Modernisation of the Structure of St. Marsa – Soldiers’ Node Marsa – the border of the city – stage II (Q85834): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projecto consiste na modernização das ruas Marsa – Soldierska, no troço da junção de Marte (ul. Transnístria) até à fronteira da cidade. Estas ruas estão localizadas dentro da Estrada Voivodia No. 631 dentro dos limites de Varsóvia. Por toda a parte modernizada da rua. Marte, ou seja, de St. Nadnieprzańska até à intersecção com as ruas: Os soldados e recrutas foram concebidos para 4 estradas de duas pistas: 2 estradas principais (tráfego principal...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização | Modernização da Estrutura de Santa Marsa – Nó de Soldados Marsa – fronteira da cidade – fase II | ||
Latest revision as of 22:03, 12 October 2024
Project Q85834 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Structure of St. Marsa – Soldiers’ Node Marsa – the border of the city – stage II |
Project Q85834 in Poland |
Statements
136,897,966.89 zloty
0 references
161,056,431.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2020
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA
0 references
Projekt polega na modernizacji ciągu ulic Marsa – Żołnierska, na odcinku od węzła Marsa (ul. Naddnieprzańska) do granicy miasta. Ulice te leżą w ciągu drogi wojewódzkiej nr 631 w granicach Warszawy. Na całym modernizowanym odcinku ul. Marsa tj. od ul. Naddnieprzańskiej do skrzyżowania z ulicami: Żołnierską i Rekrucką zaprojektowano 4 jezdnie dwupasmowe: 2 jezdnie główne (gł. ruchu przysp. GP) dla ruchu tranzytowego i 2 jezdnie zbierająco-rozprowadzające prowadzące ruch lokalny do skrzyżowań z ul.: Chełmżyńską – Okularową i Żołnierską – Rekrucką. Inwestor wykona następujące obiekty drogowe i inżynieryjne: • wiadukt w ciągu ul. Marsa nad torami kolejowymi, estakadę nad skrzyżowaniem ulic Marsa–Okularowa–Chełmżyńska i Marsa–Żołnierska – Czwartaków, • kładkę dla pieszych i rowerzystów nad ul. Żołnierską w rejonie parkingu, • wiadukt w ciągu ul. Żołnierskiej nad torami kolejowymi, • wiadukt w ciągu ul. Żołnierskiej nad skrzyzowniem z ulica Czwartaków, mury oporowe oraz ekrany akustyczne, urządzenia odprowadzające i oczyszczające spływy powierzchni dróg, przepusty dla zwierząt i wygrodzenia drogi na odcinku leśnym, nowe nasadzenia roślinne, chodniki, ścieżki rowerowe, ciągi pieszo-rowerowe, itp (Polish)
0 references
The project consists of modernisation of Marsa – Soldierska Streets, on the section from Mars junction (ul. Transnistria) to the border of the city. These streets are located within the Voivodeship Road No. 631 within the limits of Warsaw. All over the modernised section of the street. Mars, i.e. from St. Nadnieprzańska to the intersection with the streets: The Soldiers and Recructs were designed for 4 two-lane roads: 2 main roads (head traffic). GP) for transit traffic and 2 collecting and distributing roads leading local traffic to intersections with ul.: Chełmżyńska – spectacle and soldier – Rekrucka. The investor will perform the following road and engineering facilities: • viaduct within ul. Marsa above the railway tracks, overpass over the intersection of Marsa-ocularowa-Chełmżyńska and Marsa-Zołnierska – Czwartaków streets, • pedestrian and cyclists footbridge over St. Soldiers in the area of the parking lot, • viaduct within ul. Soldiers over railway tracks, • viaduct within ul. Soldiers above the crossroads from Czwartaków Street, resistance walls and acoustic screens, drainage and cleansing equipment for road surfaces, animal culverts and road fences in the forest section, new plantings, pavements, bicycle paths, walking and cycling tracks, etc. (English)
14 October 2020
0.8104799053454788
0 references
Le projet consiste en la modernisation de la route de la rue Marsa — Δołnierska, sur le tronçon de la jonction de Mars (ul. À la frontière de la ville. Ces rues se trouvent à l’intérieur de la route provinciale no 631 à l’intérieur des frontières de Varsovie. Partout dans la section modernisée d’ul. Mars, c’est-à-dire d’ul. A la croisée des chemins avec les rues: 4 chaussées à deux voies ont été conçues pour les soldats et Rekrucka: 2 routes principales (département de la circulation riveraine). GP) pour le trafic de transit et 2 routes collectant et distribuant le trafic local aux intersections avec ul. Chełmżyńska — spectacle et soldat — Rekrucka. L’investisseur réalisera les installations routières et d’ingénierie suivantes: • viaduc à l’intérieur d’ul. Marsa sur les voies ferrées, un passage supérieur sur l’intersection des rues Marsa-Okularowa-Chełmżyńska et Marsa-Zołnierska — Czwartaków, • passerelle pour piétons et cyclistes à ul. Soldats dans la zone du parking, • viaduc à l’intérieur d’ul. Soldats au-dessus des voies ferrées, • viaduc à l’intérieur d’ul. Soldats au-dessus de la section transversale de la rue Czwartaków, murs de soutènement et écrans acoustiques, drainage et nettoyage des pistes de surface de la route, ponceaux pour animaux et clôtures sur la section forestière, nouvelles plantations de plantes, trottoirs, pistes cyclables, pistes pour vélos, etc. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Modernisierung der Route von Marsa – Żołnierska Straße, auf dem Abschnitt von der Kreuzung des Mars (ul. An die Grenze der Stadt. Diese Straßen liegen innerhalb der Provinzstraße Nr. 631 innerhalb der Grenzen von Warschau. Überall in der modernisierten Sektion von ul. Mars, d. h. von ul. An die Kreuzung mit den Straßen: 4 zweispurige Fahrbahnen wurden für Soldaten und Rekrucka konzipiert: 2 Hauptstraßen (Abteilung des Flussverkehrs). GP) für Transitverkehr und 2 Straßen, die lokalen Verkehr an Kreuzungen mit ul sammeln und verteilen. Chełmżyńska – Spektakel und Soldat – Rekrucka. Der Investor führt folgende Straßen- und Ingenieursanlagen aus: • Viadukt innerhalb von ul. Marsa über die Gleise, eine Überführung über die Kreuzung von Marsa-Okularowa-Chełmżyńska und Marsa-Zołnierska – Czwartaków Straßen, • Fußgängerbrücke für Fußgänger und Radfahrer in ul. Soldaten im Bereich des Parkplatzes, • Viadukt innerhalb ul. Soldaten über die Gleise, • Viadukt innerhalb der ul. Soldaten über dem Querschnitt von der Straße Czwartaków, Stützmauern und akustischen Bildschirmen, Entwässerung und Reinigung von Straßen- und Landebahnen, Ausläufer für Tiere und Zäune auf dem Waldabschnitt, neue Pflanzenpflanzungen, Bürgersteige, Radwege, Radwege, Radwege usw. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de modernisering van de route van Marsa-Ołnierska straat, op het gedeelte van de kruising van Mars (ul. Naar de grens van de stad. Deze straten liggen binnen de provinciale weg nr. 631 binnen de grenzen van Warschau. Overal in het gemoderniseerde gedeelte van ul. Mars, d.w.z. van ul. Op het kruispunt met de straten: 4 tweebaans koetsbanen zijn ontworpen voor soldaten en Rekrucka: 2 hoofdwegen (departement van het rivierverkeer). GP) voor transitverkeer en 2 wegen die lokaal verkeer verzamelen en distribueren naar kruispunten met ul. Chełmżyńska — spektakel en soldaat — Rekrucka. De investeerder zal de volgende wegen- en engineeringfaciliteiten uitvoeren: • viaduct binnen ul. Marsa over de spoorlijnen, een viaduct over de kruising van Marsa-Okularowa-Chełmżyńska en Marsa-Zołnierska — Czwartaków straten, • voetbrug voor voetgangers en fietsers bij ul. Soldaten in het gebied van de parkeerplaats, • viaduct binnen ul. Soldaten over de spoorlijnen, • viaduct binnen ul. Soldaten over de dwarsdoorsnede van Czwartaków Street, met behoud van muren en akoestische schermen, drainage en reiniging van wegbanen, duikers voor dieren en hekken op het bosgedeelte, nieuwe plantenplantages, trottoirs, fietspaden, wandelfietspaden, enz. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento del percorso di via Marsa — Žołnierska, sul tratto dal bivio di Marte (ul. Fino al confine della città. Queste strade si trovano all'interno della strada provinciale n. 631 all'interno dei confini di Varsavia. In tutta la sezione modernizzata di ul. Marte, cioè da ul. Al bivio con le strade: 4 carreggiate a due corsie sono state progettate per i soldati e Rekrucka: 2 strade principali (dipartimento del traffico fluviale). GP) per il traffico di transito e 2 strade di raccolta e distribuzione del traffico locale alle intersezioni con ul. Chełmżyńska — spettacolo e soldato — Rekrucka. L'investitore effettuerà i seguenti impianti stradali e ingegneristici: • viadotto all'interno di ul. Marsa sopra i binari ferroviari, un cavalcavia sopra l'incrocio tra Marsa-Okularowa-Chełmżyńska e Marsa-Zołnierska — strade Czwartaków, • ponte pedonale per pedoni e ciclisti a ul. Soldati nella zona del parcheggio, • viadotto all'interno di ul. Soldati sopra i binari ferroviari, • viadotto all'interno di ul. Soldati sopra la sezione trasversale da via Czwartaków, muri di sostegno e schermi acustici, drenaggio e pulizia delle piste di superficie stradale, culvert per animali e recinzioni sulla sezione forestale, nuove piantagioni, marciapiedi, piste ciclabili, piste ciclabili, piste da passeggio, ecc. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización de la ruta de la calle Marsa — calle Ołnierska, en el tramo de la unión de Marte (ul. A la frontera de la ciudad. Estas calles se encuentran dentro de la carretera provincial N.º 631 dentro de las fronteras de Varsovia. En toda la sección modernizada de ul. Marte, es decir, de ul. A la encrucijada con las calles: 4 carruajes de dos carriles fueron diseñados para soldados y Rekrucka: 2 carreteras principales (departamento del tráfico fluvial). GP) para el tráfico de tránsito y 2 carreteras recogiendo y distribuyendo el tráfico local a las intersecciones con ul. Chełmżyńska — espectáculo y Soldado — Rekrucka. El inversor llevará a cabo las siguientes instalaciones viales y de ingeniería: • viaducto dentro de ul. Marsa sobre las vías del ferrocarril, un paso elevado sobre la intersección de las calles Marsa-Okularowa-Chełmżyńska y Marsa-Zołnierska — Czwartaków, • pasarela peatonal para peatones y ciclistas en ul. Soldados en el área del estacionamiento, • viaducto dentro de ul. Soldados sobre las vías férreas, • viaducto dentro de ul. Soldados sobre la sección transversal de la calle Czwartaków, muros de contención y pantallas acústicas, drenaje y limpieza de pistas de la superficie de la carretera, alcantarillas para animales y vallas en la sección forestal, nuevas plantaciones de plantas, aceras, senderos para bicicletas, senderos para bicicletas, etc. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Marsa – Áołnierska tänava marsruudi moderniseerimist Marsi ristmikust (ul. Linna piirile. Need tänavad asuvad Varssavi piirides provintsi maanteel nr 631. Kogu moderniseeritud osa ul. Marss, st alates ul. Tänavatega ristteele: 4 kaherealist sõiduteed olid mõeldud sõduritele ja Rekruckale: 2 peamist maanteed (jõeäärse liikluse osakond). GP) transiitliikluse puhul ja kaks maanteed, mis koguvad ja jaotavad kohalikku liiklust ristmikele ul. Chełmżyńska – vaatemäng ja sõdur – Rekrucka. Investoril on järgmised tee- ja insenerirajatised: • viadukt in ul. Marsa raudteeradade kohal, Marsa-Okularowa-Chełmżyńska ja Marsa-Zołnierska – Czwartakówi tänavate ristumiskoht, • jalakäijate ja jalgratturite sild ul. Sõdurid parkla piirkonnas, • viadukt in ul. Sõdurid üle raudtee rööbasteed, • viadukt in ul. Sõdurid Czwartakówi tänava ristlõike kohal, seinte ja akustiliste ekraanide säilitamine, teepinna radade äravool ja puhastamine, loomade ja tarade murded metsalõigul, uued istandused, kõnniteed, jalgrattateed, jalutusrajad jne. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro maršruto Marsa-Žołnierska gatvės modernizavimas ruože nuo Marso sankryžos (ul. Iki miesto sienos. Šios gatvės yra provincijos kelyje Nr. 631 Varšuvos ribose. Visame modernizuotame skyriuje ul. Marsas, t. y. iš ul. Į sankryžą su gatvėmis: Kareiviams ir Rekruckai buvo suprojektuoti 4 dviejų juostų važiuojamieji keliai: 2 pagrindiniai keliai (eismo prie upės departamentas). GP) tranzitiniam eismui ir 2 keliams, renkantiems ir paskirstantiems vietinį eismą į sankryžas su ul. Chełmżyńska – spektaklis ir kareivis – Rekrucka. Investuotojas atliks šiuos kelių ir inžinerinius įrenginius: • viadukas per ul. Marsa virš geležinkelio bėgių, per Marsa-Okularowa-Chełmżyńska ir Marsa-Zołnierska-Czwartaków gatvių sankirtą, • pėsčiųjų ir dviratininkų tiltas ul. Kareiviai automobilių stovėjimo aikštelėje, • viadukas per ul. Kareiviai virš geležinkelio bėgių, • viadukas per ul. Kareiviai virš Czwartaków gatvės skerspjūvio, atraminės sienos ir akustiniai ekranai, kelio paviršiaus kilimo ir tūpimo takų drenažas ir valymas, pralaidos gyvūnams ir tvoroms miško ruože, naujų augalų sodinimas, šaligatviai, dviračių takai, pėsčiųjų takai ir t. t. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od osuvremenjivanja rute ulice Marsa – ołnierska, na dionici s križanja Marsa (ul. Na granici grada. Ove ulice nalaze se na pokrajinskoj cesti br. 631 unutar granica Varšave. U cijelom moderniziranom dijelu ul. Mars, tj. iz ul. Na raskrižju s ulicama: 4 dvotračna kolnika dizajnirana su za vojnike i Rekrucku: 2 glavne ceste (odjel riječnog prometa). GP) za tranzitni promet i 2 ceste za prikupljanje i distribuciju lokalnog prometa na raskrižja s ul. Chełmżyńska – spektakl i vojnik – Rekrucka. Investitor će izvoditi sljedeće cestovne i inženjerske objekte: • vijadukt unutar ul. Marsa preko željezničkih pruga, nadvožnjak preko raskrižja ulica Marsa-Okularowa-Chełmżyńska i Marsa-Zołnierska – Czwartaków • pješački most za pješake i bicikliste na ul. Vojnici na području parkirališta, • vijadukt unutar ul. Vojnici preko željezničkih pruga, • vijadukt unutar ul. Vojnici preko presjeka od ulice Czwartaków, potporni zidovi i akustični zasloni, odvodnja i čišćenje cestovnih površina uzletno-sletnih staza, propusti za životinje i ograde na šumskom dijelu, nove sadnje biljaka, pločnici, biciklističke staze, staze za hodanje-bicikl itd. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον εκσυγχρονισμό της διαδρομής της οδού Μάρσα — Γολνιέσκα, στο τμήμα από τη διασταύρωση του Άρη. Στα σύνορα της πόλης. Αυτοί οι δρόμοι βρίσκονται εντός της επαρχιακής οδού αριθ. 631 εντός των συνόρων της Βαρσοβίας. Σε όλο το εκσυγχρονισμένο τμήμα του ul. Ο Άρης, δηλαδή από τον Ουλ. Στο σταυροδρόμι με τους δρόμους: 4 οδοφράγματα δύο λωρίδων σχεδιάστηκαν για στρατιώτες και Rekrucka: 2 κύριες οδοί (τμήμα της παραποτάμιης κυκλοφορίας). GP) για διαμετακομιστική κυκλοφορία και 2 οδούς συλλογής και διανομής της τοπικής κυκλοφορίας στις διασταυρώσεις με ul. Chełmżyńska — θέαμα και στρατιώτης — Rekrucka. Ο επενδυτής θα πραγματοποιήσει τις ακόλουθες οδικές και μηχανολογικές εγκαταστάσεις: • οδογέφυρα εντός ul. Marsa πάνω από τις σιδηροδρομικές γραμμές, μια υπερπέραση πάνω από τη διασταύρωση των οδών Marsa-Okularowa-Chełmżyńska και Marsa-Zołnierska — Czwartaków, • πεζογέφυρα για πεζούς και ποδηλάτες στο ul. Στρατιώτες στην περιοχή του χώρου στάθμευσης, • οδογέφυρα εντός ul. Στρατιώτες πάνω από τις σιδηροδρομικές γραμμές, • οδογέφυρα εντός ul. Στρατιώτες πάνω από τη διατομή της οδού Czwartaków, τοίχοι συγκράτησης και ακουστικές οθόνες, αποστράγγιση και καθαρισμός οδοστρωτήρων, οστράκων για ζώα και φράχτες στο δασικό τμήμα, νέες φυτεύσεις, πεζοδρόμια, ποδηλατοδρόμια, μονοπάτια πεζοπορίας κ.λπ. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z modernizácie trasy Marsa – Żołnierska ulica, na úseku od križovatky Marsu (ul. K hraniciam mesta. Tieto ulice ležia na provinčnej ceste č. 631 v rámci hraníc Varšavy. Po celom modernizovanom úseku ul. Mars, t.j. z Ul. Na križovatku s ulicami: 4 dvojprúdové vozovky boli určené pre vojakov a Rekrucka: 2 hlavné cestné cesty (oddelenie riečnej dopravy). GP) pre tranzitnú dopravu a 2 cestné cesty, ktoré zhromažďujú a distribuujú miestnu dopravu do križovatiek s ul. Chełmżyńska – predstavenie a vojak – Rekrucka. Investor bude vykonávať tieto cestné a inžinierske zariadenia: • viadukt vnútri ul. Marsa cez železničné trate, nadjazd cez križovatku ulíc Marsa-Okularowa-Chełmżyńska a Marsa-Zołnierska – Czwartaków, • most pre peších a cyklistov na ul. Vojaci v oblasti parkoviska, • viadukt vnútri ul. Vojaci cez železničné koľaje, • viadukt vnútri ul. Vojaci cez prierez z ulice Czwartaków, oporné steny a akustické obrazovky, odvodnenie a čistenie cestných povrchových dráh, priepusty pre zvieratá a ploty na úseku lesa, nové výsadby rastlín, chodníky, cyklotrasy, chodníky atď. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu Marsan ja Žołnierska -kadun reitin nykyaikaistamisesta Marsin risteyksestä (ul. Kaupungin rajalle. Nämä kadut sijaitsevat alueella nro 631 Varsovan rajojen sisäpuolella. Kaikkialla modernisoidussa osassa ul. Mars, ts. ul. Tienristeykseen katujen kanssa: Neljä kaksikaistaista ajotietä suunniteltiin sotilaille ja Rekruckalle: 2 päätietä (joenvarsiliikenteen osasto). GP) kauttakulkuliikenteelle ja kahdelle tieväylälle, jotka keräävät ja jakavat paikallista liikennettä risteyksiin ul:n kanssa. Chełmżyńska – spektaakkeli ja sotilas – Rekrucka. Sijoittaja toteuttaa seuraavat tie- ja insinööripalvelut: • induktio ul: n sisällä. Marsa rautatieraiteiden yläpuolella, ylikulkukulku Marsa-Okularowa-Chełmżyńskan ja Marsa-Zołnierskan – Czwartakówin katujen risteyksessä • jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden silta ul. Sotilaat parkkipaikan alueella, • Viaduct sisällä ul. Sotilaat yli rautatien, • viadraama sisällä. Czwartaków Streetin poikkileikkauksen yläpuolella olevat sotilaat, seinät ja akustiset näytöt, tienpinnan kiitoteiden kuivatus ja puhdistus, metsäosuuden eläinten ja aitojen rummut, uudet kasviistutukset, jalkakäytävät, polkupyöräreitit, kävely-pyöräradat jne. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a Marsa – Żołnierska utca útvonalának korszerűsítéséből áll, a Mars kereszteződésétől (ul. A város határáig. Ezek az utcák a varsói határon található 631-es tartományi út mentén helyezkednek el. Az egész modernizált ul. Mars, azaz ul. A kereszteződés az utcákkal: 4 kétsávos kocsit terveztek katonák és Rekrucka számára: 2 főútvonal (a folyóparti forgalom részlege). GP) a tranzitforgalomra és 2 közútra, amelyek összegyűjtik és elosztják a helyi forgalmat az ul kereszteződések között. Chełmżyńska – látvány és katona – Rekrucka. A beruházó a következő közúti és mérnöki létesítményeket végzi: • viadukt belül ul. Marsa a vasúti sínek felett, felüljáró a Marsa-Okularowa-Chełmżyńska és a Marsa-Zołnierska – Czwartaków utcák kereszteződése felett, • gyalogosok és kerékpárosok gyaloghídja ul. Katonák a parkoló területén, • viadukt belül ul. Katonák a vasúti sínek felett, • viadukt az ul. Katonák a Czwartaków utcai keresztmetszet felett, támfalak és akusztikus képernyők, útfelszíni kifutópályák vízelvezetése és tisztítása, az erdőszakaszon lévő állatok és kerítések nyílásai, új növénytelepítések, járdák, kerékpárutak, kerékpárutak stb. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt sestává z modernizace trasy Marsa – ulice Šolnierska, na úseku od křižovatky Marsu (ul. Na hranici města. Tyto ulice leží na provinční silnici č. 631 na hranicích Varšavy. Po celé modernizované části ul. Mars, tj. z ul. Na křižovatce s ulicemi: Pro vojáky a Rekrucku byly navrženy 4 dvouproudové vozovky: 2 hlavní silnice (oddělení říční dopravy). GP) pro tranzitní dopravu a 2 silnice, které sbírají a distribuují místní dopravu na křižovatky s ul. Chełmżyńska – podívaná a voják – Rekrucka. Investor bude provádět následující silniční a inženýrská zařízení: • viadukt uvnitř ul. Marsa přes železniční tratě, přejezd přes křižovatku Marsa-Okularowa-Chełmżyńska a Marsa-Zołnierska – Czwartaków ulice, • lávky pro pěší a cyklisty ul. Vojáci v oblasti parkoviště, • viadukt uvnitř ul. Vojáci přes železniční tratě, • viadukt uvnitř ul. Vojáci přes průřez z ulice Czwartaków, zadržování stěn a akustických clon, odvodnění a čištění povrchových přistávacích drah, propustky pro zvířata a ploty na lesním úseku, nové výsadby rostlin, chodníky, cyklostezky, chodníky atd. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver Marsas — Żołnierska ielas maršruta modernizāciju posmā no Marsa krustojuma (ul. Līdz pilsētas robežai. Šīs ielas atrodas provinču ceļa Nr. 631 robežās Varšavas robežās. Visā modernizētajā ul sadaļā. Marss, t. i., no ul. Uz krustcelēm ar ielām: 4 divjoslu brauktuves bija paredzētas karavīriem un Rekrucka: 2 galvenie ceļi (jūras satiksmes departaments). GP) tranzīta satiksmei un 2 ceļiem, kas savāc un sadala vietējo satiksmi krustojumos ar ul. Chełmżyńska — brilles un karavīrs — Rekrucka. Ieguldītājs veiks šādus ceļu un inženiertehniskos objektus: • viadukts ul. Marsa pāri sliežu ceļiem, pārbrauktuves pār Marsa-Okularowa-Chełmżyńska un Marsa-Zołnierska — Czwartaków ielu krustojumu, • gājēju un riteņbraucēju tilts ul. Kareivji autostāvvietas teritorijā, • viadukts iekšpusē ul. Kareivji pa dzelzceļa sliedēm, • viadukts ul. Kareivji virs Czwartaków ielas šķērsgriezuma, sienas un akustiskie ekrāni, ceļu seguma novadīšana un attīrīšana, caurtekas dzīvniekiem un žogi meža posmā, jauni stādījumi, ietves, veloceliņi, pastaigu takas u. c. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar bhealach na sráide Marsa — Δołnierska, ar an gcuid ó acomhal Mars (ul. Go dtí an teorainn na cathrach. Tá na sráideanna seo laistigh de bhóthar cúigeach Uimh. 631 laistigh de theorainneacha Vársá. Ar fud an chuid nuachóirithe de ul. Mars, i.e. ó ul. Chuig an gcrosbhóthar leis na sráideanna: Dearadh 4 charrbhealach dhá lána do shaighdiúirí agus Rekrucka: 2 phríomhbhóthar (an chuid den trácht cois abhann). GP) do thrácht idirthurais agus 2 ród a bhailiú agus a dháileadh ar thrasbhealaí le ul. Chełmżyńska — seónna agus Saighdiúir — Rekrucka. Cuirfidh an t-infheisteoir na háiseanna bóthair agus innealtóireachta seo a leanas i gcrích: • tarbhealach laistigh de ul. Marsa thar na rianta iarnróid, róbhealach thar thrasnú Marsa-Okularowa-Chełmżyńska agus Marsa-Zołnierska — sráideanna Czwartaków, • droichead coise do choisithe agus do rothaithe ag ul. Saighdiúirí i limistéar an luchtóg páirceála, • tarbhealach laistigh de ul. Saighdiúirí thar na rianta iarnróid, • tarbhealach laistigh de ul. Saighdiúirí thar an tras-alt ó Czwartaków Street, ballaí coinneála agus scáileáin fuaimiúla, draenáil agus glanadh rúidbhealaí dromchla bóthair, lintéir d’ainmhithe agus fálta ar an alt foraoise, plandálacha plandaí nua, sidewalks, cosáin rothar, rianta siúil-rothair, etc. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz posodobitve poti Marsa-Ołnierska ulica, na odseku od križišča Marsa (ul. Do meje mesta. Te ulice ležijo znotraj pokrajinske ceste št. 631 znotraj meja Varšave. Po vsem posodobljenem delu ul. Mars, torej iz ul. Do križišča z ulicami: Štiri dvopasovne vozne steze so bile namenjene vojakom in Rekrucki: 2 glavni cesti (oddelek za rečni promet). GP) za tranzitni promet in dve cesti za zbiranje in distribucijo lokalnega prometa na križišča z ul. Chełmżyńska – spektakel in vojak – Rekrucka. Investitor bo izvedel naslednje cestne in inženirske objekte: • viadukt znotraj ul. Marsa nad železniškimi tiri, nadvoz nad križiščem Marsa-Okularowa-Chełmżyńska in Marsa-Zołnierska – Czwartaków, • brv za pešce in kolesarje na ul. Vojaki na območju parkirišča, • viadukt znotraj ul. Vojaki nad železniškimi tiri, • viadukt znotraj ul. Vojaki na prerezu iz ulice Czwartaków, podporni zidovi in akustični zasloni, drenaža in čiščenje cestnih površinskih vzletno-pristajalnih stez, kanali za živali in ograje na gozdnem odseku, novi zasaditve rastlin, pločniki, kolesarske steze, sprehajalne steze itd. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои в модернизация на трасето на улица Марса — ул. „Олниерска“, на участъка от кръстовището на Марс (ул. На границата на града. Тези улици се намират в рамките на провинциален път № 631 в границите на Варшава. Навсякъде в модернизираната част на ул. Марс, т.е. от ул. На кръстопътя с улиците: 4 двулентови вагони са предназначени за войници и Рекрука: 2 главни пътища (отдел на крайречния трафик). Ж) за транзитен трафик и 2 пътни платна за събиране и разпределение на местния трафик до кръстовища с ул. Chełmżyńska — спектакъл и войник — Rekrucka. Инвеститорът ще извърши следните пътни и инженерни съоръжения: • виадукт в ул. Марса над железопътните коловози, надлез над пресечната точка на улиците Marsa-Okularowa-Chełmżyńska и Marsa-Zołnierska — Czwartaków, • пешеходен мост за пешеходци и велосипедисти в ул. Войници в района на паркинга, • виадукт в ул. Войници над железопътните релси, • виадукт в ул. Войници над напречното сечение от улица Czwartaków, подпорни стени и акустични екрани, дренаж и почистване на пистите на пътната повърхност, водостоци за животни и огради по горския участък, нови растителни насаждения, тротоари, велосипедни пътеки, пешеходни колоездачи и др. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-immodernizzar tar-rotta tat-triq Marsa — Żołnierska, fis-sezzjoni mill-ġunzjoni ta’ Mars (ul. Lejn il-fruntiera tal-belt. Dawn it-toroq jinsabu fit-triq provinċjali Nru 631 fil-fruntieri ta’ Varsavja. Matul it-taqsima modernizzata ta ‘ul. Mars, jiġifieri minn ul. Lejn il-salib it-toroq mat-toroq: 4 karreġġati b’żewġ mogħdijiet ġew iddisinjati għal suldati u Rekrucka: 2 toroq prinċipali (dipartiment tat-traffiku maġenb ix-xmara). GP) għat-traffiku ta’ tranżitu u 2 toroq li jiġbru u jqassmu t-traffiku lokali f’intersezzjonijiet ma’ ul. Chełmżyńska — spettaklu u Suldier — Rekrucka. L-investitur se jwettaq il-faċilitajiet tat-toroq u tal-inġinerija li ġejjin: • vijadott ġo ul. Il-Marsa fuq il-binarji tal-ferrovija, passaġġ minn fuq l-intersezzjoni tat-toroq Marsa-Okularowa-Chełmżyńska u Marsa-Zołnierska — Czwartaków, • pont pedonali għall-persuni mexjin u ċiklisti ta’ ul. Suldati fiż-żona tal-parkeġġ, • vijadott ġewwa ul. Suldati fuq il- binarji tal- ferrovija, • vijadott ġewwa ul. Suldati tul is-sezzjoni trasversali minn Triq Czwartaków, ħitan li jżommu u skrins akustiċi, drenaġġ u tindif tar-runways tal-wiċċ tat-triq, kanali għall-annimali u ċnut fuq is-sezzjoni tal-foresta, tħawwil ta’ pjanti ġodda, ħitan tal-ġenb, passaġġi għar-roti, binarji tal-mixi bir-roti, eċċ. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projecto consiste na modernização das ruas Marsa – Soldierska, no troço da junção de Marte (ul. Transnístria) até à fronteira da cidade. Estas ruas estão localizadas dentro da Estrada Voivodia No. 631 dentro dos limites de Varsóvia. Por toda a parte modernizada da rua. Marte, ou seja, de St. Nadnieprzańska até à intersecção com as ruas: Os soldados e recrutas foram concebidos para 4 estradas de duas pistas: 2 estradas principais (tráfego principal). GP) para o tráfego em trânsito e 2 para a recolha e distribuição de estradas que conduzem o tráfego local às intersecções com ul.: Chełmżyńska – espetáculo e soldado – Rekrucka. O investidor realizará as seguintes instalações rodoviárias e de engenharia: • viaduto dentro de ul. Marsa acima das vias férreas, viaduto sobre a intersecção das ruas Marsa-ocularowa-Chełmżyńska e Marsa-Zołnierska – Czwartaków, • passagem pedonal e ciclista sobre St. Soldiers na área do parque de estacionamento, • viaduto dentro de ul. Soldados sobre as vias férreas, • viaduto dentro de ul. Soldados acima da encruzilhada da rua Czwartaków, muros de resistência e ecrãs acústicos, equipamento de drenagem e limpeza para superfícies rodoviárias, abrigos de animais e vedações rodoviárias no troço florestal, novas plantações, pavimentos, ciclovias, percursos pedestres e cicláveis, etc. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består af modernisering af ruten Marsa — ołnierska gade, på strækningen fra krydset af Mars (ul. Til grænsen til byen. Disse gader ligger inden for provinsvejen nr. 631 inden for Warszawas grænser. Hele den moderniserede del af ul. Mars, dvs. fra ul. Til korsvejen med gaderne: 4 tosporede vognbaner blev designet til soldater og Rekrucka: 2 hovedveje (departementet for flodtrafikken). GP) for transittrafik og 2 veje, der indsamler og distribuerer lokal trafik til skæringspunkter med ul. Chełmżyńska — skuespil og soldat — Rekrucka. Investoren skal udføre følgende vej- og ingeniørfaciliteter: • viadukt inden for ul. Marsa over jernbanesporene, en passage over krydset mellem Marsa-Okularowa-Chełmżyńska og Marsa-Zołnierska — Czwartaków gader, • gangbro for fodgængere og cyklister på ul. Soldater i området af parkeringspladsen, • viadukt inden for ul. Soldater over jernbanesporene, • viadukt inden for ul. Soldater over tværsnittet fra Czwartaków Street, fastholdende vægge og akustiske skærme, dræning og rensning af vejoverfladen landingsbaner, kulverter til dyr og hegn på skovsektionen, nye planteplantninger, fortove, cykelstier, vandre-cykel spor osv. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea traseului de pe strada Marsa – Żołnierska, pe tronsonul de la intersecția lui Marte (ul. Până la granița orașului. Aceste străzi se află pe drumul provincial nr. 631 în interiorul granițelor Varșoviei. Peste tot în secțiunea modernizată a ul. Marte, adică de la ul. La răscruce de drumuri cu străzile: 4 căruțe cu două benzi au fost proiectate pentru soldați și Rekrucka: 2 drumuri principale (departamentul traficului fluvial). GP) pentru traficul de tranzit și 2 căi rutiere de colectare și distribuire a traficului local la intersecții cu ul. Chełmżyńska – spectacol și soldat – Rekrucka. Investitorul va efectua următoarele facilități rutiere și de inginerie: • viaduct în ul. Marsa peste calea ferată, o trecere peste intersecția străzilor Marsa-Okularowa-Chełmżyńska și Marsa-Zołnierska – Czwartaków, • pasarelă pentru pietoni și bicicliști la ul. Soldați în zona parcării, • viaduct în ul. Soldați peste șinele de cale ferată, • viaduct în interiorul ul. Soldați peste secțiunea transversală de pe strada Czwartaków, retenția pereților și ecranelor acustice, drenarea și curățarea pistelor de suprafață a drumurilor, curbe pentru animale și garduri pe secțiunea forestieră, plantări noi de plante, trotuare, trasee pentru biciclete, piste de mers pe bicicletă etc. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består av modernisering av rutten Marsa – Łołnierska gatan, på sträckan från korsningen Mars (ul. Till stadens gräns. Dessa gator ligger inom provinsvägen nr 631 inom Warszawas gränser. Över hela den moderniserade delen av ul. Mars, d.v.s. från ul. Till korsningen med gatorna: 4 tvåfiliga vagnar konstruerades för soldater och Rekrucka: 2 huvudvägar (avdelning för flodtrafik). GP) för transittrafik och 2 vägar som samlar in och distribuerar lokal trafik till korsningar med ul. Chełmżyńska – skådespel och soldat – Rekrucka. Investeraren kommer att utföra följande väg- och teknikanläggningar: • viadukt inom ul. Marsa över järnvägsspåren, en överfart över korsningen av Marsa-Okularowa-Chełmżyńska och Marsa-Zołnierska – Czwartaków gator, • gångbro för fotgängare och cyklister på ul. Soldater i området på parkeringsplatsen, • viadukt inom ul. Soldater över järnvägsspåren, • viadukt inom ul. Soldater över tvärsnittet från Czwartaków Street, behålla väggar och akustiska skärmar, dränering och rengöring av vägbanan banor, kulverter för djur och staket på skogsdelen, nya växter planteringar, trottoarer, cykelvägar, gångcykelspår, etc. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0013/15
0 references