Ordering water and sewage management along with rainwater drainage in the Chojnice Agglomeration – stage II (Q85504): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Nettoyage de la gestion de l’eau et des eaux usées ainsi que de l’assainissement des eaux de pluie dans l’agglomération de Chojnice — étape II | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Reinigung von Wasser- und Abwassermanagement sowie Regenwasserentsorgung in der Agglomeration Chojnice – Stufe II | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reiniging van water- en afvalwaterbeheer samen met regenwater riolering in Chojnice Agglomeratie — fase II | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Pulizia della gestione dell'acqua e delle acque reflue insieme alle fognature dell'acqua piovana nell'agglomerazione di Chojnice — fase II | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Limpieza de agua y gestión de aguas residuales junto con alcantarillado de aguas pluviales en Chojnice Agglomeration — etapa II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rensning af vand og spildevandshåndtering sammen med regnvandsrensning i Chojnice Agglomeration — fase II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καθαρισμός της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων μαζί με την αποχέτευση ομβρίων υδάτων στην περιοχή Chojnice — στάδιο ΙΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Čišćenje vode i gospodarenja otpadnim vodama zajedno s kanalizacijom kišnice u aglomeraciji Chojnice – faza II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Curățarea gestionării apei și a apelor uzate împreună cu canalizarea apei pluviale în aglomerarea Chojnice – etapa II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Čistenie vody a odpadovej vody spolu s kanalizáciou dažďovej vody v Chojnici Agglomeration – 2. etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tindif tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi flimkien mad-drenaġġ tal-ilma tax-xita fl-Agglomerazzjoni Chojnice — stadju II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ordenar a gestão das águas e das águas residuais juntamente com a drenagem das águas pluviais na aglomeração de Chojnice – fase II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Veden ja jäteveden puhdistus sekä sadeveden viemäröinti Chojnicen Agglomeraatiossa – vaihe II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Čiščenje vode in ravnanja z odpadno vodo skupaj z odplakami deževnice v aglomeraciji Chojnice – faza II | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Čištění vody a nakládání s odpadními vodami spolu s kanalizací dešťové vody v Chojnici Agglomerace – etapa II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens ir nuotekų | Vandens ir nuotekų valymas kartu su lietaus vandens kanalizacija Chojnice aglomeracijoje – II etapas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens attīrīšana un notekūdeņu apsaimniekošana kopā ar lietus ūdens kanalizāciju Chojnice Agglomeration — II posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Почистване на водите и управлението на отпадъчните води заедно с канализацията за дъждовна вода в агломерацията Chojnice — етап II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Víz- és szennyvízkezelés, valamint esővízcsatorna tisztítása Chojnice Agglomerációban – II. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Glanadh suas bainistíocht uisce agus fuíolluisce chomh maith le séarachas uisce báistí i Ceirtleán Chojnice — céim II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rening av vatten och avloppshantering tillsammans med regnvatten i Chojnice Agglomeration – steg II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vee ja reovee puhastamine koos sademevee kanalisatsiooniga Chojnice Agglomeration’is – II etapp | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project “Organising water and sewage management together with rainwater drainage in the Chojnice Agglomeration – Stage II” is to increase the number of people benefiting from an improved sewage treatment system in the Chojnice Agglomeration, in towns located in its area: Charsy and Ciechocin. This objective will be achieved through the following intermediate objectives: — increasing the length of sanitary sewage system in the agglomeration (approx. 7.12 km), which will allow the connection of the current residents and create the possibility of connecting new areas for housing in the following years, – liquidation of leaky waste water tanks (21 pieces) – modernisation of the old and exhausted infrastructure and reduction of its failure (2.6 km), – construction of rainwater drainage systems- (2.3 km) – introduction of a system of management of the GIS type, – purchase and use of specialised cars, which allow for the achievement of the objectives of the Master of the Priority of the Directive- (2.3 km) – introduction of a system of management of the GIS type, – purchase and use of specialised cars, which allow for the achievement of proper use and protection of infrastructure, (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8593977385691157
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet «Organisation de gestion de l’eau et des eaux usées avec égouts pluviaux dans l’agglomération de Chojnice — Phase II» est d’augmenter la population bénéficiant de l’amélioration du système de traitement des eaux usées de l’agglomération de Chojnice, dans les villages situés sur son territoire: Charzykowy et Ciechocin. Cet objectif sera atteint grâce aux étapes suivantes: — augmenter la longueur du réseau d’égouts sanitaires dans l’agglomération (env. 7,12 km), ce qui permettra de relier les résidents actuels et de créer la possibilité de relier de nouvelles zones de développement résidentiel dans les années suivantes, — liquidation de réservoirs étanches sans drainage (21 pcs) — modernisation d’infrastructures anciennes et exploitées et réduction de son taux de défaillance (2,6 km), — construction d’un drainage des eaux pluviales — (2,3 km) — mise en place d’un système de gestion du réseau SIG, — achat et utilisation au stade de l’exploitation de voitures spécialisées, ce qui permettra l’utilisation correcte et la sécurité de l’infrastructure, — atteindre les objectifs de la directive sur les eaux usées, qui figurent dans la deuxième priorité du plan directeur actualisé pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE (directive sur les eaux usées), ce projet permettra l’intégration de 250 p.e. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts „Organisation des Wasser- und Abwassermanagements mit Regenwasserkanalisation in der Agglomeration Chojnice – Stufe II“ besteht darin, die Bevölkerung, die von dem verbesserten Abwasserbehandlungssystem in der Agglomeration Chojnice in den Dörfern auf seinem Gebiet profitiert, zu erhöhen: Charzykowy und Ciechocin. Dies wird durch folgende Meilensteine erreicht: — Erhöhung der Länge des sanitären Kanalnetzes im Ballungsraum (ca. 7,12 km), die es ermöglichen werden, die derzeitigen Bewohner zu verbinden und die Möglichkeit zu schaffen, in den folgenden Jahren neue Wohngebiete für die Erschließung von Wohnanlagen zu verbinden, – Liquidation von undichten Tanks ohne Entwässerung (21 Stück) – Modernisierung der alten und genutzten Infrastruktur und Verringerung ihrer Ausfallrate (2,6 km), – Bau der Regenwasserentwässerung – (2,3 km) – Einführung eines GIS-Netzmanagementsystems, – Erwerb und Verwendung im Stadium des Betriebs von Spezialfahrzeugen, die die ordnungsgemäße Nutzung und Sicherheit der Infrastruktur ermöglichen, – Verwirklichung der Ziele der Abwasserrichtlinie, die in die zweite Priorität des Masterplan-Updates zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG (Abwasserrichtlinie) aufgenommen werden. dieses Projekt ermöglicht die Integration von 250 p.e. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project „Organisatie van het water- en afvalwaterbeheer met regenwaterriolering in de Chojnice-Agglomeratie — fase II” is het vergroten van de bevolking die profiteert van het verbeterde afvalwaterbehandelingssysteem in Chojnice Agglomeratie, in de dorpen op zijn grondgebied: Charzykowy en Ciechocin. Dit zal worden bereikt door middel van de volgende mijlpalen: — verhoging van de lengte van het sanitaire rioolnetwerk in de agglomeratie (ca. 7,12 km), dat het mogelijk maakt om de huidige bewoners te verbinden en de mogelijkheid te creëren om in de volgende jaren nieuwe gebieden voor residentiële ontwikkeling aan te sluiten, — liquidatie van lekkende tanks zonder drainage (21 stuks) — modernisering van oude en geëxploiteerde infrastructuur en vermindering van het storingspercentage (2,6 km), — aanleg van regenwaterafvoer — (2,3 km) — invoering van een GIS-netwerkbeheersysteem, — aankoop en gebruik in het stadium van de exploitatie van gespecialiseerde auto’s, die het juiste gebruik en de beveiliging van de infrastructuur mogelijk maken — de doelstellingen van de afvalwaterrichtlijn bereiken, die zijn opgenomen in de tweede prioriteit van de actualisering van het masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG (Wastewaterrichtlijn), dit project zal de integratie van 250 i.e. mogelijk maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto "Organizzazione della gestione delle acque e delle acque reflue con fognature delle acque piovane nell'agglomerazione Chojnice — Fase II" è quello di aumentare la popolazione che beneficia del miglioramento del sistema di trattamento delle acque reflue a Chojnice Agglomeration, nei villaggi situati sul suo territorio: Charzykowy e Ciechocin. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso i seguenti traguardi: — aumentare la lunghezza della rete fognaria sanitaria nell'agglomerato (circa. 7,12 km), che consentiranno di collegare gli attuali residenti e creare la possibilità di collegare nuove aree per lo sviluppo residenziale negli anni successivi, — liquidazione di serbatoi senza drenaggio (21 pz) — ammodernamento di infrastrutture vecchie e sfruttate e riduzione del suo tasso di guasto (2,6 km), — costruzione di drenaggio delle acque piovane — (2,3 km) — introduzione di un sistema di gestione della rete GIS, — acquisto e utilizzo in fase di funzionamento di auto specializzate, che consentirà il corretto utilizzo e la sicurezza dell'infrastruttura, — raggiungere gli obiettivi della direttiva sulle acque reflue, che sono inclusi nella seconda priorità dell'aggiornamento del piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE (direttiva acque reflue), questo progetto consentirà l'integrazione di 250 a.e. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto «Organización de la gestión del agua y las aguas residuales con alcantarillado de aguas pluviales en la Aglomeración de Chojnice — Etapa II» es aumentar la población que se beneficia del sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales en Chojnice Agglomeration, en los pueblos ubicados en su territorio: Charzykowy y Ciechocin. Esto se logrará a través de los siguientes hitos: — aumentar la longitud de la red de alcantarillado sanitario en la aglomeración (aprox. 7,12 km), lo que permitirá conectar a los residentes actuales y crear la posibilidad de conectar nuevas áreas para el desarrollo residencial en los próximos años, — liquidación de tanques con fugas sin drenaje (21 piezas) — modernización de infraestructuras antiguas y explotadas y reducción de su tasa de avería (2,6 km), — construcción de drenaje de aguas pluviales — (2,3 km) — introducción de un sistema de gestión de la red SIG, — compra y utilización en la fase de explotación de vehículos especializados, lo que permitirá el correcto uso y la seguridad de la infraestructura, — alcanzar los objetivos de la Directiva sobre aguas residuales, que se incluyen en la segunda prioridad de la actualización del plan maestro para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE (Directiva sobre aguas residuales), este proyecto permitirá la integración de 250 e-h. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet "Organisation af vand- og spildevandsforvaltning med regnvandsrensning i Chojnice Agglomeration — Stage II" er at øge befolkningen, der drager fordel af det forbedrede spildevandsrensningssystem i Chojnice Agglomeration i landsbyerne på dens område: Charzykowy og Ciechocin. Dette vil blive opnået gennem følgende milepæle: — øge længden af sanitære kloaknet i byområdet (ca. 7,12 km), som vil gøre det muligt at forbinde nuværende beboere og skabe mulighed for at forbinde nye områder til boligbyggeri i de følgende år — afvikling af utætte tanke uden dræning (21 stk) — modernisering af gamle og udnyttede infrastrukturer og reduktion af dens fejlfrekvens (2,6 km), — opførelse af regnvandsdræning — indførelse af et GIS-netstyringssystem — indkøb og anvendelse i driftsfasen af specialbiler, som vil give mulighed for korrekt anvendelse og sikkerhed af infrastrukturen — at nå målene i spildevandsdirektivet, som er omfattet af anden prioritet i masterplanen opdatering for gennemførelsen af direktiv 91/271/EØF (vandvandsdirektivet), dette projekt vil gøre det muligt at integrere 250 PE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου «Οργανισμός διαχείρισης υδάτων και λυμάτων με αποχετεύσεις ομβρίων υδάτων στον οικισμό Chojnice — Στάδιο II» είναι η αύξηση του πληθυσμού που επωφελείται από το βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας λυμάτων στο Chojnice Agglomeration, στα χωριά που βρίσκονται στην επικράτειά του: Charzykowy και Ciechocin. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων ορόσημων: — αυξήστε το μήκος του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στον οικισμό (περίπου. 7,12 km), που θα επιτρέψει τη σύνδεση των σημερινών κατοίκων και θα δημιουργήσει τη δυνατότητα σύνδεσης νέων περιοχών για οικιστική ανάπτυξη κατά τα επόμενα έτη, — εκκαθάριση διαρροών δεξαμενών χωρίς αποστράγγιση (21 τεμ) — εκσυγχρονισμός παλαιών και εκμεταλλευόμενων υποδομών και μείωση του ποσοστού αστοχίας (2,6 km), — κατασκευή αποστράγγισης όμβριων υδάτων — (2,3 km) — εισαγωγή συστήματος διαχείρισης δικτύου GIS, — αγορά και χρήση στο στάδιο λειτουργίας εξειδικευμένων αυτοκινήτων, η οποία θα επιτρέψει την ορθή χρήση και ασφάλεια της υποδομής, — επίτευξη των στόχων της οδηγίας για τα λύματα, οι οποίοι περιλαμβάνονται στη δεύτερη προτεραιότητα της επικαιροποίησης του γενικού σχεδίου για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ (οδηγία για τα λύματα), το έργο αυτό θα επιτρέψει την ενσωμάτωση 250 ι.π. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta „Organizacija upravljanja vodama i otpadnim vodama s kanalizacijom kišnice u aglomeraciji Chojnice – faza II” je povećati broj stanovnika koji imaju koristi od poboljšanog sustava pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Chojnice, u selima koja se nalaze na njezinu području: Charzykowy i Ciechocin. To će se postići sljedećim ključnim etapama: — povećati duljinu sanitarne kanalizacijske mreže u aglomeraciji (približno. 7,12 km), kojim će se omogućiti povezivanje sadašnjih stanovnika i stvaranje mogućnosti povezivanja novih površina za stambeni razvoj u narednim godinama, – likvidacija propuštenih spremnika bez odvodnje (21 kom) – modernizacija stare i iskorištene infrastrukture i smanjenje stope kvara (2,6 km), – izgradnja odvodnje kišnice – (2,3 km) – uvođenje GIS sustava upravljanja mrežom, – kupnja i uporaba u fazi rada specijaliziranih automobila, čime će se omogućiti pravilna uporaba i sigurnost infrastrukture – ostvariti ciljeve Direktive o otpadnim vodama, koji su uključeni u drugi prioritet ažuriranja glavnog plana za provedbu Direktive 91/271/EEZ (Direktiva o otpadnim vodama), ovaj projekt će omogućiti integraciju 250 p.e. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului „Organizarea managementului apei și apelor uzate cu canalizarea apelor pluviale în aglomerarea Chojnice – Etapa II” este creșterea populației care beneficiază de sistemul îmbunătățit de epurare a apelor uzate în aglomerarea Chojnice, în satele situate pe teritoriul său: Charzykowy și Ciechocin. Acest lucru se va realiza prin următoarele etape: creșterea lungimii rețelei de canalizare sanitară în aglomerare (aprox. 7,12 km), care va permite conectarea rezidenților actuali și crearea posibilității de a conecta noi zone pentru dezvoltarea rezidențială în anii următori, – lichidarea rezervoarelor fără scurgere (21 buc) – modernizarea infrastructurii vechi și exploatate și reducerea ratei de defectare a acesteia (2,6 km), – construirea de drenaj al apei pluviale – (2,3 km) – introducerea unui sistem de gestionare a rețelei GIS, – achiziționarea și utilizarea în etapa de exploatare a autoturismelor specializate, care vor permite utilizarea corectă și securitatea infrastructurii, – realizarea obiectivelor Directivei privind apele uzate, care sunt incluse în a doua prioritate a actualizării planului general pentru punerea în aplicare a Directivei 91/271/CEE (Directiva privind apele uzate), acest proiect va permite integrarea a 250 EL. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu „Organizácia hospodárenia s vodou a odpadovými vodami s kanalizáciou dažďovej vody v Chojnickej aglomerácii – II. etapa“ je zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich zlepšený systém čistenia odpadových vôd v Chojniciach, v obciach nachádzajúcich sa na jeho území: Charzykowy a Ciechocin. To sa dosiahne prostredníctvom týchto míľnikov: — zvýšiť dĺžku sanitárnej kanalizačnej siete v aglomerácii (približne. 7,12 km), čo umožní prepojiť súčasných obyvateľov a vytvoriť možnosť prepojenia nových oblastí pre bytovú výstavbu v nasledujúcich rokoch, – likvidácia únikových nádrží bez odvodňovania (21 ks) – modernizácia starej a využívanej infraštruktúry a zníženie miery jej zlyhania (2,6 km), – výstavba odvodňovania dažďovej vody – (2,3 km) – zavedenie systému riadenia siete GIS, – nákup a používanie v štádiu prevádzky špecializovaných automobilov, čo umožní správne používanie a bezpečnosť infraštruktúry – dosiahnutie cieľov smernice o odpadových vodách, ktoré sú zahrnuté v druhej priorite Aktualizácie hlavného plánu na vykonávanie smernice 91/271/EHS (smernica o odpadových vodách), tento projekt umožní integráciu 250 p. k. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett “Organizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi bid-drenaġġ tal-ilma tax-xita fl-Agglomerazzjoni ta’ Chojnice — Stadju II” huwa li tiżdied il-popolazzjoni li tibbenefika mis-sistema mtejba tat-trattament tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ Chojnice, fl-irħula li jinsabu fit-territorju tagħha: Charzykowy u Ciechocin. Dan se jinkiseb permezz tal-istadji importanti li ġejjin: — jiżdied it-tul tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fl-agglomerazzjoni (madwar. 7.12 km), li ser jippermettu l-konnessjoni tar-residenti attwali u joħolqu l-possibbiltà li jiġu konnessi żoni ġodda għall-iżvilupp residenzjali fis-snin ta’ wara, — il-likwidazzjoni ta’ tankijiet li jnixxu mingħajr drenaġġ (21 biċċa) — il-modernizzazzjoni ta’ infrastruttura antika u sfruttata u t-tnaqqis tar-rata ta’ falliment tagħha (2.6 km), — il-bini ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita — (2.3 km) — l-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tan-netwerk GIS, — ix-xiri u l-użu fl-istadju tal-operat ta’ karozzi speċjalizzati, li ser jippermettu l-użu korrett u s-sigurtà tal-infrastruttura, — il-kisba tal-objettivi tad-Direttiva dwar l-Ilma Mormi, li huma inklużi fit-tieni prijorità tal-Pjan Direzzjonali għall-implimentazzjoni tad-Direttiva 91/271/KEE (Waste), dan il-proġett se jippermetti l-integrazzjoni ta’ 250 e.p. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto «Organização da gestão da água e das águas residuais juntamente com a drenagem das águas pluviais na aglomeração de Chojnice – Fase II» é aumentar o número de pessoas que beneficiam de um sistema melhorado de tratamento de águas residuais na aglomeração de Chojnice, em cidades localizadas na sua zona: A Charsy e a Ciechocin. Este objetivo será alcançado através dos seguintes objetivos intermédios: — aumentar a extensão do sistema de esgotos sanitários na aglomeração (cerca de 7,12 km), o que permitirá a ligação dos atuais residentes e criará a possibilidade de interligar novas áreas de habitação nos anos seguintes, — liquidação de reservatórios de águas residuais com fugas (21 peças) — modernização das infraestruturas antigas e esgotadas e redução das suas falhas (2,6 km), — construção de sistemas de drenagem de águas pluviais — (2,3 km) — introdução de um sistema de gestão do tipo SIG, — aquisição e utilização de veículos especializados, que permitam alcançar os objetivos do Mestre da Prioridade da Diretiva — (2,3 km) — introdução de um sistema de gestão do tipo SIG, — aquisição e utilização de veículos especializados, que permitam alcançar uma utilização e proteção adequadas das infraestruturas, (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen ”Vesi- ja jätevesihuollon järjestäminen sadeveden viemäröinnillä Chojnice Agglomeration – vaihe II” päätavoitteena on lisätä Chojnicen Agglomerationin parannetusta jätevedenkäsittelyjärjestelmästä hyötyvää väestöä sen alueella sijaitsevissa kylissä: Charzykowy ja Ciechocin. Tämä saavutetaan seuraavien välitavoitteiden avulla: — lisätä saniteettiviemäriverkon pituutta taajamassa (noin. 7,12 km), joka mahdollistaa nykyisten asukkaiden yhdistämisen ja mahdollistaa uusien asuinalueiden yhdistämisen seuraavina vuosina – vuotavien säiliöiden purkaminen ilman viemäröintiä (21 kpl) – vanhan ja hyödynnetyn infrastruktuurin nykyaikaistaminen ja sen toimintahäiriöiden vähentäminen (2,6 km), sadeveden valuma-alueen rakentaminen (2,3 km) – GIS-verkon hallintajärjestelmän käyttöönotto – – erikoisautojen hankinta ja käyttö, joka mahdollistaa infrastruktuurin asianmukaisen käytön ja turvallisuuden, saavutetaan jätevesidirektiivin tavoitteet, jotka sisältyvät direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanoa koskevan yleissuunnitelman päivityksen toiseen prioriteettiin (jätevesidirektiivi), tämä hanke mahdollistaa 250 avl: n integroinnin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta „Organizacija upravljanja z vodo in odpadno vodo z odplakami deževnice v aglomeraciji Chojnice – faza II“ je povečati število prebivalcev, ki imajo koristi od izboljšanega sistema čiščenja odpadnih voda v aglomeraciji Chojnice v vaseh na njenem ozemlju: Charzykowy in Ciechocin. To bo doseženo z naslednjimi mejniki: — povečati dolžino sanitarne kanalizacijske mreže v aglomeraciji (približno. 7,12 km), kar bo omogočilo povezovanje sedanjih prebivalcev in ustvarilo možnost povezovanja novih območij za stanovanjski razvoj v naslednjih letih, – likvidacija uhajajočih rezervoarjev brez drenaže (21 kosov) – posodobitev stare in izkoriščene infrastrukture in zmanjšanje stopnje okvar (2,6 km), – gradnja odvodnjavanja deževnice – (2,3 km) – uvedba sistema upravljanja omrežja GIS, – nakup in uporaba v fazi delovanja specializiranih avtomobilov, ki bodo omogočili pravilno uporabo in varnost infrastrukture, – doseganje ciljev direktive o odpadni vodi, ki so vključeni v drugo prednostno nalogo posodobitve glavnega načrta za izvajanje Direktive 91/271/EGS (Direktiva o odpadni vodi), ta projekt bo omogočil integracijo 250 PE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu „Organizace vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami s kanalizací dešťových vod v aglomeraci Chojnice – etapa II“ je zvýšení počtu obyvatel, kteří mají prospěch ze zdokonaleného systému čištění odpadních vod v Chojnici Agglomeration, ve vesnicích nacházejících se na jejím území: Charzykowy a Ciechocin. Toho bude dosaženo prostřednictvím těchto milníků: — zvětšit délku sanitární kanalizační sítě v aglomeraci (cca. 7,12 km), což umožní propojení stávajících obyvatel a vytvoření možnosti propojení nových oblastí pro výstavbu obytných budov v následujících letech, – likvidace netěsných nádrží bez odvodnění (21 ks) – modernizace staré a využívané infrastruktury a snížení její chybovosti (2,6 km), – výstavba odvodnění dešťové vody – (2,3 km) – zavedení systému řízení sítě GIS, – nákup a používání ve fázi provozu specializovaných vozidel, které umožní správné využívání a bezpečnost infrastruktury, – dosáhnout cílů směrnice o odpadních vodách, které jsou zahrnuty do druhé priority aktualizace hlavního plánu provádění směrnice 91/271/EHS (směrnice o odpadních vodách), tento projekt umožní integraci 250 PE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto „Vandens ir nuotekų tvarkymo organizavimas su lietaus vandens kanalizacija Chojnice aglomeracijoje – II etapas“ tikslas – padidinti gyventojų, kurie naudojasi patobulinta nuotekų valymo sistema Chojnice aglomeracijoje, jos teritorijoje esančiuose kaimuose: Charzykowy ir Ciechocin. Tai bus pasiekta šiais etapais: – padidinti santechnikos kanalizacijos tinklo ilgį aglomeracijoje (apytiksliai. 7,12 km), kuris leis sujungti dabartinius gyventojus ir ateinančiais metais sukurti galimybę sujungti naujus gyvenamųjų namų plėtros rajonus, – nesandarių talpyklų likvidavimas be drenažo (21 vnt.), senos ir eksploatuojamos infrastruktūros modernizavimas ir gedimų mažinimas (2,6 km), lietaus vandens drenažo statyba – (2,3 km) – GIS tinklo valdymo sistemos įdiegimas, – specializuotų automobilių pirkimas ir naudojimas, kuris leis tinkamai naudoti infrastruktūrą ir užtikrinti jos saugumą, – pasiekti Nuotekų direktyvos tikslus, kurie įtraukti į antrąjį Pagrindinio plano atnaujinimo prioritetą siekiant įgyvendinti Direktyvą 91/271/EEB (Vastevanden direktyva), šis projektas leis integruoti 250 g. e. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta “Ūdenssaimniecības un notekūdeņu apsaimniekošanas organizācija ar lietus ūdens kanalizāciju Chojnices aglomerācijā — II posmā” galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas gūst labumu no uzlabotās notekūdeņu attīrīšanas sistēmas Chojnice Agglomeration, ciematos, kas atrodas tās teritorijā: Charzykowy un Ciechocin. To panāks, izmantojot šādus starpposma mērķus: — palielināt sanitāro kanalizācijas tīklu garumu aglomerācijā (apm. 7,12 km), kas ļaus savienot pašreizējos iedzīvotājus un radīt iespēju turpmākajos gados savienot jaunus rajonus dzīvojamo ēku būvniecībai, — noplūdes tvertņu bez drenāžas likvidēšana (21 gab.) — vecās un ekspluatētās infrastruktūras modernizācija un tās atteices ātruma samazināšana (2,6 km), — lietus ūdens kanalizācijas izbūve — (2,3 km) — ĢIS tīkla pārvaldības sistēmas ieviešana, — iegāde un izmantošana specializēto automobiļu ekspluatācijas posmā, kas ļaus pareizi izmantot un aizsargāt infrastruktūru, — sasniegt Notekūdeņu direktīvas mērķus, kas ir iekļauti Direktīvas 91/271/EEK (Ūdens direktīva) īstenošanas ģenerālplāna otrajā prioritātē, šis projekts ļaus integrēt 250 c.e. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта „Организация на управлението на водите и отпадъчните води с канализация на дъждовна вода в Агломерация Чойнице — етап II“ е да се увеличи населението, ползващо се от подобрената система за пречистване на отпадъчни води в агломерация Чойнице, в селата, разположени на нейна територия: Чарзикови и Цихоцин. Това ще бъде постигнато чрез следните основни етапи: — увеличете дължината на санитарната канализационна мрежа в агломерация (прибл. 7,12 км), което ще позволи да се свържат настоящите жители и да се създаде възможност за свързване на нови зони за жилищно строителство през следващите години, — ликвидация на течащи резервоари без отводняване (21 бр) — модернизация на стара и експлоатирана инфраструктура и намаляване на нейния коефициент на повреда (2,6 км), изграждане на дренаж на дъждовна вода — (2,3 км) — въвеждане на система за управление на ГИС, — закупуване и използване на етапа на експлоатация на специализирани автомобили, което ще позволи правилното използване и сигурност на инфраструктурата, — постигане на целите на Директивата за отпадъчните води, които са включени във втория приоритет на Актуализацията на генералния план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО (Директива за отпадъчните води), този проект ще позволи интегрирането на 250 ЕЖ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„A víz- és szennyvízkezelés megszervezése a Chojnice-agglomerációban – II. szakasz” projekt fő célja, hogy növelje a területén található falvakban a jobb szennyvízkezelési rendszer előnyeit élvező lakosságot a Chojnice-agglomerációban: Charzykowy és Ciechocin. Ez a következő mérföldköveken keresztül érhető el: – növelje az egészségügyi csatornahálózat hosszát az agglomerációban (kb. 7,12 km), amely lehetővé teszi a jelenlegi lakosok összekapcsolását és új lakóépületek összekapcsolásának lehetőségét a következő években, – a szivárgó tartályok vízelvezetés nélküli felszámolása (21 db) – a régi és kiaknázott infrastruktúra korszerűsítése és meghibásodási arányának csökkentése (2,6 km), – csapadékvíz-elvezetés építése – (2,3 km) – GIS hálózatirányítási rendszer bevezetése, – speciális autók beszerzése és használata, amely lehetővé teszi az infrastruktúra helyes használatát és biztonságát, – a szennyvízvédelmi irányelv célkitűzéseit, amelyek a 91/271/EGK irányelv végrehajtására vonatkozó aktualizált főterv második prioritásában szerepelnek, ez a projekt lehetővé teszi 250 LE integrációját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Bainistiú uisce agus fuíolluisce a eagrú le séarachas uisce báistí i gCeirtleán Chojnice — Céim II” an daonra a bhaineann tairbhe as an gcóras cóireála fuíolluisce feabhsaithe i gCeirtleán Roghajnice a mhéadú, sna sráidbhailte atá suite ar a chríoch: Charzykowy agus Ciechocin. Bainfear é sin amach trí na garspriocanna seo a leanas: — fad an líonra séarachais sláintíochta sa cheirtleán a mhéadú (thart ar. 7.12 km), lena bhféadfar cónaitheoirí reatha a nascadh le chéile agus lena gcruthófar an fhéidearthacht limistéir nua d’fhorbairt chónaitheach a nascadh sna blianta ina dhiaidh sin, — umair sceite a leachtú gan draenáil (21 ríomhaire) — seanbhonneagar agus bonneagar saothraithe a nuachóiriú agus a ráta teipe a laghdú (2.6 km), — draenáil uisce báistí a thógáil — córas bainistíochta líonra GIS a thabhairt isteach, — ceannach agus úsáid gluaisteán speisialaithe ag céim oibrithe, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann an bonneagar a úsáid i gceart agus slándáil an bhonneagair a bhaint amach, — cuspóirí na Treorach Fuíolluisce a bhaint amach, a áirítear sa dara tosaíocht de Nuashonrú an Mháistirphlean chun Treoir 91/271/CEE (Treoir Uisce) a chur chun feidhme, ceadóidh an tionscadal seo comhtháthú 250 p.e. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet ”Organisation av vatten- och avloppshantering med regnvatten i tätorten Chojnice – steg II” är att öka befolkningen som drar nytta av det förbättrade avloppsreningssystemet i Chojnice Agglomeration, i byarna på dess territorium: Charzykowy och Ciechocin. Detta kommer att uppnås genom följande milstolpar: — öka längden på det sanitära avloppsnätet i tätorten (ca. 7,12 km), som kommer att göra det möjligt att ansluta nuvarande invånare och skapa möjlighet att ansluta nya områden för bostadsutveckling under de följande åren, – likvidation av läckande tankar utan dränering (21 st) – modernisering av gammal och utnyttjad infrastruktur och minskning av dess felfrekvens (2,6 km), – uppförande av regnvattendränering – (2,3 km) – införande av ett system för förvaltning av GIS-nät, – inköp och användning i drift av specialiserade bilar, vilket kommer att möjliggöra en korrekt användning och säkerhet av infrastrukturen – uppnå målen i avloppsvattendirektivet, som ingår i den andra prioriteringen i huvudplanen för genomförandet av direktiv 91/271/EEG (vattendirektivet). detta projekt kommer att göra det möjligt att integrera 250 pe. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti „Vee- ja reoveekäitluse korraldamine koos sademevee kanalisatsiooniga Chojnice Agglomeration’is – II etapp“ peamine eesmärk on suurendada oma territooriumil asuvates külades Chojnice Agglomeration reoveepuhastussüsteemist kasu saavat elanikkonda: Charzykowy ja Ciechocin. See saavutatakse järgmiste vahe-eesmärkide abil: – suurendada sanitaarkanalisatsiooni pikkust linnastu (umbes. 7,12 km), mis võimaldab ühendada praeguseid elanikke ja loob võimaluse ühendada järgmistel aastatel uusi elamuarenduspiirkondi, – lekkivate paakide likvideerimine ilma drenaažita (21 tk) – vana ja kasutatud taristu moderniseerimine ning selle rikkemäära vähendamine (2,6 km), – sademevee äravoolu ehitamine – (2,3 km) – GIS-võrgu juhtimissüsteemi kasutuselevõtt, – eriautode ostmine ja kasutamine, mis võimaldab infrastruktuuri nõuetekohast kasutamist ja turvalisust, – saavutada reoveedirektiivi eesmärgid, mis on sätestatud direktiivi 91/271/EMÜ (jäätmete direktiiv) rakendamise üldkava teises prioriteedis; see projekt võimaldab integreerida 250 inimekvivalenti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°41'59.6"N, 17°34'13.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chojnice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chojnice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:03, 12 October 2024
Project Q85504 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management along with rainwater drainage in the Chojnice Agglomeration – stage II |
Project Q85504 in Poland |
Statements
13,571,016.85 zloty
0 references
15,965,902.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
28 February 2021
0 references
GMINNY ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SP. Z O.O. W CHOJNICACH
0 references
Głównym celem projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej wraz z kanalizacją deszczową na terenie Aglomeracji Chojnice – etap II” jest zwiększenie liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków w Aglomeracji Chojnice, w miejscowościach położonych na jej terenie: Charzykowy i Ciechocin. Cel ten osiągnięty zostanie poprzez następujące cele pośrednie: - zwiększenie długości sieci kanalizacji sanitarnej w aglomeracji (ok. 7,12 km), co pozwoli na przyłączenie obecnych mieszkańców i stworzy możliwości przyłączenia w kolejnych latach nowych terenów przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową, - likwidacja nieszczelnych zbiorników bezodpływowych (21 szt.) -modernizacja starej i wyeksploatowanej infrastruktury i zmniejszenie jej awaryjności (2,6 km), - budowę kanalizacji deszczowej- (2,3km) - wprowadzenie systemu zarządzania siecią typu GIS, - zakup i wykorzystanie na etapie eksploatacji specjalistycznych samochodów, które pozwolą na prawidłowe wykorzystanie i zabezpieczenie infrastruktury, - osiągnięcia celów dyrektywy ściekowej, które ujęte zostały w II priorytecie Aktualizacji Master Planu dla wdrożenia dyrektywy 91/271/EWG (dyrektywa ściekowa), Przedmiotowy projekt pozwoli na przyłączenie do zbiorczego systemu odprowadzania ścieków 250 RLM (Polish)
0 references
The main objective of the project “Organising water and sewage management together with rainwater drainage in the Chojnice Agglomeration – Stage II” is to increase the number of people benefiting from an improved sewage treatment system in the Chojnice Agglomeration, in towns located in its area: Charsy and Ciechocin. This objective will be achieved through the following intermediate objectives: — increasing the length of sanitary sewage system in the agglomeration (approx. 7.12 km), which will allow the connection of the current residents and create the possibility of connecting new areas for housing in the following years, – liquidation of leaky waste water tanks (21 pieces) – modernisation of the old and exhausted infrastructure and reduction of its failure (2.6 km), – construction of rainwater drainage systems- (2.3 km) – introduction of a system of management of the GIS type, – purchase and use of specialised cars, which allow for the achievement of the objectives of the Master of the Priority of the Directive- (2.3 km) – introduction of a system of management of the GIS type, – purchase and use of specialised cars, which allow for the achievement of proper use and protection of infrastructure, (English)
14 October 2020
0.8593977385691157
0 references
L’objectif principal du projet «Organisation de gestion de l’eau et des eaux usées avec égouts pluviaux dans l’agglomération de Chojnice — Phase II» est d’augmenter la population bénéficiant de l’amélioration du système de traitement des eaux usées de l’agglomération de Chojnice, dans les villages situés sur son territoire: Charzykowy et Ciechocin. Cet objectif sera atteint grâce aux étapes suivantes: — augmenter la longueur du réseau d’égouts sanitaires dans l’agglomération (env. 7,12 km), ce qui permettra de relier les résidents actuels et de créer la possibilité de relier de nouvelles zones de développement résidentiel dans les années suivantes, — liquidation de réservoirs étanches sans drainage (21 pcs) — modernisation d’infrastructures anciennes et exploitées et réduction de son taux de défaillance (2,6 km), — construction d’un drainage des eaux pluviales — (2,3 km) — mise en place d’un système de gestion du réseau SIG, — achat et utilisation au stade de l’exploitation de voitures spécialisées, ce qui permettra l’utilisation correcte et la sécurité de l’infrastructure, — atteindre les objectifs de la directive sur les eaux usées, qui figurent dans la deuxième priorité du plan directeur actualisé pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE (directive sur les eaux usées), ce projet permettra l’intégration de 250 p.e. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts „Organisation des Wasser- und Abwassermanagements mit Regenwasserkanalisation in der Agglomeration Chojnice – Stufe II“ besteht darin, die Bevölkerung, die von dem verbesserten Abwasserbehandlungssystem in der Agglomeration Chojnice in den Dörfern auf seinem Gebiet profitiert, zu erhöhen: Charzykowy und Ciechocin. Dies wird durch folgende Meilensteine erreicht: — Erhöhung der Länge des sanitären Kanalnetzes im Ballungsraum (ca. 7,12 km), die es ermöglichen werden, die derzeitigen Bewohner zu verbinden und die Möglichkeit zu schaffen, in den folgenden Jahren neue Wohngebiete für die Erschließung von Wohnanlagen zu verbinden, – Liquidation von undichten Tanks ohne Entwässerung (21 Stück) – Modernisierung der alten und genutzten Infrastruktur und Verringerung ihrer Ausfallrate (2,6 km), – Bau der Regenwasserentwässerung – (2,3 km) – Einführung eines GIS-Netzmanagementsystems, – Erwerb und Verwendung im Stadium des Betriebs von Spezialfahrzeugen, die die ordnungsgemäße Nutzung und Sicherheit der Infrastruktur ermöglichen, – Verwirklichung der Ziele der Abwasserrichtlinie, die in die zweite Priorität des Masterplan-Updates zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG (Abwasserrichtlinie) aufgenommen werden. dieses Projekt ermöglicht die Integration von 250 p.e. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project „Organisatie van het water- en afvalwaterbeheer met regenwaterriolering in de Chojnice-Agglomeratie — fase II” is het vergroten van de bevolking die profiteert van het verbeterde afvalwaterbehandelingssysteem in Chojnice Agglomeratie, in de dorpen op zijn grondgebied: Charzykowy en Ciechocin. Dit zal worden bereikt door middel van de volgende mijlpalen: — verhoging van de lengte van het sanitaire rioolnetwerk in de agglomeratie (ca. 7,12 km), dat het mogelijk maakt om de huidige bewoners te verbinden en de mogelijkheid te creëren om in de volgende jaren nieuwe gebieden voor residentiële ontwikkeling aan te sluiten, — liquidatie van lekkende tanks zonder drainage (21 stuks) — modernisering van oude en geëxploiteerde infrastructuur en vermindering van het storingspercentage (2,6 km), — aanleg van regenwaterafvoer — (2,3 km) — invoering van een GIS-netwerkbeheersysteem, — aankoop en gebruik in het stadium van de exploitatie van gespecialiseerde auto’s, die het juiste gebruik en de beveiliging van de infrastructuur mogelijk maken — de doelstellingen van de afvalwaterrichtlijn bereiken, die zijn opgenomen in de tweede prioriteit van de actualisering van het masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG (Wastewaterrichtlijn), dit project zal de integratie van 250 i.e. mogelijk maken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Organizzazione della gestione delle acque e delle acque reflue con fognature delle acque piovane nell'agglomerazione Chojnice — Fase II" è quello di aumentare la popolazione che beneficia del miglioramento del sistema di trattamento delle acque reflue a Chojnice Agglomeration, nei villaggi situati sul suo territorio: Charzykowy e Ciechocin. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso i seguenti traguardi: — aumentare la lunghezza della rete fognaria sanitaria nell'agglomerato (circa. 7,12 km), che consentiranno di collegare gli attuali residenti e creare la possibilità di collegare nuove aree per lo sviluppo residenziale negli anni successivi, — liquidazione di serbatoi senza drenaggio (21 pz) — ammodernamento di infrastrutture vecchie e sfruttate e riduzione del suo tasso di guasto (2,6 km), — costruzione di drenaggio delle acque piovane — (2,3 km) — introduzione di un sistema di gestione della rete GIS, — acquisto e utilizzo in fase di funzionamento di auto specializzate, che consentirà il corretto utilizzo e la sicurezza dell'infrastruttura, — raggiungere gli obiettivi della direttiva sulle acque reflue, che sono inclusi nella seconda priorità dell'aggiornamento del piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE (direttiva acque reflue), questo progetto consentirà l'integrazione di 250 a.e. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto «Organización de la gestión del agua y las aguas residuales con alcantarillado de aguas pluviales en la Aglomeración de Chojnice — Etapa II» es aumentar la población que se beneficia del sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales en Chojnice Agglomeration, en los pueblos ubicados en su territorio: Charzykowy y Ciechocin. Esto se logrará a través de los siguientes hitos: — aumentar la longitud de la red de alcantarillado sanitario en la aglomeración (aprox. 7,12 km), lo que permitirá conectar a los residentes actuales y crear la posibilidad de conectar nuevas áreas para el desarrollo residencial en los próximos años, — liquidación de tanques con fugas sin drenaje (21 piezas) — modernización de infraestructuras antiguas y explotadas y reducción de su tasa de avería (2,6 km), — construcción de drenaje de aguas pluviales — (2,3 km) — introducción de un sistema de gestión de la red SIG, — compra y utilización en la fase de explotación de vehículos especializados, lo que permitirá el correcto uso y la seguridad de la infraestructura, — alcanzar los objetivos de la Directiva sobre aguas residuales, que se incluyen en la segunda prioridad de la actualización del plan maestro para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE (Directiva sobre aguas residuales), este proyecto permitirá la integración de 250 e-h. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet "Organisation af vand- og spildevandsforvaltning med regnvandsrensning i Chojnice Agglomeration — Stage II" er at øge befolkningen, der drager fordel af det forbedrede spildevandsrensningssystem i Chojnice Agglomeration i landsbyerne på dens område: Charzykowy og Ciechocin. Dette vil blive opnået gennem følgende milepæle: — øge længden af sanitære kloaknet i byområdet (ca. 7,12 km), som vil gøre det muligt at forbinde nuværende beboere og skabe mulighed for at forbinde nye områder til boligbyggeri i de følgende år — afvikling af utætte tanke uden dræning (21 stk) — modernisering af gamle og udnyttede infrastrukturer og reduktion af dens fejlfrekvens (2,6 km), — opførelse af regnvandsdræning — indførelse af et GIS-netstyringssystem — indkøb og anvendelse i driftsfasen af specialbiler, som vil give mulighed for korrekt anvendelse og sikkerhed af infrastrukturen — at nå målene i spildevandsdirektivet, som er omfattet af anden prioritet i masterplanen opdatering for gennemførelsen af direktiv 91/271/EØF (vandvandsdirektivet), dette projekt vil gøre det muligt at integrere 250 PE. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου «Οργανισμός διαχείρισης υδάτων και λυμάτων με αποχετεύσεις ομβρίων υδάτων στον οικισμό Chojnice — Στάδιο II» είναι η αύξηση του πληθυσμού που επωφελείται από το βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας λυμάτων στο Chojnice Agglomeration, στα χωριά που βρίσκονται στην επικράτειά του: Charzykowy και Ciechocin. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων ορόσημων: — αυξήστε το μήκος του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στον οικισμό (περίπου. 7,12 km), που θα επιτρέψει τη σύνδεση των σημερινών κατοίκων και θα δημιουργήσει τη δυνατότητα σύνδεσης νέων περιοχών για οικιστική ανάπτυξη κατά τα επόμενα έτη, — εκκαθάριση διαρροών δεξαμενών χωρίς αποστράγγιση (21 τεμ) — εκσυγχρονισμός παλαιών και εκμεταλλευόμενων υποδομών και μείωση του ποσοστού αστοχίας (2,6 km), — κατασκευή αποστράγγισης όμβριων υδάτων — (2,3 km) — εισαγωγή συστήματος διαχείρισης δικτύου GIS, — αγορά και χρήση στο στάδιο λειτουργίας εξειδικευμένων αυτοκινήτων, η οποία θα επιτρέψει την ορθή χρήση και ασφάλεια της υποδομής, — επίτευξη των στόχων της οδηγίας για τα λύματα, οι οποίοι περιλαμβάνονται στη δεύτερη προτεραιότητα της επικαιροποίησης του γενικού σχεδίου για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ (οδηγία για τα λύματα), το έργο αυτό θα επιτρέψει την ενσωμάτωση 250 ι.π. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Organizacija upravljanja vodama i otpadnim vodama s kanalizacijom kišnice u aglomeraciji Chojnice – faza II” je povećati broj stanovnika koji imaju koristi od poboljšanog sustava pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Chojnice, u selima koja se nalaze na njezinu području: Charzykowy i Ciechocin. To će se postići sljedećim ključnim etapama: — povećati duljinu sanitarne kanalizacijske mreže u aglomeraciji (približno. 7,12 km), kojim će se omogućiti povezivanje sadašnjih stanovnika i stvaranje mogućnosti povezivanja novih površina za stambeni razvoj u narednim godinama, – likvidacija propuštenih spremnika bez odvodnje (21 kom) – modernizacija stare i iskorištene infrastrukture i smanjenje stope kvara (2,6 km), – izgradnja odvodnje kišnice – (2,3 km) – uvođenje GIS sustava upravljanja mrežom, – kupnja i uporaba u fazi rada specijaliziranih automobila, čime će se omogućiti pravilna uporaba i sigurnost infrastrukture – ostvariti ciljeve Direktive o otpadnim vodama, koji su uključeni u drugi prioritet ažuriranja glavnog plana za provedbu Direktive 91/271/EEZ (Direktiva o otpadnim vodama), ovaj projekt će omogućiti integraciju 250 p.e. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „Organizarea managementului apei și apelor uzate cu canalizarea apelor pluviale în aglomerarea Chojnice – Etapa II” este creșterea populației care beneficiază de sistemul îmbunătățit de epurare a apelor uzate în aglomerarea Chojnice, în satele situate pe teritoriul său: Charzykowy și Ciechocin. Acest lucru se va realiza prin următoarele etape: creșterea lungimii rețelei de canalizare sanitară în aglomerare (aprox. 7,12 km), care va permite conectarea rezidenților actuali și crearea posibilității de a conecta noi zone pentru dezvoltarea rezidențială în anii următori, – lichidarea rezervoarelor fără scurgere (21 buc) – modernizarea infrastructurii vechi și exploatate și reducerea ratei de defectare a acesteia (2,6 km), – construirea de drenaj al apei pluviale – (2,3 km) – introducerea unui sistem de gestionare a rețelei GIS, – achiziționarea și utilizarea în etapa de exploatare a autoturismelor specializate, care vor permite utilizarea corectă și securitatea infrastructurii, – realizarea obiectivelor Directivei privind apele uzate, care sunt incluse în a doua prioritate a actualizării planului general pentru punerea în aplicare a Directivei 91/271/CEE (Directiva privind apele uzate), acest proiect va permite integrarea a 250 EL. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu „Organizácia hospodárenia s vodou a odpadovými vodami s kanalizáciou dažďovej vody v Chojnickej aglomerácii – II. etapa“ je zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich zlepšený systém čistenia odpadových vôd v Chojniciach, v obciach nachádzajúcich sa na jeho území: Charzykowy a Ciechocin. To sa dosiahne prostredníctvom týchto míľnikov: — zvýšiť dĺžku sanitárnej kanalizačnej siete v aglomerácii (približne. 7,12 km), čo umožní prepojiť súčasných obyvateľov a vytvoriť možnosť prepojenia nových oblastí pre bytovú výstavbu v nasledujúcich rokoch, – likvidácia únikových nádrží bez odvodňovania (21 ks) – modernizácia starej a využívanej infraštruktúry a zníženie miery jej zlyhania (2,6 km), – výstavba odvodňovania dažďovej vody – (2,3 km) – zavedenie systému riadenia siete GIS, – nákup a používanie v štádiu prevádzky špecializovaných automobilov, čo umožní správne používanie a bezpečnosť infraštruktúry – dosiahnutie cieľov smernice o odpadových vodách, ktoré sú zahrnuté v druhej priorite Aktualizácie hlavného plánu na vykonávanie smernice 91/271/EHS (smernica o odpadových vodách), tento projekt umožní integráciu 250 p. k. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett “Organizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi bid-drenaġġ tal-ilma tax-xita fl-Agglomerazzjoni ta’ Chojnice — Stadju II” huwa li tiżdied il-popolazzjoni li tibbenefika mis-sistema mtejba tat-trattament tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ Chojnice, fl-irħula li jinsabu fit-territorju tagħha: Charzykowy u Ciechocin. Dan se jinkiseb permezz tal-istadji importanti li ġejjin: — jiżdied it-tul tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fl-agglomerazzjoni (madwar. 7.12 km), li ser jippermettu l-konnessjoni tar-residenti attwali u joħolqu l-possibbiltà li jiġu konnessi żoni ġodda għall-iżvilupp residenzjali fis-snin ta’ wara, — il-likwidazzjoni ta’ tankijiet li jnixxu mingħajr drenaġġ (21 biċċa) — il-modernizzazzjoni ta’ infrastruttura antika u sfruttata u t-tnaqqis tar-rata ta’ falliment tagħha (2.6 km), — il-bini ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita — (2.3 km) — l-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tan-netwerk GIS, — ix-xiri u l-użu fl-istadju tal-operat ta’ karozzi speċjalizzati, li ser jippermettu l-użu korrett u s-sigurtà tal-infrastruttura, — il-kisba tal-objettivi tad-Direttiva dwar l-Ilma Mormi, li huma inklużi fit-tieni prijorità tal-Pjan Direzzjonali għall-implimentazzjoni tad-Direttiva 91/271/KEE (Waste), dan il-proġett se jippermetti l-integrazzjoni ta’ 250 e.p. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Organização da gestão da água e das águas residuais juntamente com a drenagem das águas pluviais na aglomeração de Chojnice – Fase II» é aumentar o número de pessoas que beneficiam de um sistema melhorado de tratamento de águas residuais na aglomeração de Chojnice, em cidades localizadas na sua zona: A Charsy e a Ciechocin. Este objetivo será alcançado através dos seguintes objetivos intermédios: — aumentar a extensão do sistema de esgotos sanitários na aglomeração (cerca de 7,12 km), o que permitirá a ligação dos atuais residentes e criará a possibilidade de interligar novas áreas de habitação nos anos seguintes, — liquidação de reservatórios de águas residuais com fugas (21 peças) — modernização das infraestruturas antigas e esgotadas e redução das suas falhas (2,6 km), — construção de sistemas de drenagem de águas pluviais — (2,3 km) — introdução de um sistema de gestão do tipo SIG, — aquisição e utilização de veículos especializados, que permitam alcançar os objetivos do Mestre da Prioridade da Diretiva — (2,3 km) — introdução de um sistema de gestão do tipo SIG, — aquisição e utilização de veículos especializados, que permitam alcançar uma utilização e proteção adequadas das infraestruturas, (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen ”Vesi- ja jätevesihuollon järjestäminen sadeveden viemäröinnillä Chojnice Agglomeration – vaihe II” päätavoitteena on lisätä Chojnicen Agglomerationin parannetusta jätevedenkäsittelyjärjestelmästä hyötyvää väestöä sen alueella sijaitsevissa kylissä: Charzykowy ja Ciechocin. Tämä saavutetaan seuraavien välitavoitteiden avulla: — lisätä saniteettiviemäriverkon pituutta taajamassa (noin. 7,12 km), joka mahdollistaa nykyisten asukkaiden yhdistämisen ja mahdollistaa uusien asuinalueiden yhdistämisen seuraavina vuosina – vuotavien säiliöiden purkaminen ilman viemäröintiä (21 kpl) – vanhan ja hyödynnetyn infrastruktuurin nykyaikaistaminen ja sen toimintahäiriöiden vähentäminen (2,6 km), sadeveden valuma-alueen rakentaminen (2,3 km) – GIS-verkon hallintajärjestelmän käyttöönotto – – erikoisautojen hankinta ja käyttö, joka mahdollistaa infrastruktuurin asianmukaisen käytön ja turvallisuuden, saavutetaan jätevesidirektiivin tavoitteet, jotka sisältyvät direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanoa koskevan yleissuunnitelman päivityksen toiseen prioriteettiin (jätevesidirektiivi), tämä hanke mahdollistaa 250 avl: n integroinnin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Organizacija upravljanja z vodo in odpadno vodo z odplakami deževnice v aglomeraciji Chojnice – faza II“ je povečati število prebivalcev, ki imajo koristi od izboljšanega sistema čiščenja odpadnih voda v aglomeraciji Chojnice v vaseh na njenem ozemlju: Charzykowy in Ciechocin. To bo doseženo z naslednjimi mejniki: — povečati dolžino sanitarne kanalizacijske mreže v aglomeraciji (približno. 7,12 km), kar bo omogočilo povezovanje sedanjih prebivalcev in ustvarilo možnost povezovanja novih območij za stanovanjski razvoj v naslednjih letih, – likvidacija uhajajočih rezervoarjev brez drenaže (21 kosov) – posodobitev stare in izkoriščene infrastrukture in zmanjšanje stopnje okvar (2,6 km), – gradnja odvodnjavanja deževnice – (2,3 km) – uvedba sistema upravljanja omrežja GIS, – nakup in uporaba v fazi delovanja specializiranih avtomobilov, ki bodo omogočili pravilno uporabo in varnost infrastrukture, – doseganje ciljev direktive o odpadni vodi, ki so vključeni v drugo prednostno nalogo posodobitve glavnega načrta za izvajanje Direktive 91/271/EGS (Direktiva o odpadni vodi), ta projekt bo omogočil integracijo 250 PE. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Organizace vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami s kanalizací dešťových vod v aglomeraci Chojnice – etapa II“ je zvýšení počtu obyvatel, kteří mají prospěch ze zdokonaleného systému čištění odpadních vod v Chojnici Agglomeration, ve vesnicích nacházejících se na jejím území: Charzykowy a Ciechocin. Toho bude dosaženo prostřednictvím těchto milníků: — zvětšit délku sanitární kanalizační sítě v aglomeraci (cca. 7,12 km), což umožní propojení stávajících obyvatel a vytvoření možnosti propojení nových oblastí pro výstavbu obytných budov v následujících letech, – likvidace netěsných nádrží bez odvodnění (21 ks) – modernizace staré a využívané infrastruktury a snížení její chybovosti (2,6 km), – výstavba odvodnění dešťové vody – (2,3 km) – zavedení systému řízení sítě GIS, – nákup a používání ve fázi provozu specializovaných vozidel, které umožní správné využívání a bezpečnost infrastruktury, – dosáhnout cílů směrnice o odpadních vodách, které jsou zahrnuty do druhé priority aktualizace hlavního plánu provádění směrnice 91/271/EHS (směrnice o odpadních vodách), tento projekt umožní integraci 250 PE. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto „Vandens ir nuotekų tvarkymo organizavimas su lietaus vandens kanalizacija Chojnice aglomeracijoje – II etapas“ tikslas – padidinti gyventojų, kurie naudojasi patobulinta nuotekų valymo sistema Chojnice aglomeracijoje, jos teritorijoje esančiuose kaimuose: Charzykowy ir Ciechocin. Tai bus pasiekta šiais etapais: – padidinti santechnikos kanalizacijos tinklo ilgį aglomeracijoje (apytiksliai. 7,12 km), kuris leis sujungti dabartinius gyventojus ir ateinančiais metais sukurti galimybę sujungti naujus gyvenamųjų namų plėtros rajonus, – nesandarių talpyklų likvidavimas be drenažo (21 vnt.), senos ir eksploatuojamos infrastruktūros modernizavimas ir gedimų mažinimas (2,6 km), lietaus vandens drenažo statyba – (2,3 km) – GIS tinklo valdymo sistemos įdiegimas, – specializuotų automobilių pirkimas ir naudojimas, kuris leis tinkamai naudoti infrastruktūrą ir užtikrinti jos saugumą, – pasiekti Nuotekų direktyvos tikslus, kurie įtraukti į antrąjį Pagrindinio plano atnaujinimo prioritetą siekiant įgyvendinti Direktyvą 91/271/EEB (Vastevanden direktyva), šis projektas leis integruoti 250 g. e. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta “Ūdenssaimniecības un notekūdeņu apsaimniekošanas organizācija ar lietus ūdens kanalizāciju Chojnices aglomerācijā — II posmā” galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas gūst labumu no uzlabotās notekūdeņu attīrīšanas sistēmas Chojnice Agglomeration, ciematos, kas atrodas tās teritorijā: Charzykowy un Ciechocin. To panāks, izmantojot šādus starpposma mērķus: — palielināt sanitāro kanalizācijas tīklu garumu aglomerācijā (apm. 7,12 km), kas ļaus savienot pašreizējos iedzīvotājus un radīt iespēju turpmākajos gados savienot jaunus rajonus dzīvojamo ēku būvniecībai, — noplūdes tvertņu bez drenāžas likvidēšana (21 gab.) — vecās un ekspluatētās infrastruktūras modernizācija un tās atteices ātruma samazināšana (2,6 km), — lietus ūdens kanalizācijas izbūve — (2,3 km) — ĢIS tīkla pārvaldības sistēmas ieviešana, — iegāde un izmantošana specializēto automobiļu ekspluatācijas posmā, kas ļaus pareizi izmantot un aizsargāt infrastruktūru, — sasniegt Notekūdeņu direktīvas mērķus, kas ir iekļauti Direktīvas 91/271/EEK (Ūdens direktīva) īstenošanas ģenerālplāna otrajā prioritātē, šis projekts ļaus integrēt 250 c.e. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта „Организация на управлението на водите и отпадъчните води с канализация на дъждовна вода в Агломерация Чойнице — етап II“ е да се увеличи населението, ползващо се от подобрената система за пречистване на отпадъчни води в агломерация Чойнице, в селата, разположени на нейна територия: Чарзикови и Цихоцин. Това ще бъде постигнато чрез следните основни етапи: — увеличете дължината на санитарната канализационна мрежа в агломерация (прибл. 7,12 км), което ще позволи да се свържат настоящите жители и да се създаде възможност за свързване на нови зони за жилищно строителство през следващите години, — ликвидация на течащи резервоари без отводняване (21 бр) — модернизация на стара и експлоатирана инфраструктура и намаляване на нейния коефициент на повреда (2,6 км), изграждане на дренаж на дъждовна вода — (2,3 км) — въвеждане на система за управление на ГИС, — закупуване и използване на етапа на експлоатация на специализирани автомобили, което ще позволи правилното използване и сигурност на инфраструктурата, — постигане на целите на Директивата за отпадъчните води, които са включени във втория приоритет на Актуализацията на генералния план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО (Директива за отпадъчните води), този проект ще позволи интегрирането на 250 ЕЖ. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
„A víz- és szennyvízkezelés megszervezése a Chojnice-agglomerációban – II. szakasz” projekt fő célja, hogy növelje a területén található falvakban a jobb szennyvízkezelési rendszer előnyeit élvező lakosságot a Chojnice-agglomerációban: Charzykowy és Ciechocin. Ez a következő mérföldköveken keresztül érhető el: – növelje az egészségügyi csatornahálózat hosszát az agglomerációban (kb. 7,12 km), amely lehetővé teszi a jelenlegi lakosok összekapcsolását és új lakóépületek összekapcsolásának lehetőségét a következő években, – a szivárgó tartályok vízelvezetés nélküli felszámolása (21 db) – a régi és kiaknázott infrastruktúra korszerűsítése és meghibásodási arányának csökkentése (2,6 km), – csapadékvíz-elvezetés építése – (2,3 km) – GIS hálózatirányítási rendszer bevezetése, – speciális autók beszerzése és használata, amely lehetővé teszi az infrastruktúra helyes használatát és biztonságát, – a szennyvízvédelmi irányelv célkitűzéseit, amelyek a 91/271/EGK irányelv végrehajtására vonatkozó aktualizált főterv második prioritásában szerepelnek, ez a projekt lehetővé teszi 250 LE integrációját. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Bainistiú uisce agus fuíolluisce a eagrú le séarachas uisce báistí i gCeirtleán Chojnice — Céim II” an daonra a bhaineann tairbhe as an gcóras cóireála fuíolluisce feabhsaithe i gCeirtleán Roghajnice a mhéadú, sna sráidbhailte atá suite ar a chríoch: Charzykowy agus Ciechocin. Bainfear é sin amach trí na garspriocanna seo a leanas: — fad an líonra séarachais sláintíochta sa cheirtleán a mhéadú (thart ar. 7.12 km), lena bhféadfar cónaitheoirí reatha a nascadh le chéile agus lena gcruthófar an fhéidearthacht limistéir nua d’fhorbairt chónaitheach a nascadh sna blianta ina dhiaidh sin, — umair sceite a leachtú gan draenáil (21 ríomhaire) — seanbhonneagar agus bonneagar saothraithe a nuachóiriú agus a ráta teipe a laghdú (2.6 km), — draenáil uisce báistí a thógáil — córas bainistíochta líonra GIS a thabhairt isteach, — ceannach agus úsáid gluaisteán speisialaithe ag céim oibrithe, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann an bonneagar a úsáid i gceart agus slándáil an bhonneagair a bhaint amach, — cuspóirí na Treorach Fuíolluisce a bhaint amach, a áirítear sa dara tosaíocht de Nuashonrú an Mháistirphlean chun Treoir 91/271/CEE (Treoir Uisce) a chur chun feidhme, ceadóidh an tionscadal seo comhtháthú 250 p.e. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet ”Organisation av vatten- och avloppshantering med regnvatten i tätorten Chojnice – steg II” är att öka befolkningen som drar nytta av det förbättrade avloppsreningssystemet i Chojnice Agglomeration, i byarna på dess territorium: Charzykowy och Ciechocin. Detta kommer att uppnås genom följande milstolpar: — öka längden på det sanitära avloppsnätet i tätorten (ca. 7,12 km), som kommer att göra det möjligt att ansluta nuvarande invånare och skapa möjlighet att ansluta nya områden för bostadsutveckling under de följande åren, – likvidation av läckande tankar utan dränering (21 st) – modernisering av gammal och utnyttjad infrastruktur och minskning av dess felfrekvens (2,6 km), – uppförande av regnvattendränering – (2,3 km) – införande av ett system för förvaltning av GIS-nät, – inköp och användning i drift av specialiserade bilar, vilket kommer att möjliggöra en korrekt användning och säkerhet av infrastrukturen – uppnå målen i avloppsvattendirektivet, som ingår i den andra prioriteringen i huvudplanen för genomförandet av direktiv 91/271/EEG (vattendirektivet). detta projekt kommer att göra det möjligt att integrera 250 pe. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti „Vee- ja reoveekäitluse korraldamine koos sademevee kanalisatsiooniga Chojnice Agglomeration’is – II etapp“ peamine eesmärk on suurendada oma territooriumil asuvates külades Chojnice Agglomeration reoveepuhastussüsteemist kasu saavat elanikkonda: Charzykowy ja Ciechocin. See saavutatakse järgmiste vahe-eesmärkide abil: – suurendada sanitaarkanalisatsiooni pikkust linnastu (umbes. 7,12 km), mis võimaldab ühendada praeguseid elanikke ja loob võimaluse ühendada järgmistel aastatel uusi elamuarenduspiirkondi, – lekkivate paakide likvideerimine ilma drenaažita (21 tk) – vana ja kasutatud taristu moderniseerimine ning selle rikkemäära vähendamine (2,6 km), – sademevee äravoolu ehitamine – (2,3 km) – GIS-võrgu juhtimissüsteemi kasutuselevõtt, – eriautode ostmine ja kasutamine, mis võimaldab infrastruktuuri nõuetekohast kasutamist ja turvalisust, – saavutada reoveedirektiivi eesmärgid, mis on sätestatud direktiivi 91/271/EMÜ (jäätmete direktiiv) rakendamise üldkava teises prioriteedis; see projekt võimaldab integreerida 250 inimekvivalenti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0321/17
0 references