Expansion and retrofitting of the treatment area and initial intensive care at the F. Ceynowy Specialist Hospital in terms of increasing health needs of the northern Pomeranian Voivodeship (Q86335): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Extension et modernisation de la zone de traitement et des soins intensifs initiaux dans le SOR de l’hôpital spécialisé nommé d’après F. Ceyno dans le contexte des besoins de santé croissants des districts nord de la voïvodie de Pomorskie
Extension et réaménagement de la zone de traitement et des premiers soins intensifs dans la région administrative de l’hôpital spécialisé F. Ceyn en fonction des besoins sanitaires croissants des districts de la Voïvodie de Poméranie du Nord
label / delabel / de
Erweiterung und Nachrüstung des Behandlungsgebiets und der ersten Intensivversorgung in der SOR des Fachkrankenhauses benannt nach F. Ceyno im Kontext der wachsenden gesundheitlichen Bedürfnisse der nördlichen Bezirke der Woiwodschaft Pomorskie
Erweiterung und Nachrüstung des Behandlungsgebiets und Erstintensivversorgung im SOR des Fachkrankenhauses F. Ceyn im Hinblick auf den wachsenden Gesundheitsbedarf der Woiwodschaftsbezirke Nordpommern
label / nllabel / nl
Uitbreiding en aanpassing van het behandelingsgebied en initiële intensieve zorg in de SOR van het Speciale Ziekenhuis genoemd naar F. Ceyno in de context van de groeiende gezondheidsbehoeften van de noordelijke districten van het woiwodschap Pomorskie
Uitbreiding en aanpassing van het behandelgebied en initiële intensive care in de SOR van het F. Ceyn Specialist Ziekenhuis in termen van de groeiende gezondheidsbehoeften van de noordelijke Pommerese woiwodschapsdistricten
label / itlabel / it
Ampliamento e adeguamento dell'area di trattamento e terapia intensiva iniziale nel SOR dell'Ospedale Specialista dal nome di F. Ceyno nel contesto delle crescenti esigenze sanitarie dei distretti settentrionali del Voivodato di Pomorskie
Ampliamento e ammodernamento dell'area di trattamento e terapia intensiva iniziale nel SOR dell'Ospedale Specialista F. Ceyn per quanto riguarda le crescenti esigenze sanitarie dei distretti del Voivodato della Pomerania settentrionale
label / eslabel / es
Ampliación y readaptación del área de tratamiento y cuidados intensivos iniciales en el SOR del Hospital Especializado con el nombre de F. Ceyno en el contexto de las crecientes necesidades sanitarias de los distritos septentrionales del Voivodato de Pomorskie
Ampliación y adaptación del área de tratamiento y cuidados intensivos iniciales en el SOR del Hospital Especialista F. Ceyn en términos de las crecientes necesidades de salud de los distritos del Voivodato de Pomerania del norte
label / dalabel / da
Udvidelse og eftermontering af behandlingsområdet og indledende intensivbehandling på F. Ceynowy Specialist Hospital i form af stigende sundhedsbehov i det nordlige Pommern Voivodeship
Udvidelse og eftermontering af behandlingsområdet og indledende intensivbehandling i SOR af F. Ceyn Specialist Hospital med hensyn til de voksende sundhedsmæssige behov i de nordlige Pomeranian Voivodeship distrikter
label / ellabel / el
Επέκταση και μετασκευή της περιοχής θεραπείας και της αρχικής εντατικής θεραπείας στο Νοσοκομείο Ειδικού Νοσοκομείου F. Ceynowy όσον αφορά τις αυξανόμενες ανάγκες υγείας του βοεβοδάτου της βόρειας Πομερανίας
Επέκταση και μετασκευή της περιοχής θεραπείας και της αρχικής εντατικής θεραπείας στο SOR του F. Ceyn Specialist Hospital όσον αφορά τις αυξανόμενες ανάγκες υγείας των βορείων περιοχών του Βοεβοδάτου Πομερανίας
label / hrlabel / hr
Proširenje i naknadno opremanje područja liječenja i početne intenzivne njege u Specijalističkoj bolnici F. Ceynowy u smislu povećanja zdravstvenih potreba sjevernog pomeranskog vojvodstva
Proširenje i rekonstrukcija područja liječenja i početna intenzivna njega u SOR Specijalističke bolnice F. Ceyn u smislu rastućih zdravstvenih potreba sjevernih Pomeranskih vojvodstva
label / rolabel / ro
Extinderea și modernizarea zonei de tratament și terapie intensivă inițială la Spitalul Specialist F. Ceynowy în ceea ce privește creșterea nevoilor de sănătate ale voievodatului Pomerania de Nord
Extinderea și modernizarea zonei de tratament și terapie intensivă inițială în SOR al Spitalului Specialist F. Ceyn în ceea ce privește nevoile de sănătate în creștere ale raioanelor Voievodatului Pomerania de Nord
label / sklabel / sk
Rozšírenie a dodatočné vybavenie liečebnej oblasti a počiatočná intenzívna starostlivosť v špecializovanej nemocnici F. Ceynowyho z hľadiska zvyšovania zdravotných potrieb severného Pomoranského vojvodstva
Rozšírenie a dodatočné vybavenie liečebnej oblasti a počiatočná intenzívna starostlivosť v SOR Špecialistickej nemocnice F. Ceyn z hľadiska rastúcich zdravotných potrieb severných pomoranských vojvodstiev
label / mtlabel / mt
L-espansjoni u t-tagħmir mill-ġdid taż-żona tal-kura u l-kura intensiva inizjali fl-Isptar tal-Ispeċjalisti tal-F. Ceynowy f’termini ta’ żieda fil-ħtiġijiet tas-saħħa tal-Voivodeship Pomeranjan tat-Tramuntana
L-estensjoni u l-modifika retroattiva taż-żona tat-trattament u l-kura intensiva inizjali fl-SOR tal-Isptar Speċjalista F. Ceyn f’termini tal-ħtiġijiet tas-saħħa dejjem jikbru tad-distretti tat-Tramuntana tal-Voivodeship Pomeranjan
label / ptlabel / pt
Ampliação e adaptação da área de tratamento e cuidados intensivos iniciais no Hospital Especialista F. Ceynowy em termos de aumento das necessidades de saúde da voivodia do norte da Pomerânia
Expansão e adaptação da área de tratamento e cuidados intensivos iniciais no Hospital Especialista F. Ceynowy em termos de aumento das necessidades de saúde da voivodia do norte da Pomerânia
label / filabel / fi
Hoitoalueen laajentaminen ja jälkiasennus sekä tehohoito F. Ceynowy Specialist Hospital -sairaalassa Pohjois-Pommerin voivodikunnan terveystarpeiden lisäämiseksi
F. Ceynin erikoissairaalan hoitoalueen ja tehohoidon laajentaminen ja jälkiasennus Pohjois-Pommerin voivodikuntien kasvavien terveystarpeiden osalta
label / sllabel / sl
Razširitev in naknadno opremljanje območja zdravljenja in začetna intenzivna nega v specialistični bolnišnici F. Ceynowy v smislu povečanja zdravstvenih potreb severnega Pomorjanskega vojvodstva
Razširitev in naknadno opremljanje območja zdravljenja in začetna intenzivna nega v SOR specialistične bolnišnice F. Ceyn v smislu naraščajočih zdravstvenih potreb severnih Pomeranian Voivodeship
label / cslabel / cs
Rozšíření a dovybavení léčebné oblasti a počáteční intenzivní péče v nemocnici F. Ceynowy Specialist Hospital z hlediska rostoucích zdravotních potřeb severního Pomořanského vojvodství
Rozšíření a dovybavení léčebné oblasti a počáteční intenzivní péče v SOR specializované nemocnice F. Ceyn z hlediska rostoucích zdravotních potřeb severních pomořských vojvodství
label / ltlabel / lt
F. Ceynowy specializuotos ligoninės gydymo srities išplėtimas ir atnaujinimas bei pradinė intensyvioji priežiūra, atsižvelgiant į didėjančius Šiaurės Pomeranijos vaivadijos sveikatos poreikius
Gydymo zonos ir pradinės intensyviosios terapijos išplėtimas ir modifikavimas F. Ceyn specializuotos ligoninės SOR, atsižvelgiant į didėjančius šiaurinių Pamario vaivadijos rajonų sveikatos poreikius
label / lvlabel / lv
Ārstēšanas zonas paplašināšana un modernizēšana un sākotnējā intensīvā aprūpe F. Ceynowy specializētajā slimnīcā, ņemot vērā Ziemeļpomerānijas vojevodistes pieaugošās veselības vajadzības
Ārstēšanas zonas paplašināšana un modernizēšana un sākotnējā intensīvā aprūpe F. Ceyn Specialist Hospital SOR, ņemot vērā pieaugošās vajadzības pēc veselības aprūpes ziemeļu Pomerānijas vojevodistes rajonos
label / bglabel / bg
Разширяване и преоборудване на зоната за лечение и първоначални интензивни грижи в Специализираната болница „Ф. Ceynowy“ по отношение на нарастващите здравни нужди на северното Померанско воеводство
Разширяване и преоборудване на зоната на лечение и началните интензивни грижи в SOR на Специализираната болница F. Ceyn по отношение на нарастващите здравни нужди на северните райони на Померанското войводство
label / hulabel / hu
Az F. Ceynowy Specialist Kórházban a kezelési terület bővítése és utólagos felszerelése, valamint az első intenzív ellátás az északi pomerániai vajdaság egészségügyi igényeinek növekedése szempontjából
A kezelési terület és a kezdeti intenzív ellátás bővítése és utólagos felszerelése az F. Ceyn Specialist Hospital SOR-ban az északi pomerániai vajdasági körzetek növekvő egészségügyi szükségletei tekintetében
label / galabel / ga
An limistéar cóireála agus an dianchúram tosaigh in Ospidéal Speisialtóirí F. Ceynowy a leathnú agus a iarfheistiú ó thaobh riachtanais sláinte an tuaiscirt de Voivodeship Pomeranian a mhéadú
Síneadh agus iarfheistiú a dhéanamh ar an limistéar cóireála agus ar an dianchúram tosaigh i SOR Ospidéal Speisialtóirí F. Ceyn i dtéarmaí na riachtanas sláinte atá ag fás i gceantair Voivodeship Pomeranian thuaidh
label / svlabel / sv
Utbyggnad och eftermontering av behandlingsområdet och inledande intensivvård vid F. Ceynowy Specialist Hospital i form av ökade hälsobehov i norra Pomeraniska vojvodskapet
Utvidgning och eftermontering av behandlingsområdet och inledande intensivvård i SOR på F. Ceyn Specialist Hospital i termer av de växande hälsobehoven i de norra Pomeranian Voivodeship distrikten
label / etlabel / et
Raviala laiendamine ja moderniseerimine ning esialgne intensiivravi F. Ceynowy Spetsialisti haiglas, et suurendada Pommeri vojevoodkonna tervishoiuvajadusi
F. Ceyni erihaigla ravipiirkonna laiendamine ja moderniseerimine ning esialgne intensiivravi vastavalt Pommeri vojevoodkonna põhjaosa kasvavatele tervishoiuvajadustele
Property / beneficiary name (string)
SZPITALE POMORSKIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ
 
Property / beneficiary name (string): SZPITALE POMORSKIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project will carry out the following tasks: — purchase of medical equipment and apparatus for SOR, – adaptation of premises (building works) (English) / qualifier
 
readability score: 0.0030227017735399
Amount0.0030227017735399
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet s’acquittera des tâches suivantes: — achat de matériel et d’appareils médicaux pour le SOR, — adaptation des locaux (travaux de construction) (French)
Le projet réalisera les tâches suivantes: — achat de matériel médical et d’équipements pour les SOR, — adaptation des locaux (travaux de construction) (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: — Kauf von medizinischen Geräten und Geräten für SOR, – Anpassung von Räumlichkeiten (Bauarbeiten) (German)
Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: — Anschaffung von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung für SOR, – Anpassung von Räumlichkeiten (Bauarbeiten) (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project voert de volgende taken uit: — aankoop van medische apparatuur en apparatuur voor SOR, — aanpassing van gebouwen (bouwwerkzaamheden) (Dutch)
Het project zal de volgende taken uitvoeren: — aankoop van medische apparatuur en uitrusting voor SOR’s, — aanpassing van bedrijfsruimten (bouwwerken) (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto svolgerà i seguenti compiti: — acquisto di attrezzature e apparecchi medici per SOR, — adeguamento dei locali (lavori di costruzione) (Italian)
Il progetto svolgerà i seguenti compiti: — acquisto di attrezzature e attrezzature mediche per SOR, — adeguamento dei locali (opere di costruzione) (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: — adquisición de equipos y aparatos médicos para SOR, — adaptación de locales (obras de construcción) (Spanish)
El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: — compra de equipos y equipos médicos para SOR, — adaptación de locales (obras de construcción) (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet skal udføre følgende opgaver: âEUR indkøb af medicinsk udstyr og apparatur til SOR, âEUR tilpasning af lokaler (byggearbejder) (Danish)
Projektet vil udføre følgende opgaver: — indkøb af medicinsk udstyr og udstyr til SOR'er — tilpasning af lokaler (bygge- og anlægsarbejde) (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο θα επιτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: â EUR αγορά του ιατρικού εξοπλισμού και συσκευών για SOR, â EUR προσαρμογή των χώρων (κατασκευές) (Greek)
Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: — αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για τους SOR, — προσαρμογή των χώρων (κατασκευαστικές εργασίες) (Greek)
Property / summaryProperty / summary
U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: â EUR kupnja medicinske opreme i aparata za SOR, â EUR adaptacija prostora (građevinski radovi) (Croatian)
U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: — kupnja medicinske opreme i opreme za SOR-ove, – prilagodba prostora (građevinski radovi) (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: achiziționarea de echipamente și aparate medicale pentru SOR, adaptarea spațiilor (lucrări de construcții) (Romanian)
Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: achiziționarea de echipamente și echipamente medicale pentru SOR, – adaptarea spațiilor (lucrări de construcție) (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude vykonávať tieto úlohy: nákup zdravotníckeho vybavenia a prístrojov pre SOR, â EUR adaptácia priestorov (stavebné práce) (Slovak)
Projekt bude vykonávať tieto úlohy: — nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia pre SOR, – úprava priestorov (stavebné práce) (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: â EUR xiri ta ‘tagħmir mediku u apparat għall SOR, â EUR adattament ta’ bini (xogħlijiet ta ‘bini) (Maltese)
Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: — xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku għal SORs, — adattament ta’ bini (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni) (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto realizará as seguintes tarefas: EUR compra de equipamento médico e aparelhos para SOR, EUR adaptação de instalações (obras de construção) (Portuguese)
O projeto realizará as seguintes tarefas: — aquisição de equipamento e aparelhos médicos para a SOR, — adaptação de instalações (obras de construção) (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeella on seuraavat tehtävät: lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankinta SOR: lle, tilojen mukauttaminen (rakennustyöt) (Finnish)
Hankkeella on seuraavat tehtävät: — lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta SOR-alueille, – tilojen mukauttaminen (rakennustyöt) (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bo izvajal naslednje naloge: nakup medicinske opreme in opreme za SOR, prilagoditev prostorov (gradbena dela) (Slovenian)
Projekt bo izvajal naslednje naloge: — nakup medicinske opreme in opreme za SOR, – prilagoditev prostorov (gradbena dela) (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude provádět tyto úkoly: â EUR nákup zdravotnického vybavení a přístrojů pro SOR, â EUR adaptace prostor (stavební práce) (Czech)
Projekt bude plnit tyto úkoly: — nákup zdravotnického vybavení a vybavení pro SOR, – úprava prostor (stavební práce) (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Įgyvendinant projektą bus vykdomos šios užduotys: â EUR medicininės įrangos ir aparatų SOR, â EUR pritaikymas patalpų (statybos darbai) pirkimas (Lithuanian)
Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: – medicinos įrangos ir įrangos SOR pirkimas, patalpų pritaikymas (statybos darbai) (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts veiks šādus uzdevumus: medicīnas iekārtu un aparātu iegāde SOR, telpu pielāgošanai (būvdarbi) (Latvian)
Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: — medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde SOR, — telpu pielāgošana (būvdarbi) (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще изпълнява следните задачи: закупуване на медицинско оборудване и апаратура за SOR, адаптиране на помещенията (строителни работи) (Bulgarian)
Проектът ще изпълнява следните задачи: закупуване на медицинско оборудване и оборудване за SOR, — адаптиране на помещенията (строителни работи) (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a következő feladatokat látja el: orvosi berendezések és berendezések beszerzése a SOR-hoz, helyiségek átalakítása (építési munkák) (Hungarian)
A projekt a következő feladatokat látja el: – SOR-ok orvosi felszerelésének és felszerelésének beszerzése, – helyiségek átalakítása (építési munkák) (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: ceannach trealaimh agus gairis leighis le haghaidh SOR, âEUR oiriúnú áitreabh (oibreacha tógála) (Irish)
Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: — trealamh agus trealamh liachta do SORanna a cheannach, — oiriúnú áitreabh (oibreacha tógála) (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att utföra följande uppgifter: â EUR inköp av medicinsk utrustning och apparatur för SOR, anpassning av lokaler (byggnadsarbeten) (Swedish)
Projektet kommer att utföra följande uppgifter: — inköp av medicinsk utrustning och utrustning för SOR, – anpassning av lokaler (byggnadsarbeten) (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt täidab järgmisi ülesandeid: meditsiiniseadmete ja -aparaatide ostmine SOR-i jaoks, ruumide kohandamine (ehitustööd) (Estonian)
Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: – meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine orgaanilistele orgaanilistele asutustele, – ruumide kohandamine (ehitustööd) (Estonian)
Property / coordinate location: 54°36'22.0"N, 18°13'54.5"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2515170 / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Wejherowo / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Wejherowo / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2515285 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
SZPITALE POMORSKIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Property / beneficiary name (string): SZPITALE POMORSKIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
6 July 2023
Timestamp+2023-07-06T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 6 July 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:25, 12 October 2024

Project Q86335 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expansion and retrofitting of the treatment area and initial intensive care at the F. Ceynowy Specialist Hospital in terms of increasing health needs of the northern Pomeranian Voivodeship
Project Q86335 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,135,924.18 zloty
    0 references
    697,115.95 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,689,322.57 zloty
    0 references
    820,136.41 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    30 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    SZPITALE POMORSKIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2515285
    0 references
    coordinate location

    54°36'22.0"N, 18°13'54.5"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    W ramach projektu realizowane będą następujące zadania: - zakup wyposażenia i aparatury medycznej dla SOR, - adaptacja pomieszczeń (roboty budowlane) (Polish)
    0 references
    The project will carry out the following tasks: — purchase of medical equipment and apparatus for SOR, – adaptation of premises (building works) (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.0030227017735399
    0 references
    Le projet réalisera les tâches suivantes: — achat de matériel médical et d’équipements pour les SOR, — adaptation des locaux (travaux de construction) (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: — Anschaffung von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung für SOR, – Anpassung von Räumlichkeiten (Bauarbeiten) (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project zal de volgende taken uitvoeren: — aankoop van medische apparatuur en uitrusting voor SOR’s, — aanpassing van bedrijfsruimten (bouwwerken) (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto svolgerà i seguenti compiti: — acquisto di attrezzature e attrezzature mediche per SOR, — adeguamento dei locali (opere di costruzione) (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: — compra de equipos y equipos médicos para SOR, — adaptación de locales (obras de construcción) (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vil udføre følgende opgaver: — indkøb af medicinsk udstyr og udstyr til SOR'er — tilpasning af lokaler (bygge- og anlægsarbejde) (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: — αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για τους SOR, — προσαρμογή των χώρων (κατασκευαστικές εργασίες) (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: — kupnja medicinske opreme i opreme za SOR-ove, – prilagodba prostora (građevinski radovi) (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: achiziționarea de echipamente și echipamente medicale pentru SOR, – adaptarea spațiilor (lucrări de construcție) (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt bude vykonávať tieto úlohy: — nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia pre SOR, – úprava priestorov (stavebné práce) (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: — xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku għal SORs, — adattament ta’ bini (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni) (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto realizará as seguintes tarefas: — aquisição de equipamento e aparelhos médicos para a SOR, — adaptação de instalações (obras de construção) (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeella on seuraavat tehtävät: — lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta SOR-alueille, – tilojen mukauttaminen (rakennustyöt) (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt bo izvajal naslednje naloge: — nakup medicinske opreme in opreme za SOR, – prilagoditev prostorov (gradbena dela) (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt bude plnit tyto úkoly: — nákup zdravotnického vybavení a vybavení pro SOR, – úprava prostor (stavební práce) (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: – medicinos įrangos ir įrangos SOR pirkimas, patalpų pritaikymas (statybos darbai) (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: — medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde SOR, — telpu pielāgošana (būvdarbi) (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът ще изпълнява следните задачи: закупуване на медицинско оборудване и оборудване за SOR, — адаптиране на помещенията (строителни работи) (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt a következő feladatokat látja el: – SOR-ok orvosi felszerelésének és felszerelésének beszerzése, – helyiségek átalakítása (építési munkák) (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: — trealamh agus trealamh liachta do SORanna a cheannach, — oiriúnú áitreabh (oibreacha tógála) (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att utföra följande uppgifter: — inköp av medicinsk utrustning och utrustning för SOR, – anpassning av lokaler (byggnadsarbeten) (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: – meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine orgaanilistele orgaanilistele asutustele, – ruumide kohandamine (ehitustööd) (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
    0 references
    date of last update
    6 July 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.01.00-00-0067/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86335&oldid=44475198"