Construction of the S17 expressway Warsaw – Garwolin, St. W. Turn – w. Lubelska (Q85859): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction de l’autoroute S17 Varsovie — Garwolin, | Construction de l’autoroute S17 Varsovie — Garwolin, section w. Zakręt — w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau der Schnellstraße S17 Warschau – Garwolin, | Bau der Schnellstraße S17 Warschau – Garwolin, Abschnitt w. Zakręt – w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van de snelweg | Bouw van de S17 snelweg Warschau — Garwolin, sectie w. Zakręt — w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione della superstrada S17 Varsavia — Garwolin, | Costruzione della superstrada S17 Varsavia — Garwolin, sezione w. Zakręt — w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de la autopista S17 Varsovia — Garwolin, | Construcción de la autopista S17 Varsovia — Garwolin, sección w. Zakręt — w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konstruktion af S17 | Konstruktion af S17 motortrafikvejen Warszawa — Garwolin, sektion med Zakręt — w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S17 | Κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S17 Βαρσοβίας — Garwolin, τμήμα w. Zakręt — w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja | Izgradnja autoceste S17 u Varšavi – Garwolin, dionica w. Zakręt – w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția autostrăzii S17 Varșovia | Construcția autostrăzii S17 Varșovia – Garwolin, secțiunea w. Zakręt – w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba rýchlostnej cesty S17 Varšava | Výstavba rýchlostnej cesty S17 Varšava – Garwolin, úsek w. Zakręt – w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tal-S17 | Kostruzzjoni tal-expressway S17 Varsavja — Garwolin, sezzjoni w. Zakręt — w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da via | Construção da via rápida S17 Varsóvia – Garwolin, St. W. Turn – w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
S17-moottoritien rakentaminen Varsova – Garwolin, osuus w. Zakręt – w. Lubelska | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja hitre ceste S17 Varšava Garwolin, | Gradnja hitre ceste S17 Varšava – Garwolin, odsek w. Zakręt – w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba rychlostní silnice S17 Varšava | Výstavba rychlostní silnice S17 Varšava – Garwolin, úsek w. Zakręt – w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Greitkelio S17 statyba Varšuva – Garwolin, ruožas w. Zakręt – w. Lubelska | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
S17 | Automaģistrāles S17 būvniecība Varšava — Garwolin, sekcija w. Zakręt — w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на | Изграждане на автомагистрала S17 Варшава — Гарволин, участък W. Zakręt — w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az S17-es autópálya | Az S17-es autópálya építése Varsó – Garwolin, szakasz Zakręt – w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an luasbhealaigh S17 Vársá | Tógáil an luasbhealaigh S17 Vársá — Garwolin, alt w. Zakręt — w. Lubelska | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av S17-motorvägen Warszawa – Garwolin, sektion w. Zakręt – w. Lubelska | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Varssavi – Garwolini kiirtee S17 ehitamine, Zakręt – w. Lubelska lõik | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 61,000,786.69 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at the construction of the S17 expressway Warsaw – Garwolin, odc. w. Zakręt – w. Lubelska, with a length of 4.466 km, located in the TEN-T core network. The project is complemented by the construction of a section of the S2 road with a length of 1.538 km within the “Lubelska” junction, which is also located in the TEN-T core network. The project consists of the following sections, carried out as separate works contracts: — “Key” node – “Lubelska” node (without a node) from km 14 + 200.00 to km 16 + 728.00 – Lubelska node from km 16 + 728.00 to km 18 + 666.18. It is located in the central-eastern part of Poland and runs through the Mazovian Voivodeship, within the capital city of Warsaw (the district of Warsaw – Wesoła), Minsk (sulejówek commune) and Otwockie (the Wiązowna commune). The “Lubelska” junction, which is part of the section S17 of the corner – W. Lubelska, will be one of the key junctions of the Warsaw Road No.8, allowing, among others, the traffic towards Terespol (planned A2 motorway), towards Bialystok (National Road No. 8 – eventually the expressway S8), Lublina (national road no.17 – eventually the expressway S17) and the District of Warsaw. S2 century Konotopa – Puławska and planned section of St. Puławska – St. Lubelska) will enable connection to the western Konotopa junction of the A2 motorway. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.758361405842306
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet vise la construction de l’autoroute S17 Varsovie — Garwolin, à partir du tronçon de Zakręt — w. Lubelska, d’une longueur de 4 466 km, située sur le réseau central du RTE-T. Le projet est complété par la construction d’un tronçon de la route S2 d’une longueur de 1 538 km à l’intérieur de la jonction «Lubelska», également située sur le réseau central RTE-T. — Nœud «Zakręt» — nœud «Lubelska» (sans nœud) du km 14+ 200,00 au km 16+ 728,00 — Node «Lubelska» du km 16+ 728,00 au km 18+ 666,18. Il est situé dans la partie centrale et orientale de la Pologne et traverse la zone de la voïvodie de Mazowieckie, dans la capitale de Varsovie (arrondissement Varsovie-Wesoła), Minsk (municipalité de Sulejówek) et Otwocki (municipalité de Wiązowna). La jonction «Lubelska», qui fait partie de la section S17 du S17e siècle, sera l’une des jonctions clés de la jonction de la route de Varsovie, permettant, entre autres, le trafic vers Terespol (autoroute A2), vers Białystok (route nationale no 8 — en fin de compte l’autoroute S8), Lublin (route nationale no 17 — en fin de compte l’autoroute S17) et par le contournement sud de Varsovie (la jonction existante). Le S2 w. Konotopa — Puławska et la section prévue à Puławska — w. Lubelska) permettront de se connecter à la jonction ouest de l’autoroute A2 Konotop. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt zielt auf den Bau der Schnellstraße S17 Warschau – Garwolin aus dem Abschnitt Zakręt – w. Lubelska mit einer Länge von 4,466 km auf dem TEN-V-Kernnetz ab. Das Projekt wird durch den Bau eines Abschnitts der S2-Straße mit einer Länge von 1,538 km im Knotenpunkt „Lubelska“ ergänzt, der sich ebenfalls auf dem TEN-V-Kernnetz befindet. — Knoten „Zakręt“ – Knoten „Lubelska“ (ohne Knoten) von km 14+ 200,00 bis km 16+ 728,00 – Node „Lubelska“ von km 16+ 728.00 bis km 18+ 666.18. Es liegt im zentralen und östlichen Teil Polens und verläuft durch das Gebiet der Woiwodschaft Mazowieckie, in der Hauptstadt Warschau (Warschau-Wesoła Bezirk), Minsk (Gemeinde Sulejówek) und Otwocki (Gemeinde Wiązowna). Der Knoten „Lubelska“, der Teil des Abschnitts S17 des 17. Jahrhunderts ist, wird eine der wichtigsten Knotenpunkte der Warschauer Straße sein, die u. a. den Verkehr nach Terespol (geplante Autobahn A2), in Richtung Białystok (Nationalstraße 8 – letztlich Schnellstraße S8), Lublin (Nationalstraße Nr. 17 – letztlich die Schnellstraße S17) und durch die Südumgehung Warschaus (bestehende Kreuzung) ermöglicht. Die S2 w. Konotopa – Puławska und der geplante Abschnitt in Puławska – w. Lubelska) ermöglichen die Anbindung an die westliche Kreuzung der Autobahn A2 Konotop. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project is gericht op de aanleg van de S17 Warschau — Garwolin snelweg, uit het gedeelte van Zakręt — w. Lubelska, met een lengte van 4,466 km, gelegen op het TEN-T kernnetwerk. Het project wordt aangevuld met de aanleg van een deel van de weg S2 met een lengte van 1,538 km binnen het knooppunt „Lubelska”, dat ook is gelegen op het TEN-T kernnetwerk. — Knooppunt „Zakręt” — knooppunt „Lubelska” (zonder knooppunt) van km 14+ 200,00 tot km 16+ 728,00 — Node „Lubelska” van km 16+ 728.00 tot km 18+ 666,18. Het is gelegen in het centrale en oostelijke deel van Polen en loopt door het gebied van het woiwodschap Mazowieckie, in de hoofdstad Warschau (district Warsaw-Wesoła), Minsk (gemeente Sulejówek) en Otwocki (gemeente Wiązowna). Het knooppunt Lubelska, dat deel uitmaakt van het S17-gedeelte van de S17e eeuw, zal een van de belangrijkste knooppunten van het knooppunt Warschau Road zijn, waardoor onder meer verkeer mogelijk is naar Terespol (geplande snelweg A2), richting Białystok (nationale weg nr. 8 — uiteindelijk snelweg S8), Lublin (nationale weg nr. 17 — uiteindelijk de S17-snelweg) en door de zuidelijke Bypass van Warschau (bestaande kruising). De S2 w. Konotopa — Puławska en het geplande gedeelte in Puławska — w. Lubelska) maken het mogelijk om verbinding te maken met de westelijke kruising van de A2-snelweg Konotop. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto è finalizzato alla costruzione della superstrada S17 Varsavia — Garwolin, dal tratto di Zakręt — w. Lubelska, con una lunghezza di 4,466 km, situata sulla rete centrale TEN-T. Il progetto è completato dalla costruzione di un tratto della strada S2 con una lunghezza di 1,538 km all'interno dello svincolo "Lubelska", anch'esso situato sulla rete centrale TEN-T. — Nodo "Zakręt" — nodo "Lubelska" (senza nodo) da km 14+ 200,00 a km 16+ 728,00 — Nodo "Lubelska" dal km 16+ 728.00 a km 18+ 666,18. Si trova nella parte centrale e orientale della Polonia e attraversa l'area del Voivodato Mazowieckie, nella capitale Varsavia (distretto di Varsavia-Wesoła), Minsk (comune di Sulejówek) e Otwocki (comune di Wiązowna). Lo svincolo "Lubelska", che fa parte della sezione S17 del XVII secolo, sarà uno degli snodi chiave del bivio stradale di Varsavia, consentendo, tra l'altro, il traffico verso Terespol (autostrada A2), verso Białystok (strada nazionale n. 8 — in ultima analisi autostrada S8), Lublino (strada nazionale n. 17 — in ultima analisi la superstrada S17) e attraverso il Bypass meridionale di Varsavia (svincolo esistente). La S2 w. Konotopa — Puławska e il tratto previsto in Puławska — w. Lubelska) permetteranno di collegare al bivio occidentale dell'autostrada A2 Konotop. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto está dirigido a la construcción de la autopista S17 Varsovia — Garwolin, desde el tramo de Zakręt — w. Lubelska, con una longitud de 4,466 km, situada en la red central de la RTE-T. El proyecto se complementa con la construcción de un tramo de la carretera S2 con una longitud de 1,538 km dentro del cruce «Lubelska», que también se encuentra en la red central TEN-T. — Nodo «Zakręt» — nodo «Lubelska» (sin nodo) desde km 14+ 200.00 a km 16+ 728,00 — Nodo «Lubelska» de km 16+ 728,00 a km 18+ 666.18. Se encuentra en la parte central y oriental de Polonia y corre a través de la zona del Voivodato Mazowieckie, en la ciudad capital de Varsovia (distrito de Varsovia-Wesoła), Minsk (municipio de Sulejówek) y Otwocki (municipio de Wiązowna). El cruce «Lubelska», que forma parte de la sección S17 del siglo S17, será uno de los cruces clave del cruce de la carretera de Varsovia, lo que permitirá, entre otras cosas, el tráfico hacia Terespol (autopista planificada A2), hacia Białystok (carretera nacional N.º 8 — en última instancia, autopista S8), Lublin (carretera nacional n.º 17 — en última instancia, la autopista S17) y a través del bypass sur de Varsovia (actual cruce). El S2 w. Konotopa — Puławska y el tramo previsto en Puławska — w. Lubelska) permitirán conectar con el cruce occidental de la autopista A2 Konotop. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet har til formål at anlægge S17 Warszawa — Garwolin-motorvejen fra strækningen Zakręt — w. Lubelska med en længde på 4,466 km på TEN-T-hovednettet. Projektet suppleres af anlæggelsen af en strækning af S2-vejen med en længde på 1,538 km inden for "Lubelska"-krydset, som også ligger på TEN-T-hovednettet. — Node "Zakręt" — node "Lubelska" (uden node) fra km 14+ 200,00 til km 16+ 728,00 — Node "Lubelska" fra km 16+ 728.00 til km 18+ 666.18. Det er beliggende i den centrale og østlige del af Polen og løber gennem området af Mazowieckie Voivodeship, i hovedstaden Warszawa (Warszawa-Wesoła distrikt), Minsk (kommunen Sulejówek) og Otwocki (kommunen Wiązowna). "Lubelska"-krydset, som er en del af S17-afsnittet i S17-tallet, vil være et af de vigtigste kryds ved vejkrydset Warszawa, der bl.a. muliggør trafikken mod Terespol (planlagt motorvej A2), mod Białystok (nationalvej nr. 8 — i sidste ende motortrafikvej S8), Lublin (nationalvej nr. 17 — i sidste ende S17-motorvejen) og gennem Warszawas sydlige bypass (eksisterende knudepunkt). S2 w. Konotopa — Puławska og den planlagte strækning i Puławska — w. Lubelska) vil gøre det muligt at forbinde til den vestlige krydset af motorvej A2 Konotop. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S17 Βαρσοβίας — Garwolin, από το τμήμα Zakręt — w. Lubelska, μήκους 4.466 χλμ., που βρίσκεται στο κεντρικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ. Το έργο συμπληρώνεται από την κατασκευή τμήματος της οδού S2 μήκους 1,538 km εντός του κόμβου «Lubelska», το οποίο βρίσκεται επίσης στο κεντρικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ. — Κόμβος «Zakręt» — κόμβος «Lubelska» (χωρίς κόμβο) από km 14+ 200,00 έως km 16+ 728,00 — Κόμβος «Lubelska» από 16+ 728.00 σε km 18+ 666.18. Βρίσκεται στο κεντρικό και ανατολικό τμήμα της Πολωνίας και διασχίζει την περιοχή του Βοεβοδάτου Mazowieckie, στην πρωτεύουσα Βαρσοβία (συνοικία Βαρσοβίας-Wesoła), στο Μινσκ (δήμος Sulejówek) και στο Otwocki (δήμος Wiązowna). Η διασταύρωση «Lubelska», η οποία αποτελεί μέρος του τμήματος S17 του 17ου αιώνα, θα είναι ένας από τους βασικούς κόμβους της διασταύρωσης της οδού της Βαρσοβίας, επιτρέποντας, μεταξύ άλλων, την κυκλοφορία προς την Terespol (σχεδιασμένος αυτοκινητόδρομος A2), προς το Białystok (εθνική οδός αριθ. 8 — τελικά οδός ταχείας κυκλοφορίας S8), το Λούμπλιν (εθνική οδός αριθ. 17 — τελικά την οδό ταχείας κυκλοφορίας S17) και μέσω της νότιας παράκαμψης της Βαρσοβίας (υφιστάμενη διασταύρωση). Το S2 με Konotopa — Puławska και το σχεδιαζόμενο τμήμα στην Puławska — w. Lubelska θα επιτρέψουν τη σύνδεση με τη δυτική διασταύρωση του αυτοκινητοδρόμου A2 Konotop. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je usmjeren na izgradnju autoceste S17 Varšava – Garwolin, s dionice Zakręt – w. Lubelska, duljine 4,466 km, koja se nalazi na osnovnoj mreži TEN-T. Projekt je dopunjen izgradnjom dionice ceste S2 duljine 1,538 km unutar čvorišta „Lubelska”, koje se također nalazi na osnovnoj mreži TEN-T. — Čvor „Zakręt” – čvor „Lubelska” (bez čvora) od km 14+ 200,00 do km 16+ 728,00 – čvor „Lubelska” od km 16+ 728,00 do km 18+ 666.18. Nalazi se u središnjem i istočnom dijelu Poljske i prolazi kroz područje Mazowieckie vojvodstva, u glavnom gradu Varšavi (okrug Warsaw-Wesoła), Minsku (općina Sulejówek) i Otwocki (općina Wiązowna). Raskrižje „Lubelska”, koje je dio dionice S17 S17. stoljeća, bit će jedno od ključnih čvorišta čvorišta Varšavske ceste koje omogućuje, među ostalim, promet prema Terespolju (planirana autocesta A2), prema Białystok (nacionalna cesta br. 8 – u konačnici autocesta S8), Lublin (nacionalna cesta br. 17 – u konačnici autocesta S17) i preko južne obilaznice Varšave (postojeći spoj). S2 w. Konotopa – Puławska i planirana dionica u Puławskoj – w. Lubelska) omogućit će povezivanje sa zapadnim spojem autoceste A2 Konotop. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul vizează construirea autostrăzii S17 Varșovia – Garwolin, de la secțiunea Zakręt – w. Lubelska, cu o lungime de 4,466 km, situată pe rețeaua centrală TEN-T. Proiectul este completat de construirea unei secțiuni a drumului S2 cu o lungime de 1,538 km în intersecția „Lubelska”, care este, de asemenea, situată pe rețeaua centrală TEN-T. Nodul „Zakręt” – nodul „Lubelska” (fără nod) de la km 14+ 200,00 la km 16+ 728,00 – Nodul „Lubelska” de la km 16+ 728.00 la km 18+ 666,18. Acesta este situat în partea centrală și de est a Poloniei și trece prin zona voievodatului Mazowieckie, în capitala Varșoviei (raionul Varșovia-Wesoła), Minsk (municipatul Sulejówek) și Otwocki (municipatul Wiązowna). Intersecția „Lubelska”, care face parte din secțiunea S17 a secolului S17, va fi una dintre principalele intersecții ale joncțiunii Drumului Varșoviei, permițând, printre altele, traficul spre Terespol (autostrada planificată A2), spre Białystok (drumul național nr. 8 – în cele din urmă autostrada S8), Lublin (drumul național nr. 17 – în cele din urmă autostrada S17) și prin centura sudică a Varșoviei (intersecțiunea existentă). S2 w. Konotopa – Puławska și secțiunea planificată în Puławska – w. Lubelska) vor face posibilă conectarea la joncțiunea vestică a autostrăzii A2 Konotop. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je zameraný na výstavbu rýchlostnej cesty S17 – Garwolin z časti Zakręt – w. Lubelska s dĺžkou 4 466 km, ktorá sa nachádza na základnej sieti TEN-T. Projekt dopĺňa výstavba úseku cesty S2 s dĺžkou 1,538 km v rámci križovatky „Lubelska“, ktorá sa nachádza aj na základnej sieti TEN-T. — Uzol „Zakręt“ – uzol „Lubelska“ (bez uzla) od km 14+ 200,00 do km 16+ 728,00 – uzol „Lubelska“ z km 16+ 728,00 do km 18+ 666,18. Nachádza sa v strednej a východnej časti Poľska a vedie cez oblasť Mazowieckie vojvodstva, v hlavnom meste Varšava (okres Varšava-Wesoła), Minsku (obec Sulejówek) a Otwocki (obec Wiązowna). Križovatka „Lubelska“, ktorá je súčasťou úseku S17 17. storočia, bude jedným z kľúčových križovatiek križovatky Varšavskej cesty, ktorá okrem iného umožní premávku smerom k Terespolu (plánovaná diaľnica A2), smerom k Białystoku (vnútroštátna cesta č. 8 – nakoniec rýchlostná cesta S8), Lublinu (vnútroštátna cesta č. 17 – v konečnom dôsledku rýchlostnej ceste S17) a cez južný obchvat Varšavy (existujúca križovatka). S2 w. Konotopa – Puławska a plánovaný úsek v Puławskej – w. Lubelska) umožnia pripojenie k západnej križovatke diaľnice A2 Konotop. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett huwa mmirat lejn il-kostruzzjoni tal-expressway S17 ta’ Varsavja — Garwolin, mis-sezzjoni ta’ Zakręt — w. Lubelska, b’tul ta’ 4.466 km, li tinsab fuq in-netwerk ewlieni tat-TEN-T. Il-proġett huwa kkumplimentat mill-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tat-triq S2 b’tul ta’ 1.538 km fil-ġunzjoni “Lubelska”, li tinsab ukoll fuq in-netwerk ewlieni tat-TEN-T. — Node “Zakręt” — node “Lubelska” (mingħajr nodu) minn km 14+ 200.00 sa km 16+ 728,00 — Node “Lubelska” minn km 16+ 728.00 sa km 18+ 666.18. Hija tinsab fil-parti ċentrali u tal-Lvant tal-Polonja u tgħaddi miż-żona tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie, fil-belt kapitali ta’ Varsavja (distrett ta’ Varsavja-Wesoła), Minsk (muniċipalità ta’ Sulejówek) u Otwocki (muniċipalità ta’ Wiązowna). Il-ġunzjoni “Lubelska”, li hija parti mis-sezzjoni S17 tas-seklu S17, se tkun waħda mill-punti ewlenin tal-ġunzjoni tat-Triq ta’ Varsavja, li tippermetti, inter alia, it-traffiku lejn Terespol (l-awtostrada ppjanata A2), lejn Białystok (it-triq nazzjonali Nru 8 — fl-aħħar mill-aħħar expressway S8), Lublin (it-triq nazzjonali Nru 17 — fl-aħħar nett l-expressway S17) u permezz tal-Bypass tan-Nofsinhar ta’ Varsavja (il-ġunzjoni eżistenti). Is-S2 w. Konotopa — Puławska u s-sezzjoni ppjanata fi Puławska — w. Lubelska) se jagħmluha possibbli li ssir konnessjoni mal-ġunzjoni tal-Punent tal-awtostrada Konotop A2. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto visa a construção da via rápida S17 Varsóvia – Garwolin, odc. w. Zakręt – w. Lubelska, com uma extensão de 4,466 km, localizada na rede principal da RTE-T. O projeto é complementado pela construção de um troço da estrada S2 com um comprimento de 1,538 km no cruzamento «Lubelska», que também está localizado na rede principal da RTE-T. O projeto é composto pelas seguintes secções, executadas sob a forma de contratos de obras distintos: — Nó «chave» — nó «Lubelska» (sem nó) do km 14 + 200,00 ao km 16 + 728,00 — nó «Lubelska» do km 16 + 728,00 ao km 18 + 666,18. Situa-se na parte centro-oriental da Polónia e atravessa a voivodia da Mazóvia, dentro da capital Varsóvia (o distrito de Varsóvia – Wesoła), Minsk (comuna de Sulejówek) e Otwockie (comuna de Wiązowna). O nó “Lubelska”, que faz parte do troço S17 da esquina – W. Lubelska, será um dos principais nódulos da Estrada de Varsóvia n.o 8, permitindo, entre outros, o tráfego em direção a Terespol (autoestrada A2 planeada), a Bialystok (Estrada Nacional n.o 8 – eventualmente a via rápida S8), a Lublina (estrada nacional n.o 17 – eventualmente a via rápida S17) e ao distrito de Varsóvia. S2 century Konotopa – Puławska e troço planeado de St. Puławska – St. Lubelska) permitirão a ligação à junção ocidental de Konotopa da autoestrada A2. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa S17 Varsova – Garwolin -moottoritie Zakręt-w. Lubelskan osuudesta, jonka pituus on 4 466 kilometriä ja joka sijaitsee TEN-T-ydinverkossa. Hanketta täydennetään rakentamalla S2-tien osuus, jonka pituus on 1,538 kilometriä Lubelska-liitännässä, joka sijaitsee myös TEN-T-ydinverkossa. — Solmu ”Zakręt” – solmu ”Lubelska” (ilman solmua) kilometristä 14+ 200,00 km 16+ 728,00 – solmu ”Lubelska” kilometristä 16+ 728,00 km: stä kilometriin 18+ 666,18. Se sijaitsee Puolan keski- ja itäosassa ja kulkee Mazowieckie Voivodeshipin alueen läpi, pääkaupungissa Varsovassa (Varsova-Wesołan piirikunta), Minskissä (Sulejówekin kunta) ja Otwockissa (Wiązownan kunta). Lubelskan risteys, joka on osa S17-luvun S17-osaa, on yksi Varsovan tien liittymän tärkeimmistä risteyksistä, mikä mahdollistaa muun muassa liikenteen Terespoliin (suunniteltu moottoritie A2), kohti Białystokia (kansallistie nro 8 – lopulta moottoritie S8), Lublinin (kansallistie nro 17 – lopulta S17-moottoritie) ja Varsovan eteläisen ohikulkutien kautta (olemassa oleva risteys). S2 w. Konotopa – Puławska ja suunniteltu osuus Puławska – w. Lubelska) mahdollistavat yhteyden läntiseen risteykseen A2 moottoritien Konotop. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je namenjen izgradnji hitre ceste S17 Varšava – Garwolin s odseka Zakręt – w. Lubelska, dolžine 4 466 km, ki se nahaja na jedrnem omrežju TEN-T. Projekt dopolnjuje gradnja odseka ceste S2 v dolžini 1 538 km znotraj križišča „Lubelska“, ki se nahaja tudi na jedrnem omrežju TEN-T. — Vozlišče „Zakręt“ – vozlišče „Lubelska“ (brez vozlišča) od km 14+200,00 do km 16+728,00 – vozlišče „Lubelska“ od km 16+728.00 do km 18+666,18. Nahaja se v osrednjem in vzhodnem delu Poljske in poteka skozi območje Mazowieckie Voivodeship, v glavnem mestu Varšava (okrožje Varšava-Wesoła), Minsku (občina Sulejówek) in Otwocki (občina Wiązowna). Križišče Lubelska, ki je del odseka S17 17. stoletja, bo eno ključnih križišč Varšavskega cestnega križišča, ki bo med drugim omogočalo promet proti Terespolu (načrtovana avtocesta A2), proti Białystoku (nacionalna cesta št. 8 – nazadnje hitra cesta S8), Lublinu (nacionalna cesta št. 17 – nazadnje hitra cesta S17) in skozi južno obvoznico Varšave (obstoječa križišča). S2 w Konotopa – Puławska in načrtovani odsek v Puławski – w. Lubelska) bosta omogočila povezavo z zahodnim križiščem avtoceste A2 Konotop. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je zaměřen na výstavbu rychlostní silnice S17 Varšava – Garwolin z úseku Zakręt – w. Lubelska o délce 4 466 km, který se nachází na hlavní síti TEN-T. Projekt doplňuje výstavba úseku silnice S2 o délce 1 538 km v rámci křižovatky „Lubelska“, která je rovněž umístěna na hlavní síti TEN-T. — Uzel „Zakręt“ – uzel „Lubelska“ (bez uzlu) od km 14 + 200,00 do km 16 + 728,00 – uzel „Lubelska“ od km 16 + 728,00 do km 18 + 666.18. Nachází se ve střední a východní části Polska a vede přes oblast Mazowieckie Voivodeship, v hlavním městě Varšava (Varšava-Wesoła), Minsk (obec Sulejówek) a Otwocki (obce Wiązowna). Křižovatka „Lubelska“, která je součástí úseku S17 S17, bude jedním z klíčových uzlů Varšavské silniční křižovatky, která mimo jiné umožní dopravu směrem k Terespolu (plánovaná dálnice A2), směrem k Białystoku (státní silnice č. 8 – v konečném důsledku rychlostní silnice S8), Lublinu (státní silnice č. 17 – v konečném důsledku rychlostní silnice S17) a přes jižní obchvat Varšavy (stávající křižovatka). S2 w. Konotopa – Puławska a plánovaný úsek v Puławské – w. Lubelska) umožní napojení na západní křižovatku dálnice A2 Konotop. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu siekiama tiesti greitkelį S17 Varšuva-Garwolin nuo 4 466 km ilgio Zakręt – w. Lubelska ruožo TEN-T pagrindiniame tinkle. Projektą papildo kelio S2 atkarpos, kurios ilgis 1,538 km, tiesimas „Lubelska“ sankryžoje, kuri taip pat yra TEN-T pagrindiniame tinkle. – Mazgas „Zakręt“ – mazgas „Lubelska“ (be mazgo) nuo km 14+ 200.00 iki km 16+ 728,00 – mazgas „Lubelska“ nuo 16+ 728,00 km iki 18+ 666,18 km. Jis įsikūręs Lenkijos centrinėje ir rytinėje dalyje ir eina per Mazowieckie vaivadijos teritoriją, Varšuvos sostinėje (Varšuvos-Vesolos rajonas), Minske (Sulejówek savivaldybė) ir Otwocki (Wiązowna savivaldybė). „Lubelska“ sankryža, priklausanti S17 ruožui S17, bus viena iš pagrindinių Varšuvos kelio sankryžų, sudaranti sąlygas, inter alia, eismui į Terespolą (planuotas greitkelis A2), Balstogį (nacionalinis kelias Nr. 8 – galiausiai greitkelis S8), Liubliną (nacionalinis kelias Nr. 17 – galiausiai greitkelis S17) ir per Varšuvos pietinį aplinkkelį (esama sankryža). S2 w. Konotopa – Puławska ir planuojama atkarpa Puławska – w. Lubelska) leis prisijungti prie vakarinės greitkelio A2 sankryžos Konotop. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir izbūvēt automaģistrāles S17 Warsaw — Garwolin no Zakręt — w. Lubelska posma 4,466 km garumā TEN-T pamattīklā. Projektu papildina S2 autoceļa posma, kura garums ir 1,538 km, būvniecība “Lubelska” krustojumā, kas arī atrodas TEN-T pamattīklā. — Mezgls “Zakręt” — mezgls “Lubelska” (bez mezgla) no 14+ 200,00 km līdz 16+ 728,00 km — Node “Lubelska” no 16+ 728.00 līdz 18+ 666.18. km. Tā atrodas Polijas centrālajā un austrumu daļā un iet caur Mazowieckie vojevodistes apgabalu Varšavā (Varšavas-Vesolas rajons), Minskā (Sulejówek pašvaldība) un Otwocki (Vīzownas pašvaldība). “Lubelska” krustojums, kas ir daļa no S17 S17 posma, būs viens no Varšavas ceļu krustojuma galvenajiem krustojumiem, kas cita starpā ļaus veikt satiksmi uz Terespol (plānotā automaģistrāle A2), uz Białystok (valsts autoceļš Nr. 8 — galu galā ātrgaitas šoseja S8), Ļubļinu (valsts autoceļš Nr. 17 — galu galā S17 ātrgaitas šoseju) un caur Varšavas dienvidu apvedceļu (esošais krustojums). S2 w. Konotopa — Puławska un plānotais posms Puławska — w. Lubelska) ļaus pieslēgties automaģistrāles A2 rietumu krustojumam Konotop. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът е насочен към изграждането на автомагистрала S17 Варшава — Garwolin от отсечката Zakręt — w. Lubelska, с дължина 4,466 km, разположена по основната мрежа TEN-T. Проектът се допълва от изграждането на участък от път S2 с дължина от 1,538 km в рамките на кръстовището „Lubelska“, който също се намира в основната мрежа на TEN-T. — Възел „Закрент„— възел „Лубелска„(без възел) от км 14+ 200.00 до км 16+ 728,00 — Възел „Лубелска“ от км 16+ 728.00 до км 18+ 666.18. Той се намира в централната и източната част на Полша и минава през района на Mazowieckie Voivodeship, в столицата Варшава (област Варсав-Весола), Минск (община Сюлейвек) и Otwocki (община Wiązowna). Кръстовището „Lubelska“, което е част от участъка S17 от XVII век, ще бъде един от ключовите кръстовища на Варшавския пътен възел, позволяващ, наред с другото, движение към Terespol (планирана автомагистрала A2), към Białystok (национален път № 8 — в крайна сметка автомагистрала S8), Люблин (национален път № 17 — в крайна сметка магистрала S17) и през южния окололез на Варшава (съществуващ възел). S2 w. Konotopa — Puławska и планираната отсечка в Puławska — w. Lubelska) ще направят възможно свързването със западния възел на автомагистрала A2 Konotop. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja az S17 Varsó – Garwolin gyorsforgalmi út megépítése a Zakręt – w. Lubelska szakaszból, amely 4,466 km hosszú a TEN-T törzshálózaton. A projektet kiegészíti az S2 út egy 1,538 km hosszú szakaszának megépítése a „Lubelska” csomóponton belül, amely szintén a TEN-T törzshálózaton található. – „Zakręt” csomópont – „Lubelska” csomópont (csomópont nélkül) 14+ 200,00 km-től 16+ 728,00 km-ig – „Lubelska” csomópont 16+ 728,00 km-ről 18+ 666.18. Lengyelország középső és keleti részén található, és a Mazowieckie vajdaság területén halad át, Varsó fővárosában (Varsó-Wesoła kerület), Minszkben (Sulejówek község) és Otwockiban (Wiązowna település). Az S17. század S17-es szakaszának részét képező „Lubelska” csomópont a varsói útkereszteződés egyik kulcsfontosságú csomópontja lesz, amely lehetővé teszi többek között a Terespol (tervezett A2-es autópálya), Białystok (8. számú nemzeti út – végső soron S8-as autópálya), Lublin (végső soron az S17-es autópálya) és a varsói déli elkerülő út (meglévő csomópont) felé irányuló forgalmat. Az S2 w. Konotopa – Puławska és a tervezett Puławska – w. Lubelska szakasz lehetővé teszi a Konotop A2-es autópálya nyugati kereszteződéséhez való csatlakozást. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar luasbhealach S17 Vársá — Garwolin a thógáil, ón gcuid de Zakręt — w. Lubelska, atá suite ar chroíghréasán TEN-T, atá suite ar chroíghréasán TEN-T. Tá cuid de bhóthar S2 le fad 1.538 km laistigh den acomhal ‘Lubelska’ á chomhlánú leis an tionscadal, atá suite ar chroíghréasán TEN-T freisin. — Nód “Zakręt” — nód “Lubelska” (gan nód) ó km 14+ 200.00 go km 16+ 728,00 — Node “Lubelska” ó km 16+ 728.00 go km 18+ 666.18. Tá sí suite i lár agus in oirthear na Polainne agus tá sí ag rith trí cheantar Voivodeship Mazowieckie, i bpríomhchathair Vársá (ceantar Warsaw-Wesoła), Minsk (bardas Sulejówek) agus otwocki (bardas ar Wi°zowna). Beidh acomhal “Lubelska”, atá mar chuid den chuid S17 den 17ú haois, ar cheann de phríomh-acomhail acomhal Bhóthar Vársá, rud a chumasóidh, inter alia, trácht i dtreo Terespol (modhbhealach pleanála A2), i dtreo Białystok (bóthar náisiúnta Uimh. 8 — luasbhealach S8 faoi dheoidh), Lublin (bóthar náisiúnta Uimh. 17 — luasbhealach S17 ar deireadh) agus trí Sheachbhóthar Theas Vársá (acomhal atá ann cheana). Leis an S2 w. Konotopa — Puławska agus an chuid atá beartaithe i Puławska — w. Lubelska) beifear in ann nascadh le hacomhal thiar mhótarbhealach A2 Konotop. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet syftar till att bygga motorvägen S17 Warszawa – Garwolin, från sträckan Zakręt – w. Lubelska, med en längd på 4 466 km, belägen på TEN-T:s stomnät. Projektet kompletteras av byggandet av en del av S2-vägen med en längd på 1 538 km inom korsningen ”Lubelska”, som också ligger i TEN-T-stomnätet. — Nod ”Zakręt” – nod ”Lubelska” (utan nod) från km 14+ 200,00 till km 16+ 728,00 – Node ”Lubelska” från km 16+ 728.00 till km 18+ 666.18. Det ligger i den centrala och östra delen av Polen och går genom området Mazowieckie Voivodeship, i huvudstaden Warszawa (distriktet Warsaw-Wesoła), Minsk (kommunen Sulejówek) och Otwocki (kommunen Wiązowna). ”Lubelska” korsningen, som är en del av S17-delen av 1600-talet, kommer att vara en av de viktigaste korsningarna av Warszawa vägkorsning, vilket bland annat möjliggör trafik mot Terespol (planerad motorväg A2), mot Białystok (nationell väg 8 – slutligen motorväg S8), Lublin (nationell väg nr 17 – slutligen motorvägen S17) och genom Warszawas södra förbifart (befintlig korsning). Den S2 w. Konotopa – Puławska och den planerade sträckan i Puławska – w. Lubelska) kommer att göra det möjligt att ansluta till den västra korsningen av A2 motorväg Konotop. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada kiirtee S17 Varssavi-Garwolini kiirtee Zakręt – w. Lubelska, mille pikkus on 4 466 km ja mis asub TEN-T põhivõrgus. Projekti täiendab S2 teelõik, mille pikkus on 1,538 km ja mis asub ka TEN-T põhivõrgus. – Sõlm „Zakręt“ – sõlm „Lubelska“ (ilma sõlmeta) km 14+ 200.00 kuni km 16+ 728,00 – sõlm „Lubelska“ km 16+ 78.00 kuni km 18+ 666.18. See asub Poola kesk- ja idaosas ning läbib Mazowieckie vojevoodkonna ala, pealinnas Varssavis (Varssavi-Wesoła piirkond), Minskis (Sulejóweki omavalitsus) ja Otwockis (Wązowna omavalitsusüksus). „Lubelska“ ristmik, mis on osa S17 S17 lõigust S17, on Varssavi maantee ristmiku üks peamisi ristumiskohti, mis võimaldab muu hulgas liiklust Terespoli (kavandatud kiirtee A2), Białystoki (riigimaantee nr 8 – lõpuks kiirtee S8), Lublini (riiklik maantee nr 17 – lõppkokkuvõttes S17 kiirtee) ja läbi Varssavi lõunapoolse ümbersõidu (olemasolev ristmik). S2 w. Konotopa – Puławska ja kavandatud osa Puławska – w. Lubelska) võimaldavad ühendada A2 kiirtee Konotop läänepoolse ristmikuga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°9'25.2"N, 21°37'36.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°4'22.1"N, 21°21'29.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: General Directorate for National Roads and Highways / rank | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 4653 / rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/en/projects/europe/new-s17-expressway-at-zakret-lubelska-junctions-promises-smoother-journeys / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 71,765,631.41 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Major Projects / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: III. Development of the TEN-T road network and multimodal transport / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
4653 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 4653 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/new-s17-expressway-at-zakret-lubelska-junctions-promises-smoother-journeys_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Major project CCI | |||||||||||||||
2018PL16CFMP005 | |||||||||||||||
| Property / Major project CCI: 2018PL16CFMP005 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4611933 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:04, 12 October 2024
Project Q85859 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the S17 expressway Warsaw – Garwolin, St. W. Turn – w. Lubelska |
Project Q85859 in Poland |
Statements
274,407,497.5 zloty
0 references
322,832,350.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2023
0 references
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD
0 references
Projekt ma na celu budowę drogi ekspresowej S17 Warszawa – Garwolin, odc. w. Zakręt – w. Lubelska o długości 4,466 km, zlokalizowanej w sieci bazowej TEN-T. Uzupełnienie inwestycji stanowi budowa odcinka drogi ciągu S2 o długości 1,538 km w ramach węzła „Lubelska”, który jest również umiejscowiony w sieci bazowej TEN-T. Przedmiotowy Projekt, składa się z następujących odcinków, realizowanych jako osobne kontrakty na roboty budowlane: - Węzeł „Zakręt” – węzeł „Lubelska” (bez węzła) od km 14+200,00 do km 16+728,00 - Węzeł „Lubelska” od km 16+728,00 do km 18+666,18. Zlokalizowany jest w środkowo – wschodniej części Polski i przebiega przez obszar województwa mazowieckiego, na terenie miasta stołecznego Warszawa (dzielnica Warszawa – Wesoła), mińskiego (gmina Sulejówek) oraz otwockiego (gmina Wiązowna). Węzeł „Lubelska” będący częścią odcinka S17 w. Zakręt – w. Lubelska, stanowił będzie jeden z kluczowych węzłów Warszawskiego Węzła Drogowego, umożliwiający m.in. ruch w kierunku Terespola (planowaną autostradą A2), w kierunku Białegostoku (droga krajowa nr 8 – docelowo droga ekspresowa S8), Lublina (droga krajowa nr 17 – docelowo droga ekspresowa S17) oraz poprzez Południową Obwodnicę Warszawy (istniejący odc. S2 w. Konotopa – Puławska oraz planowany odcinek w. Puławska – w. Lubelska) umożliwi połączenie z zachodnim węzłem Konotopa autostrady A2. (Polish)
0 references
The project aims at the construction of the S17 expressway Warsaw – Garwolin, odc. w. Zakręt – w. Lubelska, with a length of 4.466 km, located in the TEN-T core network. The project is complemented by the construction of a section of the S2 road with a length of 1.538 km within the “Lubelska” junction, which is also located in the TEN-T core network. The project consists of the following sections, carried out as separate works contracts: — “Key” node – “Lubelska” node (without a node) from km 14 + 200.00 to km 16 + 728.00 – Lubelska node from km 16 + 728.00 to km 18 + 666.18. It is located in the central-eastern part of Poland and runs through the Mazovian Voivodeship, within the capital city of Warsaw (the district of Warsaw – Wesoła), Minsk (sulejówek commune) and Otwockie (the Wiązowna commune). The “Lubelska” junction, which is part of the section S17 of the corner – W. Lubelska, will be one of the key junctions of the Warsaw Road No.8, allowing, among others, the traffic towards Terespol (planned A2 motorway), towards Bialystok (National Road No. 8 – eventually the expressway S8), Lublina (national road no.17 – eventually the expressway S17) and the District of Warsaw. S2 century Konotopa – Puławska and planned section of St. Puławska – St. Lubelska) will enable connection to the western Konotopa junction of the A2 motorway. (English)
14 October 2020
0.758361405842306
0 references
Le projet vise la construction de l’autoroute S17 Varsovie — Garwolin, à partir du tronçon de Zakręt — w. Lubelska, d’une longueur de 4 466 km, située sur le réseau central du RTE-T. Le projet est complété par la construction d’un tronçon de la route S2 d’une longueur de 1 538 km à l’intérieur de la jonction «Lubelska», également située sur le réseau central RTE-T. — Nœud «Zakręt» — nœud «Lubelska» (sans nœud) du km 14+ 200,00 au km 16+ 728,00 — Node «Lubelska» du km 16+ 728,00 au km 18+ 666,18. Il est situé dans la partie centrale et orientale de la Pologne et traverse la zone de la voïvodie de Mazowieckie, dans la capitale de Varsovie (arrondissement Varsovie-Wesoła), Minsk (municipalité de Sulejówek) et Otwocki (municipalité de Wiązowna). La jonction «Lubelska», qui fait partie de la section S17 du S17e siècle, sera l’une des jonctions clés de la jonction de la route de Varsovie, permettant, entre autres, le trafic vers Terespol (autoroute A2), vers Białystok (route nationale no 8 — en fin de compte l’autoroute S8), Lublin (route nationale no 17 — en fin de compte l’autoroute S17) et par le contournement sud de Varsovie (la jonction existante). Le S2 w. Konotopa — Puławska et la section prévue à Puławska — w. Lubelska) permettront de se connecter à la jonction ouest de l’autoroute A2 Konotop. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt zielt auf den Bau der Schnellstraße S17 Warschau – Garwolin aus dem Abschnitt Zakręt – w. Lubelska mit einer Länge von 4,466 km auf dem TEN-V-Kernnetz ab. Das Projekt wird durch den Bau eines Abschnitts der S2-Straße mit einer Länge von 1,538 km im Knotenpunkt „Lubelska“ ergänzt, der sich ebenfalls auf dem TEN-V-Kernnetz befindet. — Knoten „Zakręt“ – Knoten „Lubelska“ (ohne Knoten) von km 14+ 200,00 bis km 16+ 728,00 – Node „Lubelska“ von km 16+ 728.00 bis km 18+ 666.18. Es liegt im zentralen und östlichen Teil Polens und verläuft durch das Gebiet der Woiwodschaft Mazowieckie, in der Hauptstadt Warschau (Warschau-Wesoła Bezirk), Minsk (Gemeinde Sulejówek) und Otwocki (Gemeinde Wiązowna). Der Knoten „Lubelska“, der Teil des Abschnitts S17 des 17. Jahrhunderts ist, wird eine der wichtigsten Knotenpunkte der Warschauer Straße sein, die u. a. den Verkehr nach Terespol (geplante Autobahn A2), in Richtung Białystok (Nationalstraße 8 – letztlich Schnellstraße S8), Lublin (Nationalstraße Nr. 17 – letztlich die Schnellstraße S17) und durch die Südumgehung Warschaus (bestehende Kreuzung) ermöglicht. Die S2 w. Konotopa – Puławska und der geplante Abschnitt in Puławska – w. Lubelska) ermöglichen die Anbindung an die westliche Kreuzung der Autobahn A2 Konotop. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht op de aanleg van de S17 Warschau — Garwolin snelweg, uit het gedeelte van Zakręt — w. Lubelska, met een lengte van 4,466 km, gelegen op het TEN-T kernnetwerk. Het project wordt aangevuld met de aanleg van een deel van de weg S2 met een lengte van 1,538 km binnen het knooppunt „Lubelska”, dat ook is gelegen op het TEN-T kernnetwerk. — Knooppunt „Zakręt” — knooppunt „Lubelska” (zonder knooppunt) van km 14+ 200,00 tot km 16+ 728,00 — Node „Lubelska” van km 16+ 728.00 tot km 18+ 666,18. Het is gelegen in het centrale en oostelijke deel van Polen en loopt door het gebied van het woiwodschap Mazowieckie, in de hoofdstad Warschau (district Warsaw-Wesoła), Minsk (gemeente Sulejówek) en Otwocki (gemeente Wiązowna). Het knooppunt Lubelska, dat deel uitmaakt van het S17-gedeelte van de S17e eeuw, zal een van de belangrijkste knooppunten van het knooppunt Warschau Road zijn, waardoor onder meer verkeer mogelijk is naar Terespol (geplande snelweg A2), richting Białystok (nationale weg nr. 8 — uiteindelijk snelweg S8), Lublin (nationale weg nr. 17 — uiteindelijk de S17-snelweg) en door de zuidelijke Bypass van Warschau (bestaande kruising). De S2 w. Konotopa — Puławska en het geplande gedeelte in Puławska — w. Lubelska) maken het mogelijk om verbinding te maken met de westelijke kruising van de A2-snelweg Konotop. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è finalizzato alla costruzione della superstrada S17 Varsavia — Garwolin, dal tratto di Zakręt — w. Lubelska, con una lunghezza di 4,466 km, situata sulla rete centrale TEN-T. Il progetto è completato dalla costruzione di un tratto della strada S2 con una lunghezza di 1,538 km all'interno dello svincolo "Lubelska", anch'esso situato sulla rete centrale TEN-T. — Nodo "Zakręt" — nodo "Lubelska" (senza nodo) da km 14+ 200,00 a km 16+ 728,00 — Nodo "Lubelska" dal km 16+ 728.00 a km 18+ 666,18. Si trova nella parte centrale e orientale della Polonia e attraversa l'area del Voivodato Mazowieckie, nella capitale Varsavia (distretto di Varsavia-Wesoła), Minsk (comune di Sulejówek) e Otwocki (comune di Wiązowna). Lo svincolo "Lubelska", che fa parte della sezione S17 del XVII secolo, sarà uno degli snodi chiave del bivio stradale di Varsavia, consentendo, tra l'altro, il traffico verso Terespol (autostrada A2), verso Białystok (strada nazionale n. 8 — in ultima analisi autostrada S8), Lublino (strada nazionale n. 17 — in ultima analisi la superstrada S17) e attraverso il Bypass meridionale di Varsavia (svincolo esistente). La S2 w. Konotopa — Puławska e il tratto previsto in Puławska — w. Lubelska) permetteranno di collegare al bivio occidentale dell'autostrada A2 Konotop. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a la construcción de la autopista S17 Varsovia — Garwolin, desde el tramo de Zakręt — w. Lubelska, con una longitud de 4,466 km, situada en la red central de la RTE-T. El proyecto se complementa con la construcción de un tramo de la carretera S2 con una longitud de 1,538 km dentro del cruce «Lubelska», que también se encuentra en la red central TEN-T. — Nodo «Zakręt» — nodo «Lubelska» (sin nodo) desde km 14+ 200.00 a km 16+ 728,00 — Nodo «Lubelska» de km 16+ 728,00 a km 18+ 666.18. Se encuentra en la parte central y oriental de Polonia y corre a través de la zona del Voivodato Mazowieckie, en la ciudad capital de Varsovia (distrito de Varsovia-Wesoła), Minsk (municipio de Sulejówek) y Otwocki (municipio de Wiązowna). El cruce «Lubelska», que forma parte de la sección S17 del siglo S17, será uno de los cruces clave del cruce de la carretera de Varsovia, lo que permitirá, entre otras cosas, el tráfico hacia Terespol (autopista planificada A2), hacia Białystok (carretera nacional N.º 8 — en última instancia, autopista S8), Lublin (carretera nacional n.º 17 — en última instancia, la autopista S17) y a través del bypass sur de Varsovia (actual cruce). El S2 w. Konotopa — Puławska y el tramo previsto en Puławska — w. Lubelska) permitirán conectar con el cruce occidental de la autopista A2 Konotop. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at anlægge S17 Warszawa — Garwolin-motorvejen fra strækningen Zakręt — w. Lubelska med en længde på 4,466 km på TEN-T-hovednettet. Projektet suppleres af anlæggelsen af en strækning af S2-vejen med en længde på 1,538 km inden for "Lubelska"-krydset, som også ligger på TEN-T-hovednettet. — Node "Zakręt" — node "Lubelska" (uden node) fra km 14+ 200,00 til km 16+ 728,00 — Node "Lubelska" fra km 16+ 728.00 til km 18+ 666.18. Det er beliggende i den centrale og østlige del af Polen og løber gennem området af Mazowieckie Voivodeship, i hovedstaden Warszawa (Warszawa-Wesoła distrikt), Minsk (kommunen Sulejówek) og Otwocki (kommunen Wiązowna). "Lubelska"-krydset, som er en del af S17-afsnittet i S17-tallet, vil være et af de vigtigste kryds ved vejkrydset Warszawa, der bl.a. muliggør trafikken mod Terespol (planlagt motorvej A2), mod Białystok (nationalvej nr. 8 — i sidste ende motortrafikvej S8), Lublin (nationalvej nr. 17 — i sidste ende S17-motorvejen) og gennem Warszawas sydlige bypass (eksisterende knudepunkt). S2 w. Konotopa — Puławska og den planlagte strækning i Puławska — w. Lubelska) vil gøre det muligt at forbinde til den vestlige krydset af motorvej A2 Konotop. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην κατασκευή της οδού ταχείας κυκλοφορίας S17 Βαρσοβίας — Garwolin, από το τμήμα Zakręt — w. Lubelska, μήκους 4.466 χλμ., που βρίσκεται στο κεντρικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ. Το έργο συμπληρώνεται από την κατασκευή τμήματος της οδού S2 μήκους 1,538 km εντός του κόμβου «Lubelska», το οποίο βρίσκεται επίσης στο κεντρικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ. — Κόμβος «Zakręt» — κόμβος «Lubelska» (χωρίς κόμβο) από km 14+ 200,00 έως km 16+ 728,00 — Κόμβος «Lubelska» από 16+ 728.00 σε km 18+ 666.18. Βρίσκεται στο κεντρικό και ανατολικό τμήμα της Πολωνίας και διασχίζει την περιοχή του Βοεβοδάτου Mazowieckie, στην πρωτεύουσα Βαρσοβία (συνοικία Βαρσοβίας-Wesoła), στο Μινσκ (δήμος Sulejówek) και στο Otwocki (δήμος Wiązowna). Η διασταύρωση «Lubelska», η οποία αποτελεί μέρος του τμήματος S17 του 17ου αιώνα, θα είναι ένας από τους βασικούς κόμβους της διασταύρωσης της οδού της Βαρσοβίας, επιτρέποντας, μεταξύ άλλων, την κυκλοφορία προς την Terespol (σχεδιασμένος αυτοκινητόδρομος A2), προς το Białystok (εθνική οδός αριθ. 8 — τελικά οδός ταχείας κυκλοφορίας S8), το Λούμπλιν (εθνική οδός αριθ. 17 — τελικά την οδό ταχείας κυκλοφορίας S17) και μέσω της νότιας παράκαμψης της Βαρσοβίας (υφιστάμενη διασταύρωση). Το S2 με Konotopa — Puławska και το σχεδιαζόμενο τμήμα στην Puławska — w. Lubelska θα επιτρέψουν τη σύνδεση με τη δυτική διασταύρωση του αυτοκινητοδρόμου A2 Konotop. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na izgradnju autoceste S17 Varšava – Garwolin, s dionice Zakręt – w. Lubelska, duljine 4,466 km, koja se nalazi na osnovnoj mreži TEN-T. Projekt je dopunjen izgradnjom dionice ceste S2 duljine 1,538 km unutar čvorišta „Lubelska”, koje se također nalazi na osnovnoj mreži TEN-T. — Čvor „Zakręt” – čvor „Lubelska” (bez čvora) od km 14+ 200,00 do km 16+ 728,00 – čvor „Lubelska” od km 16+ 728,00 do km 18+ 666.18. Nalazi se u središnjem i istočnom dijelu Poljske i prolazi kroz područje Mazowieckie vojvodstva, u glavnom gradu Varšavi (okrug Warsaw-Wesoła), Minsku (općina Sulejówek) i Otwocki (općina Wiązowna). Raskrižje „Lubelska”, koje je dio dionice S17 S17. stoljeća, bit će jedno od ključnih čvorišta čvorišta Varšavske ceste koje omogućuje, među ostalim, promet prema Terespolju (planirana autocesta A2), prema Białystok (nacionalna cesta br. 8 – u konačnici autocesta S8), Lublin (nacionalna cesta br. 17 – u konačnici autocesta S17) i preko južne obilaznice Varšave (postojeći spoj). S2 w. Konotopa – Puławska i planirana dionica u Puławskoj – w. Lubelska) omogućit će povezivanje sa zapadnim spojem autoceste A2 Konotop. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul vizează construirea autostrăzii S17 Varșovia – Garwolin, de la secțiunea Zakręt – w. Lubelska, cu o lungime de 4,466 km, situată pe rețeaua centrală TEN-T. Proiectul este completat de construirea unei secțiuni a drumului S2 cu o lungime de 1,538 km în intersecția „Lubelska”, care este, de asemenea, situată pe rețeaua centrală TEN-T. Nodul „Zakręt” – nodul „Lubelska” (fără nod) de la km 14+ 200,00 la km 16+ 728,00 – Nodul „Lubelska” de la km 16+ 728.00 la km 18+ 666,18. Acesta este situat în partea centrală și de est a Poloniei și trece prin zona voievodatului Mazowieckie, în capitala Varșoviei (raionul Varșovia-Wesoła), Minsk (municipatul Sulejówek) și Otwocki (municipatul Wiązowna). Intersecția „Lubelska”, care face parte din secțiunea S17 a secolului S17, va fi una dintre principalele intersecții ale joncțiunii Drumului Varșoviei, permițând, printre altele, traficul spre Terespol (autostrada planificată A2), spre Białystok (drumul național nr. 8 – în cele din urmă autostrada S8), Lublin (drumul național nr. 17 – în cele din urmă autostrada S17) și prin centura sudică a Varșoviei (intersecțiunea existentă). S2 w. Konotopa – Puławska și secțiunea planificată în Puławska – w. Lubelska) vor face posibilă conectarea la joncțiunea vestică a autostrăzii A2 Konotop. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na výstavbu rýchlostnej cesty S17 – Garwolin z časti Zakręt – w. Lubelska s dĺžkou 4 466 km, ktorá sa nachádza na základnej sieti TEN-T. Projekt dopĺňa výstavba úseku cesty S2 s dĺžkou 1,538 km v rámci križovatky „Lubelska“, ktorá sa nachádza aj na základnej sieti TEN-T. — Uzol „Zakręt“ – uzol „Lubelska“ (bez uzla) od km 14+ 200,00 do km 16+ 728,00 – uzol „Lubelska“ z km 16+ 728,00 do km 18+ 666,18. Nachádza sa v strednej a východnej časti Poľska a vedie cez oblasť Mazowieckie vojvodstva, v hlavnom meste Varšava (okres Varšava-Wesoła), Minsku (obec Sulejówek) a Otwocki (obec Wiązowna). Križovatka „Lubelska“, ktorá je súčasťou úseku S17 17. storočia, bude jedným z kľúčových križovatiek križovatky Varšavskej cesty, ktorá okrem iného umožní premávku smerom k Terespolu (plánovaná diaľnica A2), smerom k Białystoku (vnútroštátna cesta č. 8 – nakoniec rýchlostná cesta S8), Lublinu (vnútroštátna cesta č. 17 – v konečnom dôsledku rýchlostnej ceste S17) a cez južný obchvat Varšavy (existujúca križovatka). S2 w. Konotopa – Puławska a plánovaný úsek v Puławskej – w. Lubelska) umožnia pripojenie k západnej križovatke diaľnice A2 Konotop. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn il-kostruzzjoni tal-expressway S17 ta’ Varsavja — Garwolin, mis-sezzjoni ta’ Zakręt — w. Lubelska, b’tul ta’ 4.466 km, li tinsab fuq in-netwerk ewlieni tat-TEN-T. Il-proġett huwa kkumplimentat mill-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tat-triq S2 b’tul ta’ 1.538 km fil-ġunzjoni “Lubelska”, li tinsab ukoll fuq in-netwerk ewlieni tat-TEN-T. — Node “Zakręt” — node “Lubelska” (mingħajr nodu) minn km 14+ 200.00 sa km 16+ 728,00 — Node “Lubelska” minn km 16+ 728.00 sa km 18+ 666.18. Hija tinsab fil-parti ċentrali u tal-Lvant tal-Polonja u tgħaddi miż-żona tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie, fil-belt kapitali ta’ Varsavja (distrett ta’ Varsavja-Wesoła), Minsk (muniċipalità ta’ Sulejówek) u Otwocki (muniċipalità ta’ Wiązowna). Il-ġunzjoni “Lubelska”, li hija parti mis-sezzjoni S17 tas-seklu S17, se tkun waħda mill-punti ewlenin tal-ġunzjoni tat-Triq ta’ Varsavja, li tippermetti, inter alia, it-traffiku lejn Terespol (l-awtostrada ppjanata A2), lejn Białystok (it-triq nazzjonali Nru 8 — fl-aħħar mill-aħħar expressway S8), Lublin (it-triq nazzjonali Nru 17 — fl-aħħar nett l-expressway S17) u permezz tal-Bypass tan-Nofsinhar ta’ Varsavja (il-ġunzjoni eżistenti). Is-S2 w. Konotopa — Puławska u s-sezzjoni ppjanata fi Puławska — w. Lubelska) se jagħmluha possibbli li ssir konnessjoni mal-ġunzjoni tal-Punent tal-awtostrada Konotop A2. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto visa a construção da via rápida S17 Varsóvia – Garwolin, odc. w. Zakręt – w. Lubelska, com uma extensão de 4,466 km, localizada na rede principal da RTE-T. O projeto é complementado pela construção de um troço da estrada S2 com um comprimento de 1,538 km no cruzamento «Lubelska», que também está localizado na rede principal da RTE-T. O projeto é composto pelas seguintes secções, executadas sob a forma de contratos de obras distintos: — Nó «chave» — nó «Lubelska» (sem nó) do km 14 + 200,00 ao km 16 + 728,00 — nó «Lubelska» do km 16 + 728,00 ao km 18 + 666,18. Situa-se na parte centro-oriental da Polónia e atravessa a voivodia da Mazóvia, dentro da capital Varsóvia (o distrito de Varsóvia – Wesoła), Minsk (comuna de Sulejówek) e Otwockie (comuna de Wiązowna). O nó “Lubelska”, que faz parte do troço S17 da esquina – W. Lubelska, será um dos principais nódulos da Estrada de Varsóvia n.o 8, permitindo, entre outros, o tráfego em direção a Terespol (autoestrada A2 planeada), a Bialystok (Estrada Nacional n.o 8 – eventualmente a via rápida S8), a Lublina (estrada nacional n.o 17 – eventualmente a via rápida S17) e ao distrito de Varsóvia. S2 century Konotopa – Puławska e troço planeado de St. Puławska – St. Lubelska) permitirão a ligação à junção ocidental de Konotopa da autoestrada A2. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa S17 Varsova – Garwolin -moottoritie Zakręt-w. Lubelskan osuudesta, jonka pituus on 4 466 kilometriä ja joka sijaitsee TEN-T-ydinverkossa. Hanketta täydennetään rakentamalla S2-tien osuus, jonka pituus on 1,538 kilometriä Lubelska-liitännässä, joka sijaitsee myös TEN-T-ydinverkossa. — Solmu ”Zakręt” – solmu ”Lubelska” (ilman solmua) kilometristä 14+ 200,00 km 16+ 728,00 – solmu ”Lubelska” kilometristä 16+ 728,00 km: stä kilometriin 18+ 666,18. Se sijaitsee Puolan keski- ja itäosassa ja kulkee Mazowieckie Voivodeshipin alueen läpi, pääkaupungissa Varsovassa (Varsova-Wesołan piirikunta), Minskissä (Sulejówekin kunta) ja Otwockissa (Wiązownan kunta). Lubelskan risteys, joka on osa S17-luvun S17-osaa, on yksi Varsovan tien liittymän tärkeimmistä risteyksistä, mikä mahdollistaa muun muassa liikenteen Terespoliin (suunniteltu moottoritie A2), kohti Białystokia (kansallistie nro 8 – lopulta moottoritie S8), Lublinin (kansallistie nro 17 – lopulta S17-moottoritie) ja Varsovan eteläisen ohikulkutien kautta (olemassa oleva risteys). S2 w. Konotopa – Puławska ja suunniteltu osuus Puławska – w. Lubelska) mahdollistavat yhteyden läntiseen risteykseen A2 moottoritien Konotop. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je namenjen izgradnji hitre ceste S17 Varšava – Garwolin s odseka Zakręt – w. Lubelska, dolžine 4 466 km, ki se nahaja na jedrnem omrežju TEN-T. Projekt dopolnjuje gradnja odseka ceste S2 v dolžini 1 538 km znotraj križišča „Lubelska“, ki se nahaja tudi na jedrnem omrežju TEN-T. — Vozlišče „Zakręt“ – vozlišče „Lubelska“ (brez vozlišča) od km 14+200,00 do km 16+728,00 – vozlišče „Lubelska“ od km 16+728.00 do km 18+666,18. Nahaja se v osrednjem in vzhodnem delu Poljske in poteka skozi območje Mazowieckie Voivodeship, v glavnem mestu Varšava (okrožje Varšava-Wesoła), Minsku (občina Sulejówek) in Otwocki (občina Wiązowna). Križišče Lubelska, ki je del odseka S17 17. stoletja, bo eno ključnih križišč Varšavskega cestnega križišča, ki bo med drugim omogočalo promet proti Terespolu (načrtovana avtocesta A2), proti Białystoku (nacionalna cesta št. 8 – nazadnje hitra cesta S8), Lublinu (nacionalna cesta št. 17 – nazadnje hitra cesta S17) in skozi južno obvoznico Varšave (obstoječa križišča). S2 w Konotopa – Puławska in načrtovani odsek v Puławski – w. Lubelska) bosta omogočila povezavo z zahodnim križiščem avtoceste A2 Konotop. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na výstavbu rychlostní silnice S17 Varšava – Garwolin z úseku Zakręt – w. Lubelska o délce 4 466 km, který se nachází na hlavní síti TEN-T. Projekt doplňuje výstavba úseku silnice S2 o délce 1 538 km v rámci křižovatky „Lubelska“, která je rovněž umístěna na hlavní síti TEN-T. — Uzel „Zakręt“ – uzel „Lubelska“ (bez uzlu) od km 14 + 200,00 do km 16 + 728,00 – uzel „Lubelska“ od km 16 + 728,00 do km 18 + 666.18. Nachází se ve střední a východní části Polska a vede přes oblast Mazowieckie Voivodeship, v hlavním městě Varšava (Varšava-Wesoła), Minsk (obec Sulejówek) a Otwocki (obce Wiązowna). Křižovatka „Lubelska“, která je součástí úseku S17 S17, bude jedním z klíčových uzlů Varšavské silniční křižovatky, která mimo jiné umožní dopravu směrem k Terespolu (plánovaná dálnice A2), směrem k Białystoku (státní silnice č. 8 – v konečném důsledku rychlostní silnice S8), Lublinu (státní silnice č. 17 – v konečném důsledku rychlostní silnice S17) a přes jižní obchvat Varšavy (stávající křižovatka). S2 w. Konotopa – Puławska a plánovaný úsek v Puławské – w. Lubelska) umožní napojení na západní křižovatku dálnice A2 Konotop. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektu siekiama tiesti greitkelį S17 Varšuva-Garwolin nuo 4 466 km ilgio Zakręt – w. Lubelska ruožo TEN-T pagrindiniame tinkle. Projektą papildo kelio S2 atkarpos, kurios ilgis 1,538 km, tiesimas „Lubelska“ sankryžoje, kuri taip pat yra TEN-T pagrindiniame tinkle. – Mazgas „Zakręt“ – mazgas „Lubelska“ (be mazgo) nuo km 14+ 200.00 iki km 16+ 728,00 – mazgas „Lubelska“ nuo 16+ 728,00 km iki 18+ 666,18 km. Jis įsikūręs Lenkijos centrinėje ir rytinėje dalyje ir eina per Mazowieckie vaivadijos teritoriją, Varšuvos sostinėje (Varšuvos-Vesolos rajonas), Minske (Sulejówek savivaldybė) ir Otwocki (Wiązowna savivaldybė). „Lubelska“ sankryža, priklausanti S17 ruožui S17, bus viena iš pagrindinių Varšuvos kelio sankryžų, sudaranti sąlygas, inter alia, eismui į Terespolą (planuotas greitkelis A2), Balstogį (nacionalinis kelias Nr. 8 – galiausiai greitkelis S8), Liubliną (nacionalinis kelias Nr. 17 – galiausiai greitkelis S17) ir per Varšuvos pietinį aplinkkelį (esama sankryža). S2 w. Konotopa – Puławska ir planuojama atkarpa Puławska – w. Lubelska) leis prisijungti prie vakarinės greitkelio A2 sankryžos Konotop. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izbūvēt automaģistrāles S17 Warsaw — Garwolin no Zakręt — w. Lubelska posma 4,466 km garumā TEN-T pamattīklā. Projektu papildina S2 autoceļa posma, kura garums ir 1,538 km, būvniecība “Lubelska” krustojumā, kas arī atrodas TEN-T pamattīklā. — Mezgls “Zakręt” — mezgls “Lubelska” (bez mezgla) no 14+ 200,00 km līdz 16+ 728,00 km — Node “Lubelska” no 16+ 728.00 līdz 18+ 666.18. km. Tā atrodas Polijas centrālajā un austrumu daļā un iet caur Mazowieckie vojevodistes apgabalu Varšavā (Varšavas-Vesolas rajons), Minskā (Sulejówek pašvaldība) un Otwocki (Vīzownas pašvaldība). “Lubelska” krustojums, kas ir daļa no S17 S17 posma, būs viens no Varšavas ceļu krustojuma galvenajiem krustojumiem, kas cita starpā ļaus veikt satiksmi uz Terespol (plānotā automaģistrāle A2), uz Białystok (valsts autoceļš Nr. 8 — galu galā ātrgaitas šoseja S8), Ļubļinu (valsts autoceļš Nr. 17 — galu galā S17 ātrgaitas šoseju) un caur Varšavas dienvidu apvedceļu (esošais krustojums). S2 w. Konotopa — Puławska un plānotais posms Puławska — w. Lubelska) ļaus pieslēgties automaģistrāles A2 rietumu krustojumam Konotop. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът е насочен към изграждането на автомагистрала S17 Варшава — Garwolin от отсечката Zakręt — w. Lubelska, с дължина 4,466 km, разположена по основната мрежа TEN-T. Проектът се допълва от изграждането на участък от път S2 с дължина от 1,538 km в рамките на кръстовището „Lubelska“, който също се намира в основната мрежа на TEN-T. — Възел „Закрент„— възел „Лубелска„(без възел) от км 14+ 200.00 до км 16+ 728,00 — Възел „Лубелска“ от км 16+ 728.00 до км 18+ 666.18. Той се намира в централната и източната част на Полша и минава през района на Mazowieckie Voivodeship, в столицата Варшава (област Варсав-Весола), Минск (община Сюлейвек) и Otwocki (община Wiązowna). Кръстовището „Lubelska“, което е част от участъка S17 от XVII век, ще бъде един от ключовите кръстовища на Варшавския пътен възел, позволяващ, наред с другото, движение към Terespol (планирана автомагистрала A2), към Białystok (национален път № 8 — в крайна сметка автомагистрала S8), Люблин (национален път № 17 — в крайна сметка магистрала S17) и през южния окололез на Варшава (съществуващ възел). S2 w. Konotopa — Puławska и планираната отсечка в Puławska — w. Lubelska) ще направят възможно свързването със западния възел на автомагистрала A2 Konotop. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja az S17 Varsó – Garwolin gyorsforgalmi út megépítése a Zakręt – w. Lubelska szakaszból, amely 4,466 km hosszú a TEN-T törzshálózaton. A projektet kiegészíti az S2 út egy 1,538 km hosszú szakaszának megépítése a „Lubelska” csomóponton belül, amely szintén a TEN-T törzshálózaton található. – „Zakręt” csomópont – „Lubelska” csomópont (csomópont nélkül) 14+ 200,00 km-től 16+ 728,00 km-ig – „Lubelska” csomópont 16+ 728,00 km-ről 18+ 666.18. Lengyelország középső és keleti részén található, és a Mazowieckie vajdaság területén halad át, Varsó fővárosában (Varsó-Wesoła kerület), Minszkben (Sulejówek község) és Otwockiban (Wiązowna település). Az S17. század S17-es szakaszának részét képező „Lubelska” csomópont a varsói útkereszteződés egyik kulcsfontosságú csomópontja lesz, amely lehetővé teszi többek között a Terespol (tervezett A2-es autópálya), Białystok (8. számú nemzeti út – végső soron S8-as autópálya), Lublin (végső soron az S17-es autópálya) és a varsói déli elkerülő út (meglévő csomópont) felé irányuló forgalmat. Az S2 w. Konotopa – Puławska és a tervezett Puławska – w. Lubelska szakasz lehetővé teszi a Konotop A2-es autópálya nyugati kereszteződéséhez való csatlakozást. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar luasbhealach S17 Vársá — Garwolin a thógáil, ón gcuid de Zakręt — w. Lubelska, atá suite ar chroíghréasán TEN-T, atá suite ar chroíghréasán TEN-T. Tá cuid de bhóthar S2 le fad 1.538 km laistigh den acomhal ‘Lubelska’ á chomhlánú leis an tionscadal, atá suite ar chroíghréasán TEN-T freisin. — Nód “Zakręt” — nód “Lubelska” (gan nód) ó km 14+ 200.00 go km 16+ 728,00 — Node “Lubelska” ó km 16+ 728.00 go km 18+ 666.18. Tá sí suite i lár agus in oirthear na Polainne agus tá sí ag rith trí cheantar Voivodeship Mazowieckie, i bpríomhchathair Vársá (ceantar Warsaw-Wesoła), Minsk (bardas Sulejówek) agus otwocki (bardas ar Wi°zowna). Beidh acomhal “Lubelska”, atá mar chuid den chuid S17 den 17ú haois, ar cheann de phríomh-acomhail acomhal Bhóthar Vársá, rud a chumasóidh, inter alia, trácht i dtreo Terespol (modhbhealach pleanála A2), i dtreo Białystok (bóthar náisiúnta Uimh. 8 — luasbhealach S8 faoi dheoidh), Lublin (bóthar náisiúnta Uimh. 17 — luasbhealach S17 ar deireadh) agus trí Sheachbhóthar Theas Vársá (acomhal atá ann cheana). Leis an S2 w. Konotopa — Puławska agus an chuid atá beartaithe i Puławska — w. Lubelska) beifear in ann nascadh le hacomhal thiar mhótarbhealach A2 Konotop. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet syftar till att bygga motorvägen S17 Warszawa – Garwolin, från sträckan Zakręt – w. Lubelska, med en längd på 4 466 km, belägen på TEN-T:s stomnät. Projektet kompletteras av byggandet av en del av S2-vägen med en längd på 1 538 km inom korsningen ”Lubelska”, som också ligger i TEN-T-stomnätet. — Nod ”Zakręt” – nod ”Lubelska” (utan nod) från km 14+ 200,00 till km 16+ 728,00 – Node ”Lubelska” från km 16+ 728.00 till km 18+ 666.18. Det ligger i den centrala och östra delen av Polen och går genom området Mazowieckie Voivodeship, i huvudstaden Warszawa (distriktet Warsaw-Wesoła), Minsk (kommunen Sulejówek) och Otwocki (kommunen Wiązowna). ”Lubelska” korsningen, som är en del av S17-delen av 1600-talet, kommer att vara en av de viktigaste korsningarna av Warszawa vägkorsning, vilket bland annat möjliggör trafik mot Terespol (planerad motorväg A2), mot Białystok (nationell väg 8 – slutligen motorväg S8), Lublin (nationell väg nr 17 – slutligen motorvägen S17) och genom Warszawas södra förbifart (befintlig korsning). Den S2 w. Konotopa – Puławska och den planerade sträckan i Puławska – w. Lubelska) kommer att göra det möjligt att ansluta till den västra korsningen av A2 motorväg Konotop. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada kiirtee S17 Varssavi-Garwolini kiirtee Zakręt – w. Lubelska, mille pikkus on 4 466 km ja mis asub TEN-T põhivõrgus. Projekti täiendab S2 teelõik, mille pikkus on 1,538 km ja mis asub ka TEN-T põhivõrgus. – Sõlm „Zakręt“ – sõlm „Lubelska“ (ilma sõlmeta) km 14+ 200.00 kuni km 16+ 728,00 – sõlm „Lubelska“ km 16+ 78.00 kuni km 18+ 666.18. See asub Poola kesk- ja idaosas ning läbib Mazowieckie vojevoodkonna ala, pealinnas Varssavis (Varssavi-Wesoła piirkond), Minskis (Sulejóweki omavalitsus) ja Otwockis (Wązowna omavalitsusüksus). „Lubelska“ ristmik, mis on osa S17 S17 lõigust S17, on Varssavi maantee ristmiku üks peamisi ristumiskohti, mis võimaldab muu hulgas liiklust Terespoli (kavandatud kiirtee A2), Białystoki (riigimaantee nr 8 – lõpuks kiirtee S8), Lublini (riiklik maantee nr 17 – lõppkokkuvõttes S17 kiirtee) ja läbi Varssavi lõunapoolse ümbersõidu (olemasolev ristmik). S2 w. Konotopa – Puławska ja kavandatud osa Puławska – w. Lubelska) võimaldavad ühendada A2 kiirtee Konotop läänepoolse ristmikuga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0038/17
0 references
4653
0 references
2018PL16CFMP005
0 references