Design, supply and installation of dynamic passenger information presentation elements and video surveillance system with technical infrastructure at railway stations, stations and stops (Q86044): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q2515024 was merged with Q2518853) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Conception, | Conception, fourniture et installation d’éléments de présentation de systèmes dynamiques d’information et de vidéosurveillance des voyageurs ainsi que d’infrastructures techniques dans les gares, gares et arrêts | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Konzeption, Lieferung und Installation von Elementen der Präsentation dynamischer Fahrgastinformations- und Videoüberwachungssysteme sowie technischer Infrastruktur an Bahnhöfen, Bahnhöfen und Haltestellen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwerp, levering en installatie van elementen voor de presentatie van | Ontwerp, levering en installatie van elementen voor de presentatie van dynamisch passagiersinformatie- en videobewakingssysteem samen met technische infrastructuur op treinstations, stations en haltes | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progettazione, fornitura e installazione di elementi | Progettazione, fornitura e installazione di elementi di presentazione dell'informazione dinamica dei passeggeri e del sistema di monitoraggio video insieme all'infrastruttura tecnica nelle stazioni ferroviarie, nelle stazioni e nelle fermate | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Diseño, | Diseño, suministro e instalación de elementos de presentación del sistema dinámico de información y videovigilancia de pasajeros junto con infraestructura técnica en estaciones, estaciones y paradas de ferrocarril | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Reisijate dünaamilise teabe ja videovalvesüsteemi elementide projekteerimine, tarnimine ja paigaldamine koos tehnilise infrastruktuuriga raudteejaamades, jaamades ja peatustes | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dinaminės keleivių informavimo ir vaizdo stebėjimo sistemos kartu su technine infrastruktūra geležinkelio stotyse, stotyse ir stotelėse pateikimo elementų projektavimas, tiekimas ir įrengimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projektiranje, opskrba i ugradnja | Projektiranje, opskrba i ugradnja elemenata prezentacije dinamičkog sustava informiranja putnika i videonadzora zajedno s tehničkom infrastrukturom na željezničkim kolodvorima, kolodvorima i stanicama | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχεδιασμός, | Σχεδιασμός, προμήθεια και εγκατάσταση στοιχείων παρουσίασης δυναμικού συστήματος πληροφοριών επιβατών και βιντεοπαρακολούθησης σε συνδυασμό με τεχνική υποδομή σε σιδηροδρομικούς σταθμούς, σταθμούς και στάσεις | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Návrh, dodávka a inštalácia dynamických | Návrh, dodávka a inštalácia prvkov prezentácie dynamických informačných a video monitorovacích systémov pre cestujúcich spolu s technickou infraštruktúrou na železničných staniciach, staniciach a zastávkach | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Dynaamisen matkustajatieto- ja videovalvontajärjestelmän sekä rautatieasemien, asemien ja pysähdysten teknisen infrastruktuurin suunnittelu, toimittaminen ja asentaminen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Dinamikus utastájékoztató elemek | Dinamikus utastájékoztató és videofigyelő rendszer bemutatására szolgáló elemek tervezése, szállítása és telepítése a vasútállomásokon, állomásokon és megállókban található műszaki infrastruktúrával együtt | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Návrh, dodávka a instalace | Návrh, dodávka a instalace prvků prezentace dynamického systému informování cestujících a videomonitoru spolu s technickou infrastrukturou na železničních stanicích, stanicích a zastávkách | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dinamiskās pasažieru informācijas un videonovērošanas sistēmas elementu projektēšana, piegāde un uzstādīšana kopā ar tehnisko infrastruktūru dzelzceļa stacijās, stacijās un pieturvietās | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dearadh, soláthar agus suiteáil eilimintí | Dearadh, soláthar agus suiteáil eilimintí de chur i láthair córais dhinimiciúil faisnéise paisinéirí agus físfhaireacháin mar aon le bonneagar teicniúil ag stáisiúin iarnróid, stáisiúin iarnróid agus stadanna iarnróid | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zasnova, dobava in | Zasnova, dobava in montaža elementov predstavitve dinamičnega sistema za informacije o potnikih in videonadzornega sistema skupaj s tehnično infrastrukturo na železniških postajah, postajah in postajališčih | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проектиране, доставка и монтаж на | Проектиране, доставка и монтаж на елементи за представяне на динамична система за информация за пътниците и видеонаблюдение, както и техническа инфраструктура на железопътни гари, гари и спирки | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Id-disinn, il-forniment u l-installazzjoni ta’ elementi ta’ preżentazzjoni ta’ informazzjoni dinamika dwar il-passiġġieri u | Id-disinn, il-forniment u l-installazzjoni ta’ elementi ta’ preżentazzjoni ta’ informazzjoni dinamika dwar il-passiġġieri u sistema ta’ monitoraġġ bil-vidjo flimkien ma’ infrastruttura teknika fl-istazzjonijiet ferrovjarji, fl-istazzjonijiet u fil-waqfiet | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conceção, fornecimento e instalação de elementos dinâmicos de apresentação de informações aos passageiros e | Conceção, fornecimento e instalação de elementos dinâmicos de apresentação de informações aos passageiros e de sistemas de videovigilância com infraestruturas técnicas nas estações ferroviárias, estações e paragens | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Design, levering og installation af elementer til præsentation af dynamiske passagerinformations- og videoovervågningssystemer sammen med teknisk infrastruktur på banegårde, stationer og stoppesteder | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectarea, furnizarea și instalarea elementelor | Proiectarea, furnizarea și instalarea elementelor de prezentare a sistemului dinamic de informare și monitorizare video a călătorilor împreună cu infrastructura tehnică în gări, gări și stații | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utformning, leverans och installation av | Utformning, leverans och installation av presentationselement för dynamisk passagerarinformation och videoövervakningssystem tillsammans med teknisk infrastruktur vid järnvägsstationer, stationer och hållplatser | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 146,008,298.7 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 35,041,991.69 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 35,041,991.69 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 35,041,991.69 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will include the construction of the Central System of Dynamic Passenger Information on 133 passenger service facilities (stations, passenger stops) located on railway lines 2, 3, 9, 275 and 282. As part of the construction of the Central System of Dynamic Passenger Information, the following activities will be carried out: • Design work. • Delivery and assembly of Time Signal System (SSC) devices consisting of the following elements: — 1 024 units of double-sided clocks, – 830 units of station clocks as modules of the edge display. • Delivery and assembly of Voice Information System (AUD) devices consisting of the following elements: — 133 sets of publicity systems of basic quality. • Delivery and assembly of Visual Information System (WIZ) devices consisting of the following elements: — 830 pieces of platform edge displays, – 10 units of input platform displays placed perpendicular to the axis of the communication sequence, – 68 pieces platform displays placed at the platform entrances, – 30 units of information displays "Departures/Arrivals (as two boards), – 226 "big" multifunctional infokiosks, – 302 "small" multifunctional infokiosks. • Delivery and assembly of video surveillance (SMW) devices consisting of the following elements: — 30 sets of full monitoring, – 74 sets of small monitoring, – 211 pieces of paging and alarm system posts. • Delivery and assembly of active access network elements together with necessary connections to the fibre network. • Delivery and assembly of 13 pieces of Viewing Positions in SOK. • Delivery and assembly of 17 visual inspection posts at Local Control Centres (LCS) • Delivery and assembly of visual and administrative positions of PSIM and SPA platforms • Delivery and assembly of Container Server. • Delivery and assembly of the Management System (PSIM). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1750991241022358
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprendra l’installation des dispositifs du Système central dynamique d’information sur les passagers sur 133 installations de service aux voyageurs (stations, arrêts passagers) situées sur les lignes de chemin de fer no 2, 3, 9, 275 et 282. Dans le cadre de l’installation des dispositifs du Système central dynamique d’information sur les passagers, les activités suivantes seront menées: • Travaux de conception. • Fourniture et installation d’équipements du système de signalisation du temps (SSC) constitués des éléments suivants: — 1 024 pièces d’horloges à double face, — 830 pièces d’horloges de station en tant que modules d’affichage des bords. • Livraison et installation de dispositifs du système d’information vocale (AUD), comprenant les éléments suivants: 133 ensembles de systèmes de publicité de qualité de base. • Fourniture et installation d’équipements du système d’information visuelle (WIZ) constitués des éléments suivants: — 830 pièces d’affichage de bord de plate-forme, — 10 pièces d’affichage de plate-forme d’entrée placées perpendiculairement à l’axe de la ligne de communication, — 68 pièces d’affichage de plate-forme placées aux entrées de la plate-forme, — 30 pièces d’affichages d’informations «départs/arrivées (en tant que deux planches), — 226 pièces de «grands» infokios multifonctionnels, — 302 morceaux de «petits» infos multifonctionnelles. • Fourniture et installation d’équipements de système de vidéosurveillance (SMW) constitués des éléments suivants: — 30 ensembles de surveillance complète, — 74 ensembles de petites surveillances, — 211 postes de pagination et de système d’alarme. • Fourniture et installation d’éléments de réseau d’accès actif ainsi que les connexions nécessaires au réseau de voies à fibre optique. • Livraison et assemblage de 13 positions de visualisation dans SOK. • Livraison et assemblage de 17 points de vue PC dans les centres de contrôle locaux (LCS) • Livraison et assemblage des positions d’inspection et d’administration des plates-formes PSIM et SPA • Livraison et installation de salles de serveurs de conteneurs. • Livraison et installation du système de gestion (PSIM). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt umfasst die Installation der Einrichtungen des zentralen dynamischen Fahrgastinformationssystems auf 133 Passagierdiensteinrichtungen (Stationen, Haltestellen für Personen), die sich auf den Eisenbahnlinien Nr. 2, 3, 9, 275 und 282 befinden. Im Rahmen der Installation der Geräte des zentralen dynamischen Fluggastinformationssystems werden folgende Tätigkeiten durchgeführt: • Designarbeit. • Lieferung und Installation von Geräten des Zeitsignalsystems (SSC), die aus folgenden Elementen bestehen: — 1 024 Stück doppelseitige Stationsuhren, – 830 Stationsuhren als Kantenanzeigemodule. • Lieferung und Installation von Geräten des Sprachinformationssystems (AUD), bestehend aus folgenden Elementen: — 133 Sätze von Werbesystemen von grundlegender Qualität. • Lieferung und Installation von Geräten des visuellen Informationssystems (WIZ), die aus folgenden Elementen bestehen: — 830 Stücke von Plattformkantenanzeigen, – 10 Teile der Eingabeplattform Displays senkrecht zur Achse der Kommunikationslinie platziert, – 68 Stücke von Plattform-Displays an Plattformeingängen platziert, – 30 Stück Informationsdisplays „Abflüge/Ankunft (als zwei Bretter), – 226 Stücke von „großen“ multifunktionalen Infokios, – 302 Stücke von „kleinen“ multifunktionalen Informationen. • Lieferung und Installation von Videoüberwachungsanlagen (SMW), die aus folgenden Elementen bestehen: — 30 Sätze der vollständigen Überwachung, – 74 Sätze von kleinen Überwachung, – 211 Stücke von Paging und Alarmanlage Pfosten. • Bereitstellung und Installation von aktiven Zugangsnetzelementen zusammen mit den notwendigen Verbindungen zum Glasfasernetz. • Lieferung und Montage von 13 Sichtpositionen in SOK. • Lieferung und Montage von 17-teiligen Aussichtspunkten in lokalen Kontrollzentren (LCS) • Lieferung und Montage von Inspektions- und Verwaltungspositionen der PSIM- und SPA-Plattformen • Lieferung und Installation von Containerserverräumen. • Lieferung und Installation des Managementsystems (PSIM). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de installatie van de apparaten van het centrale dynamische passagiersinformatiesysteem op 133 passagiersdiensten (stations, passagiersstops) op spoorlijnen 2, 3, 9, 275 en 282. Als onderdeel van de installatie van de apparaten van het centrale dynamische passagiersinformatiesysteem worden de volgende activiteiten uitgevoerd: • Ontwerpwerk. • Levering en installatie van Time Signalling System (SSC) apparatuur bestaande uit de volgende elementen: — 1 024 stukken dubbelzijdige stationsklokken, — 830 stuks stationklokken als randweergavemodules. • Levering en installatie van apparaten van het spraakinformatiesysteem (AUD), bestaande uit de volgende elementen: — 133 reeksen publiciteitssystemen van basiskwaliteit. • Levering en installatie van apparatuur van het Visueel Informatiesysteem (WIZ) bestaande uit de volgende elementen: — 830 stukken platformrand displays, — 10 stuks ingangsplatform displays loodrecht op de as van de communicatielijn geplaatst, — 68 stukken platform displays geplaatst bij platform ingangen, — 30 stuks informatie displays „Vertrek/Aankomsten (als twee planken), — 226 stukken van „grote” multifunctionele infokios, — 302 stukken „kleine” multifunctionele infokios. • Levering en installatie van videobewakingssysteem (SMW) apparatuur bestaande uit de volgende elementen: — 30 sets van volledige bewaking, — 74 sets van kleine bewaking, — 211 stuks paging en alarmsysteem palen. • Levering en installatie van actieve toegangsnetwerkelementen samen met de nodige verbindingen met het glasvezelroutenetwerk. • Levering en montage van 13 kijkposities in SOK. • Levering en montage van 17 stuks Viewpoints in Local Control Centers (LCS) • Levering en montage van inspectie- en administratieve posities van PSIM- en SPA-platforms • Levering en installatie van containerserverruimten. • Levering en installatie van het managementsysteem (PSIM). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede l'installazione dei dispositivi del Central Dynamic Passenger Information System su 133 strutture di servizio passeggeri (stazioni, fermate passeggeri) situate sulle linee ferroviarie n. 2, 3, 9, 275 e 282. Nell'ambito dell'installazione dei dispositivi del Central Dynamic Passenger Information System, verranno svolte le seguenti attività: • Lavoro di progettazione. • Fornitura e installazione di apparecchiature SSC (Time Signalling System) composte dai seguenti elementi: — 1 024 pezzi di orologi a due lati, — 830 pezzi di orologi della stazione come moduli di visualizzazione del bordo. • Consegna e installazione di dispositivi del sistema informativo vocale (AUD), costituiti dai seguenti elementi: — 133 insiemi di sistemi di pubblicità di qualità di base. • Fornitura e installazione di apparecchiature di Visual Information System (WIZ) composte dai seguenti elementi: — 830 pezzi di display del bordo della piattaforma, — 10 pezzi di display della piattaforma di ingresso posizionati perpendicolarmente all'asse della linea di comunicazione, — 68 pezzi di display della piattaforma posti agli ingressi della piattaforma, — 30 pezzi di display informativi "Partenze/Arrivamenti (come due schede), — 226 pezzi di infokios multifunzionali "grandi", — 302 pezzi di informazioni multifunzionali "piccole". • Fornitura e installazione di apparecchiature di videosorveglianza (SMW) composte dai seguenti elementi: — 30 serie di monitoraggio completo, — 74 serie di piccoli monitoraggi, — 211 pezzi di paging e postazioni del sistema di allarme. • Fornitura e installazione di elementi di rete di accesso attivo insieme ai necessari collegamenti alla rete in fibra ottica. • Consegna e montaggio di 13 posizioni di visualizzazione in SOK. • Consegna e montaggio di 17 punti di vista in Centri di controllo locali (LCS) • Consegna e montaggio delle posizioni di ispezione e amministrazione delle piattaforme PSIM e SPA • Consegna e installazione di sale server container. • Consegna e installazione del Sistema di Gestione (PSIM). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto incluirá la instalación de los dispositivos del Sistema Central de Información Dinámica de Pasajeros en 133 instalaciones de servicio de pasajeros (estaciones, paradas de pasajeros) ubicadas en las líneas ferroviarias N.º 2, 3, 9, 275 y 282. Como parte de la instalación de los dispositivos del Sistema Central de Información Dinámica de Pasajeros, se realizarán las siguientes actividades: • Trabajo de diseño. • Suministro e instalación de equipos del Sistema de Señalización de Tiempo (SSC) que consta de los siguientes elementos: — 1 024 piezas de relojes de estación de doble cara, — 830 piezas de relojes de estación como módulos de visualización de borde. • Entrega e instalación de dispositivos del Sistema de Información de Voz (AUD), que consta de los siguientes elementos: — 133 conjuntos de sistemas publicitarios de calidad básica. • Suministro e instalación de equipos del Sistema de Información Visual (WIZ) que consta de los siguientes elementos: — 830 piezas de pantallas de borde de plataforma, — 10 piezas de pantallas de plataforma de entrada situadas perpendicularmente al eje de la línea de comunicación, — 68 piezas de pantallas de plataforma colocadas en las entradas de la plataforma, — 30 piezas de pantallas de información «Salidas/Llegadas (como dos tableros), — 226 piezas de infokios multifuncionales «grandes», — 302 piezas de información «pequeña» información multifuncional. • Suministro e instalación de equipos de sistema de monitoreo de video (SMW) que consta de los siguientes elementos: — 30 conjuntos de monitoreo completo, — 74 conjuntos de monitoreo pequeño, — 211 piezas de paginación y postes del sistema de alarma. • Suministro e instalación de elementos de red de acceso activo junto con las conexiones necesarias a la red de ruta de fibra óptica. • Entrega y montaje de 13 posiciones de visualización en SOK. • Entrega y montaje de 17 pcs Viewpoints en Centros de Control Local (LCS) • Entrega y montaje de posiciones de inspección y administración de plataformas PSIM y SPA • Entrega e instalación de salas de servidores de contenedores. • Entrega e instalación del Sistema de Gestión (PSIM). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab reisijate dünaamilise keskinfosüsteemi seadmete paigaldamist 133 raudteeliinil nr 2, 3, 9, 275 ja 282 asuvale reisijateveo teenuse rajatisele (jaamad, peatuskohad). Reisijate dünaamilise keskinfosüsteemi seadmete paigaldamisel viiakse läbi järgmised toimingud: • Projekteerimistööd. • Ajasignalisatsioonisüsteemi (SSC) seadmete tarnimine ja paigaldamine, mis koosnevad järgmistest elementidest: – 1 024 tükki kahepoolsed jaama kellad, – 830 tükki jaama kellad serva kuva moodulid. • Kõneinfosüsteemi (AUD) seadmete kohaletoimetamine ja paigaldamine, mis koosneb järgmistest elementidest: 133 põhikvaliteediga reklaamisüsteemi komplekti. • Visuaalinfosüsteemi (WIZ) seadmete tarnimine ja paigaldamine, mis koosnevad järgmistest elementidest: – 830 tükki platvormi serva kuvarid, – 10 tükki sisendplatvormi kuvarid paigutatud risti teljega sideliini, – 68 tükki platvormi ekraanid paigutatud platvormi sissepääsud, – 30 tükki teabe kuvab „Departures/Saabumisi (nagu kaks tahvlit), – 226 tükki „suur“ multifunktsionaalne infokios, – 302 tükki „väike“ multifunktsionaalne info. • Videovalvesüsteemi (SMW) seadmete tarnimine ja paigaldamine, mis koosnevad järgmistest elementidest: – 30 komplekti täielikku seiret, – 74 komplekti väikest seiret, – 211 tükki otsingu- ja häiresüsteemi poste. • Aktiivsete juurdepääsuvõrgu elementide tarnimine ja paigaldamine koos vajalike ühendustega kiudoptilise marsruutvõrguga. • 13 vaatamiskoha kohaletoimetamine ja montaaž SOK-is. • 17 tk vaatepunktide kohaletoimetamine ja kokkupanek kohalikes juhtimiskeskustes (LCS) • PSIM-i ja SPA platvormide inspekteerimis- ja halduspositsioonide kohaletoimetamine ja kokkupanek • konteineriserverite ruumide kohaletoimetamine ja paigaldamine. • Juhtimissüsteemi (PSIM) kohaletoimetamine ja paigaldamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apims centrinės dinaminės informacijos apie keleivius sistemos prietaisų įrengimą 133 keleivių aptarnavimo įrenginiuose (stotyse, keleivių sustojimuose), esančiuose geležinkelio linijose Nr. 2, 3, 9, 275 ir 282. Įrengiant centrinės dinaminės informacijos apie keleivius sistemos prietaisus, bus vykdoma ši veikla: • Projektavimo darbai. • Laiko signalizavimo sistemos (SSC) įrangos tiekimas ir montavimas, kurį sudaro šie elementai: – 1 024 vienetų dvipusių stočių laikrodžių, – 830 vienetų stoties laikrodžių kaip krašto rodymo moduliai. • Balso informacinės sistemos (AUD) prietaisų pristatymas ir montavimas, kurį sudaro šie elementai: 133 pagrindinės kokybės reklaminių sistemų rinkiniai. • Visual Information System (WIZ) įrangos tiekimas ir montavimas, kurį sudaro šie elementai: – 830 vienetų platformos krašto ekranų, – 10 vienetų įvesties platformos ekranų, statmenai ryšių linijos ašiai, – 68 vienetų platformos ekranų, esančių prie platformos įėjimų, – 30 informacinių ekranų „Išvykimas/atvykimas (kaip dvi lentos), – 226 vnt. „didelio“ daugiafunkcinio infokios, – 302 „mažų“ daugiafunkcinių informacijos vienetų. • Vaizdo stebėjimo sistemos (SMW) įrangos tiekimas ir montavimas, kurį sudaro šie elementai: – 30 komplektų visiško stebėjimo, – 74 rinkiniai mažų stebėjimo, – 211 vienetų ieškos ir signalizacijos sistemos pranešimų. • Aktyviosios prieigos tinklo elementų tiekimas ir įrengimas, taip pat būtinos jungtys su šviesolaidinio maršruto tinklu. • Pristatymas ir surinkimas 13 žiūrėjimo pozicijų SOK. • Pristatymas ir surinkimas 17 vnt Peržiūros vietos kontrolės centruose (LCS) • PSIM ir SPA platformų tikrinimo ir administracinių pozicijų pristatymas ir surinkimas • konteinerių serverių patalpų pristatymas ir montavimas. • Valdymo sistemos (PSIM) pristatymas ir diegimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će uključivati ugradnju uređaja Središnjeg dinamičkog informacijskog sustava za putnike na 133 objekta za putničke usluge (stanice, stajališta putnika) koji se nalaze na željezničkim prugama br. 2, 3, 9, 275 i 282. U okviru ugradnje uređaja središnjeg dinamičkog sustava informacija o putnicima provest će se sljedeće aktivnosti: • Dizajn rada. • Opskrba i ugradnja opreme sustava vremenske signalizacije (SSC) koja se sastoji od sljedećih elemenata: — 1 024 komada dvostranih stacionarnih satova, – 830 komada stacionarnih satova kao modula za prikaz rubova. • Isporuka i ugradnja uređaja Voice Information System (AUD), koji se sastoji od sljedećih elemenata: — 133 kompleta promidžbenih sustava osnovne kvalitete. • Opskrba i ugradnja opreme Visual Information System (WIZ) koja se sastoji od sljedećih elemenata: — 830 komada zaslona s rubom platforme, – 10 komada ulaznih zaslona platforme postavljenih okomito na os komunikacijske linije, – 68 komada zaslona platforme postavljenih na ulazu u platformu, – 30 komada informacijskih zaslona „Polasci/dolasci (kao dvije ploče), – 226 komada „velikih” multifunkcionalnih infokiosa, – 302 komada „male” multifunkcionalne informacije. • Opskrba i ugradnja opreme za videonadzor (SMW) koja se sastoji od sljedećih elemenata: — 30 kompleta potpunog praćenja, – 74 seta malih praćenja, – 211 komada paginga i alarmnog sustava. • Opskrba i instalacija aktivnih elemenata pristupne mreže zajedno s potrebnim priključcima na mrežu svjetlovodne rute. • Isporuka i montaža 13 pozicija za gledanje u SOK-u. • Isporuka i montaža 17 kom Vidikovaca u lokalnim kontrolnim centrima (LCS) • Dostava i montaža inspekcijskih i administrativnih pozicija PSIM i SPA platformi • Dostava i instalacija kontejnerskih poslužiteljskih soba. • Isporuka i instalacija sustava upravljanja (PSIM). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα περιλαμβάνει την εγκατάσταση των συσκευών του Κεντρικού Δυναμικού Συστήματος Πληροφοριών Επιβατών σε 133 εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης επιβατών (σταθμοί, στάσεις επιβατών) που βρίσκονται στις σιδηροδρομικές γραμμές αριθ. 2, 3, 9, 275 και 282. Στο πλαίσιο της εγκατάστασης των συσκευών του Κεντρικού Δυναμικού Συστήματος Πληροφοριών Επιβατών, θα πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: • Σχεδιαστική εργασία. • Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού συστήματος χρονοσήμανσης (SSC) που αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: — 1 024 κομμάτια ρολογιών διπλής όψης σταθμών, — 830 κομμάτια ρολογιών σταθμών ως ενότητες επίδειξης ακρών. • Παράδοση και εγκατάσταση συσκευών του συστήματος φωνητικών πληροφοριών (AUD), αποτελούμενες από τα ακόλουθα στοιχεία: — 133 σύνολα συστημάτων δημοσιότητας βασικής ποιότητας. • Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού του Οπτικού Συστήματος Πληροφοριών (WIZ) που αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: — 830 κομμάτια των οθονών ακρών πλατφόρμας, — 10 κομμάτια της πλατφόρμας εισαγωγής οθόνες τοποθετούνται κάθετα προς τον άξονα της γραμμής επικοινωνίας, — 68 κομμάτια των οθονών πλατφόρμας τοποθετούνται στις εισόδους της πλατφόρμας, — 30 κομμάτια των πληροφοριών εμφανίζει «Αναχωρήσεις/Αφίξεις (ως δύο πίνακες), — 226 κομμάτια «μεγάλων» πολυλειτουργικών infokios, — 302 κομμάτια των «μικρών» πολυλειτουργικών πληροφοριών. • Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού συστήματος παρακολούθησης βίντεο (SMW) που αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: — 30 σύνολα πλήρους παρακολούθησης, — 74 σύνολα μικρών ελέγχων, — 211 τεμάχια σελιδοποίησης και συστημάτων συναγερμού. • Προμήθεια και εγκατάσταση ενεργών στοιχείων δικτύου πρόσβασης μαζί με τις απαραίτητες συνδέσεις με το δίκτυο διαδρομής οπτικών ινών. • Παράδοση και συναρμολόγηση 13 θέσεων θέασης στο SOK. • Παράδοση και συναρμολόγηση 17 τεμ Προβολών σε Τοπικά Κέντρα Ελέγχου (LCS) • Παράδοση και συναρμολόγηση των επιθεωρήσεων και των διοικητικών θέσεων των πλατφορμών PSIM και SPA • Παράδοση και εγκατάσταση αιθουσών εξυπηρετητών εμπορευματοκιβωτίων. • Παράδοση και εγκατάσταση του Συστήματος Διαχείρισης (PSIM). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude zahŕňať inštaláciu zariadení centrálneho dynamického informačného systému o cestujúcich na 133 zariadeniach osobnej dopravy (stanice, zastávky pre cestujúcich) umiestnených na železničných tratiach č. 2, 3, 9, 275 a 282. V rámci inštalácie zariadení centrálneho dynamického informačného systému o cestujúcich sa vykonajú tieto činnosti: • Návrhárska práca. • Dodávka a inštalácia zariadenia systému časovej signalizácie (SSC) pozostávajúceho z týchto prvkov: — 1 024 kusov obojstranných staničných hodín, – 830 kusov stacionárnych hodín ako modulov na hrane displeja. • Dodávka a inštalácia zariadení hlasového informačného systému (AUD), ktoré pozostávajú z týchto prvkov: — 133 súborov reklamných systémov základnej kvality. • Dodávka a inštalácia zariadenia vizuálneho informačného systému (WIZ) pozostávajúceho z týchto prvkov: — 830 kusov hrany plošiny, – 10 kusov vstupných plošinových displejov umiestnených kolmo na os komunikačnej linky, – 68 kusov plošinových displejov umiestnených pri vchodoch plošiny, – 30 kusov informačných displejov „Odchody/príchody (ako dve dosky), – 226 kusov „veľkých“ multifunkčných infokios, – 302 kusov „malých“ multifunkčných informácií. • Dodávka a inštalácia zariadení kamerového monitorovacieho systému (SMW) pozostávajúcich z týchto prvkov: — 30 sady plného monitorovania, – 74 sád malých monitorovacích, – 211 kusy stránkových a poplachových systémov. • Dodávka a inštalácia aktívnych prvkov prístupovej siete spolu s potrebnými pripojeniami k sieti trasy optických vlákien. • Dodávka a montáž 13 pozorovacích polôh v SOK. • Dodávka a montáž 17 ks Viewpoints v miestnych kontrolných centrách (LCS) • Dodávka a montáž inšpekčných a administratívnych pozícií platforiem PSIM a SPA • Dodávka a inštalácia kontajnerových serverových miestností. • Dodávka a inštalácia systému riadenia (PSIM). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu matkustajatietojen keskustietojärjestelmän laitteiden asentaminen 133 henkilöliikenteen palvelupaikkaan (asemille, pysähdyksille), jotka sijaitsevat radoilla nro 2, 3, 9, 275 ja 282. Osana dynaamisen keskusmatkustajatietojärjestelmän laitteiden asentamista toteutetaan seuraavat toimet: • Suunnittelutyö. • Time Signalling System (SSC) -laitteiden toimitus ja asennus, jotka koostuvat seuraavista osista: — 1 024 kappaletta kaksipuolisia asemakelloja, – 830 kappaletta aseman kelloja reunanäyttömoduuleina. • Äänitietojärjestelmän (AUD) laitteiden toimittaminen ja asentaminen, jotka koostuvat seuraavista osista: — 133 peruslaatuista julkisuusjärjestelmää. • Visuaalisen tietojärjestelmän (WIZ) laitteiden toimittaminen ja asentaminen seuraavista osista: — 830 kappaletta alustan reunanäyttöjä, – 10 kappaletta syöttöalustan näyttöjä, jotka on sijoitettu kohtisuoraan viestintälinjan akseliin, – 68 laiturinäyttöä, jotka on sijoitettu laiturin sisäänkäynteihin, – 30 kappaletta tietonäyttöjä ”Lähtöt/saapumiset (kaksi levyä), – 226 kappaletta ”suuria” monitoimisia infokioseja, – 302 kappaletta ”pieniä” monitoimitietoja. • Videovalvontajärjestelmän (SMW) laitteiden toimittaminen ja asentaminen, jotka koostuvat seuraavista osista: — 30 täyden valvonnan sarjaa, – 74 pientä valvontasarjaa, – 211 kappaletta haku- ja hälytysjärjestelmän virkoja. • Aktiivisten liityntäverkkoelementtien toimittaminen ja asentaminen sekä tarvittavat yhteydet valokuituverkkoon. • 13 katselupaikan toimitus ja kokoonpano kaupungissa SOK. • Toimitus ja kokoonpano 17 kpl Näkymät Paikallisissa valvontakeskuksissa (LCS) • PSIM- ja SPA-alustojen tarkastus- ja hallintopaikkojen toimitus ja kokoonpano • Konttipalvelinhuoneiden toimitus ja asennus. • Hallintojärjestelmän (PSIM) toimitus ja asennus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt keretében a központi dinamikus utasinformációs rendszer eszközeit 133, a 2., a 3., a 9., a 275. és a 282. sz. vasútvonalon található személyszállítási szolgáltató létesítményre (állomásokra, utasmegállókra) telepítik. A Központi Dinamikus Utasinformációs Rendszer eszközeinek telepítésének részeként a következő tevékenységeket végezzük: • Tervezési munka. • Az alábbi elemekből álló időjelző rendszer (SSC) berendezések szállítása és telepítése: – 1 024 db kétoldalas állomásóra, – 830 darab állomásóra élkijelző modulként. • A hanginformációs rendszer (AUD) eszközeinek szállítása és telepítése, amely a következő elemekből áll: – 133 alapvető minőségű hirdetési rendszer. • A következő elemekből álló vizuális információs rendszer (WIZ) berendezések szállítása és telepítése: – 830 darab peron peremkijelző, – 10 db bemeneti platform kijelző a kommunikációs vonal tengelyére merőlegesen elhelyezve, – 68 db platformkijelző a peron bejáratánál, – 30 db információs kijelző „Indulások/beérkezések (mint két tábla), – 226 db „nagy” multifunkcionális infokiók, – 302 darab „kis” multifunkcionális információ. • Videomegfigyelő rendszer (SMW) berendezésének szállítása és telepítése, amely a következő elemekből áll: – 30 teljes monitorozás, – 74 db kis monitorozás, – 211 db lapozó és riasztórendszer. • Aktív hozzáférési hálózati elemek szállítása és telepítése, valamint a száloptikás útvonalhálózathoz való szükséges csatlakozások. • 13 megtekintési pozíció szállítása és összeszerelése SOK-ban. • 17 db Kitekintőpontok szállítása és összeszerelése a helyi vezérlőközpontokban (LCS) • PSIM és SPA platformok ellenőrzési és adminisztratív pozícióinak szállítása és összeszerelése • konténerszerverhelyiségek szállítása és telepítése. • Az irányítási rendszer (PSIM) szállítása és telepítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Součástí projektu bude instalace zařízení Centrálního dynamického informačního systému pro cestující na 133 zařízeních osobní dopravy (stanice, zastávky pro cestující) umístěných na železničních tratích č. 2, 3, 9, 275 a 282. V rámci instalace zařízení Centrálního dynamického informačního systému pro cestující budou prováděny tyto činnosti: • Designové práce. • Dodávka a instalace zařízení systému včasné signalizace (SSC) sestávající z těchto prvků: — 1 024 kusů oboustranných staničních hodin, – 830 kusů staničních hodin jako moduly pro zobrazení hran. • Dodávka a instalace zařízení hlasového informačního systému (AUD) sestávající z těchto prvků: — 133 sad propagačních systémů základní kvality. • Dodávka a instalace zařízení vizuálního informačního systému (WIZ) sestávajícího z těchto prvků: — 830 kusů hran plošiny, – 10 kusů vstupní plošiny displeje umístěné kolmo k ose komunikační linky, – 68 kusů plošinových displejů umístěných u nástupišť, – 30 kusů informačních displejů „Odjezdy/příjezdy (jako dvě desky), – 226 kusů „velkých“ multifunkčních infokios, – 302 kusů „malých“ multifunkčních informací. • Dodávka a instalace zařízení pro videomonitorování (SMW) sestávající z těchto prvků: — 30 sad plného monitorování, – 74 sad malých monitorovacích, – 211 kusů stránkových a poplašných systémů. • Dodávka a instalace aktivních přístupových síťových prvků spolu s nezbytným připojením k optické síti. • Dodávka a montáž 13 pozorovacích pozic v SOK. • Dodávka a montáž 17 ks Viewpoints in Local Control Centers (LCS) • Dodávka a montáž kontrolních a administrativních pozic platforem PSIM a SPA • Dodávka a instalace kontejnerových serverových místností. • Dodávka a instalace systému řízení (PSIM). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietvers Centrālās dinamiskās pasažieru informācijas sistēmas ierīču uzstādīšanu 133 pasažieru apkalpes telpās (stacijās, pasažieru pieturvietās), kas atrodas dzelzceļa līnijās Nr. 2, 3, 9, 275. un 282. Centrālās dinamiskās pasažieru informācijas sistēmas iekārtu uzstādīšanas ietvaros tiks veiktas šādas darbības: • Projektēšanas darbi. • Laika signalizācijas sistēmas (SSC) iekārtu piegāde un uzstādīšana, kas sastāv no šādiem elementiem: — 1 024 divpusēju staciju pulksteņu gabali, — 830 stacijas pulksteņi kā malu displeja moduļi. • Balss informācijas sistēmas (AUD) ierīču piegāde un uzstādīšana, kas sastāv no šādiem elementiem: 133 pamatkvalitātes publicitātes sistēmu komplekti. • Vizuālās informācijas sistēmas (WIZ) iekārtu piegāde un uzstādīšana, kas sastāv no šādiem elementiem: — 830 gabali perpendikulāri perpendikulāri perpendikulāri perpendikulāri perpendikulāri perpendikulāri perpendikulāri perona malas displejiem, — 68 gab platformas displeji novietoti pie platformas ieejas, — 30 gabali informācijas displeji “Izlidošana/ielidošana (kā divi dēļi), — 226 gabali “lielu” daudzfunkcionālu infokios, — 302 gabali “mazas” daudzfunkcionālas informācijas. • Videonovērošanas sistēmas (SMW) iekārtu piegāde un uzstādīšana, kas sastāv no šādiem elementiem: — 30 pilnas uzraudzības komplekti, — 74 mazas uzraudzības komplekti, — 211 peidžeru un signalizācijas sistēmas posteņi. • Aktīvo piekļuves tīkla elementu piegāde un uzstādīšana, kā arī nepieciešamie savienojumi ar optiskās šķiedras maršrutu tīklu. • 13 skatīšanās pozīciju piegāde un montāža SOK. • 17 gab. skatu punktu piegāde un montāža vietējos kontroles centros (LCS) • PSIM un SPA platformu pārbaužu un administratīvo pozīciju piegāde un montāža • Konteineru serveru telpu piegāde un uzstādīšana. • Vadības sistēmas (PSIM) piegāde un uzstādīšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áireofar sa tionscadal suiteáil feistí an Lárchórais Faisnéise Paisinéirí Dinimiciúla ar shaoráidí seirbhíse paisinéirí 133 (stáisiúin, stadanna paisinéirí) atá suite ar línte iarnróid Uimh. 2, 3, 9, 275 agus 282. Mar chuid de shuiteáil feistí an Lárchórais Faisnéise do Phaisinéirí Dinimiciúla, déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas: • Obair deartha. • Trealamh don Chóras Comharthaíochta Ama (SSC) a sholáthar agus a shuiteáil arb é atá ann na heilimintí seo a leanas: — 1 024 píosaí cloig stáisiúin dhá thaobh, — 830 píosa cloig stáisiúin mar mhodúil taispeána imeall. • Seachadadh agus suiteáil feistí an Chórais Faisnéise Gutha (AUD), ina bhfuil na heilimintí seo a leanas: — 133 tacair de chórais phoiblíochta de bhuncháilíocht. • Trealamh an Chórais Amharcfhaisnéise (WIZ) a sholáthar agus a shuiteáil arb é atá ann na heilimintí seo a leanas: 830 píosaí de thaispeántais imeall ardán, — 10 píosaí taispeántais ardán ionchuir a chur go hingearach leis an ais ar an líne cumarsáide, — 68 píosaí taispeántais ardán a chur ag bealaí isteach ardán, — 30 píosaí de taispeáintí faisnéise “Departures/Arrivals (mar dhá bhord), — 226 píosaí de infokios ilfheidhmeach “mór”, — 302 píosaí de infos ilfheidhmeach “beag”. • Trealamh córais físfhaireacháin (SMW) a sholáthar agus a shuiteáil ina bhfuil na heilimintí seo a leanas: — 30 Leagann monatóireacht iomlán, — 74 tacair monatóireachta beag, — 211 píosaí paging agus post córais aláraim. • Soláthar agus suiteáil eilimintí líonra rochtana gníomhacha mar aon leis na naisc riachtanacha leis an líonra bealaí snáthoptaice. • Seachadadh agus cóimeáil 13 post féachana i SOK. • Seachadadh agus cóimeáil 17 Radharcphointe ríomhaire in Ionaid Rialaithe Áitiúla (LCS) • Seachadadh agus cóimeáil suíomhanna iniúchta agus riaracháin ardáin PSIM agus SPA • Seachadadh agus suiteáil seomraí freastalaí coimeádán. • Seachadadh agus suiteáil an Chórais Bainistíochta (PSIM). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo vključeval namestitev naprav centralnega dinamičnega informacijskega sistema za potnike na 133 objektih za potniške storitve (postaje, potniške postaje) na železniških progah št. 2, 3, 9, 275 in 282. V okviru namestitve naprav centralnega dinamičnega informacijskega sistema za potnike se bodo izvajale naslednje dejavnosti: • Oblikovalsko delo. • Dobava in namestitev opreme sistema za časovno signalizacijo (SSC), ki jo sestavljajo naslednji elementi: — 1 024 kosov dvostranskih postajnih ur, – 830 kosov postajnih ur kot modulov za prikaz robov. • Dobava in namestitev naprav glasovnega informacijskega sistema (AUD), ki jih sestavljajo naslednji elementi: 133 sklopov oglaševalskih sistemov osnovne kakovosti. • Dobava in namestitev opreme za vizualni informacijski sistem (WIZ), ki jo sestavljajo naslednji elementi: — 830 kosov robnih zaslonov platforme, – 10 kosov vhodne platforme, postavljenih pravokotno na os komunikacijske linije, – 68 kosov platformnih zaslonov, nameščenih na vhodih platforme, – 30 kosov informacij „Odhodi/prihodi (kot dve plošči), – 226 kosov „velike“ večnamenske infokije, – 302 kosov „majhnih“ večnamenskih informacij. • Dobava in namestitev opreme sistema za video nadzor (SMW), ki jo sestavljajo naslednji elementi: — 30 kompletov popolnega spremljanja, – 74 sklopov majhnih nadzorov, – 211 kosov paging in alarmni sistem delovnih mest. • Dobava in namestitev aktivnih elementov dostopovnega omrežja skupaj s potrebnimi povezavami na omrežje poti iz optičnih vlaken. • Dostava in montaža 13 ogledov v SOK. • Dostava in montaža 17 kosov razglednih točk v lokalnih nadzornih centrih (LCS) • dostava in montaža kontrolnih in administrativnih položajev PSIM in SPA platform • Dostava in namestitev kontejnerskih strežniških sob. • Dobava in namestitev sistema upravljanja (PSIM). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще включва инсталирането на устройствата на Централната динамична система за информация за пътниците на 133 съоръжения за обслужване на пътници (станции, спирки на пътници), разположени по железопътни линии № 2, 3, 9, 275 и 282. Като част от инсталирането на устройствата на централната динамична система за информация за пътниците ще се извършват следните дейности: • Проектантска работа. • Доставка и инсталиране на оборудване за сигнализиране на времето (SSC), състоящо се от следните елементи: — 1024 броя двустранен стационарен часовник, — 830 броя стационарни часовници като крайни модули за показване. • Доставка и монтаж на устройства на гласовата информационна система (AUD), състоящи се от следните елементи: 133 набора от рекламни системи с основно качество. • Доставка и монтаж на оборудване за визуална информационна система (WIZ), състоящо се от следните елементи: — 830 броя дисплеи на перона, — 10 броя входни платформени дисплеи, разположени перпендикулярно на оста на комуникационната линия, — 68 броя платформени дисплеи, поставени на входовете на платформата, — 30 броя информационни дисплеи „Заминава/пристигащи (като две дъски), — 226 броя на „големи„мултифункционални инфокиота, — 302 броя „малки“ мултифункционални информации. • Доставка и инсталиране на оборудване за система за видеонаблюдение (SMW), състоящо се от следните елементи: — 30 комплекта за пълен мониторинг, — 74 комплекта за малък мониторинг, — 211 броя постове за пейджинг и алармени системи. • Доставка и инсталиране на елементи на мрежата за активен достъп, заедно с необходимите връзки към оптичната мрежа. • Доставка и монтаж на 13 наблюдателни позиции в София. • Доставка и монтаж на 17 бр. гледни точки в местните контролни центрове (LCS) • Доставка и монтаж на инспекционни и административни позиции на PSIM и SPA платформи • Доставка и монтаж на контейнерни сървърни помещения. • Доставка и инсталиране на Системата за управление (PSIM). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jinkludi l-installazzjoni tal-apparat tas-Sistema ta’ Informazzjoni Dinamika Ċentrali dwar il-Passiġġieri fuq 133 faċilità ta’ servizz għall-passiġġieri (stazzjonijiet, waqfiet għall-passiġġieri) li jinsabu fuq il-linji ferrovjarji Nru 2, 3, 9, 275 u 282. Bħala parti mill-installazzjoni tal-apparati tas-Sistema ta’ Informazzjoni Dinamika Ċentrali dwar il-Passiġġieri, se jitwettqu l-attivitajiet li ġejjin: • Xogħol ta ‘disinn. • Provvista u installazzjoni ta’ tagħmir ta’ Sistema ta’ Sinjalar tal-Ħin (SSC) li jikkonsisti fl-elementi li ġejjin: — 1 024 biċċiet ta ‘arloġġi tal-istazzjon b’żewġ naħat, — 830 biċċa ta’ arloġġi tal-istazzjon bħala moduli tad-displej tat-tarf. • It-twassil u l-installazzjoni ta’ apparat tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Vuċi (AUD), li jikkonsisti fl-elementi li ġejjin: — 133 sett ta ‘sistemi ta’ pubbliċità ta ‘kwalità bażika. • Il-forniment u l-installazzjoni ta’ tagħmir tas-Sistema ta’ Informazzjoni Viżwali (WIZ) li jikkonsisti fl-elementi li ġejjin: — 830 biċċa ta ‘displays tat- tarf tal-pjattaforma, — 10 biċċiet ta’ displays ta ‘pjattaforma ta’ dħul imqiegħda perpendikolari mal-assi tal-linja ta ‘komunikazzjoni, — 68 biċċa ta’ displays ta ‘pjattaforma mqiegħda f’entraturi ta’ pjattaforma, — 30 biċċa ta ‘informazzjoni turi “Tluq/Wasliet (bħala żewġ bordijiet), — 226 biċċa ta’ infos multifunzjonali “kbir” f’diversi funzjonijiet, — 302 biċċiet ta ‘infos “żgħir” multifunzjonali. • Provvista u installazzjoni ta’ tagħmir ta’ sistema ta’ monitoraġġ bil-vidjo (SMW) li jikkonsisti fl-elementi li ġejjin: — 30 settijiet ta ‘monitoraġġ sħiħ, — 74 settijiet ta’ monitoraġġ żgħir, — 211 biċċiet ta ‘postijiet ta’ pejġing u sistemi ta ‘allarm. • Il-forniment u l-installazzjoni ta’ elementi attivi tan-netwerk ta’ aċċess flimkien mal-konnessjonijiet meħtieġa man-netwerk tar-rotta tal-fibrottika. • Il-kunsinna u l-assemblaġġ ta’ 13-il pożizzjoni ta’ osservazzjoni f’SOK. • Kunsinna u assemblaġġ ta '17 pcs Viewpoints fiċ-Ċentri ta’ Kontroll Lokali (LCS) • Kunsinna u assemblaġġ ta ‘spezzjoni u pożizzjonijiet amministrattivi ta’ pjattaformi PSIM u SPA • Kunsinna u installazzjoni ta ‘kmamar tas-server tal-kontejners. • It-twassil u l-installazzjoni tas-Sistema ta’ Ġestjoni (PSIM). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto incluirá a construção do Sistema Central de Informação Dinâmica sobre Passageiros em 133 instalações de serviço de passageiros (estações, paragens de passageiros) situadas nas linhas ferroviárias 2, 3, 9, 275 e 282. No âmbito da construção do Sistema Central de Informação Dinâmica sobre Passageiros, serão realizadas as seguintes atividades: • Trabalhos de concepção. • Entrega e montagem de dispositivos do Sistema de Sinalização de Tempo (SSC) constituídos pelos seguintes elementos: — 1 024 unidades de relógios de duas faces, – 830 unidades de relógios de estação como módulos de visualização periférica. • Fornecimento e montagem de dispositivos do Sistema de Informação de Voz (AUD) constituídos pelos seguintes elementos: — 133 conjuntos de sistemas de publicidade de qualidade básica. • Fornecimento e montagem de dispositivos do sistema de informação visual (WIZ) constituídos pelos seguintes elementos: — 830 unidades de ecrãs de bordo da plataforma, – 10 unidades de ecrãs da plataforma de entrada colocados perpendicularmente ao eixo da sequência de comunicação, – 68 unidades de ecrãs da plataforma colocados nas entradas da plataforma, – 30 unidades de ecrãs de informação «Partidas/Chegadas (como duas placas), – 226 «grandes» infokiosks multifuncionais, – 302 «pequenos» infokiosks multifuncionais. • Entrega e montagem de dispositivos de videovigilância (SMW) constituídos pelos seguintes elementos: — 30 conjuntos de monitorização completa, – 74 conjuntos de pequena monitorização, – 211 elementos de chamada de pessoas e postos do sistema de alarme. • Fornecimento e montagem de elementos activos da rede de acesso, juntamente com as ligações necessárias à rede de fibra óptica. • Entrega e montagem de 13 posições de visualização no SOK. • Entrega e montagem de 17 postos de inspecção visual nos Centros Locais de Controlo (LCS) • Entrega e montagem de posições visuais e administrativas das plataformas PSIM e SPA • Entrega e montagem do Servidor de Contentores. • Entrega e montagem do sistema de gestão (PSIM). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil omfatte installation af enhederne i det centrale dynamiske passagerinformationssystem på 133 passagerservicefaciliteter (stationer, passagerstop), der er placeret på jernbanestrækning nr. 2, 3, 9, 275 og 282. Som led i installationen af enhederne i det centrale dynamiske passagerinformationssystem vil følgende aktiviteter blive udført: • Designarbejde. • Levering og installation af udstyr til tidssignalsystem (SSC) bestående af følgende elementer: — 1 024 stykker af dobbeltsidede station ure, — 830 stykker af station ure som kant display moduler. • Levering og installation af enheder i stemmeinformationssystemet (AUD), der består af følgende elementer: — 133 sæt reklamesystemer af grundlæggende kvalitet. • Levering og installation af udstyr til visuel informationssystem (WIZ) bestående af følgende elementer: — 830 perronkantskærme, — 10 stykker indgangsplatformsskærme placeret vinkelret på kommunikationslinjens akse — 68 perronskærme placeret ved perronindgange — 30 informationsdisplays "Afgange/ankomster (som to brædder), — 226 "store" multifunktionelle infokios — 302 stk. "små" multifunktionelle infos. • Levering og installation af videoovervågningssystem (SMW) udstyr bestående af følgende elementer: — 30 sæt af fuld kontrol, — 74 sæt små overvågning, — 211 stykker personsøgning og alarmsystem stillinger. • Levering og installation af aktive adgangsnetelementer sammen med de nødvendige forbindelser til fiberoptisk rutenet. • Levering og samling af 13 visningspositioner i SOK. • Levering og samling af 17 stk Viewpoints i lokale kontrolcentre (LCS) • Levering og samling af inspektions- og administrative positioner af PSIM- og SPA-platforme • Levering og installation af containerserverrum. • Levering og installation af Management System (PSIM). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va include instalarea dispozitivelor Sistemului Central dinamic de informații despre pasageri pe 133 de infrastructuri de servicii pentru pasageri (stații, stații pentru pasageri) situate pe liniile de cale ferată nr. 2, 3, 9, 275 și 282. Ca parte a instalării dispozitivelor Sistemului Central dinamic de informații despre pasageri, se vor desfășura următoarele activități: • Lucrări de proiectare. • Furnizarea și instalarea echipamentelor sistemului de semnalizare temporală (SSC) constând în următoarele elemente: — 1 024 bucăți de ceasuri cu două fețe, – 830 bucăți de ceasuri de stație ca module de afișare de margine. • Livrarea și instalarea dispozitivelor sistemului de informații vocale (AUD), constând în următoarele elemente: 133 de seturi de sisteme de publicitate de calitate de bază. • Furnizarea și instalarea echipamentelor sistemului de informații vizuale (WIZ) constând în următoarele elemente: — 830 de piese de ecrane de margine de platformă, – 10 bucăți de afișaje de platformă de intrare plasate perpendicular pe axa liniei de comunicare, – 68 de piese de afișaje pe platformă plasate la intrările pe platformă, – 30 de piese de afișaje de informații „Depărtări/Sosiri (ca două plăci), – 226 de piese de infokios multifuncționale „mari”, – 302 de piese de informații „mici” multifuncționale. • Furnizarea și instalarea de echipamente pentru sistemul de monitorizare video (SMW) constând în următoarele elemente: — 30 de seturi de monitorizare completă, – 74 de seturi de mici monitorizări, – 211 bucăți de paging și posturi de alarmă. • Furnizarea și instalarea elementelor de rețea de acces activ împreună cu conexiunile necesare la rețeaua de rute prin fibră optică. • Livrarea și asamblarea a 13 poziții de vizualizare în SOK. • Livrarea și asamblarea a 17 puncte de vedere în centrele locale de control (LCS) • Livrarea și asamblarea pozițiilor de inspecție și administrative ale platformelor PSIM și SPA • Livrarea și instalarea camerelor serverului de containere. • Livrarea și instalarea sistemului de management (PSIM). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att omfatta installation av anordningar i det centrala dynamiska informationssystemet för passagerare på 133 anläggningar för persontrafik (stationer, passagerarstopp) på järnvägslinjerna 2, 3, 9, 275 och 282. Som en del av installationen av anordningarna i det centrala dynamiska informationssystemet för passagerare kommer följande aktiviteter att utföras: • Designarbete. • Leverans och installation av tidssignalsystem (SSC) som består av följande delar: — 1 024 stycken dubbelsidiga stationsklockor, – 830 stycken stationur som kantdisplaymoduler. • Leverans och installation av enheter i röstinformationssystemet (AUD), som består av följande delar: — 133 uppsättningar reklamsystem av grundläggande kvalitet. • Leverans och installation av utrustning för visuellt informationssystem (WIZ) som består av följande delar: — 830 bitar av plattformskantsdisplayer, – 10 stycken ingångsplattformsdisplayer placerade vinkelrätt mot kommunikationslinjens axel, – 68 stycken plattformsdisplayer placerade vid plattformsingångar, – 30 bitar av informationsdisplayer ”Avgångar/Ankomster (som två brädor), – 226 bitar av ”stora” multifunktionella infokios, – 302 bitar av ”liten” multifunktionell info. • Leverans och installation av utrustning för videoövervakning (SMW) som består av följande delar: — 30 uppsättningar full övervakning, – 74 uppsättningar av liten övervakning, – 211 stycken paging och larmsystemstolpar. • Leverans och installation av aktiva accessnätselement tillsammans med nödvändiga anslutningar till fiberoptiska linjenätet. • Leverans och montering av 13 visningspositioner i SOK. • Leverans och montering av 17 st Viewpoints i lokala kontrollcenter (LCS) • Leverans och montering av inspektions- och administrativa positioner för PSIM- och SPA-plattformar • Leverans och installation av containerserverrum. • Leverans och installation av ledningssystemet (PSIM). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°57'2.9"N, 16°21'40.3"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°58'34.3"N, 22°47'56.8"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°6'0.7"N, 15°21'37.8"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°28'19.9"N, 19°20'46.0"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°8'45.2"N, 17°23'51.7"E / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 171,774,469.06 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 41,225,872.57 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 41,225,872.57 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 41,225,872.57 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zielonogórski / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: V. Development of rail transport in Poland / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBUSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBUSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zielonogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gdański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°53'30.70"N, 17°55'55.63"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°53'30.70"N, 17°55'55.63"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°53'30.70"N, 17°55'55.63"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°6'0.65"N, 15°21'37.84"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°6'0.65"N, 15°21'37.84"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°6'0.65"N, 15°21'37.84"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°32'46.28"N, 21°12'26.42"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°32'46.28"N, 21°12'26.42"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°32'46.28"N, 21°12'26.42"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°56'9.13"N, 22°49'50.77"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°56'9.13"N, 22°49'50.77"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°56'9.13"N, 22°49'50.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°28'19.81"N, 19°20'45.82"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°28'19.81"N, 19°20'45.82"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°28'19.81"N, 19°20'45.82"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°14'44.02"N, 18°6'35.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°14'44.02"N, 18°6'35.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°14'44.02"N, 18°6'35.64"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°8'45.06"N, 17°23'51.61"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°8'45.06"N, 17°23'51.61"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°8'45.06"N, 17°23'51.61"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°55'14.16"N, 16°29'40.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°55'14.16"N, 16°29'40.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°55'14.16"N, 16°29'40.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
188,951,920.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 188,951,920.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
45,348,460.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 45,348,460.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
160,609,140.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 160,609,140.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
38,546,190.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 38,546,190.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:24, 12 October 2024
Project Q86044 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design, supply and installation of dynamic passenger information presentation elements and video surveillance system with technical infrastructure at railway stations, stations and stops |
Project Q86044 in Poland |
Statements
160,609,140.0 zloty
0 references
38,546,190.0 Euro
0 references
188,951,920.0 zloty
0 references
45,348,460.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2019
0 references
31 December 2023
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Projekt obejmie zabudowę urządzeń Centralnego Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej na 133 obiektach obsługi pasażerów (stacje, przystanki osobowe) zlokalizowanych na liniach kolejowych nr 2, 3, 9, 275 i 282. W ramach zabudowy urządzeń Centralnego Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej realizowane będą następujące działania: • Prace projektowe. • Dostawa i montaż urządzeń Systemu sygnalizacji czasu (SSC), składającego się z następujących elementów: - 1 024 sztuk zegarów stacyjnych dwustronnych, - 830 sztuk zegarów stacyjnych jako modułów wyświetlacza krawędziowego. • Dostawa i montaż urządzeń Systemu informacji głosowej (AUD), składającego się z następujących elementów: - 133 kompletów systemów rozgłoszeniowych o podstawowej jakości. • Dostawa i montaż urządzeń Systemu informacji wizualnej (WIZ), składającego się z następujących elementów: - 830 sztuk wyświetlaczy peronowych krawędziowych, - 10 sztuk wyświetlaczy peronowych wejściowych umieszczanych prostopadle do osi ciągu komunikacyjnego, - 68 sztuk wyświetlaczy peronowych umieszczanych przy wejściach na peron, - 30 sztuk wyświetlaczy informacyjnych „Odjazdy / Przyjazdy (jako dwie tablice), - 226 sztuk „dużych” infokiosków wielofunkcyjnych, - 302 sztuk „małych” infokiosków wielofunkcyjnych. • Dostawa i montaż urządzeń Systemu monitoringu wizyjnego (SMW), składającego się z następujących elementów: - 30 kompletów pełnego monitoringu, - 74 kompletów małego monitoringu, - 211 sztuk słupków systemu przywoławczo-alarmowego. • Dostawa i montaż elementów aktywnych sieci dostępowej wraz z niezbędnymi przyłączami do szlakowej sieci światłowodowej. • Dostawa i montaż 13 sztuk Stanowisk Oglądowych w SOK. • Dostawa i montaż 17 sztuk Stanowisk Oglądowych w Lokalnych Centrach Sterowania (LCS) • Dostawa i montaż Stanowisk Oglądowo-administracyjnych zaplecza platform PSIM i SPA • Dostawa i montaż Serwerowni kontenerowej. • Dostawa i montaż Systemu zarządzania (PSIM). (Polish)
0 references
The project will include the construction of the Central System of Dynamic Passenger Information on 133 passenger service facilities (stations, passenger stops) located on railway lines 2, 3, 9, 275 and 282. As part of the construction of the Central System of Dynamic Passenger Information, the following activities will be carried out: • Design work. • Delivery and assembly of Time Signal System (SSC) devices consisting of the following elements: — 1 024 units of double-sided clocks, – 830 units of station clocks as modules of the edge display. • Delivery and assembly of Voice Information System (AUD) devices consisting of the following elements: — 133 sets of publicity systems of basic quality. • Delivery and assembly of Visual Information System (WIZ) devices consisting of the following elements: — 830 pieces of platform edge displays, – 10 units of input platform displays placed perpendicular to the axis of the communication sequence, – 68 pieces platform displays placed at the platform entrances, – 30 units of information displays "Departures/Arrivals (as two boards), – 226 "big" multifunctional infokiosks, – 302 "small" multifunctional infokiosks. • Delivery and assembly of video surveillance (SMW) devices consisting of the following elements: — 30 sets of full monitoring, – 74 sets of small monitoring, – 211 pieces of paging and alarm system posts. • Delivery and assembly of active access network elements together with necessary connections to the fibre network. • Delivery and assembly of 13 pieces of Viewing Positions in SOK. • Delivery and assembly of 17 visual inspection posts at Local Control Centres (LCS) • Delivery and assembly of visual and administrative positions of PSIM and SPA platforms • Delivery and assembly of Container Server. • Delivery and assembly of the Management System (PSIM). (English)
14 October 2020
0.1750991241022358
0 references
Le projet comprendra l’installation des dispositifs du Système central dynamique d’information sur les passagers sur 133 installations de service aux voyageurs (stations, arrêts passagers) situées sur les lignes de chemin de fer no 2, 3, 9, 275 et 282. Dans le cadre de l’installation des dispositifs du Système central dynamique d’information sur les passagers, les activités suivantes seront menées: • Travaux de conception. • Fourniture et installation d’équipements du système de signalisation du temps (SSC) constitués des éléments suivants: — 1 024 pièces d’horloges à double face, — 830 pièces d’horloges de station en tant que modules d’affichage des bords. • Livraison et installation de dispositifs du système d’information vocale (AUD), comprenant les éléments suivants: 133 ensembles de systèmes de publicité de qualité de base. • Fourniture et installation d’équipements du système d’information visuelle (WIZ) constitués des éléments suivants: — 830 pièces d’affichage de bord de plate-forme, — 10 pièces d’affichage de plate-forme d’entrée placées perpendiculairement à l’axe de la ligne de communication, — 68 pièces d’affichage de plate-forme placées aux entrées de la plate-forme, — 30 pièces d’affichages d’informations «départs/arrivées (en tant que deux planches), — 226 pièces de «grands» infokios multifonctionnels, — 302 morceaux de «petits» infos multifonctionnelles. • Fourniture et installation d’équipements de système de vidéosurveillance (SMW) constitués des éléments suivants: — 30 ensembles de surveillance complète, — 74 ensembles de petites surveillances, — 211 postes de pagination et de système d’alarme. • Fourniture et installation d’éléments de réseau d’accès actif ainsi que les connexions nécessaires au réseau de voies à fibre optique. • Livraison et assemblage de 13 positions de visualisation dans SOK. • Livraison et assemblage de 17 points de vue PC dans les centres de contrôle locaux (LCS) • Livraison et assemblage des positions d’inspection et d’administration des plates-formes PSIM et SPA • Livraison et installation de salles de serveurs de conteneurs. • Livraison et installation du système de gestion (PSIM). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Installation der Einrichtungen des zentralen dynamischen Fahrgastinformationssystems auf 133 Passagierdiensteinrichtungen (Stationen, Haltestellen für Personen), die sich auf den Eisenbahnlinien Nr. 2, 3, 9, 275 und 282 befinden. Im Rahmen der Installation der Geräte des zentralen dynamischen Fluggastinformationssystems werden folgende Tätigkeiten durchgeführt: • Designarbeit. • Lieferung und Installation von Geräten des Zeitsignalsystems (SSC), die aus folgenden Elementen bestehen: — 1 024 Stück doppelseitige Stationsuhren, – 830 Stationsuhren als Kantenanzeigemodule. • Lieferung und Installation von Geräten des Sprachinformationssystems (AUD), bestehend aus folgenden Elementen: — 133 Sätze von Werbesystemen von grundlegender Qualität. • Lieferung und Installation von Geräten des visuellen Informationssystems (WIZ), die aus folgenden Elementen bestehen: — 830 Stücke von Plattformkantenanzeigen, – 10 Teile der Eingabeplattform Displays senkrecht zur Achse der Kommunikationslinie platziert, – 68 Stücke von Plattform-Displays an Plattformeingängen platziert, – 30 Stück Informationsdisplays „Abflüge/Ankunft (als zwei Bretter), – 226 Stücke von „großen“ multifunktionalen Infokios, – 302 Stücke von „kleinen“ multifunktionalen Informationen. • Lieferung und Installation von Videoüberwachungsanlagen (SMW), die aus folgenden Elementen bestehen: — 30 Sätze der vollständigen Überwachung, – 74 Sätze von kleinen Überwachung, – 211 Stücke von Paging und Alarmanlage Pfosten. • Bereitstellung und Installation von aktiven Zugangsnetzelementen zusammen mit den notwendigen Verbindungen zum Glasfasernetz. • Lieferung und Montage von 13 Sichtpositionen in SOK. • Lieferung und Montage von 17-teiligen Aussichtspunkten in lokalen Kontrollzentren (LCS) • Lieferung und Montage von Inspektions- und Verwaltungspositionen der PSIM- und SPA-Plattformen • Lieferung und Installation von Containerserverräumen. • Lieferung und Installation des Managementsystems (PSIM). (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de installatie van de apparaten van het centrale dynamische passagiersinformatiesysteem op 133 passagiersdiensten (stations, passagiersstops) op spoorlijnen 2, 3, 9, 275 en 282. Als onderdeel van de installatie van de apparaten van het centrale dynamische passagiersinformatiesysteem worden de volgende activiteiten uitgevoerd: • Ontwerpwerk. • Levering en installatie van Time Signalling System (SSC) apparatuur bestaande uit de volgende elementen: — 1 024 stukken dubbelzijdige stationsklokken, — 830 stuks stationklokken als randweergavemodules. • Levering en installatie van apparaten van het spraakinformatiesysteem (AUD), bestaande uit de volgende elementen: — 133 reeksen publiciteitssystemen van basiskwaliteit. • Levering en installatie van apparatuur van het Visueel Informatiesysteem (WIZ) bestaande uit de volgende elementen: — 830 stukken platformrand displays, — 10 stuks ingangsplatform displays loodrecht op de as van de communicatielijn geplaatst, — 68 stukken platform displays geplaatst bij platform ingangen, — 30 stuks informatie displays „Vertrek/Aankomsten (als twee planken), — 226 stukken van „grote” multifunctionele infokios, — 302 stukken „kleine” multifunctionele infokios. • Levering en installatie van videobewakingssysteem (SMW) apparatuur bestaande uit de volgende elementen: — 30 sets van volledige bewaking, — 74 sets van kleine bewaking, — 211 stuks paging en alarmsysteem palen. • Levering en installatie van actieve toegangsnetwerkelementen samen met de nodige verbindingen met het glasvezelroutenetwerk. • Levering en montage van 13 kijkposities in SOK. • Levering en montage van 17 stuks Viewpoints in Local Control Centers (LCS) • Levering en montage van inspectie- en administratieve posities van PSIM- en SPA-platforms • Levering en installatie van containerserverruimten. • Levering en installatie van het managementsysteem (PSIM). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'installazione dei dispositivi del Central Dynamic Passenger Information System su 133 strutture di servizio passeggeri (stazioni, fermate passeggeri) situate sulle linee ferroviarie n. 2, 3, 9, 275 e 282. Nell'ambito dell'installazione dei dispositivi del Central Dynamic Passenger Information System, verranno svolte le seguenti attività: • Lavoro di progettazione. • Fornitura e installazione di apparecchiature SSC (Time Signalling System) composte dai seguenti elementi: — 1 024 pezzi di orologi a due lati, — 830 pezzi di orologi della stazione come moduli di visualizzazione del bordo. • Consegna e installazione di dispositivi del sistema informativo vocale (AUD), costituiti dai seguenti elementi: — 133 insiemi di sistemi di pubblicità di qualità di base. • Fornitura e installazione di apparecchiature di Visual Information System (WIZ) composte dai seguenti elementi: — 830 pezzi di display del bordo della piattaforma, — 10 pezzi di display della piattaforma di ingresso posizionati perpendicolarmente all'asse della linea di comunicazione, — 68 pezzi di display della piattaforma posti agli ingressi della piattaforma, — 30 pezzi di display informativi "Partenze/Arrivamenti (come due schede), — 226 pezzi di infokios multifunzionali "grandi", — 302 pezzi di informazioni multifunzionali "piccole". • Fornitura e installazione di apparecchiature di videosorveglianza (SMW) composte dai seguenti elementi: — 30 serie di monitoraggio completo, — 74 serie di piccoli monitoraggi, — 211 pezzi di paging e postazioni del sistema di allarme. • Fornitura e installazione di elementi di rete di accesso attivo insieme ai necessari collegamenti alla rete in fibra ottica. • Consegna e montaggio di 13 posizioni di visualizzazione in SOK. • Consegna e montaggio di 17 punti di vista in Centri di controllo locali (LCS) • Consegna e montaggio delle posizioni di ispezione e amministrazione delle piattaforme PSIM e SPA • Consegna e installazione di sale server container. • Consegna e installazione del Sistema di Gestione (PSIM). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluirá la instalación de los dispositivos del Sistema Central de Información Dinámica de Pasajeros en 133 instalaciones de servicio de pasajeros (estaciones, paradas de pasajeros) ubicadas en las líneas ferroviarias N.º 2, 3, 9, 275 y 282. Como parte de la instalación de los dispositivos del Sistema Central de Información Dinámica de Pasajeros, se realizarán las siguientes actividades: • Trabajo de diseño. • Suministro e instalación de equipos del Sistema de Señalización de Tiempo (SSC) que consta de los siguientes elementos: — 1 024 piezas de relojes de estación de doble cara, — 830 piezas de relojes de estación como módulos de visualización de borde. • Entrega e instalación de dispositivos del Sistema de Información de Voz (AUD), que consta de los siguientes elementos: — 133 conjuntos de sistemas publicitarios de calidad básica. • Suministro e instalación de equipos del Sistema de Información Visual (WIZ) que consta de los siguientes elementos: — 830 piezas de pantallas de borde de plataforma, — 10 piezas de pantallas de plataforma de entrada situadas perpendicularmente al eje de la línea de comunicación, — 68 piezas de pantallas de plataforma colocadas en las entradas de la plataforma, — 30 piezas de pantallas de información «Salidas/Llegadas (como dos tableros), — 226 piezas de infokios multifuncionales «grandes», — 302 piezas de información «pequeña» información multifuncional. • Suministro e instalación de equipos de sistema de monitoreo de video (SMW) que consta de los siguientes elementos: — 30 conjuntos de monitoreo completo, — 74 conjuntos de monitoreo pequeño, — 211 piezas de paginación y postes del sistema de alarma. • Suministro e instalación de elementos de red de acceso activo junto con las conexiones necesarias a la red de ruta de fibra óptica. • Entrega y montaje de 13 posiciones de visualización en SOK. • Entrega y montaje de 17 pcs Viewpoints en Centros de Control Local (LCS) • Entrega y montaje de posiciones de inspección y administración de plataformas PSIM y SPA • Entrega e instalación de salas de servidores de contenedores. • Entrega e instalación del Sistema de Gestión (PSIM). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab reisijate dünaamilise keskinfosüsteemi seadmete paigaldamist 133 raudteeliinil nr 2, 3, 9, 275 ja 282 asuvale reisijateveo teenuse rajatisele (jaamad, peatuskohad). Reisijate dünaamilise keskinfosüsteemi seadmete paigaldamisel viiakse läbi järgmised toimingud: • Projekteerimistööd. • Ajasignalisatsioonisüsteemi (SSC) seadmete tarnimine ja paigaldamine, mis koosnevad järgmistest elementidest: – 1 024 tükki kahepoolsed jaama kellad, – 830 tükki jaama kellad serva kuva moodulid. • Kõneinfosüsteemi (AUD) seadmete kohaletoimetamine ja paigaldamine, mis koosneb järgmistest elementidest: 133 põhikvaliteediga reklaamisüsteemi komplekti. • Visuaalinfosüsteemi (WIZ) seadmete tarnimine ja paigaldamine, mis koosnevad järgmistest elementidest: – 830 tükki platvormi serva kuvarid, – 10 tükki sisendplatvormi kuvarid paigutatud risti teljega sideliini, – 68 tükki platvormi ekraanid paigutatud platvormi sissepääsud, – 30 tükki teabe kuvab „Departures/Saabumisi (nagu kaks tahvlit), – 226 tükki „suur“ multifunktsionaalne infokios, – 302 tükki „väike“ multifunktsionaalne info. • Videovalvesüsteemi (SMW) seadmete tarnimine ja paigaldamine, mis koosnevad järgmistest elementidest: – 30 komplekti täielikku seiret, – 74 komplekti väikest seiret, – 211 tükki otsingu- ja häiresüsteemi poste. • Aktiivsete juurdepääsuvõrgu elementide tarnimine ja paigaldamine koos vajalike ühendustega kiudoptilise marsruutvõrguga. • 13 vaatamiskoha kohaletoimetamine ja montaaž SOK-is. • 17 tk vaatepunktide kohaletoimetamine ja kokkupanek kohalikes juhtimiskeskustes (LCS) • PSIM-i ja SPA platvormide inspekteerimis- ja halduspositsioonide kohaletoimetamine ja kokkupanek • konteineriserverite ruumide kohaletoimetamine ja paigaldamine. • Juhtimissüsteemi (PSIM) kohaletoimetamine ja paigaldamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apims centrinės dinaminės informacijos apie keleivius sistemos prietaisų įrengimą 133 keleivių aptarnavimo įrenginiuose (stotyse, keleivių sustojimuose), esančiuose geležinkelio linijose Nr. 2, 3, 9, 275 ir 282. Įrengiant centrinės dinaminės informacijos apie keleivius sistemos prietaisus, bus vykdoma ši veikla: • Projektavimo darbai. • Laiko signalizavimo sistemos (SSC) įrangos tiekimas ir montavimas, kurį sudaro šie elementai: – 1 024 vienetų dvipusių stočių laikrodžių, – 830 vienetų stoties laikrodžių kaip krašto rodymo moduliai. • Balso informacinės sistemos (AUD) prietaisų pristatymas ir montavimas, kurį sudaro šie elementai: 133 pagrindinės kokybės reklaminių sistemų rinkiniai. • Visual Information System (WIZ) įrangos tiekimas ir montavimas, kurį sudaro šie elementai: – 830 vienetų platformos krašto ekranų, – 10 vienetų įvesties platformos ekranų, statmenai ryšių linijos ašiai, – 68 vienetų platformos ekranų, esančių prie platformos įėjimų, – 30 informacinių ekranų „Išvykimas/atvykimas (kaip dvi lentos), – 226 vnt. „didelio“ daugiafunkcinio infokios, – 302 „mažų“ daugiafunkcinių informacijos vienetų. • Vaizdo stebėjimo sistemos (SMW) įrangos tiekimas ir montavimas, kurį sudaro šie elementai: – 30 komplektų visiško stebėjimo, – 74 rinkiniai mažų stebėjimo, – 211 vienetų ieškos ir signalizacijos sistemos pranešimų. • Aktyviosios prieigos tinklo elementų tiekimas ir įrengimas, taip pat būtinos jungtys su šviesolaidinio maršruto tinklu. • Pristatymas ir surinkimas 13 žiūrėjimo pozicijų SOK. • Pristatymas ir surinkimas 17 vnt Peržiūros vietos kontrolės centruose (LCS) • PSIM ir SPA platformų tikrinimo ir administracinių pozicijų pristatymas ir surinkimas • konteinerių serverių patalpų pristatymas ir montavimas. • Valdymo sistemos (PSIM) pristatymas ir diegimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt će uključivati ugradnju uređaja Središnjeg dinamičkog informacijskog sustava za putnike na 133 objekta za putničke usluge (stanice, stajališta putnika) koji se nalaze na željezničkim prugama br. 2, 3, 9, 275 i 282. U okviru ugradnje uređaja središnjeg dinamičkog sustava informacija o putnicima provest će se sljedeće aktivnosti: • Dizajn rada. • Opskrba i ugradnja opreme sustava vremenske signalizacije (SSC) koja se sastoji od sljedećih elemenata: — 1 024 komada dvostranih stacionarnih satova, – 830 komada stacionarnih satova kao modula za prikaz rubova. • Isporuka i ugradnja uređaja Voice Information System (AUD), koji se sastoji od sljedećih elemenata: — 133 kompleta promidžbenih sustava osnovne kvalitete. • Opskrba i ugradnja opreme Visual Information System (WIZ) koja se sastoji od sljedećih elemenata: — 830 komada zaslona s rubom platforme, – 10 komada ulaznih zaslona platforme postavljenih okomito na os komunikacijske linije, – 68 komada zaslona platforme postavljenih na ulazu u platformu, – 30 komada informacijskih zaslona „Polasci/dolasci (kao dvije ploče), – 226 komada „velikih” multifunkcionalnih infokiosa, – 302 komada „male” multifunkcionalne informacije. • Opskrba i ugradnja opreme za videonadzor (SMW) koja se sastoji od sljedećih elemenata: — 30 kompleta potpunog praćenja, – 74 seta malih praćenja, – 211 komada paginga i alarmnog sustava. • Opskrba i instalacija aktivnih elemenata pristupne mreže zajedno s potrebnim priključcima na mrežu svjetlovodne rute. • Isporuka i montaža 13 pozicija za gledanje u SOK-u. • Isporuka i montaža 17 kom Vidikovaca u lokalnim kontrolnim centrima (LCS) • Dostava i montaža inspekcijskih i administrativnih pozicija PSIM i SPA platformi • Dostava i instalacija kontejnerskih poslužiteljskih soba. • Isporuka i instalacija sustava upravljanja (PSIM). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο θα περιλαμβάνει την εγκατάσταση των συσκευών του Κεντρικού Δυναμικού Συστήματος Πληροφοριών Επιβατών σε 133 εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης επιβατών (σταθμοί, στάσεις επιβατών) που βρίσκονται στις σιδηροδρομικές γραμμές αριθ. 2, 3, 9, 275 και 282. Στο πλαίσιο της εγκατάστασης των συσκευών του Κεντρικού Δυναμικού Συστήματος Πληροφοριών Επιβατών, θα πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: • Σχεδιαστική εργασία. • Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού συστήματος χρονοσήμανσης (SSC) που αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: — 1 024 κομμάτια ρολογιών διπλής όψης σταθμών, — 830 κομμάτια ρολογιών σταθμών ως ενότητες επίδειξης ακρών. • Παράδοση και εγκατάσταση συσκευών του συστήματος φωνητικών πληροφοριών (AUD), αποτελούμενες από τα ακόλουθα στοιχεία: — 133 σύνολα συστημάτων δημοσιότητας βασικής ποιότητας. • Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού του Οπτικού Συστήματος Πληροφοριών (WIZ) που αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: — 830 κομμάτια των οθονών ακρών πλατφόρμας, — 10 κομμάτια της πλατφόρμας εισαγωγής οθόνες τοποθετούνται κάθετα προς τον άξονα της γραμμής επικοινωνίας, — 68 κομμάτια των οθονών πλατφόρμας τοποθετούνται στις εισόδους της πλατφόρμας, — 30 κομμάτια των πληροφοριών εμφανίζει «Αναχωρήσεις/Αφίξεις (ως δύο πίνακες), — 226 κομμάτια «μεγάλων» πολυλειτουργικών infokios, — 302 κομμάτια των «μικρών» πολυλειτουργικών πληροφοριών. • Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού συστήματος παρακολούθησης βίντεο (SMW) που αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: — 30 σύνολα πλήρους παρακολούθησης, — 74 σύνολα μικρών ελέγχων, — 211 τεμάχια σελιδοποίησης και συστημάτων συναγερμού. • Προμήθεια και εγκατάσταση ενεργών στοιχείων δικτύου πρόσβασης μαζί με τις απαραίτητες συνδέσεις με το δίκτυο διαδρομής οπτικών ινών. • Παράδοση και συναρμολόγηση 13 θέσεων θέασης στο SOK. • Παράδοση και συναρμολόγηση 17 τεμ Προβολών σε Τοπικά Κέντρα Ελέγχου (LCS) • Παράδοση και συναρμολόγηση των επιθεωρήσεων και των διοικητικών θέσεων των πλατφορμών PSIM και SPA • Παράδοση και εγκατάσταση αιθουσών εξυπηρετητών εμπορευματοκιβωτίων. • Παράδοση και εγκατάσταση του Συστήματος Διαχείρισης (PSIM). (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt bude zahŕňať inštaláciu zariadení centrálneho dynamického informačného systému o cestujúcich na 133 zariadeniach osobnej dopravy (stanice, zastávky pre cestujúcich) umiestnených na železničných tratiach č. 2, 3, 9, 275 a 282. V rámci inštalácie zariadení centrálneho dynamického informačného systému o cestujúcich sa vykonajú tieto činnosti: • Návrhárska práca. • Dodávka a inštalácia zariadenia systému časovej signalizácie (SSC) pozostávajúceho z týchto prvkov: — 1 024 kusov obojstranných staničných hodín, – 830 kusov stacionárnych hodín ako modulov na hrane displeja. • Dodávka a inštalácia zariadení hlasového informačného systému (AUD), ktoré pozostávajú z týchto prvkov: — 133 súborov reklamných systémov základnej kvality. • Dodávka a inštalácia zariadenia vizuálneho informačného systému (WIZ) pozostávajúceho z týchto prvkov: — 830 kusov hrany plošiny, – 10 kusov vstupných plošinových displejov umiestnených kolmo na os komunikačnej linky, – 68 kusov plošinových displejov umiestnených pri vchodoch plošiny, – 30 kusov informačných displejov „Odchody/príchody (ako dve dosky), – 226 kusov „veľkých“ multifunkčných infokios, – 302 kusov „malých“ multifunkčných informácií. • Dodávka a inštalácia zariadení kamerového monitorovacieho systému (SMW) pozostávajúcich z týchto prvkov: — 30 sady plného monitorovania, – 74 sád malých monitorovacích, – 211 kusy stránkových a poplachových systémov. • Dodávka a inštalácia aktívnych prvkov prístupovej siete spolu s potrebnými pripojeniami k sieti trasy optických vlákien. • Dodávka a montáž 13 pozorovacích polôh v SOK. • Dodávka a montáž 17 ks Viewpoints v miestnych kontrolných centrách (LCS) • Dodávka a montáž inšpekčných a administratívnych pozícií platforiem PSIM a SPA • Dodávka a inštalácia kontajnerových serverových miestností. • Dodávka a inštalácia systému riadenia (PSIM). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu matkustajatietojen keskustietojärjestelmän laitteiden asentaminen 133 henkilöliikenteen palvelupaikkaan (asemille, pysähdyksille), jotka sijaitsevat radoilla nro 2, 3, 9, 275 ja 282. Osana dynaamisen keskusmatkustajatietojärjestelmän laitteiden asentamista toteutetaan seuraavat toimet: • Suunnittelutyö. • Time Signalling System (SSC) -laitteiden toimitus ja asennus, jotka koostuvat seuraavista osista: — 1 024 kappaletta kaksipuolisia asemakelloja, – 830 kappaletta aseman kelloja reunanäyttömoduuleina. • Äänitietojärjestelmän (AUD) laitteiden toimittaminen ja asentaminen, jotka koostuvat seuraavista osista: — 133 peruslaatuista julkisuusjärjestelmää. • Visuaalisen tietojärjestelmän (WIZ) laitteiden toimittaminen ja asentaminen seuraavista osista: — 830 kappaletta alustan reunanäyttöjä, – 10 kappaletta syöttöalustan näyttöjä, jotka on sijoitettu kohtisuoraan viestintälinjan akseliin, – 68 laiturinäyttöä, jotka on sijoitettu laiturin sisäänkäynteihin, – 30 kappaletta tietonäyttöjä ”Lähtöt/saapumiset (kaksi levyä), – 226 kappaletta ”suuria” monitoimisia infokioseja, – 302 kappaletta ”pieniä” monitoimitietoja. • Videovalvontajärjestelmän (SMW) laitteiden toimittaminen ja asentaminen, jotka koostuvat seuraavista osista: — 30 täyden valvonnan sarjaa, – 74 pientä valvontasarjaa, – 211 kappaletta haku- ja hälytysjärjestelmän virkoja. • Aktiivisten liityntäverkkoelementtien toimittaminen ja asentaminen sekä tarvittavat yhteydet valokuituverkkoon. • 13 katselupaikan toimitus ja kokoonpano kaupungissa SOK. • Toimitus ja kokoonpano 17 kpl Näkymät Paikallisissa valvontakeskuksissa (LCS) • PSIM- ja SPA-alustojen tarkastus- ja hallintopaikkojen toimitus ja kokoonpano • Konttipalvelinhuoneiden toimitus ja asennus. • Hallintojärjestelmän (PSIM) toimitus ja asennus. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt keretében a központi dinamikus utasinformációs rendszer eszközeit 133, a 2., a 3., a 9., a 275. és a 282. sz. vasútvonalon található személyszállítási szolgáltató létesítményre (állomásokra, utasmegállókra) telepítik. A Központi Dinamikus Utasinformációs Rendszer eszközeinek telepítésének részeként a következő tevékenységeket végezzük: • Tervezési munka. • Az alábbi elemekből álló időjelző rendszer (SSC) berendezések szállítása és telepítése: – 1 024 db kétoldalas állomásóra, – 830 darab állomásóra élkijelző modulként. • A hanginformációs rendszer (AUD) eszközeinek szállítása és telepítése, amely a következő elemekből áll: – 133 alapvető minőségű hirdetési rendszer. • A következő elemekből álló vizuális információs rendszer (WIZ) berendezések szállítása és telepítése: – 830 darab peron peremkijelző, – 10 db bemeneti platform kijelző a kommunikációs vonal tengelyére merőlegesen elhelyezve, – 68 db platformkijelző a peron bejáratánál, – 30 db információs kijelző „Indulások/beérkezések (mint két tábla), – 226 db „nagy” multifunkcionális infokiók, – 302 darab „kis” multifunkcionális információ. • Videomegfigyelő rendszer (SMW) berendezésének szállítása és telepítése, amely a következő elemekből áll: – 30 teljes monitorozás, – 74 db kis monitorozás, – 211 db lapozó és riasztórendszer. • Aktív hozzáférési hálózati elemek szállítása és telepítése, valamint a száloptikás útvonalhálózathoz való szükséges csatlakozások. • 13 megtekintési pozíció szállítása és összeszerelése SOK-ban. • 17 db Kitekintőpontok szállítása és összeszerelése a helyi vezérlőközpontokban (LCS) • PSIM és SPA platformok ellenőrzési és adminisztratív pozícióinak szállítása és összeszerelése • konténerszerverhelyiségek szállítása és telepítése. • Az irányítási rendszer (PSIM) szállítása és telepítése. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Součástí projektu bude instalace zařízení Centrálního dynamického informačního systému pro cestující na 133 zařízeních osobní dopravy (stanice, zastávky pro cestující) umístěných na železničních tratích č. 2, 3, 9, 275 a 282. V rámci instalace zařízení Centrálního dynamického informačního systému pro cestující budou prováděny tyto činnosti: • Designové práce. • Dodávka a instalace zařízení systému včasné signalizace (SSC) sestávající z těchto prvků: — 1 024 kusů oboustranných staničních hodin, – 830 kusů staničních hodin jako moduly pro zobrazení hran. • Dodávka a instalace zařízení hlasového informačního systému (AUD) sestávající z těchto prvků: — 133 sad propagačních systémů základní kvality. • Dodávka a instalace zařízení vizuálního informačního systému (WIZ) sestávajícího z těchto prvků: — 830 kusů hran plošiny, – 10 kusů vstupní plošiny displeje umístěné kolmo k ose komunikační linky, – 68 kusů plošinových displejů umístěných u nástupišť, – 30 kusů informačních displejů „Odjezdy/příjezdy (jako dvě desky), – 226 kusů „velkých“ multifunkčních infokios, – 302 kusů „malých“ multifunkčních informací. • Dodávka a instalace zařízení pro videomonitorování (SMW) sestávající z těchto prvků: — 30 sad plného monitorování, – 74 sad malých monitorovacích, – 211 kusů stránkových a poplašných systémů. • Dodávka a instalace aktivních přístupových síťových prvků spolu s nezbytným připojením k optické síti. • Dodávka a montáž 13 pozorovacích pozic v SOK. • Dodávka a montáž 17 ks Viewpoints in Local Control Centers (LCS) • Dodávka a montáž kontrolních a administrativních pozic platforem PSIM a SPA • Dodávka a instalace kontejnerových serverových místností. • Dodávka a instalace systému řízení (PSIM). (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietvers Centrālās dinamiskās pasažieru informācijas sistēmas ierīču uzstādīšanu 133 pasažieru apkalpes telpās (stacijās, pasažieru pieturvietās), kas atrodas dzelzceļa līnijās Nr. 2, 3, 9, 275. un 282. Centrālās dinamiskās pasažieru informācijas sistēmas iekārtu uzstādīšanas ietvaros tiks veiktas šādas darbības: • Projektēšanas darbi. • Laika signalizācijas sistēmas (SSC) iekārtu piegāde un uzstādīšana, kas sastāv no šādiem elementiem: — 1 024 divpusēju staciju pulksteņu gabali, — 830 stacijas pulksteņi kā malu displeja moduļi. • Balss informācijas sistēmas (AUD) ierīču piegāde un uzstādīšana, kas sastāv no šādiem elementiem: 133 pamatkvalitātes publicitātes sistēmu komplekti. • Vizuālās informācijas sistēmas (WIZ) iekārtu piegāde un uzstādīšana, kas sastāv no šādiem elementiem: — 830 gabali perpendikulāri perpendikulāri perpendikulāri perpendikulāri perpendikulāri perpendikulāri perpendikulāri perona malas displejiem, — 68 gab platformas displeji novietoti pie platformas ieejas, — 30 gabali informācijas displeji “Izlidošana/ielidošana (kā divi dēļi), — 226 gabali “lielu” daudzfunkcionālu infokios, — 302 gabali “mazas” daudzfunkcionālas informācijas. • Videonovērošanas sistēmas (SMW) iekārtu piegāde un uzstādīšana, kas sastāv no šādiem elementiem: — 30 pilnas uzraudzības komplekti, — 74 mazas uzraudzības komplekti, — 211 peidžeru un signalizācijas sistēmas posteņi. • Aktīvo piekļuves tīkla elementu piegāde un uzstādīšana, kā arī nepieciešamie savienojumi ar optiskās šķiedras maršrutu tīklu. • 13 skatīšanās pozīciju piegāde un montāža SOK. • 17 gab. skatu punktu piegāde un montāža vietējos kontroles centros (LCS) • PSIM un SPA platformu pārbaužu un administratīvo pozīciju piegāde un montāža • Konteineru serveru telpu piegāde un uzstādīšana. • Vadības sistēmas (PSIM) piegāde un uzstādīšana. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áireofar sa tionscadal suiteáil feistí an Lárchórais Faisnéise Paisinéirí Dinimiciúla ar shaoráidí seirbhíse paisinéirí 133 (stáisiúin, stadanna paisinéirí) atá suite ar línte iarnróid Uimh. 2, 3, 9, 275 agus 282. Mar chuid de shuiteáil feistí an Lárchórais Faisnéise do Phaisinéirí Dinimiciúla, déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas: • Obair deartha. • Trealamh don Chóras Comharthaíochta Ama (SSC) a sholáthar agus a shuiteáil arb é atá ann na heilimintí seo a leanas: — 1 024 píosaí cloig stáisiúin dhá thaobh, — 830 píosa cloig stáisiúin mar mhodúil taispeána imeall. • Seachadadh agus suiteáil feistí an Chórais Faisnéise Gutha (AUD), ina bhfuil na heilimintí seo a leanas: — 133 tacair de chórais phoiblíochta de bhuncháilíocht. • Trealamh an Chórais Amharcfhaisnéise (WIZ) a sholáthar agus a shuiteáil arb é atá ann na heilimintí seo a leanas: 830 píosaí de thaispeántais imeall ardán, — 10 píosaí taispeántais ardán ionchuir a chur go hingearach leis an ais ar an líne cumarsáide, — 68 píosaí taispeántais ardán a chur ag bealaí isteach ardán, — 30 píosaí de taispeáintí faisnéise “Departures/Arrivals (mar dhá bhord), — 226 píosaí de infokios ilfheidhmeach “mór”, — 302 píosaí de infos ilfheidhmeach “beag”. • Trealamh córais físfhaireacháin (SMW) a sholáthar agus a shuiteáil ina bhfuil na heilimintí seo a leanas: — 30 Leagann monatóireacht iomlán, — 74 tacair monatóireachta beag, — 211 píosaí paging agus post córais aláraim. • Soláthar agus suiteáil eilimintí líonra rochtana gníomhacha mar aon leis na naisc riachtanacha leis an líonra bealaí snáthoptaice. • Seachadadh agus cóimeáil 13 post féachana i SOK. • Seachadadh agus cóimeáil 17 Radharcphointe ríomhaire in Ionaid Rialaithe Áitiúla (LCS) • Seachadadh agus cóimeáil suíomhanna iniúchta agus riaracháin ardáin PSIM agus SPA • Seachadadh agus suiteáil seomraí freastalaí coimeádán. • Seachadadh agus suiteáil an Chórais Bainistíochta (PSIM). (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt bo vključeval namestitev naprav centralnega dinamičnega informacijskega sistema za potnike na 133 objektih za potniške storitve (postaje, potniške postaje) na železniških progah št. 2, 3, 9, 275 in 282. V okviru namestitve naprav centralnega dinamičnega informacijskega sistema za potnike se bodo izvajale naslednje dejavnosti: • Oblikovalsko delo. • Dobava in namestitev opreme sistema za časovno signalizacijo (SSC), ki jo sestavljajo naslednji elementi: — 1 024 kosov dvostranskih postajnih ur, – 830 kosov postajnih ur kot modulov za prikaz robov. • Dobava in namestitev naprav glasovnega informacijskega sistema (AUD), ki jih sestavljajo naslednji elementi: 133 sklopov oglaševalskih sistemov osnovne kakovosti. • Dobava in namestitev opreme za vizualni informacijski sistem (WIZ), ki jo sestavljajo naslednji elementi: — 830 kosov robnih zaslonov platforme, – 10 kosov vhodne platforme, postavljenih pravokotno na os komunikacijske linije, – 68 kosov platformnih zaslonov, nameščenih na vhodih platforme, – 30 kosov informacij „Odhodi/prihodi (kot dve plošči), – 226 kosov „velike“ večnamenske infokije, – 302 kosov „majhnih“ večnamenskih informacij. • Dobava in namestitev opreme sistema za video nadzor (SMW), ki jo sestavljajo naslednji elementi: — 30 kompletov popolnega spremljanja, – 74 sklopov majhnih nadzorov, – 211 kosov paging in alarmni sistem delovnih mest. • Dobava in namestitev aktivnih elementov dostopovnega omrežja skupaj s potrebnimi povezavami na omrežje poti iz optičnih vlaken. • Dostava in montaža 13 ogledov v SOK. • Dostava in montaža 17 kosov razglednih točk v lokalnih nadzornih centrih (LCS) • dostava in montaža kontrolnih in administrativnih položajev PSIM in SPA platform • Dostava in namestitev kontejnerskih strežniških sob. • Dobava in namestitev sistema upravljanja (PSIM). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът ще включва инсталирането на устройствата на Централната динамична система за информация за пътниците на 133 съоръжения за обслужване на пътници (станции, спирки на пътници), разположени по железопътни линии № 2, 3, 9, 275 и 282. Като част от инсталирането на устройствата на централната динамична система за информация за пътниците ще се извършват следните дейности: • Проектантска работа. • Доставка и инсталиране на оборудване за сигнализиране на времето (SSC), състоящо се от следните елементи: — 1024 броя двустранен стационарен часовник, — 830 броя стационарни часовници като крайни модули за показване. • Доставка и монтаж на устройства на гласовата информационна система (AUD), състоящи се от следните елементи: 133 набора от рекламни системи с основно качество. • Доставка и монтаж на оборудване за визуална информационна система (WIZ), състоящо се от следните елементи: — 830 броя дисплеи на перона, — 10 броя входни платформени дисплеи, разположени перпендикулярно на оста на комуникационната линия, — 68 броя платформени дисплеи, поставени на входовете на платформата, — 30 броя информационни дисплеи „Заминава/пристигащи (като две дъски), — 226 броя на „големи„мултифункционални инфокиота, — 302 броя „малки“ мултифункционални информации. • Доставка и инсталиране на оборудване за система за видеонаблюдение (SMW), състоящо се от следните елементи: — 30 комплекта за пълен мониторинг, — 74 комплекта за малък мониторинг, — 211 броя постове за пейджинг и алармени системи. • Доставка и инсталиране на елементи на мрежата за активен достъп, заедно с необходимите връзки към оптичната мрежа. • Доставка и монтаж на 13 наблюдателни позиции в София. • Доставка и монтаж на 17 бр. гледни точки в местните контролни центрове (LCS) • Доставка и монтаж на инспекционни и административни позиции на PSIM и SPA платформи • Доставка и монтаж на контейнерни сървърни помещения. • Доставка и инсталиране на Системата за управление (PSIM). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett se jinkludi l-installazzjoni tal-apparat tas-Sistema ta’ Informazzjoni Dinamika Ċentrali dwar il-Passiġġieri fuq 133 faċilità ta’ servizz għall-passiġġieri (stazzjonijiet, waqfiet għall-passiġġieri) li jinsabu fuq il-linji ferrovjarji Nru 2, 3, 9, 275 u 282. Bħala parti mill-installazzjoni tal-apparati tas-Sistema ta’ Informazzjoni Dinamika Ċentrali dwar il-Passiġġieri, se jitwettqu l-attivitajiet li ġejjin: • Xogħol ta ‘disinn. • Provvista u installazzjoni ta’ tagħmir ta’ Sistema ta’ Sinjalar tal-Ħin (SSC) li jikkonsisti fl-elementi li ġejjin: — 1 024 biċċiet ta ‘arloġġi tal-istazzjon b’żewġ naħat, — 830 biċċa ta’ arloġġi tal-istazzjon bħala moduli tad-displej tat-tarf. • It-twassil u l-installazzjoni ta’ apparat tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Vuċi (AUD), li jikkonsisti fl-elementi li ġejjin: — 133 sett ta ‘sistemi ta’ pubbliċità ta ‘kwalità bażika. • Il-forniment u l-installazzjoni ta’ tagħmir tas-Sistema ta’ Informazzjoni Viżwali (WIZ) li jikkonsisti fl-elementi li ġejjin: — 830 biċċa ta ‘displays tat- tarf tal-pjattaforma, — 10 biċċiet ta’ displays ta ‘pjattaforma ta’ dħul imqiegħda perpendikolari mal-assi tal-linja ta ‘komunikazzjoni, — 68 biċċa ta’ displays ta ‘pjattaforma mqiegħda f’entraturi ta’ pjattaforma, — 30 biċċa ta ‘informazzjoni turi “Tluq/Wasliet (bħala żewġ bordijiet), — 226 biċċa ta’ infos multifunzjonali “kbir” f’diversi funzjonijiet, — 302 biċċiet ta ‘infos “żgħir” multifunzjonali. • Provvista u installazzjoni ta’ tagħmir ta’ sistema ta’ monitoraġġ bil-vidjo (SMW) li jikkonsisti fl-elementi li ġejjin: — 30 settijiet ta ‘monitoraġġ sħiħ, — 74 settijiet ta’ monitoraġġ żgħir, — 211 biċċiet ta ‘postijiet ta’ pejġing u sistemi ta ‘allarm. • Il-forniment u l-installazzjoni ta’ elementi attivi tan-netwerk ta’ aċċess flimkien mal-konnessjonijiet meħtieġa man-netwerk tar-rotta tal-fibrottika. • Il-kunsinna u l-assemblaġġ ta’ 13-il pożizzjoni ta’ osservazzjoni f’SOK. • Kunsinna u assemblaġġ ta '17 pcs Viewpoints fiċ-Ċentri ta’ Kontroll Lokali (LCS) • Kunsinna u assemblaġġ ta ‘spezzjoni u pożizzjonijiet amministrattivi ta’ pjattaformi PSIM u SPA • Kunsinna u installazzjoni ta ‘kmamar tas-server tal-kontejners. • It-twassil u l-installazzjoni tas-Sistema ta’ Ġestjoni (PSIM). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto incluirá a construção do Sistema Central de Informação Dinâmica sobre Passageiros em 133 instalações de serviço de passageiros (estações, paragens de passageiros) situadas nas linhas ferroviárias 2, 3, 9, 275 e 282. No âmbito da construção do Sistema Central de Informação Dinâmica sobre Passageiros, serão realizadas as seguintes atividades: • Trabalhos de concepção. • Entrega e montagem de dispositivos do Sistema de Sinalização de Tempo (SSC) constituídos pelos seguintes elementos: — 1 024 unidades de relógios de duas faces, – 830 unidades de relógios de estação como módulos de visualização periférica. • Fornecimento e montagem de dispositivos do Sistema de Informação de Voz (AUD) constituídos pelos seguintes elementos: — 133 conjuntos de sistemas de publicidade de qualidade básica. • Fornecimento e montagem de dispositivos do sistema de informação visual (WIZ) constituídos pelos seguintes elementos: — 830 unidades de ecrãs de bordo da plataforma, – 10 unidades de ecrãs da plataforma de entrada colocados perpendicularmente ao eixo da sequência de comunicação, – 68 unidades de ecrãs da plataforma colocados nas entradas da plataforma, – 30 unidades de ecrãs de informação «Partidas/Chegadas (como duas placas), – 226 «grandes» infokiosks multifuncionais, – 302 «pequenos» infokiosks multifuncionais. • Entrega e montagem de dispositivos de videovigilância (SMW) constituídos pelos seguintes elementos: — 30 conjuntos de monitorização completa, – 74 conjuntos de pequena monitorização, – 211 elementos de chamada de pessoas e postos do sistema de alarme. • Fornecimento e montagem de elementos activos da rede de acesso, juntamente com as ligações necessárias à rede de fibra óptica. • Entrega e montagem de 13 posições de visualização no SOK. • Entrega e montagem de 17 postos de inspecção visual nos Centros Locais de Controlo (LCS) • Entrega e montagem de posições visuais e administrativas das plataformas PSIM e SPA • Entrega e montagem do Servidor de Contentores. • Entrega e montagem do sistema de gestão (PSIM). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vil omfatte installation af enhederne i det centrale dynamiske passagerinformationssystem på 133 passagerservicefaciliteter (stationer, passagerstop), der er placeret på jernbanestrækning nr. 2, 3, 9, 275 og 282. Som led i installationen af enhederne i det centrale dynamiske passagerinformationssystem vil følgende aktiviteter blive udført: • Designarbejde. • Levering og installation af udstyr til tidssignalsystem (SSC) bestående af følgende elementer: — 1 024 stykker af dobbeltsidede station ure, — 830 stykker af station ure som kant display moduler. • Levering og installation af enheder i stemmeinformationssystemet (AUD), der består af følgende elementer: — 133 sæt reklamesystemer af grundlæggende kvalitet. • Levering og installation af udstyr til visuel informationssystem (WIZ) bestående af følgende elementer: — 830 perronkantskærme, — 10 stykker indgangsplatformsskærme placeret vinkelret på kommunikationslinjens akse — 68 perronskærme placeret ved perronindgange — 30 informationsdisplays "Afgange/ankomster (som to brædder), — 226 "store" multifunktionelle infokios — 302 stk. "små" multifunktionelle infos. • Levering og installation af videoovervågningssystem (SMW) udstyr bestående af følgende elementer: — 30 sæt af fuld kontrol, — 74 sæt små overvågning, — 211 stykker personsøgning og alarmsystem stillinger. • Levering og installation af aktive adgangsnetelementer sammen med de nødvendige forbindelser til fiberoptisk rutenet. • Levering og samling af 13 visningspositioner i SOK. • Levering og samling af 17 stk Viewpoints i lokale kontrolcentre (LCS) • Levering og samling af inspektions- og administrative positioner af PSIM- og SPA-platforme • Levering og installation af containerserverrum. • Levering og installation af Management System (PSIM). (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul va include instalarea dispozitivelor Sistemului Central dinamic de informații despre pasageri pe 133 de infrastructuri de servicii pentru pasageri (stații, stații pentru pasageri) situate pe liniile de cale ferată nr. 2, 3, 9, 275 și 282. Ca parte a instalării dispozitivelor Sistemului Central dinamic de informații despre pasageri, se vor desfășura următoarele activități: • Lucrări de proiectare. • Furnizarea și instalarea echipamentelor sistemului de semnalizare temporală (SSC) constând în următoarele elemente: — 1 024 bucăți de ceasuri cu două fețe, – 830 bucăți de ceasuri de stație ca module de afișare de margine. • Livrarea și instalarea dispozitivelor sistemului de informații vocale (AUD), constând în următoarele elemente: 133 de seturi de sisteme de publicitate de calitate de bază. • Furnizarea și instalarea echipamentelor sistemului de informații vizuale (WIZ) constând în următoarele elemente: — 830 de piese de ecrane de margine de platformă, – 10 bucăți de afișaje de platformă de intrare plasate perpendicular pe axa liniei de comunicare, – 68 de piese de afișaje pe platformă plasate la intrările pe platformă, – 30 de piese de afișaje de informații „Depărtări/Sosiri (ca două plăci), – 226 de piese de infokios multifuncționale „mari”, – 302 de piese de informații „mici” multifuncționale. • Furnizarea și instalarea de echipamente pentru sistemul de monitorizare video (SMW) constând în următoarele elemente: — 30 de seturi de monitorizare completă, – 74 de seturi de mici monitorizări, – 211 bucăți de paging și posturi de alarmă. • Furnizarea și instalarea elementelor de rețea de acces activ împreună cu conexiunile necesare la rețeaua de rute prin fibră optică. • Livrarea și asamblarea a 13 poziții de vizualizare în SOK. • Livrarea și asamblarea a 17 puncte de vedere în centrele locale de control (LCS) • Livrarea și asamblarea pozițiilor de inspecție și administrative ale platformelor PSIM și SPA • Livrarea și instalarea camerelor serverului de containere. • Livrarea și instalarea sistemului de management (PSIM). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet kommer att omfatta installation av anordningar i det centrala dynamiska informationssystemet för passagerare på 133 anläggningar för persontrafik (stationer, passagerarstopp) på järnvägslinjerna 2, 3, 9, 275 och 282. Som en del av installationen av anordningarna i det centrala dynamiska informationssystemet för passagerare kommer följande aktiviteter att utföras: • Designarbete. • Leverans och installation av tidssignalsystem (SSC) som består av följande delar: — 1 024 stycken dubbelsidiga stationsklockor, – 830 stycken stationur som kantdisplaymoduler. • Leverans och installation av enheter i röstinformationssystemet (AUD), som består av följande delar: — 133 uppsättningar reklamsystem av grundläggande kvalitet. • Leverans och installation av utrustning för visuellt informationssystem (WIZ) som består av följande delar: — 830 bitar av plattformskantsdisplayer, – 10 stycken ingångsplattformsdisplayer placerade vinkelrätt mot kommunikationslinjens axel, – 68 stycken plattformsdisplayer placerade vid plattformsingångar, – 30 bitar av informationsdisplayer ”Avgångar/Ankomster (som två brädor), – 226 bitar av ”stora” multifunktionella infokios, – 302 bitar av ”liten” multifunktionell info. • Leverans och installation av utrustning för videoövervakning (SMW) som består av följande delar: — 30 uppsättningar full övervakning, – 74 uppsättningar av liten övervakning, – 211 stycken paging och larmsystemstolpar. • Leverans och installation av aktiva accessnätselement tillsammans med nödvändiga anslutningar till fiberoptiska linjenätet. • Leverans och montering av 13 visningspositioner i SOK. • Leverans och montering av 17 st Viewpoints i lokala kontrollcenter (LCS) • Leverans och montering av inspektions- och administrativa positioner för PSIM- och SPA-plattformar • Leverans och installation av containerserverrum. • Leverans och installation av ledningssystemet (PSIM). (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE
0 references
WOJ.: LUBUSKIE
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
WOJ.: LUBELSKIE
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE
0 references
WOJ.: POMORSKIE
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.05.02.00-00-0037/18
0 references