Digitisation of the Polish Television and Film School from the Archives of TVP S.A. (Q87005): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Numérisation de l’école polonaise de télévision et de cinéma | Numérisation de l’école polonaise de télévision et de cinéma des archives de TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Digitalisierung der Polnischen Fernseh- und Filmschule aus dem TVP S.A. | Digitalisierung der Polnischen Fernseh- und Filmschule aus dem Archiv der TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Digitalisering van de Poolse televisie- en filmschool uit het archief TVP S.A. | Digitalisering van de Poolse televisie- en filmschool uit het archief van TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Digitalizzazione della | Digitalizzazione della Scuola di Televisione e Cinematografia polacca dall'Archivio di TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Digitalización de la Escuela Polaca de Televisión y Cine | Digitalización de la Escuela Polaca de Televisión y Cine del Archivo de TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Digitalisering af den polske tv- og filmskole fra TVP S.A. | Digitalisering af den polske tv- og filmskole fra TVP S.A. Arkiv | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ψηφιοποίηση της Πολωνικής Σχολής Τηλεόρασης και Κινηματογράφου από | Ψηφιοποίηση της Πολωνικής Σχολής Τηλεόρασης και Κινηματογράφου από το Αρχείο της TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Digitalizacija poljske | Digitalizacija poljske škole za televiziju i film iz Arhiva TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Digitalizarea Școlii Poloneze de Televiziune și Film din | Digitalizarea Școlii Poloneze de Televiziune și Film din Arhiva TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Digitalizácia Poľskej televíznej a filmovej školy z | Digitalizácia Poľskej televíznej a filmovej školy z archívu TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Diġitalizzazzjoni tal-Iskola Pollakka tat-Televiżjoni u l-Films mill- | Diġitalizzazzjoni tal-Iskola Pollakka tat-Televiżjoni u l-Films mill-Arkivju ta’ TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Digitalização da Escola Polaca de Televisão e Cinema dos Arquivos da TVP S.A. | Digitalização da Escola Polaca de Televisão e Cinema a partir dos Arquivos da TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puolan televisio- ja elokuvakoulun | Puolan televisio- ja elokuvakoulun digitointi TVP S.A:n arkistosta | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Digitalizace polské televizní a filmové školy z | Digitalizace polské televizní a filmové školy z Archivu TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lenkijos televizijos ir kino mokyklos skaitmeninimas iš TVP S.A. | Lenkijos televizijos ir kino mokyklos skaitmeninimas iš TVP S.A. archyvo | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дигитализиране на Полската телевизионна и филмова школа от архива на TVP S.A. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Lengyel Televízió és Filmiskola digitalizálása a TVP S.A. | A Lengyel Televízió és Filmiskola digitalizálása a TVP S.A. Archívumából | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Digitiú Scoil Teilifíse agus Scannán na Polainne ó Chartlann TVP S.A. | Digitiú ar Scoil Teilifíse agus Scannán na Polainne ó Chartlann TVP S.A. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Digitalisering av den polska TV- och filmskolan från | Digitalisering av den polska TV- och filmskolan från Archive of TVP S.A. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 48,297,934.63 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 10,736,630.87 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.35 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Digitisation of the Polish Television and Film School from the Archives of TVP S.A.” will be carried out by the Polish Television S.A. within the Operational Programme of Digital Poland, Measure 2.3 Digital availability and usability of public sector information 2.3.2 “Digital accessibility of cultural resources”. The aim of this program is to increase accessibility and improve the quality of digitally available cultural resources, including archival materials within the meaning of the Act on National Archives and archives, and to improve their reuse.The project includes digitisation of about 670 hours, digital reconstruction of approximately 205 hours, as well as making available about 670 hours of masterpieces of the Polish television and film school with the creation of the infrastructure necessary for the implementation of the project. The result of the project will be a significant number of digital materials, in the form of files with significant artistic, social and cultural value. The results of the project will be valuable software material for the provision of traditional and distribution in new interactive channels. Their use may increase the competitive advantage of the public service broadcaster and strengthen its brand as a safeguard and dissemination of audiovisual resources that are of key importance to cultural heritage. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4647312372717126
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet «Digitalisation de l’école polonaise de télévision et de cinéma à partir des archives de TVP S.A.» sera mis en œuvre par Telewizja Polska S.A. dans le cadre du programme opérationnel «Pologne numérique», Mesure 2.3 Disponibilité numérique et facilité d’utilisation des informations du secteur public 2.3.2 «Accès numérique aux ressources culturelles». L’objectif de ce programme est d’accroître la disponibilité et la qualité des ressources culturelles disponibles numériquement, y compris les documents d’archives au sens de la loi sur les archives et archives nationales, ainsi que d’améliorer la possibilité de leur réutilisation.Le projet prévoit la numérisation d’environ 670 heures, la reconstruction numérique d’environ 205 heures, ainsi que la mise à disposition d’environ 670 heures de chefs-d’œuvre de la télévision et de l’école de cinéma polonaises des archives de TVP S.A., ainsi que la création de l’infrastructure nécessaire à la mise en œuvre du projet (dispositifs de balayage pour bandes filmiques ou outils pour la représentation de documents audiovisuels). Le résultat du projet sera un nombre important de matériaux numériques, sous forme de fichier ayant une valeur artistique, sociale et culturelle importante. Les résultats du projet seront des logiciels précieux pour la mise à disposition de la traditionnelle et de la distribution dans de nouveaux canaux interactifs. Leur utilisation peut renforcer l’avantage concurrentiel du radiodiffuseur public et renforcer sa marque de protection et de diffusion des ressources audiovisuelles essentielles au patrimoine culturel. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt „Digitalisierung der polnischen Fernseh- und Filmschule aus dem Archiv von TVP S.A.“ wird von Telewizja Polska S.A. im Rahmen des operationellen Programms Digital Poland, Maßnahme 2.3 Digitale Verfügbarkeit und Nutzbarkeit von Informationen des öffentlichen Sektors 2.3.2 „Digitaler Zugang zu kulturellen Ressourcen“ umgesetzt. Ziel dieses Programms ist es, die Verfügbarkeit und Qualität der digital verfügbaren kulturellen Ressourcen, einschließlich Archivmaterial im Sinne des Gesetzes über Nationalarchive und Archive, zu erhöhen sowie die Möglichkeit ihrer Wiederverwendung zu verbessern.Das Projekt sieht die Digitalisierung von ca. 670 Stunden, die digitale Rekonstruktion von etwa 205 Stunden sowie die Bereitstellung von ca. 670 Stunden Meisterwerken der polnischen Fernseh- und Filmschule aus dem Archiv der TVP S.A. vor, zusammen mit der Schaffung der Infrastruktur, die für die Durchführung des Projekts erforderlich ist (Scangeräte für Filmband oder Werkzeuge zum Piktorialisieren zusammen mit Linien für den Wiederaufbau audiovisueller Materialien). Das Ergebnis des Projekts wird eine beträchtliche Anzahl von digitalen Materialien in Dateiform von bedeutendem künstlerischen, sozialen und kulturellen Wert sein. Die Ergebnisse des Projekts werden wertvolles Softwarematerial für die Bereitstellung von Tradition und Vertrieb in neuen interaktiven Kanälen sein. Ihre Nutzung kann den Wettbewerbsvorteil des öffentlich-rechtlichen Rundfunks verbessern und seine Marke als Beschützer und Verbreitung audiovisueller Ressourcen stärken, die für das kulturelle Erbe von entscheidender Bedeutung sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project „Digitalisering van de Poolse televisie- en filmschool van het archief van TVP S.A.” zal worden uitgevoerd door Telewizja Polska S.A. als onderdeel van het operationele programma Digitaal Polen, maatregel 2.3 Digitale beschikbaarheid en bruikbaarheid van overheidsinformatie 2.3.2 „Digitale toegang tot culturele hulpbronnen”. Het doel van dit programma is de beschikbaarheid en kwaliteit van digitaal beschikbare culturele hulpbronnen, met inbegrip van archiefmateriaal in de zin van de wet inzake nationale archieven en archieven, te vergroten en de mogelijkheid van hergebruik ervan te verbeteren.Het project voorziet in de digitalisering van ongeveer 670 uur, digitale reconstructie van ongeveer 205 uur, alsmede het beschikbaar stellen van ongeveer 670 uur meesterwerken van de Poolse tv- en filmschool uit het Archief van TVP S.A., samen met de aanleg van de infrastructuur die nodig is voor de uitvoering van het project (scanapparatuur voor filmtape of instrumenten voor het picctorialiseren van audiovisueel materiaal). Het resultaat van het project zal een aanzienlijk aantal digitale materialen zijn, in bestandsvorm van significante artistieke, sociale en culturele waarde. De resultaten van het project zullen waardevol softwaremateriaal zijn voor het maken van traditionele en distributie in nieuwe interactieve kanalen. Het gebruik ervan kan het concurrentievoordeel van de publieke omroep vergroten en zijn merk versterken als beschermer en verspreiding van audiovisuele hulpbronnen die van cruciaal belang zijn voor cultureel erfgoed. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto "Digitalization of the Polish Television and Film School from the Archive of TVP S.A." sarà attuato da Telewizja Polska S.A. nell'ambito del Programma Operativo Digital Poland, Misura 2.3 Disponibilità digitale e fruibilità delle informazioni del settore pubblico 2.3.2 "Accesso digitale delle risorse culturali". L'obiettivo di questo programma è quello di aumentare la disponibilità e la qualità delle risorse culturali disponibili digitalmente, compresi i materiali d'archivio ai sensi della legge sugli archivi e gli archivi nazionali, nonché di migliorare la possibilità del loro riutilizzo.Il progetto prevede la digitalizzazione di circa 670 ore, la ricostruzione digitale di circa 205 ore, nonché la messa a disposizione di circa 670 ore di capolavori della scuola televisiva e cinematografica polacca dall'Archivio di TVP S.A., insieme alla creazione dell'infrastruttura necessaria per la realizzazione del progetto (dispositivi di scansione per nastri cinematografici o strumenti per la pittura insieme a linee per la ricostruzione dei materiali audiovisivi). Il risultato del progetto sarà un numero significativo di materiali digitali, in forma di file di significativo valore artistico, sociale e culturale. I risultati del progetto saranno preziosi materiali software per rendere disponibili la tradizionale e la distribuzione in nuovi canali interattivi. Il loro utilizzo può migliorare il vantaggio competitivo dell'emittente pubblica e rafforzare il suo marchio come protettore e diffusione delle risorse audiovisive fondamentali per il patrimonio culturale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto «Digitalización de la Escuela Polaca de Televisión y Cine desde el Archivo de TVP S.A.» será ejecutado por Telewizja Polska S.A. como parte del Programa Operativo Digital Polonia, Medida 2.3 Disponibilidad digital y usabilidad de la información del sector público 2.3.2 «Acceso digital de los recursos culturales». El objetivo de este programa es aumentar la disponibilidad y la calidad de los recursos culturales disponibles digitalmente, incluidos los materiales de archivo en el sentido de la Ley de Archivos y Archivos Nacionales, así como mejorar la posibilidad de su reutilización. El proyecto prevé la digitalización de aproximadamente 670 horas, la reconstrucción digital de aproximadamente 205 horas, así como la puesta a disposición de unas 670 horas de obras maestras de la escuela polaca de televisión y cine del Archivo de TVP S.A., junto con la creación de la infraestructura necesaria para la ejecución del proyecto (dispositivos de exploración para cintas cinematográficas o herramientas de pictórica junto con líneas para la reconstrucción de materiales audiovisuales). El resultado del proyecto será un número significativo de materiales digitales, en forma de archivo de gran valor artístico, social y cultural. Los resultados del proyecto serán valiosos materiales de software para hacer que la distribución tradicional esté disponible en nuevos canales interactivos. Su uso puede potenciar la ventaja competitiva del organismo público de radiodifusión y fortalecer su marca como protector y difusión de recursos audiovisuales críticos para el patrimonio cultural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet "Digitalization of the Polish Television and Film School from the Archive of TVP S.A." vil blive gennemført af Telewizja Polska S.A. som en del af det operationelle program Digital Polen, foranstaltning 2.3 Digital tilgængelighed og anvendelighed af den offentlige sektors informationer 2.3.2 "Digital adgang til kulturelle ressourcer". Formålet med dette program er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af digitalt tilgængelige kulturelle ressourcer, herunder arkivmateriale som omhandlet i lov om nationale arkiver og arkiver, samt at forbedre muligheden for videreanvendelse heraf.Projektet indeholder bestemmelser om digitalisering af ca. 670 timer, digital rekonstruktion på ca. 205 timer samt tilrådighedsstillelse af ca. 670 timers mesterværker fra det polske tv- og filmskole fra TVP S.A.'s Arkiv samt etablering af den infrastruktur, der er nødvendig for gennemførelsen af projektet (scanningsanordninger til filmbånd eller værktøjer til billedfremstilling sammen med linjer til rekonstruktion af audiovisuelle materialer). Resultatet af projektet vil blive et betydeligt antal digitale materialer, i filform af betydelig kunstnerisk, social og kulturel værdi. Resultaterne af projektet vil være værdifuldt softwaremateriale til at gøre traditionel og distribution tilgængelig i nye interaktive kanaler. Deres anvendelse kan øge den offentlige radio- og tv-virksomheds konkurrencemæssige fordel og styrke dets brand som beskytter og udbredelse af audiovisuelle ressourcer, der er af afgørende betydning for kulturarven. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο «Ψηφιοποίηση της Πολωνικής Σχολής Τηλεόρασης και Κινηματογράφου από το Αρχείο της TVP S.A.» θα υλοποιηθεί από την Telewizja Polska S.A. στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ψηφιακή Πολωνία, Μέτρο 2.3 Ψηφιακή διαθεσιμότητα και χρηστικότητα των πληροφοριών του δημόσιου τομέα 2.3.2 «Ψηφιακή πρόσβαση σε πολιτιστικούς πόρους». Στόχος του παρόντος προγράμματος είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των ψηφιακά διαθέσιμων πολιτιστικών πόρων, συμπεριλαμβανομένου του αρχειακού υλικού κατά την έννοια του νόμου για τα εθνικά αρχεία και αρχεία, καθώς και η βελτίωση της δυνατότητας επαναχρησιμοποίησης τους.Το έργο προβλέπει την ψηφιοποίηση περίπου 670 ωρών, την ψηφιακή ανακατασκευή περίπου 205 ωρών, καθώς και τη διάθεση περίπου 670 ωρών αριστουργημάτων της πολωνικής τηλεόρασης και κινηματογραφικής σχολής από το Αρχείο της TVP S.A., μαζί με τη δημιουργία της απαραίτητης υποδομής για την υλοποίηση του έργου (μηχανές σάρωσης κινηματογραφικών ταινιών ή εργαλείων εικονογράφησης μαζί με γραμμές για την ανακατασκευή οπτικοακουστικού υλικού). Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένας σημαντικός αριθμός ψηφιακών υλικών, σε μορφή αρχείου σημαντικής καλλιτεχνικής, κοινωνικής και πολιτιστικής αξίας. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι πολύτιμο υλικό λογισμικού για τη διάθεση παραδοσιακών και διανομών σε νέα διαδραστικά κανάλια. Η χρήση τους μπορεί να ενισχύσει το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα και να ενισχύσει το εμπορικό σήμα του ως προστάτη και της διάδοσης οπτικοακουστικών πόρων κρίσιμης σημασίας για την πολιτιστική κληρονομιά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Digitalizacija poljske škole za televiziju i film iz Arhiva TVP S.A.” provodit će Telewizja Polska S.A. u sklopu Operativnog programa Digitalna Poljska, Mjera 2.3 Digitalna dostupnost i upotrebljivost informacija javnog sektora 2.3.2 „Digitalni pristup kulturnim resursima”. Cilj ovog programa je povećati dostupnost i kvalitetu digitalno dostupnih kulturnih resursa, uključujući arhivsku građu u smislu Zakona o nacionalnom arhivu i arhivu, kao i poboljšati mogućnost njihove ponovne uporabe.Projekt predviđa digitalizaciju od približno 670 sati, digitalnu rekonstrukciju oko 205 sati, kao i stavljanje na raspolaganje oko 670 sati remek-djela poljske TV i filmske škole iz Arhiva TVP S.A., zajedno s izgradnjom infrastrukture potrebne za provedbu projekta (skeniranje uređaja za filmsku vrpcu ili alata za slikovnu obradu zajedno s linijama za rekonstrukciju audiovizualnih materijala). Rezultat projekta bit će značajan broj digitalnih materijala, u obliku datoteke značajne umjetničke, društvene i kulturne vrijednosti. Rezultati projekta bit će vrijedan softverski materijal za stavljanje tradicionalne i distribucije na raspolaganje u novim interaktivnim kanalima. Njihova uporaba može povećati konkurentsku prednost javne radiotelevizije i ojačati njezin brend kao zaštitnik i širenje audiovizualnih resursa ključnih za kulturnu baštinu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul „Digitalizarea Școlii Poloneze de Televiziune și Film din Arhiva TVP S.A.” va fi implementat de Telewizja Polska S.A. în cadrul Programului Operațional Polonia Digitală, Măsura 2.3 Disponibilitatea digitală și utilitatea informațiilor din sectorul public 2.3.2 „Accesul digital al resurselor culturale”. Scopul acestui program este de a spori disponibilitatea și calitatea resurselor culturale disponibile digital, inclusiv a materialelor de arhivă în sensul Legii privind arhivele și arhivele naționale, precum și de a îmbunătăți posibilitatea reutilizării acestora.Proiectul prevede digitalizarea a aproximativ 670 de ore, reconstrucția digitală de aproximativ 205 de ore, precum și punerea la dispoziție a aproximativ 670 de ore de capodopere ale școlii poloneze de televiziune și de film din Arhiva TVP S.A., împreună cu crearea infrastructurii necesare pentru punerea în aplicare a proiectului (dispozitive de scanare a benzii de film sau instrumente de pictură împreună cu linii pentru reconstrucția materialelor audiovizuale). Rezultatul proiectului va fi un număr semnificativ de materiale digitale, sub formă de fișiere cu valoare artistică, socială și culturală semnificativă. Rezultatele proiectului vor fi materiale software valoroase pentru punerea la dispoziție a tradiționalului și distribuției pe noi canale interactive. Utilizarea lor poate spori avantajul competitiv al radiodifuzorului public și poate consolida marca sa ca protector și diseminare a resurselor audiovizuale esențiale pentru patrimoniul cultural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Digitalizácia Poľskej televíznej a filmovej školy z archívu TVP S.A.“ bude realizovaný spoločnosťou Telewizja Polska S.A. v rámci operačného programu Digitálne Poľsko, Opatrenie 2.3 Digitálna dostupnosť a použiteľnosť informácií verejného sektora 2.3.2 „Digitálny prístup ku kultúrnym zdrojom“. Cieľom tohto programu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu digitálne dostupných kultúrnych zdrojov vrátane archívnych materiálov v zmysle zákona o národných archívoch a archívoch, ako aj zlepšiť možnosť ich opätovného použitia.Projekt zabezpečuje digitalizáciu približne 670 hodín, digitálnu rekonštrukciu približne 205 hodín, ako aj sprístupnenie približne 670 hodín majstrovských diel poľskej televíznej a filmovej školy z Archívu TVP S.A., spolu s vytvorením infraštruktúry potrebnej na realizáciu projektu (skenovacie zariadenia na filmovú pásku alebo nástroje na fotografovanie spolu s líniami na rekonštrukciu audiovizuálnych materiálov). Výsledkom projektu bude značný počet digitálnych materiálov vo forme súboru s významnou umeleckou, spoločenskou a kultúrnou hodnotou. Výsledky projektu budú cenným softvérovým materiálom na sprístupnenie tradičných a distribúcií v nových interaktívnych kanáloch. Ich využívanie môže zvýšiť konkurenčnú výhodu verejnoprávneho vysielania a posilniť jeho značku ako ochrancu a šírenie audiovizuálnych zdrojov dôležitých pre kultúrne dedičstvo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett “Id-Diġitalizzazzjoni tal-Iskola Pollakka tat-Televiżjoni u l-Films mill-Arkivju ta’ TVP S.A.” se jiġi implimentat minn Telewizja Polska S.A. bħala parti mill-Programm Operazzjonali Diġitali tal-Polonja, Miżura 2.3 Id-disponibbiltà diġitali u l-użu tal-informazzjoni tas-settur pubbliku 2.3.2 “Aċċess diġitali tar-riżorsi kulturali”. L-għan ta’ dan il-programm huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tar-riżorsi kulturali disponibbli diġitalment, inklużi materjali tal-arkivji skont it-tifsira tal-Att dwar l-Arkivji u l-Arkivji Nazzjonali, kif ukoll li jtejjeb il-possibbiltà tal-użu mill-ġdid tagħhom. Il-proġett jipprevedi d-diġitizzazzjoni ta’ madwar 670 siegħa, ir-rikostruzzjoni diġitali ta’ madwar 205 siegħa, kif ukoll id-disponibbiltà ta’ madwar 670 siegħa ta’ kapolavuri tal-iskola tat-televiżjoni u tal-films Pollakki mill-Arkivju ta’ TVP S.A., flimkien mal-ħolqien tal-infrastruttura meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett (tagħmir għall-iskannjar ta’ tejp tal-films jew għodod għall-istampar flimkien ma’ linji għar-rikostruzzjoni ta’ materjali awdjoviżivi). Ir-riżultat tal-proġett se jkun għadd sinifikanti ta’ materjali diġitali, f’forma ta’ fajl ta’ valur artistiku, soċjali u kulturali sinifikanti. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu materjal ta’ softwer ta’ valur biex it-tradizzjoni u d-distribuzzjoni jsiru disponibbli f’mezzi interattivi ġodda. L-użu tagħhom jista’ jtejjeb il-vantaġġ kompetittiv tax-xandar pubbliku u jsaħħaħ il-marka tiegħu bħala protettur u tixrid ta’ riżorsi awdjoviżivi kritiċi għall-wirt kulturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto «Digitisation of the Polish Television and Film School from the Archives of TVP S.A.» será realizado pela Polish Television S.A. no âmbito do Programa Operacional da Polónia Digital, Medida 2.3 Disponibilidade digital e facilidade de utilização das informações do setor público 2.3.2 «Acessibilidade digital dos recursos culturais». O objetivo deste programa é aumentar a acessibilidade e melhorar a qualidade dos recursos culturais digitalmente disponíveis, incluindo materiais de arquivo na aceção da Lei dos Arquivos e Arquivos Nacionais, e melhorar a sua reutilização. O projeto inclui a digitalização de cerca de 670 horas, a reconstrução digital de cerca de 205 horas, bem como a disponibilização de cerca de 670 horas de obras-primas da escola de televisão e cinema polaca com a criação das infraestruturas necessárias para a execução do projeto. O resultado do projeto será um número significativo de materiais digitais, sob a forma de ficheiros com um valor artístico, social e cultural significativo. Os resultados do projecto serão material de software valioso para o fornecimento de tradicionais e distribuição em novos canais interactivos. A sua utilização pode aumentar a vantagem competitiva do organismo de radiodifusão de serviço público e reforçar a sua marca como salvaguarda e divulgação de recursos audiovisuais de importância fundamental para o património cultural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen ”Puolan televisio- ja elokuvakoulun digitalisointi TVP S.A:n arkistosta” toteuttaa Telewizja Polska S.A. osana toimenpideohjelmaa Digital Poland, toimenpide 2.3 Digitaalinen saatavuus ja julkisen sektorin tiedon käytettävyys 2.3.2 ”Kulttuuriresurssien digitaalinen saatavuus”. Ohjelman tavoitteena on lisätä digitaalisesti saatavilla olevien kulttuuriresurssien saatavuutta ja laatua, mukaan lukien kansallisarkistoista ja -arkistoista annetussa laissa tarkoitettu arkistoaineisto, sekä parantaa niiden uudelleenkäyttömahdollisuuksia. Hankkeen tarkoituksena on digitalisoida noin 670 tuntia, digitaalista jälleenrakennusta noin 205 tuntia sekä asettaa saataville noin 670 tuntia Puolan televisio- ja elokuvakoulun mestariteoksia TVP S.A:n arkistosta sekä luoda hankkeen toteuttamiseksi tarvittava infrastruktuuri (elokuvanauhan skannauslaitteet tai kuvantamisvälineet yhdessä audiovisuaalisten materiaalien jälleenrakentamisen linjojen kanssa). Hankkeen tuloksena tulee olemaan merkittävä määrä digitaalista aineistoa, jonka tiedostomuotona on merkittävä taiteellinen, sosiaalinen ja kulttuurinen arvo. Hankkeen tulokset ovat arvokasta ohjelmistomateriaalia perinteisen ja jakelun mahdollistamiseksi uusissa interaktiivisissa kanavissa. Niiden käyttö voi lisätä julkisen yleisradioyhtiön kilpailuetua ja vahvistaa sen brändiä kulttuuriperinnön kannalta kriittisten audiovisuaalisten resurssien suojelijana ja levittäjänä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Digitalizacija poljske televizijske in filmske šole iz arhiva TVP S.A.“ bo izvajala družba Telewizja Polska S.A. v okviru operativnega programa Digitalna Poljska, ukrep 2.3 Digitalna razpoložljivost in uporabnost informacij javnega sektorja 2.3.2 „Digitalni dostop do kulturnih virov“. Cilj tega programa je povečati razpoložljivost in kakovost digitalno dostopnih kulturnih virov, vključno z arhivskim gradivom v smislu Zakona o državnem arhivu in arhivu, ter izboljšati možnost njihove ponovne uporabe. Rezultat projekta bo veliko število digitalnih gradiv, v obliki datotek pomembne umetniške, družbene in kulturne vrednosti. Rezultati projekta bodo dragoceno programsko gradivo za zagotavljanje tradicionalnega in distribucije na novih interaktivnih kanalih. Njihova uporaba lahko poveča konkurenčno prednost javne radiotelevizije in okrepi njeno blagovno znamko kot zaščitnik in razširjanje avdiovizualnih virov, ki so bistveni za kulturno dediščino. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Digitalizace polské televizní a filmové školy z Archivu TVP S.A.“ bude realizován společností Telewizja Polska S.A. v rámci Operačního programu Digitální Polsko, opatření 2.3 Digitální dostupnost a použitelnost informací veřejného sektoru 2.3.2 „Digitální přístup ke kulturním zdrojům“. Cílem tohoto programu je zvýšit dostupnost a kvalitu digitálně dostupných kulturních zdrojů, včetně archivních materiálů ve smyslu zákona o národních archivech a archivech, jakož i zlepšit možnost jejich opětovného použití.Projekt zajišťuje digitalizaci přibližně 670 hodin, digitální rekonstrukci cca 205 hodin, jakož i zpřístupnění asi 670 hodin mistrovských děl polské televize a filmové školy z Archivu TVP S.A., spolu s vytvořením infrastruktury nezbytné pro realizaci projektu (skenovací zařízení pro filmovou pásku nebo nástroje pro piktorializaci společně s liniemi pro rekonstrukci audiovizuálních materiálů). Výsledkem projektu bude značný počet digitálních materiálů v podobě souboru významné umělecké, společenské a kulturní hodnoty. Výsledky projektu budou cenným softwarovým materiálem pro zpřístupňování tradičních a distribučních kanálů v nových interaktivních kanálech. Jejich použití může zvýšit konkurenční výhodu veřejnoprávního vysílání a posílit jeho značku jako ochránce a šíření audiovizuálních zdrojů kritických pro kulturní dědictví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą „Lenkijos televizijos ir kino mokyklos skaitmeninimas iš TVP S.A. archyvo“ įgyvendins Telewizja Polska S.A. pagal veiksmų programą „Digital Poland“, 2.3 priemonę „Viešojo sektoriaus informacijos skaitmeninis prieinamumas ir naudojimas“ 2.3.2 „Skaitmeninis kultūros išteklių prieinamumas“. Šios programos tikslas – padidinti skaitmeninių kultūros išteklių prieinamumą ir kokybę, įskaitant archyvinę medžiagą, kaip apibrėžta Nacionalinių archyvų ir archyvų įstatyme, taip pat pagerinti jų pakartotinio naudojimo galimybę.Projektas numato maždaug 670 valandų skaitmeninimą, apie 205 valandų skaitmeninę rekonstrukciją, taip pat apie 670 valandų Lenkijos televizijos ir kino mokyklos šedevrų iš TVP S.A. archyvo, kartu su projekto įgyvendinimui reikalingos infrastruktūros sukūrimu (filmų juostos nuskaitymo prietaisai arba vaizdo įrašų atkūrimo priemonės). Projekto rezultatas bus didelis skaičius skaitmeninės medžiagos rinkmenos forma, turinti didelę meninę, socialinę ir kultūrinę vertę. Projekto rezultatai bus vertinga programinės įrangos medžiaga, skirta tradiciniam ir platinimui naujuose interaktyviuose kanaluose. Jų naudojimas gali padidinti visuomeninio transliuotojo konkurencinį pranašumą ir sustiprinti jo, kaip kultūros paveldui svarbių audiovizualinių išteklių gynėjo ir sklaidos, prekės ženklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu “Polijas televīzijas un filmu skolas digitalizācija no TVP S.A.” arhīva īstenos Telewizja Polska S.A. kā daļa no darbības programmas “Digitālā Polija”, pasākums 2.3. Valsts sektora informācijas digitālā pieejamība un lietojamība 2.3.2. “Kultūras resursu digitālā piekļuve”. Šīs programmas mērķis ir palielināt digitāli pieejamu kultūras resursu, tostarp arhīvu materiālu pieejamību un kvalitāti Likuma par nacionālajiem arhīviem un arhīviem nozīmē, kā arī uzlabot to atkārtotas izmantošanas iespēju. Projekts paredz digitalizāciju aptuveni 670 stundas, digitālu rekonstrukciju aptuveni 205 stundu garumā, kā arī aptuveni 670 stundas Polijas TV un filmu skolas šedevru no TVP S.A. arhīva, kā arī projekta īstenošanai nepieciešamās infrastruktūras izveidi (filmu lentes skenēšanas ierīces vai ierīces ilustrācijai kopā ar audiovizuālo materiālu rekonstrukcijas līnijām). Projekta rezultāts būs ievērojams skaits digitālo materiālu datņu formā ar nozīmīgu māksliniecisku, sociālu un kultūras vērtību. Projekta rezultāti būs vērtīgs programmatūras materiāls tradicionālās un izplatīšanas pieejamības nodrošināšanai jaunos interaktīvajos kanālos. To izmantošana var palielināt sabiedriskās raidorganizācijas konkurences priekšrocības un stiprināt tās zīmolu kā kultūras mantojumam kritiski svarīgu audiovizuālo resursu aizstāvi un izplatīšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът „Цифровизация на полското телевизионно и филмово училище от архива на TVP S.A.„ще бъде реализиран от Telewizja Polska S.A. като част от Оперативна програма „Цифрова Полша„, мярка 2.3 Цифрова достъпност и използваемост на информацията от обществения сектор 2.3.2 „Цифров достъп до културни ресурси“. Целта на тази програма е да се увеличи наличността и качеството на наличните в цифров вид културни ресурси, включително архивни материали по смисъла на Закона за националните архиви и архиви, както и да се подобри възможността за повторното им използване.Проектът предвижда цифровизация на приблизително 670 часа, цифрова реконструкция на около 205 часа, както и предоставяне на около 670 часа шедьоври на полската телевизионна и филмова школа от Архива на TVP S.A., заедно със създаването на необходимата за изпълнението на проекта инфраструктура (каниране на устройства за филмова лента или инструменти за рисуване заедно с линии за реконструкция на аудио-визуални материали). Резултатът от проекта ще бъде значителен брой цифрови материали, във файлова форма със значителна художествена, социална и културна стойност. Резултатите от проекта ще бъдат ценен софтуерен материал за предоставяне на традиционни и разпространение в нови интерактивни канали. Тяхното използване може да засили конкурентното предимство на обществения радио- и телевизионен оператор и да укрепи неговата марка като защитник и разпространение на аудио-визуални ресурси, които са от решаващо значение за културното наследство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Lengyel Televízió és Filmiskola digitalizálása a TVP S.A. archívumából” elnevezésű projektet a Telewizja Polska S.A. valósítja meg a Digitális Lengyelország operatív program részeként, 2.3. intézkedés A közszféra információinak digitális elérhetősége és használhatósága 2.3.2. „A kulturális erőforrások digitális hozzáférése”. A program célja a digitálisan rendelkezésre álló kulturális erőforrások – köztük a nemzeti levéltárakról és levéltárakról szóló törvény értelmében vett levéltári anyagok – elérhetőségének és minőségének növelése, valamint az újbóli felhasználás lehetőségének javítása.A projekt körülbelül 670 órás digitalizálást, mintegy 205 órás digitális rekonstrukciót, valamint a TVP S.A. Levéltárából mintegy 670 órányi lengyel TV és filmiskola mesterműveit, valamint a projekt végrehajtásához szükséges infrastruktúra (filmszalagok vagy képalkotó eszközök, valamint audiovizuális anyagok rekonstrukciójához szükséges eszközök) létrehozását irányozza elő. A projekt eredménye jelentős számú digitális anyag lesz, jelentős művészi, társadalmi és kulturális értéket képviselő fájl formájában. A projekt eredményei értékes szoftveranyagként szolgálnak majd a hagyományos és az új interaktív csatornákon történő terjesztéshez. Használatuk fokozhatja a közszolgálati műsorszolgáltató versenyelőnyét, és megerősítheti a kulturális örökség szempontjából kritikus audiovizuális erőforrások védelmezője és terjesztése márkanevét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfidh Telewizja Polska S.A. an tionscadal “Digitiú Scoil Teilifíse agus Scannán na Polainne ó Chartlann TVP S.A.” chun feidhme mar chuid den Chlár Oibríochtúil An Pholainn Dhigiteach, Beart 2.3 infhaighteacht dhigiteach agus inúsáidteacht faisnéise ón earnáil phoiblí 2.3.2 “Rochtain dhigiteach acmhainní cultúrtha”. Is é is aidhm don chlár seo infhaighteacht agus cáilíocht na n-acmhainní cultúrtha atá ar fáil go digiteach a mhéadú, lena n-áirítear ábhair chartlainne de réir bhrí an Achta ar an gCartlann Náisiúnta agus ar an gCartlann Náisiúnta, chomh maith le feabhas a chur ar an bhféidearthacht iad a athúsáid. Foráiltear sa tionscadal do dhigitiú thart ar 670 uair an chloig, d’atógáil dhigiteach thart ar 205 uair an chloig, agus do chur ar fáil thart ar 670 uair an chloig de shárshaothair na scoile teilifíse agus scannánaíochta Polannach ón gCartlann TVP S.A., mar aon le cruthú an bhonneagair is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme (gléasanna scanta le haghaidh téip scannáin nó uirlisí scannán chun pictiúr a dhéanamh le chéile le línte chun ábhair chlosamhairc a atógáil). Is é toradh an tionscadail líon suntasach ábhar digiteach, i bhfoirm comhaid a bhfuil luach suntasach ealaíonta, sóisialta agus cultúrtha ag baint leo. Beidh torthaí an tionscadail ábhar bogearraí luachmhar le haghaidh a chur ar fáil traidisiúnta agus dáileadh ar bhealaí idirghníomhacha nua. Is féidir lena n-úsáid feabhas a chur ar bhuntáiste iomaíoch an chraoltóra phoiblí agus a bhranda a neartú mar chosantóir agus scaipeadh acmhainní closamhairc atá ríthábhachtach don oidhreacht chultúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet ”Digitalisering av den polska TV- och filmskolan från TVP S.A:s arkiv” kommer att genomföras av Telewizja Polska S.A. som en del av det operativa programmet Digital Polen, Åtgärd 2.3 Digital tillgänglighet och användbarhet av information från den offentliga sektorn 2.3.2 ”Digital tillgång till kulturella resurser”. Syftet med detta program är att öka tillgången till och kvaliteten på digitalt tillgängliga kulturresurser, inklusive arkivmaterial i den mening som avses i lagen om nationella arkiv och arkiv, samt att förbättra möjligheterna till vidareutnyttjande av dem. Projektet föreskriver digitalisering av cirka 670 timmar, digital rekonstruktion på cirka 205 timmar, samt tillgängliggörande av cirka 670 timmars mästerverk av den polska TV- och filmskolan från TVP S.A.-arkivet, tillsammans med skapandet av den infrastruktur som krävs för genomförandet av projektet (skanningsutrustning för filmband eller verktyg för bildbehandling tillsammans med linjer för rekonstruktion av audiovisuellt material). Resultatet av projektet kommer att bli ett betydande antal digitala material i filform av betydande konstnärligt, socialt och kulturellt värde. Projektets resultat kommer att vara värdefullt programvarumaterial för att göra traditionell och distribution tillgänglig i nya interaktiva kanaler. Användningen av dem kan öka det offentliga programföretagets konkurrensfördelar och stärka dess varumärke som en beskyddare och spridning av audiovisuella resurser som är avgörande för kulturarvet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti „Poola televisiooni- ja filmikooli digiteerimine TVP S.A arhiivist“ rakendab Telewizja Polska S.A. rakenduskava „Digitaalne Poola“ raames, meede 2.3. Avaliku sektori teabe digitaalne kättesaadavus ja kasutatavus 2.3.2 „Kultuuriressursside digitaalne juurdepääs“. Selle programmi eesmärk on suurendada digitaalselt kättesaadavate kultuuriressursside, sealhulgas arhiivimaterjalide kättesaadavust ja kvaliteeti rahvusarhiivide ja arhiivide seaduse tähenduses, samuti parandada nende taaskasutamise võimalust.Projekt näeb ette umbes 670 tunni digiteerimise, umbes 205 tunni pikkuse digitaalse rekonstrueerimise, samuti umbes 670 tunni pikkuse Poola televisiooni ja filmikooli meistriteoste kättesaadavaks tegemise TVP S.A. arhiivist koos projekti elluviimiseks vajaliku infrastruktuuri loomisega (filmilintide skaneerimisseadmed või tööriistad audiovisuaalsete materjalide rekonstrueerimiseks). Projekti tulemuseks on märkimisväärne hulk digitaalseid materjale, millel on märkimisväärne kunstiline, sotsiaalne ja kultuuriline väärtus. Projekti tulemused on väärtuslikud tarkvaramaterjalid traditsioonilise ja levitamise kättesaadavaks tegemiseks uutes interaktiivsetes kanalites. Nende kasutamine võib suurendada avalik-õigusliku ringhäälingu konkurentsieelist ja tugevdada selle kaubamärki kultuuripärandi jaoks oluliste audiovisuaalsete ressursside kaitsja ja levitamisena. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 57,290,012.37 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 12,735,569.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Cały Kraj | |||||||||||||||
| Property / location (string): Cały Kraj / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: E-Government and Open Government / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.3 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.3 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:09, 12 October 2024
Project Q87005 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitisation of the Polish Television and Film School from the Archives of TVP S.A. |
Project Q87005 in Poland |
Statements
48,297,934.63 zloty
0 references
57,290,012.37 zloty
0 references
84.3 percent
0 references
23 October 2016
0 references
22 October 2019
0 references
TELEWIZJA POLSKA S.A.
0 references
Projekt „Digitalizacja Polskiej Szkoły Telewizyjnej i Filmowej z Archiwum TVP S.A.” realizowany będzie przez Telewizję Polską S.A. w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa, Działania 2.3 Cyfrowa dostępność i użyteczność informacji sektora publicznego 2.3.2 „Cyfrowe udostępnienie zasobów kultury”. Celem tego programu jest zwiększenie dostępności oraz poprawa jakości cyfrowo udostępnianych zasobów kultury, w tym materiałów archiwalnych w rozumieniu ustawy o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach, a także polepszenie możliwości ich ponownego wykorzystania.W ramach realizacji projektu przewidziana jest jest digitalizacja około 670 godzin, rekonstrukcja cyfrowa około 205 godzin a także udostępnienie około 670 godzin arcydzieł polskiej szkoły telewizyjnej i filmowej z Archiwum TVP S.A. wraz ze stworzeniem infrastruktury niezbędnej do realizacji projektu (urządzenia skanujące taśmę filmową lub narzędzia do uplikowienia wraz z liniami do rekonstrukcji materiałów audiowizualnych). Rezultatem projektu będzie znacząca liczba materiałów cyfrowych, w postaci plikowej o istotnej wartości artystycznej, społecznej i kulturowej. Wyniki projektu będą stanowiły cenny materiał programowy dla udostępnienia tradycyjnego oraz dystrybucji w nowych kanałach interaktywnych. Ich wykorzystanie może podnieść przewagę konkurencyjną nadawcy publicznego oraz wzmocnić jego markę jako podmiotu zabezpieczającego oraz upowszechniającego zasoby audiowizualne o kluczowym znaczeniu dla dziedzictwa kulturowego. (Polish)
0 references
The project “Digitisation of the Polish Television and Film School from the Archives of TVP S.A.” will be carried out by the Polish Television S.A. within the Operational Programme of Digital Poland, Measure 2.3 Digital availability and usability of public sector information 2.3.2 “Digital accessibility of cultural resources”. The aim of this program is to increase accessibility and improve the quality of digitally available cultural resources, including archival materials within the meaning of the Act on National Archives and archives, and to improve their reuse.The project includes digitisation of about 670 hours, digital reconstruction of approximately 205 hours, as well as making available about 670 hours of masterpieces of the Polish television and film school with the creation of the infrastructure necessary for the implementation of the project. The result of the project will be a significant number of digital materials, in the form of files with significant artistic, social and cultural value. The results of the project will be valuable software material for the provision of traditional and distribution in new interactive channels. Their use may increase the competitive advantage of the public service broadcaster and strengthen its brand as a safeguard and dissemination of audiovisual resources that are of key importance to cultural heritage. (English)
14 October 2020
0.4647312372717126
0 references
Le projet «Digitalisation de l’école polonaise de télévision et de cinéma à partir des archives de TVP S.A.» sera mis en œuvre par Telewizja Polska S.A. dans le cadre du programme opérationnel «Pologne numérique», Mesure 2.3 Disponibilité numérique et facilité d’utilisation des informations du secteur public 2.3.2 «Accès numérique aux ressources culturelles». L’objectif de ce programme est d’accroître la disponibilité et la qualité des ressources culturelles disponibles numériquement, y compris les documents d’archives au sens de la loi sur les archives et archives nationales, ainsi que d’améliorer la possibilité de leur réutilisation.Le projet prévoit la numérisation d’environ 670 heures, la reconstruction numérique d’environ 205 heures, ainsi que la mise à disposition d’environ 670 heures de chefs-d’œuvre de la télévision et de l’école de cinéma polonaises des archives de TVP S.A., ainsi que la création de l’infrastructure nécessaire à la mise en œuvre du projet (dispositifs de balayage pour bandes filmiques ou outils pour la représentation de documents audiovisuels). Le résultat du projet sera un nombre important de matériaux numériques, sous forme de fichier ayant une valeur artistique, sociale et culturelle importante. Les résultats du projet seront des logiciels précieux pour la mise à disposition de la traditionnelle et de la distribution dans de nouveaux canaux interactifs. Leur utilisation peut renforcer l’avantage concurrentiel du radiodiffuseur public et renforcer sa marque de protection et de diffusion des ressources audiovisuelles essentielles au patrimoine culturel. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt „Digitalisierung der polnischen Fernseh- und Filmschule aus dem Archiv von TVP S.A.“ wird von Telewizja Polska S.A. im Rahmen des operationellen Programms Digital Poland, Maßnahme 2.3 Digitale Verfügbarkeit und Nutzbarkeit von Informationen des öffentlichen Sektors 2.3.2 „Digitaler Zugang zu kulturellen Ressourcen“ umgesetzt. Ziel dieses Programms ist es, die Verfügbarkeit und Qualität der digital verfügbaren kulturellen Ressourcen, einschließlich Archivmaterial im Sinne des Gesetzes über Nationalarchive und Archive, zu erhöhen sowie die Möglichkeit ihrer Wiederverwendung zu verbessern.Das Projekt sieht die Digitalisierung von ca. 670 Stunden, die digitale Rekonstruktion von etwa 205 Stunden sowie die Bereitstellung von ca. 670 Stunden Meisterwerken der polnischen Fernseh- und Filmschule aus dem Archiv der TVP S.A. vor, zusammen mit der Schaffung der Infrastruktur, die für die Durchführung des Projekts erforderlich ist (Scangeräte für Filmband oder Werkzeuge zum Piktorialisieren zusammen mit Linien für den Wiederaufbau audiovisueller Materialien). Das Ergebnis des Projekts wird eine beträchtliche Anzahl von digitalen Materialien in Dateiform von bedeutendem künstlerischen, sozialen und kulturellen Wert sein. Die Ergebnisse des Projekts werden wertvolles Softwarematerial für die Bereitstellung von Tradition und Vertrieb in neuen interaktiven Kanälen sein. Ihre Nutzung kann den Wettbewerbsvorteil des öffentlich-rechtlichen Rundfunks verbessern und seine Marke als Beschützer und Verbreitung audiovisueller Ressourcen stärken, die für das kulturelle Erbe von entscheidender Bedeutung sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Digitalisering van de Poolse televisie- en filmschool van het archief van TVP S.A.” zal worden uitgevoerd door Telewizja Polska S.A. als onderdeel van het operationele programma Digitaal Polen, maatregel 2.3 Digitale beschikbaarheid en bruikbaarheid van overheidsinformatie 2.3.2 „Digitale toegang tot culturele hulpbronnen”. Het doel van dit programma is de beschikbaarheid en kwaliteit van digitaal beschikbare culturele hulpbronnen, met inbegrip van archiefmateriaal in de zin van de wet inzake nationale archieven en archieven, te vergroten en de mogelijkheid van hergebruik ervan te verbeteren.Het project voorziet in de digitalisering van ongeveer 670 uur, digitale reconstructie van ongeveer 205 uur, alsmede het beschikbaar stellen van ongeveer 670 uur meesterwerken van de Poolse tv- en filmschool uit het Archief van TVP S.A., samen met de aanleg van de infrastructuur die nodig is voor de uitvoering van het project (scanapparatuur voor filmtape of instrumenten voor het picctorialiseren van audiovisueel materiaal). Het resultaat van het project zal een aanzienlijk aantal digitale materialen zijn, in bestandsvorm van significante artistieke, sociale en culturele waarde. De resultaten van het project zullen waardevol softwaremateriaal zijn voor het maken van traditionele en distributie in nieuwe interactieve kanalen. Het gebruik ervan kan het concurrentievoordeel van de publieke omroep vergroten en zijn merk versterken als beschermer en verspreiding van audiovisuele hulpbronnen die van cruciaal belang zijn voor cultureel erfgoed. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Digitalization of the Polish Television and Film School from the Archive of TVP S.A." sarà attuato da Telewizja Polska S.A. nell'ambito del Programma Operativo Digital Poland, Misura 2.3 Disponibilità digitale e fruibilità delle informazioni del settore pubblico 2.3.2 "Accesso digitale delle risorse culturali". L'obiettivo di questo programma è quello di aumentare la disponibilità e la qualità delle risorse culturali disponibili digitalmente, compresi i materiali d'archivio ai sensi della legge sugli archivi e gli archivi nazionali, nonché di migliorare la possibilità del loro riutilizzo.Il progetto prevede la digitalizzazione di circa 670 ore, la ricostruzione digitale di circa 205 ore, nonché la messa a disposizione di circa 670 ore di capolavori della scuola televisiva e cinematografica polacca dall'Archivio di TVP S.A., insieme alla creazione dell'infrastruttura necessaria per la realizzazione del progetto (dispositivi di scansione per nastri cinematografici o strumenti per la pittura insieme a linee per la ricostruzione dei materiali audiovisivi). Il risultato del progetto sarà un numero significativo di materiali digitali, in forma di file di significativo valore artistico, sociale e culturale. I risultati del progetto saranno preziosi materiali software per rendere disponibili la tradizionale e la distribuzione in nuovi canali interattivi. Il loro utilizzo può migliorare il vantaggio competitivo dell'emittente pubblica e rafforzare il suo marchio come protettore e diffusione delle risorse audiovisive fondamentali per il patrimonio culturale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Digitalización de la Escuela Polaca de Televisión y Cine desde el Archivo de TVP S.A.» será ejecutado por Telewizja Polska S.A. como parte del Programa Operativo Digital Polonia, Medida 2.3 Disponibilidad digital y usabilidad de la información del sector público 2.3.2 «Acceso digital de los recursos culturales». El objetivo de este programa es aumentar la disponibilidad y la calidad de los recursos culturales disponibles digitalmente, incluidos los materiales de archivo en el sentido de la Ley de Archivos y Archivos Nacionales, así como mejorar la posibilidad de su reutilización. El proyecto prevé la digitalización de aproximadamente 670 horas, la reconstrucción digital de aproximadamente 205 horas, así como la puesta a disposición de unas 670 horas de obras maestras de la escuela polaca de televisión y cine del Archivo de TVP S.A., junto con la creación de la infraestructura necesaria para la ejecución del proyecto (dispositivos de exploración para cintas cinematográficas o herramientas de pictórica junto con líneas para la reconstrucción de materiales audiovisuales). El resultado del proyecto será un número significativo de materiales digitales, en forma de archivo de gran valor artístico, social y cultural. Los resultados del proyecto serán valiosos materiales de software para hacer que la distribución tradicional esté disponible en nuevos canales interactivos. Su uso puede potenciar la ventaja competitiva del organismo público de radiodifusión y fortalecer su marca como protector y difusión de recursos audiovisuales críticos para el patrimonio cultural. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet "Digitalization of the Polish Television and Film School from the Archive of TVP S.A." vil blive gennemført af Telewizja Polska S.A. som en del af det operationelle program Digital Polen, foranstaltning 2.3 Digital tilgængelighed og anvendelighed af den offentlige sektors informationer 2.3.2 "Digital adgang til kulturelle ressourcer". Formålet med dette program er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af digitalt tilgængelige kulturelle ressourcer, herunder arkivmateriale som omhandlet i lov om nationale arkiver og arkiver, samt at forbedre muligheden for videreanvendelse heraf.Projektet indeholder bestemmelser om digitalisering af ca. 670 timer, digital rekonstruktion på ca. 205 timer samt tilrådighedsstillelse af ca. 670 timers mesterværker fra det polske tv- og filmskole fra TVP S.A.'s Arkiv samt etablering af den infrastruktur, der er nødvendig for gennemførelsen af projektet (scanningsanordninger til filmbånd eller værktøjer til billedfremstilling sammen med linjer til rekonstruktion af audiovisuelle materialer). Resultatet af projektet vil blive et betydeligt antal digitale materialer, i filform af betydelig kunstnerisk, social og kulturel værdi. Resultaterne af projektet vil være værdifuldt softwaremateriale til at gøre traditionel og distribution tilgængelig i nye interaktive kanaler. Deres anvendelse kan øge den offentlige radio- og tv-virksomheds konkurrencemæssige fordel og styrke dets brand som beskytter og udbredelse af audiovisuelle ressourcer, der er af afgørende betydning for kulturarven. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο «Ψηφιοποίηση της Πολωνικής Σχολής Τηλεόρασης και Κινηματογράφου από το Αρχείο της TVP S.A.» θα υλοποιηθεί από την Telewizja Polska S.A. στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ψηφιακή Πολωνία, Μέτρο 2.3 Ψηφιακή διαθεσιμότητα και χρηστικότητα των πληροφοριών του δημόσιου τομέα 2.3.2 «Ψηφιακή πρόσβαση σε πολιτιστικούς πόρους». Στόχος του παρόντος προγράμματος είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των ψηφιακά διαθέσιμων πολιτιστικών πόρων, συμπεριλαμβανομένου του αρχειακού υλικού κατά την έννοια του νόμου για τα εθνικά αρχεία και αρχεία, καθώς και η βελτίωση της δυνατότητας επαναχρησιμοποίησης τους.Το έργο προβλέπει την ψηφιοποίηση περίπου 670 ωρών, την ψηφιακή ανακατασκευή περίπου 205 ωρών, καθώς και τη διάθεση περίπου 670 ωρών αριστουργημάτων της πολωνικής τηλεόρασης και κινηματογραφικής σχολής από το Αρχείο της TVP S.A., μαζί με τη δημιουργία της απαραίτητης υποδομής για την υλοποίηση του έργου (μηχανές σάρωσης κινηματογραφικών ταινιών ή εργαλείων εικονογράφησης μαζί με γραμμές για την ανακατασκευή οπτικοακουστικού υλικού). Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένας σημαντικός αριθμός ψηφιακών υλικών, σε μορφή αρχείου σημαντικής καλλιτεχνικής, κοινωνικής και πολιτιστικής αξίας. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι πολύτιμο υλικό λογισμικού για τη διάθεση παραδοσιακών και διανομών σε νέα διαδραστικά κανάλια. Η χρήση τους μπορεί να ενισχύσει το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα και να ενισχύσει το εμπορικό σήμα του ως προστάτη και της διάδοσης οπτικοακουστικών πόρων κρίσιμης σημασίας για την πολιτιστική κληρονομιά. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt „Digitalizacija poljske škole za televiziju i film iz Arhiva TVP S.A.” provodit će Telewizja Polska S.A. u sklopu Operativnog programa Digitalna Poljska, Mjera 2.3 Digitalna dostupnost i upotrebljivost informacija javnog sektora 2.3.2 „Digitalni pristup kulturnim resursima”. Cilj ovog programa je povećati dostupnost i kvalitetu digitalno dostupnih kulturnih resursa, uključujući arhivsku građu u smislu Zakona o nacionalnom arhivu i arhivu, kao i poboljšati mogućnost njihove ponovne uporabe.Projekt predviđa digitalizaciju od približno 670 sati, digitalnu rekonstrukciju oko 205 sati, kao i stavljanje na raspolaganje oko 670 sati remek-djela poljske TV i filmske škole iz Arhiva TVP S.A., zajedno s izgradnjom infrastrukture potrebne za provedbu projekta (skeniranje uređaja za filmsku vrpcu ili alata za slikovnu obradu zajedno s linijama za rekonstrukciju audiovizualnih materijala). Rezultat projekta bit će značajan broj digitalnih materijala, u obliku datoteke značajne umjetničke, društvene i kulturne vrijednosti. Rezultati projekta bit će vrijedan softverski materijal za stavljanje tradicionalne i distribucije na raspolaganje u novim interaktivnim kanalima. Njihova uporaba može povećati konkurentsku prednost javne radiotelevizije i ojačati njezin brend kao zaštitnik i širenje audiovizualnih resursa ključnih za kulturnu baštinu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul „Digitalizarea Școlii Poloneze de Televiziune și Film din Arhiva TVP S.A.” va fi implementat de Telewizja Polska S.A. în cadrul Programului Operațional Polonia Digitală, Măsura 2.3 Disponibilitatea digitală și utilitatea informațiilor din sectorul public 2.3.2 „Accesul digital al resurselor culturale”. Scopul acestui program este de a spori disponibilitatea și calitatea resurselor culturale disponibile digital, inclusiv a materialelor de arhivă în sensul Legii privind arhivele și arhivele naționale, precum și de a îmbunătăți posibilitatea reutilizării acestora.Proiectul prevede digitalizarea a aproximativ 670 de ore, reconstrucția digitală de aproximativ 205 de ore, precum și punerea la dispoziție a aproximativ 670 de ore de capodopere ale școlii poloneze de televiziune și de film din Arhiva TVP S.A., împreună cu crearea infrastructurii necesare pentru punerea în aplicare a proiectului (dispozitive de scanare a benzii de film sau instrumente de pictură împreună cu linii pentru reconstrucția materialelor audiovizuale). Rezultatul proiectului va fi un număr semnificativ de materiale digitale, sub formă de fișiere cu valoare artistică, socială și culturală semnificativă. Rezultatele proiectului vor fi materiale software valoroase pentru punerea la dispoziție a tradiționalului și distribuției pe noi canale interactive. Utilizarea lor poate spori avantajul competitiv al radiodifuzorului public și poate consolida marca sa ca protector și diseminare a resurselor audiovizuale esențiale pentru patrimoniul cultural. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Digitalizácia Poľskej televíznej a filmovej školy z archívu TVP S.A.“ bude realizovaný spoločnosťou Telewizja Polska S.A. v rámci operačného programu Digitálne Poľsko, Opatrenie 2.3 Digitálna dostupnosť a použiteľnosť informácií verejného sektora 2.3.2 „Digitálny prístup ku kultúrnym zdrojom“. Cieľom tohto programu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu digitálne dostupných kultúrnych zdrojov vrátane archívnych materiálov v zmysle zákona o národných archívoch a archívoch, ako aj zlepšiť možnosť ich opätovného použitia.Projekt zabezpečuje digitalizáciu približne 670 hodín, digitálnu rekonštrukciu približne 205 hodín, ako aj sprístupnenie približne 670 hodín majstrovských diel poľskej televíznej a filmovej školy z Archívu TVP S.A., spolu s vytvorením infraštruktúry potrebnej na realizáciu projektu (skenovacie zariadenia na filmovú pásku alebo nástroje na fotografovanie spolu s líniami na rekonštrukciu audiovizuálnych materiálov). Výsledkom projektu bude značný počet digitálnych materiálov vo forme súboru s významnou umeleckou, spoločenskou a kultúrnou hodnotou. Výsledky projektu budú cenným softvérovým materiálom na sprístupnenie tradičných a distribúcií v nových interaktívnych kanáloch. Ich využívanie môže zvýšiť konkurenčnú výhodu verejnoprávneho vysielania a posilniť jeho značku ako ochrancu a šírenie audiovizuálnych zdrojov dôležitých pre kultúrne dedičstvo. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett “Id-Diġitalizzazzjoni tal-Iskola Pollakka tat-Televiżjoni u l-Films mill-Arkivju ta’ TVP S.A.” se jiġi implimentat minn Telewizja Polska S.A. bħala parti mill-Programm Operazzjonali Diġitali tal-Polonja, Miżura 2.3 Id-disponibbiltà diġitali u l-użu tal-informazzjoni tas-settur pubbliku 2.3.2 “Aċċess diġitali tar-riżorsi kulturali”. L-għan ta’ dan il-programm huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tar-riżorsi kulturali disponibbli diġitalment, inklużi materjali tal-arkivji skont it-tifsira tal-Att dwar l-Arkivji u l-Arkivji Nazzjonali, kif ukoll li jtejjeb il-possibbiltà tal-użu mill-ġdid tagħhom. Il-proġett jipprevedi d-diġitizzazzjoni ta’ madwar 670 siegħa, ir-rikostruzzjoni diġitali ta’ madwar 205 siegħa, kif ukoll id-disponibbiltà ta’ madwar 670 siegħa ta’ kapolavuri tal-iskola tat-televiżjoni u tal-films Pollakki mill-Arkivju ta’ TVP S.A., flimkien mal-ħolqien tal-infrastruttura meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett (tagħmir għall-iskannjar ta’ tejp tal-films jew għodod għall-istampar flimkien ma’ linji għar-rikostruzzjoni ta’ materjali awdjoviżivi). Ir-riżultat tal-proġett se jkun għadd sinifikanti ta’ materjali diġitali, f’forma ta’ fajl ta’ valur artistiku, soċjali u kulturali sinifikanti. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu materjal ta’ softwer ta’ valur biex it-tradizzjoni u d-distribuzzjoni jsiru disponibbli f’mezzi interattivi ġodda. L-użu tagħhom jista’ jtejjeb il-vantaġġ kompetittiv tax-xandar pubbliku u jsaħħaħ il-marka tiegħu bħala protettur u tixrid ta’ riżorsi awdjoviżivi kritiċi għall-wirt kulturali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto «Digitisation of the Polish Television and Film School from the Archives of TVP S.A.» será realizado pela Polish Television S.A. no âmbito do Programa Operacional da Polónia Digital, Medida 2.3 Disponibilidade digital e facilidade de utilização das informações do setor público 2.3.2 «Acessibilidade digital dos recursos culturais». O objetivo deste programa é aumentar a acessibilidade e melhorar a qualidade dos recursos culturais digitalmente disponíveis, incluindo materiais de arquivo na aceção da Lei dos Arquivos e Arquivos Nacionais, e melhorar a sua reutilização. O projeto inclui a digitalização de cerca de 670 horas, a reconstrução digital de cerca de 205 horas, bem como a disponibilização de cerca de 670 horas de obras-primas da escola de televisão e cinema polaca com a criação das infraestruturas necessárias para a execução do projeto. O resultado do projeto será um número significativo de materiais digitais, sob a forma de ficheiros com um valor artístico, social e cultural significativo. Os resultados do projecto serão material de software valioso para o fornecimento de tradicionais e distribuição em novos canais interactivos. A sua utilização pode aumentar a vantagem competitiva do organismo de radiodifusão de serviço público e reforçar a sua marca como salvaguarda e divulgação de recursos audiovisuais de importância fundamental para o património cultural. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen ”Puolan televisio- ja elokuvakoulun digitalisointi TVP S.A:n arkistosta” toteuttaa Telewizja Polska S.A. osana toimenpideohjelmaa Digital Poland, toimenpide 2.3 Digitaalinen saatavuus ja julkisen sektorin tiedon käytettävyys 2.3.2 ”Kulttuuriresurssien digitaalinen saatavuus”. Ohjelman tavoitteena on lisätä digitaalisesti saatavilla olevien kulttuuriresurssien saatavuutta ja laatua, mukaan lukien kansallisarkistoista ja -arkistoista annetussa laissa tarkoitettu arkistoaineisto, sekä parantaa niiden uudelleenkäyttömahdollisuuksia. Hankkeen tarkoituksena on digitalisoida noin 670 tuntia, digitaalista jälleenrakennusta noin 205 tuntia sekä asettaa saataville noin 670 tuntia Puolan televisio- ja elokuvakoulun mestariteoksia TVP S.A:n arkistosta sekä luoda hankkeen toteuttamiseksi tarvittava infrastruktuuri (elokuvanauhan skannauslaitteet tai kuvantamisvälineet yhdessä audiovisuaalisten materiaalien jälleenrakentamisen linjojen kanssa). Hankkeen tuloksena tulee olemaan merkittävä määrä digitaalista aineistoa, jonka tiedostomuotona on merkittävä taiteellinen, sosiaalinen ja kulttuurinen arvo. Hankkeen tulokset ovat arvokasta ohjelmistomateriaalia perinteisen ja jakelun mahdollistamiseksi uusissa interaktiivisissa kanavissa. Niiden käyttö voi lisätä julkisen yleisradioyhtiön kilpailuetua ja vahvistaa sen brändiä kulttuuriperinnön kannalta kriittisten audiovisuaalisten resurssien suojelijana ja levittäjänä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Digitalizacija poljske televizijske in filmske šole iz arhiva TVP S.A.“ bo izvajala družba Telewizja Polska S.A. v okviru operativnega programa Digitalna Poljska, ukrep 2.3 Digitalna razpoložljivost in uporabnost informacij javnega sektorja 2.3.2 „Digitalni dostop do kulturnih virov“. Cilj tega programa je povečati razpoložljivost in kakovost digitalno dostopnih kulturnih virov, vključno z arhivskim gradivom v smislu Zakona o državnem arhivu in arhivu, ter izboljšati možnost njihove ponovne uporabe. Rezultat projekta bo veliko število digitalnih gradiv, v obliki datotek pomembne umetniške, družbene in kulturne vrednosti. Rezultati projekta bodo dragoceno programsko gradivo za zagotavljanje tradicionalnega in distribucije na novih interaktivnih kanalih. Njihova uporaba lahko poveča konkurenčno prednost javne radiotelevizije in okrepi njeno blagovno znamko kot zaščitnik in razširjanje avdiovizualnih virov, ki so bistveni za kulturno dediščino. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Digitalizace polské televizní a filmové školy z Archivu TVP S.A.“ bude realizován společností Telewizja Polska S.A. v rámci Operačního programu Digitální Polsko, opatření 2.3 Digitální dostupnost a použitelnost informací veřejného sektoru 2.3.2 „Digitální přístup ke kulturním zdrojům“. Cílem tohoto programu je zvýšit dostupnost a kvalitu digitálně dostupných kulturních zdrojů, včetně archivních materiálů ve smyslu zákona o národních archivech a archivech, jakož i zlepšit možnost jejich opětovného použití.Projekt zajišťuje digitalizaci přibližně 670 hodin, digitální rekonstrukci cca 205 hodin, jakož i zpřístupnění asi 670 hodin mistrovských děl polské televize a filmové školy z Archivu TVP S.A., spolu s vytvořením infrastruktury nezbytné pro realizaci projektu (skenovací zařízení pro filmovou pásku nebo nástroje pro piktorializaci společně s liniemi pro rekonstrukci audiovizuálních materiálů). Výsledkem projektu bude značný počet digitálních materiálů v podobě souboru významné umělecké, společenské a kulturní hodnoty. Výsledky projektu budou cenným softwarovým materiálem pro zpřístupňování tradičních a distribučních kanálů v nových interaktivních kanálech. Jejich použití může zvýšit konkurenční výhodu veřejnoprávního vysílání a posílit jeho značku jako ochránce a šíření audiovizuálních zdrojů kritických pro kulturní dědictví. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą „Lenkijos televizijos ir kino mokyklos skaitmeninimas iš TVP S.A. archyvo“ įgyvendins Telewizja Polska S.A. pagal veiksmų programą „Digital Poland“, 2.3 priemonę „Viešojo sektoriaus informacijos skaitmeninis prieinamumas ir naudojimas“ 2.3.2 „Skaitmeninis kultūros išteklių prieinamumas“. Šios programos tikslas – padidinti skaitmeninių kultūros išteklių prieinamumą ir kokybę, įskaitant archyvinę medžiagą, kaip apibrėžta Nacionalinių archyvų ir archyvų įstatyme, taip pat pagerinti jų pakartotinio naudojimo galimybę.Projektas numato maždaug 670 valandų skaitmeninimą, apie 205 valandų skaitmeninę rekonstrukciją, taip pat apie 670 valandų Lenkijos televizijos ir kino mokyklos šedevrų iš TVP S.A. archyvo, kartu su projekto įgyvendinimui reikalingos infrastruktūros sukūrimu (filmų juostos nuskaitymo prietaisai arba vaizdo įrašų atkūrimo priemonės). Projekto rezultatas bus didelis skaičius skaitmeninės medžiagos rinkmenos forma, turinti didelę meninę, socialinę ir kultūrinę vertę. Projekto rezultatai bus vertinga programinės įrangos medžiaga, skirta tradiciniam ir platinimui naujuose interaktyviuose kanaluose. Jų naudojimas gali padidinti visuomeninio transliuotojo konkurencinį pranašumą ir sustiprinti jo, kaip kultūros paveldui svarbių audiovizualinių išteklių gynėjo ir sklaidos, prekės ženklą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektu “Polijas televīzijas un filmu skolas digitalizācija no TVP S.A.” arhīva īstenos Telewizja Polska S.A. kā daļa no darbības programmas “Digitālā Polija”, pasākums 2.3. Valsts sektora informācijas digitālā pieejamība un lietojamība 2.3.2. “Kultūras resursu digitālā piekļuve”. Šīs programmas mērķis ir palielināt digitāli pieejamu kultūras resursu, tostarp arhīvu materiālu pieejamību un kvalitāti Likuma par nacionālajiem arhīviem un arhīviem nozīmē, kā arī uzlabot to atkārtotas izmantošanas iespēju. Projekts paredz digitalizāciju aptuveni 670 stundas, digitālu rekonstrukciju aptuveni 205 stundu garumā, kā arī aptuveni 670 stundas Polijas TV un filmu skolas šedevru no TVP S.A. arhīva, kā arī projekta īstenošanai nepieciešamās infrastruktūras izveidi (filmu lentes skenēšanas ierīces vai ierīces ilustrācijai kopā ar audiovizuālo materiālu rekonstrukcijas līnijām). Projekta rezultāts būs ievērojams skaits digitālo materiālu datņu formā ar nozīmīgu māksliniecisku, sociālu un kultūras vērtību. Projekta rezultāti būs vērtīgs programmatūras materiāls tradicionālās un izplatīšanas pieejamības nodrošināšanai jaunos interaktīvajos kanālos. To izmantošana var palielināt sabiedriskās raidorganizācijas konkurences priekšrocības un stiprināt tās zīmolu kā kultūras mantojumam kritiski svarīgu audiovizuālo resursu aizstāvi un izplatīšanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът „Цифровизация на полското телевизионно и филмово училище от архива на TVP S.A.„ще бъде реализиран от Telewizja Polska S.A. като част от Оперативна програма „Цифрова Полша„, мярка 2.3 Цифрова достъпност и използваемост на информацията от обществения сектор 2.3.2 „Цифров достъп до културни ресурси“. Целта на тази програма е да се увеличи наличността и качеството на наличните в цифров вид културни ресурси, включително архивни материали по смисъла на Закона за националните архиви и архиви, както и да се подобри възможността за повторното им използване.Проектът предвижда цифровизация на приблизително 670 часа, цифрова реконструкция на около 205 часа, както и предоставяне на около 670 часа шедьоври на полската телевизионна и филмова школа от Архива на TVP S.A., заедно със създаването на необходимата за изпълнението на проекта инфраструктура (каниране на устройства за филмова лента или инструменти за рисуване заедно с линии за реконструкция на аудио-визуални материали). Резултатът от проекта ще бъде значителен брой цифрови материали, във файлова форма със значителна художествена, социална и културна стойност. Резултатите от проекта ще бъдат ценен софтуерен материал за предоставяне на традиционни и разпространение в нови интерактивни канали. Тяхното използване може да засили конкурентното предимство на обществения радио- и телевизионен оператор и да укрепи неговата марка като защитник и разпространение на аудио-визуални ресурси, които са от решаващо значение за културното наследство. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A „Lengyel Televízió és Filmiskola digitalizálása a TVP S.A. archívumából” elnevezésű projektet a Telewizja Polska S.A. valósítja meg a Digitális Lengyelország operatív program részeként, 2.3. intézkedés A közszféra információinak digitális elérhetősége és használhatósága 2.3.2. „A kulturális erőforrások digitális hozzáférése”. A program célja a digitálisan rendelkezésre álló kulturális erőforrások – köztük a nemzeti levéltárakról és levéltárakról szóló törvény értelmében vett levéltári anyagok – elérhetőségének és minőségének növelése, valamint az újbóli felhasználás lehetőségének javítása.A projekt körülbelül 670 órás digitalizálást, mintegy 205 órás digitális rekonstrukciót, valamint a TVP S.A. Levéltárából mintegy 670 órányi lengyel TV és filmiskola mesterműveit, valamint a projekt végrehajtásához szükséges infrastruktúra (filmszalagok vagy képalkotó eszközök, valamint audiovizuális anyagok rekonstrukciójához szükséges eszközök) létrehozását irányozza elő. A projekt eredménye jelentős számú digitális anyag lesz, jelentős művészi, társadalmi és kulturális értéket képviselő fájl formájában. A projekt eredményei értékes szoftveranyagként szolgálnak majd a hagyományos és az új interaktív csatornákon történő terjesztéshez. Használatuk fokozhatja a közszolgálati műsorszolgáltató versenyelőnyét, és megerősítheti a kulturális örökség szempontjából kritikus audiovizuális erőforrások védelmezője és terjesztése márkanevét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfidh Telewizja Polska S.A. an tionscadal “Digitiú Scoil Teilifíse agus Scannán na Polainne ó Chartlann TVP S.A.” chun feidhme mar chuid den Chlár Oibríochtúil An Pholainn Dhigiteach, Beart 2.3 infhaighteacht dhigiteach agus inúsáidteacht faisnéise ón earnáil phoiblí 2.3.2 “Rochtain dhigiteach acmhainní cultúrtha”. Is é is aidhm don chlár seo infhaighteacht agus cáilíocht na n-acmhainní cultúrtha atá ar fáil go digiteach a mhéadú, lena n-áirítear ábhair chartlainne de réir bhrí an Achta ar an gCartlann Náisiúnta agus ar an gCartlann Náisiúnta, chomh maith le feabhas a chur ar an bhféidearthacht iad a athúsáid. Foráiltear sa tionscadal do dhigitiú thart ar 670 uair an chloig, d’atógáil dhigiteach thart ar 205 uair an chloig, agus do chur ar fáil thart ar 670 uair an chloig de shárshaothair na scoile teilifíse agus scannánaíochta Polannach ón gCartlann TVP S.A., mar aon le cruthú an bhonneagair is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme (gléasanna scanta le haghaidh téip scannáin nó uirlisí scannán chun pictiúr a dhéanamh le chéile le línte chun ábhair chlosamhairc a atógáil). Is é toradh an tionscadail líon suntasach ábhar digiteach, i bhfoirm comhaid a bhfuil luach suntasach ealaíonta, sóisialta agus cultúrtha ag baint leo. Beidh torthaí an tionscadail ábhar bogearraí luachmhar le haghaidh a chur ar fáil traidisiúnta agus dáileadh ar bhealaí idirghníomhacha nua. Is féidir lena n-úsáid feabhas a chur ar bhuntáiste iomaíoch an chraoltóra phoiblí agus a bhranda a neartú mar chosantóir agus scaipeadh acmhainní closamhairc atá ríthábhachtach don oidhreacht chultúrtha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ”Digitalisering av den polska TV- och filmskolan från TVP S.A:s arkiv” kommer att genomföras av Telewizja Polska S.A. som en del av det operativa programmet Digital Polen, Åtgärd 2.3 Digital tillgänglighet och användbarhet av information från den offentliga sektorn 2.3.2 ”Digital tillgång till kulturella resurser”. Syftet med detta program är att öka tillgången till och kvaliteten på digitalt tillgängliga kulturresurser, inklusive arkivmaterial i den mening som avses i lagen om nationella arkiv och arkiv, samt att förbättra möjligheterna till vidareutnyttjande av dem. Projektet föreskriver digitalisering av cirka 670 timmar, digital rekonstruktion på cirka 205 timmar, samt tillgängliggörande av cirka 670 timmars mästerverk av den polska TV- och filmskolan från TVP S.A.-arkivet, tillsammans med skapandet av den infrastruktur som krävs för genomförandet av projektet (skanningsutrustning för filmband eller verktyg för bildbehandling tillsammans med linjer för rekonstruktion av audiovisuellt material). Resultatet av projektet kommer att bli ett betydande antal digitala material i filform av betydande konstnärligt, socialt och kulturellt värde. Projektets resultat kommer att vara värdefullt programvarumaterial för att göra traditionell och distribution tillgänglig i nya interaktiva kanaler. Användningen av dem kan öka det offentliga programföretagets konkurrensfördelar och stärka dess varumärke som en beskyddare och spridning av audiovisuella resurser som är avgörande för kulturarvet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti „Poola televisiooni- ja filmikooli digiteerimine TVP S.A arhiivist“ rakendab Telewizja Polska S.A. rakenduskava „Digitaalne Poola“ raames, meede 2.3. Avaliku sektori teabe digitaalne kättesaadavus ja kasutatavus 2.3.2 „Kultuuriressursside digitaalne juurdepääs“. Selle programmi eesmärk on suurendada digitaalselt kättesaadavate kultuuriressursside, sealhulgas arhiivimaterjalide kättesaadavust ja kvaliteeti rahvusarhiivide ja arhiivide seaduse tähenduses, samuti parandada nende taaskasutamise võimalust.Projekt näeb ette umbes 670 tunni digiteerimise, umbes 205 tunni pikkuse digitaalse rekonstrueerimise, samuti umbes 670 tunni pikkuse Poola televisiooni ja filmikooli meistriteoste kättesaadavaks tegemise TVP S.A. arhiivist koos projekti elluviimiseks vajaliku infrastruktuuri loomisega (filmilintide skaneerimisseadmed või tööriistad audiovisuaalsete materjalide rekonstrueerimiseks). Projekti tulemuseks on märkimisväärne hulk digitaalseid materjale, millel on märkimisväärne kunstiline, sotsiaalne ja kultuuriline väärtus. Projekti tulemused on väärtuslikud tarkvaramaterjalid traditsioonilise ja levitamise kättesaadavaks tegemiseks uutes interaktiivsetes kanalites. Nende kasutamine võib suurendada avalik-õigusliku ringhäälingu konkurentsieelist ja tugevdada selle kaubamärki kultuuripärandi jaoks oluliste audiovisuaalsete ressursside kaitsja ja levitamisena. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPC.02.03.02-00-0008/16
0 references