Purchase of rolling stock for agglomerating rail passenger services in the area of the Poznań Metropolitan Railway. (Q86027): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 50.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Achat de matériel roulant pour les services de transport ferroviaire de voyageurs par agglomération sur le chemin de fer métropolitain de Poznań.
Achat de matériel roulant pour le transport ferroviaire de voyageurs dans le secteur du chemin de fer métropolitain de Poznań.
label / delabel / de
Erwerb von Fahrzeugen für den Personenverkehr im Ballungsraum auf der Poznań Metropolitan Railway.
Erwerb von Schienenfahrzeugen für den Schienenpersonenverkehr in Ballungsräumen im Bereich der Metropolbahn Poznań.
label / nllabel / nl
Aankoop van rollend materieel voor agglomeraties voor passagiersvervoer per spoor op de metrolijn Poznań.
Aankoop van rollend materieel voor agglomeratie personenvervoer per spoor in het gebied Poznań Metropolitan Railway.
label / itlabel / it
Acquisto di materiale rotabile per l'agglomerato ferroviario passeggeri sulla ferrovia metropolitana di Poznań.
Acquisto di materiale rotabile per il trasporto ferroviario di passeggeri nell'area di Poznań Metropolitan Railway.
label / eslabel / es
Adquisición de material rodante para los servicios de transporte de viajeros ferroviarios de aglomeración en el ferrocarril metropolitano de Poznań.
Compra de material rodante para el transporte ferroviario de pasajeros por ferrocarril en la zona del Ferrocarril Metropolitano de Poznań.
label / etlabel / et
Veeremi ostmine raudtee reisijateveoteenuste aglomeerimiseks PoznaÅ Metropolitan Railway piirkonnas.
Raudteeveeremi ostmine linnastu raudtee-reisijateveoks Poznańi suurlinnaraudtee piirkonnas.
label / ltlabel / lt
Geležinkelių riedmenų, skirtų keleivių vežimo geležinkeliais paslaugoms Poznanės metropolijos geležinkelio srityje, pirkimas.
Keleiviniam geležinkelių transportui skirtų riedmenų pirkimas Poznanės metropolijos geležinkelio zonoje.
label / hrlabel / hr
Kupnja željezničkih vozila za aglomerirajuće usluge željezničkog prijevoza putnika na području metropolitanske željeznice Poznaš.
Kupnja željezničkih vozila za aglomeracijski željeznički prijevoz putnika na području metropolitanske željeznice Poznań.
label / ellabel / el
Αγορά τροχαίου υλικού για συσσωματωμένες σιδηροδρομικές επιβατικές υπηρεσίες στην περιοχή του Μητροπολιτικού Σιδηροδρόμου PoznaÅ.
Αγορά τροχαίου υλικού για πολεοδομικές σιδηροδρομικές επιβατικές μεταφορές στην περιοχή του Μητροπολιτικού Σιδηροδρόμου του Πόζναν.
label / sklabel / sk
Nákup železničných koľajových vozidiel na aglomeráciu služieb osobnej železničnej dopravy v oblasti metropolitnej železnice PoznaÅ.
Nákup železničných koľajových vozidiel pre osobnú aglomeračnú železničnú dopravu v oblasti Poznaň Metropolitan Railway.
label / filabel / fi
PoznaÅ Metropolitanin rautatien alueella sijaitsevien rautateiden matkustajaliikennepalvelujen liikkuvan kaluston hankinta.
Rautatieliikenteen henkilöliikenteeseen tarkoitetun liikkuvan kaluston hankinta Poznańin metron alueella.
label / hulabel / hu
Vasúti járművek vásárlása a Poznaő Metropolitan Vasút területén a vasúti személyszállítási szolgáltatások agglomerációjához.
Az agglomerációs vasúti személyszállításhoz szükséges járművek beszerzése a Poznań Metropolitan Railway területén.
label / cslabel / cs
Nákup kolejových vozidel pro aglomeraci osobní železniční dopravy v oblasti metropolitní železnice Poznaň.
Nákup kolejových vozidel pro aglomeraci železniční osobní dopravy v oblasti metropolitní železnice Poznaň.
label / lvlabel / lv
Ritošā sastāva iegāde dzelzceļa pasažieru pārvadājumu aglomerācijai PoznaÅ Metropolitan Railway teritorijā.
Ritošā sastāva iegāde aglomerācijas dzelzceļa pasažieru pārvadājumiem Poznaņas metropoles dzelzceļa jomā.
label / galabel / ga
Rothstoc a cheannach le haghaidh seirbhísí iarnróid do phaisinéirí a cheirtleáil i réimse Iarnród Chathrach PoznaÅ.
Rothstoc a cheannach le haghaidh iompar paisinéirí iarnróid ceirtleáin i réimse Iarnród Chathrach Poznań.
label / sllabel / sl
Nakup tirnih vozil za aglomeracijo storitev železniškega potniškega prometa na območju podzemne železnice PoznaÅ3⁄4a.
Nakup železniškega voznega parka za aglomeracijski železniški potniški promet na območju metropolitanske železnice Poznań.
label / bglabel / bg
Закупуване на подвижен състав за агломериране на услуги за железопътен превоз на пътници в района на метрополната железница в Позна.
Закупуване на подвижен състав за агломерация на пътническия железопътен транспорт в района на метрополния железопътен транспорт Познан.
label / mtlabel / mt
Ix-xiri ta’ vetturi ferrovjarji għall-agglomerazzjoni tas-servizzi ferrovjarji tal-passiġġieri fiż-żona tal-ferrovija Metropolitana PoznaÅ.
Ix-xiri ta’ vetturi ferrovjarji għall-agglomerazzjoni tat-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri fiż-żona tal-Ferrovija Metropolitana ta’ Poznań.
label / ptlabel / pt
Aquisição de material circulante para a aglomeração de serviços ferroviários de passageiros na área da Estação Metropolitana de PoznaÅ.
Aquisição de material circulante para aglomeração de serviços ferroviários de passageiros na área da linha ferroviária metropolitana de Poznań.
label / dalabel / da
Indkøb af rullende materiel til agglomerering af passagertransport i PoznaÅ Metropolitan Railway.
Indkøb af rullende materiel til personbefordring med jernbane i byområdet Poznań Metropolitan Railway.
label / rolabel / ro
Achiziționarea de material rulant pentru aglomerarea serviciilor de transport feroviar de călători în zona Căii Ferate Metropolitane PoznaÅ.
Achiziționarea de material rulant pentru aglomerarea transportului feroviar de călători în zona Căii Ferate Metropolitane Poznań.
label / svlabel / sv
Inköp av rullande materiel för agglomererande persontrafik på järnväg i området för PoznaÅ Metropolitan Railway.
Inköp av rullande materiel för persontransporter på järnväg i tätbebyggelse i området Poznań Metropolitan Railway.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
48,750,000.0 zloty
Amount48,750,000.0 zloty
Unitzloty
62,400,000.0 zloty
Amount62,400,000.0 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
11,700,000.0 Euro
Amount11,700,000.0 Euro
UnitEuro
13,871,520.0 Euro
Amount13,871,520.0 Euro
UnitEuro
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The scope of the project includes the purchase of rolling stock – 5 units of new five-member electric traction units for the operation of the Opalenica-Poznań-Września connections. The rolling stock will be adapted to support agglomeration traffic (2 pairs of doors per section) at a speed of 160 km/h. All vehicles purchased will fully comply with the Technical Specifications of Interoperability (TSI) – including those equipped with ETCS devices. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0342586177503346
Amount0.0342586177503346
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le champ d’application matériel du projet est l’achat de matériel roulant — cinq unités de traction électrique neuves pour l’exploitation de la liaison Opalenica-Poznań-Września. Le matériel roulant sera adapté à la circulation des agglomérations (2 paires de portes par membre) à une vitesse de 160 km/h. Tous les véhicules achetés seront entièrement conformes aux spécifications techniques d’interopérabilité (STI) — y compris les équipements ETCS. (French)
La portée matérielle du projet comprend l’achat de matériel roulant — 5 unités de nouvelles unités de traction électrique à cinq membres pour l’exploitation des connexions Opalenica-Poznań-Września. Le matériel roulant sera adapté pour gérer le trafic d’agglomération (2 paires de portes par membre) à une vitesse de 160 km/h. Tous les véhicules achetés seront entièrement conformes aux spécifications techniques d’interopérabilité (TSI) — y compris ceux équipés d’un équipement ETCS. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der materielle Geltungsbereich des Projekts ist der Erwerb von Fahrzeugen – 5 Einheiten neuer fünfköpfiger elektrischer Triebwerke für den Betrieb der Strecke Opalenica-Poznań-Września. Die Fahrzeuge werden so angepasst, dass der Agglomerationsverkehr (2 Türenpaare pro Element) mit einer Geschwindigkeit von 160 km/h abgewickelt wird. Alle erworbenen Fahrzeuge entsprechen vollständig den technischen Interoperabilitätsspezifikationen (TSI) – einschließlich ETCS-Ausrüstungen. (German)
Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb von Fahrzeugen – 5 Einheiten neuer fünfköpfiger elektrischer Triebwerke für den Betrieb der Verbindungen Opalenica-Poznań-Września. Die Fahrzeuge werden angepasst, um den Ballungsverkehr (2 Türenpaare pro Mitglied) mit einer Geschwindigkeit von 160 km/h abzuwickeln. Alle gekauften Fahrzeuge entsprechen vollständig den technischen Spezifikationen für die Interoperabilität (TSI) – einschließlich derjenigen, die mit ETCS-Ausrüstung ausgestattet sind. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het materiële toepassingsgebied van het project is de aankoop van rollend materieel — 5 eenheden van nieuwe vijfkoppige elektrische tractieeenheden voor de exploitatie van de route Opalenica-Poznań-Września. Het rollend materieel zal worden aangepast aan agglomeratieverkeer (2 paar deuren per lid) met een snelheid van 160 km/h. Alle gekochte voertuigen zullen volledig voldoen aan de technische interoperabiliteitsspecificaties (TSI) — inclusief ETCS-apparatuur. (Dutch)
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de aankoop van rollend materieel — 5 eenheden van nieuwe vijfkoppige elektrische tractie-eenheden voor de exploitatie van de verbindingen Opalenica-Poznań-Września. Het rollend materieel zal worden aangepast aan agglomeratieverkeer (2 paar deuren per lid) met een snelheid van 160 km/h. Alle gekochte voertuigen voldoen volledig aan de technische specificaties voor interoperabiliteit (TSI) — met inbegrip van voertuigen die zijn uitgerust met ETCS-apparatuur. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'ambito materiale del progetto è l'acquisto di materiale rotabile — 5 unità di nuove unità di trazione elettrica a cinque membri per gestire la rotta Opalenica-Poznań-Września. Il materiale rotabile sarà adattato per gestire il traffico degli agglomerati (2 coppie di porte per membro) ad una velocità di 160 km/h. Tutti i veicoli acquistati saranno pienamente conformi alle specifiche tecniche di interoperabilità (STI), comprese le apparecchiature ETCS. (Italian)
L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di materiale rotabile — 5 unità di nuove unità di trazione elettrica a cinque membri per il funzionamento dei collegamenti Opalenica-Poznań-Września. Il materiale rotabile sarà adattato per gestire il traffico degli agglomerati (2 coppie di porte per membro) ad una velocità di 160 km/h. Tutti i veicoli acquistati saranno pienamente conformi alle specifiche tecniche per l'interoperabilità (STI), comprese quelle dotate di apparecchiature ETCS. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El alcance material del proyecto es la compra de material rodante — 5 unidades de nuevas unidades de tracción eléctrica de cinco miembros para operar la ruta Opalenica-Poznań-Września. El material rodante se adaptará para manejar el tráfico de aglomeración (2 pares de puertas por miembro) a una velocidad de 160 km/h. Todos los vehículos comprados cumplirán plenamente las especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETCS), incluidos los equipos ETCS. (Spanish)
El alcance material del proyecto incluye la compra de material rodante — 5 unidades de nuevas unidades de tracción eléctrica de cinco miembros para el funcionamiento de las conexiones Opalenica-Poznań-Września. El material rodante se adaptará para manejar el tráfico de aglomeración (2 pares de puertas por miembro) a una velocidad de 160 km/h. Todos los vehículos adquiridos cumplirán plenamente las especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETI), incluidos los equipados con equipos ETCS. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab viie uue viieliikmelise elektriveduri soetamist Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia ühenduste käitamiseks. Veerem kohandatakse linnastute liikluse toetamiseks kiirusega 160 km/h (kaks ust lõigu kohta). Kõik ostetud sõidukid vastavad täielikult koostalitluse tehnilisele kirjeldusele (KTK), sealhulgas ETCS-seadmetega varustatud sõidukitele. (Estonian)
Projekti sisuline ulatus hõlmab veeremi ostmist – 5 uut viieliikmelist elektriveoüksust ühenduste Opalenica-Poznań-Września käitamiseks. Veeremit kohandatakse vastavalt linnastute liiklusele (2 paari uksi liikme kohta) kiirusega 160 km/h. Kõik ostetud sõidukid vastavad täielikult koostalitluse tehnilisele kirjeldusele (KTK), sealhulgas ETCSi seadmetega varustatud sõidukitele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto taikymo sritis apima geležinkelių riedmenų pirkimą ā EUR 5 naujų penkių narių elektrinių traukos riedmenų vienetų eksploatavimui Opalenica-PoznaÅ"-VrzeÅnia jungtys. Geležinkelių riedmenys bus pritaikyti palaikyti aglomeracijų eismą (2 poros durų per sekcijas) 160 km/h greičiu. Visos įsigytos transporto priemonės visiškai atitiks technines sąveikos specifikacijas (TSS) ā EUR, įskaitant tas, kuriose įrengti ETCS įtaisai. (Lithuanian)
Projekto materialinė taikymo sritis apima geležinkelių riedmenų – 5 naujų penkių narių elektrinių traukos riedmenų, skirtų jungtims Opalenica-Poznań-Września eksploatuoti, pirkimą. Riedmenys bus pritaikyti taip, kad galėtų valdyti aglomeracijos eismą (po 2 durų poras vienam nariui) 160 km/h greičiu. Visos įsigytos transporto priemonės visiškai atitiks technines sąveikos specifikacijas (TSS), įskaitant tas, kuriose įrengta ETCS įranga. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Opseg projekta uključuje kupnju željezničkih vozila â EUR 5 jedinica novih peteročlanih električnih vučnih vozila za rad veza Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Željeznička vozila bit će prilagođena kako bi se podržao aglomeracijski promet (2 para vrata po dionici) brzinom od 160 km/h. Sva kupljena vozila u potpunosti će biti u skladu s Tehničkim specifikacijama interoperabilnosti (TSI) â EUR, uključujući i ona opremljena ETCS uređajima. (Croatian)
Materijalno područje primjene projekta uključuje kupnju željezničkih vozila – 5 jedinica novih peteročlanih električnih vučnih jedinica za upravljanje priključcima Opalenica-Poznań-Września. Željeznička vozila prilagodit će se za upravljanje aglomeracijskim prometom (dva para vrata po članu) brzinom od 160 km/h. Sva će kupljena vozila biti u potpunosti usklađena s tehničkim specifikacijama za interoperabilnost (TSI), uključujući ona opremljena ETCS opremom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την αγορά τροχαίου υλικού â 5 μονάδες νέων πενταμελών ηλεκτρικών μονάδων έλξης για τη λειτουργία των συνδέσεων Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Το τροχαίο υλικό θα προσαρμοστεί για την υποστήριξη της κυκλοφορίας οικισμών (2 ζεύγη θυρών ανά τμήμα) με ταχύτητα 160 km/h. Όλα τα οχήματα που αγοράζονται θα συμμορφώνονται πλήρως με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) â EUR â EUR "συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι εξοπλισμένα με συσκευές ETCS. (Greek)
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά τροχαίου υλικού — 5 μονάδες νέων πενταμελών ηλεκτρικών μονάδων έλξης για τη λειτουργία των συνδέσεων Opalenica-Poznań-Września. Το τροχαίο υλικό θα προσαρμοστεί ώστε να χειρίζεται την κυκλοφορία του οικισμού (2 ζεύγη θυρών ανά μέλος) με ταχύτητα 160 km/h. Όλα τα οχήματα που αγοράζονται θα συμμορφώνονται πλήρως με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) — συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι εξοπλισμένα με εξοπλισμό ETCS. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah projektu zahŕňa nákup železničných koľajových vozidiel 5 jednotiek nových päťčlenných elektrických hnacích jednotiek na prevádzku spojení Opalenica – PoznaÅ-WrzeÅnia. Železničné koľajové vozidlá sa prispôsobia tak, aby podporovali aglomeračnú dopravu (2 dvojice dverí na úsek) rýchlosťou 160 km/h. Všetky zakúpené vozidlá budú plne vyhovovať technickým špecifikáciám interoperability (TSI) vrátane vozidiel vybavených zariadeniami ETCS. (Slovak)
Vecný rozsah projektu zahŕňa nákup železničných koľajových vozidiel – 5 jednotiek nových päťčlenných elektrických hnacích jednotiek na prevádzku prípojok Opalenica – Poznaň-Września. Železničné koľajové vozidlá sa prispôsobia tak, aby zvládli aglomeračnú dopravu (2 páry dverí na člena) rýchlosťou 160 km/h. Všetky zakúpené vozidlá budú plne v súlade s technickými špecifikáciami interoperability (TSI) – vrátane tých, ktoré sú vybavené zariadením ETCS. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen piiriin kuuluu liikkuvan kaluston ostaminen 5 kappaletta uusia viisijäsenisiä sähkökäyttöisiä vetoyksiköitä Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia -liitäntöjen käyttöä varten. Liikkuvaa kalustoa mukautetaan taajamaliikenteen tukemiseksi (2 paria ovea rataa kohti) nopeudella 160 km/h. Kaikki ostetut ajoneuvot ovat täysin yhteentoimivuuden teknisten eritelmien (YTE) mukaisia, mukaan lukien ETCS-laitteilla varustetut ajoneuvot. (Finnish)
Hankkeen materiaalialaan kuuluu liikkuvan kaluston hankinta – viisi yksikköä uusia viisijäsenisiä sähkökäyttöisiä vetoyksiköitä Opalenica-Poznań-Września-yhteyksien käyttöä varten. Liikkuvaa kalustoa mukautetaan käsittelemään taajamaliikennettä (kaksi oviparia jäsentä kohti) nopeudella 160 km/h. Kaikki ostetut ajoneuvot ovat täysin yhteentoimivuuden teknisten eritelmien (YTE) mukaisia, mukaan lukien ETCS-laitteilla varustetut ajoneuvot. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt kiterjed az Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia összeköttetések működtetéséhez szükséges új, öttagú elektromos vontatóegységekből álló járművek vásárlására. A járműveket úgy alakítják ki, hogy támogassák az agglomerációs forgalmat (szakaszonként 2 pár ajtó) 160 km/h sebességgel. Minden megvásárolt jármű teljes mértékben megfelel az átjárhatósági műszaki előírásoknak (ÁME), beleértve az ETCS-eszközökkel felszerelt járműveket is. (Hungarian)
A projekt tárgyi hatálya magában foglalja az Opalenica-Poznań-Września csatlakozások üzemeltetésére szolgáló gördülőállomány – 5 darab új, öttagú elektromos vontatóegységek beszerzését. A járműveket úgy alakítják ki, hogy 160 km/h sebességgel kezeljék az agglomerációs forgalmat (2 pár ajtó/tag). Minden megvásárolt jármű teljes mértékben megfelel az átjárhatósági műszaki előírásoknak (ÁME), beleértve az ETCS-berendezéssel felszerelt járműveket is. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Součástí projektu je nákup kolejových vozidel â EUR 5 jednotek nových pětičlenných elektrických hnacích jednotek pro provoz spojů Opalenica-PoznaÅ-Wržnia. Kolejová vozidla budou přizpůsobena na podporu aglomerace (2 páry dveří na úsek) rychlostí 160 km/h. Všechna zakoupená vozidla budou plně v souladu s technickými specifikacemi interoperability (TSI), včetně vozidel vybavených zařízením ETCS. (Czech)
Věcný rozsah projektu zahrnuje nákup kolejových vozidel – 5 jednotek nových pětičlenných elektrických hnacích jednotek pro provoz spojů Opalenica-Poznań-Września. Kolejová vozidla budou upravena tak, aby zvládla aglomeraci (2 páry dveří na člena) rychlostí 160 km/h. Všechna zakoupená vozidla budou plně v souladu s technickými specifikacemi pro interoperabilitu (TSI) – včetně vozidel vybavených zařízením ETCS. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta darbības joma ietver ritošā sastāva iegādi EUR 5 vienību jaunu piecu locekļu elektrovilcienu darbībai Opalenica-PoznaÅnia savienojumu darbībai. Ritošais sastāvs tiks pielāgots, lai atbalstītu aglomerāciju satiksmi (2 durvju pāri katrā posmā) ar ātrumu 160 km/h. Visi iegādātie transportlīdzekļi pilnībā atbildīs savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām (SITS) EUR, ieskaitot tos, kas aprīkoti ar ETCS ierīcēm. (Latvian)
Projekta materiālajā tvērumā ietilpst ritošā sastāva — 5 jaunu piecu locekļu elektrovilces vienību iegāde savienojumu darbībai Opalenica-Poznań-Września. Ritošais sastāvs tiks pielāgots aglomerācijas satiksmei (2 durvju pāri katram dalībniekam) ar ātrumu 160 km/h. Visi iegādātie transportlīdzekļi pilnībā atbildīs savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām (SITS), tostarp tiem, kas aprīkoti ar ETCS iekārtām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear ar an raon feidhme an tionscadail a cheannach stoc â EUR 5 aonaid nua leictreacha tarraingt cúig bhall d’oibriú na naisc Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Déanfar an rothstoc a oiriúnú chun tacú le trácht ceirtleánaithe (2 phéire doirse in aghaidh na roinne) ag luas 160 km/h. Comhlíonfaidh na feithiclí uile a cheannófar go hiomlán na Sonraíochtaí Teicniúla Idir-inoibritheachta (TSI) âEUR lena n-áirítear iad siúd atá feistithe le feistí ETCS. (Irish)
Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail rothstoc a cheannach — 5 aonad d’aonaid tarraingthe leictreacha nua cúig bhall le haghaidh oibriú na nasc Opalenica-Poznań-Września. Cuirfear an rothstoc in oiriúint chun trácht ceirtleánaithe (péirí doirse in aghaidh an bhaill) a láimhseáil ag luas 160 km/u. Beidh na feithiclí uile a cheannófar i gcomhréir go hiomlán leis na Sonraíochtaí Teicniúla Idir-inoibritheachta (TSI) — lena n-áirítear iad siúd a bhfuil trealamh ETCS feistithe orthu. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Obseg projekta vključuje nakup tirnih vozil 5 EUR novih petčlanskih električnih vlečnih enot za obratovanje povezav Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Železniški vozni park bo prilagojen tako, da bo podpiral promet v aglomeraciji (2 para vrat na odsek) s hitrostjo 160 km/h. Vsa kupljena vozila bodo v celoti skladna s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost (TSI), vključno s tistimi, ki so opremljena z napravami ETCS. (Slovenian)
Materialni obseg projekta vključuje nakup tirnih vozil – 5 enot novih petčlanskih električnih vlečnih enot za obratovanje povezav Opalenica-Poznań-Września. Železniški vozni park bo prilagojen za ravnanje z aglomeracijskim prometom (2 para vrat na člana) s hitrostjo 160 km/h. Vsa kupljena vozila bodo v celoti skladna s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost (TSI), vključno s tistimi, ki so opremljena z opremo ETCS. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Обхватът на проекта включва закупуването на подвижен състав â 5 единици нови петчленни електрически тягови единици за експлоатацията на връзките Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅ. Подвижният състав ще бъде адаптиран така, че да поддържа движението на агломерацията (2 двойки врати на участък) със скорост 160 km/h. Всички закупени превозни средства ще отговарят напълно на техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС), включително тези, оборудвани с устройства ETCS. (Bulgarian)
Материалният обхват на проекта включва закупуване на подвижен състав — 5 единици нови петчленни тягови единици за експлоатация на връзките Опаленика-Познан-Вржешния. Подвижният състав ще бъде адаптиран така, че да обслужва движението на агломерация (2 двойки врати на член) със скорост 160 km/h. Всички закупени превозни средства ще бъдат в пълно съответствие с техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС), включително тези, оборудвани с оборудване ETCS. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-kamp ta ‘applikazzjoni tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji â EUR 5 unitajiet ta ‘unitajiet ġodda ta’ trazzjoni elettrika ħames membri għall-operazzjoni tal-konnessjonijiet Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Il-vetturi ferrovjarji se jiġu adattati biex jappoġġjaw it-traffiku tal-agglomerazzjoni (2 pari ta’ bibien għal kull sezzjoni) b’veloċità ta’ 160 km/h. Il-vetturi kollha mixtrija se jikkonformaw bis-sħiħ mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi tal-Interoperabbiltà (TSI) f’EUR inklużi dawk mgħammra b’apparat ETCS. (Maltese)
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji — 5 unitajiet ta’ unitajiet ta’ trazzjoni elettrika ġodda ta’ ħames membri għat-tħaddim tal-konnessjonijiet Opalenica-Poznań-Września. Il-vetturi ferrovjarji se jiġu adattati biex jimmaniġġjaw it-traffiku ta’ agglomerazzjoni (2 pari ta’ bibien għal kull membru) b’veloċità ta’ 160 km/h. Il-vetturi mixtrija kollha se jkunu kompletament konformi mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi għall-Interoperabbiltà (TSI) — inklużi dawk mgħammra b’tagħmir tal-ETCS. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O âmbito do projeto inclui a aquisição de material circulante 5 EUR de novas unidades motrizes elétricas de cinco membros para a exploração das ligações Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. O material circulante será adaptado para apoiar o tráfego de aglomerações (2 pares de portas por secção) a uma velocidade de 160 km/h. Todos os veículos adquiridos cumprirão plenamente as especificações técnicas de interoperabilidade (ETI), incluindo os equipados com dispositivos ETCS. (Portuguese)
O âmbito do projeto inclui a aquisição de material circulante – 5 unidades de novas unidades de tração elétrica de cinco membros para a exploração das ligações Opalenica-Poznań-Września. O material circulante será adaptado para apoiar o tráfego nas aglomerações (2 pares de portas por troço) a uma velocidade de 160 km/h. Todos os veículos adquiridos cumprirão plenamente as especificações técnicas de interoperabilidade (ETI), incluindo os veículos equipados com dispositivos ETCS. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektets omfang omfatter indkøb af rullende materiel â EUR 5 enheder af nye fem-leds elektriske trækkraftenheder til drift af Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia-forbindelserne. Det rullende materiel vil blive tilpasset til at understøtte bytrafikken (2 par døre pr. strækning) med en hastighed på 160 km/h. Alle indkøbte køretøjer vil være i fuld overensstemmelse med de tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI), herunder dem, der er udstyret med ETCS-udstyr. (Danish)
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter indkøb af rullende materiel — 5 enheder af nye elektriske trækkraftenheder med fem medlemmer til drift af forbindelserne Opalenica-Poznań-Września. Det rullende materiel vil blive tilpasset til håndtering af bytrafik (2 par døre pr. medlem) med en hastighed på 160 km/t. Alle indkøbte køretøjer vil være i fuld overensstemmelse med de tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI) — herunder dem, der er udstyret med ETCS-udstyr. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare al proiectului include achiziționarea de material rulant â EUR 5 unități de noi cinci unități electrice de tracțiune pentru exploatarea conexiunilor Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Materialul rulant va fi adaptat pentru a sprijini traficul aglomerării (2 perechi de uși pe secțiune) la o viteză de 160 km/h. Toate vehiculele achiziționate vor respecta pe deplin specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI), inclusiv cele echipate cu dispozitive ETCS. (Romanian)
Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea de material rulant – 5 unități de tracțiune electrică noi cu cinci membri pentru exploatarea conexiunilor Opalenica-Poznań-Września. Materialul rulant va fi adaptat pentru a gestiona traficul aglomerărilor (2 perechi de uși per membru) la o viteză de 160 km/h. Toate vehiculele achiziționate vor fi pe deplin conforme cu specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI) – inclusiv cele echipate cu echipamente ETCS. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar inköp av rullande materiel â 5 enheter av nya femmanna elektriska drivenheter för drift av anslutningarna Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Den rullande materielen kommer att anpassas för att stödja tätortstrafik (2 par dörrar per sektion) med en hastighet av 160 km/tim. Alla fordon som köps kommer att fullt ut uppfylla de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD) â EUR inklusive de som är utrustade med ETCS-enheter. (Swedish)
Projektets materiella omfattning omfattar inköp av rullande materiel – 5 enheter nya elektriska drivenheter med fem medlemmar för drift av anslutningarna Opalenica-Poznań-Września. Den rullande materielen kommer att anpassas för att hantera tätbebyggelse (två par dörrar per medlem) med en hastighet av 160 km/h. Alla köpta fordon kommer att vara helt förenliga med de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD) – inklusive de som är utrustade med ETCS-utrustning. (Swedish)
Property / coordinate location: 52°8'45.2"N, 17°23'51.7"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
23,400,000.0 Euro
Amount23,400,000.0 Euro
UnitEuro
21,674,250.0 Euro
Amount21,674,250.0 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Poznański / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Krzykosy / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Krzykosy / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: WIELKOPOLSKIE
Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: V. Development of rail transport in Poland / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
64.0 percent
Amount64.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 64.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 May 2021
Timestamp+2021-05-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 May 2021 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:24, 12 October 2024

Project Q86027 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Purchase of rolling stock for agglomerating rail passenger services in the area of the Poznań Metropolitan Railway.
Project Q86027 in Poland

    Statements

    0 references
    62,400,000.0 zloty
    0 references
    13,871,520.0 Euro
    13 January 2020
    0 references
    97,500,000.0 zloty
    0 references
    21,674,250.0 Euro
    13 January 2020
    0 references
    64.0 percent
    0 references
    30 June 2018
    0 references
    31 May 2021
    0 references
    WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE Z SIEDZIBĄ URZĘDU MARSZAŁKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO W POZNANIU
    0 references
    0 references
    0 references

    52°8'45.2"N, 17°23'51.7"E
    0 references
    Zakres rzeczowy projektu obejmuje zakup taboru kolejowego - 5 sztuk nowych pięcioczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych do obsługi połączeń Opalenica-Poznań-Września. Tabor będzie dostosowany do obsługi ruchu aglomeracyjnego (2 pary drzwi na człon) z prędkością 160 km/h. Wszystkie zakupione pojazdy będą w pełni zgodne z Technicznymi Specyfikacjami Interoperacyjności (TSI) - w tym wyposażone w urządzenia ETCS. (Polish)
    0 references
    The scope of the project includes the purchase of rolling stock – 5 units of new five-member electric traction units for the operation of the Opalenica-Poznań-Września connections. The rolling stock will be adapted to support agglomeration traffic (2 pairs of doors per section) at a speed of 160 km/h. All vehicles purchased will fully comply with the Technical Specifications of Interoperability (TSI) – including those equipped with ETCS devices. (English)
    14 October 2020
    0.0342586177503346
    0 references
    La portée matérielle du projet comprend l’achat de matériel roulant — 5 unités de nouvelles unités de traction électrique à cinq membres pour l’exploitation des connexions Opalenica-Poznań-Września. Le matériel roulant sera adapté pour gérer le trafic d’agglomération (2 paires de portes par membre) à une vitesse de 160 km/h. Tous les véhicules achetés seront entièrement conformes aux spécifications techniques d’interopérabilité (TSI) — y compris ceux équipés d’un équipement ETCS. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb von Fahrzeugen – 5 Einheiten neuer fünfköpfiger elektrischer Triebwerke für den Betrieb der Verbindungen Opalenica-Poznań-Września. Die Fahrzeuge werden angepasst, um den Ballungsverkehr (2 Türenpaare pro Mitglied) mit einer Geschwindigkeit von 160 km/h abzuwickeln. Alle gekauften Fahrzeuge entsprechen vollständig den technischen Spezifikationen für die Interoperabilität (TSI) – einschließlich derjenigen, die mit ETCS-Ausrüstung ausgestattet sind. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de aankoop van rollend materieel — 5 eenheden van nieuwe vijfkoppige elektrische tractie-eenheden voor de exploitatie van de verbindingen Opalenica-Poznań-Września. Het rollend materieel zal worden aangepast aan agglomeratieverkeer (2 paar deuren per lid) met een snelheid van 160 km/h. Alle gekochte voertuigen voldoen volledig aan de technische specificaties voor interoperabiliteit (TSI) — met inbegrip van voertuigen die zijn uitgerust met ETCS-apparatuur. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di materiale rotabile — 5 unità di nuove unità di trazione elettrica a cinque membri per il funzionamento dei collegamenti Opalenica-Poznań-Września. Il materiale rotabile sarà adattato per gestire il traffico degli agglomerati (2 coppie di porte per membro) ad una velocità di 160 km/h. Tutti i veicoli acquistati saranno pienamente conformi alle specifiche tecniche per l'interoperabilità (STI), comprese quelle dotate di apparecchiature ETCS. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El alcance material del proyecto incluye la compra de material rodante — 5 unidades de nuevas unidades de tracción eléctrica de cinco miembros para el funcionamiento de las conexiones Opalenica-Poznań-Września. El material rodante se adaptará para manejar el tráfico de aglomeración (2 pares de puertas por miembro) a una velocidad de 160 km/h. Todos los vehículos adquiridos cumplirán plenamente las especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETI), incluidos los equipados con equipos ETCS. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projekti sisuline ulatus hõlmab veeremi ostmist – 5 uut viieliikmelist elektriveoüksust ühenduste Opalenica-Poznań-Września käitamiseks. Veeremit kohandatakse vastavalt linnastute liiklusele (2 paari uksi liikme kohta) kiirusega 160 km/h. Kõik ostetud sõidukid vastavad täielikult koostalitluse tehnilisele kirjeldusele (KTK), sealhulgas ETCSi seadmetega varustatud sõidukitele. (Estonian)
    13 August 2022
    0 references
    Projekto materialinė taikymo sritis apima geležinkelių riedmenų – 5 naujų penkių narių elektrinių traukos riedmenų, skirtų jungtims Opalenica-Poznań-Września eksploatuoti, pirkimą. Riedmenys bus pritaikyti taip, kad galėtų valdyti aglomeracijos eismą (po 2 durų poras vienam nariui) 160 km/h greičiu. Visos įsigytos transporto priemonės visiškai atitiks technines sąveikos specifikacijas (TSS), įskaitant tas, kuriose įrengta ETCS įranga. (Lithuanian)
    13 August 2022
    0 references
    Materijalno područje primjene projekta uključuje kupnju željezničkih vozila – 5 jedinica novih peteročlanih električnih vučnih jedinica za upravljanje priključcima Opalenica-Poznań-Września. Željeznička vozila prilagodit će se za upravljanje aglomeracijskim prometom (dva para vrata po članu) brzinom od 160 km/h. Sva će kupljena vozila biti u potpunosti usklađena s tehničkim specifikacijama za interoperabilnost (TSI), uključujući ona opremljena ETCS opremom. (Croatian)
    13 August 2022
    0 references
    Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά τροχαίου υλικού — 5 μονάδες νέων πενταμελών ηλεκτρικών μονάδων έλξης για τη λειτουργία των συνδέσεων Opalenica-Poznań-Września. Το τροχαίο υλικό θα προσαρμοστεί ώστε να χειρίζεται την κυκλοφορία του οικισμού (2 ζεύγη θυρών ανά μέλος) με ταχύτητα 160 km/h. Όλα τα οχήματα που αγοράζονται θα συμμορφώνονται πλήρως με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) — συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι εξοπλισμένα με εξοπλισμό ETCS. (Greek)
    13 August 2022
    0 references
    Vecný rozsah projektu zahŕňa nákup železničných koľajových vozidiel – 5 jednotiek nových päťčlenných elektrických hnacích jednotiek na prevádzku prípojok Opalenica – Poznaň-Września. Železničné koľajové vozidlá sa prispôsobia tak, aby zvládli aglomeračnú dopravu (2 páry dverí na člena) rýchlosťou 160 km/h. Všetky zakúpené vozidlá budú plne v súlade s technickými špecifikáciami interoperability (TSI) – vrátane tých, ktoré sú vybavené zariadením ETCS. (Slovak)
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen materiaalialaan kuuluu liikkuvan kaluston hankinta – viisi yksikköä uusia viisijäsenisiä sähkökäyttöisiä vetoyksiköitä Opalenica-Poznań-Września-yhteyksien käyttöä varten. Liikkuvaa kalustoa mukautetaan käsittelemään taajamaliikennettä (kaksi oviparia jäsentä kohti) nopeudella 160 km/h. Kaikki ostetut ajoneuvot ovat täysin yhteentoimivuuden teknisten eritelmien (YTE) mukaisia, mukaan lukien ETCS-laitteilla varustetut ajoneuvot. (Finnish)
    13 August 2022
    0 references
    A projekt tárgyi hatálya magában foglalja az Opalenica-Poznań-Września csatlakozások üzemeltetésére szolgáló gördülőállomány – 5 darab új, öttagú elektromos vontatóegységek beszerzését. A járműveket úgy alakítják ki, hogy 160 km/h sebességgel kezeljék az agglomerációs forgalmat (2 pár ajtó/tag). Minden megvásárolt jármű teljes mértékben megfelel az átjárhatósági műszaki előírásoknak (ÁME), beleértve az ETCS-berendezéssel felszerelt járműveket is. (Hungarian)
    13 August 2022
    0 references
    Věcný rozsah projektu zahrnuje nákup kolejových vozidel – 5 jednotek nových pětičlenných elektrických hnacích jednotek pro provoz spojů Opalenica-Poznań-Września. Kolejová vozidla budou upravena tak, aby zvládla aglomeraci (2 páry dveří na člena) rychlostí 160 km/h. Všechna zakoupená vozidla budou plně v souladu s technickými specifikacemi pro interoperabilitu (TSI) – včetně vozidel vybavených zařízením ETCS. (Czech)
    13 August 2022
    0 references
    Projekta materiālajā tvērumā ietilpst ritošā sastāva — 5 jaunu piecu locekļu elektrovilces vienību iegāde savienojumu darbībai Opalenica-Poznań-Września. Ritošais sastāvs tiks pielāgots aglomerācijas satiksmei (2 durvju pāri katram dalībniekam) ar ātrumu 160 km/h. Visi iegādātie transportlīdzekļi pilnībā atbildīs savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām (SITS), tostarp tiem, kas aprīkoti ar ETCS iekārtām. (Latvian)
    13 August 2022
    0 references
    Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail rothstoc a cheannach — 5 aonad d’aonaid tarraingthe leictreacha nua cúig bhall le haghaidh oibriú na nasc Opalenica-Poznań-Września. Cuirfear an rothstoc in oiriúint chun trácht ceirtleánaithe (péirí doirse in aghaidh an bhaill) a láimhseáil ag luas 160 km/u. Beidh na feithiclí uile a cheannófar i gcomhréir go hiomlán leis na Sonraíochtaí Teicniúla Idir-inoibritheachta (TSI) — lena n-áirítear iad siúd a bhfuil trealamh ETCS feistithe orthu. (Irish)
    13 August 2022
    0 references
    Materialni obseg projekta vključuje nakup tirnih vozil – 5 enot novih petčlanskih električnih vlečnih enot za obratovanje povezav Opalenica-Poznań-Września. Železniški vozni park bo prilagojen za ravnanje z aglomeracijskim prometom (2 para vrat na člana) s hitrostjo 160 km/h. Vsa kupljena vozila bodo v celoti skladna s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost (TSI), vključno s tistimi, ki so opremljena z opremo ETCS. (Slovenian)
    13 August 2022
    0 references
    Материалният обхват на проекта включва закупуване на подвижен състав — 5 единици нови петчленни тягови единици за експлоатация на връзките Опаленика-Познан-Вржешния. Подвижният състав ще бъде адаптиран така, че да обслужва движението на агломерация (2 двойки врати на член) със скорост 160 km/h. Всички закупени превозни средства ще бъдат в пълно съответствие с техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС), включително тези, оборудвани с оборудване ETCS. (Bulgarian)
    13 August 2022
    0 references
    L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji — 5 unitajiet ta’ unitajiet ta’ trazzjoni elettrika ġodda ta’ ħames membri għat-tħaddim tal-konnessjonijiet Opalenica-Poznań-Września. Il-vetturi ferrovjarji se jiġu adattati biex jimmaniġġjaw it-traffiku ta’ agglomerazzjoni (2 pari ta’ bibien għal kull membru) b’veloċità ta’ 160 km/h. Il-vetturi mixtrija kollha se jkunu kompletament konformi mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi għall-Interoperabbiltà (TSI) — inklużi dawk mgħammra b’tagħmir tal-ETCS. (Maltese)
    13 August 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui a aquisição de material circulante – 5 unidades de novas unidades de tração elétrica de cinco membros para a exploração das ligações Opalenica-Poznań-Września. O material circulante será adaptado para apoiar o tráfego nas aglomerações (2 pares de portas por troço) a uma velocidade de 160 km/h. Todos os veículos adquiridos cumprirão plenamente as especificações técnicas de interoperabilidade (ETI), incluindo os veículos equipados com dispositivos ETCS. (Portuguese)
    13 August 2022
    0 references
    Projektets materielle anvendelsesområde omfatter indkøb af rullende materiel — 5 enheder af nye elektriske trækkraftenheder med fem medlemmer til drift af forbindelserne Opalenica-Poznań-Września. Det rullende materiel vil blive tilpasset til håndtering af bytrafik (2 par døre pr. medlem) med en hastighed på 160 km/t. Alle indkøbte køretøjer vil være i fuld overensstemmelse med de tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI) — herunder dem, der er udstyret med ETCS-udstyr. (Danish)
    13 August 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea de material rulant – 5 unități de tracțiune electrică noi cu cinci membri pentru exploatarea conexiunilor Opalenica-Poznań-Września. Materialul rulant va fi adaptat pentru a gestiona traficul aglomerărilor (2 perechi de uși per membru) la o viteză de 160 km/h. Toate vehiculele achiziționate vor fi pe deplin conforme cu specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI) – inclusiv cele echipate cu echipamente ETCS. (Romanian)
    13 August 2022
    0 references
    Projektets materiella omfattning omfattar inköp av rullande materiel – 5 enheter nya elektriska drivenheter med fem medlemmar för drift av anslutningarna Opalenica-Poznań-Września. Den rullande materielen kommer att anpassas för att hantera tätbebyggelse (två par dörrar per medlem) med en hastighet av 160 km/h. Alla köpta fordon kommer att vara helt förenliga med de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD) – inklusive de som är utrustade med ETCS-utrustning. (Swedish)
    13 August 2022
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POIS.05.02.00-00-0019/17
    0 references