Construction of a sanitary landing site for rescue helicopters and modernisation of SOR premises together with the purchase of medical equipment to ensure full functionality of the Hospital Rescue Division in Nowy Hospital in Świebodzin Sp. z o.o. (Q86392): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction d’un héliport sanitaire pour les hélicoptères de sauvetage et modernisation des locaux du SOR ainsi que l’achat de matériel médical afin d’assurer la pleine fonctionnalité de la Branche de secours hospitalier à Nowy Szpital w Świebodzino Sp. z o.o.
Construction d’un site d’atterrissage sanitaire pour les hélicoptères d’urgence et modernisation des locaux SOR ainsi que l’achat d’équipements médicaux afin d’assurer la pleine fonctionnalité du service des urgences hospitalières de l’hôpital Nowy à Świebodzin Sp. z o.o.
label / delabel / de
Bau eines sanitären Hubschrauberhafens für Rettungshubschrauber und Modernisierung der Räumlichkeiten der SOR zusammen mit dem Kauf von medizinischer Ausrüstung, um die volle Funktionsfähigkeit der Krankenhausrettungsabteilung in Nowy Szpital w Świebodzino Sp. z o.o. zu gewährleisten.
Bau einer sanitären Landestelle für Rettungshubschrauber und Modernisierung des SOR-Geländes zusammen mit dem Kauf von medizinischer Ausrüstung, um die volle Funktionalität der Krankenhausnotaufnahme im Krankenhaus Nowy in Świebodzin Sp. z o.o. zu gewährleisten.
label / nllabel / nl
Bouw van een sanitaire helihaven voor reddingshelikopters en modernisering van het SOR-gebouw, samen met de aankoop van medische apparatuur om de volledige functionaliteit van de Hospital Rescue Branch in Nowy Szpital w Świebodzino Sp. z o.o. te waarborgen.
Bouw van een sanitaire landingsplaats voor noodhelikopters en modernisering van het SOR-terrein, samen met de aankoop van medische apparatuur om de volledige functionaliteit van de ziekenhuisnoodafdeling in het Nowy Hospital in Świebodzin Sp. z o.o.
label / itlabel / it
Costruzione di un eliporto sanitario per elicotteri di soccorso e ammodernamento dei locali del SOR insieme all'acquisto di attrezzature mediche per garantire la piena funzionalità del ramo di soccorso ospedaliero di Nowy Szpital w Świebodzino Sp. z o.o.
Costruzione di un sito di atterraggio sanitario per elicotteri di emergenza e ammodernamento dei locali SOR insieme all'acquisto di attrezzature mediche al fine di garantire la piena funzionalità del pronto soccorso ospedaliero in Nowy Hospital a Świebodzin Sp. z o.o.
label / eslabel / es
Construcción de un helipuerto sanitario para helicópteros de rescate y modernización de los locales del SOR junto con la compra de equipo médico con el fin de garantizar la plena funcionalidad de la sucursal de rescate hospitalario en Nowy Szpital w Świebodzino Sp. z o.o.
Construcción de un lugar de aterrizaje sanitario para helicópteros de emergencia y modernización de las instalaciones de SOR junto con la compra de equipo médico para garantizar la plena funcionalidad del Departamento de Emergencias Hospitalarias en el Hospital Nowy en Świebodzin Sp. z o.o.
label / etlabel / et
Sanitaarmaandumiskoha ehitamine päästehelikopterite jaoks ja SOR-ruumide moderniseerimine koos meditsiiniseadmete ostmisega, et tagada haigla päästeosakonna täielik toimimine Nowy haiglas Åwiebodzin Sp. z o.o.
Sanitaarmaandumiskoha ehitamine hädaolukorra helikopterite jaoks ja SOR-ruumide moderniseerimine koos meditsiiniseadmete ostmisega, et tagada Świebodzin Sp. z o.o Nowy haigla erakorralise meditsiini osakonna täielik funktsionaalsus.
label / ltlabel / lt
Sanitarinės nusileidimo aikštelės, skirtos gelbėjimo sraigtasparniams, statyba ir SOR patalpų modernizavimas, taip pat medicininės įrangos pirkimas, siekiant užtikrinti visišką ligoninės gelbėjimo skyriaus funkcionalumą Åwiebodzin Sp. z o.o.
Avarinių sraigtasparnių sanitarinės nusileidimo vietos statyba ir SOR patalpų modernizavimas, taip pat medicininės įrangos pirkimas, siekiant užtikrinti, kad Świebodzin Sp. z o.o.
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarnog slijetanja za spasilačke helikoptere i modernizacija SOR prostora zajedno s nabavom medicinske opreme kako bi se osigurala potpuna funkcionalnost Odjela za spašavanje bolnice Nowy bolnice u Åwiebodzin Sp. z o.o.
Izgradnja sanitarnog mjesta za helikoptere za hitne slučajeve i modernizacija prostora SOR-a zajedno s nabavom medicinske opreme kako bi se osigurala potpuna funkcionalnost Odjela hitne medicinske pomoći u bolnici Nowy u Świebodzin Sp. z o.o.
label / ellabel / el
Κατασκευή χώρου υγειονομικής προσγείωσης για ελικόπτερα διάσωσης και εκσυγχρονισμός των χώρων SOR μαζί με την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για τη διασφάλιση της πλήρους λειτουργικότητας του τμήματος διάσωσης νοσοκομείων στο Νοσοκομείο Nowy στο Åwiebodzin Sp. z o.o.
Κατασκευή χώρου υγειονομικής προσγείωσης ελικοπτέρων έκτακτης ανάγκης και εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων SOR μαζί με την αγορά ιατρικού εξοπλισμού προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργικότητα του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων στο Nowy Hospital στο wiebodzin Sp. z o.o.
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárneho pristávacieho miesta pre záchranné vrtuľníky a modernizácia priestorov SOR spolu s nákupom zdravotníckeho vybavenia na zabezpečenie plnej funkčnosti oddelenia záchrany nemocnice v Nowy Hospital v Åwiebodzin Sp. z o.o.
Výstavba sanitárneho pristátia pre núdzové vrtuľníky a modernizácia areálu SOR spolu s nákupom zdravotníckeho vybavenia s cieľom zabezpečiť plnú funkčnosť Nemocnice Núdzovej nemocnice v Świebodzin Sp. z o.o.
label / filabel / fi
Saniteettitilojen laskeutumispaikan rakentaminen pelastushelikoptereita varten ja SOR:n tilojen nykyaikaistaminen sekä lääketieteellisten laitteiden hankkiminen sairaalan pelastusosaston täyden toimivuuden varmistamiseksi Nowy-sairaalassa Åwiebodzin Sp. z o.o.
Hätähelikoptereiden saniteettilaskupaikan rakentaminen ja SOR-tilojen nykyaikaistaminen sekä lääkinnällisten laitteiden hankinta, jotta Świebodzin Sp. z o.o.:n sairaalan päivystysosaston täysi toiminta voidaan varmistaa.
label / hulabel / hu
Egészségügyi leszállóhely építése mentő helikopterek számára, valamint a SOR épületeinek korszerűsítése, valamint orvosi berendezések vásárlása a Nowy Hospital in Åwiebodzin Sp. z o.o.
A sürgősségi helikopterek egészségügyi leszállóhelyének építése és a SOR létesítményeinek korszerűsítése orvosi berendezések beszerzésével együtt a Świebodzin Sp. z o.o.-ban található Nowy Kórházi Sürgősségi Osztály teljes körű működőképességének biztosítása érdekében.
label / cslabel / cs
Výstavba přistávacího místa pro záchranné vrtulníky a modernizace prostor SOR spolu s nákupem zdravotnického vybavení pro zajištění plné funkčnosti Nemocniční záchranné divize v Nowy Hospital v Åwiebodzin Sp. z o.o.
Výstavba sanitárního přistávacího místa pro nouzové vrtulníky a modernizace areálu SOR spolu s nákupem zdravotnického vybavení, aby byla zajištěna plná funkčnost pohotovostního oddělení nemocnice v Nowy Hospital v Świebodzin Sp. z o.o.
label / lvlabel / lv
Sanitārās nosēšanās vietas izbūve glābšanas helikopteriem un SOR telpu modernizācija kopā ar medicīnas aprīkojuma iegādi, lai nodrošinātu slimnīcas glābšanas nodaļas pilnīgu funkcionalitāti Novijas slimnīcā Åwiebodzin Sp. z o.o.
Sanitārās nolaišanās vietas būvniecība avārijas helikopteriem un SOR telpu modernizācija, kā arī medicīniskā aprīkojuma iegāde, lai nodrošinātu slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas pilnīgu funkcionalitāti Nowy slimnīcā Świebodzin Sp. z o.o.
label / galabel / ga
Tógáil láithreán tuirlingthe sláintíochta do héileacaptair tarrthála agus nuachóiriú áitreabh SOR mar aon le ceannach trealaimh leighis chun feidhmiúlacht iomlán an Rannáin Tarrthála Ospidéil in Ospidéal Anois i Åwiebodzin Sp. z o.o a chinntiú.
Láithreán tuirlingthe sláintíochta a thógáil do héileacaptair éigeandála agus nuachóiriú a dhéanamh ar áitreabh SOR mar aon le trealamh leighis a cheannach chun feidhmiúlacht iomlán na Roinne Éigeandála Ospidéil in Ospidéal an Ospidéil in Ospidéal an Ospidéil san Ospidéal faoi láthair a chinntiú in Χwiebodzin Sp. z o.o.
label / sllabel / sl
Gradnja sanitarnega pristanka za reševalne helikopterje in posodobitev prostorov SOR skupaj z nakupom medicinske opreme za zagotovitev polnega delovanja oddelka za reševanje bolnišnice v bolnišnici Nowy v Åwiebodzin Sp. z o.o.
Gradnja sanitarnega pristajališča za helikopterje za nujne primere in posodobitev prostorov SOR skupaj z nakupom medicinske opreme, da se zagotovi popolna funkcionalnost oddelka za nujne primere v bolnišnici Nowy v Świebodzin Sp. z o.o.
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарно приземяване за спасителни хеликоптери и модернизация на помещенията на SOR заедно със закупуването на медицинско оборудване, за да се гарантира пълна функционалност на отделението за спасяване на болницата в болница Nowy в Åwiebodzin Sp. z o.o.
Изграждане на площадка за санитарно кацане за аварийни хеликоптери и модернизация на помещенията на SOR заедно със закупуването на медицинско оборудване, за да се гарантира пълната функционалност на болничното отделение в болница Nowy в Швебодзин Sp. z o.o.
label / mtlabel / mt
Il-kostruzzjoni ta’ sit sanitarju ta’ nżul għall-ħelikopters ta’ salvataġġ u l-modernizzazzjoni tal-bini tas-SOR flimkien max-xiri ta’ tagħmir mediku biex tiġi żgurata l-funzjonalità sħiħa tad-Diviżjoni tas-Salvataġġ tal-Isptar fl-Isptar Nowy f’Åwiebodzin Sp. z o.o.
Il-bini ta’ sit sanitarju ta’ nżul għall-ħelikopters ta’ emerġenza u l-modernizzazzjoni tal-bini SOR flimkien max-xiri ta’ tagħmir mediku sabiex tiġi żgurata l-funzjonalità sħiħa tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar fl-Isptar Nowy f’Świebodzin Sp. z o.o.
label / ptlabel / pt
Construção de um local de pouso sanitário para helicópteros de salvamento e modernização das instalações da SOR, juntamente com a aquisição de equipamento médico para assegurar a plena funcionalidade da Divisão de Resgate Hospitalar no Hospital Nowy em Åwiebodzin Sp. z o.o.
Construção de um local de aterragem sanitário para helicópteros de salvamento e modernização das instalações da SOR, juntamente com a aquisição de equipamento médico para assegurar a plena funcionalidade da Divisão de Salvamento Hospitalar do Hospital Nowy, em Świebodzin Sp. z o.o.
label / dalabel / da
Opførelse af en hygiejnisk landingsplads for redningshelikoptere og modernisering af SOR-lokalerne samt indkøb af medicinsk udstyr for at sikre fuld funktionsdygtighed af hospitalsredningsafdelingen på Nowy Hospital i Åwiebodzin Sp. z o.o.
Opførelse af et sanitært landingssted for nødhelikoptere og modernisering af SOR-lokalerne sammen med indkøb af medicinsk udstyr for at sikre fuld funktionalitet af hospitalsberedskabsafdelingen i Nowy Hospital i Świebodzin Sp. z o.o.
label / rolabel / ro
Construirea unui loc de aterizare sanitar pentru elicoptere de salvare și modernizarea spațiilor SOR, împreună cu achiziționarea de echipamente medicale pentru a asigura funcționalitatea completă a Diviziei de salvare a spitalului din spitalul Nowy din Åwiebodzin Sp. z o.o.
Construirea unui loc de aterizare sanitară pentru elicoptere de urgență și modernizarea spațiilor SOR împreună cu achiziționarea de echipamente medicale pentru a asigura funcționalitatea deplină a Departamentului de Urgență al Spitalului Nowy din Świebodzin Sp. z o.o.
label / svlabel / sv
Byggandet av en sanitär landningsplats för räddningshelikoptrar och modernisering av SOR-lokalerna tillsammans med inköp av medicinsk utrustning för att säkerställa full funktionalitet på Hospital Rescue Division på Nowy Hospital i Åwiebodzin Sp. z o.o.
Uppförande av en sanitär landningsplats för nödhelikoptrar och modernisering av SOR-lokalerna tillsammans med inköp av medicinsk utrustning för att säkerställa full funktionalitet hos sjukhusets akutavdelning på Nowy Hospital i Świebodzin Sp. z o.o.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
550,278.9 Euro
Amount550,278.9 Euro
UnitEuro
509,695.83 Euro
Amount509,695.83 Euro
UnitEuro
Property / summary: Within the scope of this project, the following are planned: I. CONSTRUCTION WORK RELATED TO THE CONSTRUCTION OF A SANITARY LANDING SITE FOR RESCUE HELICOPTERS II. CONSTRUCTION WORK ON THE SUBJECT. MODERNISATION OF THE PREMISES OF SOR III. 8 pieces, – defibrillator with teletransmission – 1 pcs., – transport ventilator – 1 pcs, – cardiomonitor – 2 pcs, – stationary ventilator – 2 pcs, – electric suction – 4 pcs, – trolley for transport of the sick – 3 pcs, – a device for anesthesia – 2 pcs. (English) / qualifier
 
readability score: 0.1624818189234514
Amount0.1624818189234514
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Dans le cadre de ce projet: I. TRAVAUX DE CONSTRUCTION LIÉS À LA CONSTRUCTION D’UNE HÉLIPADE SANITAIRE POUR HÉLICOPTÈRES DE SAUVETAGE II. TRAVAUX DE CONSTRUCTION POUR MODERNISATION DES SALLES SOR III. Production MÉDICALE POUR SOR — pompe à perfusion — 8 pièces, — défibrillateur avec télétransmission — 1 pcs, — respirateur de transport — 1 pièce, — cardiomoniteur — 2 pièces, — respirateur stationnaire — 2 pcs, — mammifère électrique — 4 pièces, — chariot couché pour le transport de malades — 3 pcs, — appareil anesthésique — 2 pièces, — appareils à ultrasons — 1 pcs, — table de traitement — 2 pcs, — trépied goutte à goutte — 5 pcs, — lampe de fonctionnement au plafond — 1 pièce, — dispositif pour chauffer le patient — 2 pcs, — lit de thérapie intensive — 2 pcs, — appareil de massage cardiaque — 1 pièce, — lampe de traitement sur le trépied — 1 pièce, — défibrillateur sans télétransmission — 1 pcs. (French)
Dans le cadre de ce projet, il est prévu: I. TRAVAUX DE CONSTRUCTION LIÉS À LA CONSTRUCTION D’UN SITE D’ATTERRISSAGE SANITAIRE POUR HÉLICOPTÈRES DE SAUVETAGE II. TRAVAUX DE CONSTRUCTION POINT. MODERNISATION DES LOCAUX DU DORS III. Pompe à perfusion — 8 pcs., — défibrillateur avec télétransmission — 1 pc., — ventilateur de transport — 1 pièce, — cardiomoniteur — 2 pcs., — respirateur stationnaire — 2 pcs., — mammifère électrique — 4 pcs., — appareil d’anesthésie — 2 pcs., — appareils à ultrasons — 1 pc., — table de traitement — 2 pcs., — trépied goutte à goutte — 5 pcs., — lampe au plafond — 1 pc., — dispositif pour chauffer le patient — 2 pcs., — lit de thérapie intensive — 2 pcs., — dispositif de massage cardiaque — 1 pc., — lampe de traitement sur un trépied — 1 pc., — défibrillateur sans télétransmission — 1 pc. (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Rahmen dieses Projekts: I. BAUARBEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM BAU EINES SANITÄREN HELIKOPTERS FÜR RETTUNGSHUBSCHRAUBER II. BAUARBEITEN FÜR MODERNISIERUNG DER SOR-III-RÄUME. Medizinisches Produkt FÜR SOR – Infusionspumpe – 8 Stück, – Defibrillator mit Teletransmission – 1 Stück, – Transport-Respirator – 1 Stück, – Cardiomonitor – 2 Stück, – stationärer Atemschutz – 2 Stück, – elektrische Säugetier – 4 Stück, – Wagen zum Krankentransport – 3 Stück, – Betäubungsmittel – 2 Stück, – Ultraschallgerät – 1 Stück, – Behandlungstisch – 2 Stück, – Tropfstativ – 5 Stück, – Decken-Betriebslampe – 1 Stück, – Vorrichtung zum Erwärmen des Patienten – 2 Stück, – Intensives Therapiebett – 2 Stück, – Herzmassagegerät – 1 Stück, – Behandlungslampe auf dem Stativ – 1 Stück, – Defibrillator ohne Teletransmission – 1 Stk. (German)
Im Rahmen dieses Projekts ist geplant: I. BAUARBEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM BAU EINES SANITÄRLANDEPLATZES FÜR RETTUNGSHUBSCHRAUBER II. BAUARBEITEN DOT. MODERNISIERUNG DES SOR III-GEBÄUDES. Medical SUPPLY FOR SOR – Infusionspumpe – 8 Stück, – Defibrillator mit Teleübertragung – 1 Stück, – Transportventilator – 1 Stück, – Cardiomonitor – 2 Stk., – stationäre Atemschutzmaske – 2 Stück, – elektrische Säugetiere – 4 Stk., – Anästhesieapparat – 2 Stück, – Ultraschallgerät – 1 St., – Behandlungstisch – 2 Stück, – Tropfstativ – 5 Stück, – Deckenbetriebslampe – 1 Stück, – Gerät zum Erwärmen des Patienten – 2 Stück, – Intensivtherapiebett – 2 Stück, – Herzmassagegerät – 1 Stück, – Behandlungslampe auf einem Stativ – 1 Stk., – Defibrillator ohne Teleübertragung – 1 Stk. (German)
Property / summaryProperty / summary
In het kader van dit project: I. BOUWWERKZAAMHEDEN IN VERBAND MET DE BOUW VAN EEN SANITAIRE HELIPAD VOOR REDDINGSHELIKOPTERS II. BOUWWERKZAAMHEDEN VOOR MODERNISERING VAN SOR III-ZALEN. Medische PRODUCTIE VOOR ZOR — infuuspomp — 8 stuks, — defibrillator met teletransmissie — 1 stuks, — transportrespirator — 1 stuk, — cardiomonitor — 2 stuks, — stationaire ademhalingsapparatuur — 2 stuks, — elektrisch zoogdier — 4 stuks, — kar voor het vervoer van zieken — 3 stuks, — verdovingsmiddel — 2 stuks, 2 stuks, — ultrasone apparatuur — 1 stuks, — behandeltafel — 2 stuks, — druppelstatief — 5 stuks, — plafond werkende lamp — 1 stuk, — apparaat voor het verwarmen van de patiënt — 2 stuks, — intensieve therapie bed — 2 stuks, — hart massage apparaat — 1 stuk, — behandeling lamp op het statief — 1 stuk, — defibrillator zonder teletransmissie — 1 st. (Dutch)
In het kader van dit project is het de bedoeling: I. BOUWWERKZAAMHEDEN IN VERBAND MET DE BOUW VAN EEN SANITAIRE LANDINGSPLAATS VOOR REDDINGSHELIKOPTERS II. BOUWWERKZAAMHEDEN PUNT. MODERNISERING VAN DE GEBOUWEN VAN SOR III. Medische SUPPLY VOOR SOR — infusiepomp — 8 st., — defibrillator met teletransmissie — 1 st., — transportventilator — 1 st., — cardiomonitor — 2 st., — stationair ademhalingsapparaat — 2 st., — elektrisch zoogdier — 4 st., — anesthesieapparaten — 2 st., — behandeltafel — 2 st., — druppelstatief — 5 st., — plafond werkende lamp — 1 st., — apparaat voor het verwarmen van de patiënt — 2 stuks, — intensieve therapie bed — 2 stuks, — hartmassage apparaat — 1 pc., — behandeling lamp op een statief — 1 stuk., — defibrillator zonder teletransmissie — 1 stuk. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Nell'ambito del presente progetto: I. LAVORI DI COSTRUZIONE RELATIVI ALLA COSTRUZIONE DI UN ELIPORTO SANITARIO PER ELICOTTERI DI SOCCORSO II. LAVORI DI COSTRUZIONE PER AMMODERNAMENTO DELLE SALE SOR III. Produzione Medica PER SOR — pompa per infusione — 8 pz, — defibrillatore con teletrasmissione — 1 pz, — respiratore di trasporto — 1 pezzo, — cardiomonitor — 2 pz, — respiratore stazionario — 2 pz, — mammifero elettrico — 4 pz, — carrello sdraiato per il trasporto di malati — 3 pz, — apparecchio anestetico — 2 pz, — apparecchio ad ultrasuoni — 1 pz, — tavolo di trattamento — 2 pz, — treppiede a goccia — 5 pz, — lampada a soffitto — 1 pezzo, — dispositivo per il riscaldamento del paziente — 2 pz, — letto terapia intensiva — 2 pz, — dispositivo di massaggio cardiaco — 1 pezzo, — lampada di trattamento sul treppiede — 1 pezzo, — defibrillatore senza teletrasmissione — 1 pz. (Italian)
Nell'ambito di questo progetto, si prevede di: I. LAVORI DI COSTRUZIONE RELATIVI ALLA COSTRUZIONE DI UN SITO DI ATTERRAGGIO SANITARIO PER ELICOTTERI DI SOCCORSO II. PUNTO DEI LAVORI DI COSTRUZIONE. AMMODERNAMENTO DEI LOCALI SOR III. Fornitura MEDICA PER SOR — pompa per infusione — 8 pz., — defibrillatore con teletrasmissione — 1 pz., — ventilatore di trasporto — 1 pz., — cardiomonitor — 2 pz., — respiratore stazionario — 2 pz., — mammifero elettrico — 4 pz., — apparato anestetico — 2 pz., — apparecchio ad ultrasuoni — 1 pz., — tavolo di trattamento — 2 pz., — treppiede a goccia — 5 pz., — lampada operatoria a soffitto — 1 pz., — dispositivo per il riscaldamento del paziente — 2 pz., — letto di terapia intensiva — 2 pz., — dispositivo di massaggio cardiaco — 1 pz., — lampada di trattamento su un treppiede — 1 pz., — defibrillatore senza teletrasmissione — 1 pz. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Dentro del ámbito de aplicación de este proyecto: I. TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN DE UN HELIPUERTO SANITARIO PARA HELICÓPTEROS DE RESCATE II. TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN PARA MODERNIZACIÓN DE LAS SALAS SOR III. Producción MÉDIICA PARA SOR — bomba de infusión — 8 piezas, — desfibrilador con teletransmisión — 1 pcs, — respirador de transporte — 1 pieza, — cardiomonitor — 2 PC, — respirador estacionario — 2 PC, — mamífero eléctrico — 4 piezas, — carro acostado para el transporte de enfermos — 3 piezas, — aparato anestésico — 2 piezas, — aparato de ultrasonido — 1 PC, — mesa de tratamiento — 2 piezas, — trípode de goteo — 5 piezas, — lámpara de funcionamiento del techo — 1 pieza, — dispositivo para calentar al paciente — 2 piezas, — cama de terapia intensiva — 2 piezas, — dispositivo de masaje cardíaco — 1 pieza, — lámpara de tratamiento en el trípode — 1 pieza, — desfibrilador sin teletransmisión — 1 PC. (Spanish)
Dentro del alcance de este proyecto, está previsto: I. OBRAS DE CONSTRUCCIÓN RELACIONADAS CON LA CONSTRUCCIÓN DE UN LUGAR DE ATERRIZAJE SANITARIO PARA HELICÓPTEROS DE RESCATE II. PUNTO DE TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN. MODERNIZACIÓN DE LOS LOCALES SOR III. Suministro MÉDICO PARA SOR — bomba de infusión — 8 pcs., — desfibrilador con teletransmisión — 1 pc., — ventilador de transporte — 1 pc., — cardiomonitor — 2 piezas, — respirador estacionario — 2 piezas, — mamífero eléctrico — 4 piezas, — aparato de anestesia — 2 piezas, — aparato de ultrasonido — 1 pc., — mesa de tratamiento — 2 piezas, — trípode de goteo — 5 piezas, — lámpara de funcionamiento del techo — 1 pc., — dispositivo para calentar al paciente — 2 piezas, — cama de terapia intensiva — 2 piezas, — dispositivo de masaje cardíaco — 1 pc., — lámpara de tratamiento en un trípode — 1 pc., — desfibrilador sin teletransmisión — 1 pc. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Käesoleva projekti raames on kavas teha järgmist: I. II PÄÄSTEKOPTERITE SANITAARMAANDUMISKOHA EHITAMISEGA SEOTUD EHITUSTÖÖD. EHITUSTÖÖD SELLEL TEEMAL. SOR III RUUMIDE MODERNISEERIMINE. 8 tükki, âEUR defibrillator koos teleülekanne âEUR 1 tk., âEUR transport ventilaator âEUR 1 tk, âEUR cardiomonitor âEUR 2 tk âEUR statsionaarne ventilaator âEUR 2 tk, âEUR elektriline imemine âEUR 4 tk, âEUR Trall transpordiks haige âEUR 3 tk, âEUR seade anesteesia âEUR 2 tk. (Estonian)
Selle projekti raames on kavas: I. PÄÄSTEHELIKOPTERITE SANITAARMAANDUMISKOHA EHITAMISEGA SEOTUD EHITUSTÖÖD II. EHITUSTÖÖD DOT. SOR III RUUMIDE MODERNISEERIMINE. Meditsiiniline SUPPLY FOR SOR – infusioonipump – 8 tk., – kaugedastusega defibrillaator – 1 tk, – transpordiventilaator – 1 tk, – kardiomonitor – 2 tk., – statsionaarne respiraator – 2 tk, – elektriline imetaja – 4 tk, – anesteesiaseade – 2 tk, – ultraheliseadmed – 1 tk, – ravitabel – 2 tk, – tilguti statiiv – 5 tk, – lae töölamp – 1 tk, – patsiendi soojendamise seade – 2 tk, – intensiivravi voodi – 2 tk., – südamemassaažiseade – 1 tk, – ravilamp statiivil – 1 tk, – defibrillaator ilma kaugedastuseta – 1 tk. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagal šį projektą planuojami šie veiksmai: I. STATYBOS DARBAI, SUSIJĘ SU GELBĖJIMO SRAIGTASPARNIAMS SKIRTOS SANITARINĖS NUSILEIDIMO AIKŠTELĖS STATYBA II. STATYBOS DARBAI ŠIUO KLAUSIMU. SOR III PATALPŲ MODERNIZAVIMAS. 8 vienetų, â EUR defibriliatorius su teletransmission â EUR 1 vnt., â EUR transporto ventiliatorius â EUR 1 vnt, â EUR kardiomonitor ā EUR 2 vnt, â EUR stacionarus ventiliatorius â EUR 2 vnt, â EUR elektrinis siurbimo â EUR 4 vnt, â EUR vežimėlis transporto ligonių â EUR 3 vnt, â EUR prietaisas anestezijos â EUR 2 vnt. (Lithuanian)
Pagal šį projektą planuojama: I. STATYBOS DARBAI, SUSIJĘ SU GELBĖJIMO SRAIGTASPARNIŲ SANITARINĖS NUSILEIDIMO VIETOS STATYBA II. STATYBOS DARBŲ TAŠKAS. SOR III PATALPŲ MODERNIZAVIMAS. Medicininis PASIŪLYMAS SOR – infuzinis siurblys – 8 vnt., – defibriliatorius su teletransmisija – 1 vnt., – transportinis ventiliatorius – 1 vnt., – kardiomonitor – 2 vnt., – stacionarus respiratorius – 2 vnt., – elektrinis žinduolis – 4 vnt., – anestezijos aparatas – 2 vnt., – ultragarso aparatas – 1 vnt., – gydymo stalas – 2 vnt., – lašinamas trikojis – 5 vnt., – lubų veikimo lempa – 1 vnt., – paciento šildymo prietaisas – 2 vnt., – intensyvios terapijos lova – 2 vnt., – širdies masažo prietaisas – 1 vnt., – gydymo lempa ant trikojo – 1 vnt., – defibriliatorius be teletransmisijos – 1 vnt. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
U okviru ovog projekta planirano je sljedeće: I. GRAĐEVINSKI RADOVI POVEZANI S IZGRADNJOM SANITARNOG MJESTA ZA HELIKOPTERE ZA SPAŠAVANJE II. GRAĐEVINSKI RADOVI NA TOJ TEMI. MODERNIZACIJA PROSTORA SOR III. 8 komada, â EUR defibrilatora s teletransmission â EUR 1 kom., â EUR transport ventilator â EUR 1 kom, â EUR kardiomonitor â EUR 2 kom, â EUR stacionarni ventilator â EUR 2 kom, â EUR električni usisavanje â EUR 4 kom, âEUR kolica za prijevoz bolesnih 3 kom, â EUR uređaj za anesteziju â EUR 2 kom. (Croatian)
U okviru ovog projekta planira se: I. GRAĐEVINSKI RADOVI POVEZANI S IZGRADNJOM SANITARNOG MJESTA ZA SPASILAČKE HELIKOPTERE II. GRAĐEVINSKA TOČKA. MODERNIZACIJA PROSTORA SOR III. Medicinski SUPPLY ZA SOR – infuzijska pumpa – 8 kom., – defibrilator s teleprijenosom – 1 kom., – transportni ventilator – 1 kom., – kardiomonitor – 2 kom., – stacionarni respirator – 2 kom., – električni sisavac – 4 kom., – anestezijski aparati – 2 kom., – ultrazvučni aparati – 1 kom., stol za liječenje – 2 kom., – kapanje tronožaca – 5 kom., – stropna radna svjetiljka – 1 kom., – uređaj za grijanje pacijenta – 2 kom., – krevet za intenzivnu terapiju – 2 kom., – uređaj za srčanu masažu – 1 kom., – svjetiljka za liječenje na tronošcu – 1 kom., – defibrilator bez teletransmisije – 1 kom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου, προγραμματίζονται τα εξής: I. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΧΏΡΟΥ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉΣ ΠΡΟΣΓΕΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΕΛΙΚΌΠΤΕΡΑ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΙΙ. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΕΠΊ ΤΟΥ ΘΈΜΑΤΟΣ. ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΤΟΥ SOR III. 8 κομμάτια, â EUR απινιδωτή με τηλεμετάδοση â EUR 1 τεμ., â EUR μεταφορά αναπνευστήρα â EUR 1 τεμ, â EUR cardiomonitor â EUR 2 τεμ, â EUR στατικό αναπνευστήρα â EUR 2 τεμ, â EUR ηλεκτρική αναρρόφηση â EUR 4 pcs, â EUR τρόλεϊ για τη μεταφορά των ασθενών â EUR 3 τεμ, â EUR μια συσκευή για αναισθησία â EUR 2 τεμ. (Greek)
Στο πλαίσιο του έργου αυτού, προβλέπεται: I. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΧΏΡΟΥ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉΣ ΠΡΟΣΓΕΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΕΛΙΚΌΠΤΕΡΑ ΔΙΆΣΩΣΗΣ II. ΤΕΛΕΊΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ. ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ SOR III. ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΡΟΜΗΘΕΥΣΗ ΓΙΑ ΣΟΡ — αντλία έγχυσης — 8 τεμ., — απινιδωτής με τηλεμετάδοση — 1 τεμ., — αναπνευστήρας μεταφοράς — 1 τεμ., — καρδιομονοθόνη — 2 τεμ., — σταθερό αναπνευστήρα — 2 τεμ., — ηλεκτρικό θηλαστικό — 4 τεμ., — συσκευή αναισθησίας — 2 τεμ., — συσκευές υπερήχων — 1 τεμ., — πίνακας επεξεργασίας — 2 τεμ., — τρίποδο στάγδην — 5 τεμ., — λαμπτήρας λειτουργίας οροφής — 1 τεμ., — συσκευή για τη θέρμανση του ασθενούς — 2 τεμ., — κρεβάτι εντατικής θεραπείας — 2 τεμ., — συσκευή καρδιακού μασάζ — 1 τεμ., — λαμπτήρας θεραπείας σε τρίποδο — 1 τεμ., — απινιδωτής χωρίς τηλεμετάδοση — 1 τεμ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
V rámci tohto projektu sa plánujú: I. STAVEBNÉ PRÁCE SÚVISIACE S VÝSTAVBOU SANITÁRNEHO PRISTÁVACIEHO MIESTA PRE ZÁCHRANNÉ VRTUĽNÍKY II. STAVEBNÉ PRÁCE NA TÚTO TÉMU. MODERNIZÁCIA PRIESTOROV SOR III. 8 kusov, defibrilátor s teletransmisiou â EUR 1 ks., â EUR dopravný ventilátor â EUR 1 ks, â EUR kardiomonitor â EUR 2 ks, â EUR stacionárny ventilátor â EUR 2 ks, â EUR elektrické sacie â EUR 4 ks, â EUR vozík pre prepravu chorých â EUR 3 ks, â EUR zariadenie pre anestéziu â EUR 2 ks. (Slovak)
V rámci tohto projektu sa plánuje: I. STAVEBNÉ PRÁCE SÚVISIACE S VÝSTAVBOU SANITÁRNEHO PRISTÁTIA PRE ZÁCHRANNÉ VRTUĽNÍKY II. STAVEBNÉ PRÁCE BODKA. MODERNIZÁCIA PRIESTOROV SOR III. Medical SUPPLY FOR SOR – infúzna pumpa – 8 ks, – defibrilátor s teletransmisiou – 1 ks, – transportný ventilátor – 1 ks, – kardiomonitor – 2 ks, – stacionárny respirátor – 2 ks, – elektrický cicavec – 4 ks, – anestézny prístroj – 2 ks, – ultrazvukový prístroj – 1 ks, – liečebný stôl – 2 ks, – kvapkavý statív – 5 ks, – stropná prevádzková lampa – 1 ks, – zariadenie na vykurovanie pacienta – 2 ks, – lôžko na intenzívnu terapiu – 2 ks, – zariadenie na masáž srdca – 1 ks, – liečebná lampa na statíve – 1 ks, – defibrilátor bez teletransmisie – 1 ks. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Tämän hankkeen puitteissa suunnitellaan seuraavaa: I. RAKENNUSTYÖT, JOTKA LIITTYVÄT PELASTUSHELIKOPTEREIDEN II SANITEETTILASKUPAIKAN RAKENTAMISEEN. AIHEESEEN LIITTYVÄT RAKENNUSTYÖT. SOR III:N TILOJEN NYKYAIKAISTAMINEN. 8 kappaletta, defibrillaattori telelähetyksellä â EUR 1 kpl., âEUR kuljetus tuuletin â EUR 1 kpl, â EUR kardiomonitor â EUR 2 kpl, â EUR paikallaan tuuletin â EUR 2 kpl, â EUR sähköinen imu â EUR 4 kpl, â EUR vaunu kuljettamiseen sairas â EUR 3 kpl, â EUR anestesia âEUR 2 kpl. (Finnish)
Tämän hankkeen puitteissa on tarkoitus: I. PELASTUSHELIKOPTEREIDEN II SANITEETTILASKUPAIKAN RAKENTAMISEEN LIITTYVÄT RAKENNUSTYÖT. RAKENNUSTYÖT PISTE. SOR III:N TILOJEN NYKYAIKAISTAMINEN. Medical SUPPLY FOR SOR – infuusiopumppu – 8 kpl., – defibrillaattori telelähetyksellä – 1 kpl., – kuljetus tuuletin – 1 kpl, – kardiomonitor – 2 kpl., – kiinteä hengityslaite – 2 kpl., – sähköinen nisäkäs – 4 kpl., – anestesialaite – 2 kpl., – ultraäänilaite – 1 kpl., – hoitopöytä – 2 kpl., – tippuminen jalusta – 5 kpl., – kattokäyttölamppu – 1 kpl, – laite potilaan lämmittämiseen – 2 kpl., – intensiivinen terapiasänky – 2 kpl., – sydänhierontalaite – 1 kpl., – käsittelylamppu jalustalla – 1 kpl, – defibrillaattori ilman etälähetystä – 1 kpl. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
E projekt keretében a következőket tervezik: I. A II. MENTŐHELIKOPTEREK EGÉSZSÉGÜGYI LESZÁLLÓHELYÉNEK ÉPÍTÉSÉVEL KAPCSOLATOS ÉPÍTÉSI MUNKÁK. ÉPÍTÉSI MUNKA A TÉMÁBAN. A SOR III HELYISÉGEINEK KORSZERŰSÍTÉSE. 8 darab, âEUR defibrillátor teletranszmisszióval â EUR 1 db., â EUR közlekedési lélegeztető â EUR 1 db, â EUR cardiomonitor â EUR 2 db, â EUR álló lélegeztető â EUR EUR 2 db, âEUR elektromos szívó â EUR 4 db, â EUR âEUR trolley a szállítás a beteg â EUR 3 db, â EUR anesthesia â EUR 2 db. (Hungarian)
E projekt keretében a tervek szerint: I. MENTŐHELIKOPTEREK EGÉSZSÉGÜGYI LESZÁLLÓHELYÉNEK ÉPÍTÉSÉVEL KAPCSOLATOS ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK II. ÉPÍTÉSI MUNKA PONT. A SOR III ÉPÜLETEINEK KORSZERŰSÍTÉSE. Orvosi SUPPLY FOR SOR – infúziós szivattyú – 8 db, – defibrillátor teletranszmisszióval – 1 db, – transzport ventilátor – 1 db, – cardiomonitor – 2 db, – álló lélegeztetőgép – 2 db., – elektromos emlős – 4 db, – érzéstelenítő készülék – 2 db, – ultrahang készülék – 1 db, – kezelőasztal – 2 db, – csepegtető állvány – 5 db, – mennyezeti lámpa – 1 db, – a beteg fűtésére szolgáló készülék – 2 db, – intenzív terápiás ágy – 2 db, – szívmasszázs eszköz – 1 db, – kezelőlámpa állványon – 1 db, – defibrillátor távátvitel nélkül – 1 db. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci tohoto projektu se plánují: I. STAVEBNÍ PRÁCE SOUVISEJÍCÍ S VÝSTAVBOU SANITÁRNÍHO PŘISTÁNÍ PRO ZÁCHRANNÉ VRTULNÍKY II. STAVEBNÍ PRÁCE NA TOTO TÉMA. MODERNIZACE PROSTOR SOR III. 8 kusů, â EUR defibrilátor s teletransmission â EUR 1 ks, â EUR transport ventilátor â EUR 1 ks, â EUR kardiomonitor â EUR 2 ks, â EUR stacionární ventilátor â EUR 2 ks, â EUR elektrické sání â EUR 4 ks, â EUR vozík pro přepravu nemocných › 3 ks, â EUR zařízení pro anestezii â EUR 2 ks. (Czech)
V rámci tohoto projektu se plánuje: I. STAVEBNÍ PRÁCE SOUVISEJÍCÍ S VÝSTAVBOU SANITÁRNÍHO PŘISTÁVACÍHO MÍSTA PRO ZÁCHRANNÉ VRTULNÍKY II. STAVEBNÍ PRÁCE TEČKA. MODERNIZACE PROSTOR SOR III. Medical SUPPLY FOR SOR – infuzní čerpadlo – 8 ks, – defibrilátor s dálkovým přenosem – 1 ks, – transportní ventilátor – 1 ks, – kardiomonitor – 2 ks, – stacionární respirátor – 2 ks, – elektrický savec – 4 ks, – anesteziologický přístroj – 2 ks, – ultrazvukové přístroje – 1 ks, – léčebný stůl – 2 ks, – odkapávací stativ – 5 ks, – stropní operační lampa – 1 ks, – zařízení pro vytápění pacienta – 2 ks, – intenzivní terapeutické lůžko – 2 ks, – kardio masážní zařízení – 1 ks, – ošetřovací lampa na stativu – 1 ks, – defibrilátor bez teletransmisu – 1 ks. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šā projekta ietvaros ir plānots: I. CELTNIECĪBAS DARBI, KAS SAISTĪTI AR GLĀBŠANAS HELIKOPTERU II SANITĀRĀS NOSĒŠANĀS VIETAS BŪVNIECĪBU. CELTNIECĪBAS DARBI PAR ŠO TĒMU. SOR III TELPU MODERNIZĀCIJA. 8 gabali, â EUR defibrilators ar teletransmisiju â EUR 1 gab., â EUR transporta ventilators â EUR 1 gab, â EUR kardiomonitor â EUR 2 gab, â EUR stacionārais ventilators â EUR 2 gab, â EUR elektriskā sūkšana â EUR 4 gab, â EUR ratiņi transportēšanai slims EUR 3 gab, â EUR ierīce anestēzijas EUR 2 gab. (Latvian)
Projekta ietvaros plānots: I. BŪVDARBI, KAS SAISTĪTI AR SANITĀRĀS NOLAIŠANĀS VIETAS BŪVNIECĪBU GLĀBŠANAS HELIKOPTERIEM II. CELTNIECĪBAS DARBI DOT. SOR III TELPU MODERNIZĀCIJA. Medicīnas SUPPLY FOR SOR — infūzijas sūknis — 8 gab., — defibrilators ar teletransmisiju — 1 gab., — transporta ventilators — 1 gab., — kardiomonitors — 2 gab., — stacionārs respirators — 2 gab., — elektriskais zīdītājs — 4 gab., — anestēzijas aparāts — 2 gab., — ultraskaņas aparāts — 1 gab., — ārstēšanas galds — 2 gab., — pilienveida statīvs — 5 gab., — griestu darbības lampa — 1 gab., — ierīce pacienta sildīšanai — 2 gab., — intensīvās terapijas gulta — 2 gab., — sirds masāžas ierīce — 1 gab., — ārstēšanas lampa uz statīva — 1 gab., — defibrilators bez teletransmisijas — 1 gab. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Laistigh de raon feidhme an tionscadail seo, tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a dhéanamh: I. OBAIR THÓGÁLA A BHAINEANN LE LÁITHREÁN TUIRLINGTHE SLÁINTÍOCHTA A THÓGÁIL LE HAGHAIDH HÉILEACAPTAIR TARRTHÁLA II. OBAIR THÓGÁLA AR AN ÁBHAR. NUACHÓIRIÚ ÁITREABH SOR III. 8 píosaí, â EUR fibrillator le teletransmission â EUR 1 ríomhairí pearsanta., âEUR â EUR ventilator iompair â EUR 1 ríomhairí pearsanta,â EUR âEUR cardiomonitor â EUR 2 ríomhairí pearsanta, âEUR EUR ventilator stáiseanach â EUR 2 ríomhairí pearsanta, â EUR â EUR uction â EUR â EUR 2 ríomhairí pearsanta, â EUR â EUR tralaí le haghaidh iompair na breoiteachta â EUR 3 ríomhairí pearsanta, â EUR â EUR â EUR â EUR 2 ríomhaire gléas le haghaidh ainéistéise â EUR 2 ríomhaire. (Irish)
Laistigh de raon feidhme an tionscadail seo, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: I. OIBREACHA TÓGÁLA A BHAINEANN LE LÁITHREÁN TUIRLINGTHE SLÁINTÍOCHTA A THÓGÁIL LE HAGHAIDH HÉILEACAPTAIR TARRTHÁLA II. OBAIR THÓGÁLA PONC. NUACHÓIRIÚ ÁITREABH SOR III. Leighis SUPPLY DO SOR — caidéil insileadh — 8 ríomhairí pearsanta, — dífhibrileoir le teilea-tarchur — 1 ríomhaire, — aerálaí iompair — 1 ríomhaire, — cardiomonitor — 2 ríomhaire, — análaithe stáiseanóireachta — 2 ríomhaire., — mamach leictreach — 4 ríomhaire, — gaireas ainéistéise — 2 ríomhaire., — gaireas ultrafhuaime — 1 ríomhaire, — tábla cóireála — 2 ríomhairí pearsanta., — drip tripod — 5 ríomhairí pearsanta, — lampa oibriúcháin uasteorainn — 1 ríomhaire, — gléas chun an t-othar a théamh — 2 ríomhairí pearsanta., — leaba teiripe dian — 2 ríomhairí pearsanta., — gléas massage cairdiach — 1 ríomhaire, — lampa cóireála ar tripod — 1 ríomhaire, — dífhibrileoir gan teilea-tarchur — 1 ríomhaire. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
V okviru tega projekta se načrtuje naslednje: I. GRADBENA DELA V ZVEZI Z GRADNJO SANITARNEGA PRISTANKA ZA REŠEVALNE HELIKOPTERJE II. GRADBENA DELA NA TO TEMO. POSODOBITEV PROSTOROV SOR III. 8 kosov, defibrilator s teletransmisijo 1 kos., EUR transport ventilator â EUR 1 kos, â EUR EUR cardiomonitor â EUR 2 kos, EUR stacionarni ventilator 2 kos, â EUR â EUR â EUR električni sesanje â EUR 4 kosov, â EUR EUR voziček za prevoz bolne 3 kos, EUR EUR naprava za anestezijo 2 kosa. (Slovenian)
V okviru tega projekta se načrtuje: I. GRADBENA DELA, POVEZANA Z GRADNJO SANITARNEGA PRISTAJALIŠČA ZA REŠEVALNE HELIKOPTERJE II. GRADBENO DELO. POSODOBITEV PROSTOROV SOR III. Medicinska SUPPLY ZA SOR – infuzijska črpalka – 8 kosov., – defibrilator s teletransmisijo – 1 kos, – transportni ventilator – 1 kos, – kardiomonitor – 2 kos., – stacionarni respirator – 2 kosa., – električni sesalec – 4 kos., – aparat za anestezijo – 2 kosa., – ultrazvočni aparat – 1 kos, – terapevtska miza – 2 kosov, – kapljični stativ – 5 kosov, – stropna svetilka – 1 kos, – naprava za ogrevanje bolnika – 2 kosa., – intenzivna terapija – 2 kosa., – naprava za masažo srca – 1 kos, – svetilka za zdravljenje na stativu – 1 kos, – defibrilator brez teletransmisije – 1 kos. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
В рамките на този проект се планира следното: I. СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, СВЪРЗАНИ С ИЗГРАЖДАНЕТО НА САНИТАРНО ПРИЗЕМЯВАНЕ НА СПАСИТЕЛНИ ХЕЛИКОПТЕРИ II. СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ ПО ТОЗИ ВЪПРОС. МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ПОМЕЩЕНИЯТА НА СОР III. 8 парчета, â EUR дефибрилатор с телепредаване â EUR 1 бр., â EUR транспортен вентилатор â EUR 1 бр, â EUR кардиомонитор â EUR 2 бр, â EUR стационарен вентилатор â EUR 2 бр, â EUR електрическа смукателна â EUR 4 бр, â EUR количка за транспорт на болните 3 бр, â EUR устройство за анестезия 2 бр. (Bulgarian)
В рамките на този проект се планира: И. СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ, СВЪРЗАНИ С ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПЛОЩАДКА ЗА САНИТАРНО КАЦАНЕ НА СПАСИТЕЛНИ ХЕЛИКОПТЕРИ II. СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ. МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ПОМЕЩЕНИЯТА НА SOR III. Медицинска помощ ЗА СОР — инфузионна помпа — 8 бр., — дефибрилатор с телетрансмисия — 1 бр., — транспортен вентилатор — 1 бр., — кардиомонитор — 2 бр., — стационарен респиратор — 2 бр., — електрически бозайник — 4 бр., — апарат за анестезия — 2 бр., — ултразвуков апарат — 1 бр., — маса за лечение — 2 бр., — капково статив — 5 бр., — таванна операционна лампа — 1 бр., — устройство за отопление на пациента — 2 бр., — интензивно терапевтично легло — 2 бр., — изделие за сърдечен масаж — 1 бр., — лампа за лечение на статив — 1 бр., — дефибрилатор без телетрансмисия — 1 бр. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Fl-ambitu ta’ dan il-proġett, huma ppjanati dawn li ġejjin: I. XOGĦOL TA’ KOSTRUZZJONI RELATAT MAL-KOSTRUZZJONI TA’ SIT SANITARJU TA’ NŻUL GĦALL-ĦELIKOPTERS TA’ SALVATAĠĠ II. XOGĦOL TA’ KOSTRUZZJONI FUQ IS-SUĠĠETT. MODERNIZZAZZJONI TAL-BINI TA’ SOR III. 8 biċċiet, â EUR defibrillator ma teletrasmissjoni EUR 1 pcs., â EUR â EUR ventilator â EUR 1 pcs, EUR â EUR TM kardiomonitor â EUR 2 pcs, EUR â EUR ventilator stazzjonarji â EUR 2 pcs, â EUR â EUR œEUR ġbid elettriku â EUR 4 pcs, â EUR trolley għat-trasport tal-morda â EUR 3 pcs, â EUR â EUR mezz għal anesthesia â EUR 2 pcs. (Maltese)
Fl-ambitu ta’ dan il-proġett, huwa ppjanat li: I. XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI RELATATI MAL-KOSTRUZZJONI TA’ SIT SANITARJU TA’ NŻUL GĦALL-ĦELIKOPTERS TA’ SALVATAĠĠ II. DOT TA’ XOGĦOL TA’ KOSTRUZZJONI. MODERNIZZAZZJONI TAL-BINI SOR III. Mediku SUPPLY GĦAL SOR — pompa infużjoni — 8 pcs., — defibrillator ma ‘teletrasmissjoni — 1 pc., — ventilatur trasport — 1 pc., — cardiomonitor — 2 pcs., — respiratur stazzjonarju — 2 pcs., — mammifer elettriku — 4 pcs., — apparat anestesija — 2 pcs., — apparat ultrasound — 1 pc., — tabella trattament — 2 pcs., — dripp tripod — 5 pcs., — fanal operattiva limitu — 1 pc., — apparat għat-tisħin tal-pazjent — 2 pcs., — terapija intensiva tas-sodda — 2 pcs., — apparat għall-massaġġi kardijaċi — 1 pc., — lampa trattament fuq tripod — 1 pc, — defibrillator mingħajr teletrasmissjoni — 1 pc. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
No âmbito deste projeto, estão previstos os seguintes elementos: I. TRABALHOS DE CONSTRUÇÃO RELACIONADOS COM A CONSTRUÇÃO DE UM LOCAL DE POUSO SANITÁRIO PARA HELICÓPTEROS DE RESGATE II. TRABALHOS DE CONSTRUÇÃO SOBRE O ASSUNTO. MODERNIZAÇÃO DAS INSTALAÇÕES DO SOR III. 8 peças, âEUR desfibrilador com teletransmissão âEUR 1 PCes., EUR ventoinha de transporte âEUR 1 pcs, âEUR cardiomonitor âEUR 2 pcs, âEUR ventoinha estacionário âEUR 2 pcs, âEUR sucção elétrica âEUR 4 pcs, âEUR trole para o transporte dos doentes âEUR 3 pcs, âEUR um dispositivo para anestesia âEUR 2 pcs. (Portuguese)
No âmbito deste projeto, estão previstas as seguintes ações: I. TRABALHOS DE CONSTRUÇÃO RELACIONADOS COM A CONSTRUÇÃO DE UM LOCAL DE DESEMBARQUE SANITÁRIO PARA HELICOPTERS DE RESCUE II. TRABALHOS DE CONSTRUÇÃO SOBRE O OBJETO. MODERNIZAÇÃO DAS INSTALAÇÕES DO SOR III. 8 peças, – desfibrilador com teletransmissão – 1 peça, – ventilador de transporte – 1 peça, – cardiomonitor – 2 peça, – ventilador estacionário – 2 peça, – aspiração elétrica – 4 peça, – carrinho de transporte de doentes – 3 peça, – dispositivo de anestesia – 2 peça. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Inden for rammerne af dette projekt er følgende planlagt: I. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE I FORBINDELSE MED OPFØRELSEN AF EN HYGIEJNISK LANDINGSPLADS FOR REDNINGSHELIKOPTERE II. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE PÅ OMRÅDET. MODERNISERING AF SOR III'S LOKALER. 8 stk, â EUR defibrillator med teletransmission â EUR 1 stk., âEUR transport ventilator â EUR 1 stk, âEUR cardiomonitor âEUR 2 stk, â EUR stationær ventilator â EUR 2 stk, âEUR elektrisk suge âEUR 4 stk, â EUR trolley til transport af de syge â EUR 3 stk, â EUR en enhed til anæstesi â EUR 2 stk. (Danish)
Inden for rammerne af dette projekt er det planlagt at: I. BYGGEARBEJDER I FORBINDELSE MED OPFØRELSE AF ET SANITÆRT LANDINGSSTED FOR REDNINGSHELIKOPTERE II. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE. MODERNISERING AF SOR III-LOKALERNE. Medicinsk SUPPLY TIL SOR — infusionspumpe — 8 stk., — defibrillator med teletransmission — 1 stk., — transportventilator — 1 stk., — kardiomonitor — 2 stk., — stationær respirator — 2 stk., — elektrisk pattedyr — 4 stk., — anæstesiapparat — 2 stk., — ultralydsapparater — 1 stk., — behandlingsbord — 2 stk., — dryp stativ — 5 stk., — loftsbetjeningslampe — 1 stk., — anordning til opvarmning af patienten — 2 stk., — intensiv terapiseng — 2 stk., — hjertemassageenhed — 1 stk., — behandlingslampe på stativ — 1 stk., — defibrillator uden teletransmission — 1 stk. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
În cadrul acestui proiect, sunt planificate următoarele: I. LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII LEGATE DE CONSTRUIREA UNUI ȘANTIER SANITAR DE ATERIZARE PENTRU ELICOPTERELE DE SALVARE II. LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII PE ACEASTĂ TEMĂ. MODERNIZAREA SPAȚIILOR SOR III. 8 bucăți, â EUR defibrilator cu teletransmisie â EUR 1 buc., â EUR ventilator de transport â EUR 1 buc, â EUR cardiomonitor â EUR 2 buc, â EUR ventilator staționar â EUR 2 buc, â EUR aspirație electrică â EUR 4 buc, â EUR cărucior pentru transportul bolnav â EUR 3 buc, â EUR un dispozitiv pentru anestezie â EUR 2 buc. (Romanian)
În cadrul acestui proiect, se preconizează: I. LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE LEGATE DE CONSTRUIREA UNUI LOC DE ATERIZARE SANITARĂ PENTRU ELICOPTERELE DE SALVARE II. LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII PUNCT. MODERNIZAREA SEDIULUI SOR III. Medical SUPPLY PENTRU SOR – pompă de perfuzie – 8 buc., – defibrilator cu teletransmisie – 1 buc., – ventilator de transport – 1 buc., – cardiomonitor – 2 buc., – respirator staționar – 2 buc., – mamifer electric – 4 buc., – aparat de anestezie – 2 buc., – aparat cu ultrasunete – 1 buc., – tabel de tratament – 2 buc., – trepied de picurare – 5 buc., – lampă de operare plafon – 1 buc., – dispozitiv pentru încălzirea pacientului – 2 buc., – pat de terapie intensivă – 2 buc., – dispozitiv de masaj cardiac – 1 buc., – lampă de tratament pe un trepied – 1 buc., – defibrilator fără teletransmisie – 1 buc. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Inom ramen för detta projekt planeras följande: I. BYGG- OCH ANLÄGGNINGSARBETEN I SAMBAND MED UPPFÖRANDE AV EN SANITÄR LANDNINGSPLATS FÖR RÄDDNINGSHELIKOPTRAR II. BYGGNADSARBETEN I ÄMNET. MODERNISERING AV SOR III:S LOKALER. 8 stycken, â EUR defibrillator med teletransmission â EUR 1 st., â EUR transport ventilator â EUR 1 st, â EUR cardiomonitor â EUR 2 st, â EUR stationär ventilator â EUR 2 st, â EUR elektrisk sug â EUR 4 st, â EUR vagn för transport av sjuka â EUR 3 st, â EUR en anordning för anestesi â EUR 2 st. (Swedish)
Inom ramen för detta projekt planeras följande: I. BYGGARBETEN I SAMBAND MED UPPFÖRANDET AV EN SANITÄR LANDNINGSPLATS FÖR RÄDDNINGSHELIKOPTRAR II. BYGGARBETEN PRICKA. MODERNISERING AV SOR III:S LOKALER. Medicinsk SUPPLY FÖR SOR – infusionspump – 8 st., – defibrillator med teletransmission – 1 st., – transportventilator – 1 st., – cardiomonitor – 2 st., – stationär respirator – 2 st., – elektriskt däggdjur – 4 st., – anestesiapparat – 2 st., – ultraljud apparater – 1 st., – behandlingsbord – 2 st., – dropp stativ – 5 st., – tak manöverlampa – 1 st., – anordning för uppvärmning av patienten – 2 st., – intensiv terapi säng – 2 st., – hjärtmassage anordning – 1 st., – behandlingslampa på ett stativ – 1 st., – defibrillator utan teletransmission – 1 st. (Swedish)
Property / coordinate location: 52°14'59.3"N, 15°31'57.0"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
647,386.94 Euro
Amount647,386.94 Euro
UnitEuro
599,642.15 Euro
Amount599,642.15 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Zielonogórski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Świebodzin / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Świebodzin / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński
Property / location (string): WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: IX. Strengthening strategic health infrastructure / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:24, 12 October 2024

Project Q86392 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a sanitary landing site for rescue helicopters and modernisation of SOR premises together with the purchase of medical equipment to ensure full functionality of the Hospital Rescue Division in Nowy Hospital in Świebodzin Sp. z o.o.
Project Q86392 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,292,828.75 zloty
    0 references
    509,695.83 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,697,445.59 zloty
    0 references
    599,642.15 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    30 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    NOWY SZPITAL W ŚWIEBODZINIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2515206
    0 references
    coordinate location

    52°14'59.3"N, 15°31'57.0"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    W ramach zakresu przedmiotowego niniejszego projektu zaplanowano: I. ROBOTY BUDOWLANE ZWIĄZANE Z BUDOWĄ LĄDOWISKA SANITARNEGO DLA ŚMIGŁOWCÓW RATUNKOWYCH II. ROBOTY BUDOWLANE DOT. MODERNIZACJI POMIESZCZEŃ SOR III. ZAKUP SPRZĘTU MEDYCZNEGO NA SOR - pompa infuzyjna – 8 szt., - defibrylator z teletransmisją - 1 szt., - respirator transportowy – 1 szt., - kardiomonitor – 2 szt., - respirator stacjonarny – 2 szt., - ssak elektryczny – 4 szt., - wózek leżący do przewozu chorych – 3 szt., - aparat do znieczulania – 2 szt., - aparat USG – 1 szt., - stół zabiegowy – 2 szt., - statyw do kroplówek – 5 szt., - lampa operacyjna sufitowa – 1 szt., - urządzenie do ogrzewania pacjenta – 2 szt., - łóżko intensywnej terapii – 2 szt., - urządzenie do masażu serca – 1 szt., - lampa zabiegowa na statywie – 1 szt., - defibrylator bez teletransmisji – 1 szt. (Polish)
    0 references
    Within the scope of this project, the following are planned: I. CONSTRUCTION WORK RELATED TO THE CONSTRUCTION OF A SANITARY LANDING SITE FOR RESCUE HELICOPTERS II. CONSTRUCTION WORK ON THE SUBJECT. MODERNISATION OF THE PREMISES OF SOR III. 8 pieces, – defibrillator with teletransmission – 1 pcs., – transport ventilator – 1 pcs, – cardiomonitor – 2 pcs, – stationary ventilator – 2 pcs, – electric suction – 4 pcs, – trolley for transport of the sick – 3 pcs, – a device for anesthesia – 2 pcs. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.1624818189234514
    0 references
    Dans le cadre de ce projet, il est prévu: I. TRAVAUX DE CONSTRUCTION LIÉS À LA CONSTRUCTION D’UN SITE D’ATTERRISSAGE SANITAIRE POUR HÉLICOPTÈRES DE SAUVETAGE II. TRAVAUX DE CONSTRUCTION POINT. MODERNISATION DES LOCAUX DU DORS III. Pompe à perfusion — 8 pcs., — défibrillateur avec télétransmission — 1 pc., — ventilateur de transport — 1 pièce, — cardiomoniteur — 2 pcs., — respirateur stationnaire — 2 pcs., — mammifère électrique — 4 pcs., — appareil d’anesthésie — 2 pcs., — appareils à ultrasons — 1 pc., — table de traitement — 2 pcs., — trépied goutte à goutte — 5 pcs., — lampe au plafond — 1 pc., — dispositif pour chauffer le patient — 2 pcs., — lit de thérapie intensive — 2 pcs., — dispositif de massage cardiaque — 1 pc., — lampe de traitement sur un trépied — 1 pc., — défibrillateur sans télétransmission — 1 pc. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Im Rahmen dieses Projekts ist geplant: I. BAUARBEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM BAU EINES SANITÄRLANDEPLATZES FÜR RETTUNGSHUBSCHRAUBER II. BAUARBEITEN DOT. MODERNISIERUNG DES SOR III-GEBÄUDES. Medical SUPPLY FOR SOR – Infusionspumpe – 8 Stück, – Defibrillator mit Teleübertragung – 1 Stück, – Transportventilator – 1 Stück, – Cardiomonitor – 2 Stk., – stationäre Atemschutzmaske – 2 Stück, – elektrische Säugetiere – 4 Stk., – Anästhesieapparat – 2 Stück, – Ultraschallgerät – 1 St., – Behandlungstisch – 2 Stück, – Tropfstativ – 5 Stück, – Deckenbetriebslampe – 1 Stück, – Gerät zum Erwärmen des Patienten – 2 Stück, – Intensivtherapiebett – 2 Stück, – Herzmassagegerät – 1 Stück, – Behandlungslampe auf einem Stativ – 1 Stk., – Defibrillator ohne Teleübertragung – 1 Stk. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    In het kader van dit project is het de bedoeling: I. BOUWWERKZAAMHEDEN IN VERBAND MET DE BOUW VAN EEN SANITAIRE LANDINGSPLAATS VOOR REDDINGSHELIKOPTERS II. BOUWWERKZAAMHEDEN PUNT. MODERNISERING VAN DE GEBOUWEN VAN SOR III. Medische SUPPLY VOOR SOR — infusiepomp — 8 st., — defibrillator met teletransmissie — 1 st., — transportventilator — 1 st., — cardiomonitor — 2 st., — stationair ademhalingsapparaat — 2 st., — elektrisch zoogdier — 4 st., — anesthesieapparaten — 2 st., — behandeltafel — 2 st., — druppelstatief — 5 st., — plafond werkende lamp — 1 st., — apparaat voor het verwarmen van de patiënt — 2 stuks, — intensieve therapie bed — 2 stuks, — hartmassage apparaat — 1 pc., — behandeling lamp op een statief — 1 stuk., — defibrillator zonder teletransmissie — 1 stuk. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Nell'ambito di questo progetto, si prevede di: I. LAVORI DI COSTRUZIONE RELATIVI ALLA COSTRUZIONE DI UN SITO DI ATTERRAGGIO SANITARIO PER ELICOTTERI DI SOCCORSO II. PUNTO DEI LAVORI DI COSTRUZIONE. AMMODERNAMENTO DEI LOCALI SOR III. Fornitura MEDICA PER SOR — pompa per infusione — 8 pz., — defibrillatore con teletrasmissione — 1 pz., — ventilatore di trasporto — 1 pz., — cardiomonitor — 2 pz., — respiratore stazionario — 2 pz., — mammifero elettrico — 4 pz., — apparato anestetico — 2 pz., — apparecchio ad ultrasuoni — 1 pz., — tavolo di trattamento — 2 pz., — treppiede a goccia — 5 pz., — lampada operatoria a soffitto — 1 pz., — dispositivo per il riscaldamento del paziente — 2 pz., — letto di terapia intensiva — 2 pz., — dispositivo di massaggio cardiaco — 1 pz., — lampada di trattamento su un treppiede — 1 pz., — defibrillatore senza teletrasmissione — 1 pz. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Dentro del alcance de este proyecto, está previsto: I. OBRAS DE CONSTRUCCIÓN RELACIONADAS CON LA CONSTRUCCIÓN DE UN LUGAR DE ATERRIZAJE SANITARIO PARA HELICÓPTEROS DE RESCATE II. PUNTO DE TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN. MODERNIZACIÓN DE LOS LOCALES SOR III. Suministro MÉDICO PARA SOR — bomba de infusión — 8 pcs., — desfibrilador con teletransmisión — 1 pc., — ventilador de transporte — 1 pc., — cardiomonitor — 2 piezas, — respirador estacionario — 2 piezas, — mamífero eléctrico — 4 piezas, — aparato de anestesia — 2 piezas, — aparato de ultrasonido — 1 pc., — mesa de tratamiento — 2 piezas, — trípode de goteo — 5 piezas, — lámpara de funcionamiento del techo — 1 pc., — dispositivo para calentar al paciente — 2 piezas, — cama de terapia intensiva — 2 piezas, — dispositivo de masaje cardíaco — 1 pc., — lámpara de tratamiento en un trípode — 1 pc., — desfibrilador sin teletransmisión — 1 pc. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Selle projekti raames on kavas: I. PÄÄSTEHELIKOPTERITE SANITAARMAANDUMISKOHA EHITAMISEGA SEOTUD EHITUSTÖÖD II. EHITUSTÖÖD DOT. SOR III RUUMIDE MODERNISEERIMINE. Meditsiiniline SUPPLY FOR SOR – infusioonipump – 8 tk., – kaugedastusega defibrillaator – 1 tk, – transpordiventilaator – 1 tk, – kardiomonitor – 2 tk., – statsionaarne respiraator – 2 tk, – elektriline imetaja – 4 tk, – anesteesiaseade – 2 tk, – ultraheliseadmed – 1 tk, – ravitabel – 2 tk, – tilguti statiiv – 5 tk, – lae töölamp – 1 tk, – patsiendi soojendamise seade – 2 tk, – intensiivravi voodi – 2 tk., – südamemassaažiseade – 1 tk, – ravilamp statiivil – 1 tk, – defibrillaator ilma kaugedastuseta – 1 tk. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Pagal šį projektą planuojama: I. STATYBOS DARBAI, SUSIJĘ SU GELBĖJIMO SRAIGTASPARNIŲ SANITARINĖS NUSILEIDIMO VIETOS STATYBA II. STATYBOS DARBŲ TAŠKAS. SOR III PATALPŲ MODERNIZAVIMAS. Medicininis PASIŪLYMAS SOR – infuzinis siurblys – 8 vnt., – defibriliatorius su teletransmisija – 1 vnt., – transportinis ventiliatorius – 1 vnt., – kardiomonitor – 2 vnt., – stacionarus respiratorius – 2 vnt., – elektrinis žinduolis – 4 vnt., – anestezijos aparatas – 2 vnt., – ultragarso aparatas – 1 vnt., – gydymo stalas – 2 vnt., – lašinamas trikojis – 5 vnt., – lubų veikimo lempa – 1 vnt., – paciento šildymo prietaisas – 2 vnt., – intensyvios terapijos lova – 2 vnt., – širdies masažo prietaisas – 1 vnt., – gydymo lempa ant trikojo – 1 vnt., – defibriliatorius be teletransmisijos – 1 vnt. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    U okviru ovog projekta planira se: I. GRAĐEVINSKI RADOVI POVEZANI S IZGRADNJOM SANITARNOG MJESTA ZA SPASILAČKE HELIKOPTERE II. GRAĐEVINSKA TOČKA. MODERNIZACIJA PROSTORA SOR III. Medicinski SUPPLY ZA SOR – infuzijska pumpa – 8 kom., – defibrilator s teleprijenosom – 1 kom., – transportni ventilator – 1 kom., – kardiomonitor – 2 kom., – stacionarni respirator – 2 kom., – električni sisavac – 4 kom., – anestezijski aparati – 2 kom., – ultrazvučni aparati – 1 kom., stol za liječenje – 2 kom., – kapanje tronožaca – 5 kom., – stropna radna svjetiljka – 1 kom., – uređaj za grijanje pacijenta – 2 kom., – krevet za intenzivnu terapiju – 2 kom., – uređaj za srčanu masažu – 1 kom., – svjetiljka za liječenje na tronošcu – 1 kom., – defibrilator bez teletransmisije – 1 kom. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο του έργου αυτού, προβλέπεται: I. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΧΏΡΟΥ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉΣ ΠΡΟΣΓΕΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΕΛΙΚΌΠΤΕΡΑ ΔΙΆΣΩΣΗΣ II. ΤΕΛΕΊΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ. ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ SOR III. ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΡΟΜΗΘΕΥΣΗ ΓΙΑ ΣΟΡ — αντλία έγχυσης — 8 τεμ., — απινιδωτής με τηλεμετάδοση — 1 τεμ., — αναπνευστήρας μεταφοράς — 1 τεμ., — καρδιομονοθόνη — 2 τεμ., — σταθερό αναπνευστήρα — 2 τεμ., — ηλεκτρικό θηλαστικό — 4 τεμ., — συσκευή αναισθησίας — 2 τεμ., — συσκευές υπερήχων — 1 τεμ., — πίνακας επεξεργασίας — 2 τεμ., — τρίποδο στάγδην — 5 τεμ., — λαμπτήρας λειτουργίας οροφής — 1 τεμ., — συσκευή για τη θέρμανση του ασθενούς — 2 τεμ., — κρεβάτι εντατικής θεραπείας — 2 τεμ., — συσκευή καρδιακού μασάζ — 1 τεμ., — λαμπτήρας θεραπείας σε τρίποδο — 1 τεμ., — απινιδωτής χωρίς τηλεμετάδοση — 1 τεμ. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    V rámci tohto projektu sa plánuje: I. STAVEBNÉ PRÁCE SÚVISIACE S VÝSTAVBOU SANITÁRNEHO PRISTÁTIA PRE ZÁCHRANNÉ VRTUĽNÍKY II. STAVEBNÉ PRÁCE BODKA. MODERNIZÁCIA PRIESTOROV SOR III. Medical SUPPLY FOR SOR – infúzna pumpa – 8 ks, – defibrilátor s teletransmisiou – 1 ks, – transportný ventilátor – 1 ks, – kardiomonitor – 2 ks, – stacionárny respirátor – 2 ks, – elektrický cicavec – 4 ks, – anestézny prístroj – 2 ks, – ultrazvukový prístroj – 1 ks, – liečebný stôl – 2 ks, – kvapkavý statív – 5 ks, – stropná prevádzková lampa – 1 ks, – zariadenie na vykurovanie pacienta – 2 ks, – lôžko na intenzívnu terapiu – 2 ks, – zariadenie na masáž srdca – 1 ks, – liečebná lampa na statíve – 1 ks, – defibrilátor bez teletransmisie – 1 ks. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Tämän hankkeen puitteissa on tarkoitus: I. PELASTUSHELIKOPTEREIDEN II SANITEETTILASKUPAIKAN RAKENTAMISEEN LIITTYVÄT RAKENNUSTYÖT. RAKENNUSTYÖT PISTE. SOR III:N TILOJEN NYKYAIKAISTAMINEN. Medical SUPPLY FOR SOR – infuusiopumppu – 8 kpl., – defibrillaattori telelähetyksellä – 1 kpl., – kuljetus tuuletin – 1 kpl, – kardiomonitor – 2 kpl., – kiinteä hengityslaite – 2 kpl., – sähköinen nisäkäs – 4 kpl., – anestesialaite – 2 kpl., – ultraäänilaite – 1 kpl., – hoitopöytä – 2 kpl., – tippuminen jalusta – 5 kpl., – kattokäyttölamppu – 1 kpl, – laite potilaan lämmittämiseen – 2 kpl., – intensiivinen terapiasänky – 2 kpl., – sydänhierontalaite – 1 kpl., – käsittelylamppu jalustalla – 1 kpl, – defibrillaattori ilman etälähetystä – 1 kpl. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    E projekt keretében a tervek szerint: I. MENTŐHELIKOPTEREK EGÉSZSÉGÜGYI LESZÁLLÓHELYÉNEK ÉPÍTÉSÉVEL KAPCSOLATOS ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK II. ÉPÍTÉSI MUNKA PONT. A SOR III ÉPÜLETEINEK KORSZERŰSÍTÉSE. Orvosi SUPPLY FOR SOR – infúziós szivattyú – 8 db, – defibrillátor teletranszmisszióval – 1 db, – transzport ventilátor – 1 db, – cardiomonitor – 2 db, – álló lélegeztetőgép – 2 db., – elektromos emlős – 4 db, – érzéstelenítő készülék – 2 db, – ultrahang készülék – 1 db, – kezelőasztal – 2 db, – csepegtető állvány – 5 db, – mennyezeti lámpa – 1 db, – a beteg fűtésére szolgáló készülék – 2 db, – intenzív terápiás ágy – 2 db, – szívmasszázs eszköz – 1 db, – kezelőlámpa állványon – 1 db, – defibrillátor távátvitel nélkül – 1 db. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    V rámci tohoto projektu se plánuje: I. STAVEBNÍ PRÁCE SOUVISEJÍCÍ S VÝSTAVBOU SANITÁRNÍHO PŘISTÁVACÍHO MÍSTA PRO ZÁCHRANNÉ VRTULNÍKY II. STAVEBNÍ PRÁCE TEČKA. MODERNIZACE PROSTOR SOR III. Medical SUPPLY FOR SOR – infuzní čerpadlo – 8 ks, – defibrilátor s dálkovým přenosem – 1 ks, – transportní ventilátor – 1 ks, – kardiomonitor – 2 ks, – stacionární respirátor – 2 ks, – elektrický savec – 4 ks, – anesteziologický přístroj – 2 ks, – ultrazvukové přístroje – 1 ks, – léčebný stůl – 2 ks, – odkapávací stativ – 5 ks, – stropní operační lampa – 1 ks, – zařízení pro vytápění pacienta – 2 ks, – intenzivní terapeutické lůžko – 2 ks, – kardio masážní zařízení – 1 ks, – ošetřovací lampa na stativu – 1 ks, – defibrilátor bez teletransmisu – 1 ks. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta ietvaros plānots: I. BŪVDARBI, KAS SAISTĪTI AR SANITĀRĀS NOLAIŠANĀS VIETAS BŪVNIECĪBU GLĀBŠANAS HELIKOPTERIEM II. CELTNIECĪBAS DARBI DOT. SOR III TELPU MODERNIZĀCIJA. Medicīnas SUPPLY FOR SOR — infūzijas sūknis — 8 gab., — defibrilators ar teletransmisiju — 1 gab., — transporta ventilators — 1 gab., — kardiomonitors — 2 gab., — stacionārs respirators — 2 gab., — elektriskais zīdītājs — 4 gab., — anestēzijas aparāts — 2 gab., — ultraskaņas aparāts — 1 gab., — ārstēšanas galds — 2 gab., — pilienveida statīvs — 5 gab., — griestu darbības lampa — 1 gab., — ierīce pacienta sildīšanai — 2 gab., — intensīvās terapijas gulta — 2 gab., — sirds masāžas ierīce — 1 gab., — ārstēšanas lampa uz statīva — 1 gab., — defibrilators bez teletransmisijas — 1 gab. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Laistigh de raon feidhme an tionscadail seo, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: I. OIBREACHA TÓGÁLA A BHAINEANN LE LÁITHREÁN TUIRLINGTHE SLÁINTÍOCHTA A THÓGÁIL LE HAGHAIDH HÉILEACAPTAIR TARRTHÁLA II. OBAIR THÓGÁLA PONC. NUACHÓIRIÚ ÁITREABH SOR III. Leighis SUPPLY DO SOR — caidéil insileadh — 8 ríomhairí pearsanta, — dífhibrileoir le teilea-tarchur — 1 ríomhaire, — aerálaí iompair — 1 ríomhaire, — cardiomonitor — 2 ríomhaire, — análaithe stáiseanóireachta — 2 ríomhaire., — mamach leictreach — 4 ríomhaire, — gaireas ainéistéise — 2 ríomhaire., — gaireas ultrafhuaime — 1 ríomhaire, — tábla cóireála — 2 ríomhairí pearsanta., — drip tripod — 5 ríomhairí pearsanta, — lampa oibriúcháin uasteorainn — 1 ríomhaire, — gléas chun an t-othar a théamh — 2 ríomhairí pearsanta., — leaba teiripe dian — 2 ríomhairí pearsanta., — gléas massage cairdiach — 1 ríomhaire, — lampa cóireála ar tripod — 1 ríomhaire, — dífhibrileoir gan teilea-tarchur — 1 ríomhaire. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    V okviru tega projekta se načrtuje: I. GRADBENA DELA, POVEZANA Z GRADNJO SANITARNEGA PRISTAJALIŠČA ZA REŠEVALNE HELIKOPTERJE II. GRADBENO DELO. POSODOBITEV PROSTOROV SOR III. Medicinska SUPPLY ZA SOR – infuzijska črpalka – 8 kosov., – defibrilator s teletransmisijo – 1 kos, – transportni ventilator – 1 kos, – kardiomonitor – 2 kos., – stacionarni respirator – 2 kosa., – električni sesalec – 4 kos., – aparat za anestezijo – 2 kosa., – ultrazvočni aparat – 1 kos, – terapevtska miza – 2 kosov, – kapljični stativ – 5 kosov, – stropna svetilka – 1 kos, – naprava za ogrevanje bolnika – 2 kosa., – intenzivna terapija – 2 kosa., – naprava za masažo srca – 1 kos, – svetilka za zdravljenje na stativu – 1 kos, – defibrilator brez teletransmisije – 1 kos. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    В рамките на този проект се планира: И. СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ, СВЪРЗАНИ С ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПЛОЩАДКА ЗА САНИТАРНО КАЦАНЕ НА СПАСИТЕЛНИ ХЕЛИКОПТЕРИ II. СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ. МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ПОМЕЩЕНИЯТА НА SOR III. Медицинска помощ ЗА СОР — инфузионна помпа — 8 бр., — дефибрилатор с телетрансмисия — 1 бр., — транспортен вентилатор — 1 бр., — кардиомонитор — 2 бр., — стационарен респиратор — 2 бр., — електрически бозайник — 4 бр., — апарат за анестезия — 2 бр., — ултразвуков апарат — 1 бр., — маса за лечение — 2 бр., — капково статив — 5 бр., — таванна операционна лампа — 1 бр., — устройство за отопление на пациента — 2 бр., — интензивно терапевтично легло — 2 бр., — изделие за сърдечен масаж — 1 бр., — лампа за лечение на статив — 1 бр., — дефибрилатор без телетрансмисия — 1 бр. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Fl-ambitu ta’ dan il-proġett, huwa ppjanat li: I. XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI RELATATI MAL-KOSTRUZZJONI TA’ SIT SANITARJU TA’ NŻUL GĦALL-ĦELIKOPTERS TA’ SALVATAĠĠ II. DOT TA’ XOGĦOL TA’ KOSTRUZZJONI. MODERNIZZAZZJONI TAL-BINI SOR III. Mediku SUPPLY GĦAL SOR — pompa infużjoni — 8 pcs., — defibrillator ma ‘teletrasmissjoni — 1 pc., — ventilatur trasport — 1 pc., — cardiomonitor — 2 pcs., — respiratur stazzjonarju — 2 pcs., — mammifer elettriku — 4 pcs., — apparat anestesija — 2 pcs., — apparat ultrasound — 1 pc., — tabella trattament — 2 pcs., — dripp tripod — 5 pcs., — fanal operattiva limitu — 1 pc., — apparat għat-tisħin tal-pazjent — 2 pcs., — terapija intensiva tas-sodda — 2 pcs., — apparat għall-massaġġi kardijaċi — 1 pc., — lampa trattament fuq tripod — 1 pc, — defibrillator mingħajr teletrasmissjoni — 1 pc. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    No âmbito deste projeto, estão previstas as seguintes ações: I. TRABALHOS DE CONSTRUÇÃO RELACIONADOS COM A CONSTRUÇÃO DE UM LOCAL DE DESEMBARQUE SANITÁRIO PARA HELICOPTERS DE RESCUE II. TRABALHOS DE CONSTRUÇÃO SOBRE O OBJETO. MODERNIZAÇÃO DAS INSTALAÇÕES DO SOR III. 8 peças, – desfibrilador com teletransmissão – 1 peça, – ventilador de transporte – 1 peça, – cardiomonitor – 2 peça, – ventilador estacionário – 2 peça, – aspiração elétrica – 4 peça, – carrinho de transporte de doentes – 3 peça, – dispositivo de anestesia – 2 peça. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Inden for rammerne af dette projekt er det planlagt at: I. BYGGEARBEJDER I FORBINDELSE MED OPFØRELSE AF ET SANITÆRT LANDINGSSTED FOR REDNINGSHELIKOPTERE II. BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE. MODERNISERING AF SOR III-LOKALERNE. Medicinsk SUPPLY TIL SOR — infusionspumpe — 8 stk., — defibrillator med teletransmission — 1 stk., — transportventilator — 1 stk., — kardiomonitor — 2 stk., — stationær respirator — 2 stk., — elektrisk pattedyr — 4 stk., — anæstesiapparat — 2 stk., — ultralydsapparater — 1 stk., — behandlingsbord — 2 stk., — dryp stativ — 5 stk., — loftsbetjeningslampe — 1 stk., — anordning til opvarmning af patienten — 2 stk., — intensiv terapiseng — 2 stk., — hjertemassageenhed — 1 stk., — behandlingslampe på stativ — 1 stk., — defibrillator uden teletransmission — 1 stk. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    În cadrul acestui proiect, se preconizează: I. LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE LEGATE DE CONSTRUIREA UNUI LOC DE ATERIZARE SANITARĂ PENTRU ELICOPTERELE DE SALVARE II. LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII PUNCT. MODERNIZAREA SEDIULUI SOR III. Medical SUPPLY PENTRU SOR – pompă de perfuzie – 8 buc., – defibrilator cu teletransmisie – 1 buc., – ventilator de transport – 1 buc., – cardiomonitor – 2 buc., – respirator staționar – 2 buc., – mamifer electric – 4 buc., – aparat de anestezie – 2 buc., – aparat cu ultrasunete – 1 buc., – tabel de tratament – 2 buc., – trepied de picurare – 5 buc., – lampă de operare plafon – 1 buc., – dispozitiv pentru încălzirea pacientului – 2 buc., – pat de terapie intensivă – 2 buc., – dispozitiv de masaj cardiac – 1 buc., – lampă de tratament pe un trepied – 1 buc., – defibrilator fără teletransmisie – 1 buc. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Inom ramen för detta projekt planeras följande: I. BYGGARBETEN I SAMBAND MED UPPFÖRANDET AV EN SANITÄR LANDNINGSPLATS FÖR RÄDDNINGSHELIKOPTRAR II. BYGGARBETEN PRICKA. MODERNISERING AV SOR III:S LOKALER. Medicinsk SUPPLY FÖR SOR – infusionspump – 8 st., – defibrillator med teletransmission – 1 st., – transportventilator – 1 st., – cardiomonitor – 2 st., – stationär respirator – 2 st., – elektriskt däggdjur – 4 st., – anestesiapparat – 2 st., – ultraljud apparater – 1 st., – behandlingsbord – 2 st., – dropp stativ – 5 st., – tak manöverlampa – 1 st., – anordning för uppvärmning av patienten – 2 st., – intensiv terapi säng – 2 st., – hjärtmassage anordning – 1 st., – behandlingslampa på ett stativ – 1 st., – defibrillator utan teletransmission – 1 st. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.01.00-00-0146/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86392&oldid=44474601"