Implementation of BUMERA’s export strategy to the French market of hotel furniture systems (Q87737): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Implementation of the export strategy of BUMERA on the French market for furniture systems
+Implementation of BUMERA’s export strategy to the French market of hotel furniture systems
@@ label / fr / label / fr @@
+Mise en œuvre de la stratégie d’exportation de BUMERA vers le marché français des systèmes de mobilier hôtelier
@@ label / de / label / de @@
+Umsetzung der Exportstrategie von BUMERA in den französischen Markt für Hotelmöbelsysteme
@@ label / nl / label / nl @@
+Implementatie van de exportstrategie van BUMERA naar de Franse markt van hotelmeubilairsystemen
@@ label / it / label / it @@
+Attuazione della strategia di esportazione di BUMERA verso il mercato francese dei sistemi di arredamento alberghiero
@@ label / es / label / es @@
+Implementación de la estrategia de exportación de BUMERA al mercado francés de sistemas de mobiliario hotelero
@@ label / da / label / da @@
+Gennemførelse af BUMERAs eksportstrategi til det franske marked for hotelmøbelsystemer
@@ label / el / label / el @@
+Εφαρμογή της εξαγωγικής στρατηγικής της BUMERA στη γαλλική αγορά ξενοδοχειακών συστημάτων επίπλων
@@ label / hr / label / hr @@
+Implementacija BUMERA-ine izvozne strategije na francusko tržište sustava hotelskog namještaja
@@ label / ro / label / ro @@
+Punerea în aplicare a strategiei BUMERA de export pe piața franceză a sistemelor de mobilier hotelier
@@ label / sk / label / sk @@
+Implementácia vývoznej stratégie BUMERA na francúzsky trh hotelových nábytkových systémov
@@ label / mt / label / mt @@
+Implimentazzjoni tal-istrateġija tal-esportazzjoni ta’ BUMERA lejn is-suq Franċiż tas-sistemi tal-għamara tal-lukandi
@@ label / pt / label / pt @@
+Aplicação da estratégia de exportação da BUMERA para o mercado francês dos sistemas de mobiliário hoteleiro
@@ label / fi / label / fi @@
+BUMERAn vientistrategian toteuttaminen hotellihuonekalujärjestelmien Ranskan markkinoille
@@ label / sl / label / sl @@
+Izvajanje izvozne strategije podjetja BUMERA na francoski trg hotelskih pohištvenih sistemov
@@ label / cs / label / cs @@
+Realizace exportní strategie BUMERA na francouzský trh systémů hotelového nábytku
@@ label / lt / label / lt @@
+BUMERA įgyvendina viešbučių baldų sistemų eksporto į Prancūzijos rinką strategiją
@@ label / lv / label / lv @@
+BUMERA“eksporta stratēģijas īstenošana uz Francijas viesnīcu mēbeļu sistēmu tirgu”
@@ label / bg / label / bg @@
+Изпълнение на експортната стратегия на BUMERA за френския пазар на хотелски мебелни системи
@@ label / hu / label / hu @@
+A BUMERA exportstratégiájának megvalósítása a szállodabútorrendszerek francia piacára
@@ label / ga / label / ga @@
+Straitéis onnmhairithe BUMERA chuig margadh na Fraince de chórais troscáin óstáin a chur chun feidhme
@@ label / sv / label / sv @@
+Genomförande av BUMERAs exportstrategi till den franska marknaden för hotellmöbler
@@ label / et / label / et @@
+BUMERA ekspordistrateegia rakendamine Prantsusmaa hotellimööblisüsteemide turule
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q87737 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q87737 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q87737 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q87737 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q87737 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q87737 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q87737 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q87737 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q87737 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q87737 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q87737 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q87737 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q87737 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q87737 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q87737 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q87737 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q87737 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q87737 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q87737 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q87737 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q87737 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q87737 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q87737 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q87737 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,752.0 EuroAmount 118,752.0 Euro
Unit Euro
+,994.04 EuroAmount 109,994.04 Euro
Unit Euro
-Amount
+,752.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,994.04 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / summary @@
-The business model for Internationalisation was prepared in August 2017 in view of the creation of a new market for BUMERA’s furniture systems.The work on the development of the MBI was outsourced to an external company selected by a tender procedure followed by the Association of Economic Guidance Cluster, based in Rzeszów.The contractor has carried out work within 6 days on the basis of analyses and data from search and face-to-face interviews with Bumera’s representatives and employees.The internationalisation strategy is in line with the adopted strategy for the further development of an undertaking and the expansion of market outlets, defined in 2016.The product intended for internationalisation under this project will be a hotel system for ionising radiation, the most minor details of which highlight a modern and interesting style of the collection.The Diionising system is now in domestic and foreign sales (Germany), generating a value and quantity of the largest volume of the total marketed production.The Diionising system is distinguished in terms of comfort of use by, inter alia, a high head restraint.Diionising is the most popular design of the furniture in the Bumera’s offer.The destination market for our company is the whole French market, taking into account in particular the capacity of the central and southern parts of the country.Actions planned to be implemented:Advisory services:— Search, selection, contact with foreign partners, -sourcing service for export activities, -marketing research, distribution of distribution services, — preparation of the promotion plan, — Design service, design, development of regulations and product guarantees. (b) Participation in fairs as issuer — EQUIPHOTEL TRADE SHOV — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE planning period:01.01.2018-31.12.2018. (English)
-Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°57'49.7"N, 22°2'1.3"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,440.0 EuroAmount 148,440.0 Euro
Unit Euro
+,492.55 EuroAmount 137,492.55 Euro
Unit Euro
-Amount
+,440.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,492.55 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Tyczyn
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Tyczyn / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Tyczyn / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+The Business Model of Internationalisation was prepared in August 2017, in connection with the preparation for acquiring a new market for furniture systems of the BUMERA brand. Works related to the MBI development were commissioned to an external company, selected by the tender procedure – Association of Economic Advisory Cluster with its registered office in Rzeszów. The contractor completed the work within 6 days, based on analyses and data found according to desk research method and on direct interviews with representatives and employees of Bumera. The internationalisation strategy is in line with the adopted strategy for further business development and expansion of outlets, as defined in 2016. The product intended for internationalisation within this project will be the hotel furniture system of the line Dionizos, whose smallest details are emphasised by the modern and interesting style of the collection. The Dionizos system is currently in domestic and foreign sales (Germany) generating the largest volume of the total sales volume. The Dionizos system is distinguished in terms of comfort of use – thanks to, among others, its high headrest. Dionysus is the most popular model of furniture in Bumer’s offer. The target market for our company is the whole French market, with particular emphasis on the potential of the central and southern parts of the country. Planned actions to be implemented: advisory services: —searching, selection, establishing contacts with foreign partners, -service of obtaining financing of export activity, – marketing research, – preparatory service in the field of distribution, – preparation of promotion plan, – design service, – preparation of product regulations and guarantees. b) participation in the fair as exhibitor – EQUIPHOTEL TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE The planned period of implementation of the project: 01.01.2018-31.12.2018. (English)
+Normal rank
+point in time: 14 October 2020Timestamp +2020-10-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.0674299496806974Amount 0.0674299496806974
Unit 1
-Amount
+.0674299496806974
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le Business Model of Internationalization a été préparé en août 2017, dans le cadre de la préparation à l’acquisition d’un nouveau marché pour les systèmes de meubles de la marque BUMERA. Les travaux concernant le développement du MBI ont été confiés à une société externe sélectionnée dans le cadre de la procédure d’appel d’offres — l’Association of Cluster of Economic Consulting dont le siège social est situé à Rzeszów. Le contractant a achevé les travaux dans un délai de 6 jours, sur la base d’analyses et de données trouvées selon la méthode de recherche documentaire et d’entretiens directs avec des représentants et des employés de la société Bumera. La stratégie d’internationalisation est conforme à la stratégie adoptée pour le développement de l’entreprise et l’expansion des points de vente, définie en 2016. Le produit destiné à l’internationalisation dans le cadre de ce projet sera le système de mobilier hôtelier de la ligne Dionizos, dont les plus petits détails sont soulignés par le style moderne et intéressant de la collection. Le système Dionizos est actuellement sur les ventes intérieures et étrangères (Allemagne) générant le plus grand volume de production totale vendue en valeur et en quantité. Le système Dionizos se distingue en termes de confort d’utilisation — grâce, entre autres, à un appui-tête élevé. Dionizos est le design de meubles le plus populaire dans l’offre du bumer. Le marché cible pour notre entreprise est l’ensemble du marché français, avec un accent particulier sur le potentiel des parties centrale et méridionale du pays. Actions à mettre en œuvre: (a)services consultatifs: —recherche, sélection, établissement de contacts avec des partenaires étrangers, -service d’obtention de financement pour les activités d’exportation, -marketing recherche, -preparatory service dans le domaine de la distribution, — préparation d’un plan de promotion, — service de conception, — développement de réglementations et de garanties de produits. b) participation à la foire en tant qu’exposant — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE La période prévue de mise en œuvre du projet: 01.01.2018-31.12.2018. (French)
+Normal rank
+point in time: 30 November 2021Timestamp +2021-11-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-11-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Geschäftsmodell der Internationalisierung wurde im August 2017 im Zusammenhang mit der Vorbereitung auf den Erwerb eines neuen Marktes für Möbelsysteme der Marke BUMERA vorbereitet. Die Arbeiten zur Entwicklung des MBI wurden an ein externes Unternehmen vergeben, das im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens ausgewählt wurde – die Vereinigung des Clusters Wirtschaftsberatung mit Sitz in Rzeszów. Der Auftragnehmer beendete die Arbeiten innerhalb von 6 Tagen, basierend auf Analysen und Daten, die nach der Desk-Forschungsmethode gefunden wurden, sowie auf direkten Interviews mit Vertretern und Mitarbeitern der Firma Bumera. Die Internationalisierungsstrategie steht im Einklang mit der im Jahr 2016 festgelegten Strategie zur Weiterentwicklung des Unternehmens und zum Ausbau der Verkaufsstellen. Das Produkt, das für die Internationalisierung im Rahmen dieses Projekts bestimmt ist, wird das Hotelmöbelsystem der Dionizos-Linie sein, dessen kleinste Details durch den modernen und interessanten Stil der Kollektion betont werden. Das Dionizos-System ist derzeit auf inländischen und ausländischen Verkäufen (Deutschland) ausgerichtet und generiert das größte Volumen der verkauften Gesamtproduktion in Wert und Menge. Das Dionizos System zeichnet sich durch Komfort aus – unter anderem durch eine hohe Kopfstütze. Dionizos ist das beliebteste Möbeldesign im Angebot des Bumers. Zielmarkt für unser Unternehmen ist der gesamte französische Markt, mit besonderem Schwerpunkt auf dem Potenzial der zentralen und südlichen Teile des Landes. Durchzuführende Maßnahmen: A)Beratungsdienste: —Suche, Auswahl, Kontakte zu ausländischen Partnern, -Service bei der Beschaffung von Finanzierungen für Exportaktivitäten, -Marketing-Forschung, -Vorbereitungsdienst im Bereich Vertrieb, – Erstellung eines Promotionsplans, – Design-Service, – Entwicklung von Vorschriften und Produktgarantien. b) Teilnahme an der Messe als Aussteller – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Der geplante Zeitraum der Projektdurchführung: 01.01.2018-31.12.2018. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het Business Model of Internationalization werd in augustus 2017 opgesteld in verband met de voorbereiding op het verwerven van een nieuwe markt voor meubelsystemen van het merk BUMERA. De werkzaamheden in verband met de ontwikkeling van het MBI werden in opdracht gegeven aan een externe onderneming die via de aanbestedingsprocedure werd geselecteerd — de Vereniging van Cluster van Economic Consulting met maatschappelijke zetel te Rzeszów. De opdrachtnemer heeft de werkzaamheden binnen 6 dagen afgerond op basis van analyses en gegevens die zijn gevonden volgens de deskonderzoeksmethode en op directe interviews met vertegenwoordigers en medewerkers van het bedrijf Bumera. De internationaliseringsstrategie is in overeenstemming met de in 2016 vastgestelde strategie voor verdere ontwikkeling van het bedrijf en uitbreiding van verkooppunten. Het product dat bestemd is voor internationalisering als onderdeel van dit project is het hotelmeubilairsysteem van de Dionizos-lijn, waarvan de kleinste details worden benadrukt door de moderne en interessante stijl van de collectie. Het Dionizos-systeem is momenteel op binnenlandse en buitenlandse verkoop (Duitsland) en genereert het grootste volume van de totale verkochte productie in waarde en hoeveelheid. Het Dionizos systeem onderscheidt zich qua gebruikscomfort — onder andere dankzij een hoge hoofdsteun. Dionizos is het meest populaire meubelontwerp in het aanbod van de bumer. De doelmarkt voor ons bedrijf is de hele Franse markt, met bijzondere nadruk op het potentieel van de centrale en zuidelijke delen van het land. Uit te voeren acties: A)adviesdiensten: —onderzoek, selectie, contacten met buitenlandse partners, -dienst voor het verkrijgen van financiering voor exportactiviteiten, -marketingonderzoek, -voorbereidende dienst op het gebied van distributie, — voorbereiding van een promotieplan, — ontwerpdienst, — ontwikkeling van regelgeving en productgaranties. b) deelname aan de beurs als exposant — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE De geplande periode van uitvoering van het project: 01.01.2018-31.12.2018. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il modello di business dell'internazionalizzazione è stato preparato nell'agosto 2017, in relazione alla preparazione all'acquisizione di un nuovo mercato per i sistemi di arredo del marchio BUMERA. Il lavoro relativo allo sviluppo della MBI è stato commissionato ad una società esterna selezionata attraverso la procedura di gara — l'Associazione del Cluster of Economic Consulting con sede legale a Rzeszów. Il contraente ha completato il lavoro entro 6 giorni, sulla base di analisi e dati rilevati secondo il metodo di ricerca documentale e su interviste dirette con rappresentanti e dipendenti dell'azienda Bumera. La strategia di internazionalizzazione è in linea con la strategia adottata per l'ulteriore sviluppo dell'azienda e l'espansione dei punti vendita, definita nel 2016. Il prodotto destinato all'internazionalizzazione nell'ambito di questo progetto sarà il sistema di arredamento alberghiero della linea Dionizos, i cui minimi dettagli sono enfatizzati dallo stile moderno e interessante della collezione. Il sistema Dionizos è attualmente sulle vendite nazionali ed estere (Germania) generando il più grande volume di produzione totale venduta in valore e quantità. Il sistema Dionizos si distingue in termini di comfort d'uso — grazie, tra l'altro, ad un alto poggiatesta. Dionizos è il design di mobili più popolare nell'offerta del bumer. Il mercato di riferimento per la nostra azienda è l'intero mercato francese, con particolare attenzione al potenziale delle parti centrali e meridionali del paese. Azioni da attuare: a)servizi consultivi: ricerca, selezione, stabilire contatti con partner esteri, -servizio di ottenimento di finanziamenti per attività di export, -ricerca di marketing, -servizio preparatorio nel campo della distribuzione, — predisposizione di un piano di promozione, — servizio di progettazione, — sviluppo di normative e garanzie di prodotto. b) partecipazione alla fiera come espositore — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Il periodo previsto di realizzazione del progetto: 01.01.2018-31.12.2018. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 16 January 2022Timestamp +2022-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El modelo de negocio de internacionalización se elaboró en agosto de 2017, en relación con la preparación para la adquisición de un nuevo mercado de sistemas de mobiliario de la marca BUMERA. El trabajo relativo al desarrollo del MBI se encargó a una empresa externa seleccionada a través del procedimiento de licitación: la Asociación del Clúster de Consultoría Económica con domicilio social en Rzeszów. El contratista completó el trabajo en un plazo de 6 días, sobre la base de los análisis y datos encontrados de acuerdo con el método de investigación de escritorio y en entrevistas directas con representantes y empleados de la empresa Bumera. La estrategia de internacionalización está en línea con la estrategia adoptada para un mayor desarrollo de la empresa y la expansión de los puntos de venta, definida en 2016. El producto destinado a la internacionalización como parte de este proyecto será el sistema de mobiliario hotelero de la línea Dionizos, cuyos detalles más pequeños se destacan por el estilo moderno e interesante de la colección. El sistema Dionizos se encuentra actualmente en ventas nacionales y extranjeras (Alemania) generando el mayor volumen de producción total vendida en valor y cantidad. El sistema Dionizos destaca en términos de comodidad de uso, gracias, entre otros, a un alto reposacabezas. Dionizos es el diseño de muebles más popular en la oferta del bumer. El mercado objetivo para nuestra empresa es todo el mercado francés, con especial énfasis en el potencial de las partes central y sur del país. Acciones que deben ejecutarse: a)servicios de asesoramiento: —buscar, seleccionar, establecer contactos con socios extranjeros, -servicio de obtención de financiación para actividades de exportación, -investigación de marketing, -servicio preparatorio en el ámbito de la distribución, — preparación de un plan de promoción, — servicio de diseño, — desarrollo de normativas y garantías de productos. b) participación en la feria como expositor — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE El período previsto de ejecución del proyecto: 01.01.2018-31.12.2018. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 19 January 2022Timestamp +2022-01-19T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-19T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Business Model of Internationalization blev udarbejdet i august 2017 i forbindelse med forberedelserne til at erhverve et nyt marked for møbelsystemer af mærket BUMERA. Arbejdet med udviklingen af MBI blev bestilt til et eksternt selskab, der blev udvalgt gennem udbudsproceduren — Sammenslutningen af Cluster of Economic Consulting med hjemsted i Rzeszów. Entreprenøren afsluttede arbejdet inden for 6 dage, baseret på analyser og data fundet i henhold til skrivebordsforskningsmetoden og på direkte interviews med repræsentanter og medarbejdere i Bumera-virksomheden. Internationaliseringsstrategien er i tråd med den vedtagne strategi for videreudvikling af virksomheden og udvidelse af afsætningsmulighederne, som blev fastlagt i 2016. Det produkt, der er beregnet til internationalisering som en del af dette projekt, vil være hotelmøbelsystemet i Dionizos-linjen, hvis mindste detaljer fremhæves af kollektionens moderne og interessante stil. Dionizos-systemet er i øjeblikket på hjemme- og udenlandsk salg (Tyskland), der genererer den største mængde af den samlede solgte produktion i værdi og mængde. Dionizos systemet skiller sig ud med hensyn til brugervenlighed — bl.a. takket være en høj nakkestøtte. Dionizos er det mest populære møbeldesign i bumerens tilbud. Målmarkedet for vores virksomhed er hele det franske marked med særlig vægt på potentialet i de centrale og sydlige dele af landet. Aktioner, der skal gennemføres: a)rådgivning: —søgning, udvælgelse, etablering af kontakter med udenlandske partnere — ydelse af finansiering til eksportaktiviteter — markedsføringsforskning, -forberedende tjeneste på distributionsområdet — udarbejdelse af en salgsfremmende plan — designtjeneste — udvikling af regler og produktgarantier. b) deltagelse i messen som udstiller — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Den planlagte periode for projektgennemførelsen: 01.01.2018-31.12.2018. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το Business Model of Internationalization εκπονήθηκε τον Αύγουστο του 2017, σε σχέση με την προετοιμασία για την απόκτηση μιας νέας αγοράς για τα συστήματα επίπλων της μάρκας BUMERA. Οι εργασίες σχετικά με την ανάπτυξη της MBI ανατέθηκαν σε μια εξωτερική εταιρεία που επιλέχθηκε μέσω της διαδικασίας διαγωνισμού — την ένωση οικονομικών συμβούλων με καταστατική έδρα στο Rzeszów. Ο ανάδοχος ολοκλήρωσε τις εργασίες εντός 6 ημερών, βάσει αναλύσεων και δεδομένων που βρέθηκαν σύμφωνα με τη μέθοδο έρευνας γραφείου και σε απευθείας συνεντεύξεις με εκπροσώπους και υπαλλήλους της εταιρείας Bumera. Η στρατηγική της διεθνοποίησης είναι σύμφωνη με την υιοθετημένη στρατηγική για την περαιτέρω ανάπτυξη της εταιρείας και την επέκταση των καταστημάτων, που ορίστηκε το 2016. Το προϊόν που προορίζεται για διεθνοποίηση στο πλαίσιο αυτού του έργου θα είναι το ξενοδοχειακό σύστημα επίπλων της σειράς Διονίζος, οι μικρότερες λεπτομέρειες του οποίου τονίζονται από το σύγχρονο και ενδιαφέρον στυλ της συλλογής. Το σύστημα Dionizos πραγματοποιεί επί του παρόντος εγχώριες και ξένες πωλήσεις (Γερμανία) και παράγει τον μεγαλύτερο όγκο της συνολικής πωλούμενης παραγωγής σε αξία και ποσότητα. Το σύστημα Dionizos ξεχωρίζει από την άποψη της άνεσης χρήσης — χάρη, μεταξύ άλλων, σε ένα υψηλό προσκέφαλο. Το Dionizos είναι το πιο δημοφιλές σχέδιο επίπλων στην προσφορά του αλήτη. Η αγορά-στόχος για την εταιρεία μας είναι ολόκληρη η γαλλική αγορά, με ιδιαίτερη έμφαση στις δυνατότητες των κεντρικών και νότιων τμημάτων της χώρας. Δράσεις προς υλοποίηση: α)συμβουλευτικές υπηρεσίες: —έρευνα, επιλογή, δημιουργία επαφών με ξένους εταίρους, -υπηρεσία χρηματοδότησης για εξαγωγικές δραστηριότητες, -έρευνα μάρκετινγκ, -προπαρασκευαστική υπηρεσία στον τομέα της διανομής, — προετοιμασία σχεδίου προώθησης, — υπηρεσία σχεδιασμού, — ανάπτυξη κανονισμών και εγγυήσεων προϊόντων. β) συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS ΤΟΠΟΣ Η προγραμματισμένη περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.01.2018-31.12.2018. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Poslovni model internacionalizacije pripremljen je u kolovozu 2017. godine u vezi s pripremom za stjecanje novog tržišta za sustave namještaja marke BUMERA. Rad na razvoju MBI-ja naručen je od vanjskog poduzeća odabranog u okviru natječajnog postupka – Udruženja klastera gospodarskog savjetovanja sa sjedištem u Rzeszówu. Izvođač radova završio je posao u roku od 6 dana, na temelju analiza i podataka pronađenih prema metodi uredskog istraživanja te na izravnim razgovorima s predstavnicima i zaposlenicima tvrtke Bumera. Strategija internacionalizacije je u skladu s usvojenom strategijom za daljnji razvoj tvrtke i širenje prodajnih mjesta, definiranih u 2016. godini. Proizvod namijenjen internacionalizaciji u sklopu ovog projekta bit će sustav hotelskog namještaja Dionizos linije, čiji su najmanji detalji naglašeni modernim i zanimljivim stilom kolekcije. Sustav Dionizos trenutačno se bavi domaćom i inozemnom prodajom (Njemačka), čime se ostvaruje najveći obujam ukupne prodane proizvodnje u vrijednosti i količini. Dionizos sustav ističe se u smislu udobnosti korištenja – zahvaljujući, među ostalim, visokom naslonu za glavu. Dionizos je najpopularniji dizajn namještaja u ponudi bumera. Ciljno tržište za našu tvrtku je cijelo francusko tržište, s posebnim naglaskom na potencijale središnjih i južnih dijelova zemlje. Mjere koje je potrebno provesti: (a)savjetodavne službe: —pretraživanje, selekcija, uspostavljanje kontakata sa stranim partnerima, -usluga pribavljanja sredstava za izvozne aktivnosti, -marketinška istraživanja, -pripremna usluga u području distribucije, – izrada plana promocije, – usluga projektiranja, – izrada propisa i garancija proizvoda. b) sudjelovanje na sajmu kao izlagač – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Planirano razdoblje provedbe projekta: 01.01.2018 – 31.12.2018. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Modelul de afaceri de internaționalizare a fost elaborat în august 2017, în legătură cu pregătirea pentru achiziționarea unei noi piețe pentru sistemele de mobilier ale brandului BUMERA. Activitatea de dezvoltare a MBI a fost încredințată unei societăți externe selectate prin procedura de licitație – Asociația Clusterului de Consultanță Economică cu sediul social în Rzeszów. Contractantul a finalizat lucrările în termen de 6 zile, pe baza analizelor și datelor găsite conform metodei de cercetare documentară și a interviurilor directe cu reprezentanții și angajații companiei Bumera. Strategia de internaționalizare este în concordanță cu strategia adoptată pentru dezvoltarea în continuare a companiei și extinderea debușeelor, definită în 2016. Produsul destinat internaționalizării ca parte a acestui proiect va fi sistemul de mobilier hotelier al liniei Dionizos, dintre care cele mai mici detalii sunt evidențiate de stilul modern și interesant al colecției. Sistemul Dionizos se află în prezent în vânzări interne și externe (Germania) generând cel mai mare volum din producția totală vândută ca valoare și cantitate. Sistemul Dionizos iese în evidență în ceea ce privește confortul de utilizare – datorită, printre altele, unei tetiere înalte. Dionizos este cel mai popular design de mobilier din oferta bumerului. Piața țintă pentru compania noastră este întreaga piață franceză, cu accent deosebit pe potențialul părților centrale și sudice ale țării. Acțiuni care urmează să fie puse în aplicare: (a)servicii de consiliere: —căutare, selecție, stabilirea contactelor cu parteneri străini, -serviciu de obținere a finanțării pentru activități de export, -cercetare de marketing, -serviciu pregătitor în domeniul distribuției, – pregătirea unui plan de promovare, – serviciu de proiectare, – elaborarea de reglementări și garanții de produs. b) participarea la târg în calitate de expozant – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Perioada de implementare a proiectului: 01.01.2018-31.12.2018. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obchodný model internacionalizácie bol vypracovaný v auguste 2017 v súvislosti s prípravou na získanie nového trhu s nábytkovými systémami značky BUMERA. Práca týkajúca sa rozvoja MBI bola zadaná externej spoločnosti vybranej prostredníctvom výberového konania – Združeniu klastra ekonomického poradenstva so sídlom v Rzeszówe. Zhotoviteľ dokončil prácu do 6 dní na základe analýz a údajov zistených podľa metódy stolového výskumu a priamych rozhovorov so zástupcami a zamestnancami spoločnosti Bumera. Stratégia internacionalizácie je v súlade s prijatou stratégiou pre ďalší rozvoj spoločnosti a rozširovanie odbytísk, definovanou v roku 2016. Produkt určený na internacionalizáciu v rámci tohto projektu bude hotelový nábytkový systém radu Dionizos, ktorého najmenšie detaily sú zdôraznené moderným a zaujímavým štýlom kolekcie. Systém Dionizos sa v súčasnosti zaoberá domácim a zahraničným predajom (Nemecko), ktorý vytvára najväčší objem celkovej predanej výroby v hodnote a množstve. Systém Dionizos vyniká komfortom používania – okrem iného vďaka vysokej opierke hlavy. Dionizos je najpopulárnejší dizajn nábytku v ponuke bumer. Cieľovým trhom pre našu spoločnosť je celý francúzsky trh s osobitným dôrazom na potenciál centrálnej a južnej časti krajiny. Opatrenia, ktoré sa majú vykonať: a)poradenské služby: —vyhľadávanie, výber, nadväzovanie kontaktov so zahraničnými partnermi, -služba získania financovania vývozných aktivít, -marketingový výskum, -prípravná služba v oblasti distribúcie, – príprava propagačného plánu, – projektový servis, – vývoj predpisov a záruk na výrobky. b) účasť na veľtrhu ako vystavovateľ – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Plánované obdobie realizácie projektu: 01.01.2018 – 31.12.2018. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-Mudell Kummerċjali tal-Internazzjonalizzazzjoni tħejja f’Awwissu 2017, b’rabta mal-preparazzjoni għall-akkwist ta’ suq ġdid għas-sistemi tal-għamara tal-marka BUMERA. Ix-xogħol li jikkonċerna l-iżvilupp tal-istrumenti bbażati fuq is-suq ġie kkummissjonat lil kumpanija esterna magħżula permezz tal-proċedura ta’ sejħa għall-offerti — l-Assoċjazzjoni tar-Raggruppament ta’ Konsultazzjoni Ekonomika bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Rzeszów. Il-kuntrattur lesta x-xogħol fi żmien 6 ijiem, abbażi ta’ analiżi u data misjuba skont il-metodu ta’ riċerka bbażata fuq id-dokumentazzjoni u fuq intervisti diretti mar-rappreżentanti u l-impjegati tal-kumpanija ta’ Bumera. L-istrateġija tal-internazzjonalizzazzjoni hija konformi mal-istrateġija adottata għal aktar żvilupp tal-kumpanija u l-espansjoni tal-ħwienet, definita fl-2016. Il-prodott maħsub għall-internazzjonalizzazzjoni bħala parti minn dan il-proġett se jkun is-sistema tal-għamara tal-lukanda tal-linja Dionizos, li l-iżgħar dettalji tagħha huma enfasizzati mill-istil modern u interessanti tal-kollezzjoni. Is-sistema Dionizos bħalissa qiegħda fuq bejgħ domestiku u barrani (il-Ġermanja) li jiġġenera l-akbar volum ta’ produzzjoni totali mibjugħa fil-valur u l-kwantità. Is-sistema Dionizos tispikka f’termini ta ‘kumdità ta’ użu — grazzi għal, fost l-oħrajn, headrest għoli. Dionizos huwa d-disinn tal-għamara l-aktar popolari fl-offerta tal-bumer. Is-suq fil-mira għall-kumpanija tagħna huwa s-suq Franċiż kollu, b’enfasi partikolari fuq il-potenzjal tal-partijiet ċentrali u tan-nofsinhar tal-pajjiż. Azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati: (a)servizzi ta’ konsulenza: —tiftix, għażla, stabbiliment ta’ kuntatti ma’ msieħba barranin, — servizz ta’ ksib ta’ finanzjament għal attivitajiet ta’ esportazzjoni, -riċerka ta’ kummerċjalizzazzjoni, — servizz preparatorju fil-qasam tad-distribuzzjoni, — tħejjija ta’ pjan ta’ promozzjoni, — servizz ta’ disinn, — żvilupp ta’ regolamenti u garanziji tal-prodott. b) parteċipazzjoni fil-fiera bħala eżibitur — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Il-perjodu ppjanat ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 01.01.2018–31.12.2018. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O Modelo de Negócio de Internacionalização foi elaborado em agosto de 2017, no âmbito da preparação para a aquisição de um novo mercado para sistemas de mobiliário da marca BUMERA. As obras relacionadas com o desenvolvimento do instrumento de mercado foram encomendadas a uma empresa externa, selecionada através do procedimento de concurso – a Association of Economic Advisory Cluster, com sede em Rzeszów. O contratante concluiu o trabalho no prazo de 6 dias, com base em análises e dados encontrados de acordo com o método de investigação documental e em entrevistas diretas com representantes e funcionários da Bumera. A estratégia de internacionalização está em consonância com a estratégia adotada para o desenvolvimento empresarial e a expansão dos pontos de venda, tal como definido em 2016. O produto destinado à internacionalização no âmbito deste projecto será o sistema de mobiliário hoteleiro da linha Dionizos, cujos mais pequenos pormenores são realçados pelo estilo moderno e interessante da colecção. O sistema Dionizos está atualmente em vendas internas e externas (Alemanha), gerando o maior volume do volume total de vendas. O sistema Dionizos distingue-se em termos de conforto de utilização, graças, nomeadamente, ao seu encosto de cabeça elevado. Dionísio é o modelo de mobiliário mais popular na oferta de Bumer. O mercado-alvo para a nossa empresa é todo o mercado francês, com especial destaque para o potencial das partes central e sul do país. Ações previstas a executar: serviços de aconselhamento: —pesquisa, seleção, estabelecimento de contactos com parceiros estrangeiros, -serviço de obtenção de financiamento da atividade de exportação, - pesquisa de marketing, - serviço preparatório no domínio da distribuição, - preparação do plano de promoção, - serviço de design, - preparação da regulamentação e garantias dos produtos. b) participação na feira como expositor – EQUIPHOTEL TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE O período previsto de execução do projeto: 01.01.2018-31.12.2018. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Kansainvälistymisen liiketoimintamalli laadittiin elokuussa 2017 BUMERA-brändin kalustejärjestelmien uusien markkinoiden hankinnan yhteydessä. MBI:n kehittämiseen liittyvät työt teetettiin tarjouskilpailumenettelyn perusteella valitulle ulkopuoliselle yritykselle – Association of Cluster of Economic Consultingille, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Rzeszów. Urakoitsija sai työn päätökseen kuuden päivän kuluessa, perustuen analyyseihin ja tietoihin, jotka on löydetty asiakirjatutkimusmenetelmän mukaisesti, sekä suoriin haastatteluihin Bumera-yhtiön edustajien ja työntekijöiden kanssa. Kansainvälistymisstrategia on linjassa vuonna 2016 määritellyn yhtiön jatkokehittämistä ja myyntipisteiden laajentamista koskevan strategian kanssa. Osana projektia kansainvälistymiseen tarkoitettu tuote on Dionizos-linjan hotellihuonekalujärjestelmä, jonka pienimmät yksityiskohdat korostavat kokoelman modernia ja mielenkiintoista tyyliä. Dionizos-järjestelmä on tällä hetkellä koti- ja ulkomaanmyynnissä (Saksassa), ja sen kokonaistuotanto on suurin arvoltaan ja määrältään. Dionizos-järjestelmä erottuu käyttömukavuudestaan – muun muassa korkean pääntuen ansiosta. Dionizos on bumerin suosituin huonekalusuunnittelu. Yrityksemme kohdemarkkinat ovat koko Ranskan markkinat, joissa painotetaan erityisesti maan keski- ja eteläosien potentiaalia. Toteutettavat toimet: a)neuvontapalvelut: —tutkimus, valinta, yhteyksien luominen ulkomaisiin kumppaneihin, – vientitoiminnan rahoituksen saaminen, -markkinointitutkimus, -jakelualan valmistelupalvelut, – myynninedistämissuunnitelman laatiminen – suunnittelupalvelu, – säännösten ja tuotetakuiden kehittäminen. b) osallistuminen messuille näytteilleasettajana – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Hankkeen suunniteltu toteutusaika: 01.01.2018–31.12.2018. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Poslovni model internacionalizacije je bil pripravljen avgusta 2017 v povezavi s pripravo na pridobitev novega trga pohištvenih sistemov znamke BUMERA. Delo v zvezi z razvojem MBI je bilo naročeno zunanjemu podjetju, izbranemu z razpisnim postopkom – Združenju grozdov gospodarskih svetovalcev s sedežem v Rzeszówu. Izvajalec je delo zaključil v roku 6 dni na podlagi analiz in podatkov, ki so bili ugotovljeni po metodi teoretičnega raziskovanja ter na neposrednih razgovorih s predstavniki in zaposlenimi podjetja Bumera. Strategija internacionalizacije je v skladu s sprejeto strategijo za nadaljnji razvoj podjetja in širitev prodajnih mest, opredeljeno leta 2016. Izdelek, namenjen internacionalizaciji v okviru tega projekta, bo hotelski pohištveni sistem linije Dionizos, katerega najmanjše podrobnosti poudarja sodoben in zanimiv slog kolekcije. Sistem Dionizos je trenutno v domači in tuji prodaji (Nemčija), ki ustvarja največji obseg skupne prodane proizvodnje v vrednosti in količini. Sistem Dionizos izstopa v smislu udobja uporabe – med drugim zahvaljujoč visokemu vzglavniku. Dionizos je najbolj priljubljen dizajn pohištva v ponudbi bumer. Ciljni trg za naše podjetje je celoten francoski trg, s posebnim poudarkom na potencialu osrednjih in južnih delov države. Ukrepi, ki jih je treba izvesti: (a)svetovalne storitve: —iskanje, izbor, vzpostavljanje stikov s tujimi partnerji, -storitev pridobivanja finančnih sredstev za izvozne dejavnosti, -tržne raziskave, -pripravljalna storitev na področju distribucije, – priprava promocijskega načrta, – oblikovalska storitev, – razvoj predpisov in garancij za proizvode; b) udeležba na sejmu kot razstavljavec – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Načrtovano obdobje izvajanja projekta: 01.01.2018–31.12.2018. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obchodní model internacionalizace byl připraven v srpnu 2017 v souvislosti s přípravou na pořízení nového trhu pro nábytkářské systémy značky BUMERA. Práce na vývoji MBI byly zadány externí společnosti vybrané na základě výběrového řízení – Asociaci klastrů ekonomického poradenství se sídlem v Rzeszów. Dodavatel dokončil práci do 6 dnů na základě analýz a dat nalezených podle metody deskového výzkumu a přímých rozhovorů se zástupci a zaměstnanci společnosti Bumera. Strategie internacionalizace je v souladu s přijatou strategií dalšího rozvoje společnosti a rozšíření prodejen, která byla definována v roce 2016. Produktem určeným k internacionalizaci v rámci tohoto projektu bude hotelový nábytkový systém řady Dionizos, jehož nejmenší detaily jsou zdůrazněny moderním a zajímavým stylem kolekce. Systém Dionizos je v současné době na domácím i zahraničním prodeji (Německo) generující největší objem celkové prodané výroby v hodnotě a množství. Systém Dionizos vyniká komfortem použití – mimo jiné díky vysoké opěrce hlavy. Dionizos je nejoblíbenější design nábytku v nabídce bumeru. Cílovým trhem pro naši společnost je celý francouzský trh se zvláštním důrazem na potenciál centrální a jižní části země. Opatření, která mají být provedena: a)poradenské služby: —vyhledávání, výběr, navazování kontaktů se zahraničními partnery, -služba získávání finančních prostředků na exportní aktivity, -marketingový výzkum, -přípravný servis v oblasti distribuce, – příprava propagačního plánu, – návrhový servis, – vývoj předpisů a záruk produktů. b) účast na veletrhu jako vystavovatel – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Plánované období realizace projektu: 01.01.2018–31.12.2018. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Verslo internacionalizacijos modelis buvo parengtas 2017 m. rugpjūčio mėn., ruošiantis įsigyti naują BUMERA prekės ženklo baldų sistemų rinką. Su MBI plėtra susijusi veikla buvo pavesta konkurso būdu atrinktai išorės bendrovei – Ekonominių konsultacijų grupės asociacijai, kurios registruota buveinė yra Žešuve. Rangovas darbus atliko per 6 dienas, remdamasis analizėmis ir duomenimis, rastais pagal dokumentų tyrimo metodą, ir tiesioginiais pokalbiais su įmonės „Bumera“ atstovais ir darbuotojais. Internacionalizacijos strategija atitinka 2016 m. priimtą tolesnės įmonės plėtros ir prekybos vietų plėtros strategiją. Šio projekto internacionalizacijai skirtas produktas bus Dionizos linijos viešbučio baldų sistema, kurios smulkiausias detales pabrėžia modernus ir įdomus kolekcijos stilius. Šiuo metu „Dionizos“ sistema yra parduodama vidaus ir užsienio rinkose (Vokietija), kurios vertė ir kiekis sudaro didžiausią visos parduodamos produkcijos kiekį. Dionizos sistema išsiskiria patogumu – be kita ko, dėl aukšto galvos atramos. Dionizos yra populiariausias baldų dizainas bumer pasiūlyme. Mūsų įmonės tikslinė rinka yra visa Prancūzijos rinka, ypatingą dėmesį skiriant centrinės ir pietinės šalies dalies potencialui. Veiksmai, kurie turi būti įgyvendinti: (a)konsultavimo paslaugos: –ieškojimas, atranka, kontaktų su užsienio partneriais užmezgimas, – eksporto veiklos finansavimo gavimo paslauga, rinkodaros tyrimai, – pardavimo skatinimo plano parengimas, – projektavimo paslaugos, – reglamentų ir produktų garantijų rengimas; b) dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Planuojamas projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.01.2018–31.12.2018. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+. gada augustā tika sagatavots internacionalizācijas biznesa modelis saistībā ar gatavošanos jauna zīmola “BUMERA” mēbeļu sistēmu tirgus iegādei. TI izstrādes darbu pasūtīja ārējam uzņēmumam, kas tika izvēlēts konkursa procedūrā — Ekonomikas konsultāciju klasteru asociācijai, kuras juridiskā adrese ir Žešovā. Darbuzņēmējs pabeidza darbu 6 dienu laikā, pamatojoties uz analīzi un datiem, kas atrasti saskaņā ar dokumentu izpētes metodi, kā arī uz tiešām intervijām ar uzņēmuma Bumera pārstāvjiem un darbiniekiem. Internacionalizācijas stratēģija atbilst pieņemtajai stratēģijai uzņēmuma turpmākai attīstībai un noieta tirgu paplašināšanai, kas noteikta 2016. gadā. Produkts, kas paredzēts internacionalizācijai šī projekta ietvaros, būs Dionizos līnijas viesnīcu mēbeļu sistēma, kuras mazākās detaļas izceļas ar moderno un interesanto kolekcijas stilu. Dionizos sistēma pašlaik tiek pārdota vietējā un ārvalstu tirgū (Vācija), radot lielāko kopējās pārdotās produkcijas apjomu vērtības un daudzuma ziņā. Dionizos sistēma izceļas lietošanas komforta ziņā — pateicoties, cita starpā, augstam galvas balstam. Dionizos ir populārākais mēbeļu dizains bumer piedāvājumā. Mūsu uzņēmuma mērķa tirgus ir viss Francijas tirgus, īpaši uzsverot valsts centrālās un dienvidu daļas potenciālu. Īstenojamās darbības: (a)konsultāciju pakalpojumi: —meklēšana, atlase, kontaktu nodibināšana ar ārvalstu partneriem, -eksporta finansējuma iegūšanas pakalpojums, mārketinga pētījumi, -sagatavošanas pakalpojumi izplatīšanas jomā, — reklāmas plāna sagatavošana, — projektēšanas pakalpojums, — noteikumu un produktu garantiju izstrāde; b) dalība izstādē kā izstādes dalībniekam — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Projekta īstenošanas laiks: 01.01.2018–31.12.2018. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Бизнес моделът на интернационализацията бе изготвен през август 2017 г. във връзка с подготовката за придобиване на нов пазар за мебелни системи на марката BUMERA. Работата по разработването на БИ е възложена на външно дружество, избрано чрез тръжната процедура — Асоциацията на клъстерите за икономически консултации със седалище в Жешов. Изпълнителят приключи работата в рамките на 6 дни, въз основа на анализи и данни, открити по метода на документното проучване и на преки интервюта с представители и служители на фирма Бумера. Стратегията за интернационализация е в съответствие с приетата през 2016 г. стратегия за по-нататъшно развитие на компанията и разширяване на търговските обекти. Продуктът, предназначен за интернационализация като част от този проект, ще бъде хотелската мебелна система от линията Dionizos, най-малките детайли от които са подчертани от модерния и интересен стил на колекцията. Системата Dionizos понастоящем се осъществява на вътрешни и чуждестранни продажби (Германия), като генерира най-голям обем от общата продадена продукция в стойност и количество. Системата Dionizos се откроява по отношение на комфорта на употреба — благодарение, наред с другото, на високата облегалка за глава. Dionizos е най-популярният мебелен дизайн в офертата на скитника. Целевият пазар за нашата компания е целият френски пазар, с особен акцент върху потенциала на централните и южните части на страната. Действия, които трябва да бъдат изпълнени: а)консултативни услуги: —търсене, подбор, установяване на контакти с чуждестранни партньори, -услуга за получаване на финансиране за експортни дейности, маркетингово проучване, -подготвително обслужване в областта на дистрибуцията, — изготвяне на план за популяризиране, — услуга по проектиране, разработване на разпоредби и продуктови гаранции. б) участие в панаира като изложител — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Планираният период на изпълнение на проекта: 01.01.2018—31.12.2018. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A Business Model of Internationalization 2017 augusztusában készült el a BUMERA márka bútorrendszereinek új piacának megszerzésével kapcsolatban. Az MBI fejlesztésével kapcsolatos munkát a pályázati eljárás során kiválasztott külső vállalat, a Rzeszówban székhellyel rendelkező Gazdasági Tanácsadó Klaszter Egyesülete bízta meg. A vállalkozó 6 napon belül végezte el a munkát, az asztalkutatási módszer szerint talált elemzések és adatok, valamint a Bumera cég képviselőivel és alkalmazottaival folytatott közvetlen interjúk alapján. A nemzetközivé válás stratégiája összhangban van a vállalat további fejlesztésére és a piacok bővítésére vonatkozóan elfogadott stratégiával, amelyet 2016-ban határoztak meg. A projekt részeként a nemzetközivé válásra szánt termék a Dionizos vonal szállodai bútorrendszere lesz, amelynek legkisebb részleteit a gyűjtemény modern és érdekes stílusa hangsúlyozza. A Dionizos-rendszer jelenleg a belföldi és a külföldi (Németország) értékesítés alatt áll, amely értékben és mennyiségben a legnagyobb mennyiségben értékesíti a teljes eladott termelést. A Dionizos rendszer a kényelem szempontjából kiemelkedik – többek között a magas fejtámlának köszönhetően. A Dionizos a legnépszerűbb bútortervezés a bumer kínálatában. Cégünk célpiaca az egész francia piac, különös hangsúlyt fektetve az ország középső és déli részeiben rejlő lehetőségekre. Végrehajtandó intézkedések: a)tanácsadási szolgáltatások: –kutatás, kiválasztás, kapcsolatfelvétel külföldi partnerekkel, -export tevékenységek finanszírozásának szolgáltatása, -marketing kutatás, -előkészítő szolgáltatás a forgalmazás területén, – promóciós terv elkészítése, – tervezési szolgáltatás, – szabályozások és termékgaranciák kidolgozása. b) kiállítóként való részvétel a vásáron – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE A projekt megvalósításának tervezett időszaka: 01.01.2018–31.12.2018. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ullmhaíodh an tSamhail Ghnó Idirnáisiúnaithe i mí Lúnasa 2017, i dtaca leis an ullmhúchán chun margadh nua a fháil do chórais troscáin de bhranda BUMERA. Coimisiúnaíodh an obair a bhaineann le forbairt an MBI do chuideachta sheachtrach a roghnaíodh tríd an nós imeachta tairisceana — Cumann Braisle na Comhairle Eacnamaíochta lena oifig chláraithe in Rzeszów. Chríochnaigh an conraitheoir an obair laistigh de 6 lá, bunaithe ar anailísí agus ar shonraí a fuarthas de réir an mhodha taighde deisce agus ar agallaimh dhíreacha le hionadaithe agus fostaithe na cuideachta bumera. Tá an straitéis idirnáisiúnaithe ag teacht leis an straitéis a glacadh chun forbairt bhreise a dhéanamh ar an gcuideachta agus leathnú asraonta, a shainmhínítear in 2016. Is é an táirge atá beartaithe le haghaidh idirnáisiúnú mar chuid den tionscadal seo ná córas troscáin óstáin na líne Dionizos, a bhfuil béim ar na sonraí is lú ag stíl nua-aimseartha agus suimiúil an bhailiúcháin. Tá an córas Dionizos ar dhíolacháin intíre agus eachtrannacha faoi láthair (an Ghearmáin) a ghineann an méid is mó de tháirgeadh iomlán a dhíoltar i luach agus i gcainníocht. Seasann an córas Dionizos amach i dtéarmaí chompord úsáide — a bhuíochas sin do, i measc daoine eile, headrest ard. Is é Dionizos an dearadh troscáin is coitianta i dtairiscint an Bumer. Is é an spriocmhargadh dár gcuideachta ná margadh iomlán na Fraince, le béim ar leith ar acmhainneacht na gcodanna lárnacha agus theas den tír. Gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme: (a)seirbhísí comhairleacha: —cuardach, roghnú, teagmhálacha a bhunú le comhpháirtithe eachtracha, -seirbhís maoiniú a fháil le haghaidh gníomhaíochtaí onnmhairithe, taighde -margaíochta, seirbhís ullmhúcháin i réimse an dáilte, — plean a chur chun cinn, — seirbhís deartha, — forbairt rialachán agus ráthaíochtaí táirge. b) rannpháirtíocht san aonach mar taispeántóir — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & PLACE BUSINESS RESTAURANT An tréimhse bheartaithe cur chun feidhme tionscadail: 01.01.2018-31.12.2018. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Affärsmodellen för internationalisering utarbetades i augusti 2017 i samband med förberedelserna inför förvärvet av en ny marknad för möbelsystem av varumärket BUMERA. Arbetet med att utveckla marknadsbaserade styrmedel beställdes av ett externt företag som valdes ut genom anbudsförfarandet – Association of Cluster of Economic Consulting med säte i Rzeszów. Entreprenören slutförde arbetet inom 6 dagar, baserat på analyser och data som hittats enligt skrivbordsundersökningsmetoden och på direkta intervjuer med representanter och anställda i Bumera-företaget. Strategin för internationalisering är i linje med den antagna strategin för vidareutveckling av bolaget och expansion av försäljningsställen, som fastställdes 2016. Produkten avsedd för internationalisering som en del av detta projekt kommer att vara hotellmöbler systemet Dionizos linje, vars minsta detaljer betonas av den moderna och intressanta stilen i kollektionen. Dionizos-systemet är för närvarande på inhemsk och utländsk försäljning (Tyskland) och genererar den största volymen av den totala sålda produktionen uttryckt i värde och kvantitet. Dionizos-systemet utmärker sig när det gäller användarkomfort – bland annat tack vare ett högt nackstöd. Dionizos är den mest populära möbeldesignen i bumerns erbjudande. Målmarknaden för vårt företag är hela den franska marknaden, med särskild tonvikt på potentialen i de centrala och södra delarna av landet. Åtgärder som ska genomföras: a)Rådgivande tjänster: —sökande, urval, upprättande av kontakter med utländska partner, -tjänst för att erhålla finansiering för exportverksamhet, -marknadsföringsforskning, -förberedande tjänst på distributionsområdet, – utarbetande av en marknadsföringsplan, – designtjänst, – utveckling av bestämmelser och produktgarantier. b) deltagande i mässan som utställare – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Den planerade perioden för projektets genomförande: 01.01.2018–31.12.2018. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Rahvusvahelistumise ärimudel valmis 2017. aasta augustis seoses BUMERA brändi mööblisüsteemide uue turu ettevalmistamisega. MBI arendamisega seotud töö telliti hankemenetluse teel valitud välisele äriühingule – majanduskonsultantide klastrite ühingule, mille registrijärgne asukoht on Rzeszówis. Töövõtja lõpetas töö 6 päeva jooksul, tuginedes dokumentide uurimise meetodil leitud analüüsidele ja andmetele ning otseintervjuudele Bumera ettevõtte esindajate ja töötajatega. Rahvusvahelistumise strateegia on kooskõlas vastu võetud strateegiaga ettevõtte edasiseks arendamiseks ja väljundite laiendamiseks, mis määratleti 2016. aastal. Selle projekti raames rahvusvahelistumiseks mõeldud toode on Dionizose liini hotellimööblisüsteem, mille väikseimaid detaile rõhutab kollektsiooni kaasaegne ja huvitav stiil. Dionizose süsteem tegeleb praegu omamaise ja välismaise müügiga (Saksamaa), mille kogutoodangu väärtus ja kogus on suurim. Dionizose süsteem paistab silma kasutusmugavuse poolest – muu hulgas tänu kõrgele peatoele. Dionizos on kõige populaarsem mööblidisain bumeri pakkumises. Meie ettevõtte sihtturg on kogu Prantsuse turg, pöörates erilist tähelepanu riigi kesk- ja lõunaosa potentsiaalile. Rakendatavad meetmed: a)nõustamisteenused: –otsing, valik, kontaktide loomine välispartneritega, -ekspordi rahastamise teenus, -turundusuuringud, -turundusteenused, – müügiedenduskava koostamine, – projekteerimisteenus, – eeskirjade ja tootegarantiide väljatöötamine; b) messil osalemine eksponendina – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Projekti rakendamise kavandatud periood: 01.01.2018–31.12.2018. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / contained in NUTS @@
+Rzeszowski
@@ Property / contained in NUTS: Rzeszowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
@@ Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+ENTERPRISING EASTERN POLAND
@@ Property / priority axis: ENTERPRISING EASTERN POLAND / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 22:27, 12 October 2024

Project Q87737 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Implementation of BUMERA’s export strategy to the French market of hotel furniture systems	Project Q87737 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

494,800.0 zloty

0 references

109,994.04 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

618,500.0 zloty

0 references

137,492.55 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

1 January 2018

0 references

end time

31 December 2018

0 references

beneficiary name (string)

BUMERA SP. Z O.O.

0 references

beneficiary

Q2515739

0 references

intervention field

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

0 references

programme

Development of Eastern Poland - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°57'49.7"N, 22°2'1.3"E

inferred from

location

0 references

summary

Model Biznesowy Internacjonalizacji przygotowano w sierpniu 2017 roku, w związku z przygotowaniem do pozyskania nowego rynku zbytu dla systemów meblowych marki BUMERA. Prace, dotyczące opracowania MBI zostały zlecone firmie zewnętrznej, wybranej w drodze przeprowadzonego postępowania ofertowego - Stowarzyszenie Klaster Doradztwa Gospodarczego z siedzibą w Rzeszowie. Wykonawca zrealizował prace w przeciągu 6 dni, opierając się na analizach i danych zastanych wg metody desk research oraz na bezpośrednich wywiadach z przedstawicielami i pracownikami spółki Bumera. Strategia internacjonalizacji jest zgodna z przyjętą strategią dalszego rozwoju przedsiębiorstwa i rozszerzania rynków zbytu, zdefiniowaną w 2016 roku. Produktem przeznaczonym do internacjonalizacji w ramach przedmiotowego projektu będzie hotelowy system meblowy linii Dionizos, którego najdrobniejsze detale podkreślają nowoczesny i ciekawy styl kolekcji. System Dionizos znajduje się obecnie w sprzedaży krajowej i zagranicznej (Niemcy) generując wartościowo i ilościowo największy wolumen spośród całkowitej produkcji sprzedanej. System Dionizos wyróżnia się pod względem komfortu użytkowania – dzięki m.in. wysokiemu zagłówkowi. Dionizos to najpopularniejszy wzór mebli w ofercie Bumera. Rynkiem docelowym dla naszej firmy jest cały rynek francuski, ze szczególnym uwzględnieniem potencjału centralnej i południowej części kraju. Działania planowane do realizacji: a) usługi doradcze: -wyszukiwanie, selekcja, nawiązanie kontaktów z partnerami zagranicznymi, -usługa pozyskiwania finansowania działalności eksportowej, -badania marketingowe, -usługa przygotowawcza w zakresie dystrybucji, - przygotowanie planu promocji, - usługa wzornicza, projektowania, - opracowanie regulaminów i gwarancji produktowych. b) udział w targach w charakterze wystawcy - EQUIPHOTEL TRADE SHOW - HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Planowany okres realizacji projektu: 01.01.2018-31.12.2018. (Polish)

0 references

The Business Model of Internationalisation was prepared in August 2017, in connection with the preparation for acquiring a new market for furniture systems of the BUMERA brand. Works related to the MBI development were commissioned to an external company, selected by the tender procedure – Association of Economic Advisory Cluster with its registered office in Rzeszów. The contractor completed the work within 6 days, based on analyses and data found according to desk research method and on direct interviews with representatives and employees of Bumera. The internationalisation strategy is in line with the adopted strategy for further business development and expansion of outlets, as defined in 2016. The product intended for internationalisation within this project will be the hotel furniture system of the line Dionizos, whose smallest details are emphasised by the modern and interesting style of the collection. The Dionizos system is currently in domestic and foreign sales (Germany) generating the largest volume of the total sales volume. The Dionizos system is distinguished in terms of comfort of use – thanks to, among others, its high headrest. Dionysus is the most popular model of furniture in Bumer’s offer. The target market for our company is the whole French market, with particular emphasis on the potential of the central and southern parts of the country. Planned actions to be implemented: advisory services: —searching, selection, establishing contacts with foreign partners, -service of obtaining financing of export activity, – marketing research, – preparatory service in the field of distribution, – preparation of promotion plan, – design service, – preparation of product regulations and guarantees. b) participation in the fair as exhibitor – EQUIPHOTEL TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE The planned period of implementation of the project: 01.01.2018-31.12.2018. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.0674299496806974

0 references

Le Business Model of Internationalization a été préparé en août 2017, dans le cadre de la préparation à l’acquisition d’un nouveau marché pour les systèmes de meubles de la marque BUMERA. Les travaux concernant le développement du MBI ont été confiés à une société externe sélectionnée dans le cadre de la procédure d’appel d’offres — l’Association of Cluster of Economic Consulting dont le siège social est situé à Rzeszów. Le contractant a achevé les travaux dans un délai de 6 jours, sur la base d’analyses et de données trouvées selon la méthode de recherche documentaire et d’entretiens directs avec des représentants et des employés de la société Bumera. La stratégie d’internationalisation est conforme à la stratégie adoptée pour le développement de l’entreprise et l’expansion des points de vente, définie en 2016. Le produit destiné à l’internationalisation dans le cadre de ce projet sera le système de mobilier hôtelier de la ligne Dionizos, dont les plus petits détails sont soulignés par le style moderne et intéressant de la collection. Le système Dionizos est actuellement sur les ventes intérieures et étrangères (Allemagne) générant le plus grand volume de production totale vendue en valeur et en quantité. Le système Dionizos se distingue en termes de confort d’utilisation — grâce, entre autres, à un appui-tête élevé. Dionizos est le design de meubles le plus populaire dans l’offre du bumer. Le marché cible pour notre entreprise est l’ensemble du marché français, avec un accent particulier sur le potentiel des parties centrale et méridionale du pays. Actions à mettre en œuvre: (a)services consultatifs: —recherche, sélection, établissement de contacts avec des partenaires étrangers, -service d’obtention de financement pour les activités d’exportation, -marketing recherche, -preparatory service dans le domaine de la distribution, — préparation d’un plan de promotion, — service de conception, — développement de réglementations et de garanties de produits. b) participation à la foire en tant qu’exposant — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE La période prévue de mise en œuvre du projet: 01.01.2018-31.12.2018. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Geschäftsmodell der Internationalisierung wurde im August 2017 im Zusammenhang mit der Vorbereitung auf den Erwerb eines neuen Marktes für Möbelsysteme der Marke BUMERA vorbereitet. Die Arbeiten zur Entwicklung des MBI wurden an ein externes Unternehmen vergeben, das im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens ausgewählt wurde – die Vereinigung des Clusters Wirtschaftsberatung mit Sitz in Rzeszów. Der Auftragnehmer beendete die Arbeiten innerhalb von 6 Tagen, basierend auf Analysen und Daten, die nach der Desk-Forschungsmethode gefunden wurden, sowie auf direkten Interviews mit Vertretern und Mitarbeitern der Firma Bumera. Die Internationalisierungsstrategie steht im Einklang mit der im Jahr 2016 festgelegten Strategie zur Weiterentwicklung des Unternehmens und zum Ausbau der Verkaufsstellen. Das Produkt, das für die Internationalisierung im Rahmen dieses Projekts bestimmt ist, wird das Hotelmöbelsystem der Dionizos-Linie sein, dessen kleinste Details durch den modernen und interessanten Stil der Kollektion betont werden. Das Dionizos-System ist derzeit auf inländischen und ausländischen Verkäufen (Deutschland) ausgerichtet und generiert das größte Volumen der verkauften Gesamtproduktion in Wert und Menge. Das Dionizos System zeichnet sich durch Komfort aus – unter anderem durch eine hohe Kopfstütze. Dionizos ist das beliebteste Möbeldesign im Angebot des Bumers. Zielmarkt für unser Unternehmen ist der gesamte französische Markt, mit besonderem Schwerpunkt auf dem Potenzial der zentralen und südlichen Teile des Landes. Durchzuführende Maßnahmen: A)Beratungsdienste: —Suche, Auswahl, Kontakte zu ausländischen Partnern, -Service bei der Beschaffung von Finanzierungen für Exportaktivitäten, -Marketing-Forschung, -Vorbereitungsdienst im Bereich Vertrieb, – Erstellung eines Promotionsplans, – Design-Service, – Entwicklung von Vorschriften und Produktgarantien. b) Teilnahme an der Messe als Aussteller – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Der geplante Zeitraum der Projektdurchführung: 01.01.2018-31.12.2018. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het Business Model of Internationalization werd in augustus 2017 opgesteld in verband met de voorbereiding op het verwerven van een nieuwe markt voor meubelsystemen van het merk BUMERA. De werkzaamheden in verband met de ontwikkeling van het MBI werden in opdracht gegeven aan een externe onderneming die via de aanbestedingsprocedure werd geselecteerd — de Vereniging van Cluster van Economic Consulting met maatschappelijke zetel te Rzeszów. De opdrachtnemer heeft de werkzaamheden binnen 6 dagen afgerond op basis van analyses en gegevens die zijn gevonden volgens de deskonderzoeksmethode en op directe interviews met vertegenwoordigers en medewerkers van het bedrijf Bumera. De internationaliseringsstrategie is in overeenstemming met de in 2016 vastgestelde strategie voor verdere ontwikkeling van het bedrijf en uitbreiding van verkooppunten. Het product dat bestemd is voor internationalisering als onderdeel van dit project is het hotelmeubilairsysteem van de Dionizos-lijn, waarvan de kleinste details worden benadrukt door de moderne en interessante stijl van de collectie. Het Dionizos-systeem is momenteel op binnenlandse en buitenlandse verkoop (Duitsland) en genereert het grootste volume van de totale verkochte productie in waarde en hoeveelheid. Het Dionizos systeem onderscheidt zich qua gebruikscomfort — onder andere dankzij een hoge hoofdsteun. Dionizos is het meest populaire meubelontwerp in het aanbod van de bumer. De doelmarkt voor ons bedrijf is de hele Franse markt, met bijzondere nadruk op het potentieel van de centrale en zuidelijke delen van het land. Uit te voeren acties: A)adviesdiensten: —onderzoek, selectie, contacten met buitenlandse partners, -dienst voor het verkrijgen van financiering voor exportactiviteiten, -marketingonderzoek, -voorbereidende dienst op het gebied van distributie, — voorbereiding van een promotieplan, — ontwerpdienst, — ontwikkeling van regelgeving en productgaranties. b) deelname aan de beurs als exposant — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE De geplande periode van uitvoering van het project: 01.01.2018-31.12.2018. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il modello di business dell'internazionalizzazione è stato preparato nell'agosto 2017, in relazione alla preparazione all'acquisizione di un nuovo mercato per i sistemi di arredo del marchio BUMERA. Il lavoro relativo allo sviluppo della MBI è stato commissionato ad una società esterna selezionata attraverso la procedura di gara — l'Associazione del Cluster of Economic Consulting con sede legale a Rzeszów. Il contraente ha completato il lavoro entro 6 giorni, sulla base di analisi e dati rilevati secondo il metodo di ricerca documentale e su interviste dirette con rappresentanti e dipendenti dell'azienda Bumera. La strategia di internazionalizzazione è in linea con la strategia adottata per l'ulteriore sviluppo dell'azienda e l'espansione dei punti vendita, definita nel 2016. Il prodotto destinato all'internazionalizzazione nell'ambito di questo progetto sarà il sistema di arredamento alberghiero della linea Dionizos, i cui minimi dettagli sono enfatizzati dallo stile moderno e interessante della collezione. Il sistema Dionizos è attualmente sulle vendite nazionali ed estere (Germania) generando il più grande volume di produzione totale venduta in valore e quantità. Il sistema Dionizos si distingue in termini di comfort d'uso — grazie, tra l'altro, ad un alto poggiatesta. Dionizos è il design di mobili più popolare nell'offerta del bumer. Il mercato di riferimento per la nostra azienda è l'intero mercato francese, con particolare attenzione al potenziale delle parti centrali e meridionali del paese. Azioni da attuare: a)servizi consultivi: ricerca, selezione, stabilire contatti con partner esteri, -servizio di ottenimento di finanziamenti per attività di export, -ricerca di marketing, -servizio preparatorio nel campo della distribuzione, — predisposizione di un piano di promozione, — servizio di progettazione, — sviluppo di normative e garanzie di prodotto. b) partecipazione alla fiera come espositore — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Il periodo previsto di realizzazione del progetto: 01.01.2018-31.12.2018. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El modelo de negocio de internacionalización se elaboró en agosto de 2017, en relación con la preparación para la adquisición de un nuevo mercado de sistemas de mobiliario de la marca BUMERA. El trabajo relativo al desarrollo del MBI se encargó a una empresa externa seleccionada a través del procedimiento de licitación: la Asociación del Clúster de Consultoría Económica con domicilio social en Rzeszów. El contratista completó el trabajo en un plazo de 6 días, sobre la base de los análisis y datos encontrados de acuerdo con el método de investigación de escritorio y en entrevistas directas con representantes y empleados de la empresa Bumera. La estrategia de internacionalización está en línea con la estrategia adoptada para un mayor desarrollo de la empresa y la expansión de los puntos de venta, definida en 2016. El producto destinado a la internacionalización como parte de este proyecto será el sistema de mobiliario hotelero de la línea Dionizos, cuyos detalles más pequeños se destacan por el estilo moderno e interesante de la colección. El sistema Dionizos se encuentra actualmente en ventas nacionales y extranjeras (Alemania) generando el mayor volumen de producción total vendida en valor y cantidad. El sistema Dionizos destaca en términos de comodidad de uso, gracias, entre otros, a un alto reposacabezas. Dionizos es el diseño de muebles más popular en la oferta del bumer. El mercado objetivo para nuestra empresa es todo el mercado francés, con especial énfasis en el potencial de las partes central y sur del país. Acciones que deben ejecutarse: a)servicios de asesoramiento: —buscar, seleccionar, establecer contactos con socios extranjeros, -servicio de obtención de financiación para actividades de exportación, -investigación de marketing, -servicio preparatorio en el ámbito de la distribución, — preparación de un plan de promoción, — servicio de diseño, — desarrollo de normativas y garantías de productos. b) participación en la feria como expositor — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE El período previsto de ejecución del proyecto: 01.01.2018-31.12.2018. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Business Model of Internationalization blev udarbejdet i august 2017 i forbindelse med forberedelserne til at erhverve et nyt marked for møbelsystemer af mærket BUMERA. Arbejdet med udviklingen af MBI blev bestilt til et eksternt selskab, der blev udvalgt gennem udbudsproceduren — Sammenslutningen af Cluster of Economic Consulting med hjemsted i Rzeszów. Entreprenøren afsluttede arbejdet inden for 6 dage, baseret på analyser og data fundet i henhold til skrivebordsforskningsmetoden og på direkte interviews med repræsentanter og medarbejdere i Bumera-virksomheden. Internationaliseringsstrategien er i tråd med den vedtagne strategi for videreudvikling af virksomheden og udvidelse af afsætningsmulighederne, som blev fastlagt i 2016. Det produkt, der er beregnet til internationalisering som en del af dette projekt, vil være hotelmøbelsystemet i Dionizos-linjen, hvis mindste detaljer fremhæves af kollektionens moderne og interessante stil. Dionizos-systemet er i øjeblikket på hjemme- og udenlandsk salg (Tyskland), der genererer den største mængde af den samlede solgte produktion i værdi og mængde. Dionizos systemet skiller sig ud med hensyn til brugervenlighed — bl.a. takket være en høj nakkestøtte. Dionizos er det mest populære møbeldesign i bumerens tilbud. Målmarkedet for vores virksomhed er hele det franske marked med særlig vægt på potentialet i de centrale og sydlige dele af landet. Aktioner, der skal gennemføres: a)rådgivning: —søgning, udvælgelse, etablering af kontakter med udenlandske partnere — ydelse af finansiering til eksportaktiviteter — markedsføringsforskning, -forberedende tjeneste på distributionsområdet — udarbejdelse af en salgsfremmende plan — designtjeneste — udvikling af regler og produktgarantier. b) deltagelse i messen som udstiller — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Den planlagte periode for projektgennemførelsen: 01.01.2018-31.12.2018. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το Business Model of Internationalization εκπονήθηκε τον Αύγουστο του 2017, σε σχέση με την προετοιμασία για την απόκτηση μιας νέας αγοράς για τα συστήματα επίπλων της μάρκας BUMERA. Οι εργασίες σχετικά με την ανάπτυξη της MBI ανατέθηκαν σε μια εξωτερική εταιρεία που επιλέχθηκε μέσω της διαδικασίας διαγωνισμού — την ένωση οικονομικών συμβούλων με καταστατική έδρα στο Rzeszów. Ο ανάδοχος ολοκλήρωσε τις εργασίες εντός 6 ημερών, βάσει αναλύσεων και δεδομένων που βρέθηκαν σύμφωνα με τη μέθοδο έρευνας γραφείου και σε απευθείας συνεντεύξεις με εκπροσώπους και υπαλλήλους της εταιρείας Bumera. Η στρατηγική της διεθνοποίησης είναι σύμφωνη με την υιοθετημένη στρατηγική για την περαιτέρω ανάπτυξη της εταιρείας και την επέκταση των καταστημάτων, που ορίστηκε το 2016. Το προϊόν που προορίζεται για διεθνοποίηση στο πλαίσιο αυτού του έργου θα είναι το ξενοδοχειακό σύστημα επίπλων της σειράς Διονίζος, οι μικρότερες λεπτομέρειες του οποίου τονίζονται από το σύγχρονο και ενδιαφέρον στυλ της συλλογής. Το σύστημα Dionizos πραγματοποιεί επί του παρόντος εγχώριες και ξένες πωλήσεις (Γερμανία) και παράγει τον μεγαλύτερο όγκο της συνολικής πωλούμενης παραγωγής σε αξία και ποσότητα. Το σύστημα Dionizos ξεχωρίζει από την άποψη της άνεσης χρήσης — χάρη, μεταξύ άλλων, σε ένα υψηλό προσκέφαλο. Το Dionizos είναι το πιο δημοφιλές σχέδιο επίπλων στην προσφορά του αλήτη. Η αγορά-στόχος για την εταιρεία μας είναι ολόκληρη η γαλλική αγορά, με ιδιαίτερη έμφαση στις δυνατότητες των κεντρικών και νότιων τμημάτων της χώρας. Δράσεις προς υλοποίηση: α)συμβουλευτικές υπηρεσίες: —έρευνα, επιλογή, δημιουργία επαφών με ξένους εταίρους, -υπηρεσία χρηματοδότησης για εξαγωγικές δραστηριότητες, -έρευνα μάρκετινγκ, -προπαρασκευαστική υπηρεσία στον τομέα της διανομής, — προετοιμασία σχεδίου προώθησης, — υπηρεσία σχεδιασμού, — ανάπτυξη κανονισμών και εγγυήσεων προϊόντων. β) συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS ΤΟΠΟΣ Η προγραμματισμένη περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.01.2018-31.12.2018. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Poslovni model internacionalizacije pripremljen je u kolovozu 2017. godine u vezi s pripremom za stjecanje novog tržišta za sustave namještaja marke BUMERA. Rad na razvoju MBI-ja naručen je od vanjskog poduzeća odabranog u okviru natječajnog postupka – Udruženja klastera gospodarskog savjetovanja sa sjedištem u Rzeszówu. Izvođač radova završio je posao u roku od 6 dana, na temelju analiza i podataka pronađenih prema metodi uredskog istraživanja te na izravnim razgovorima s predstavnicima i zaposlenicima tvrtke Bumera. Strategija internacionalizacije je u skladu s usvojenom strategijom za daljnji razvoj tvrtke i širenje prodajnih mjesta, definiranih u 2016. godini. Proizvod namijenjen internacionalizaciji u sklopu ovog projekta bit će sustav hotelskog namještaja Dionizos linije, čiji su najmanji detalji naglašeni modernim i zanimljivim stilom kolekcije. Sustav Dionizos trenutačno se bavi domaćom i inozemnom prodajom (Njemačka), čime se ostvaruje najveći obujam ukupne prodane proizvodnje u vrijednosti i količini. Dionizos sustav ističe se u smislu udobnosti korištenja – zahvaljujući, među ostalim, visokom naslonu za glavu. Dionizos je najpopularniji dizajn namještaja u ponudi bumera. Ciljno tržište za našu tvrtku je cijelo francusko tržište, s posebnim naglaskom na potencijale središnjih i južnih dijelova zemlje. Mjere koje je potrebno provesti: (a)savjetodavne službe: —pretraživanje, selekcija, uspostavljanje kontakata sa stranim partnerima, -usluga pribavljanja sredstava za izvozne aktivnosti, -marketinška istraživanja, -pripremna usluga u području distribucije, – izrada plana promocije, – usluga projektiranja, – izrada propisa i garancija proizvoda. b) sudjelovanje na sajmu kao izlagač – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Planirano razdoblje provedbe projekta: 01.01.2018 – 31.12.2018. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Modelul de afaceri de internaționalizare a fost elaborat în august 2017, în legătură cu pregătirea pentru achiziționarea unei noi piețe pentru sistemele de mobilier ale brandului BUMERA. Activitatea de dezvoltare a MBI a fost încredințată unei societăți externe selectate prin procedura de licitație – Asociația Clusterului de Consultanță Economică cu sediul social în Rzeszów. Contractantul a finalizat lucrările în termen de 6 zile, pe baza analizelor și datelor găsite conform metodei de cercetare documentară și a interviurilor directe cu reprezentanții și angajații companiei Bumera. Strategia de internaționalizare este în concordanță cu strategia adoptată pentru dezvoltarea în continuare a companiei și extinderea debușeelor, definită în 2016. Produsul destinat internaționalizării ca parte a acestui proiect va fi sistemul de mobilier hotelier al liniei Dionizos, dintre care cele mai mici detalii sunt evidențiate de stilul modern și interesant al colecției. Sistemul Dionizos se află în prezent în vânzări interne și externe (Germania) generând cel mai mare volum din producția totală vândută ca valoare și cantitate. Sistemul Dionizos iese în evidență în ceea ce privește confortul de utilizare – datorită, printre altele, unei tetiere înalte. Dionizos este cel mai popular design de mobilier din oferta bumerului. Piața țintă pentru compania noastră este întreaga piață franceză, cu accent deosebit pe potențialul părților centrale și sudice ale țării. Acțiuni care urmează să fie puse în aplicare: (a)servicii de consiliere: —căutare, selecție, stabilirea contactelor cu parteneri străini, -serviciu de obținere a finanțării pentru activități de export, -cercetare de marketing, -serviciu pregătitor în domeniul distribuției, – pregătirea unui plan de promovare, – serviciu de proiectare, – elaborarea de reglementări și garanții de produs. b) participarea la târg în calitate de expozant – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Perioada de implementare a proiectului: 01.01.2018-31.12.2018. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obchodný model internacionalizácie bol vypracovaný v auguste 2017 v súvislosti s prípravou na získanie nového trhu s nábytkovými systémami značky BUMERA. Práca týkajúca sa rozvoja MBI bola zadaná externej spoločnosti vybranej prostredníctvom výberového konania – Združeniu klastra ekonomického poradenstva so sídlom v Rzeszówe. Zhotoviteľ dokončil prácu do 6 dní na základe analýz a údajov zistených podľa metódy stolového výskumu a priamych rozhovorov so zástupcami a zamestnancami spoločnosti Bumera. Stratégia internacionalizácie je v súlade s prijatou stratégiou pre ďalší rozvoj spoločnosti a rozširovanie odbytísk, definovanou v roku 2016. Produkt určený na internacionalizáciu v rámci tohto projektu bude hotelový nábytkový systém radu Dionizos, ktorého najmenšie detaily sú zdôraznené moderným a zaujímavým štýlom kolekcie. Systém Dionizos sa v súčasnosti zaoberá domácim a zahraničným predajom (Nemecko), ktorý vytvára najväčší objem celkovej predanej výroby v hodnote a množstve. Systém Dionizos vyniká komfortom používania – okrem iného vďaka vysokej opierke hlavy. Dionizos je najpopulárnejší dizajn nábytku v ponuke bumer. Cieľovým trhom pre našu spoločnosť je celý francúzsky trh s osobitným dôrazom na potenciál centrálnej a južnej časti krajiny. Opatrenia, ktoré sa majú vykonať: a)poradenské služby: —vyhľadávanie, výber, nadväzovanie kontaktov so zahraničnými partnermi, -služba získania financovania vývozných aktivít, -marketingový výskum, -prípravná služba v oblasti distribúcie, – príprava propagačného plánu, – projektový servis, – vývoj predpisov a záruk na výrobky. b) účasť na veľtrhu ako vystavovateľ – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Plánované obdobie realizácie projektu: 01.01.2018 – 31.12.2018. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-Mudell Kummerċjali tal-Internazzjonalizzazzjoni tħejja f’Awwissu 2017, b’rabta mal-preparazzjoni għall-akkwist ta’ suq ġdid għas-sistemi tal-għamara tal-marka BUMERA. Ix-xogħol li jikkonċerna l-iżvilupp tal-istrumenti bbażati fuq is-suq ġie kkummissjonat lil kumpanija esterna magħżula permezz tal-proċedura ta’ sejħa għall-offerti — l-Assoċjazzjoni tar-Raggruppament ta’ Konsultazzjoni Ekonomika bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Rzeszów. Il-kuntrattur lesta x-xogħol fi żmien 6 ijiem, abbażi ta’ analiżi u data misjuba skont il-metodu ta’ riċerka bbażata fuq id-dokumentazzjoni u fuq intervisti diretti mar-rappreżentanti u l-impjegati tal-kumpanija ta’ Bumera. L-istrateġija tal-internazzjonalizzazzjoni hija konformi mal-istrateġija adottata għal aktar żvilupp tal-kumpanija u l-espansjoni tal-ħwienet, definita fl-2016. Il-prodott maħsub għall-internazzjonalizzazzjoni bħala parti minn dan il-proġett se jkun is-sistema tal-għamara tal-lukanda tal-linja Dionizos, li l-iżgħar dettalji tagħha huma enfasizzati mill-istil modern u interessanti tal-kollezzjoni. Is-sistema Dionizos bħalissa qiegħda fuq bejgħ domestiku u barrani (il-Ġermanja) li jiġġenera l-akbar volum ta’ produzzjoni totali mibjugħa fil-valur u l-kwantità. Is-sistema Dionizos tispikka f’termini ta ‘kumdità ta’ użu — grazzi għal, fost l-oħrajn, headrest għoli. Dionizos huwa d-disinn tal-għamara l-aktar popolari fl-offerta tal-bumer. Is-suq fil-mira għall-kumpanija tagħna huwa s-suq Franċiż kollu, b’enfasi partikolari fuq il-potenzjal tal-partijiet ċentrali u tan-nofsinhar tal-pajjiż. Azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati: (a)servizzi ta’ konsulenza: —tiftix, għażla, stabbiliment ta’ kuntatti ma’ msieħba barranin, — servizz ta’ ksib ta’ finanzjament għal attivitajiet ta’ esportazzjoni, -riċerka ta’ kummerċjalizzazzjoni, — servizz preparatorju fil-qasam tad-distribuzzjoni, — tħejjija ta’ pjan ta’ promozzjoni, — servizz ta’ disinn, — żvilupp ta’ regolamenti u garanziji tal-prodott. b) parteċipazzjoni fil-fiera bħala eżibitur — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Il-perjodu ppjanat ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 01.01.2018–31.12.2018. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O Modelo de Negócio de Internacionalização foi elaborado em agosto de 2017, no âmbito da preparação para a aquisição de um novo mercado para sistemas de mobiliário da marca BUMERA. As obras relacionadas com o desenvolvimento do instrumento de mercado foram encomendadas a uma empresa externa, selecionada através do procedimento de concurso – a Association of Economic Advisory Cluster, com sede em Rzeszów. O contratante concluiu o trabalho no prazo de 6 dias, com base em análises e dados encontrados de acordo com o método de investigação documental e em entrevistas diretas com representantes e funcionários da Bumera. A estratégia de internacionalização está em consonância com a estratégia adotada para o desenvolvimento empresarial e a expansão dos pontos de venda, tal como definido em 2016. O produto destinado à internacionalização no âmbito deste projecto será o sistema de mobiliário hoteleiro da linha Dionizos, cujos mais pequenos pormenores são realçados pelo estilo moderno e interessante da colecção. O sistema Dionizos está atualmente em vendas internas e externas (Alemanha), gerando o maior volume do volume total de vendas. O sistema Dionizos distingue-se em termos de conforto de utilização, graças, nomeadamente, ao seu encosto de cabeça elevado. Dionísio é o modelo de mobiliário mais popular na oferta de Bumer. O mercado-alvo para a nossa empresa é todo o mercado francês, com especial destaque para o potencial das partes central e sul do país. Ações previstas a executar: serviços de aconselhamento: —pesquisa, seleção, estabelecimento de contactos com parceiros estrangeiros, -serviço de obtenção de financiamento da atividade de exportação, - pesquisa de marketing, - serviço preparatório no domínio da distribuição, - preparação do plano de promoção, - serviço de design, - preparação da regulamentação e garantias dos produtos. b) participação na feira como expositor – EQUIPHOTEL TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE O período previsto de execução do projeto: 01.01.2018-31.12.2018. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Kansainvälistymisen liiketoimintamalli laadittiin elokuussa 2017 BUMERA-brändin kalustejärjestelmien uusien markkinoiden hankinnan yhteydessä. MBI:n kehittämiseen liittyvät työt teetettiin tarjouskilpailumenettelyn perusteella valitulle ulkopuoliselle yritykselle – Association of Cluster of Economic Consultingille, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Rzeszów. Urakoitsija sai työn päätökseen kuuden päivän kuluessa, perustuen analyyseihin ja tietoihin, jotka on löydetty asiakirjatutkimusmenetelmän mukaisesti, sekä suoriin haastatteluihin Bumera-yhtiön edustajien ja työntekijöiden kanssa. Kansainvälistymisstrategia on linjassa vuonna 2016 määritellyn yhtiön jatkokehittämistä ja myyntipisteiden laajentamista koskevan strategian kanssa. Osana projektia kansainvälistymiseen tarkoitettu tuote on Dionizos-linjan hotellihuonekalujärjestelmä, jonka pienimmät yksityiskohdat korostavat kokoelman modernia ja mielenkiintoista tyyliä. Dionizos-järjestelmä on tällä hetkellä koti- ja ulkomaanmyynnissä (Saksassa), ja sen kokonaistuotanto on suurin arvoltaan ja määrältään. Dionizos-järjestelmä erottuu käyttömukavuudestaan – muun muassa korkean pääntuen ansiosta. Dionizos on bumerin suosituin huonekalusuunnittelu. Yrityksemme kohdemarkkinat ovat koko Ranskan markkinat, joissa painotetaan erityisesti maan keski- ja eteläosien potentiaalia. Toteutettavat toimet: a)neuvontapalvelut: —tutkimus, valinta, yhteyksien luominen ulkomaisiin kumppaneihin, – vientitoiminnan rahoituksen saaminen, -markkinointitutkimus, -jakelualan valmistelupalvelut, – myynninedistämissuunnitelman laatiminen – suunnittelupalvelu, – säännösten ja tuotetakuiden kehittäminen. b) osallistuminen messuille näytteilleasettajana – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Hankkeen suunniteltu toteutusaika: 01.01.2018–31.12.2018. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Poslovni model internacionalizacije je bil pripravljen avgusta 2017 v povezavi s pripravo na pridobitev novega trga pohištvenih sistemov znamke BUMERA. Delo v zvezi z razvojem MBI je bilo naročeno zunanjemu podjetju, izbranemu z razpisnim postopkom – Združenju grozdov gospodarskih svetovalcev s sedežem v Rzeszówu. Izvajalec je delo zaključil v roku 6 dni na podlagi analiz in podatkov, ki so bili ugotovljeni po metodi teoretičnega raziskovanja ter na neposrednih razgovorih s predstavniki in zaposlenimi podjetja Bumera. Strategija internacionalizacije je v skladu s sprejeto strategijo za nadaljnji razvoj podjetja in širitev prodajnih mest, opredeljeno leta 2016. Izdelek, namenjen internacionalizaciji v okviru tega projekta, bo hotelski pohištveni sistem linije Dionizos, katerega najmanjše podrobnosti poudarja sodoben in zanimiv slog kolekcije. Sistem Dionizos je trenutno v domači in tuji prodaji (Nemčija), ki ustvarja največji obseg skupne prodane proizvodnje v vrednosti in količini. Sistem Dionizos izstopa v smislu udobja uporabe – med drugim zahvaljujoč visokemu vzglavniku. Dionizos je najbolj priljubljen dizajn pohištva v ponudbi bumer. Ciljni trg za naše podjetje je celoten francoski trg, s posebnim poudarkom na potencialu osrednjih in južnih delov države. Ukrepi, ki jih je treba izvesti: (a)svetovalne storitve: —iskanje, izbor, vzpostavljanje stikov s tujimi partnerji, -storitev pridobivanja finančnih sredstev za izvozne dejavnosti, -tržne raziskave, -pripravljalna storitev na področju distribucije, – priprava promocijskega načrta, – oblikovalska storitev, – razvoj predpisov in garancij za proizvode; b) udeležba na sejmu kot razstavljavec – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Načrtovano obdobje izvajanja projekta: 01.01.2018–31.12.2018. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obchodní model internacionalizace byl připraven v srpnu 2017 v souvislosti s přípravou na pořízení nového trhu pro nábytkářské systémy značky BUMERA. Práce na vývoji MBI byly zadány externí společnosti vybrané na základě výběrového řízení – Asociaci klastrů ekonomického poradenství se sídlem v Rzeszów. Dodavatel dokončil práci do 6 dnů na základě analýz a dat nalezených podle metody deskového výzkumu a přímých rozhovorů se zástupci a zaměstnanci společnosti Bumera. Strategie internacionalizace je v souladu s přijatou strategií dalšího rozvoje společnosti a rozšíření prodejen, která byla definována v roce 2016. Produktem určeným k internacionalizaci v rámci tohoto projektu bude hotelový nábytkový systém řady Dionizos, jehož nejmenší detaily jsou zdůrazněny moderním a zajímavým stylem kolekce. Systém Dionizos je v současné době na domácím i zahraničním prodeji (Německo) generující největší objem celkové prodané výroby v hodnotě a množství. Systém Dionizos vyniká komfortem použití – mimo jiné díky vysoké opěrce hlavy. Dionizos je nejoblíbenější design nábytku v nabídce bumeru. Cílovým trhem pro naši společnost je celý francouzský trh se zvláštním důrazem na potenciál centrální a jižní části země. Opatření, která mají být provedena: a)poradenské služby: —vyhledávání, výběr, navazování kontaktů se zahraničními partnery, -služba získávání finančních prostředků na exportní aktivity, -marketingový výzkum, -přípravný servis v oblasti distribuce, – příprava propagačního plánu, – návrhový servis, – vývoj předpisů a záruk produktů. b) účast na veletrhu jako vystavovatel – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Plánované období realizace projektu: 01.01.2018–31.12.2018. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Verslo internacionalizacijos modelis buvo parengtas 2017 m. rugpjūčio mėn., ruošiantis įsigyti naują BUMERA prekės ženklo baldų sistemų rinką. Su MBI plėtra susijusi veikla buvo pavesta konkurso būdu atrinktai išorės bendrovei – Ekonominių konsultacijų grupės asociacijai, kurios registruota buveinė yra Žešuve. Rangovas darbus atliko per 6 dienas, remdamasis analizėmis ir duomenimis, rastais pagal dokumentų tyrimo metodą, ir tiesioginiais pokalbiais su įmonės „Bumera“ atstovais ir darbuotojais. Internacionalizacijos strategija atitinka 2016 m. priimtą tolesnės įmonės plėtros ir prekybos vietų plėtros strategiją. Šio projekto internacionalizacijai skirtas produktas bus Dionizos linijos viešbučio baldų sistema, kurios smulkiausias detales pabrėžia modernus ir įdomus kolekcijos stilius. Šiuo metu „Dionizos“ sistema yra parduodama vidaus ir užsienio rinkose (Vokietija), kurios vertė ir kiekis sudaro didžiausią visos parduodamos produkcijos kiekį. Dionizos sistema išsiskiria patogumu – be kita ko, dėl aukšto galvos atramos. Dionizos yra populiariausias baldų dizainas bumer pasiūlyme. Mūsų įmonės tikslinė rinka yra visa Prancūzijos rinka, ypatingą dėmesį skiriant centrinės ir pietinės šalies dalies potencialui. Veiksmai, kurie turi būti įgyvendinti: (a)konsultavimo paslaugos: –ieškojimas, atranka, kontaktų su užsienio partneriais užmezgimas, – eksporto veiklos finansavimo gavimo paslauga, rinkodaros tyrimai, – pardavimo skatinimo plano parengimas, – projektavimo paslaugos, – reglamentų ir produktų garantijų rengimas; b) dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Planuojamas projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.01.2018–31.12.2018. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

2017. gada augustā tika sagatavots internacionalizācijas biznesa modelis saistībā ar gatavošanos jauna zīmola “BUMERA” mēbeļu sistēmu tirgus iegādei. TI izstrādes darbu pasūtīja ārējam uzņēmumam, kas tika izvēlēts konkursa procedūrā — Ekonomikas konsultāciju klasteru asociācijai, kuras juridiskā adrese ir Žešovā. Darbuzņēmējs pabeidza darbu 6 dienu laikā, pamatojoties uz analīzi un datiem, kas atrasti saskaņā ar dokumentu izpētes metodi, kā arī uz tiešām intervijām ar uzņēmuma Bumera pārstāvjiem un darbiniekiem. Internacionalizācijas stratēģija atbilst pieņemtajai stratēģijai uzņēmuma turpmākai attīstībai un noieta tirgu paplašināšanai, kas noteikta 2016. gadā. Produkts, kas paredzēts internacionalizācijai šī projekta ietvaros, būs Dionizos līnijas viesnīcu mēbeļu sistēma, kuras mazākās detaļas izceļas ar moderno un interesanto kolekcijas stilu. Dionizos sistēma pašlaik tiek pārdota vietējā un ārvalstu tirgū (Vācija), radot lielāko kopējās pārdotās produkcijas apjomu vērtības un daudzuma ziņā. Dionizos sistēma izceļas lietošanas komforta ziņā — pateicoties, cita starpā, augstam galvas balstam. Dionizos ir populārākais mēbeļu dizains bumer piedāvājumā. Mūsu uzņēmuma mērķa tirgus ir viss Francijas tirgus, īpaši uzsverot valsts centrālās un dienvidu daļas potenciālu. Īstenojamās darbības: (a)konsultāciju pakalpojumi: —meklēšana, atlase, kontaktu nodibināšana ar ārvalstu partneriem, -eksporta finansējuma iegūšanas pakalpojums, mārketinga pētījumi, -sagatavošanas pakalpojumi izplatīšanas jomā, — reklāmas plāna sagatavošana, — projektēšanas pakalpojums, — noteikumu un produktu garantiju izstrāde; b) dalība izstādē kā izstādes dalībniekam — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Projekta īstenošanas laiks: 01.01.2018–31.12.2018. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Бизнес моделът на интернационализацията бе изготвен през август 2017 г. във връзка с подготовката за придобиване на нов пазар за мебелни системи на марката BUMERA. Работата по разработването на БИ е възложена на външно дружество, избрано чрез тръжната процедура — Асоциацията на клъстерите за икономически консултации със седалище в Жешов. Изпълнителят приключи работата в рамките на 6 дни, въз основа на анализи и данни, открити по метода на документното проучване и на преки интервюта с представители и служители на фирма Бумера. Стратегията за интернационализация е в съответствие с приетата през 2016 г. стратегия за по-нататъшно развитие на компанията и разширяване на търговските обекти. Продуктът, предназначен за интернационализация като част от този проект, ще бъде хотелската мебелна система от линията Dionizos, най-малките детайли от които са подчертани от модерния и интересен стил на колекцията. Системата Dionizos понастоящем се осъществява на вътрешни и чуждестранни продажби (Германия), като генерира най-голям обем от общата продадена продукция в стойност и количество. Системата Dionizos се откроява по отношение на комфорта на употреба — благодарение, наред с другото, на високата облегалка за глава. Dionizos е най-популярният мебелен дизайн в офертата на скитника. Целевият пазар за нашата компания е целият френски пазар, с особен акцент върху потенциала на централните и южните части на страната. Действия, които трябва да бъдат изпълнени: а)консултативни услуги: —търсене, подбор, установяване на контакти с чуждестранни партньори, -услуга за получаване на финансиране за експортни дейности, маркетингово проучване, -подготвително обслужване в областта на дистрибуцията, — изготвяне на план за популяризиране, — услуга по проектиране, разработване на разпоредби и продуктови гаранции. б) участие в панаира като изложител — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Планираният период на изпълнение на проекта: 01.01.2018—31.12.2018. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A Business Model of Internationalization 2017 augusztusában készült el a BUMERA márka bútorrendszereinek új piacának megszerzésével kapcsolatban. Az MBI fejlesztésével kapcsolatos munkát a pályázati eljárás során kiválasztott külső vállalat, a Rzeszówban székhellyel rendelkező Gazdasági Tanácsadó Klaszter Egyesülete bízta meg. A vállalkozó 6 napon belül végezte el a munkát, az asztalkutatási módszer szerint talált elemzések és adatok, valamint a Bumera cég képviselőivel és alkalmazottaival folytatott közvetlen interjúk alapján. A nemzetközivé válás stratégiája összhangban van a vállalat további fejlesztésére és a piacok bővítésére vonatkozóan elfogadott stratégiával, amelyet 2016-ban határoztak meg. A projekt részeként a nemzetközivé válásra szánt termék a Dionizos vonal szállodai bútorrendszere lesz, amelynek legkisebb részleteit a gyűjtemény modern és érdekes stílusa hangsúlyozza. A Dionizos-rendszer jelenleg a belföldi és a külföldi (Németország) értékesítés alatt áll, amely értékben és mennyiségben a legnagyobb mennyiségben értékesíti a teljes eladott termelést. A Dionizos rendszer a kényelem szempontjából kiemelkedik – többek között a magas fejtámlának köszönhetően. A Dionizos a legnépszerűbb bútortervezés a bumer kínálatában. Cégünk célpiaca az egész francia piac, különös hangsúlyt fektetve az ország középső és déli részeiben rejlő lehetőségekre. Végrehajtandó intézkedések: a)tanácsadási szolgáltatások: –kutatás, kiválasztás, kapcsolatfelvétel külföldi partnerekkel, -export tevékenységek finanszírozásának szolgáltatása, -marketing kutatás, -előkészítő szolgáltatás a forgalmazás területén, – promóciós terv elkészítése, – tervezési szolgáltatás, – szabályozások és termékgaranciák kidolgozása. b) kiállítóként való részvétel a vásáron – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE A projekt megvalósításának tervezett időszaka: 01.01.2018–31.12.2018. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Ullmhaíodh an tSamhail Ghnó Idirnáisiúnaithe i mí Lúnasa 2017, i dtaca leis an ullmhúchán chun margadh nua a fháil do chórais troscáin de bhranda BUMERA. Coimisiúnaíodh an obair a bhaineann le forbairt an MBI do chuideachta sheachtrach a roghnaíodh tríd an nós imeachta tairisceana — Cumann Braisle na Comhairle Eacnamaíochta lena oifig chláraithe in Rzeszów. Chríochnaigh an conraitheoir an obair laistigh de 6 lá, bunaithe ar anailísí agus ar shonraí a fuarthas de réir an mhodha taighde deisce agus ar agallaimh dhíreacha le hionadaithe agus fostaithe na cuideachta bumera. Tá an straitéis idirnáisiúnaithe ag teacht leis an straitéis a glacadh chun forbairt bhreise a dhéanamh ar an gcuideachta agus leathnú asraonta, a shainmhínítear in 2016. Is é an táirge atá beartaithe le haghaidh idirnáisiúnú mar chuid den tionscadal seo ná córas troscáin óstáin na líne Dionizos, a bhfuil béim ar na sonraí is lú ag stíl nua-aimseartha agus suimiúil an bhailiúcháin. Tá an córas Dionizos ar dhíolacháin intíre agus eachtrannacha faoi láthair (an Ghearmáin) a ghineann an méid is mó de tháirgeadh iomlán a dhíoltar i luach agus i gcainníocht. Seasann an córas Dionizos amach i dtéarmaí chompord úsáide — a bhuíochas sin do, i measc daoine eile, headrest ard. Is é Dionizos an dearadh troscáin is coitianta i dtairiscint an Bumer. Is é an spriocmhargadh dár gcuideachta ná margadh iomlán na Fraince, le béim ar leith ar acmhainneacht na gcodanna lárnacha agus theas den tír. Gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme: (a)seirbhísí comhairleacha: —cuardach, roghnú, teagmhálacha a bhunú le comhpháirtithe eachtracha, -seirbhís maoiniú a fháil le haghaidh gníomhaíochtaí onnmhairithe, taighde -margaíochta, seirbhís ullmhúcháin i réimse an dáilte, — plean a chur chun cinn, — seirbhís deartha, — forbairt rialachán agus ráthaíochtaí táirge. b) rannpháirtíocht san aonach mar taispeántóir — EquipHotel TRADE SHOW — HOTEL & PLACE BUSINESS RESTAURANT An tréimhse bheartaithe cur chun feidhme tionscadail: 01.01.2018-31.12.2018. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Affärsmodellen för internationalisering utarbetades i augusti 2017 i samband med förberedelserna inför förvärvet av en ny marknad för möbelsystem av varumärket BUMERA. Arbetet med att utveckla marknadsbaserade styrmedel beställdes av ett externt företag som valdes ut genom anbudsförfarandet – Association of Cluster of Economic Consulting med säte i Rzeszów. Entreprenören slutförde arbetet inom 6 dagar, baserat på analyser och data som hittats enligt skrivbordsundersökningsmetoden och på direkta intervjuer med representanter och anställda i Bumera-företaget. Strategin för internationalisering är i linje med den antagna strategin för vidareutveckling av bolaget och expansion av försäljningsställen, som fastställdes 2016. Produkten avsedd för internationalisering som en del av detta projekt kommer att vara hotellmöbler systemet Dionizos linje, vars minsta detaljer betonas av den moderna och intressanta stilen i kollektionen. Dionizos-systemet är för närvarande på inhemsk och utländsk försäljning (Tyskland) och genererar den största volymen av den totala sålda produktionen uttryckt i värde och kvantitet. Dionizos-systemet utmärker sig när det gäller användarkomfort – bland annat tack vare ett högt nackstöd. Dionizos är den mest populära möbeldesignen i bumerns erbjudande. Målmarknaden för vårt företag är hela den franska marknaden, med särskild tonvikt på potentialen i de centrala och södra delarna av landet. Åtgärder som ska genomföras: a)Rådgivande tjänster: —sökande, urval, upprättande av kontakter med utländska partner, -tjänst för att erhålla finansiering för exportverksamhet, -marknadsföringsforskning, -förberedande tjänst på distributionsområdet, – utarbetande av en marknadsföringsplan, – designtjänst, – utveckling av bestämmelser och produktgarantier. b) deltagande i mässan som utställare – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Den planerade perioden för projektets genomförande: 01.01.2018–31.12.2018. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Rahvusvahelistumise ärimudel valmis 2017. aasta augustis seoses BUMERA brändi mööblisüsteemide uue turu ettevalmistamisega. MBI arendamisega seotud töö telliti hankemenetluse teel valitud välisele äriühingule – majanduskonsultantide klastrite ühingule, mille registrijärgne asukoht on Rzeszówis. Töövõtja lõpetas töö 6 päeva jooksul, tuginedes dokumentide uurimise meetodil leitud analüüsidele ja andmetele ning otseintervjuudele Bumera ettevõtte esindajate ja töötajatega. Rahvusvahelistumise strateegia on kooskõlas vastu võetud strateegiaga ettevõtte edasiseks arendamiseks ja väljundite laiendamiseks, mis määratleti 2016. aastal. Selle projekti raames rahvusvahelistumiseks mõeldud toode on Dionizose liini hotellimööblisüsteem, mille väikseimaid detaile rõhutab kollektsiooni kaasaegne ja huvitav stiil. Dionizose süsteem tegeleb praegu omamaise ja välismaise müügiga (Saksamaa), mille kogutoodangu väärtus ja kogus on suurim. Dionizose süsteem paistab silma kasutusmugavuse poolest – muu hulgas tänu kõrgele peatoele. Dionizos on kõige populaarsem mööblidisain bumeri pakkumises. Meie ettevõtte sihtturg on kogu Prantsuse turg, pöörates erilist tähelepanu riigi kesk- ja lõunaosa potentsiaalile. Rakendatavad meetmed: a)nõustamisteenused: –otsing, valik, kontaktide loomine välispartneritega, -ekspordi rahastamise teenus, -turundusuuringud, -turundusteenused, – müügiedenduskava koostamine, – projekteerimisteenus, – eeskirjade ja tootegarantiide väljatöötamine; b) messil osalemine eksponendina – EquipHotel TRADE SHOW – HOTEL & RESTAURANT BUSINESS PLACE Projekti rakendamise kavandatud periood: 01.01.2018–31.12.2018. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski

0 references

priority axis