Reconstruction of the tramway: Kórnicka wasp. Lecha – Rondo Żegra with the construction of a section from the roundabout Żegra to ul. The Union of Lublin (Q86087): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Project and project execution for reconstruction/construction of a double-track tram line on the section from ul.Órnicka by the osobon.Lech, Rondo Żegra to ul.The Union of Lublin in Poznań.The project is based on ul.Kórnicka to Ronda Żegra upgrading:track infrastructure, network infrastructure, stop infrastructure, underground installations (as far as network pavements and pedestrian areas are provided for).For the section from Ronda Żegra to ul...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (30 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Reconstruction of the | Reconstruction of the tramway: Kórnicka wasp. Lecha – Rondo Żegra with the construction of a section from the roundabout Żegra to ul. The Union of Lublin | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction du tracé du tramway: Kórnicka — guêpe. Lecha — Rondo Δegrze ainsi que la construction de la section du rond-point Δegrze à ul. Union de Lublin | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau der Straßenbahnstrecke: Kórnicka – Wasp. Lecha – Rondo Żegrze zusammen mit dem Bau des Abschnitts vom Kreisverkehr Żegrze nach ul. Union von Lublin | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van de tramroute: Kórnicka — Wesp. Lecha — Rondo Þegrze samen met de bouw van het deel van de rotonde Úegrze tot ul. Unie van Lublin | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione del percorso del tram: Kórnicka — vespa. Lecha — Rondo Đegrze insieme alla costruzione del tratto dalla rotonda Đegrze a ul. Unione di Lublino | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la ruta del tranvía: Kórnicka — avispa. Lecha — Rondo Eegrze junto con la construcción de la sección desde la rotonda hasta ul. Unión de Lublin | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af sporvognsrute: Kórnicka — hveps. Lecha — Rondo egrze sammen med opførelsen af sektionen fra rundkørslen til ul. Sammenslutningen af Lublin | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή της διαδρομής του τραμ: Kórnicka — σφήκα. Lecha — Rondo Egrze μαζί με την κατασκευή του τμήματος από τον κυκλικό κόμβο «egrze» έως το ul. Ένωση του Λούμπλιν | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija tramvajske rute: Kórnicka – osa. Lecha – Rondo egrze zajedno s izgradnjom dionice od kružnog toka do ul. Općina Lublin | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția traseului tramvaiului: Kórnicka – viespe. Lecha – Rondo Żegrze împreună cu construcția secțiunii de la sensul giratoriu Żegrze la ul. Uniunea de la Lublin | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia električkovej trasy: Kórnicka – osp. Lecha – Rondo Żegrze spolu s výstavbou úseku z kruhového objazdu Żegrze do ul. Lublinská únia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tar-rotta tat-tramm: Kórnicka — wasp. Lecha — Rondo Żegrze flimkien mal-kostruzzjoni tas-sezzjoni mir-roundabout Żegrze sa ul. L-Unjoni ta’ Lublin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução do elétrico: Vespa de Kórnicka. Lecha – Rondo Żegra com a construção de um troço entre a rotunda Żegra e ul. A União de Lublin | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Raitiovaunureitin rekonstruktio: Kórnicka – ampiainen. Lecha – Rondo Đegrze sekä osuuden rakentaminen liikenneympyrästä Śegrze ul. Lublinin liitto | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija tramvajske poti: Kórnicka – os. Lecha – Rondo Egrze skupaj z gradnjo odseka od krožišča do ul. Zveza Lublin | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce tramvajové trasy: Kórnicka – vos. Lecha – Rondo Żegrze spolu s výstavbou úseku od kruhového objezdu do ul. Svaz Lublinu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tramvajaus maršruto rekonstrukcija: Kórnicka – vapsva. Lecha – Rondo Þegrze kartu su ruožo statyba nuo žiedinės sankryžos Þegrze iki ul. Liublino sąjunga | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tramvaja maršruta rekonstrukcija: Kórnicka — lapsene. Lecha — Rondo Żegrze kopā ar posma būvniecību no apļveida krustojuma Żegrze līdz ul. Ļubļinas savienība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на трамвайния маршрут: Корничка — оса. Леча — Рондо Джегрз заедно с изграждането на участъка от кръговото кръстовище до ул. Съюз на Люблин | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A villamos útvonal rekonstrukciója: Kórnicka – darázs. Lecha – Rondo Żegrze, valamint a szakasz építése a körforgalomtól a Żegrze-ig. Lublini Unió | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil an bhealaigh tram: Kórnicka — bap. Lecha — Rondo Æegrze chomh maith le tógáil an ailt ón timpeallán Χegrze go ul. Aontas Lublin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad av spårvagnsvägen: Kórnicka – geting. Lecha – Rondo Egrze tillsammans med konstruktionen av sektionen från rondellen аegrze till ul. Föreningen Lublin | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Trammitee rekonstrueerimine: Kórnicka – herilane. Lecha – Rondo Áegrze koos lõigu ehitamisega ringristmikust Áegrze kuni ul. Lublini liidumaa | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q86087 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q86087 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86087 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86087 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86087 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86087 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86087 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86087 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86087 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86087 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86087 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86087 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86087 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86087 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86087 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86087 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86087 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86087 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86087 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86087 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86087 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86087 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86087 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86087 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 59,300,868.94 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,679,850.3672 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,679,850.3672 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,679,850.3672 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 171,043,844.56 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 41,050,522.6944 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 41,050,522.6944 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 41,050,522.6944 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 43.32 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Project and project execution for reconstruction/construction of a double-track tram line on the section from ul.Órnicka by the osobon.Lech, Rondo Żegra to ul.The Union of Lublin in Poznań.The project is based on ul.Kórnicka to Ronda Żegra upgrading:track infrastructure, network infrastructure, stop infrastructure, underground installations (as far as network pavements and pedestrian areas are provided for).For the section from Ronda Żegra to ul.The construction of infrastructure as above. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'2.2"N, 16°55'11.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
13,182,583.17 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,182,583.17 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,182,583.17 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,182,583.17 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Design and construction of construction works for reconstruction/construction of a two-track tram route in the section from ul. Kórnicka by wasp. Lecha, Rondo Żegra to St. Union of Lublin in Poznań. The project assumes for c.c. from ul. Kórnicka to Ronda Żegra redevelopment: track infrastructure, network infrastructure, stop infrastructure, underground installations (to the extent provided for by the technical conditions of the Gestadents of the network) also road surfaces and pedestrians. For the section from Ronda Żegra to ul. The Lublin Union construction of infrastructure in the scope of as above. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Design and construction of construction works for reconstruction/construction of a two-track tram route in the section from ul. Kórnicka by wasp. Lecha, Rondo Żegra to St. Union of Lublin in Poznań. The project assumes for c.c. from ul. Kórnicka to Ronda Żegra redevelopment: track infrastructure, network infrastructure, stop infrastructure, underground installations (to the extent provided for by the technical conditions of the Gestadents of the network) also road surfaces and pedestrians. For the section from Ronda Żegra to ul. The Lublin Union construction of infrastructure in the scope of as above. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Design and construction of construction works for reconstruction/construction of a two-track tram route in the section from ul. Kórnicka by wasp. Lecha, Rondo Żegra to St. Union of Lublin in Poznań. The project assumes for c.c. from ul. Kórnicka to Ronda Żegra redevelopment: track infrastructure, network infrastructure, stop infrastructure, underground installations (to the extent provided for by the technical conditions of the Gestadents of the network) also road surfaces and pedestrians. For the section from Ronda Żegra to ul. The Lublin Union construction of infrastructure in the scope of as above. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Design and construction of construction works for reconstruction/construction of a two-track tram route in the section from ul. Kórnicka by wasp. Lecha, Rondo Żegra to St. Union of Lublin in Poznań. The project assumes for c.c. from ul. Kórnicka to Ronda Żegra redevelopment: track infrastructure, network infrastructure, stop infrastructure, underground installations (to the extent provided for by the technical conditions of the Gestadents of the network) also road surfaces and pedestrians. For the section from Ronda Żegra to ul. The Lublin Union construction of infrastructure in the scope of as above. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6208647077111189
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conception et exécution des travaux de reconstruction/construction d’une ligne de tramway à deux voies dans la section depuis ul. Kórnicka par guêpe. Lecha, Rondo Egrze à ul. Union de Lublin à Poznań. Le projet suppose pour la section à partir de ul. Kórnicka à Ronda qui remodele: infrastructures de voies, infrastructures de réseau, infrastructures d’arrêt de bus, installations souterraines (dans la mesure prévue par les conditions techniques des gesteurs de réseau) ainsi que les surfaces routières et les routes piétonnes. Pour la section de Ronda Δegrze à ul. Union de Lublin pour construire des infrastructures dans la mesure indiquée ci-dessus. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conception et exécution des travaux de reconstruction/construction d’une ligne de tramway à deux voies dans la section depuis ul. Kórnicka par guêpe. Lecha, Rondo Egrze à ul. Union de Lublin à Poznań. Le projet suppose pour la section à partir de ul. Kórnicka à Ronda qui remodele: infrastructures de voies, infrastructures de réseau, infrastructures d’arrêt de bus, installations souterraines (dans la mesure prévue par les conditions techniques des gesteurs de réseau) ainsi que les surfaces routières et les routes piétonnes. Pour la section de Ronda Δegrze à ul. Union de Lublin pour construire des infrastructures dans la mesure indiquée ci-dessus. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conception et exécution des travaux de reconstruction/construction d’une ligne de tramway à deux voies dans la section depuis ul. Kórnicka par guêpe. Lecha, Rondo Egrze à ul. Union de Lublin à Poznań. Le projet suppose pour la section à partir de ul. Kórnicka à Ronda qui remodele: infrastructures de voies, infrastructures de réseau, infrastructures d’arrêt de bus, installations souterraines (dans la mesure prévue par les conditions techniques des gesteurs de réseau) ainsi que les surfaces routières et les routes piétonnes. Pour la section de Ronda Δegrze à ul. Union de Lublin pour construire des infrastructures dans la mesure indiquée ci-dessus. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planung und Ausführung von Bauarbeiten für den Wiederaufbau/Bau einer zweigleisigen Straßenbahnstrecke im Abschnitt von ul. Kórnicka von Wasp. Lecha, Rondo Żegrze bis ul. Union von Lublin in Poznań. Das Projekt übernimmt für den Abschnitt von ul. Kórnicka nach Ronda, die umgestaltet: Gleisinfrastruktur, Netzinfrastruktur, Bushaltestelleninfrastruktur, unterirdische Anlagen (soweit durch die technischen Bedingungen der Netzgestoren vorgesehen) sowie Straßenbeläge und Fußgängerwege. Für den Abschnitt von Ronda Żegrze bis ul. Union Lublin soll Infrastruktur in dem Umfang wie oben beschrieben bauen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planung und Ausführung von Bauarbeiten für den Wiederaufbau/Bau einer zweigleisigen Straßenbahnstrecke im Abschnitt von ul. Kórnicka von Wasp. Lecha, Rondo Żegrze bis ul. Union von Lublin in Poznań. Das Projekt übernimmt für den Abschnitt von ul. Kórnicka nach Ronda, die umgestaltet: Gleisinfrastruktur, Netzinfrastruktur, Bushaltestelleninfrastruktur, unterirdische Anlagen (soweit durch die technischen Bedingungen der Netzgestoren vorgesehen) sowie Straßenbeläge und Fußgängerwege. Für den Abschnitt von Ronda Żegrze bis ul. Union Lublin soll Infrastruktur in dem Umfang wie oben beschrieben bauen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planung und Ausführung von Bauarbeiten für den Wiederaufbau/Bau einer zweigleisigen Straßenbahnstrecke im Abschnitt von ul. Kórnicka von Wasp. Lecha, Rondo Żegrze bis ul. Union von Lublin in Poznań. Das Projekt übernimmt für den Abschnitt von ul. Kórnicka nach Ronda, die umgestaltet: Gleisinfrastruktur, Netzinfrastruktur, Bushaltestelleninfrastruktur, unterirdische Anlagen (soweit durch die technischen Bedingungen der Netzgestoren vorgesehen) sowie Straßenbeläge und Fußgängerwege. Für den Abschnitt von Ronda Żegrze bis ul. Union Lublin soll Infrastruktur in dem Umfang wie oben beschrieben bauen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ontwerp en uitvoering van bouwwerken voor de reconstructie/bouw van een tweesporentramroute in het gedeelte van ul. Kórnicka door wesp. Lecha, Rondo aan ul. Unie van Lublin in Poznań. Het project veronderstelt voor de sectie van ul. Kórnicka naar Ronda die verbouwt: spoorinfrastructuur, netwerkinfrastructuur, bushalteinfrastructuur, ondergrondse installaties (voor zover voorzien in de technische voorwaarden van het netwerk) alsmede wegoppervlakken en voetgangersroutes. Voor het gedeelte van Ronda-egrze tot ul. Unie van Lublin om infrastructuur in de hierboven beschreven mate te bouwen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ontwerp en uitvoering van bouwwerken voor de reconstructie/bouw van een tweesporentramroute in het gedeelte van ul. Kórnicka door wesp. Lecha, Rondo aan ul. Unie van Lublin in Poznań. Het project veronderstelt voor de sectie van ul. Kórnicka naar Ronda die verbouwt: spoorinfrastructuur, netwerkinfrastructuur, bushalteinfrastructuur, ondergrondse installaties (voor zover voorzien in de technische voorwaarden van het netwerk) alsmede wegoppervlakken en voetgangersroutes. Voor het gedeelte van Ronda-egrze tot ul. Unie van Lublin om infrastructuur in de hierboven beschreven mate te bouwen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ontwerp en uitvoering van bouwwerken voor de reconstructie/bouw van een tweesporentramroute in het gedeelte van ul. Kórnicka door wesp. Lecha, Rondo aan ul. Unie van Lublin in Poznań. Het project veronderstelt voor de sectie van ul. Kórnicka naar Ronda die verbouwt: spoorinfrastructuur, netwerkinfrastructuur, bushalteinfrastructuur, ondergrondse installaties (voor zover voorzien in de technische voorwaarden van het netwerk) alsmede wegoppervlakken en voetgangersroutes. Voor het gedeelte van Ronda-egrze tot ul. Unie van Lublin om infrastructuur in de hierboven beschreven mate te bouwen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Progettazione ed esecuzione di lavori di costruzione per la ricostruzione/costruzione di un percorso tram a due binari nel tratto da ul. Kórnicka per vespa. Lecha, Rondo Egrze a ul. Unione di Lublino a Poznań. Il progetto assume per la sezione da ul. Kórnicka a Ronda che rimodella: infrastrutture di binario, infrastrutture di rete, infrastrutture di fermata degli autobus, impianti sotterranei (nella misura prevista dalle condizioni tecniche dei gestori della rete) nonché superfici stradali e percorsi pedonali. Per la sezione da Ronda Đegrze a ul. Unione di Lublino per costruire infrastrutture nella misura di cui sopra. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Progettazione ed esecuzione di lavori di costruzione per la ricostruzione/costruzione di un percorso tram a due binari nel tratto da ul. Kórnicka per vespa. Lecha, Rondo Egrze a ul. Unione di Lublino a Poznań. Il progetto assume per la sezione da ul. Kórnicka a Ronda che rimodella: infrastrutture di binario, infrastrutture di rete, infrastrutture di fermata degli autobus, impianti sotterranei (nella misura prevista dalle condizioni tecniche dei gestori della rete) nonché superfici stradali e percorsi pedonali. Per la sezione da Ronda Đegrze a ul. Unione di Lublino per costruire infrastrutture nella misura di cui sopra. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Progettazione ed esecuzione di lavori di costruzione per la ricostruzione/costruzione di un percorso tram a due binari nel tratto da ul. Kórnicka per vespa. Lecha, Rondo Egrze a ul. Unione di Lublino a Poznań. Il progetto assume per la sezione da ul. Kórnicka a Ronda che rimodella: infrastrutture di binario, infrastrutture di rete, infrastrutture di fermata degli autobus, impianti sotterranei (nella misura prevista dalle condizioni tecniche dei gestori della rete) nonché superfici stradali e percorsi pedonali. Per la sezione da Ronda Đegrze a ul. Unione di Lublino per costruire infrastrutture nella misura di cui sopra. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diseño y ejecución de obras de construcción para la reconstrucción/construcción de una ruta de tranvía de dos vías en el tramo de ul. Kórnicka por avispa. Lecha, Rondo Egrze a ul. Unión de Lublin en Poznań. El proyecto asume para la sección de ul. Kórnicka a Ronda que remodela: infraestructura de vías, infraestructura de red, infraestructura de parada de autobús, instalaciones subterráneas (en la medida en que las condiciones técnicas de los gestores de redes) así como superficies de carreteras y rutas peatonales. Para la sección de Ronda εegrze a ul. Unión de Lublin para construir la infraestructura en la medida como antes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diseño y ejecución de obras de construcción para la reconstrucción/construcción de una ruta de tranvía de dos vías en el tramo de ul. Kórnicka por avispa. Lecha, Rondo Egrze a ul. Unión de Lublin en Poznań. El proyecto asume para la sección de ul. Kórnicka a Ronda que remodela: infraestructura de vías, infraestructura de red, infraestructura de parada de autobús, instalaciones subterráneas (en la medida en que las condiciones técnicas de los gestores de redes) así como superficies de carreteras y rutas peatonales. Para la sección de Ronda εegrze a ul. Unión de Lublin para construir la infraestructura en la medida como antes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diseño y ejecución de obras de construcción para la reconstrucción/construcción de una ruta de tranvía de dos vías en el tramo de ul. Kórnicka por avispa. Lecha, Rondo Egrze a ul. Unión de Lublin en Poznań. El proyecto asume para la sección de ul. Kórnicka a Ronda que remodela: infraestructura de vías, infraestructura de red, infraestructura de parada de autobús, instalaciones subterráneas (en la medida en que las condiciones técnicas de los gestores de redes) así como superficies de carreteras y rutas peatonales. Para la sección de Ronda εegrze a ul. Unión de Lublin para construir la infraestructura en la medida como antes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder med henblik på ombygning/opførelse af en tosporet sporvognsrute i strækningen fra ul. Kórnicka af hvepse. Lecha, Rondo og ul. Sammenslutning af Lublin i Poznań. Projektet antager for afsnittet fra ul. Kórnicka til Ronda, der ombygger: sporinfrastruktur, netinfrastruktur, busstoppestedsinfrastruktur, underjordiske anlæg (i det omfang det er fastsat i de tekniske betingelser for netgestorerne) samt vejbelægninger og fodgængerruter. For afsnittet fra Ronda egrze til ul. Union of Lublin skal bygge infrastruktur i det omfang, det er nævnt ovenfor. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder med henblik på ombygning/opførelse af en tosporet sporvognsrute i strækningen fra ul. Kórnicka af hvepse. Lecha, Rondo og ul. Sammenslutning af Lublin i Poznań. Projektet antager for afsnittet fra ul. Kórnicka til Ronda, der ombygger: sporinfrastruktur, netinfrastruktur, busstoppestedsinfrastruktur, underjordiske anlæg (i det omfang det er fastsat i de tekniske betingelser for netgestorerne) samt vejbelægninger og fodgængerruter. For afsnittet fra Ronda egrze til ul. Union of Lublin skal bygge infrastruktur i det omfang, det er nævnt ovenfor. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder med henblik på ombygning/opførelse af en tosporet sporvognsrute i strækningen fra ul. Kórnicka af hvepse. Lecha, Rondo og ul. Sammenslutning af Lublin i Poznań. Projektet antager for afsnittet fra ul. Kórnicka til Ronda, der ombygger: sporinfrastruktur, netinfrastruktur, busstoppestedsinfrastruktur, underjordiske anlæg (i det omfang det er fastsat i de tekniske betingelser for netgestorerne) samt vejbelægninger og fodgængerruter. For afsnittet fra Ronda egrze til ul. Union of Lublin skal bygge infrastruktur i det omfang, det er nævnt ovenfor. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μελέτη και εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την ανακατασκευή/κατασκευή διτροχιακής διαδρομής στο τμήμα από την Ουλ. Kórnicka από σφήκα. Lecha, Rondo Egrze to ul. Ένωση του Λούμπλιν στο Πόζναν. Το έργο υποθέτει για το τμήμα από την ul. Kórnicka προς Ronda που αναδιαμορφώνει: υποδομή τροχιάς, υποδομή δικτύου, υποδομή στάσης λεωφορείου, υπόγειες εγκαταστάσεις (στον βαθμό που προβλέπεται από τις τεχνικές συνθήκες των ρυθμιστών δικτύου), καθώς και οδικές επιφάνειες και πεζόδρομοι. Για το τμήμα από Ronda egrze έως ul. Ένωση του Λούμπλιν για την κατασκευή υποδομών στον βαθμό που προαναφέρθηκε. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μελέτη και εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την ανακατασκευή/κατασκευή διτροχιακής διαδρομής στο τμήμα από την Ουλ. Kórnicka από σφήκα. Lecha, Rondo Egrze to ul. Ένωση του Λούμπλιν στο Πόζναν. Το έργο υποθέτει για το τμήμα από την ul. Kórnicka προς Ronda που αναδιαμορφώνει: υποδομή τροχιάς, υποδομή δικτύου, υποδομή στάσης λεωφορείου, υπόγειες εγκαταστάσεις (στον βαθμό που προβλέπεται από τις τεχνικές συνθήκες των ρυθμιστών δικτύου), καθώς και οδικές επιφάνειες και πεζόδρομοι. Για το τμήμα από Ronda egrze έως ul. Ένωση του Λούμπλιν για την κατασκευή υποδομών στον βαθμό που προαναφέρθηκε. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μελέτη και εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την ανακατασκευή/κατασκευή διτροχιακής διαδρομής στο τμήμα από την Ουλ. Kórnicka από σφήκα. Lecha, Rondo Egrze to ul. Ένωση του Λούμπλιν στο Πόζναν. Το έργο υποθέτει για το τμήμα από την ul. Kórnicka προς Ronda που αναδιαμορφώνει: υποδομή τροχιάς, υποδομή δικτύου, υποδομή στάσης λεωφορείου, υπόγειες εγκαταστάσεις (στον βαθμό που προβλέπεται από τις τεχνικές συνθήκες των ρυθμιστών δικτύου), καθώς και οδικές επιφάνειες και πεζόδρομοι. Για το τμήμα από Ronda egrze έως ul. Ένωση του Λούμπλιν για την κατασκευή υποδομών στον βαθμό που προαναφέρθηκε. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiranje i izvođenje građevinskih radova za rekonstrukciju/izgradnju dvotračne trase tramvaja na dionici iz ul. Kórnicka od osa. Lecha, Rondo Egrze ul. Općina Lublin u Poznańu. Projekt preuzima za odjeljak iz ul. Kórnicka do Ronda koja preoblikuje: infrastruktura kolosijeka, mrežna infrastruktura, infrastruktura autobusnog stajališta, podzemne instalacije (u mjeri predviđenoj tehničkim uvjetima mrežnih gestora) te površine cesta i pješačke staze. Za dio od Rondegrze do ul. Unija Lublina radi izgradnje infrastrukture u prethodno navedenoj mjeri. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiranje i izvođenje građevinskih radova za rekonstrukciju/izgradnju dvotračne trase tramvaja na dionici iz ul. Kórnicka od osa. Lecha, Rondo Egrze ul. Općina Lublin u Poznańu. Projekt preuzima za odjeljak iz ul. Kórnicka do Ronda koja preoblikuje: infrastruktura kolosijeka, mrežna infrastruktura, infrastruktura autobusnog stajališta, podzemne instalacije (u mjeri predviđenoj tehničkim uvjetima mrežnih gestora) te površine cesta i pješačke staze. Za dio od Rondegrze do ul. Unija Lublina radi izgradnje infrastrukture u prethodno navedenoj mjeri. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiranje i izvođenje građevinskih radova za rekonstrukciju/izgradnju dvotračne trase tramvaja na dionici iz ul. Kórnicka od osa. Lecha, Rondo Egrze ul. Općina Lublin u Poznańu. Projekt preuzima za odjeljak iz ul. Kórnicka do Ronda koja preoblikuje: infrastruktura kolosijeka, mrežna infrastruktura, infrastruktura autobusnog stajališta, podzemne instalacije (u mjeri predviđenoj tehničkim uvjetima mrežnih gestora) te površine cesta i pješačke staze. Za dio od Rondegrze do ul. Unija Lublina radi izgradnje infrastrukture u prethodno navedenoj mjeri. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectarea și executarea lucrărilor de construcție pentru reconstrucția/construirea unui traseu de tramvai cu două căi în secțiunea de la ul. Kórnicka de viespe. Lecha, Rondo Żegrze către ul. Uniunea de la Lublin din Poznań. Proiectul presupune pentru secțiunea de la ul. Kórnicka către Ronda care remodelează: infrastructura de cale ferată, infrastructura de rețea, infrastructura stațiilor de autobuz, instalațiile subterane (în măsura prevăzută de condițiile tehnice ale gestorilor de rețea), precum și suprafețele rutiere și rutele pietonale. Pentru secțiunea de la Ronda Żegrze la ul. Uniunea de la Lublin va construi infrastructura în măsura de mai sus. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectarea și executarea lucrărilor de construcție pentru reconstrucția/construirea unui traseu de tramvai cu două căi în secțiunea de la ul. Kórnicka de viespe. Lecha, Rondo Żegrze către ul. Uniunea de la Lublin din Poznań. Proiectul presupune pentru secțiunea de la ul. Kórnicka către Ronda care remodelează: infrastructura de cale ferată, infrastructura de rețea, infrastructura stațiilor de autobuz, instalațiile subterane (în măsura prevăzută de condițiile tehnice ale gestorilor de rețea), precum și suprafețele rutiere și rutele pietonale. Pentru secțiunea de la Ronda Żegrze la ul. Uniunea de la Lublin va construi infrastructura în măsura de mai sus. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectarea și executarea lucrărilor de construcție pentru reconstrucția/construirea unui traseu de tramvai cu două căi în secțiunea de la ul. Kórnicka de viespe. Lecha, Rondo Żegrze către ul. Uniunea de la Lublin din Poznań. Proiectul presupune pentru secțiunea de la ul. Kórnicka către Ronda care remodelează: infrastructura de cale ferată, infrastructura de rețea, infrastructura stațiilor de autobuz, instalațiile subterane (în măsura prevăzută de condițiile tehnice ale gestorilor de rețea), precum și suprafețele rutiere și rutele pietonale. Pentru secțiunea de la Ronda Żegrze la ul. Uniunea de la Lublin va construi infrastructura în măsura de mai sus. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektovanie a realizácia stavebných prác na rekonštrukciu/stavbu dvojkoľajnej električkovej trasy v úseku z ul. Kórnicka podľa osy. Lecha, Rondo Żegrze to ul. Lublinský zväz v Poznani. Projekt predpokladá pre sekciu z ul. Kórnicka Ronda, ktorá remodeluje: traťová infraštruktúra, sieťová infraštruktúra, infraštruktúra autobusovej zastávky, podzemné zariadenia (v rozsahu stanovenom technickými podmienkami gestorov siete), ako aj povrchy ciest a pešie trasy. Pre sekciu od Ronda Żegrze do ul. Lublinská únia na vybudovanie infraštruktúry v rozsahu uvedenom vyššie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektovanie a realizácia stavebných prác na rekonštrukciu/stavbu dvojkoľajnej električkovej trasy v úseku z ul. Kórnicka podľa osy. Lecha, Rondo Żegrze to ul. Lublinský zväz v Poznani. Projekt predpokladá pre sekciu z ul. Kórnicka Ronda, ktorá remodeluje: traťová infraštruktúra, sieťová infraštruktúra, infraštruktúra autobusovej zastávky, podzemné zariadenia (v rozsahu stanovenom technickými podmienkami gestorov siete), ako aj povrchy ciest a pešie trasy. Pre sekciu od Ronda Żegrze do ul. Lublinská únia na vybudovanie infraštruktúry v rozsahu uvedenom vyššie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektovanie a realizácia stavebných prác na rekonštrukciu/stavbu dvojkoľajnej električkovej trasy v úseku z ul. Kórnicka podľa osy. Lecha, Rondo Żegrze to ul. Lublinský zväz v Poznani. Projekt predpokladá pre sekciu z ul. Kórnicka Ronda, ktorá remodeluje: traťová infraštruktúra, sieťová infraštruktúra, infraštruktúra autobusovej zastávky, podzemné zariadenia (v rozsahu stanovenom technickými podmienkami gestorov siete), ako aj povrchy ciest a pešie trasy. Pre sekciu od Ronda Żegrze do ul. Lublinská únia na vybudovanie infraštruktúry v rozsahu uvedenom vyššie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Disinn u eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ rotta tat-tramm b’żewġ binarji fis-sezzjoni minn ul. Kórnicka mill wasp. Lecha, Rondo Żegrze għal ul. L-Unjoni ta’ Lublin f’Poznań. Il-proġett jassumi għas-sezzjoni minn ul. Kórnicka għal Ronda li remodels: l-infrastruttura tal-binarji, l-infrastruttura tan-netwerk, l-infrastruttura tax-xarabanks, l-installazzjonijiet ta’ taħt l-art (sal-punt previst mill-kundizzjonijiet tekniċi tal-ġesturi tan-netwerk) kif ukoll l-uċuħ tat-toroq u r-rotot pedonali. Għas-sezzjoni minn Ronda Żegrze sa ul. L-Unjoni ta’ Lublin tibni l-infrastruttura sal-punt imsemmi hawn fuq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Disinn u eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ rotta tat-tramm b’żewġ binarji fis-sezzjoni minn ul. Kórnicka mill wasp. Lecha, Rondo Żegrze għal ul. L-Unjoni ta’ Lublin f’Poznań. Il-proġett jassumi għas-sezzjoni minn ul. Kórnicka għal Ronda li remodels: l-infrastruttura tal-binarji, l-infrastruttura tan-netwerk, l-infrastruttura tax-xarabanks, l-installazzjonijiet ta’ taħt l-art (sal-punt previst mill-kundizzjonijiet tekniċi tal-ġesturi tan-netwerk) kif ukoll l-uċuħ tat-toroq u r-rotot pedonali. Għas-sezzjoni minn Ronda Żegrze sa ul. L-Unjoni ta’ Lublin tibni l-infrastruttura sal-punt imsemmi hawn fuq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Disinn u eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ rotta tat-tramm b’żewġ binarji fis-sezzjoni minn ul. Kórnicka mill wasp. Lecha, Rondo Żegrze għal ul. L-Unjoni ta’ Lublin f’Poznań. Il-proġett jassumi għas-sezzjoni minn ul. Kórnicka għal Ronda li remodels: l-infrastruttura tal-binarji, l-infrastruttura tan-netwerk, l-infrastruttura tax-xarabanks, l-installazzjonijiet ta’ taħt l-art (sal-punt previst mill-kundizzjonijiet tekniċi tal-ġesturi tan-netwerk) kif ukoll l-uċuħ tat-toroq u r-rotot pedonali. Għas-sezzjoni minn Ronda Żegrze sa ul. L-Unjoni ta’ Lublin tibni l-infrastruttura sal-punt imsemmi hawn fuq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conceção e construção de obras de reconstrução/construção de um percurso de elétrico de duas vias no troço a partir de ul. Kórnicka por vespa. Lecha, Rondo Żegra to St. Union of Lublin in Poznań (em inglês). O projeto assume para c.c. a partir de ul. Requalificação de Kórnicka para Ronda Żegra: infra-estruturas de via, infra-estruturas de rede, infra-estruturas de paragem, instalações subterrâneas (na medida do previsto pelas condições técnicas dos Gestadents da rede) também superfícies rodoviárias e peões. Para a secção de Ronda Żegra a ul. A construção de infraestruturas pela União de Lublin no âmbito acima referido. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conceção e construção de obras de reconstrução/construção de um percurso de elétrico de duas vias no troço a partir de ul. Kórnicka por vespa. Lecha, Rondo Żegra to St. Union of Lublin in Poznań (em inglês). O projeto assume para c.c. a partir de ul. Requalificação de Kórnicka para Ronda Żegra: infra-estruturas de via, infra-estruturas de rede, infra-estruturas de paragem, instalações subterrâneas (na medida do previsto pelas condições técnicas dos Gestadents da rede) também superfícies rodoviárias e peões. Para a secção de Ronda Żegra a ul. A construção de infraestruturas pela União de Lublin no âmbito acima referido. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conceção e construção de obras de reconstrução/construção de um percurso de elétrico de duas vias no troço a partir de ul. Kórnicka por vespa. Lecha, Rondo Żegra to St. Union of Lublin in Poznań (em inglês). O projeto assume para c.c. a partir de ul. Requalificação de Kórnicka para Ronda Żegra: infra-estruturas de via, infra-estruturas de rede, infra-estruturas de paragem, instalações subterrâneas (na medida do previsto pelas condições técnicas dos Gestadents da rede) também superfícies rodoviárias e peões. Para a secção de Ronda Żegra a ul. A construção de infraestruturas pela União de Lublin no âmbito acima referido. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rakennustöiden suunnittelu ja toteuttaminen kaksiraiteisen raitiovaunureitin rekonstruoimiseksi/rakentamiseksi osuudella ul. Kórnicka by ampiainen. Lecha, Rondo hiertää ul. Lublinin liitto Poznańissa. Hanke olettaa osan ul. Kórnicka Ronda, joka remontoi: radan infrastruktuuri, verkkoinfrastruktuuri, linja-autopysäkki-infrastruktuuri, maanalaiset laitteistot (niissä määrin kuin verkon jauhajien tekniset olosuhteet sitä edellyttävät) sekä tienpinnat ja jalankulkureitit. Osuudesta Ronda рegrze ul. Lublinin unioni rakentaa infrastruktuuria edellä esitetyssä laajuudessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakennustöiden suunnittelu ja toteuttaminen kaksiraiteisen raitiovaunureitin rekonstruoimiseksi/rakentamiseksi osuudella ul. Kórnicka by ampiainen. Lecha, Rondo hiertää ul. Lublinin liitto Poznańissa. Hanke olettaa osan ul. Kórnicka Ronda, joka remontoi: radan infrastruktuuri, verkkoinfrastruktuuri, linja-autopysäkki-infrastruktuuri, maanalaiset laitteistot (niissä määrin kuin verkon jauhajien tekniset olosuhteet sitä edellyttävät) sekä tienpinnat ja jalankulkureitit. Osuudesta Ronda рegrze ul. Lublinin unioni rakentaa infrastruktuuria edellä esitetyssä laajuudessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakennustöiden suunnittelu ja toteuttaminen kaksiraiteisen raitiovaunureitin rekonstruoimiseksi/rakentamiseksi osuudella ul. Kórnicka by ampiainen. Lecha, Rondo hiertää ul. Lublinin liitto Poznańissa. Hanke olettaa osan ul. Kórnicka Ronda, joka remontoi: radan infrastruktuuri, verkkoinfrastruktuuri, linja-autopysäkki-infrastruktuuri, maanalaiset laitteistot (niissä määrin kuin verkon jauhajien tekniset olosuhteet sitä edellyttävät) sekä tienpinnat ja jalankulkureitit. Osuudesta Ronda рegrze ul. Lublinin unioni rakentaa infrastruktuuria edellä esitetyssä laajuudessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiranje in izvedba gradbenih del za rekonstrukcijo/gradnjo dvotirne tramvajske poti na odseku ul. Kórnicka z osjo. Lecha, Rondo Egrze to ul. Lublinska zveza v Poznańu. Projekt predvideva za odsek iz ul. Kórnicka v Rondo, ki preoblikuje: tirna infrastruktura, omrežna infrastruktura, infrastruktura avtobusnih postajališč, podzemne naprave (v obsegu, ki ga določajo tehnični pogoji omrežnih gestorjev) ter cestne površine in poti za pešce. Za odsek od Ronde egrze do ul. Unija Lublin za izgradnjo infrastrukture v obsegu, kot je navedeno zgoraj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiranje in izvedba gradbenih del za rekonstrukcijo/gradnjo dvotirne tramvajske poti na odseku ul. Kórnicka z osjo. Lecha, Rondo Egrze to ul. Lublinska zveza v Poznańu. Projekt predvideva za odsek iz ul. Kórnicka v Rondo, ki preoblikuje: tirna infrastruktura, omrežna infrastruktura, infrastruktura avtobusnih postajališč, podzemne naprave (v obsegu, ki ga določajo tehnični pogoji omrežnih gestorjev) ter cestne površine in poti za pešce. Za odsek od Ronde egrze do ul. Unija Lublin za izgradnjo infrastrukture v obsegu, kot je navedeno zgoraj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiranje in izvedba gradbenih del za rekonstrukcijo/gradnjo dvotirne tramvajske poti na odseku ul. Kórnicka z osjo. Lecha, Rondo Egrze to ul. Lublinska zveza v Poznańu. Projekt predvideva za odsek iz ul. Kórnicka v Rondo, ki preoblikuje: tirna infrastruktura, omrežna infrastruktura, infrastruktura avtobusnih postajališč, podzemne naprave (v obsegu, ki ga določajo tehnični pogoji omrežnih gestorjev) ter cestne površine in poti za pešce. Za odsek od Ronde egrze do ul. Unija Lublin za izgradnjo infrastrukture v obsegu, kot je navedeno zgoraj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Návrh a realizace stavebních prací na rekonstrukci/výstavbu dvoukolejné tramvajové trasy v úseku od ul. Kórnicka od vosy. Lecha, Rondo Żegrze do ul. Svaz Lublinu v Poznani. Projekt předpokládá pro sekci od ul. Kórnicka na Rondu, která rekonstruuje: traťová infrastruktura, síťová infrastruktura, infrastruktura autobusových zastávek, podzemní zařízení (v rozsahu stanoveném technickými podmínkami gestorů sítě), jakož i povrchy silnic a pěší trasy. Pro úsek od Ronda Żegrze do ul. Svaz Lublinu bude budovat infrastrukturu v rozsahu uvedeném výše. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh a realizace stavebních prací na rekonstrukci/výstavbu dvoukolejné tramvajové trasy v úseku od ul. Kórnicka od vosy. Lecha, Rondo Żegrze do ul. Svaz Lublinu v Poznani. Projekt předpokládá pro sekci od ul. Kórnicka na Rondu, která rekonstruuje: traťová infrastruktura, síťová infrastruktura, infrastruktura autobusových zastávek, podzemní zařízení (v rozsahu stanoveném technickými podmínkami gestorů sítě), jakož i povrchy silnic a pěší trasy. Pro úsek od Ronda Żegrze do ul. Svaz Lublinu bude budovat infrastrukturu v rozsahu uvedeném výše. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh a realizace stavebních prací na rekonstrukci/výstavbu dvoukolejné tramvajové trasy v úseku od ul. Kórnicka od vosy. Lecha, Rondo Żegrze do ul. Svaz Lublinu v Poznani. Projekt předpokládá pro sekci od ul. Kórnicka na Rondu, která rekonstruuje: traťová infrastruktura, síťová infrastruktura, infrastruktura autobusových zastávek, podzemní zařízení (v rozsahu stanoveném technickými podmínkami gestorů sítě), jakož i povrchy silnic a pěší trasy. Pro úsek od Ronda Żegrze do ul. Svaz Lublinu bude budovat infrastrukturu v rozsahu uvedeném výše. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dviejų bėgių tramvajų maršruto ruože nuo ul rekonstrukcijos ir (arba) statybos statybos darbų projektavimas ir atlikimas. Kórnicka by vap. Lecha, Rondo Žegrze į ul. Liublino sąjunga Poznanėje. Projektas prisiima už sekciją iš ul. Kórnicka į Ronda, kad remodels: kelių infrastruktūra, tinklo infrastruktūra, autobusų stotelės infrastruktūra, požeminiai įrenginiai (tiek, kiek tai numatyta pagal tinklo gestorų technines sąlygas), taip pat kelio paviršiai ir pėsčiųjų keliai. Už atkarpą nuo Ronda Þegrze iki ul. Liublino sąjunga infrastruktūrai statyti, kaip nurodyta pirmiau. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dviejų bėgių tramvajų maršruto ruože nuo ul rekonstrukcijos ir (arba) statybos statybos darbų projektavimas ir atlikimas. Kórnicka by vap. Lecha, Rondo Žegrze į ul. Liublino sąjunga Poznanėje. Projektas prisiima už sekciją iš ul. Kórnicka į Ronda, kad remodels: kelių infrastruktūra, tinklo infrastruktūra, autobusų stotelės infrastruktūra, požeminiai įrenginiai (tiek, kiek tai numatyta pagal tinklo gestorų technines sąlygas), taip pat kelio paviršiai ir pėsčiųjų keliai. Už atkarpą nuo Ronda Þegrze iki ul. Liublino sąjunga infrastruktūrai statyti, kaip nurodyta pirmiau. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dviejų bėgių tramvajų maršruto ruože nuo ul rekonstrukcijos ir (arba) statybos statybos darbų projektavimas ir atlikimas. Kórnicka by vap. Lecha, Rondo Žegrze į ul. Liublino sąjunga Poznanėje. Projektas prisiima už sekciją iš ul. Kórnicka į Ronda, kad remodels: kelių infrastruktūra, tinklo infrastruktūra, autobusų stotelės infrastruktūra, požeminiai įrenginiai (tiek, kiek tai numatyta pagal tinklo gestorų technines sąlygas), taip pat kelio paviršiai ir pėsčiųjų keliai. Už atkarpą nuo Ronda Þegrze iki ul. Liublino sąjunga infrastruktūrai statyti, kaip nurodyta pirmiau. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Divkanālu tramvaja maršruta rekonstrukcijas/būves būvdarbu projektēšana un izpilde posmā no ul. Kórnicka pēc lapsenes. Leha, Rondo Žegrze līdz ul. Ļubļinas savienība Poznaņā. Projekts paredz, ka sekcija ir no ul. Kórnicka uz Ronda, kas pārveido: sliežu ceļu infrastruktūra, tīkla infrastruktūra, autobusu pieturas infrastruktūra, pazemes iekārtas (ciktāl to paredz tīkla gestoru tehniskie nosacījumi), kā arī ceļu segumi un gājēju ceļi. Sekcijai no Ronda Żegrze līdz ul. Ļubļinas Savienība izveido infrastruktūru tādā mērā, kā minēts iepriekš. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Divkanālu tramvaja maršruta rekonstrukcijas/būves būvdarbu projektēšana un izpilde posmā no ul. Kórnicka pēc lapsenes. Leha, Rondo Žegrze līdz ul. Ļubļinas savienība Poznaņā. Projekts paredz, ka sekcija ir no ul. Kórnicka uz Ronda, kas pārveido: sliežu ceļu infrastruktūra, tīkla infrastruktūra, autobusu pieturas infrastruktūra, pazemes iekārtas (ciktāl to paredz tīkla gestoru tehniskie nosacījumi), kā arī ceļu segumi un gājēju ceļi. Sekcijai no Ronda Żegrze līdz ul. Ļubļinas Savienība izveido infrastruktūru tādā mērā, kā minēts iepriekš. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Divkanālu tramvaja maršruta rekonstrukcijas/būves būvdarbu projektēšana un izpilde posmā no ul. Kórnicka pēc lapsenes. Leha, Rondo Žegrze līdz ul. Ļubļinas savienība Poznaņā. Projekts paredz, ka sekcija ir no ul. Kórnicka uz Ronda, kas pārveido: sliežu ceļu infrastruktūra, tīkla infrastruktūra, autobusu pieturas infrastruktūra, pazemes iekārtas (ciktāl to paredz tīkla gestoru tehniskie nosacījumi), kā arī ceļu segumi un gājēju ceļi. Sekcijai no Ronda Żegrze līdz ul. Ļubļinas Savienība izveido infrastruktūru tādā mērā, kā minēts iepriekš. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектиране и изпълнение на строителни работи за реконструкция/изграждане на двурелсов трамвай в участъка от ул. Корничка от оса. Леча, Рондо Джегрес до ул. Съюз на Люблин в Познан. Проектът предполага за участъка от ул. Корничка до Ронда, която ремоделира: релсова инфраструктура, мрежова инфраструктура, инфраструктура за автобусни спирки, подземни инсталации (до степента, предвидена от техническите условия на мрежовите мостове), както и пътни настилки и пешеходни маршрути. За участъка от Ронда Джегрес до ул. Съюз на Люблин за изграждане на инфраструктура, както е посочено по-горе. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектиране и изпълнение на строителни работи за реконструкция/изграждане на двурелсов трамвай в участъка от ул. Корничка от оса. Леча, Рондо Джегрес до ул. Съюз на Люблин в Познан. Проектът предполага за участъка от ул. Корничка до Ронда, която ремоделира: релсова инфраструктура, мрежова инфраструктура, инфраструктура за автобусни спирки, подземни инсталации (до степента, предвидена от техническите условия на мрежовите мостове), както и пътни настилки и пешеходни маршрути. За участъка от Ронда Джегрес до ул. Съюз на Люблин за изграждане на инфраструктура, както е посочено по-горе. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектиране и изпълнение на строителни работи за реконструкция/изграждане на двурелсов трамвай в участъка от ул. Корничка от оса. Леча, Рондо Джегрес до ул. Съюз на Люблин в Познан. Проектът предполага за участъка от ул. Корничка до Ронда, която ремоделира: релсова инфраструктура, мрежова инфраструктура, инфраструктура за автобусни спирки, подземни инсталации (до степента, предвидена от техническите условия на мрежовите мостове), както и пътни настилки и пешеходни маршрути. За участъка от Ронда Джегрес до ул. Съюз на Люблин за изграждане на инфраструктура, както е посочено по-горе. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Építési munkák tervezése és kivitelezése kétvágányos villamos útvonal rekonstrukciójához/építéséhez az ul. szakaszon. Kórnicka darazsán. Lecha, Rondo Żegrze to ul. Lublini Unió Poznańban. A projekt feltételezi a szakasz ul. Kórnicka, hogy Ronda, hogy átalakítja: pályainfrastruktúra, hálózati infrastruktúra, buszmegálló-infrastruktúra, föld alatti létesítmények (a hálózati geszttorok műszaki feltételei által előírt mértékben), valamint útfelületek és gyalogos útvonalak. A szakasz Ronda Żegrze-tól ul. A Lublini Unió a fentiekhez hasonló mértékben építi ki az infrastruktúrát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Építési munkák tervezése és kivitelezése kétvágányos villamos útvonal rekonstrukciójához/építéséhez az ul. szakaszon. Kórnicka darazsán. Lecha, Rondo Żegrze to ul. Lublini Unió Poznańban. A projekt feltételezi a szakasz ul. Kórnicka, hogy Ronda, hogy átalakítja: pályainfrastruktúra, hálózati infrastruktúra, buszmegálló-infrastruktúra, föld alatti létesítmények (a hálózati geszttorok műszaki feltételei által előírt mértékben), valamint útfelületek és gyalogos útvonalak. A szakasz Ronda Żegrze-tól ul. A Lublini Unió a fentiekhez hasonló mértékben építi ki az infrastruktúrát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Építési munkák tervezése és kivitelezése kétvágányos villamos útvonal rekonstrukciójához/építéséhez az ul. szakaszon. Kórnicka darazsán. Lecha, Rondo Żegrze to ul. Lublini Unió Poznańban. A projekt feltételezi a szakasz ul. Kórnicka, hogy Ronda, hogy átalakítja: pályainfrastruktúra, hálózati infrastruktúra, buszmegálló-infrastruktúra, föld alatti létesítmények (a hálózati geszttorok műszaki feltételei által előírt mértékben), valamint útfelületek és gyalogos útvonalak. A szakasz Ronda Żegrze-tól ul. A Lublini Unió a fentiekhez hasonló mértékben építi ki az infrastruktúrát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dearadh agus cur i gcrích oibreacha tógála chun trambhealach dhá riain a atógáil/a thógáil sa chuid ón ul. Kórnicka ag wasp. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet Ag freagairt ul. Aontas Lublin in Poznań. Glacann an tionscadal leis an rannóg ó ul. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: bonneagar rianta, bonneagar gréasáin, bonneagar stad bus, suiteálacha faoi thalamh (a mhéid dá bhforáiltear le coinníollacha teicniúla Gestors an ghréasáin) chomh maith le dromchlaí bóthair agus bealaí coisithe. Chun an t-alt ó Ronda Δegrze go ul. Aontas Lublin chun bonneagar a thógáil a mhéid atá thuas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dearadh agus cur i gcrích oibreacha tógála chun trambhealach dhá riain a atógáil/a thógáil sa chuid ón ul. Kórnicka ag wasp. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet Ag freagairt ul. Aontas Lublin in Poznań. Glacann an tionscadal leis an rannóg ó ul. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: bonneagar rianta, bonneagar gréasáin, bonneagar stad bus, suiteálacha faoi thalamh (a mhéid dá bhforáiltear le coinníollacha teicniúla Gestors an ghréasáin) chomh maith le dromchlaí bóthair agus bealaí coisithe. Chun an t-alt ó Ronda Δegrze go ul. Aontas Lublin chun bonneagar a thógáil a mhéid atá thuas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dearadh agus cur i gcrích oibreacha tógála chun trambhealach dhá riain a atógáil/a thógáil sa chuid ón ul. Kórnicka ag wasp. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet Ag freagairt ul. Aontas Lublin in Poznań. Glacann an tionscadal leis an rannóg ó ul. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: bonneagar rianta, bonneagar gréasáin, bonneagar stad bus, suiteálacha faoi thalamh (a mhéid dá bhforáiltear le coinníollacha teicniúla Gestors an ghréasáin) chomh maith le dromchlaí bóthair agus bealaí coisithe. Chun an t-alt ó Ronda Δegrze go ul. Aontas Lublin chun bonneagar a thógáil a mhéid atá thuas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konstruktion och utförande av byggnadsarbeten för ombyggnad/byggnad av en tvåspårig spårvagnslinje i sträckan från ul. Kórnicka från geting. Lecha, Rondoegrze till ul. Lublins förbund i Poznań. Projektet utgår från sektionen från ul. Kórnicka till Ronda som ombygger: spårinfrastruktur, nätinfrastruktur, infrastruktur för busshållplatser, underjordiska installationer (i den utsträckning som de tekniska villkoren för nätgivare) samt vägytor och gångvägar. För sektionen från Ronda аegrze till ul. Lublins förbund att bygga infrastruktur i den utsträckning som ovan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstruktion och utförande av byggnadsarbeten för ombyggnad/byggnad av en tvåspårig spårvagnslinje i sträckan från ul. Kórnicka från geting. Lecha, Rondoegrze till ul. Lublins förbund i Poznań. Projektet utgår från sektionen från ul. Kórnicka till Ronda som ombygger: spårinfrastruktur, nätinfrastruktur, infrastruktur för busshållplatser, underjordiska installationer (i den utsträckning som de tekniska villkoren för nätgivare) samt vägytor och gångvägar. För sektionen från Ronda аegrze till ul. Lublins förbund att bygga infrastruktur i den utsträckning som ovan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstruktion och utförande av byggnadsarbeten för ombyggnad/byggnad av en tvåspårig spårvagnslinje i sträckan från ul. Kórnicka från geting. Lecha, Rondoegrze till ul. Lublins förbund i Poznań. Projektet utgår från sektionen från ul. Kórnicka till Ronda som ombygger: spårinfrastruktur, nätinfrastruktur, infrastruktur för busshållplatser, underjordiska installationer (i den utsträckning som de tekniska villkoren för nätgivare) samt vägytor och gångvägar. För sektionen från Ronda аegrze till ul. Lublins förbund att bygga infrastruktur i den utsträckning som ovan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaherööpmelise trammiliini rekonstrueerimise/ehitustööde projekteerimine ja teostamine sektsioonis alates ul. Kórnicka poolt Isp. Lecha, Rondo Egrze kuni ul. Lublini Liit Poznańis. Projekt eeldab sektsiooni ul. Kórnicka Ronda, mis remodels: raudteetaristu, võrgutaristu, bussipeatuse infrastruktuur, maa-alused rajatised (võrgu gestorite tehnilistes tingimustes ettenähtud ulatuses) ning teekatted ja jalakäijate teed. Lõik alates Ronda Áegrze kuni ul. Lublini liit ehitab infrastruktuuri eespool nimetatud ulatuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaherööpmelise trammiliini rekonstrueerimise/ehitustööde projekteerimine ja teostamine sektsioonis alates ul. Kórnicka poolt Isp. Lecha, Rondo Egrze kuni ul. Lublini Liit Poznańis. Projekt eeldab sektsiooni ul. Kórnicka Ronda, mis remodels: raudteetaristu, võrgutaristu, bussipeatuse infrastruktuur, maa-alused rajatised (võrgu gestorite tehnilistes tingimustes ettenähtud ulatuses) ning teekatted ja jalakäijate teed. Lõik alates Ronda Áegrze kuni ul. Lublini liit ehitab infrastruktuuri eespool nimetatud ulatuses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaherööpmelise trammiliini rekonstrueerimise/ehitustööde projekteerimine ja teostamine sektsioonis alates ul. Kórnicka poolt Isp. Lecha, Rondo Egrze kuni ul. Lublini Liit Poznańis. Projekt eeldab sektsiooni ul. Kórnicka Ronda, mis remodels: raudteetaristu, võrgutaristu, bussipeatuse infrastruktuur, maa-alused rajatised (võrgu gestorite tehnilistes tingimustes ettenähtud ulatuses) ning teekatted ja jalakäijate teed. Lõik alates Ronda Áegrze kuni ul. Lublini liit ehitab infrastruktuuri eespool nimetatud ulatuses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Infrastructure and Environment - PL - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514543 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
136,890,279.19 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 136,890,279.19 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
30,430,709.06 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,430,709.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 30,430,709.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,430,709.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Poznań / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: VI. Development of low-carbon public transport in cities / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
43.32 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 43.32 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:25, 12 October 2024
Project Q86087 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the tramway: Kórnicka wasp. Lecha – Rondo Żegra with the construction of a section from the roundabout Żegra to ul. The Union of Lublin |
Project Q86087 in Poland |
Statements
59,300,868.94 zloty
0 references
136,890,279.19 zloty
0 references
43.32 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
MIASTO POZNAŃ
0 references
Projekt oraz wykonawstwo robót budowlanych dla przebudowy/budowy dwutorowej trasy tramwajowej w na odcinku od ul. Kórnickiej przez os. Lecha, Rondo Żegrze do ul. Unii Lubelskiej w Poznaniu. Projekt zakłada dla odc. od ul. Kórnickiej do Ronda Żegrze przebudowę: infrastruktury torowej, infrastruktury sieciowej, infrastruktury przystankowej, instalacji podziemnych (w zakresie przewidzianym warunkami techn. gestorów sieci) też nawierzchni drogowych i ciągów pieszych. Dla odcinka od Ronda Żegrze do ul. Unii Lubelskiej budowę infrastruktury w zakresie jak wyżej. (Polish)
0 references
Design and construction of construction works for reconstruction/construction of a two-track tram route in the section from ul. Kórnicka by wasp. Lecha, Rondo Żegra to St. Union of Lublin in Poznań. The project assumes for c.c. from ul. Kórnicka to Ronda Żegra redevelopment: track infrastructure, network infrastructure, stop infrastructure, underground installations (to the extent provided for by the technical conditions of the Gestadents of the network) also road surfaces and pedestrians. For the section from Ronda Żegra to ul. The Lublin Union construction of infrastructure in the scope of as above. (English)
14 October 2020
0.6208647077111189
0 references
Conception et exécution des travaux de reconstruction/construction d’une ligne de tramway à deux voies dans la section depuis ul. Kórnicka par guêpe. Lecha, Rondo Egrze à ul. Union de Lublin à Poznań. Le projet suppose pour la section à partir de ul. Kórnicka à Ronda qui remodele: infrastructures de voies, infrastructures de réseau, infrastructures d’arrêt de bus, installations souterraines (dans la mesure prévue par les conditions techniques des gesteurs de réseau) ainsi que les surfaces routières et les routes piétonnes. Pour la section de Ronda Δegrze à ul. Union de Lublin pour construire des infrastructures dans la mesure indiquée ci-dessus. (French)
30 November 2021
0 references
Planung und Ausführung von Bauarbeiten für den Wiederaufbau/Bau einer zweigleisigen Straßenbahnstrecke im Abschnitt von ul. Kórnicka von Wasp. Lecha, Rondo Żegrze bis ul. Union von Lublin in Poznań. Das Projekt übernimmt für den Abschnitt von ul. Kórnicka nach Ronda, die umgestaltet: Gleisinfrastruktur, Netzinfrastruktur, Bushaltestelleninfrastruktur, unterirdische Anlagen (soweit durch die technischen Bedingungen der Netzgestoren vorgesehen) sowie Straßenbeläge und Fußgängerwege. Für den Abschnitt von Ronda Żegrze bis ul. Union Lublin soll Infrastruktur in dem Umfang wie oben beschrieben bauen. (German)
7 December 2021
0 references
Ontwerp en uitvoering van bouwwerken voor de reconstructie/bouw van een tweesporentramroute in het gedeelte van ul. Kórnicka door wesp. Lecha, Rondo aan ul. Unie van Lublin in Poznań. Het project veronderstelt voor de sectie van ul. Kórnicka naar Ronda die verbouwt: spoorinfrastructuur, netwerkinfrastructuur, bushalteinfrastructuur, ondergrondse installaties (voor zover voorzien in de technische voorwaarden van het netwerk) alsmede wegoppervlakken en voetgangersroutes. Voor het gedeelte van Ronda-egrze tot ul. Unie van Lublin om infrastructuur in de hierboven beschreven mate te bouwen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progettazione ed esecuzione di lavori di costruzione per la ricostruzione/costruzione di un percorso tram a due binari nel tratto da ul. Kórnicka per vespa. Lecha, Rondo Egrze a ul. Unione di Lublino a Poznań. Il progetto assume per la sezione da ul. Kórnicka a Ronda che rimodella: infrastrutture di binario, infrastrutture di rete, infrastrutture di fermata degli autobus, impianti sotterranei (nella misura prevista dalle condizioni tecniche dei gestori della rete) nonché superfici stradali e percorsi pedonali. Per la sezione da Ronda Đegrze a ul. Unione di Lublino per costruire infrastrutture nella misura di cui sopra. (Italian)
16 January 2022
0 references
Diseño y ejecución de obras de construcción para la reconstrucción/construcción de una ruta de tranvía de dos vías en el tramo de ul. Kórnicka por avispa. Lecha, Rondo Egrze a ul. Unión de Lublin en Poznań. El proyecto asume para la sección de ul. Kórnicka a Ronda que remodela: infraestructura de vías, infraestructura de red, infraestructura de parada de autobús, instalaciones subterráneas (en la medida en que las condiciones técnicas de los gestores de redes) así como superficies de carreteras y rutas peatonales. Para la sección de Ronda εegrze a ul. Unión de Lublin para construir la infraestructura en la medida como antes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder med henblik på ombygning/opførelse af en tosporet sporvognsrute i strækningen fra ul. Kórnicka af hvepse. Lecha, Rondo og ul. Sammenslutning af Lublin i Poznań. Projektet antager for afsnittet fra ul. Kórnicka til Ronda, der ombygger: sporinfrastruktur, netinfrastruktur, busstoppestedsinfrastruktur, underjordiske anlæg (i det omfang det er fastsat i de tekniske betingelser for netgestorerne) samt vejbelægninger og fodgængerruter. For afsnittet fra Ronda egrze til ul. Union of Lublin skal bygge infrastruktur i det omfang, det er nævnt ovenfor. (Danish)
26 July 2022
0 references
Μελέτη και εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την ανακατασκευή/κατασκευή διτροχιακής διαδρομής στο τμήμα από την Ουλ. Kórnicka από σφήκα. Lecha, Rondo Egrze to ul. Ένωση του Λούμπλιν στο Πόζναν. Το έργο υποθέτει για το τμήμα από την ul. Kórnicka προς Ronda που αναδιαμορφώνει: υποδομή τροχιάς, υποδομή δικτύου, υποδομή στάσης λεωφορείου, υπόγειες εγκαταστάσεις (στον βαθμό που προβλέπεται από τις τεχνικές συνθήκες των ρυθμιστών δικτύου), καθώς και οδικές επιφάνειες και πεζόδρομοι. Για το τμήμα από Ronda egrze έως ul. Ένωση του Λούμπλιν για την κατασκευή υποδομών στον βαθμό που προαναφέρθηκε. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projektiranje i izvođenje građevinskih radova za rekonstrukciju/izgradnju dvotračne trase tramvaja na dionici iz ul. Kórnicka od osa. Lecha, Rondo Egrze ul. Općina Lublin u Poznańu. Projekt preuzima za odjeljak iz ul. Kórnicka do Ronda koja preoblikuje: infrastruktura kolosijeka, mrežna infrastruktura, infrastruktura autobusnog stajališta, podzemne instalacije (u mjeri predviđenoj tehničkim uvjetima mrežnih gestora) te površine cesta i pješačke staze. Za dio od Rondegrze do ul. Unija Lublina radi izgradnje infrastrukture u prethodno navedenoj mjeri. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectarea și executarea lucrărilor de construcție pentru reconstrucția/construirea unui traseu de tramvai cu două căi în secțiunea de la ul. Kórnicka de viespe. Lecha, Rondo Żegrze către ul. Uniunea de la Lublin din Poznań. Proiectul presupune pentru secțiunea de la ul. Kórnicka către Ronda care remodelează: infrastructura de cale ferată, infrastructura de rețea, infrastructura stațiilor de autobuz, instalațiile subterane (în măsura prevăzută de condițiile tehnice ale gestorilor de rețea), precum și suprafețele rutiere și rutele pietonale. Pentru secțiunea de la Ronda Żegrze la ul. Uniunea de la Lublin va construi infrastructura în măsura de mai sus. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projektovanie a realizácia stavebných prác na rekonštrukciu/stavbu dvojkoľajnej električkovej trasy v úseku z ul. Kórnicka podľa osy. Lecha, Rondo Żegrze to ul. Lublinský zväz v Poznani. Projekt predpokladá pre sekciu z ul. Kórnicka Ronda, ktorá remodeluje: traťová infraštruktúra, sieťová infraštruktúra, infraštruktúra autobusovej zastávky, podzemné zariadenia (v rozsahu stanovenom technickými podmienkami gestorov siete), ako aj povrchy ciest a pešie trasy. Pre sekciu od Ronda Żegrze do ul. Lublinská únia na vybudovanie infraštruktúry v rozsahu uvedenom vyššie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Disinn u eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ rotta tat-tramm b’żewġ binarji fis-sezzjoni minn ul. Kórnicka mill wasp. Lecha, Rondo Żegrze għal ul. L-Unjoni ta’ Lublin f’Poznań. Il-proġett jassumi għas-sezzjoni minn ul. Kórnicka għal Ronda li remodels: l-infrastruttura tal-binarji, l-infrastruttura tan-netwerk, l-infrastruttura tax-xarabanks, l-installazzjonijiet ta’ taħt l-art (sal-punt previst mill-kundizzjonijiet tekniċi tal-ġesturi tan-netwerk) kif ukoll l-uċuħ tat-toroq u r-rotot pedonali. Għas-sezzjoni minn Ronda Żegrze sa ul. L-Unjoni ta’ Lublin tibni l-infrastruttura sal-punt imsemmi hawn fuq. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Conceção e construção de obras de reconstrução/construção de um percurso de elétrico de duas vias no troço a partir de ul. Kórnicka por vespa. Lecha, Rondo Żegra to St. Union of Lublin in Poznań (em inglês). O projeto assume para c.c. a partir de ul. Requalificação de Kórnicka para Ronda Żegra: infra-estruturas de via, infra-estruturas de rede, infra-estruturas de paragem, instalações subterrâneas (na medida do previsto pelas condições técnicas dos Gestadents da rede) também superfícies rodoviárias e peões. Para a secção de Ronda Żegra a ul. A construção de infraestruturas pela União de Lublin no âmbito acima referido. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Rakennustöiden suunnittelu ja toteuttaminen kaksiraiteisen raitiovaunureitin rekonstruoimiseksi/rakentamiseksi osuudella ul. Kórnicka by ampiainen. Lecha, Rondo hiertää ul. Lublinin liitto Poznańissa. Hanke olettaa osan ul. Kórnicka Ronda, joka remontoi: radan infrastruktuuri, verkkoinfrastruktuuri, linja-autopysäkki-infrastruktuuri, maanalaiset laitteistot (niissä määrin kuin verkon jauhajien tekniset olosuhteet sitä edellyttävät) sekä tienpinnat ja jalankulkureitit. Osuudesta Ronda рegrze ul. Lublinin unioni rakentaa infrastruktuuria edellä esitetyssä laajuudessa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projektiranje in izvedba gradbenih del za rekonstrukcijo/gradnjo dvotirne tramvajske poti na odseku ul. Kórnicka z osjo. Lecha, Rondo Egrze to ul. Lublinska zveza v Poznańu. Projekt predvideva za odsek iz ul. Kórnicka v Rondo, ki preoblikuje: tirna infrastruktura, omrežna infrastruktura, infrastruktura avtobusnih postajališč, podzemne naprave (v obsegu, ki ga določajo tehnični pogoji omrežnih gestorjev) ter cestne površine in poti za pešce. Za odsek od Ronde egrze do ul. Unija Lublin za izgradnjo infrastrukture v obsegu, kot je navedeno zgoraj. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Návrh a realizace stavebních prací na rekonstrukci/výstavbu dvoukolejné tramvajové trasy v úseku od ul. Kórnicka od vosy. Lecha, Rondo Żegrze do ul. Svaz Lublinu v Poznani. Projekt předpokládá pro sekci od ul. Kórnicka na Rondu, která rekonstruuje: traťová infrastruktura, síťová infrastruktura, infrastruktura autobusových zastávek, podzemní zařízení (v rozsahu stanoveném technickými podmínkami gestorů sítě), jakož i povrchy silnic a pěší trasy. Pro úsek od Ronda Żegrze do ul. Svaz Lublinu bude budovat infrastrukturu v rozsahu uvedeném výše. (Czech)
26 July 2022
0 references
Dviejų bėgių tramvajų maršruto ruože nuo ul rekonstrukcijos ir (arba) statybos statybos darbų projektavimas ir atlikimas. Kórnicka by vap. Lecha, Rondo Žegrze į ul. Liublino sąjunga Poznanėje. Projektas prisiima už sekciją iš ul. Kórnicka į Ronda, kad remodels: kelių infrastruktūra, tinklo infrastruktūra, autobusų stotelės infrastruktūra, požeminiai įrenginiai (tiek, kiek tai numatyta pagal tinklo gestorų technines sąlygas), taip pat kelio paviršiai ir pėsčiųjų keliai. Už atkarpą nuo Ronda Þegrze iki ul. Liublino sąjunga infrastruktūrai statyti, kaip nurodyta pirmiau. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Divkanālu tramvaja maršruta rekonstrukcijas/būves būvdarbu projektēšana un izpilde posmā no ul. Kórnicka pēc lapsenes. Leha, Rondo Žegrze līdz ul. Ļubļinas savienība Poznaņā. Projekts paredz, ka sekcija ir no ul. Kórnicka uz Ronda, kas pārveido: sliežu ceļu infrastruktūra, tīkla infrastruktūra, autobusu pieturas infrastruktūra, pazemes iekārtas (ciktāl to paredz tīkla gestoru tehniskie nosacījumi), kā arī ceļu segumi un gājēju ceļi. Sekcijai no Ronda Żegrze līdz ul. Ļubļinas Savienība izveido infrastruktūru tādā mērā, kā minēts iepriekš. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектиране и изпълнение на строителни работи за реконструкция/изграждане на двурелсов трамвай в участъка от ул. Корничка от оса. Леча, Рондо Джегрес до ул. Съюз на Люблин в Познан. Проектът предполага за участъка от ул. Корничка до Ронда, която ремоделира: релсова инфраструктура, мрежова инфраструктура, инфраструктура за автобусни спирки, подземни инсталации (до степента, предвидена от техническите условия на мрежовите мостове), както и пътни настилки и пешеходни маршрути. За участъка от Ронда Джегрес до ул. Съюз на Люблин за изграждане на инфраструктура, както е посочено по-горе. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Építési munkák tervezése és kivitelezése kétvágányos villamos útvonal rekonstrukciójához/építéséhez az ul. szakaszon. Kórnicka darazsán. Lecha, Rondo Żegrze to ul. Lublini Unió Poznańban. A projekt feltételezi a szakasz ul. Kórnicka, hogy Ronda, hogy átalakítja: pályainfrastruktúra, hálózati infrastruktúra, buszmegálló-infrastruktúra, föld alatti létesítmények (a hálózati geszttorok műszaki feltételei által előírt mértékben), valamint útfelületek és gyalogos útvonalak. A szakasz Ronda Żegrze-tól ul. A Lublini Unió a fentiekhez hasonló mértékben építi ki az infrastruktúrát. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Dearadh agus cur i gcrích oibreacha tógála chun trambhealach dhá riain a atógáil/a thógáil sa chuid ón ul. Kórnicka ag wasp. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet Ag freagairt ul. Aontas Lublin in Poznań. Glacann an tionscadal leis an rannóg ó ul. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: bonneagar rianta, bonneagar gréasáin, bonneagar stad bus, suiteálacha faoi thalamh (a mhéid dá bhforáiltear le coinníollacha teicniúla Gestors an ghréasáin) chomh maith le dromchlaí bóthair agus bealaí coisithe. Chun an t-alt ó Ronda Δegrze go ul. Aontas Lublin chun bonneagar a thógáil a mhéid atá thuas. (Irish)
26 July 2022
0 references
Konstruktion och utförande av byggnadsarbeten för ombyggnad/byggnad av en tvåspårig spårvagnslinje i sträckan från ul. Kórnicka från geting. Lecha, Rondoegrze till ul. Lublins förbund i Poznań. Projektet utgår från sektionen från ul. Kórnicka till Ronda som ombygger: spårinfrastruktur, nätinfrastruktur, infrastruktur för busshållplatser, underjordiska installationer (i den utsträckning som de tekniska villkoren för nätgivare) samt vägytor och gångvägar. För sektionen från Ronda аegrze till ul. Lublins förbund att bygga infrastruktur i den utsträckning som ovan. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kaherööpmelise trammiliini rekonstrueerimise/ehitustööde projekteerimine ja teostamine sektsioonis alates ul. Kórnicka poolt Isp. Lecha, Rondo Egrze kuni ul. Lublini Liit Poznańis. Projekt eeldab sektsiooni ul. Kórnicka Ronda, mis remodels: raudteetaristu, võrgutaristu, bussipeatuse infrastruktuur, maa-alused rajatised (võrgu gestorite tehnilistes tingimustes ettenähtud ulatuses) ning teekatted ja jalakäijate teed. Lõik alates Ronda Áegrze kuni ul. Lublini liit ehitab infrastruktuuri eespool nimetatud ulatuses. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.06.01.00-00-0040/16
0 references