Financing of staff costs of the Tax Control Offices responsible for auditing the Structural Funds 2014-2020 in 2015 (Q87230): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Financement des coûts d’emploi des employés des bureaux de contrôle | Financement des coûts d’emploi des employés des bureaux de contrôle des recettes chargés de l’audit des Fonds structurels 2014-2020 en 2015 | ||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
Finanzierung der Beschäftigungskosten der | Finanzierung der Beschäftigungskosten der Beschäftigten der für die Prüfung der Strukturfonds 2014-2020 zuständigen Einnahmenkontrollämter im Jahr 2015 | ||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Financiering van de | Financiering van de werkgelegenheidskosten van werknemers van de belastingdiensten die verantwoordelijk zijn voor de controle van de structuurfondsen 2014-2020 in 2015 | ||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
Finanziamento dei costi | Finanziamento dei costi di occupazione dei dipendenti degli uffici di controllo delle entrate responsabili dell'audit dei Fondi strutturali 2014-2020 nel 2015 | ||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Financiación de los costes de empleo de los empleados de las Oficinas de Control | Financiación de los costes de empleo de los empleados de las Oficinas de Control de Ingresos responsables de la auditoría de los Fondos Estructurales 2014-2020 en 2015 | ||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Finansiering af | Finansiering af beskæftigelsesomkostninger for ansatte i de kontorer for kontrol med indtægter, der er ansvarlige for revision af strukturfondene 2014-2020 i 2015 | ||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Χρηματοδότηση των δαπανών | Χρηματοδότηση των δαπανών απασχόλησης των υπαλλήλων των Γραφείων Ελέγχου Εσόδων που είναι αρμόδια για τον έλεγχο των διαρθρωτικών ταμείων 2014-2020 το 2015 | ||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Financiranje troškova | Financiranje troškova zapošljavanja zaposlenika ureda za kontrolu prihoda odgovornih za reviziju strukturnih fondova 2014. – 2020. u 2015. godini | ||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Finanțarea costurilor cu | Finanțarea costurilor cu ocuparea forței de muncă ale angajaților birourilor de control al veniturilor responsabile cu auditarea fondurilor structurale 2014-2020 în 2015 | ||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Financovanie nákladov na zamestnancov úradov | Financovanie nákladov na zamestnanosť zamestnancov úradov na kontrolu príjmov zodpovedných za audit štrukturálnych fondov na roky 2014 – 2020 v roku 2015 | ||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Finanzjament tal-ispejjeż tal- | Finanzjament tal-ispejjeż tal-impjiegi tal-impjegati tal-Uffiċċji tal-Kontroll tad-Dħul responsabbli għall-awditjar tal-Fondi Strutturali 2014–2020 fl-2015 | ||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Financiamento | Financiamento dos custos de pessoal dos serviços de controlo fiscal responsáveis pela auditoria dos Fundos Estruturais 2014-2020 em 2015 | ||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakennerahastojen tarkastuksesta | Rakennerahastojen vuosien 2014–2020 tarkastuksesta vastaavien tulojen valvontatoimistojen työntekijöiden työvoimakustannusten rahoitus vuonna 2015 | ||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Financiranje stroškov za | Financiranje stroškov zaposlovanja zaposlenih v uradih za nadzor prihodkov, odgovornih za revizijo strukturnih skladov 2014–2020 v letu 2015 | ||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Financování | Financování nákladů na zaměstnanost zaměstnanců úřadů pro kontrolu příjmů odpovědných za audit strukturálních fondů na období 2014–2020 v roce 2015 | ||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pajamų kontrolės tarnybų, atsakingų už 2014–2020 m. struktūrinių fondų auditą, darbuotojų užimtumo išlaidų finansavimas 2015 m. | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Par | Par 2014.-2020.gada struktūrfondu revīziju atbildīgo Ieņēmumu kontroles biroju darbinieku nodarbinātības izmaksu finansēšana 2015.gadā | ||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Финансиране на разходите за | Финансиране на разходите за заетост на служителите на службите за контрол на приходите, отговарящи за одита на структурните фондове 2014—2020 г. през 2015 г. | ||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó strukturális alapok ellenőrzéséért felelős bevételeket ellenőrző hivatalok alkalmazottai foglalkoztatási költségeinek finanszírozása 2015-ben | ||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Maoiniú chostais | Maoiniú ar chostais fostaíochta d’fhostaithe na nOifigí Rialaithe de chuid na gCoimisinéirí Ioncaim atá freagrach as iniúchadh a dhéanamh ar na Cistí Struchtúracha 2014-2020 in 2015 | ||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Finansiering av | Finansiering av sysselsättningskostnader för anställda vid inkomstkontrollkontoren med ansvar för revision av strukturfonderna 2014–2020 under 2015 | ||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Struktuurifondide 2014–2020 auditeerimise eest vastutavate | Struktuurifondide (2014–2020) auditeerimise eest vastutavate maksukontrolliasutuste töötajate tööhõivekulude rahastamine 2015. aastal | ||||||||||||||
Property / summary: The action will finance: basic salary together with eligible elements of remuneration (functional allowance, traineeship, audit, tax allowance, duty allowance and other allowances directly related to the work performed, contributions to the Labour Fund, prizes and premiums provided for in the rules of remuneration of the Tax Control Offices, the sickness remuneration paid by the employer, together with social security contributions and non-insurance funds provided for in April 31, shall be collected from the employer. 1998,60 eta-months). The following list is indicative. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3753788902212518
| |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’action financera: le traitement de base ainsi que les éléments salariaux éligibles (indemnité de fonction, stage, contrôleur, impôts, échelons et autres indemnités directement liées au travail effectué, cotisations au Fonds du travail, prix et primes prévus par les règles de rémunération des bureaux de contrôle des recettes, rémunération pour maladie versée par l’employeur ainsi que les cotisations de sécurité sociale et les fonds non d’assurance versés par l’employeur) des personnes employées dans les fonds d’audit du Royaume-Uni sur les fonds structurels.La demande couvrira la période allant du 1er avril 2015 au 31 décembre 2015, au cours de laquelle 234 postes de calcul seront financés (c’est-à-dire: 1998.60 ans). La liste ci-dessous est indicative. (French) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen der Maßnahme werden Folgendes finanziert: Grundgehalt zusammen mit den zuschussfähigen Gehaltselementen (Funktionszulage, Praktika, Kontrolleur, Steuern, Dienstgeld und sonstige Vergütungen, die unmittelbar mit der geleisteten Arbeit zusammenhängen, Beiträge zum Arbeitsfonds, Prämien und Prämien gemäß den Regeln für die Vergütung der Steuerbehörden, vom Arbeitgeber gezahlte Krankengelder sowie Sozialversicherungsbeiträge und vom Arbeitgeber gezahlte Nichtversicherungen) von Personen, die in den UKS-Prüfmitteln aus den Strukturfonds beschäftigt sind.Der Antrag erstreckt sich auf den Zeitraum vom 1. April 2015 bis zum 31. Dezember 2015, in dem 234 Berechnungsstellen finanziert werden (d. h. 1998.60 Jahre). Die folgende Liste ist indikativ. (German) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De actie zal het volgende financieren: basissalaris, samen met in aanmerking komende salariselementen (functionele vergoeding, stage, controleur, belasting, salaristoelage en andere vergoedingen die rechtstreeks verband houden met de verrichte werkzaamheden, bijdragen aan het Arbeidsfonds, prijzen en bonussen als bedoeld in de Regels voor remuneratie van de belastingdiensten van de belastingdiensten, door de werkgever betaalde ziektevergoedingen, socialezekerheidsbijdragen en niet-verzekeringsfondsen betaald door de werkgever) van personen die in de UKS-auditfondsen werkzaam zijn uit de Structuurfondsen.De aanvraag bestrijkt de periode van 1 april 2015 tot en met 31 december 2015 waarin 234 berekeningsposten worden gefinancierd (d.w.z. 1998,60 jaar). De onderstaande lijst is indicatief. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'azione finanzierà: stipendio base unitamente agli elementi salariali ammissibili (indennità funzionale, tirocinio, controllore, imposta, indennità a scatto e altre indennità direttamente connesse al lavoro svolto, contributi al Fondo per il lavoro, premi e premi previsti dalle regole di remunerazione degli uffici di controllo delle entrate, retribuzione per malattia corrisposta dal datore di lavoro nonché contributi previdenziali e fondi non assicurativi versati dal datore di lavoro) delle persone impiegate nei fondi di revisione dell'UKS provenienti dai fondi strutturali.La domanda coprirà il periodo dal 1º aprile 2015 al 31 dicembre 2015 nel quale saranno finanziati 234 posti di calcolo (ad es. 1998.60 anni). L'elenco qui sotto è indicativo. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La acción financiará: salario base junto con los elementos salariales admisibles (desgravación funcional, período de prácticas, controlador, impuestos, subsidios por escalón y otras asignaciones directamente relacionadas con el trabajo realizado, contribuciones al Fondo de Trabajo, premios y bonificaciones previstos en las normas de remuneración de las oficinas de control de ingresos, remuneración por enfermedad pagada por el empleador junto con las cotizaciones a la seguridad social y fondos no de seguros pagados por el empleador) de las personas empleadas en los fondos de auditoría del UKS procedentes de los Fondos Estructurales. La solicitud cubrirá el período comprendido entre el 1 de abril de 2015 y el 31 de diciembre de 2015, en el que se financiarán 234 puestos de cálculo (es decir, 234 puestos de cálculo). 1998.60 años). La siguiente lista es indicativa. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Aktionen vil finansiere: grundløn sammen med støtteberettigede lønelementer (funktionstillæg, praktikophold, kontrollør, skat, løntrin og andre godtgørelser, der er direkte knyttet til det udførte arbejde, bidrag til arbejdsfonden, præmier og bonusser i henhold til reglerne for aflønning af skattemyndighederne, sygedagpenge, der udbetales af arbejdsgiveren sammen med socialsikringsbidrag og ikke-forsikringsfonde betalt af arbejdsgiveren) til personer, der er ansat i UKS' revisionsfond fra strukturfondene.Ansøgningen dækker perioden fra den 1. april 2015 til den 31. december 2015, hvor 234 beregningsstillinger vil blive finansieret (dvs. 1998.60 år). Nedenstående liste er vejledende. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η δράση θα χρηματοδοτήσει: βασικός μισθός μαζί με επιλέξιμα στοιχεία μισθού (λειτουργικό επίδομα, πρακτική άσκηση, ελεγκτής, φόρος, επίδομα κλιμάκιου και άλλα επιδόματα που συνδέονται άμεσα με την εκτελούμενη εργασία, εισφορές στο Ταμείο Εργασίας, βραβεία και επιδόματα που προβλέπονται στους κανόνες αποδοχών των γραφείων ελέγχου εσόδων, αποδοχές ασθενείας που καταβάλλονται από τον εργοδότη μαζί με εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και μη ασφαλιστικά ταμεία που καταβάλλονται από τον εργοδότη) των ατόμων που απασχολούνται στα ελεγκτικά ταμεία του UKS από τα διαρθρωτικά ταμεία. Η αίτηση θα καλύπτει την περίοδο από την 1η Απριλίου 2015 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015, κατά την οποία θα χρηματοδοτηθούν 234 θέσεις υπολογισμού (δηλ. 1998.60 χρόνια). Ο παρακάτω κατάλογος είναι ενδεικτικός. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mjerom će se financirati: osnovna plaća zajedno s prihvatljivim elementima plaće (funkcionalna naknada, pripravništvo, kontrolor, porez, naknada za stupanj i ostale naknade izravno povezane s obavljenim radom, doprinosi Fondu rada, nagrade i bonusi predviđeni Pravilima o naknadama ureda za kontrolu prihoda, naknada za bolovanje koju plaća poslodavac zajedno s doprinosima za socijalno osiguranje i sredstvima za neosiguranje koje plaća poslodavac) osobama koje su zaposlene u UKS-u za reviziju sredstava iz strukturnih fondova. Zahtjev će obuhvaćati razdoblje od 1. travnja 2015. do 31. prosinca 2015. u kojem će se financirati 234 obračunska radna mjesta (tj. 1998., 60 godina). Popis u nastavku je indikativan. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Acțiunea va finanța: salariul de bază, împreună cu elementele salariale eligibile (indemnizație funcțională, stagiu, controlor, impozite, indemnizații de treaptă și alte indemnizații direct legate de activitatea desfășurată, contribuții la Fondul muncii, premii și prime prevăzute în Normele de remunerare ale birourilor de control al veniturilor, remunerațiile de boală plătite de angajator împreună cu contribuțiile la asigurările sociale și fondurile de neasigurare plătite de angajator) ale persoanelor angajate în fondurile de audit ale UKS din fondurile structurale. Cererea va acoperi perioada cuprinsă între 1 aprilie 2015 și 31 decembrie 2015, în care vor fi finanțate 234 de posturi de calcul (i.e. 1998,60 de ani). Lista de mai jos este orientativă. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Akcia bude financovať: základný plat spolu s oprávnenými zložkami platu (funkčný príspevok, stáž, kontrolór, daň, platový plat a iné príspevky priamo súvisiace s odvedenou prácou, príspevky do Fondu práce, odmeny a prémie stanovené v pravidlách odmeňovania úradov kontroly príjmov, nemocenské odmeny vyplácané zamestnávateľom spolu s príspevkami na sociálne zabezpečenie a nepoistnými fondmi platenými zamestnávateľom) osôb zamestnaných v audítorských fondoch UKS zo štrukturálnych fondov.Žiadosť sa bude vzťahovať na obdobie od 1. apríla 2015 do 31. decembra 2015, v ktorom sa bude financovať 234 výpočtových pracovných miest (t. j. 1998.60 rokov). Nižšie uvedený zoznam je orientačný. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-azzjoni se tiffinanzja: salarju bażiku flimkien ma’ elementi ta’ salarju eliġibbli (allowance funzjonali, traineeship, kontrollur, taxxa, allowance tal-iskala u allowances oħra direttament relatati max-xogħol imwettaq, kontribuzzjonijiet għall-Fond tax-Xogħol, premjijiet u bonusijiet previsti fir-Regoli tar-Remunerazzjoni tal-Uffiċċji tal-Kontroll tad-Dħul, remunerazzjoni tal-mard imħallsa mill-impjegatur flimkien ma’ kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u fondi mhux tal-assigurazzjoni mħallsa mill-impjegatur) ta’ persuni impjegati fil-fondi tal-awditjar tar-Renju Unit mill-Fondi Strutturali. L-applikazzjoni se tkopri l-perjodu mill-1 ta’ April 2015 sal-31 ta’ Diċembru 2015 li fih ser jiġu ffinanzjati 234 kariga ta’ kalkolu (i.e. 1998.60 sena). Il-lista ta’ hawn taħt hija indikattiva. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A ação financiará: o vencimento de base, bem como os elementos de remuneração elegíveis (subsídio de função, estágio, auditoria, subsídio fiscal, subsídio de serviço e outros subsídios diretamente relacionados com o trabalho realizado, contribuições para o Fundo do Trabalho, prémios e prémios previstos nas regras de remuneração dos Serviços de Controlo Tributário, a remuneração por doença paga pelo empregador, juntamente com as contribuições para a segurança social e as caixas de seguro não previstas em 31 de abril, são cobrados ao empregador. 1998,60 eta-meses). A lista que se segue é indicativa. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Toimella rahoitetaan: peruspalkka sekä tukikelpoiset palkan osatekijät (toiminnallinen korvaus, harjoittelu, valvoja, vero, palkkatasokorvaus ja muut suoraan tehtyyn työhön liittyvät korvaukset, työvoimarahastoon suoritettavat maksut, tulojen valvontatoimistojen palkitsemista koskevissa säännöissä määrätyt palkinnot ja bonukset, työnantajan maksamat sairauspäivärahat sekä työnantajan maksamat sosiaaliturvamaksut ja muut kuin vakuutusrahastot) rakennerahastoista Yhdistyneen kuningaskunnan tilintarkastusrahastoissa työskenteleville henkilöille. Hakemus kattaa ajanjakson 1.4.2015–31.12.2015, jonka aikana rahoitetaan 234 toimea (ts. 1998,60 vuotta). Alla oleva luettelo on ohjeellinen. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ukrep bo financiral: osnovna plača skupaj z upravičenimi elementi plače (funkcionalno nadomestilo, pripravništvo, nadzornik, davek, dodatek na stopnji in drugi dodatki, ki so neposredno povezani z opravljenim delom, prispevki v sklad dela, nagrade in dodatki, določeni v Pravilniku o prejemkih uradov za nadzor prihodkov, plačilo za bolezen, ki ga izplača delodajalec skupaj s prispevki za socialno varnost in nezavarovalnimi skladi, ki jih plača delodajalec) za osebe, zaposlene v revizijskih skladih UKS iz strukturnih skladov.Vloga bo zajemala obdobje od 1. aprila 2015 do 31. decembra 2015, v katerem se bo financiralo 234 delovnih mest (tj. 1998, 60 let). Spodnji seznam je okviren. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Z tohoto opatření budou financovány: základní plat spolu se způsobilými složkami platu (funkční příspěvek, stáž, kontrolor, daň, příspěvek na stupeň a další příspěvky přímo související s vykonávanou prací, příspěvky do fondu práce, ceny a prémie stanovené v pravidlech pro odměňování úřadů pro kontrolu příjmů, odměny v nemoci vyplácené zaměstnavatelem spolu s příspěvky na sociální zabezpečení a nepojišťovací fondy placené zaměstnavatelem) osob zaměstnaných v kontrolních fondech UKS ze strukturálních fondů. Žádost se bude vztahovat na období od 1. dubna 2015 do 31. prosince 2015, v němž bude financováno 234 výpočtových míst (tj. 1998,60 let). Níže uvedený seznam je orientační. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagal šį veiksmą bus finansuojama: UKS audito fonduose dirbančių asmenų bazinis darbo užmokestis kartu su reikalavimus atitinkančiais darbo užmokesčio elementais (funkcinė išmoka, stažuotė, kontrolierius, mokesčiai, pakopos pašalpa ir kitos išmokos, įmokos į Darbo fondą, Prizai ir premijos, numatytos Pajamų kontrolės įstaigų darbo užmokesčio taisyklėse, darbdavio mokamas ligos atlyginimas kartu su socialinio draudimo įmokomis ir darbdavio mokamomis nedraudimo lėšomis).Prašymas apims laikotarpį nuo 2015 m. balandžio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d., per kurį bus finansuojamos 234 skaičiavimų pareigybės (t. y. 1998.60 metų). Toliau pateiktas sąrašas yra orientacinis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ar šo darbību finansēs: pamatalga kopā ar atbilstīgajiem algas elementiem (funkcionālais pabalsts, stažēšanās, kontrolieris, nodokļi, pakāpes pabalsts un citi pabalsti, kas tieši saistīti ar veikto darbu, iemaksas Darba fondā, balvas un prēmijas, kas paredzētas Ieņēmumu kontroles biroju atlīdzības noteikumos, slimības atalgojums, ko maksā darba devējs kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un ar apdrošināšanu nesaistītiem fondiem, ko maksā darba devējs) UKS revīzijas fondos no struktūrfondiem.Pieteikums attieksies uz laikposmu no 2015. gada 1. aprīļa līdz 2015. gada 31. decembrim, kurā tiks finansētas 234 aprēķina amata vietas (t. i. 1998.60 gadi). Turpmāk sniegtais saraksts ir orientējošs. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Действието ще финансира: основна заплата, заедно с допустими елементи на заплата (функционална надбавка, стаж, администратор, данък, надбавка за стъпка и други надбавки, пряко свързани с извършената работа, вноски в Фонда на труда, награди и бонуси, предвидени в Правилника за възнагражденията на службите за контрол на приходите, възнаграждение за болест, изплащано от работодателя заедно със социалноосигурителни вноски и неосигурителни фондове, плащани от работодателя) на лица, наети в одитните фондове на UKS от структурните фондове.Заявлението ще обхваща периода от 1 април 2015 г. до 31 декември 2015 г., в който ще бъдат финансирани 234 изчислителни длъжности (т.е. 1998,60 години). Списъкът по-долу е ориентировъчен. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Az intézkedés a következőket finanszírozza: alapilletmény, valamint támogatható bérelemek (funkcionális juttatás, szakmai gyakorlat, ellenőr, adó, fizetési fokozat és egyéb, az elvégzett munkához közvetlenül kapcsolódó juttatások, a Munkaügyi Alapba fizetett járulékok, a bevétel-ellenőrzési hivatalok javadalmazásának szabályaiban meghatározott pénzdíjak és jutalmak, a munkáltató által fizetett betegségi díjazás, a társadalombiztosítási járulékokkal és a munkáltató által fizetett nem biztosítási alapokkal együtt) az Egyesült Királyság strukturális alapokból származó pénzeszközeinek ellenőrzéséért felelős személyek esetében.A kérelem a 2015. április 1-jétől 2015. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozik, amelyben 234 számítási álláshelyet finanszíroznak (pl. 1998, 60 év). Az alábbi lista tájékoztató jellegű. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Leis an ngníomhaíocht, maoineofar an méid seo a leanas: buntuarastal mar aon le heilimintí tuarastail incháilithe (liúntas feidhmeach, cúrsa oiliúna, rialaitheoir, cáin, liúntas céime agus liúntais eile a bhaineann go díreach leis an obair a rinneadh, ranníocaíochtaí leis an gCiste Saothair, duaiseanna agus bónais dá bhforáiltear i Rialacha Luach Saothair na nOifigí Rialaithe Ioncaim, luach saothair breoiteachta arna íoc ag an bhfostóir mar aon le ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus cistí neamh-árachais arna n-íoc ag an bhfostóir) daoine atá fostaithe i gcistí iniúchóireachta UKS ó na Cistí Struchtúracha.Cumhdóidh an t-iarratas an tréimhse ón 1 Aibreán 2015 go dtí an 31 Nollaig 2015 ina maoineofar 234 post ríomha (i.e. 1998.60 bliain). Is liosta táscach é an liosta thíos. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Åtgärden kommer att finansiera följande: grundlön tillsammans med bidragsberättigande lönedelar (funktionsersättning, praktiktjänstgöring, kontrollant, skatt, lönetillägg och andra tillägg som är direkt kopplade till det arbete som utförts, bidrag till arbetsfonden, priser och bonusar som föreskrivs i reglerna för inkomstkontrollmyndigheternas ersättningar, sjukersättning som betalas av arbetsgivaren tillsammans med socialförsäkringsavgifter och icke-försäkringsfonder som betalas av arbetsgivaren) för personer som är anställda i UKS:s revisionsfonder från strukturfonderna.Ansökan omfattar perioden 1 april 2015–31 december 2015 under vilken 234 beräkningstjänster kommer att finansieras (dvs. 1998,60 år). Listan nedan är vägledande. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Meetmega rahastatakse: põhipalk koos abikõlblike palgaelementidega (tegevustoetus, praktikatoetus, kontrollija, maksu-, palgajärgutoetus ja muud otseselt tehtud tööga seotud toetused, maksed tööfondi, maksukontrolliasutuste tasustamiseeskirjades ette nähtud auhinnad ja preemiad, tööandja makstav haigushüvitis koos sotsiaalkindlustusmaksetega ja tööandja makstavad mittekindlustusfondid) struktuurifondide auditeerimisfondides töötavate isikute puhul. Taotlus hõlmab ajavahemikku 1. aprillist 2015 kuni 31. detsembrini 2015, mil rahastatakse 234 arvutuskohta (st. 1998,60 aastat). Allpool esitatud loetelu on soovituslik. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 22:23, 12 October 2024
Project Q87230 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Financing of staff costs of the Tax Control Offices responsible for auditing the Structural Funds 2014-2020 in 2015 |
Project Q87230 in Poland |
Statements
14,173,757.32 zloty
0 references
16,675,008.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2015
0 references
31 December 2015
0 references
MINISTERSTWO FINANSÓW
0 references
W ramach działania zostaną sfinansowane: płaca zasadnicza wraz z kwalifikowalnymi elementami wynagrodzenia (dodatek funkcyjny, stażowy, kontrolerski, skarbowy, dodatek za stopień służbowy oraz inne dodatki bezpośrednio związane z wykonywaną pracą, składki na Fundusz Pracy, nagrody i premie przewidziane w regulaminie wynagradzania Urzędów Kontroli Skarbowej, wynagrodzenie chorobowe płacone przez pracodawcę wraz ze składkami na ubezpieczenie społeczne i fundusze pozaubezpieczeniowe płacone przez pracodawcę) osób zatrudnionych w UKS zajmujących się audytem środków pochodzących z funduszy strukturalnych.Wniosek obejmie okres od 1 kwietnia 2015 r. do 31 grudnia 2015 r. w którym sfinansowane zostanie 234 etaty kalkulacyjne (tj. 1998,60 etatomiesięcy). Poniższa lista ma charakter indykatywny. (Polish)
0 references
The action will finance: basic salary together with eligible elements of remuneration (functional allowance, traineeship, audit, tax allowance, duty allowance and other allowances directly related to the work performed, contributions to the Labour Fund, prizes and premiums provided for in the rules of remuneration of the Tax Control Offices, the sickness remuneration paid by the employer, together with social security contributions and non-insurance funds provided for in April 31, shall be collected from the employer. 1998,60 eta-months). The following list is indicative. (English)
15 October 2020
0.3753788902212518
0 references
L’action financera: le traitement de base ainsi que les éléments salariaux éligibles (indemnité de fonction, stage, contrôleur, impôts, échelons et autres indemnités directement liées au travail effectué, cotisations au Fonds du travail, prix et primes prévus par les règles de rémunération des bureaux de contrôle des recettes, rémunération pour maladie versée par l’employeur ainsi que les cotisations de sécurité sociale et les fonds non d’assurance versés par l’employeur) des personnes employées dans les fonds d’audit du Royaume-Uni sur les fonds structurels.La demande couvrira la période allant du 1er avril 2015 au 31 décembre 2015, au cours de laquelle 234 postes de calcul seront financés (c’est-à-dire: 1998.60 ans). La liste ci-dessous est indicative. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen der Maßnahme werden Folgendes finanziert: Grundgehalt zusammen mit den zuschussfähigen Gehaltselementen (Funktionszulage, Praktika, Kontrolleur, Steuern, Dienstgeld und sonstige Vergütungen, die unmittelbar mit der geleisteten Arbeit zusammenhängen, Beiträge zum Arbeitsfonds, Prämien und Prämien gemäß den Regeln für die Vergütung der Steuerbehörden, vom Arbeitgeber gezahlte Krankengelder sowie Sozialversicherungsbeiträge und vom Arbeitgeber gezahlte Nichtversicherungen) von Personen, die in den UKS-Prüfmitteln aus den Strukturfonds beschäftigt sind.Der Antrag erstreckt sich auf den Zeitraum vom 1. April 2015 bis zum 31. Dezember 2015, in dem 234 Berechnungsstellen finanziert werden (d. h. 1998.60 Jahre). Die folgende Liste ist indikativ. (German)
7 December 2021
0 references
De actie zal het volgende financieren: basissalaris, samen met in aanmerking komende salariselementen (functionele vergoeding, stage, controleur, belasting, salaristoelage en andere vergoedingen die rechtstreeks verband houden met de verrichte werkzaamheden, bijdragen aan het Arbeidsfonds, prijzen en bonussen als bedoeld in de Regels voor remuneratie van de belastingdiensten van de belastingdiensten, door de werkgever betaalde ziektevergoedingen, socialezekerheidsbijdragen en niet-verzekeringsfondsen betaald door de werkgever) van personen die in de UKS-auditfondsen werkzaam zijn uit de Structuurfondsen.De aanvraag bestrijkt de periode van 1 april 2015 tot en met 31 december 2015 waarin 234 berekeningsposten worden gefinancierd (d.w.z. 1998,60 jaar). De onderstaande lijst is indicatief. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'azione finanzierà: stipendio base unitamente agli elementi salariali ammissibili (indennità funzionale, tirocinio, controllore, imposta, indennità a scatto e altre indennità direttamente connesse al lavoro svolto, contributi al Fondo per il lavoro, premi e premi previsti dalle regole di remunerazione degli uffici di controllo delle entrate, retribuzione per malattia corrisposta dal datore di lavoro nonché contributi previdenziali e fondi non assicurativi versati dal datore di lavoro) delle persone impiegate nei fondi di revisione dell'UKS provenienti dai fondi strutturali.La domanda coprirà il periodo dal 1º aprile 2015 al 31 dicembre 2015 nel quale saranno finanziati 234 posti di calcolo (ad es. 1998.60 anni). L'elenco qui sotto è indicativo. (Italian)
16 January 2022
0 references
La acción financiará: salario base junto con los elementos salariales admisibles (desgravación funcional, período de prácticas, controlador, impuestos, subsidios por escalón y otras asignaciones directamente relacionadas con el trabajo realizado, contribuciones al Fondo de Trabajo, premios y bonificaciones previstos en las normas de remuneración de las oficinas de control de ingresos, remuneración por enfermedad pagada por el empleador junto con las cotizaciones a la seguridad social y fondos no de seguros pagados por el empleador) de las personas empleadas en los fondos de auditoría del UKS procedentes de los Fondos Estructurales. La solicitud cubrirá el período comprendido entre el 1 de abril de 2015 y el 31 de diciembre de 2015, en el que se financiarán 234 puestos de cálculo (es decir, 234 puestos de cálculo). 1998.60 años). La siguiente lista es indicativa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Aktionen vil finansiere: grundløn sammen med støtteberettigede lønelementer (funktionstillæg, praktikophold, kontrollør, skat, løntrin og andre godtgørelser, der er direkte knyttet til det udførte arbejde, bidrag til arbejdsfonden, præmier og bonusser i henhold til reglerne for aflønning af skattemyndighederne, sygedagpenge, der udbetales af arbejdsgiveren sammen med socialsikringsbidrag og ikke-forsikringsfonde betalt af arbejdsgiveren) til personer, der er ansat i UKS' revisionsfond fra strukturfondene.Ansøgningen dækker perioden fra den 1. april 2015 til den 31. december 2015, hvor 234 beregningsstillinger vil blive finansieret (dvs. 1998.60 år). Nedenstående liste er vejledende. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η δράση θα χρηματοδοτήσει: βασικός μισθός μαζί με επιλέξιμα στοιχεία μισθού (λειτουργικό επίδομα, πρακτική άσκηση, ελεγκτής, φόρος, επίδομα κλιμάκιου και άλλα επιδόματα που συνδέονται άμεσα με την εκτελούμενη εργασία, εισφορές στο Ταμείο Εργασίας, βραβεία και επιδόματα που προβλέπονται στους κανόνες αποδοχών των γραφείων ελέγχου εσόδων, αποδοχές ασθενείας που καταβάλλονται από τον εργοδότη μαζί με εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και μη ασφαλιστικά ταμεία που καταβάλλονται από τον εργοδότη) των ατόμων που απασχολούνται στα ελεγκτικά ταμεία του UKS από τα διαρθρωτικά ταμεία. Η αίτηση θα καλύπτει την περίοδο από την 1η Απριλίου 2015 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015, κατά την οποία θα χρηματοδοτηθούν 234 θέσεις υπολογισμού (δηλ. 1998.60 χρόνια). Ο παρακάτω κατάλογος είναι ενδεικτικός. (Greek)
26 July 2022
0 references
Mjerom će se financirati: osnovna plaća zajedno s prihvatljivim elementima plaće (funkcionalna naknada, pripravništvo, kontrolor, porez, naknada za stupanj i ostale naknade izravno povezane s obavljenim radom, doprinosi Fondu rada, nagrade i bonusi predviđeni Pravilima o naknadama ureda za kontrolu prihoda, naknada za bolovanje koju plaća poslodavac zajedno s doprinosima za socijalno osiguranje i sredstvima za neosiguranje koje plaća poslodavac) osobama koje su zaposlene u UKS-u za reviziju sredstava iz strukturnih fondova. Zahtjev će obuhvaćati razdoblje od 1. travnja 2015. do 31. prosinca 2015. u kojem će se financirati 234 obračunska radna mjesta (tj. 1998., 60 godina). Popis u nastavku je indikativan. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Acțiunea va finanța: salariul de bază, împreună cu elementele salariale eligibile (indemnizație funcțională, stagiu, controlor, impozite, indemnizații de treaptă și alte indemnizații direct legate de activitatea desfășurată, contribuții la Fondul muncii, premii și prime prevăzute în Normele de remunerare ale birourilor de control al veniturilor, remunerațiile de boală plătite de angajator împreună cu contribuțiile la asigurările sociale și fondurile de neasigurare plătite de angajator) ale persoanelor angajate în fondurile de audit ale UKS din fondurile structurale. Cererea va acoperi perioada cuprinsă între 1 aprilie 2015 și 31 decembrie 2015, în care vor fi finanțate 234 de posturi de calcul (i.e. 1998,60 de ani). Lista de mai jos este orientativă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Akcia bude financovať: základný plat spolu s oprávnenými zložkami platu (funkčný príspevok, stáž, kontrolór, daň, platový plat a iné príspevky priamo súvisiace s odvedenou prácou, príspevky do Fondu práce, odmeny a prémie stanovené v pravidlách odmeňovania úradov kontroly príjmov, nemocenské odmeny vyplácané zamestnávateľom spolu s príspevkami na sociálne zabezpečenie a nepoistnými fondmi platenými zamestnávateľom) osôb zamestnaných v audítorských fondoch UKS zo štrukturálnych fondov.Žiadosť sa bude vzťahovať na obdobie od 1. apríla 2015 do 31. decembra 2015, v ktorom sa bude financovať 234 výpočtových pracovných miest (t. j. 1998.60 rokov). Nižšie uvedený zoznam je orientačný. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-azzjoni se tiffinanzja: salarju bażiku flimkien ma’ elementi ta’ salarju eliġibbli (allowance funzjonali, traineeship, kontrollur, taxxa, allowance tal-iskala u allowances oħra direttament relatati max-xogħol imwettaq, kontribuzzjonijiet għall-Fond tax-Xogħol, premjijiet u bonusijiet previsti fir-Regoli tar-Remunerazzjoni tal-Uffiċċji tal-Kontroll tad-Dħul, remunerazzjoni tal-mard imħallsa mill-impjegatur flimkien ma’ kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u fondi mhux tal-assigurazzjoni mħallsa mill-impjegatur) ta’ persuni impjegati fil-fondi tal-awditjar tar-Renju Unit mill-Fondi Strutturali. L-applikazzjoni se tkopri l-perjodu mill-1 ta’ April 2015 sal-31 ta’ Diċembru 2015 li fih ser jiġu ffinanzjati 234 kariga ta’ kalkolu (i.e. 1998.60 sena). Il-lista ta’ hawn taħt hija indikattiva. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A ação financiará: o vencimento de base, bem como os elementos de remuneração elegíveis (subsídio de função, estágio, auditoria, subsídio fiscal, subsídio de serviço e outros subsídios diretamente relacionados com o trabalho realizado, contribuições para o Fundo do Trabalho, prémios e prémios previstos nas regras de remuneração dos Serviços de Controlo Tributário, a remuneração por doença paga pelo empregador, juntamente com as contribuições para a segurança social e as caixas de seguro não previstas em 31 de abril, são cobrados ao empregador. 1998,60 eta-meses). A lista que se segue é indicativa. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Toimella rahoitetaan: peruspalkka sekä tukikelpoiset palkan osatekijät (toiminnallinen korvaus, harjoittelu, valvoja, vero, palkkatasokorvaus ja muut suoraan tehtyyn työhön liittyvät korvaukset, työvoimarahastoon suoritettavat maksut, tulojen valvontatoimistojen palkitsemista koskevissa säännöissä määrätyt palkinnot ja bonukset, työnantajan maksamat sairauspäivärahat sekä työnantajan maksamat sosiaaliturvamaksut ja muut kuin vakuutusrahastot) rakennerahastoista Yhdistyneen kuningaskunnan tilintarkastusrahastoissa työskenteleville henkilöille. Hakemus kattaa ajanjakson 1.4.2015–31.12.2015, jonka aikana rahoitetaan 234 toimea (ts. 1998,60 vuotta). Alla oleva luettelo on ohjeellinen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Ukrep bo financiral: osnovna plača skupaj z upravičenimi elementi plače (funkcionalno nadomestilo, pripravništvo, nadzornik, davek, dodatek na stopnji in drugi dodatki, ki so neposredno povezani z opravljenim delom, prispevki v sklad dela, nagrade in dodatki, določeni v Pravilniku o prejemkih uradov za nadzor prihodkov, plačilo za bolezen, ki ga izplača delodajalec skupaj s prispevki za socialno varnost in nezavarovalnimi skladi, ki jih plača delodajalec) za osebe, zaposlene v revizijskih skladih UKS iz strukturnih skladov.Vloga bo zajemala obdobje od 1. aprila 2015 do 31. decembra 2015, v katerem se bo financiralo 234 delovnih mest (tj. 1998, 60 let). Spodnji seznam je okviren. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Z tohoto opatření budou financovány: základní plat spolu se způsobilými složkami platu (funkční příspěvek, stáž, kontrolor, daň, příspěvek na stupeň a další příspěvky přímo související s vykonávanou prací, příspěvky do fondu práce, ceny a prémie stanovené v pravidlech pro odměňování úřadů pro kontrolu příjmů, odměny v nemoci vyplácené zaměstnavatelem spolu s příspěvky na sociální zabezpečení a nepojišťovací fondy placené zaměstnavatelem) osob zaměstnaných v kontrolních fondech UKS ze strukturálních fondů. Žádost se bude vztahovat na období od 1. dubna 2015 do 31. prosince 2015, v němž bude financováno 234 výpočtových míst (tj. 1998,60 let). Níže uvedený seznam je orientační. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagal šį veiksmą bus finansuojama: UKS audito fonduose dirbančių asmenų bazinis darbo užmokestis kartu su reikalavimus atitinkančiais darbo užmokesčio elementais (funkcinė išmoka, stažuotė, kontrolierius, mokesčiai, pakopos pašalpa ir kitos išmokos, įmokos į Darbo fondą, Prizai ir premijos, numatytos Pajamų kontrolės įstaigų darbo užmokesčio taisyklėse, darbdavio mokamas ligos atlyginimas kartu su socialinio draudimo įmokomis ir darbdavio mokamomis nedraudimo lėšomis).Prašymas apims laikotarpį nuo 2015 m. balandžio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d., per kurį bus finansuojamos 234 skaičiavimų pareigybės (t. y. 1998.60 metų). Toliau pateiktas sąrašas yra orientacinis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ar šo darbību finansēs: pamatalga kopā ar atbilstīgajiem algas elementiem (funkcionālais pabalsts, stažēšanās, kontrolieris, nodokļi, pakāpes pabalsts un citi pabalsti, kas tieši saistīti ar veikto darbu, iemaksas Darba fondā, balvas un prēmijas, kas paredzētas Ieņēmumu kontroles biroju atlīdzības noteikumos, slimības atalgojums, ko maksā darba devējs kopā ar sociālā nodrošinājuma iemaksām un ar apdrošināšanu nesaistītiem fondiem, ko maksā darba devējs) UKS revīzijas fondos no struktūrfondiem.Pieteikums attieksies uz laikposmu no 2015. gada 1. aprīļa līdz 2015. gada 31. decembrim, kurā tiks finansētas 234 aprēķina amata vietas (t. i. 1998.60 gadi). Turpmāk sniegtais saraksts ir orientējošs. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Действието ще финансира: основна заплата, заедно с допустими елементи на заплата (функционална надбавка, стаж, администратор, данък, надбавка за стъпка и други надбавки, пряко свързани с извършената работа, вноски в Фонда на труда, награди и бонуси, предвидени в Правилника за възнагражденията на службите за контрол на приходите, възнаграждение за болест, изплащано от работодателя заедно със социалноосигурителни вноски и неосигурителни фондове, плащани от работодателя) на лица, наети в одитните фондове на UKS от структурните фондове.Заявлението ще обхваща периода от 1 април 2015 г. до 31 декември 2015 г., в който ще бъдат финансирани 234 изчислителни длъжности (т.е. 1998,60 години). Списъкът по-долу е ориентировъчен. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az intézkedés a következőket finanszírozza: alapilletmény, valamint támogatható bérelemek (funkcionális juttatás, szakmai gyakorlat, ellenőr, adó, fizetési fokozat és egyéb, az elvégzett munkához közvetlenül kapcsolódó juttatások, a Munkaügyi Alapba fizetett járulékok, a bevétel-ellenőrzési hivatalok javadalmazásának szabályaiban meghatározott pénzdíjak és jutalmak, a munkáltató által fizetett betegségi díjazás, a társadalombiztosítási járulékokkal és a munkáltató által fizetett nem biztosítási alapokkal együtt) az Egyesült Királyság strukturális alapokból származó pénzeszközeinek ellenőrzéséért felelős személyek esetében.A kérelem a 2015. április 1-jétől 2015. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozik, amelyben 234 számítási álláshelyet finanszíroznak (pl. 1998, 60 év). Az alábbi lista tájékoztató jellegű. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Leis an ngníomhaíocht, maoineofar an méid seo a leanas: buntuarastal mar aon le heilimintí tuarastail incháilithe (liúntas feidhmeach, cúrsa oiliúna, rialaitheoir, cáin, liúntas céime agus liúntais eile a bhaineann go díreach leis an obair a rinneadh, ranníocaíochtaí leis an gCiste Saothair, duaiseanna agus bónais dá bhforáiltear i Rialacha Luach Saothair na nOifigí Rialaithe Ioncaim, luach saothair breoiteachta arna íoc ag an bhfostóir mar aon le ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus cistí neamh-árachais arna n-íoc ag an bhfostóir) daoine atá fostaithe i gcistí iniúchóireachta UKS ó na Cistí Struchtúracha.Cumhdóidh an t-iarratas an tréimhse ón 1 Aibreán 2015 go dtí an 31 Nollaig 2015 ina maoineofar 234 post ríomha (i.e. 1998.60 bliain). Is liosta táscach é an liosta thíos. (Irish)
26 July 2022
0 references
Åtgärden kommer att finansiera följande: grundlön tillsammans med bidragsberättigande lönedelar (funktionsersättning, praktiktjänstgöring, kontrollant, skatt, lönetillägg och andra tillägg som är direkt kopplade till det arbete som utförts, bidrag till arbetsfonden, priser och bonusar som föreskrivs i reglerna för inkomstkontrollmyndigheternas ersättningar, sjukersättning som betalas av arbetsgivaren tillsammans med socialförsäkringsavgifter och icke-försäkringsfonder som betalas av arbetsgivaren) för personer som är anställda i UKS:s revisionsfonder från strukturfonderna.Ansökan omfattar perioden 1 april 2015–31 december 2015 under vilken 234 beräkningstjänster kommer att finansieras (dvs. 1998,60 år). Listan nedan är vägledande. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Meetmega rahastatakse: põhipalk koos abikõlblike palgaelementidega (tegevustoetus, praktikatoetus, kontrollija, maksu-, palgajärgutoetus ja muud otseselt tehtud tööga seotud toetused, maksed tööfondi, maksukontrolliasutuste tasustamiseeskirjades ette nähtud auhinnad ja preemiad, tööandja makstav haigushüvitis koos sotsiaalkindlustusmaksetega ja tööandja makstavad mittekindlustusfondid) struktuurifondide auditeerimisfondides töötavate isikute puhul. Taotlus hõlmab ajavahemikku 1. aprillist 2015 kuni 31. detsembrini 2015, mil rahastatakse 234 arvutuskohta (st. 1998,60 aastat). Allpool esitatud loetelu on soovituslik. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPT.01.01.00-00-0034/15
0 references