New quality of sharing of cultural objects at the University of Warsaw – creation of a centre for digitisation of library and museum collections (Q87010): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Nouvelle qualité | Nouvelle qualité d’accès aux biens culturels à l’Université de Varsovie — création d’un centre de numérisation des collections de bibliothèques et de musées | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Neue Qualität | Neue Qualität des Zugangs zu Kulturgütern an der Universität Warschau – Einrichtung eines Zentrums für die Digitalisierung von Bibliotheks- und Museumssammlungen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Nieuwe kwaliteit van cultuurgoederen aan de Universiteit van Warschau — oprichting van een centrum voor | Nieuwe kwaliteit van de toegang tot cultuurgoederen aan de Universiteit van Warschau — oprichting van een centrum voor digitalisering van bibliotheek- en museumcollecties | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Nuova qualità | Nuova qualità di accesso ai beni culturali presso l'Università di Varsavia — creazione di un centro per la digitalizzazione delle collezioni bibliotecarie e museali | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Nueva calidad de los bienes culturales en la Universidad de Varsovia — creación de un centro de digitalización de las colecciones de bibliotecas y museos | Nueva calidad de acceso a los bienes culturales en la Universidad de Varsovia — creación de un centro de digitalización de las colecciones de bibliotecas y museos | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ny kvalitet af | Ny kvalitet af adgangen til kulturgoder ved universitetet i Warszawa — oprettelse af et center for digitalisering af biblioteks- og museumssamlinger | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νέα ποιότητα | Νέα ποιότητα πρόσβασης σε πολιτιστικά αγαθά στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας — δημιουργία κέντρου ψηφιοποίησης βιβλιοθηκών και μουσειακών συλλογών | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nova kvaliteta | Nova kvaliteta pristupa kulturnim dobrima na Sveučilištu u Varšavi – stvaranje centra za digitalizaciju knjižničnih i muzejskih zbirki | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
O nouă calitate a accesului la bunurile culturale la Universitatea din Varșovia – crearea unui centru de digitalizare a bibliotecilor și colecțiilor muzeale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nová kvalita | Nová kvalita prístupu ku kultúrnemu tovaru na Varšavskej univerzite – vytvorenie centra pre digitalizáciu knižníc a múzejných zbierok | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalità ġdida | Kwalità ġdida ta’ aċċess għal oġġetti kulturali fl-Università ta’ Varsavja — ħolqien ta’ ċentru għad-diġitizzazzjoni ta’ kollezzjonijiet ta’ libreriji u mużewijiet | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Nova qualidade | Nova qualidade da partilha de bens culturais na Universidade de Varsóvia – criação de um centro de digitalização de coleções de bibliotecas e museus | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Varsovan yliopiston kulttuuriesineiden uusi laatu – kirjastojen ja museoiden kokoelmien digitointikeskuksen perustaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nova kakovost | Nova kakovost dostopa do kulturnih dobrin na Univerzi v Varšavi – ustanovitev centra za digitalizacijo knjižničnih in muzejskih zbirk | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nová kvalita | Nová kvalita přístupu ke kulturním statkům na Varšavské univerzitě – vytvoření centra pro digitalizaci knihovních a muzejních sbírek | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nauja kultūros | Nauja prieigos prie kultūros vertybių kokybė Varšuvos universitete – bibliotekos ir muziejų kolekcijų skaitmeninimo centro sukūrimas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauna kultūras priekšmetu | Jauna kultūras priekšmetu pieejamības kvalitāte Varšavas Universitātē — bibliotēkas un muzeju kolekciju digitalizācijas centra izveide | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ново качество на | Ново качество на достъпа до културни ценности във Варшавския университет — създаване на център за цифровизация на библиотечни и музейни колекции | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kulturális | A Varsói Egyetem kulturális javakhoz való hozzáférésének új minősége – könyvtári és múzeumi gyűjtemények digitalizálására szolgáló központ létrehozása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht nua | Cáilíocht nua rochtana ar earraí cultúrtha in Ollscoil Vársá — ionad a chruthú chun bailiúcháin leabharlainne agus mhúsaeim a dhigitiú | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ny kvalitet på | Ny kvalitet på tillgången till kulturföremål vid Warszawas universitet – inrättande av ett centrum för digitalisering av bibliotek och museisamlingar | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uus kvaliteet kultuuriväärtustele juurdepääsul Varssavi ülikoolis – raamatukogude ja muuseumikogude digiteerimise keskuse loomine | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to create an innovative infrastructure for digitising and making available the resources of cultural objects owned by the University of Warsaw and the digitisation of their cultural goods. The product will be a comprehensive infrastructure enabling the development, scanning, processing and publication of cultural objects in digital form. Importantly, the final product, i.e. digital versions of cultural goods, will be publicly available to every recipient. The created tool for publishing cultural objects in digital form will be made available under Open Source license. Facilities currently available in the Electronic Library of the University of Warsaw e-bUW will also be transferred to the newly created infrastructure. Digitisation goes hand in hand with a strategy aimed at making this content available to the widest possible user via free websites, which is why these goods will be made available to facilitate the work and use of them. Making them available will be a way of promoting culture, as well as an inspiration for further research into objects and texts and a step towards making full use of the potential of digitised cultural resources – both creative, scientific and economic. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7308564523477459
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de créer une infrastructure innovante pour la numérisation et la mise à disposition des ressources des biens culturels appartenant à l’Université de Varsovie et la numérisation des biens culturels détenus par l’Université de Varsovie. Le produit constituera une infrastructure complète pour le développement, la numérisation, le traitement et la publication de biens culturels sous forme numérique. Il est important de noter que le produit final, c’est-à-dire les versions numériques des biens culturels, sera mis à la disposition du public pour chaque destinataire. L’outil créé pour la publication de biens culturels sous forme numérique sera disponible sous licence Open Source. L’infrastructure nouvellement créée sera également transférée aux installations actuellement disponibles dans la bibliothèque électronique de l’Université de Varsovie e-bUW. La numérisation va de pair avec une stratégie visant à mettre ce contenu à la disposition de la plus large gamme possible d’utilisateurs via des sites web gratuits, de sorte que ces biens seront mis à disposition de manière à faciliter leur travail et leur exploitation. Leur partage deviendra un moyen de promouvoir la culture, mais aussi une source d’inspiration pour de nouvelles recherches sur les objets et les textes et un pas vers l’exploitation pleine et entière du potentiel des ressources culturelles numérisées — à la fois créatives, scientifiques et économiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, eine innovative Infrastruktur zur Digitalisierung und Bereitstellung der Ressourcen von Kulturgütern der Universität Warschau und zur Digitalisierung von Kulturgütern im Besitz der Universität Warschau zu schaffen. Das Produkt wird eine umfassende Infrastruktur für die Entwicklung, Scannen, Verarbeitung und Publikation von Kulturgütern in digitaler Form sein. Wichtig ist, dass das Endprodukt, d. h. digitale Versionen von Kulturgütern, jedem Empfänger öffentlich zugänglich sein wird. Das erstellte Tool zur Veröffentlichung von Kulturgütern in digitaler Form wird unter einer Open-Source-Lizenz zur Verfügung gestellt. Die neu geschaffene Infrastruktur wird auch in die derzeit verfügbaren Einrichtungen der elektronischen Bibliothek der Universität Warschau e-bUW übertragen. Die Digitalisierung geht Hand in Hand mit einer Strategie, die darauf abzielt, diese Inhalte über kostenlose Websites einem möglichst breiten Nutzerspektrum zur Verfügung zu stellen, so dass diese Waren so zur Verfügung gestellt werden, dass sie ihre Arbeit und die weitere Verwertung erleichtern. Ihr Austausch wird zu einer Möglichkeit zur Förderung der Kultur, aber auch zur Inspiration für die weitere Erforschung von Objekten und Texten und ein Schritt zur vollen Ausschöpfung des Potenzials digitalisierter kultureller Ressourcen – sowohl kreativ, wissenschaftlich als auch wirtschaftlich. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om een innovatieve infrastructuur te creëren voor het digitaliseren en beschikbaar stellen van de hulpbronnen van cultuurgoederen die eigendom zijn van de Universiteit van Warschau en de digitalisering van cultuurgoederen die in het bezit zijn van de Universiteit van Warschau. Het product zal een uitgebreide infrastructuur zijn voor de ontwikkeling, scan, verwerking en publicatie van cultuurgoederen in digitale vorm. Belangrijk is dat het eindproduct, d.w.z. digitale versies van cultuurgoederen, publiekelijk beschikbaar zal zijn voor elke ontvanger. De gecreëerde tool voor het publiceren van culturele goederen in digitale vorm zal beschikbaar worden gesteld onder een Open Source licentie. De nieuw gecreëerde infrastructuur zal ook worden overgedragen aan de faciliteiten die momenteel beschikbaar zijn in de elektronische bibliotheek van de universiteit van Warschau e-bUW. Digitalisering gaat hand in hand met een strategie die gericht is op het beschikbaar stellen van deze inhoud aan een zo breed mogelijk scala aan gebruikers via gratis websites, zodat deze goederen beschikbaar zullen worden gesteld op een manier die hun werk en verdere exploitatie vergemakkelijkt. Het delen ervan zal een manier worden om cultuur te bevorderen, maar ook een inspiratie voor verder onderzoek naar objecten en teksten en een stap naar volledige benutting van het potentieel van gedigitaliseerde culturele hulpbronnen — zowel creatief, wetenschappelijk als economisch. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di creare un'infrastruttura innovativa per la digitalizzazione e la messa a disposizione delle risorse dei beni culturali di proprietà dell'Università di Varsavia e la digitalizzazione dei beni culturali detenuti dall'Università di Varsavia. Il prodotto sarà un'infrastruttura completa per lo sviluppo, la scansione, l'elaborazione e la pubblicazione di beni culturali in forma digitale. È importante sottolineare che il prodotto finale, vale a dire le versioni digitali dei beni culturali, sarà disponibile al pubblico per ogni destinatario. Lo strumento creato per la pubblicazione di beni culturali in forma digitale sarà reso disponibile con una licenza Open Source. L'infrastruttura di nuova creazione sarà trasferita anche alle strutture attualmente disponibili nella Biblioteca Elettronica dell'Università di Varsavia e-bUW. La digitalizzazione va di pari passo con una strategia volta a rendere questi contenuti disponibili per la più ampia gamma possibile di utenti attraverso siti web gratuiti, in modo da rendere questi prodotti disponibili in modo tale da facilitarne il lavoro e l'ulteriore sfruttamento. La loro condivisione diventerà un modo di promuovere la cultura, ma anche un'ispirazione per ulteriori ricerche su oggetti e testi e un passo verso lo sfruttamento completo delle potenzialità delle risorse culturali digitalizzate, sia creative, scientifiche ed economiche. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es crear una infraestructura innovadora para la digitalización y puesta a disposición de los recursos de bienes culturales propiedad de la Universidad de Varsovia y la digitalización de los bienes culturales de la Universidad de Varsovia. El producto será una infraestructura integral para el desarrollo, escaneo, procesamiento y publicación de bienes culturales en formato digital. Es importante destacar que el producto final, es decir, las versiones digitales de los bienes culturales, estará a disposición del público de todos los destinatarios. La herramienta creada para la publicación de bienes culturales en formato digital estará disponible bajo una licencia de código abierto. La infraestructura recién creada también se transferirá a las instalaciones actualmente disponibles en la Biblioteca Electrónica de la Universidad de Varsovia e-bUW. La digitalización va de la mano de una estrategia destinada a poner este contenido a disposición de la gama más amplia posible de usuarios a través de sitios web gratuitos, por lo que estos bienes se pondrán a disposición de una manera que facilite su trabajo y una mayor explotación. Su intercambio se convertirá en una forma de promover la cultura, pero también en una inspiración para una mayor investigación sobre objetos y textos y un paso hacia la plena explotación del potencial de los recursos culturales digitalizados, tanto creativos, científicos y económicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at skabe en innovativ infrastruktur til digitalisering og tilrådighedsstillelse af ressourcer fra kulturgoder, der ejes af universitetet i Warszawa, og digitalisering af kulturgoder, der indehaves af universitetet i Warszawa. Produktet bliver en omfattende infrastruktur til udvikling, scanning, forarbejdning og offentliggørelse af kulturgenstande i digital form. Det er vigtigt, at det endelige produkt, dvs. digitale versioner af kulturgenstande, vil være offentligt tilgængeligt for alle modtagere. Det skabte værktøj til udgivelse af kulturgenstande i digital form vil blive gjort tilgængeligt under en open source-licens. Den nyoprettede infrastruktur vil også blive overført til de faciliteter, der i øjeblikket er tilgængelige i det elektroniske bibliotek ved universitetet i Warszawa e-bUW. Digitalisering går hånd i hånd med en strategi, der har til formål at gøre dette indhold tilgængeligt for den bredest mulige vifte af brugere via gratis websteder, så disse varer vil blive gjort tilgængelige på en måde, der letter deres arbejde og yderligere udnyttelse. Deres deling vil blive en måde at fremme kultur på, men også en inspiration til yderligere forskning i genstande og tekster og et skridt i retning af fuldt ud at udnytte potentialet i digitaliserede kulturelle ressourcer — både kreative, videnskabelige og økonomiske. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας καινοτόμου υποδομής για την ψηφιοποίηση και τη διάθεση των πόρων των πολιτιστικών αγαθών που ανήκουν στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας και η ψηφιοποίηση των πολιτιστικών αγαθών που κατέχει το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας. Το προϊόν θα είναι μια ολοκληρωμένη υποδομή για την ανάπτυξη, σάρωση, επεξεργασία και δημοσίευση πολιτιστικών αγαθών σε ψηφιακή μορφή. Είναι σημαντικό ότι το τελικό προϊόν, δηλαδή οι ψηφιακές εκδόσεις πολιτιστικών αγαθών, θα είναι διαθέσιμο στο κοινό σε κάθε αποδέκτη. Το εργαλείο που δημιουργήθηκε για τη δημοσίευση πολιτιστικών αγαθών σε ψηφιακή μορφή θα είναι διαθέσιμο με άδεια ανοιχτού κώδικα. Η νέα υποδομή θα μεταφερθεί επίσης στις εγκαταστάσεις που είναι διαθέσιμες σήμερα στην Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας e-bUW. Η ψηφιοποίηση συμβαδίζει με μια στρατηγική που αποσκοπεί στη διάθεση του περιεχομένου αυτού στο ευρύτερο δυνατό φάσμα χρηστών μέσω ελεύθερων δικτυακών τόπων, έτσι ώστε τα προϊόντα αυτά να διατίθενται κατά τρόπο που να διευκολύνει το έργο τους και την περαιτέρω εκμετάλλευσή τους. Η ανταλλαγή τους θα γίνει ένας τρόπος προώθησης του πολιτισμού, αλλά και πηγή έμπνευσης για περαιτέρω έρευνα σχετικά με αντικείμενα και κείμενα και ένα βήμα προς την πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού των ψηφιοποιημένων πολιτιστικών πόρων — τόσο δημιουργικών, επιστημονικών όσο και οικονομικών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je stvoriti inovativnu infrastrukturu za digitalizaciju i stavljanje na raspolaganje resursa kulturnih dobara u vlasništvu Sveučilišta u Varšavi i digitalizaciju kulturnih dobara u posjedu Sveučilišta u Varšavi. Proizvod će biti sveobuhvatna infrastruktura za razvoj, skeniranje, obradu i objavljivanje kulturnih dobara u digitalnom obliku. Važno je napomenuti da će konačni proizvod, tj. digitalne verzije kulturnih dobara, biti javno dostupan svakom primatelju. Stvoreni alat za objavljivanje kulturnih dobara u digitalnom obliku bit će dostupan pod licencom otvorenog koda. Novostvorena infrastruktura također će biti prebačena u objekte koji su trenutačno dostupni u elektroničkoj knjižnici Sveučilišta u Varšavi e-bUW. Digitalizacija ide ruku pod ruku sa strategijom čiji je cilj učiniti taj sadržaj dostupnim najširem mogućem rasponu korisnika putem besplatnih internetskih stranica, tako da će ta roba biti dostupna na način koji će im olakšati rad i daljnje iskorištavanje. Njihovo dijeljenje postat će način promicanja kulture, ali i inspiracija za daljnja istraživanja predmeta i tekstova te korak prema potpunom iskorištavanju potencijala digitaliziranih kulturnih resursa – kreativnih, znanstvenih i gospodarskih. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea o infrastructură inovatoare pentru digitalizarea și punerea la dispoziție a resurselor bunurilor culturale deținute de Universitatea din Varșovia și digitalizarea bunurilor culturale deținute de Universitatea din Varșovia. Produsul va fi o infrastructură cuprinzătoare pentru dezvoltarea, scanarea, prelucrarea și publicarea bunurilor culturale în formă digitală. Este important că produsul final, și anume versiunile digitale ale bunurilor culturale, va fi pus la dispoziția publicului pentru fiecare destinatar. Instrumentul creat pentru publicarea bunurilor culturale în format digital va fi pus la dispoziție sub licență Open Source. Infrastructura nou creată va fi, de asemenea, transferată la facilitățile disponibile în prezent în Biblioteca Electronică a Universității din Varșovia e-bUW. Digitalizarea merge mână în mână cu o strategie menită să pună acest conținut la dispoziția unei game cât mai largi de utilizatori prin intermediul site-urilor web gratuite, astfel încât aceste bunuri să fie puse la dispoziție într-un mod care să le faciliteze activitatea și exploatarea ulterioară. Împărtășirea lor va deveni o modalitate de promovare a culturii, dar și o sursă de inspirație pentru continuarea cercetării privind obiecte și texte și un pas către exploatarea pe deplin a potențialului resurselor culturale digitalizate – atât creative, științifice și economice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť inovatívnu infraštruktúru na digitalizáciu a sprístupňovanie zdrojov kultúrnych statkov vo vlastníctve Varšavskej univerzity a digitalizáciu tovaru kultúrneho charakteru v držbe Varšavskej univerzity. Produkt bude komplexnou infraštruktúrou na vývoj, skenovanie, spracovanie a uverejňovanie tovaru kultúrneho charakteru v digitálnej forme. Dôležité je, že konečný produkt, t. j. digitálne verzie tovaru kultúrneho charakteru, bude verejne dostupný každému príjemcovi. Vytvorený nástroj na uverejňovanie tovaru kultúrneho charakteru v digitálnej podobe bude k dispozícii na základe licencie s otvoreným zdrojovým kódom. Novovytvorená infraštruktúra bude tiež presunutá do zariadení, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii v elektronickej knižnici Varšavskej univerzity e-bUW. Digitalizácia ide ruka v ruke so stratégiou, ktorej cieľom je sprístupniť tento obsah čo najširšej škále používateľov prostredníctvom bezplatných webových stránok, takže tento tovar bude k dispozícii spôsobom, ktorý uľahčí ich prácu a ďalšie využívanie. Ich spoločné využívanie sa stane spôsobom podpory kultúry, ale aj inšpiráciou pre ďalší výskum predmetov a textov a krokom k plnému využívaniu potenciálu digitalizovaných kultúrnych zdrojov – tvorivých, vedeckých aj hospodárskych. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq infrastruttura innovattiva għad-diġitalizzazzjoni u d-disponibbiltà tar-riżorsi ta’ oġġetti kulturali li huma proprjetà tal-Università ta’ Varsavja u d-diġitalizzazzjoni ta’ oġġetti kulturali miżmuma mill-Università ta’ Varsavja. Il-prodott se jkun infrastruttura komprensiva għall-iżvilupp, l-iskannjar, l-ipproċessar u l-pubblikazzjoni ta’ oġġetti kulturali f’forma diġitali. Huwa importanti li l-prodott finali, jiġifieri l-verżjonijiet diġitali tal-beni kulturali, se jkun disponibbli għall-pubbliku għal kull riċevitur. L-għodda maħluqa għall-pubblikazzjoni ta’ oġġetti kulturali f’forma diġitali se tkun disponibbli taħt liċenzja ta’ Sors Miftuħ. L-infrastruttura li għadha kif inħolqot se tiġi trasferita wkoll għall-faċilitajiet attwalment disponibbli fil-Librerija Elettronika tal-Università ta’ Varsavja e-bUW. Id-diġitalizzazzjoni timxi id f’id ma’ strateġija li għandha l-għan li tagħmel dan il-kontenut disponibbli għall-firxa l-aktar wiesgħa possibbli ta’ utenti permezz ta’ siti web b’xejn, għalhekk dawn l-oġġetti se jkunu disponibbli b’mod li jiffaċilita l-ħidma tagħhom u l-isfruttament ulterjuri. Il-kondiviżjoni tagħhom se ssir mod kif tiġi promossa l-kultura, iżda wkoll ispirazzjoni għal aktar riċerka dwar oġġetti u testi u pass lejn l-isfruttament sħiħ tal-potenzjal tar-riżorsi kulturali diġitalizzati — kemm kreattivi, xjentifiċi u ekonomiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar uma infraestrutura inovadora para digitalizar e disponibilizar os recursos de bens culturais pertencentes à Universidade de Varsóvia e a digitalização dos seus bens culturais. O produto será uma infraestrutura abrangente que permitirá o desenvolvimento, a digitalização, o tratamento e a publicação de bens culturais em formato digital. É importante salientar que o produto final, ou seja, as versões digitais dos bens culturais, estará disponível ao público para todos os destinatários. A ferramenta criada para a publicação de objetos culturais em formato digital será disponibilizada sob licença de código aberto. As instalações atualmente disponíveis na Biblioteca Eletrónica da Universidade de Varsóvia e-bUW também serão transferidas para a infraestrutura recém-criada. A digitalização é acompanhada de uma estratégia destinada a disponibilizar estes conteúdos ao maior número possível de utilizadores através de sítios Web gratuitos, razão pela qual estes produtos serão disponibilizados para facilitar o trabalho e a utilização dos mesmos. A sua disponibilização será uma forma de promover a cultura, bem como uma inspiração para novas investigações sobre objetos e textos e um passo no sentido de tirar pleno partido do potencial dos recursos culturais digitalizados – tanto criativos como científicos e económicos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda innovatiivinen infrastruktuuri Varsovan yliopiston omistamien kulttuuriesineiden ja Varsovan yliopiston hallussa olevien kulttuuriesineiden digitointia ja saataville asettamista varten. Tuote on kattava infrastruktuuri digitaalisessa muodossa olevien kulttuuriesineiden kehittämiseen, skannaukseen, käsittelyyn ja julkaisemiseen. On tärkeää, että lopullinen tuote eli kulttuuriesineiden digitaaliset versiot ovat julkisesti kaikkien vastaanottajien saatavilla. Luotu työkalu kulttuuriesineiden digitaaliseen julkaisemiseen tulee saataville avoimen lähdekoodin lisenssillä. Äskettäin luotu infrastruktuuri siirretään myös tiloihin, jotka ovat tällä hetkellä saatavilla Varsovan yliopiston e-bUW: n sähköisestä kirjastosta. Digitalisaatio liittyy strategiaan, jonka tarkoituksena on saattaa tämä sisältö mahdollisimman monen käyttäjän saataville maksuttomien verkkosivustojen kautta, joten nämä tuotteet asetetaan saataville tavalla, joka helpottaa niiden työtä ja hyödyntämistä. Niiden jakamisesta tulee tapa edistää kulttuuria, mutta myös inspiraatiota esineiden ja tekstien jatkotutkimukseen ja askel kohti digitoitujen kulttuuriresurssien – sekä luovien, tieteellisten että taloudellisten – mahdollisuuksien täysimääräistä hyödyntämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti inovativno infrastrukturo za digitalizacijo in dajanje virov kulturnih dobrin v lasti Univerze v Varšavi ter digitalizacijo kulturnih dobrin Univerze v Varšavi. Izdelek bo celovita infrastruktura za razvoj, skeniranje, obdelavo in objavo kulturnih dobrin v digitalni obliki. Pomembno je, da bo končni izdelek, tj. digitalne različice kulturnih dobrin, javno dostopen vsakemu prejemniku. Ustvarjeno orodje za objavljanje kulturnih dobrin v digitalni obliki bo na voljo z odprtokodno licenco. Novoustanovljena infrastruktura se bo prenesla tudi na objekte, ki so trenutno na voljo v elektronski knjižnici Univerze v Varšavi e-bUW. Digitalizacija je tesno povezana s strategijo, katere cilj je omogočiti dostop do teh vsebin najširšemu krogu uporabnikov prek brezplačnih spletnih strani, tako da bo to blago na voljo na način, ki bo olajšal njihovo delo in nadaljnje izkoriščanje. Njihova izmenjava bo postala način spodbujanja kulture, hkrati pa tudi navdih za nadaljnje raziskave predmetov in besedil ter korak k popolnemu izkoriščanju potenciala digitaliziranih kulturnih virov – ustvarjalnih, znanstvenih in ekonomskih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je vytvořit inovativní infrastrukturu pro digitalizaci a zpřístupňování zdrojů kulturních statků ve vlastnictví Varšavské univerzity a digitalizaci kulturních statků v držení Varšavské univerzity. Produkt bude komplexní infrastrukturou pro vývoj, skenování, zpracování a zveřejňování kulturních statků v digitální podobě. Důležité je, že konečný produkt, tj. digitální verze kulturních statků, bude veřejně dostupný každému příjemci. Vytvořený nástroj pro publikování kulturních statků v digitální podobě bude k dispozici pod licencí Open Source. Nově vytvořená infrastruktura bude také převedena do zařízení, která jsou v současné době k dispozici v elektronické knihovně Varšavské univerzity e-bUW. Digitalizace jde ruku v ruce se strategií, jejímž cílem je zpřístupnit tento obsah co nejširšímu okruhu uživatelů prostřednictvím bezplatných internetových stránek, takže toto zboží bude zpřístupněno způsobem, který usnadní jejich práci a další využití. Jejich sdílení se stane způsobem podpory kultury, ale také inspirací pro další výzkum objektů a textů a krokem k plnému využití potenciálu digitalizovaných kulturních zdrojů – kreativních, vědeckých i ekonomických. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti novatorišką infrastruktūrą Varšuvos universitetui priklausančių kultūros vertybių išteklių skaitmeninimui ir prieinamumui bei Varšuvos universiteto saugomų kultūros vertybių skaitmeninimui. Šis produktas bus visapusiška skaitmeninės kultūros vertybių kūrimo, skenavimo, apdorojimo ir skelbimo infrastruktūra. Svarbu tai, kad galutinis produktas, t. y. skaitmeninės kultūros vertybių versijos, bus viešai prieinamas kiekvienam gavėjui. Sukurta priemonė, skirta kultūros vertybių leidybai skaitmenine forma, bus prieinama pagal atvirojo kodo licenciją. Naujai sukurta infrastruktūra taip pat bus perkelta į patalpas, šiuo metu prieinamas Varšuvos universiteto Elektroninėje bibliotekoje e-bUW. Skaitmeninimas neatsiejamas nuo strategijos, kuria siekiama, kad šis turinys būtų prieinamas kuo didesniam naudotojų ratui per nemokamas interneto svetaines, kad šios prekės būtų prieinamos taip, kad būtų palengvintas jų darbas ir tolesnis naudojimas. Jų dalijimasis bus ne tik kultūros skatinimo būdas, bet ir įkvėpimas tolesniems objektų ir tekstų tyrimams bei žingsnis siekiant visapusiškai išnaudoti suskaitmenintų kultūros išteklių – tiek kūrybinių, tiek mokslinių ir ekonominių – potencialą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir radīt inovatīvu infrastruktūru Varšavas Universitātei piederošo kultūras priekšmetu digitalizācijai un resursu pieejamībai, kā arī Varšavas Universitātes rīcībā esošo kultūras priekšmetu digitalizācijai. Produkts būs visaptveroša infrastruktūra kultūras priekšmetu izstrādei, skenēšanai, apstrādei un publicēšanai digitālā formā. Svarīgi ir tas, ka galaprodukts, t. i., kultūras priekšmetu digitālās versijas, būs publiski pieejams ikvienam saņēmējam. Izveidotais rīks kultūras priekšmetu publicēšanai digitālā formātā būs pieejams saskaņā ar atvērtā pirmkoda licenci. Jaunizveidotā infrastruktūra tiks nodota arī iekārtām, kas pašlaik pieejamas Varšavas Universitātes Elektroniskajā bibliotēkā e-bUW. Digitalizācija iet roku rokā ar stratēģiju, kuras mērķis ir padarīt šo saturu pieejamu pēc iespējas plašākam lietotāju lokam, izmantojot bezmaksas tīmekļa vietnes, tādējādi šīs preces tiks darītas pieejamas tādā veidā, kas atvieglos to darbu un turpmāku izmantošanu. To koplietošana kļūs ne tikai par veidu, kā veicināt kultūru, bet arī iedvesmu turpmākai objektu un tekstu izpētei un solis ceļā uz digitalizēto kultūras resursu — gan radošo, zinātnisko, gan ekonomisko — potenciāla pilnīgu izmantošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се създаде иновативна инфраструктура за цифровизиране и предоставяне на ресурсите на културните ценности, притежавани от Варшавския университет, и цифровизацията на културните ценности, притежавани от Варшавския университет. Продуктът ще бъде цялостна инфраструктура за разработване, сканиране, обработка и публикуване на движими културни ценности в цифрова форма. Важно е да се отбележи, че крайният продукт, т.е. цифровите версии на движимите културни ценности, ще бъде публично достъпен за всеки получател. Създаденият инструмент за публикуване на движими културни ценности в цифров вид ще бъде достъпен под лиценз с отворен код. Новосъздадената инфраструктура също ще бъде прехвърлена към съоръженията, които понастоящем са на разположение в електронната библиотека на Варшавския университет e-bUW. Цифровизацията върви ръка за ръка със стратегия, насочена към предоставяне на това съдържание на възможно най-широк кръг потребители чрез безплатни уебсайтове, така че тези стоки да бъдат предоставяни по начин, който улеснява тяхната работа и по-нататъшна експлоатация. Тяхното споделяне ще се превърне в начин за насърчаване на културата, но и в вдъхновение за по-нататъшни изследвания на предмети и текстове и в стъпка към пълноценното използване на потенциала на цифровизираните културни ресурси — както творчески, така и научни и икономически. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja egy innovatív infrastruktúra létrehozása a Varsói Egyetem tulajdonában lévő kulturális javak digitalizálására és rendelkezésre bocsátására, valamint a Varsói Egyetem birtokában lévő kulturális javak digitalizálására. A termék átfogó infrastruktúra lesz a kulturális javak digitális formában történő fejlesztéséhez, szkenneléséhez, feldolgozásához és közzétételéhez. Fontos, hogy a végtermék, azaz a kulturális javak digitális változatai minden címzett számára nyilvánosan hozzáférhetők lesznek. A kulturális javak digitális formában történő közzétételére létrehozott eszköz nyílt forráskódú licenc alatt lesz elérhető. Az újonnan létrehozott infrastruktúra átkerül a Varsói Egyetem elektronikus könyvtárában jelenleg rendelkezésre álló létesítményekbe is. A digitalizáció együtt jár azzal a stratégiával, amelynek célja, hogy ezt a tartalmat a felhasználók lehető legszélesebb köre számára elérhetővé tegye ingyenes weboldalakon keresztül, így ezek az áruk olyan módon lesznek elérhetők, amely megkönnyíti munkájukat és további felhasználásukat. Megosztásuk a kultúra előmozdításának egyik módja lesz, de inspirációt is jelent a tárgyakkal és szövegekkel kapcsolatos további kutatásokhoz, valamint a digitalizált – kreatív, tudományos és gazdasági – kulturális erőforrásokban rejlő lehetőségek teljes körű kiaknázása felé. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal bonneagar nuálach a chruthú chun na hacmhainní d’earraí cultúrtha atá faoi úinéireacht Ollscoil Vársá a dhigitiú agus a chur ar fáil agus chun earraí cultúrtha atá i seilbh Ollscoil Vársá a dhigitiú. Bonneagar cuimsitheach a bheidh sa táirge chun earraí cultúrtha a fhorbairt, a scanadh, a phróiseáil agus a fhoilsiú i bhfoirm dhigiteach. Rud atá tábhachtach, beidh an táirge deiridh, i.e. leaganacha digiteacha d’earraí cultúrtha, ar fáil go poiblí do gach faighteoir. Cuirfear an uirlis a cruthaíodh chun earraí cultúrtha a fhoilsiú i bhfoirm dhigiteach ar fáil faoi cheadúnas Foinse Oscailte. Aistreofar an bonneagar nuachruthaithe chuig na háiseanna atá ar fáil faoi láthair i Leabharlann Leictreonach Ollscoil Vársá e-BUW. Tá an digitiú fite fuaite le straitéis atá dírithe ar an ábhar sin a chur ar fáil don réimse úsáideoirí is leithne is féidir trí shuíomhanna gréasáin saor in aisce, agus mar sin cuirfear na hearraí sin ar fáil ar bhealach a éascóidh a gcuid oibre agus a saothrú a thuilleadh. Is bealach a bheidh i gcomhroinnt an chultúir chun an cultúr a chur chun cinn, ach is inspioráid é freisin do thuilleadh taighde ar réada agus téacsanna agus céim i dtreo leas iomlán a bhaint as acmhainneacht na n-acmhainní cultúrtha digitithe — idir chruthaitheach, eolaíoch agus eacnamaíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa en innovativ infrastruktur för digitalisering och tillgängliggörande av resurser för kulturföremål som ägs av Warszawas universitet och digitalisering av kulturföremål som innehas av Warszawas universitet. Produkten kommer att vara en omfattande infrastruktur för utveckling, skanning, bearbetning och publicering av kulturföremål i digital form. Det är viktigt att den slutliga produkten, dvs. digitala versioner av kulturföremål, kommer att vara allmänt tillgänglig för varje mottagare. Det skapade verktyget för publicering av kulturföremål i digital form kommer att göras tillgängligt under en Open Source-licens. Den nyskapade infrastrukturen kommer också att överföras till de anläggningar som för närvarande finns i det elektroniska biblioteket vid universitetet i Warszawa e-bUW. Digitaliseringen går hand i hand med en strategi som syftar till att göra detta innehåll tillgängligt för så många användare som möjligt via kostnadsfria webbplatser, så dessa varor kommer att göras tillgängliga på ett sätt som underlättar deras arbete och ytterligare utnyttjande. Deras delning kommer att bli ett sätt att främja kultur, men också en inspiration till vidare forskning om objekt och texter och ett steg mot att fullt ut utnyttja potentialen hos digitaliserade kulturella resurser – både kreativa, vetenskapliga och ekonomiska. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua innovaatiline infrastruktuur Varssavi ülikoolile kuuluvate kultuuriväärtuste ressursside digiteerimiseks ja kättesaadavaks tegemiseks ning Varssavi ülikooli valduses olevate kultuuriväärtuste digiteerimiseks. Toode on kõikehõlmav taristu kultuuriväärtuste digitaalseks arendamiseks, skaneerimiseks, töötlemiseks ja avaldamiseks. Oluline on see, et lõpptoode, st kultuuriväärtuste digitaalsed versioonid, tehakse üldsusele kättesaadavaks igale saajale. Loodud vahend kultuuriväärtuste digitaalseks avaldamiseks tehakse kättesaadavaks avatud lähtekoodiga litsentsi alusel. Vastloodud infrastruktuur viiakse üle ka Varssavi ülikooli e-bUW elektroonilises raamatukogus praegu kättesaadavatesse rajatistesse. Digiteerimine käib käsikäes strateegiaga, mille eesmärk on teha see sisu tasuta veebisaitide kaudu võimalikult paljudele kasutajatele kättesaadavaks, nii et need kaubad tehakse kättesaadavaks viisil, mis hõlbustab nende tööd ja edasist kasutamist. Nende jagamine saab kultuuri edendamise viisiks, aga ka inspiratsiooniks objektide ja tekstide edasiseks uurimiseks ning sammuks nii loominguliste, teaduslike kui ka majanduslike digiteeritud kultuuriressursside potentsiaali täieliku ärakasutamise suunas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:09, 12 October 2024
Project Q87010 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New quality of sharing of cultural objects at the University of Warsaw – creation of a centre for digitisation of library and museum collections |
Project Q87010 in Poland |
Statements
10,832,887.72 zloty
0 references
12,800,292.75 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
8 October 2016
0 references
7 October 2019
0 references
UNIWERSYTET WARSZAWSKI
0 references
Projekt ma na celu wytworzenie innowacyjnej infrastruktury do digitalizacji i udostępniania zasobów dóbr kultury posiadanych przez Uniwersytet Warszawski oraz samą digitalizację posiadanych dóbr kultury. Produktem będzie kompleksowa infrastruktura umożliwiająca opracowanie, skanowanie, przetwarzanie oraz publikację dóbr kultury w postaci cyfrowej. Co istotne, końcowy produkt, czyli cyfrowe wersje dóbr kultury będą dostępne publicznie dla każdego odbiorcy. Wytworzone narzędzie do publikowania dóbr kultury w postaci cyfrowej zostanie udostępnione na licencji zgodnej ze standardem Open Source. Do nowo wytworzonej infrastruktury zostaną również przeniesione obiekty obecnie udostępniane w Elektronicznej Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego e-bUW. Digitalizacja idzie w parze ze strategią zmierzającą do udostępnienia tych treści jak najszerszemu gronu użytkowników za pośrednictwem bezpłatnych serwisów internetowych, dlatego też dobra te będą udostępniane sposób ułatwiający pracę nad nimi i ich dalsze wykorzystywanie. Ich udostępnianie stanie się sposobem promowania kultury, ale także inspiracją do dalszych badań nad obiektami i tekstami oraz krokiem w kierunku pełnego wykorzystania potencjału zdigitalizowanych zasobów kultury – zarówno twórczego, naukowego, jak i ekonomicznego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create an innovative infrastructure for digitising and making available the resources of cultural objects owned by the University of Warsaw and the digitisation of their cultural goods. The product will be a comprehensive infrastructure enabling the development, scanning, processing and publication of cultural objects in digital form. Importantly, the final product, i.e. digital versions of cultural goods, will be publicly available to every recipient. The created tool for publishing cultural objects in digital form will be made available under Open Source license. Facilities currently available in the Electronic Library of the University of Warsaw e-bUW will also be transferred to the newly created infrastructure. Digitisation goes hand in hand with a strategy aimed at making this content available to the widest possible user via free websites, which is why these goods will be made available to facilitate the work and use of them. Making them available will be a way of promoting culture, as well as an inspiration for further research into objects and texts and a step towards making full use of the potential of digitised cultural resources – both creative, scientific and economic. (English)
14 October 2020
0.7308564523477459
0 references
L’objectif du projet est de créer une infrastructure innovante pour la numérisation et la mise à disposition des ressources des biens culturels appartenant à l’Université de Varsovie et la numérisation des biens culturels détenus par l’Université de Varsovie. Le produit constituera une infrastructure complète pour le développement, la numérisation, le traitement et la publication de biens culturels sous forme numérique. Il est important de noter que le produit final, c’est-à-dire les versions numériques des biens culturels, sera mis à la disposition du public pour chaque destinataire. L’outil créé pour la publication de biens culturels sous forme numérique sera disponible sous licence Open Source. L’infrastructure nouvellement créée sera également transférée aux installations actuellement disponibles dans la bibliothèque électronique de l’Université de Varsovie e-bUW. La numérisation va de pair avec une stratégie visant à mettre ce contenu à la disposition de la plus large gamme possible d’utilisateurs via des sites web gratuits, de sorte que ces biens seront mis à disposition de manière à faciliter leur travail et leur exploitation. Leur partage deviendra un moyen de promouvoir la culture, mais aussi une source d’inspiration pour de nouvelles recherches sur les objets et les textes et un pas vers l’exploitation pleine et entière du potentiel des ressources culturelles numérisées — à la fois créatives, scientifiques et économiques. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine innovative Infrastruktur zur Digitalisierung und Bereitstellung der Ressourcen von Kulturgütern der Universität Warschau und zur Digitalisierung von Kulturgütern im Besitz der Universität Warschau zu schaffen. Das Produkt wird eine umfassende Infrastruktur für die Entwicklung, Scannen, Verarbeitung und Publikation von Kulturgütern in digitaler Form sein. Wichtig ist, dass das Endprodukt, d. h. digitale Versionen von Kulturgütern, jedem Empfänger öffentlich zugänglich sein wird. Das erstellte Tool zur Veröffentlichung von Kulturgütern in digitaler Form wird unter einer Open-Source-Lizenz zur Verfügung gestellt. Die neu geschaffene Infrastruktur wird auch in die derzeit verfügbaren Einrichtungen der elektronischen Bibliothek der Universität Warschau e-bUW übertragen. Die Digitalisierung geht Hand in Hand mit einer Strategie, die darauf abzielt, diese Inhalte über kostenlose Websites einem möglichst breiten Nutzerspektrum zur Verfügung zu stellen, so dass diese Waren so zur Verfügung gestellt werden, dass sie ihre Arbeit und die weitere Verwertung erleichtern. Ihr Austausch wird zu einer Möglichkeit zur Förderung der Kultur, aber auch zur Inspiration für die weitere Erforschung von Objekten und Texten und ein Schritt zur vollen Ausschöpfung des Potenzials digitalisierter kultureller Ressourcen – sowohl kreativ, wissenschaftlich als auch wirtschaftlich. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een innovatieve infrastructuur te creëren voor het digitaliseren en beschikbaar stellen van de hulpbronnen van cultuurgoederen die eigendom zijn van de Universiteit van Warschau en de digitalisering van cultuurgoederen die in het bezit zijn van de Universiteit van Warschau. Het product zal een uitgebreide infrastructuur zijn voor de ontwikkeling, scan, verwerking en publicatie van cultuurgoederen in digitale vorm. Belangrijk is dat het eindproduct, d.w.z. digitale versies van cultuurgoederen, publiekelijk beschikbaar zal zijn voor elke ontvanger. De gecreëerde tool voor het publiceren van culturele goederen in digitale vorm zal beschikbaar worden gesteld onder een Open Source licentie. De nieuw gecreëerde infrastructuur zal ook worden overgedragen aan de faciliteiten die momenteel beschikbaar zijn in de elektronische bibliotheek van de universiteit van Warschau e-bUW. Digitalisering gaat hand in hand met een strategie die gericht is op het beschikbaar stellen van deze inhoud aan een zo breed mogelijk scala aan gebruikers via gratis websites, zodat deze goederen beschikbaar zullen worden gesteld op een manier die hun werk en verdere exploitatie vergemakkelijkt. Het delen ervan zal een manier worden om cultuur te bevorderen, maar ook een inspiratie voor verder onderzoek naar objecten en teksten en een stap naar volledige benutting van het potentieel van gedigitaliseerde culturele hulpbronnen — zowel creatief, wetenschappelijk als economisch. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un'infrastruttura innovativa per la digitalizzazione e la messa a disposizione delle risorse dei beni culturali di proprietà dell'Università di Varsavia e la digitalizzazione dei beni culturali detenuti dall'Università di Varsavia. Il prodotto sarà un'infrastruttura completa per lo sviluppo, la scansione, l'elaborazione e la pubblicazione di beni culturali in forma digitale. È importante sottolineare che il prodotto finale, vale a dire le versioni digitali dei beni culturali, sarà disponibile al pubblico per ogni destinatario. Lo strumento creato per la pubblicazione di beni culturali in forma digitale sarà reso disponibile con una licenza Open Source. L'infrastruttura di nuova creazione sarà trasferita anche alle strutture attualmente disponibili nella Biblioteca Elettronica dell'Università di Varsavia e-bUW. La digitalizzazione va di pari passo con una strategia volta a rendere questi contenuti disponibili per la più ampia gamma possibile di utenti attraverso siti web gratuiti, in modo da rendere questi prodotti disponibili in modo tale da facilitarne il lavoro e l'ulteriore sfruttamento. La loro condivisione diventerà un modo di promuovere la cultura, ma anche un'ispirazione per ulteriori ricerche su oggetti e testi e un passo verso lo sfruttamento completo delle potenzialità delle risorse culturali digitalizzate, sia creative, scientifiche ed economiche. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear una infraestructura innovadora para la digitalización y puesta a disposición de los recursos de bienes culturales propiedad de la Universidad de Varsovia y la digitalización de los bienes culturales de la Universidad de Varsovia. El producto será una infraestructura integral para el desarrollo, escaneo, procesamiento y publicación de bienes culturales en formato digital. Es importante destacar que el producto final, es decir, las versiones digitales de los bienes culturales, estará a disposición del público de todos los destinatarios. La herramienta creada para la publicación de bienes culturales en formato digital estará disponible bajo una licencia de código abierto. La infraestructura recién creada también se transferirá a las instalaciones actualmente disponibles en la Biblioteca Electrónica de la Universidad de Varsovia e-bUW. La digitalización va de la mano de una estrategia destinada a poner este contenido a disposición de la gama más amplia posible de usuarios a través de sitios web gratuitos, por lo que estos bienes se pondrán a disposición de una manera que facilite su trabajo y una mayor explotación. Su intercambio se convertirá en una forma de promover la cultura, pero también en una inspiración para una mayor investigación sobre objetos y textos y un paso hacia la plena explotación del potencial de los recursos culturales digitalizados, tanto creativos, científicos y económicos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe en innovativ infrastruktur til digitalisering og tilrådighedsstillelse af ressourcer fra kulturgoder, der ejes af universitetet i Warszawa, og digitalisering af kulturgoder, der indehaves af universitetet i Warszawa. Produktet bliver en omfattende infrastruktur til udvikling, scanning, forarbejdning og offentliggørelse af kulturgenstande i digital form. Det er vigtigt, at det endelige produkt, dvs. digitale versioner af kulturgenstande, vil være offentligt tilgængeligt for alle modtagere. Det skabte værktøj til udgivelse af kulturgenstande i digital form vil blive gjort tilgængeligt under en open source-licens. Den nyoprettede infrastruktur vil også blive overført til de faciliteter, der i øjeblikket er tilgængelige i det elektroniske bibliotek ved universitetet i Warszawa e-bUW. Digitalisering går hånd i hånd med en strategi, der har til formål at gøre dette indhold tilgængeligt for den bredest mulige vifte af brugere via gratis websteder, så disse varer vil blive gjort tilgængelige på en måde, der letter deres arbejde og yderligere udnyttelse. Deres deling vil blive en måde at fremme kultur på, men også en inspiration til yderligere forskning i genstande og tekster og et skridt i retning af fuldt ud at udnytte potentialet i digitaliserede kulturelle ressourcer — både kreative, videnskabelige og økonomiske. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας καινοτόμου υποδομής για την ψηφιοποίηση και τη διάθεση των πόρων των πολιτιστικών αγαθών που ανήκουν στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας και η ψηφιοποίηση των πολιτιστικών αγαθών που κατέχει το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας. Το προϊόν θα είναι μια ολοκληρωμένη υποδομή για την ανάπτυξη, σάρωση, επεξεργασία και δημοσίευση πολιτιστικών αγαθών σε ψηφιακή μορφή. Είναι σημαντικό ότι το τελικό προϊόν, δηλαδή οι ψηφιακές εκδόσεις πολιτιστικών αγαθών, θα είναι διαθέσιμο στο κοινό σε κάθε αποδέκτη. Το εργαλείο που δημιουργήθηκε για τη δημοσίευση πολιτιστικών αγαθών σε ψηφιακή μορφή θα είναι διαθέσιμο με άδεια ανοιχτού κώδικα. Η νέα υποδομή θα μεταφερθεί επίσης στις εγκαταστάσεις που είναι διαθέσιμες σήμερα στην Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας e-bUW. Η ψηφιοποίηση συμβαδίζει με μια στρατηγική που αποσκοπεί στη διάθεση του περιεχομένου αυτού στο ευρύτερο δυνατό φάσμα χρηστών μέσω ελεύθερων δικτυακών τόπων, έτσι ώστε τα προϊόντα αυτά να διατίθενται κατά τρόπο που να διευκολύνει το έργο τους και την περαιτέρω εκμετάλλευσή τους. Η ανταλλαγή τους θα γίνει ένας τρόπος προώθησης του πολιτισμού, αλλά και πηγή έμπνευσης για περαιτέρω έρευνα σχετικά με αντικείμενα και κείμενα και ένα βήμα προς την πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού των ψηφιοποιημένων πολιτιστικών πόρων — τόσο δημιουργικών, επιστημονικών όσο και οικονομικών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti inovativnu infrastrukturu za digitalizaciju i stavljanje na raspolaganje resursa kulturnih dobara u vlasništvu Sveučilišta u Varšavi i digitalizaciju kulturnih dobara u posjedu Sveučilišta u Varšavi. Proizvod će biti sveobuhvatna infrastruktura za razvoj, skeniranje, obradu i objavljivanje kulturnih dobara u digitalnom obliku. Važno je napomenuti da će konačni proizvod, tj. digitalne verzije kulturnih dobara, biti javno dostupan svakom primatelju. Stvoreni alat za objavljivanje kulturnih dobara u digitalnom obliku bit će dostupan pod licencom otvorenog koda. Novostvorena infrastruktura također će biti prebačena u objekte koji su trenutačno dostupni u elektroničkoj knjižnici Sveučilišta u Varšavi e-bUW. Digitalizacija ide ruku pod ruku sa strategijom čiji je cilj učiniti taj sadržaj dostupnim najširem mogućem rasponu korisnika putem besplatnih internetskih stranica, tako da će ta roba biti dostupna na način koji će im olakšati rad i daljnje iskorištavanje. Njihovo dijeljenje postat će način promicanja kulture, ali i inspiracija za daljnja istraživanja predmeta i tekstova te korak prema potpunom iskorištavanju potencijala digitaliziranih kulturnih resursa – kreativnih, znanstvenih i gospodarskih. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea o infrastructură inovatoare pentru digitalizarea și punerea la dispoziție a resurselor bunurilor culturale deținute de Universitatea din Varșovia și digitalizarea bunurilor culturale deținute de Universitatea din Varșovia. Produsul va fi o infrastructură cuprinzătoare pentru dezvoltarea, scanarea, prelucrarea și publicarea bunurilor culturale în formă digitală. Este important că produsul final, și anume versiunile digitale ale bunurilor culturale, va fi pus la dispoziția publicului pentru fiecare destinatar. Instrumentul creat pentru publicarea bunurilor culturale în format digital va fi pus la dispoziție sub licență Open Source. Infrastructura nou creată va fi, de asemenea, transferată la facilitățile disponibile în prezent în Biblioteca Electronică a Universității din Varșovia e-bUW. Digitalizarea merge mână în mână cu o strategie menită să pună acest conținut la dispoziția unei game cât mai largi de utilizatori prin intermediul site-urilor web gratuite, astfel încât aceste bunuri să fie puse la dispoziție într-un mod care să le faciliteze activitatea și exploatarea ulterioară. Împărtășirea lor va deveni o modalitate de promovare a culturii, dar și o sursă de inspirație pentru continuarea cercetării privind obiecte și texte și un pas către exploatarea pe deplin a potențialului resurselor culturale digitalizate – atât creative, științifice și economice. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť inovatívnu infraštruktúru na digitalizáciu a sprístupňovanie zdrojov kultúrnych statkov vo vlastníctve Varšavskej univerzity a digitalizáciu tovaru kultúrneho charakteru v držbe Varšavskej univerzity. Produkt bude komplexnou infraštruktúrou na vývoj, skenovanie, spracovanie a uverejňovanie tovaru kultúrneho charakteru v digitálnej forme. Dôležité je, že konečný produkt, t. j. digitálne verzie tovaru kultúrneho charakteru, bude verejne dostupný každému príjemcovi. Vytvorený nástroj na uverejňovanie tovaru kultúrneho charakteru v digitálnej podobe bude k dispozícii na základe licencie s otvoreným zdrojovým kódom. Novovytvorená infraštruktúra bude tiež presunutá do zariadení, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii v elektronickej knižnici Varšavskej univerzity e-bUW. Digitalizácia ide ruka v ruke so stratégiou, ktorej cieľom je sprístupniť tento obsah čo najširšej škále používateľov prostredníctvom bezplatných webových stránok, takže tento tovar bude k dispozícii spôsobom, ktorý uľahčí ich prácu a ďalšie využívanie. Ich spoločné využívanie sa stane spôsobom podpory kultúry, ale aj inšpiráciou pre ďalší výskum predmetov a textov a krokom k plnému využívaniu potenciálu digitalizovaných kultúrnych zdrojov – tvorivých, vedeckých aj hospodárskych. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq infrastruttura innovattiva għad-diġitalizzazzjoni u d-disponibbiltà tar-riżorsi ta’ oġġetti kulturali li huma proprjetà tal-Università ta’ Varsavja u d-diġitalizzazzjoni ta’ oġġetti kulturali miżmuma mill-Università ta’ Varsavja. Il-prodott se jkun infrastruttura komprensiva għall-iżvilupp, l-iskannjar, l-ipproċessar u l-pubblikazzjoni ta’ oġġetti kulturali f’forma diġitali. Huwa importanti li l-prodott finali, jiġifieri l-verżjonijiet diġitali tal-beni kulturali, se jkun disponibbli għall-pubbliku għal kull riċevitur. L-għodda maħluqa għall-pubblikazzjoni ta’ oġġetti kulturali f’forma diġitali se tkun disponibbli taħt liċenzja ta’ Sors Miftuħ. L-infrastruttura li għadha kif inħolqot se tiġi trasferita wkoll għall-faċilitajiet attwalment disponibbli fil-Librerija Elettronika tal-Università ta’ Varsavja e-bUW. Id-diġitalizzazzjoni timxi id f’id ma’ strateġija li għandha l-għan li tagħmel dan il-kontenut disponibbli għall-firxa l-aktar wiesgħa possibbli ta’ utenti permezz ta’ siti web b’xejn, għalhekk dawn l-oġġetti se jkunu disponibbli b’mod li jiffaċilita l-ħidma tagħhom u l-isfruttament ulterjuri. Il-kondiviżjoni tagħhom se ssir mod kif tiġi promossa l-kultura, iżda wkoll ispirazzjoni għal aktar riċerka dwar oġġetti u testi u pass lejn l-isfruttament sħiħ tal-potenzjal tar-riżorsi kulturali diġitalizzati — kemm kreattivi, xjentifiċi u ekonomiċi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar uma infraestrutura inovadora para digitalizar e disponibilizar os recursos de bens culturais pertencentes à Universidade de Varsóvia e a digitalização dos seus bens culturais. O produto será uma infraestrutura abrangente que permitirá o desenvolvimento, a digitalização, o tratamento e a publicação de bens culturais em formato digital. É importante salientar que o produto final, ou seja, as versões digitais dos bens culturais, estará disponível ao público para todos os destinatários. A ferramenta criada para a publicação de objetos culturais em formato digital será disponibilizada sob licença de código aberto. As instalações atualmente disponíveis na Biblioteca Eletrónica da Universidade de Varsóvia e-bUW também serão transferidas para a infraestrutura recém-criada. A digitalização é acompanhada de uma estratégia destinada a disponibilizar estes conteúdos ao maior número possível de utilizadores através de sítios Web gratuitos, razão pela qual estes produtos serão disponibilizados para facilitar o trabalho e a utilização dos mesmos. A sua disponibilização será uma forma de promover a cultura, bem como uma inspiração para novas investigações sobre objetos e textos e um passo no sentido de tirar pleno partido do potencial dos recursos culturais digitalizados – tanto criativos como científicos e económicos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda innovatiivinen infrastruktuuri Varsovan yliopiston omistamien kulttuuriesineiden ja Varsovan yliopiston hallussa olevien kulttuuriesineiden digitointia ja saataville asettamista varten. Tuote on kattava infrastruktuuri digitaalisessa muodossa olevien kulttuuriesineiden kehittämiseen, skannaukseen, käsittelyyn ja julkaisemiseen. On tärkeää, että lopullinen tuote eli kulttuuriesineiden digitaaliset versiot ovat julkisesti kaikkien vastaanottajien saatavilla. Luotu työkalu kulttuuriesineiden digitaaliseen julkaisemiseen tulee saataville avoimen lähdekoodin lisenssillä. Äskettäin luotu infrastruktuuri siirretään myös tiloihin, jotka ovat tällä hetkellä saatavilla Varsovan yliopiston e-bUW: n sähköisestä kirjastosta. Digitalisaatio liittyy strategiaan, jonka tarkoituksena on saattaa tämä sisältö mahdollisimman monen käyttäjän saataville maksuttomien verkkosivustojen kautta, joten nämä tuotteet asetetaan saataville tavalla, joka helpottaa niiden työtä ja hyödyntämistä. Niiden jakamisesta tulee tapa edistää kulttuuria, mutta myös inspiraatiota esineiden ja tekstien jatkotutkimukseen ja askel kohti digitoitujen kulttuuriresurssien – sekä luovien, tieteellisten että taloudellisten – mahdollisuuksien täysimääräistä hyödyntämistä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti inovativno infrastrukturo za digitalizacijo in dajanje virov kulturnih dobrin v lasti Univerze v Varšavi ter digitalizacijo kulturnih dobrin Univerze v Varšavi. Izdelek bo celovita infrastruktura za razvoj, skeniranje, obdelavo in objavo kulturnih dobrin v digitalni obliki. Pomembno je, da bo končni izdelek, tj. digitalne različice kulturnih dobrin, javno dostopen vsakemu prejemniku. Ustvarjeno orodje za objavljanje kulturnih dobrin v digitalni obliki bo na voljo z odprtokodno licenco. Novoustanovljena infrastruktura se bo prenesla tudi na objekte, ki so trenutno na voljo v elektronski knjižnici Univerze v Varšavi e-bUW. Digitalizacija je tesno povezana s strategijo, katere cilj je omogočiti dostop do teh vsebin najširšemu krogu uporabnikov prek brezplačnih spletnih strani, tako da bo to blago na voljo na način, ki bo olajšal njihovo delo in nadaljnje izkoriščanje. Njihova izmenjava bo postala način spodbujanja kulture, hkrati pa tudi navdih za nadaljnje raziskave predmetov in besedil ter korak k popolnemu izkoriščanju potenciala digitaliziranih kulturnih virov – ustvarjalnih, znanstvenih in ekonomskih. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit inovativní infrastrukturu pro digitalizaci a zpřístupňování zdrojů kulturních statků ve vlastnictví Varšavské univerzity a digitalizaci kulturních statků v držení Varšavské univerzity. Produkt bude komplexní infrastrukturou pro vývoj, skenování, zpracování a zveřejňování kulturních statků v digitální podobě. Důležité je, že konečný produkt, tj. digitální verze kulturních statků, bude veřejně dostupný každému příjemci. Vytvořený nástroj pro publikování kulturních statků v digitální podobě bude k dispozici pod licencí Open Source. Nově vytvořená infrastruktura bude také převedena do zařízení, která jsou v současné době k dispozici v elektronické knihovně Varšavské univerzity e-bUW. Digitalizace jde ruku v ruce se strategií, jejímž cílem je zpřístupnit tento obsah co nejširšímu okruhu uživatelů prostřednictvím bezplatných internetových stránek, takže toto zboží bude zpřístupněno způsobem, který usnadní jejich práci a další využití. Jejich sdílení se stane způsobem podpory kultury, ale také inspirací pro další výzkum objektů a textů a krokem k plnému využití potenciálu digitalizovaných kulturních zdrojů – kreativních, vědeckých i ekonomických. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti novatorišką infrastruktūrą Varšuvos universitetui priklausančių kultūros vertybių išteklių skaitmeninimui ir prieinamumui bei Varšuvos universiteto saugomų kultūros vertybių skaitmeninimui. Šis produktas bus visapusiška skaitmeninės kultūros vertybių kūrimo, skenavimo, apdorojimo ir skelbimo infrastruktūra. Svarbu tai, kad galutinis produktas, t. y. skaitmeninės kultūros vertybių versijos, bus viešai prieinamas kiekvienam gavėjui. Sukurta priemonė, skirta kultūros vertybių leidybai skaitmenine forma, bus prieinama pagal atvirojo kodo licenciją. Naujai sukurta infrastruktūra taip pat bus perkelta į patalpas, šiuo metu prieinamas Varšuvos universiteto Elektroninėje bibliotekoje e-bUW. Skaitmeninimas neatsiejamas nuo strategijos, kuria siekiama, kad šis turinys būtų prieinamas kuo didesniam naudotojų ratui per nemokamas interneto svetaines, kad šios prekės būtų prieinamos taip, kad būtų palengvintas jų darbas ir tolesnis naudojimas. Jų dalijimasis bus ne tik kultūros skatinimo būdas, bet ir įkvėpimas tolesniems objektų ir tekstų tyrimams bei žingsnis siekiant visapusiškai išnaudoti suskaitmenintų kultūros išteklių – tiek kūrybinių, tiek mokslinių ir ekonominių – potencialą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt inovatīvu infrastruktūru Varšavas Universitātei piederošo kultūras priekšmetu digitalizācijai un resursu pieejamībai, kā arī Varšavas Universitātes rīcībā esošo kultūras priekšmetu digitalizācijai. Produkts būs visaptveroša infrastruktūra kultūras priekšmetu izstrādei, skenēšanai, apstrādei un publicēšanai digitālā formā. Svarīgi ir tas, ka galaprodukts, t. i., kultūras priekšmetu digitālās versijas, būs publiski pieejams ikvienam saņēmējam. Izveidotais rīks kultūras priekšmetu publicēšanai digitālā formātā būs pieejams saskaņā ar atvērtā pirmkoda licenci. Jaunizveidotā infrastruktūra tiks nodota arī iekārtām, kas pašlaik pieejamas Varšavas Universitātes Elektroniskajā bibliotēkā e-bUW. Digitalizācija iet roku rokā ar stratēģiju, kuras mērķis ir padarīt šo saturu pieejamu pēc iespējas plašākam lietotāju lokam, izmantojot bezmaksas tīmekļa vietnes, tādējādi šīs preces tiks darītas pieejamas tādā veidā, kas atvieglos to darbu un turpmāku izmantošanu. To koplietošana kļūs ne tikai par veidu, kā veicināt kultūru, bet arī iedvesmu turpmākai objektu un tekstu izpētei un solis ceļā uz digitalizēto kultūras resursu — gan radošo, zinātnisko, gan ekonomisko — potenciāla pilnīgu izmantošanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде иновативна инфраструктура за цифровизиране и предоставяне на ресурсите на културните ценности, притежавани от Варшавския университет, и цифровизацията на културните ценности, притежавани от Варшавския университет. Продуктът ще бъде цялостна инфраструктура за разработване, сканиране, обработка и публикуване на движими културни ценности в цифрова форма. Важно е да се отбележи, че крайният продукт, т.е. цифровите версии на движимите културни ценности, ще бъде публично достъпен за всеки получател. Създаденият инструмент за публикуване на движими културни ценности в цифров вид ще бъде достъпен под лиценз с отворен код. Новосъздадената инфраструктура също ще бъде прехвърлена към съоръженията, които понастоящем са на разположение в електронната библиотека на Варшавския университет e-bUW. Цифровизацията върви ръка за ръка със стратегия, насочена към предоставяне на това съдържание на възможно най-широк кръг потребители чрез безплатни уебсайтове, така че тези стоки да бъдат предоставяни по начин, който улеснява тяхната работа и по-нататъшна експлоатация. Тяхното споделяне ще се превърне в начин за насърчаване на културата, но и в вдъхновение за по-нататъшни изследвания на предмети и текстове и в стъпка към пълноценното използване на потенциала на цифровизираните културни ресурси — както творчески, така и научни и икономически. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja egy innovatív infrastruktúra létrehozása a Varsói Egyetem tulajdonában lévő kulturális javak digitalizálására és rendelkezésre bocsátására, valamint a Varsói Egyetem birtokában lévő kulturális javak digitalizálására. A termék átfogó infrastruktúra lesz a kulturális javak digitális formában történő fejlesztéséhez, szkenneléséhez, feldolgozásához és közzétételéhez. Fontos, hogy a végtermék, azaz a kulturális javak digitális változatai minden címzett számára nyilvánosan hozzáférhetők lesznek. A kulturális javak digitális formában történő közzétételére létrehozott eszköz nyílt forráskódú licenc alatt lesz elérhető. Az újonnan létrehozott infrastruktúra átkerül a Varsói Egyetem elektronikus könyvtárában jelenleg rendelkezésre álló létesítményekbe is. A digitalizáció együtt jár azzal a stratégiával, amelynek célja, hogy ezt a tartalmat a felhasználók lehető legszélesebb köre számára elérhetővé tegye ingyenes weboldalakon keresztül, így ezek az áruk olyan módon lesznek elérhetők, amely megkönnyíti munkájukat és további felhasználásukat. Megosztásuk a kultúra előmozdításának egyik módja lesz, de inspirációt is jelent a tárgyakkal és szövegekkel kapcsolatos további kutatásokhoz, valamint a digitalizált – kreatív, tudományos és gazdasági – kulturális erőforrásokban rejlő lehetőségek teljes körű kiaknázása felé. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal bonneagar nuálach a chruthú chun na hacmhainní d’earraí cultúrtha atá faoi úinéireacht Ollscoil Vársá a dhigitiú agus a chur ar fáil agus chun earraí cultúrtha atá i seilbh Ollscoil Vársá a dhigitiú. Bonneagar cuimsitheach a bheidh sa táirge chun earraí cultúrtha a fhorbairt, a scanadh, a phróiseáil agus a fhoilsiú i bhfoirm dhigiteach. Rud atá tábhachtach, beidh an táirge deiridh, i.e. leaganacha digiteacha d’earraí cultúrtha, ar fáil go poiblí do gach faighteoir. Cuirfear an uirlis a cruthaíodh chun earraí cultúrtha a fhoilsiú i bhfoirm dhigiteach ar fáil faoi cheadúnas Foinse Oscailte. Aistreofar an bonneagar nuachruthaithe chuig na háiseanna atá ar fáil faoi láthair i Leabharlann Leictreonach Ollscoil Vársá e-BUW. Tá an digitiú fite fuaite le straitéis atá dírithe ar an ábhar sin a chur ar fáil don réimse úsáideoirí is leithne is féidir trí shuíomhanna gréasáin saor in aisce, agus mar sin cuirfear na hearraí sin ar fáil ar bhealach a éascóidh a gcuid oibre agus a saothrú a thuilleadh. Is bealach a bheidh i gcomhroinnt an chultúir chun an cultúr a chur chun cinn, ach is inspioráid é freisin do thuilleadh taighde ar réada agus téacsanna agus céim i dtreo leas iomlán a bhaint as acmhainneacht na n-acmhainní cultúrtha digitithe — idir chruthaitheach, eolaíoch agus eacnamaíoch. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa en innovativ infrastruktur för digitalisering och tillgängliggörande av resurser för kulturföremål som ägs av Warszawas universitet och digitalisering av kulturföremål som innehas av Warszawas universitet. Produkten kommer att vara en omfattande infrastruktur för utveckling, skanning, bearbetning och publicering av kulturföremål i digital form. Det är viktigt att den slutliga produkten, dvs. digitala versioner av kulturföremål, kommer att vara allmänt tillgänglig för varje mottagare. Det skapade verktyget för publicering av kulturföremål i digital form kommer att göras tillgängligt under en Open Source-licens. Den nyskapade infrastrukturen kommer också att överföras till de anläggningar som för närvarande finns i det elektroniska biblioteket vid universitetet i Warszawa e-bUW. Digitaliseringen går hand i hand med en strategi som syftar till att göra detta innehåll tillgängligt för så många användare som möjligt via kostnadsfria webbplatser, så dessa varor kommer att göras tillgängliga på ett sätt som underlättar deras arbete och ytterligare utnyttjande. Deras delning kommer att bli ett sätt att främja kultur, men också en inspiration till vidare forskning om objekt och texter och ett steg mot att fullt ut utnyttja potentialen hos digitaliserade kulturella resurser – både kreativa, vetenskapliga och ekonomiska. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua innovaatiline infrastruktuur Varssavi ülikoolile kuuluvate kultuuriväärtuste ressursside digiteerimiseks ja kättesaadavaks tegemiseks ning Varssavi ülikooli valduses olevate kultuuriväärtuste digiteerimiseks. Toode on kõikehõlmav taristu kultuuriväärtuste digitaalseks arendamiseks, skaneerimiseks, töötlemiseks ja avaldamiseks. Oluline on see, et lõpptoode, st kultuuriväärtuste digitaalsed versioonid, tehakse üldsusele kättesaadavaks igale saajale. Loodud vahend kultuuriväärtuste digitaalseks avaldamiseks tehakse kättesaadavaks avatud lähtekoodiga litsentsi alusel. Vastloodud infrastruktuur viiakse üle ka Varssavi ülikooli e-bUW elektroonilises raamatukogus praegu kättesaadavatesse rajatistesse. Digiteerimine käib käsikäes strateegiaga, mille eesmärk on teha see sisu tasuta veebisaitide kaudu võimalikult paljudele kasutajatele kättesaadavaks, nii et need kaubad tehakse kättesaadavaks viisil, mis hõlbustab nende tööd ja edasist kasutamist. Nende jagamine saab kultuuri edendamise viisiks, aga ka inspiratsiooniks objektide ja tekstide edasiseks uurimiseks ning sammuks nii loominguliste, teaduslike kui ka majanduslike digiteeritud kultuuriressursside potentsiaali täieliku ärakasutamise suunas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPC.02.03.02-00-0012/16
0 references