjoni fit-taħriġ, jiġifieri t-trasport, l-akkomodazzjoni, l-assigurazzjoni, l-allowances ta’ sussistenza u possibbilment spejjeż organizzattivi oħra, bħall-forniment tal-ikel jew l-għoti ta’ traduzzjoni għall-Pollakk. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é fornecer aos trabalhadores da OOKiK os conhecimentos necessários para o desempenho das suas funções no domínio do controlo dos auxílios públicos e da luta contra as práticas restritivas. O projeto destinado a melhorar as qualificações profissionais dos trabalhadores da OOKiK faz parte das prioridades definidas para o POPT 2014-2020, a fim de se concentrar no alargamento e na melhoria dos conhecimentos sobre temas horizontais relevantes para todo o sistema de execução da política de coesão, ou seja, em especial os contratos públicos e a ajuda pública. O projeto financiará tanto os custos de formação como outros custos diretamente relacionados com a participação na formação, ou seja, transporte, alojamento, seguro, subsistência e, eventualmente, outros custos de organização, como fornecimento de refeições ou tradução para polaco. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on tarjota UOKiK:n työntekijöille tiedot, jotka ovat tarpeen heidän tehtäviensä suorittamiseksi julkisten tukien valvonnan ja rajoittavien käytäntöjen torjunnan alalla. UOKiKin työntekijöiden ammattipätevyyden parantamista koskeva hanke on osa vuosien 2014–2020 toimenpideohjelmaa varten määriteltyjä painopisteitä, koska siinä keskitytään laajentamaan ja parantamaan tietämystä koheesiopolitiikan koko täytäntöönpanojärjestelmän kannalta merkityksellisistä horisontaalisista aiheista, erityisesti julkisista hankinnoista ja julkisista tuista. Hankkeella rahoitetaan sekä koulutuskustannuksia että muita koulutukseen osallistumiseen suoraan liittyviä kustannuksia, kuten kuljetus-, majoitus-, vakuutus- ja päivärahoja sekä mahdollisesti muita organisatorisia kustannuksia, kuten ateriapalveluja tai puolankielisten käännösten toimittamista. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je zaposlenim v UOKiK-u zagotoviti znanje, potrebno za opravljanje njihovih nalog na področju nadzora državne pomoči in boja proti omejevalnim praksam. Projekt za izboljšanje poklicnih kvalifikacij zaposlenih v UOKiK je del prednostnih nalog, opredeljenih za OPPT 2014–2020 zaradi osredotočenosti na širjenje in izboljšanje znanja o horizontalnih temah, ki so pomembne za celoten sistem izvajanja kohezijske politike, tj. zlasti za javna naročila in javno pomoč. S projektom se bodo financirali stroški usposabljanja in drugi stroški, ki so neposredno povezani z udeležbo na usposabljanju, tj. prevoz, nastanitev, zavarovanje, dnevnice in po možnosti drugi organizacijski stroški, kot sta priprava in dostava hrane ali prevajanje v poljščino. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je poskytnout zaměstnancům UOKiK znalosti potřebné k plnění jejich úkolů v oblasti sledování veřejné podpory a boje proti restriktivním praktikám. Projekt na zlepšení odborné kvalifikace zaměstnanců UOKiK je součástí priorit stanovených pro OPPT na období 2014–2020, protože se zaměřuje na rozšíření a zlepšování znalostí o horizontálních tématech týkajících se celého systému provádění politiky soudržnosti, tj. zejména veřejných zakázek a veřejné podpory. Projekt bude financovat jak náklady na odbornou přípravu, tak i další náklady přímo související s účastí na odborné přípravě, tj. dopravu, ubytování, pojištění, příspěvky na pobyt a případně další organizační náklady, jako je stravování nebo poskytování překladů do polštiny. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – suteikti UOKiK darbuotojams žinių, reikalingų jų užduotims viešosios pagalbos kontrolės ir kovos su ribojančiais veiksmais srityje. Projektas, skirtas UOKiK darbuotojų profesinei kvalifikacijai gerinti, yra vienas iš 2014–2020 m. OPPT prioritetų, nes daugiausia dėmesio skiriama žinių apie horizontaliąsias temas, aktualias visai sanglaudos politikos įgyvendinimo sistemai, t. y. viešiesiems pirkimams ir viešajai pagalbai, plėtimui ir gerinimui. Pagal projektą bus finansuojamos tiek mokymo išlaidos, tiek kitos išlaidos, tiesiogiai susijusios su dalyvavimu mokymuose, t. y. transporto, apgyvendinimo, draudimo, dienpinigių ir galbūt kitų organizacinių išlaidų, pavyzdžiui, maitinimo ar vertimo raštu į lenkų kalbą. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir sniegt UOKiK darbiniekiem zināšanas, kas nepieciešamas, lai veiktu savus uzdevumus valsts atbalsta uzraudzības un ierobežojošas prakses apkarošanas jomā. UOKiK darbinieku profesionālās kvalifikācijas uzlabošanas projekts ir daļa no prioritātēm, kas noteiktas 2014.-2020. gada OPPT, jo tā mērķis ir paplašināt un uzlabot zināšanas par horizontālām tēmām, kas attiecas uz visu kohēzijas politikas īstenošanas sistēmu, t. i., jo īpaši publisko iepirkumu un publisko atbalstu. Ar projektu tiks finansētas gan mācību izmaksas, gan citas izmaksas, kas tieši saistītas ar dalību apmācībā, t. i., transports, izmitināšana, apdrošināšana, dienas nauda un, iespējams, citas organizatoriskās izmaksas, piemēram, ēdināšanas izmaksas vai tulkošanas nodrošināšana poļu valodā. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да предостави на служителите на UOKiK необходимите знания за изпълнение на техните задачи в областта на мониторинга на публичната помощ и борбата с ограничителните практики. Проектът за подобряване на професионалната квалификация на служителите на UOKiK е част от приоритетите, определени за OPPT 2014—2020 г., поради акцента върху разширяването и подобряването на знанията по хоризонтални теми, свързани с цялата система на прилагане на политиката на сближаване, т.е. по-специално обществените поръчки и публичната помощ. Проектът ще финансира както разходите за обучение, така и други разходи, пряко свързани с участието в обучението, т.е. транспорт, настаняване, застраховка, дневни надбавки и евентуално други организационни разходи, като кетъринг или осигуряване на превод на полски език. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy az UOKiK alkalmazottai számára biztosítsa az állami támogatások ellenőrzésével és a korlátozó gyakorlatok elleni küzdelemmel kapcsolatos feladataik ellátásához szükséges ismereteket. Az UOKiK-alkalmazottak szakmai képesítésének javítására irányuló projekt a 2014–2020-as OPPT-re meghatározott prioritások részét képezi, mivel a kohéziós politika teljes végrehajtási rendszere szempontjából releváns horizontális témákkal, különösen a közbeszerzéssel és a köztámogatással kapcsolatos ismeretek bővítésére és fejlesztésére összpontosít. A projekt finanszírozza mind a képzési költségeket, mind a képzésben való részvételhez közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, azaz a közlekedést, a szállást, a biztosítást, a napidíjakat és esetleg egyéb szervezési költségeket, például az étkeztetést vagy a lengyel nyelvre történő fordítást. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail an t-eolas is gá a thabhairt d’fhostaithe UOKiK chun a gcúraimí a dhéanamh i réimse an fhaireacháin ar chúnamh poiblí agus an chomhraic i gcoinne cleachtais shriantacha. Tá an tionscadal chun cáilíochtaí gairmiúla fhostaithe UOKiK a fheabhsú mar chuid de na tosaíochtaí a shainítear do OPPT 2014-2020 mar gheall ar an bhfócas ar eolas faoi thopaicí cothrománacha atá ábhartha do chóras iomlán chur chun feidhme an bheartais chomhtháthaithe a leathnú agus a fheabhsú, i.e. soláthar poiblí agus cúnamh poiblí go háirithe. Maoineoidh an tionscadal costais oiliúna chomh maith le costais eile a bhaineann go díreach le páirt a ghlacadh san oiliúint, i.e. iompar, cóiríocht, árachas, liúntais chothabhála agus b’fhéidir costais eagraíochtúla eile, amhail lónadóireacht nó aistriúchán go Polainnis. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att ge UOKiK:s anställda den kunskap de behöver för att kunna utföra sina uppgifter när det gäller att övervaka offentligt stöd och bekämpa begränsande metoder. Projektet för att förbättra UOKiK-anställdas yrkeskvalifikationer är en del av de prioriteringar som fastställts för OPPT 2014–2020 på grund av inriktningen på att bredda och förbättra kunskaperna om övergripande frågor som är relevanta för hela systemet för genomförande av sammanhållningspolitiken, särskilt offentlig upphandling och offentligt stöd. Projektet kommer att finansiera både utbildningskostnader och andra kostnader som är direkt kopplade till deltagandet i utbildningen, dvs. transport, logi, försäkring, traktamenten och eventuellt andra organisatoriska kostnader, t.ex. catering eller översättning till polska. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on anda UOKiKi töötajatele teadmised, mis on vajalikud nende ülesannete täitmiseks riigiabi järelevalve ja piirava tegevuse vastu võitlemise valdkonnas. UOKiKi töötajate kutsekvalifikatsiooni parandamise projekt on osa 2014.–2020. aasta OPPTi prioriteetidest, kuna keskendutakse teadmiste laiendamisele ja parandamisele kogu ühtekuuluvuspoliitika rakendamise süsteemi jaoks olulistel horisontaalsetel teemadel, eelkõige riigihangete ja riigiabi valdkonnas. Projekti raames rahastatakse nii koolituskulusid kui ka muid koolitusel osalemisega otseselt seotud kulusid, st transpordi-, majutus-, kindlustus- ja päevarahasid ning võimalikke muid korralduslikke kulusid, nagu toitlustamine või poola keelde tõlkimine. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPT.01.02.00-00-0124/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q87390&oldid=44475948"