Review and update flood risk maps and flood risk maps (Q85068): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aperçu et mise à jour des cartes des risques d’inondation et des cartes des risques d’inondation | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Übersicht und Aktualisierung von Hochwassergefahrenkarten und Hochwasserrisikokarten | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Overzicht en actualisering van overstromingsgevaarkaarten en overstromingsrisicokaarten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Panoramica e aggiornamento delle mappe dei pericoli di alluvioni e delle mappe del rischio di alluvione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Visión general y actualización de mapas de peligro de inundación y mapas de riesgo de inundación | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oversigt og opdatering af kort over oversvømmelsesrisiko og kort over oversvømmelsesrisiko | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επισκόπηση και επικαιροποίηση των χαρτών κινδύνου πλημμύρας και των χαρτών κινδύνου πλημμύρας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pregled i ažuriranje karata | Pregled i ažuriranje karata opasnosti od poplava i karata rizika od poplava | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prezentare generală și actualizare a hărților privind pericolele de inundații și a hărților privind riscurile de inundații | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prehľad a aktualizácia máp povodňového nebezpečenstva a máp povodňového rizika | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħarsa ġenerali u aġġornament tal-mapep tal-periklu ta’ għargħar u l-mapep tar-riskju ta’ għargħar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Rever e atualizar mapas de | Rever e atualizar os mapas de risco de inundação e os mapas de risco de inundação | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tulvavaara- ja tulvariskikarttojen yleiskatsaus ja päivittäminen | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přehled a aktualizace povodňových map a map povodňových rizik | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Potvynių | Potvynių grėsmės žemėlapių ir potvynių rizikos žemėlapių apžvalga ir atnaujinimas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Plūdu | Plūdu postījumu vietu karšu un plūdu riska karšu pārskats un atjaunināšana | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преглед и актуализиране на картите | Преглед и актуализиране на картите под заплаха от наводнения и картите на риска от наводнения | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Árvízveszély-térképek és árvízkockázati térképek áttekintése és frissítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbhreathnú agus nuashonrú ar léarscáileanna guaise tuile agus ar léarscáileanna riosca tuile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Översikt och uppdatering av kartor över översvämningsrisker och kartor över översvämningsrisker | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Üleujutusohu kaartide ja üleujutusriski kaartide ülevaade ja ajakohastamine | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to review and update the MZP and the IMF, the planning documents required by Article 88f(b). 11 Water Law and Art. 14 of the Water Directive. The aim of the project is to designate flood risk areas and identify flood risk for them. The final area coverage of the project will be determined at the stage of its implementation, as a result of the specificities of the project. The scope of the updates of maps developed in the first planning cycle will result from the map review carried out within the framework of the project. The number of areas at risk of floods for which new MZPs and IMFs will be drawn up will result from the revision and updating of the worp, and partly due to the 2011 worp. The visual map with an approximate scope of the project, to be clarified in the implementation phase, is annex 3. The scope of the project does not cover the review and updating of sea and sea-side maps. The MPC shall be represented by the elements referred to in Article 88d(b). 2 and 3 of the Water Law. For each demarcated area, the MMF shall be developed in accordance with the scope indicated in Article 88e(e). 2. Specific scope and requirements for MZP and MRP are defined by the SME, MTBiGM, MAiC and MMF Regulations of 21 December 2012 on the development of MZP and MRP (OJ L. In 2013, item. 104. In accordance with the Regulation, MZP and MRP are prepared separately for each of the areas (so-called flood scenarios) referred to in Article 88d. 2, in two thematic sets. 15 types of maps will be developed within the project. The project envisages carrying out 4 main tasks and carrying out at least 4 tender procedures for the total amount of PLN 52 million. All expenditure will be eligible under the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8015114746117534
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est d’examiner et de mettre à jour MZP et MRP, documents de planification requis par l’article 88 septies, par. 11 Loi sur le droit de l’eau et article 14 de la directive sur les inondations. L’objectif du projet est d’identifier les zones à risque d’inondation et d’identifier les risques d’inondation pour celles-ci. La zone de couverture finale du projet sera déterminée au stade de sa mise en œuvre, ce qui est dû à la spécificité du projet. La portée des mises à jour cartographiques élaborées au cours du premier cycle de planification résultera de l’examen de la carte effectué dans le cadre du projet. Le nombre de zones à risque d’inondation pour lesquelles de nouveaux MZPS et MRP seront élaborés sera le résultat de l’examen et de la mise à jour des OCM, et en partie en raison de l’OCM de 2011. Une carte visible avec une portée approximative du projet, qui sera précisée au stade de la mise en œuvre, est l’annexe 3. La portée du projet n’inclut pas l’examen et la mise à jour des cartes des eaux intérieures maritimes et marines. Le MZP présente les éléments indiqués à l’article 88 quinquies, par. 2 et 3 Lois sur l’eau. Pour chaque zone délimitée, un PRM est élaboré conformément au champ d’application indiqué à l’article 88 sexies, point e). 2. Le champ d’application et les exigences détaillées applicables au MZP et au MRP sont définis dans la réglementation du MSW, du MTBiGM, du MAiC et du MMA du 21 décembre 2012 relative au développement du MZP et du MRP (Dz. U à partir de l’article 2013. 104). Conformément au règlement, le MZP et le MRP sont préparés séparément pour chacune des zones (scénarios dits d’inondation) indiqués à l’article 88 quinquies, par. 2, en deux ensembles thématiques. Le projet développera 15 types de cartes. Le projet prévoit la mise en œuvre de 4 tâches principales et d’au moins 4 procédures d’appel d’offres pour un montant total de 52 millions de PLN. Toutes les dépenses seront éligibles au titre du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Überprüfung und Aktualisierung von MZP und Disposition, Planungsunterlagen gemäß Art. 88f Abs. 11 Wassergesetz und Artikel 14 der Hochwasserrichtlinie. Ziel des Projekts ist es, Hochwasserrisikogebiete zu identifizieren und Hochwasserrisiken für sie zu identifizieren. Die endgültige Flächenabdeckung des Projekts wird in der Phase seiner Durchführung festgelegt, was auf die Besonderheit des Projekts zurückzuführen ist. Der Umfang der im ersten Planungszyklus entwickelten Kartenupdates ergibt sich aus der im Projekt durchgeführten Kartenüberprüfung. Die Zahl der Hochwassergebiete, für die neue MZPS und Dispositionspläne erstellt werden, wird das Ergebnis der Überprüfung und Aktualisierung der GMO sein und zum Teil auf die GMO von 2011 zurückzuführen. Eine sichtbare Karte mit einem ungefähren Umfang des Projekts, die in der Durchführungsphase weiter präzisiert wird, ist Anhang 3. Der Umfang des Projekts umfasst nicht die Überprüfung und Aktualisierung der Meeres- und Meereswasserkarten. Das MZP legt die in Artikel 88d Abs. 2 und 3 Wassergesetze. Für jedes abgegrenzte Gebiet wird eine Disposition gemäß dem in Artikel 88e Buchstabe e genannten Anwendungsbereich entwickelt. 2. Der Anwendungsbereich und die Anforderungen an MZP und Disposition sind in der Verordnung der MSW, MTBiGM, MAiC und MMA vom 21. Dezember 2012 über die Entwicklung von MZP und Disposition (Dz. U ab 2013 Artikel. 104). Gemäß der Verordnung werden MZP und Disposition für jedes der in Art. 88d Abs. 2, in zwei thematischen Sätzen. Das Projekt wird 15 Arten von Karten entwickeln. Das Projekt sieht die Durchführung von vier Hauptaufgaben und mindestens vier Ausschreibungsverfahren für einen Gesamtbetrag von 52 Mio. PLN vor. Alle Ausgaben sind im Rahmen des Projekts förderfähig. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de herziening en actualisering van MZP en MRP, planningsdocumenten zoals vereist door artikel 88 septies, par. 11 Waterwet en artikel 14 van de overstromingsrichtlijn. Het doel van het project is het identificeren van overstromingsrisicogebieden en het identificeren van overstromingsrisico’s voor hen. De uiteindelijke oppervlaktedekking van het project zal worden bepaald in het stadium van de uitvoering ervan, wat te wijten is aan de specificiteit van het project. De omvang van de kaartupdates die in de eerste planningscyclus zijn ontwikkeld, zal voortvloeien uit de kaartevaluatie die in het project is uitgevoerd. Het aantal overstromingsgebieden waarvoor nieuwe MZPS en MRP’s zullen worden opgesteld, zal het resultaat zijn van de evaluatie en actualisering van de GMO’s, en deels als gevolg van de GMO 2011. Een zichtbare kaart met een geschatte reikwijdte van het project, die in de uitvoeringsfase verder zal worden verduidelijkt, is bijlage 3. Het toepassingsgebied van het project omvat niet de herziening en actualisering van zee- en mariene interne waterenkaarten. De MZP presenteert de in artikel 88 quinquies, lid 1, bedoelde elementen. 2 en 3 waterwetten. Voor elk afgebakend gebied wordt een MRP ontwikkeld overeenkomstig het in artikel 88 sexies, onder e), vermelde toepassingsgebied. 2. Gedetailleerde reikwijdte en vereisten voor MZP en MRP zijn vastgelegd in de verordening van de MSW, MTBiGM, MAiC en MMA van 21 december 2012 betreffende de ontwikkeling van MZP en MRP (Dz. U uit 2013 item. 104). Overeenkomstig de verordening worden MZP en MRP afzonderlijk opgesteld voor elk van de in artikel 88 quinquies, lid 1, genoemde gebieden (zogenaamde overstromingsscenario’s). 2, in twee thematische sets. Het project zal 15 soorten kaarten ontwikkelen. Het project voorziet in de uitvoering van 4 hoofdtaken en ten minste 4 aanbestedingsprocedures voor een totaalbedrag van 52 miljoen PLN. Alle uitgaven komen in aanmerking voor het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è rivedere e aggiornare MZP e MRP, documenti di pianificazione richiesti dall'art. 11 Legge sulla legge sull'acqua e articolo 14 della direttiva sulle alluvioni. L'obiettivo del progetto è identificare le aree a rischio di alluvioni e identificare il rischio di alluvioni per loro. La copertura dell'area finale del progetto sarà determinata nella fase della sua attuazione, che è dovuta alla specificità del progetto. La portata degli aggiornamenti delle mappe sviluppati nel primo ciclo di pianificazione risulterà dalla revisione della mappa effettuata nel progetto. Il numero di aree a rischio di inondazioni per le quali saranno redatti nuovi MZPS e MRP sarà il risultato della revisione e dell'aggiornamento delle OCM e in parte a causa dell'OCM del 2011. Una mappa visibile con una portata approssimativa del progetto, che sarà ulteriormente chiarita nella fase di attuazione, è l'allegato 3. L'ambito di applicazione del progetto non comprende la revisione e l'aggiornamento delle mappe delle acque marine e marine interne. L'MZP presenta gli elementi di cui all'articolo 88 quinquies, comma. 2 e 3 leggi sull'acqua. Per ciascuna zona delimitata è sviluppato un MRP conformemente all'ambito di applicazione di cui all'articolo 88 sexies, lettera e). 2. Ambito di applicazione e requisiti dettagliati per MZP e MRP sono stabiliti nel regolamento del RMS, MTBiGM, MAiC e MMA del 21 dicembre 2012 sullo sviluppo di MZP e MRP (Dz. U dal 2013 item. 104). Conformemente al regolamento, gli MZP e gli MRP sono preparati separatamente per ciascuna delle aree (c.d. scenari di alluvione) di cui all'articolo 88 quinquies, comma. 2, in due set tematici. Il progetto svilupperà 15 tipi di mappe. Il progetto prevede l'esecuzione di 4 compiti principali e di almeno 4 procedure di gara per l'importo totale di 52 milioni di PLN. Tutte le spese saranno ammissibili nell'ambito del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es revisar y actualizar el MZP y el MRP, documentos de planificación requeridos por el artículo 88 septies, párr. 11 Ley del agua y artículo 14 de la Directiva sobre inundaciones. El objetivo del proyecto es identificar las zonas de riesgo de inundación e identificar el riesgo de inundación para ellas. La cobertura final del proyecto se determinará en la etapa de su ejecución, lo que se debe a la especificidad del proyecto. El alcance de las actualizaciones de mapas desarrolladas en el primer ciclo de planificación será el resultado de la revisión del mapa llevada a cabo en el proyecto. El número de zonas en riesgo de inundación para las que se elaborarán nuevos MZPS y MRP será el resultado de la revisión y actualización de las OCM, y en parte debido a la OCM de 2011. Un mapa visible con un alcance aproximado del proyecto, que se aclarará más en la fase de ejecución, es el anexo 3. El alcance del proyecto no incluye la revisión y actualización de los mapas de aguas interiores marinas y marinas. El MZP presentará los elementos indicados en el artículo 88 quinquies, apartado. 2 y 3 Leyes del Agua. Para cada zona demarcada, se elaborará un PMR de conformidad con el ámbito de aplicación indicado en el artículo 88 sexies, letra e). 2. El alcance y los requisitos detallados para MZP y MRP se establecen en el Reglamento de los MSW, MTBiGM, MAiC y MMA de 21 de diciembre de 2012 sobre el desarrollo de MZP y MRP (Dz. U a partir de 2013 ítem. 104). De conformidad con el Reglamento, el MZP y el MRP se preparan por separado para cada una de las zonas (las denominadas hipótesis de inundación) indicadas en el artículo 88 quinquies, apartado 2. 2, en dos conjuntos temáticos. El proyecto desarrollará 15 tipos de mapas. El proyecto prevé la ejecución de cuatro tareas principales y de al menos cuatro procedimientos de licitación por un importe total de 52 millones PLN. Todos los gastos serán subvencionables en el marco del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er at gennemgå og opdatere MZP og MRP, planlægningsdokumenter, der kræves i henhold til artikel 88f, stk. 11 Lov om vandlovgivning og oversvømmelsesdirektivets artikel 14. Formålet med projektet er at identificere oversvømmelsesrisikoområder og identificere oversvømmelsesrisikoen for dem. Projektets endelige dækningsområde vil blive fastlagt i gennemførelsesfasen, hvilket skyldes projektets særlige karakter. Omfanget af de kortopdateringer, der er udviklet i den første planlægningscyklus, vil fremgå af den kortgennemgang, der er foretaget i projektet. Antallet af oversvømmelsesrisikoområder, for hvilke der vil blive udarbejdet nye MZPS og MRP'er, vil være resultatet af revisionen og ajourføringen af de fælles markedsordninger, og til dels på grund af den fælles markedsordning for 2011. Et synligt kort med et tilnærmelsesvis omfang af projektet, som vil blive yderligere præciseret i gennemførelsesfasen, er bilag 3. Projektets anvendelsesområde omfatter ikke revision og ajourføring af kort over havet og havets indre farvande. MZP skal fremlægge de elementer, der er anført i artikel 88d, stk. 2 og 3 vandlove. For hvert afgrænset område skal der udarbejdes et MRP i overensstemmelse med det anvendelsesområde, der er angivet i artikel 88e, litra e). 2. Der er fastsat detaljerede anvendelsesområde og krav til MZP og MRP i forordningen om MSW, MTBiGM, MAiC og MMA af 21. december 2012 om udvikling af MZP og MRP (Dz. U fra 2013 vare. 104). I overensstemmelse med forordningen udarbejdes MZP og MRP særskilt for hvert af de områder (såkaldte oversvømmelsesscenarier), der er anført i artikel 88d, stk. 2, i to tematiske sæt. Projektet vil udvikle 15 typer kort. Projektet omfatter gennemførelse af 4 hovedopgaver og mindst 4 udbudsprocedurer for et samlet beløb på 52 mio. PLN. Alle udgifter vil være støtteberettigede under projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι να επανεξετάσει και να επικαιροποιήσει το MZP και το MRP, έγγραφα σχεδιασμού που απαιτούνται από το άρθρο 88στ παρ. 11 Νόμος περί υδάτων και άρθρο 14 της οδηγίας για τις πλημμύρες. Στόχος του έργου είναι ο εντοπισμός περιοχών κινδύνου πλημμύρας και ο εντοπισμός του κινδύνου πλημμύρας για αυτές. Η τελική κάλυψη του έργου θα καθοριστεί στο στάδιο της υλοποίησής του, η οποία οφείλεται στην ιδιαιτερότητα του έργου. Το πεδίο εφαρμογής των ενημερώσεων χαρτών που αναπτύχθηκαν κατά τον πρώτο κύκλο σχεδιασμού θα προκύψει από την επισκόπηση του χάρτη που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου. Ο αριθμός των περιοχών που κινδυνεύουν από πλημμύρες για τις οποίες θα καταρτιστούν νέα MZPS και MRP θα είναι το αποτέλεσμα της επανεξέτασης και της επικαιροποίησης των ΚΟΑ, και εν μέρει λόγω της ΚΟΑ του 2011. Ένας ορατός χάρτης με κατά προσέγγιση πεδίο εφαρμογής του έργου, ο οποίος θα αποσαφηνιστεί περαιτέρω κατά το στάδιο υλοποίησης, είναι το παράρτημα 3. Το πεδίο εφαρμογής του έργου δεν περιλαμβάνει την αναθεώρηση και επικαιροποίηση των θαλάσσιων και θαλάσσιων εσωτερικών υδάτινων χαρτών. Το MZP παρουσιάζει τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 88δ παράγραφος. 2 και 3 Νόμοι για το Νερό. Για κάθε οριοθετημένη περιοχή, καταρτίζεται ΠΠΑ σύμφωνα με το πεδίο εφαρμογής που αναφέρεται στο άρθρο 88ε στοιχείο ε). 2. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής και οι απαιτήσεις για τα MZP και MRP καθορίζονται στον κανονισμό των MSW, MTBiGM, MAiC και MMA της 21ης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά με την ανάπτυξη των MZP και MRP (Dz. U από το σημείο 2013. 104). Σύμφωνα με τον κανονισμό, το MZP και το MRP καταρτίζονται χωριστά για καθεμία από τις περιοχές (τα λεγόμενα σενάρια πλημμύρας) που αναφέρονται στο άρθρο 88δ παρ. 2, σε δύο θεματικά σύνολα. Το έργο θα αναπτύξει 15 τύπους χαρτών. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση 4 κύριων καθηκόντων και τουλάχιστον 4 διαδικασιών υποβολής προσφορών για το συνολικό ποσό των 52 εκατ. PLN. Όλες οι δαπάνες θα είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του σχεδίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je pregled i ažuriranje MZP-a i MRP-a, planske dokumentacije propisane čl. 88.f st. Zakon o vodama i članak 14. Direktive o poplavama. Cilj projekta je identificirati područja s poplavnim rizicima i utvrditi rizik od poplava za njih. Završno područje obuhvaćeno projektom odredit će se u fazi njegove provedbe, a to je zbog specifičnosti projekta. Opseg ažuriranja karata razvijenih u prvom ciklusu planiranja temeljit će se na pregledu karte provedenom u okviru projekta. Broj područja izloženih riziku od poplava za koja će se izraditi novi MZPS i MRP-ovi bit će rezultat preispitivanja i ažuriranja ZOT-ova, a djelomično zbog ZOT-a iz 2011. godine. Vidiva karta s približnim opsegom projekta, koja će biti dodatno pojašnjena u fazi provedbe, je Prilog 3. Područje primjene projekta ne uključuje preispitivanje i ažuriranje karata morskih i morskih unutarnjih voda. MZP predstavlja elemente navedene u članku 88.d stavku. 2 i 3 Zakona o vodi. Za svako demarkirano područje razvija se MRP u skladu s područjem primjene navedenim u članku 88.e točki (e). 2. Detaljno područje primjene i zahtjevi za MZP i MRP utvrđeni su u Uredbi MSW-a, MTBiGM-a, MAiC-a i MMA-a od 21. prosinca 2012. o razvoju MZP-a i MRP-a (Dz. U od 2013 stavke. 104). U skladu s Uredbom MZP i MRP pripremaju se zasebno za svako područje (takozvani scenariji poplava) iz članka 88.d stavka. 2. u dva tematska skupa. Projekt će razviti 15 vrsta karata. Projektom se predviđa provedba četiriju glavnih zadaća i najmanje četiri natječajna postupka u ukupnom iznosu od 52 milijuna PLN. Svi rashodi bit će prihvatljivi u okviru projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a revizui și actualiza MZP și MRP, documentele de planificare prevăzute la art. 88f alin. Legea privind apa și articolul 14 din Directiva privind inundațiile. Scopul proiectului este de a identifica zonele cu risc de inundații și de a identifica riscul de inundații pentru acestea. Acoperirea finală a suprafeței proiectului va fi determinată în etapa de implementare a acestuia, care se datorează specificității proiectului. Domeniul de aplicare al actualizărilor hărților dezvoltate în primul ciclu de planificare va rezulta din revizuirea hărții efectuate în cadrul proiectului. Numărul de zone expuse riscului de inundații pentru care vor fi elaborate noi MZPS și MRP va fi rezultatul revizuirii și actualizării OCP și parțial ca urmare a OCP 2011. O hartă vizibilă cu un domeniu de aplicare aproximativ al proiectului, care va fi clarificată în continuare în etapa de punere în aplicare, este anexa 3. Domeniul de aplicare al proiectului nu include revizuirea și actualizarea hărților apelor interioare maritime și marine. MZP prezintă elementele indicate la articolul 88d alineatul. 2 și 3 Legi ale Apei. Pentru fiecare zonă delimitată, se elaborează un PMR în conformitate cu domeniul de aplicare indicat la articolul 88e litera (e). 2. Domeniul de aplicare și cerințele detaliate pentru MZP și MRP sunt prevăzute în Regulamentul MSW, MTBiGM, MAiC și MMA din 21 decembrie 2012 privind dezvoltarea MZP și MRP (Dz. U din 2013 punct. 104). În conformitate cu regulamentul, MZP și MRP sunt elaborate separat pentru fiecare dintre zonele (așa-numitele scenarii de inundații) menționate la articolul 88d alineatul. 2, în două seturi tematice. Proiectul va dezvolta 15 tipuri de hărți. Proiectul prevede punerea în aplicare a 4 sarcini principale și a cel puțin 4 proceduri de licitație pentru suma totală de 52 de milioane PLN. Toate cheltuielile vor fi eligibile în cadrul proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je preskúmať a aktualizovať MZP a MRP, plánovacie dokumenty požadované podľa čl. 88f ods. 11 Zákon o vode a článok 14 smernice o povodniach. Cieľom projektu je identifikovať povodňové rizikové oblasti a identifikovať pre ne riziko povodní. Konečné pokrytie plochy projektu sa určí vo fáze jeho realizácie, čo je spôsobené osobitosťou projektu. Rozsah aktualizácií máp vyvinutých v prvom plánovacom cykle bude výsledkom preskúmania mapy vykonaného v rámci projektu. Počet oblastí ohrozených povodňami, pre ktoré sa vypracujú nové MZPS a MRP, bude výsledkom preskúmania a aktualizácie SOT a čiastočne v dôsledku spoločnej organizácie trhov z roku 2011. Zviditeľniteľná mapa s približným rozsahom projektu, ktorá bude ďalej objasnená vo fáze vykonávania, je príloha 3. Rozsah projektu nezahŕňa preskúmanie a aktualizáciu máp morských a morských vôd. MZP predloží prvky uvedené v článku 88d ods. 2 a 3 vodné zákony. Pre každú vymedzenú oblasť sa vypracuje MRP v súlade s rozsahom uvedeným v článku 88e písm. e). 2. Podrobný rozsah pôsobnosti a požiadavky na MZP a MRP sú stanovené v nariadení MSW, MTBiGM, MAiC a MMA z 21. decembra 2012 o vývoji MZP a MRP (Dz. Od roku 2013 bod. 104). V súlade s nariadením sa MZP a MRP pripravujú samostatne pre každú z oblastí (tzv. povodňové scenáre) uvedených v článku 88d ods. 2, v dvoch tematických súboroch. Projekt vytvorí 15 typov máp. V projekte sa predpokladá vykonávanie štyroch hlavných úloh a aspoň štyroch postupov verejného obstarávania v celkovej výške 52 miliónov PLN. Všetky výdavky budú oprávnené v rámci projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jirrevedi u jaġġorna l-MZP u l-MRP, id-dokumenti ta’ ppjanar meħtieġa mill-paragrafu tal-Artikolu 88f. 11 L-Att dwar il-Liġi dwar l-Ilma u l-Artikolu 14 tad-Direttiva dwar l-Għargħar. L-għan tal-proġett huwa li jidentifika żoni ta’ riskju ta’ għargħar u li jidentifika r-riskju ta’ għargħar għalihom. Il-kopertura finali taż-żona tal-proġett se tiġi ddeterminata fl-istadju tal-implimentazzjoni tiegħu, li huwa dovut għall-ispeċifiċità tal-proġett. L-ambitu tal-aġġornamenti tal-mapep żviluppati fl-ewwel ċiklu ta’ ppjanar se jirriżulta mir-reviżjoni tal-mappa mwettqa fil-proġett. L-għadd ta’ żoni f’riskju ta’ għargħar li għalihom se jitfasslu MZPS u MRPs ġodda se jkun ir-riżultat tar-reviżjoni u l-aġġornament tal-OKS, u parzjalment minħabba l-OKS tal-2011. L-ambitu tal-proġett ma jinkludix ir-reviżjoni u l-aġġornament ta’ mapep interni tal-baħar u tal-baħar. L-MZP għandha tippreżenta l-elementi indikati fl-Artikolu 88d para. 2 u 3 Liġijiet dwar l-Ilma. Għal kull żona demarkata, għandu jiġi żviluppat MRP skont il-kamp ta’ applikazzjoni indikat fl-Artikolu 88e(e). 2. L-ambitu u r-rekwiżiti dettaljati għall-MZP u l-MRP huma stabbiliti fir-Regolament tal-MSW, l-MTBiGM, il-MAIC u l-MAM tal-21 ta’ Diċembru 2012 dwar l-iżvilupp tal-MZP u l-MRP (Dz. U mill-2013 partita. 104). Skont ir-Regolament, l-MZP u l-MRP jitħejjew separatament għal kull waħda miż-żoni (l-hekk imsejħa xenarji ta’ għargħar) indikati fl-Artikolu 88d para. 2, f’żewġ settijiet tematiċi. Il-proġett se jiżviluppa 15-il tip ta’ mapep. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ 4 kompiti ewlenin u tal-inqas 4 proċeduri ta’ sejħiet għall-offerti għall-ammont totali ta’ PLN 52 miljun. In-nefqa kollha se tkun eliġibbli taħt il-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a revisão e atualização do MZP e do FMI, os documentos de planeamento exigidos pelo artigo 88.o-F, alínea b). 11 Lei da Água e artigo 14.o da Diretiva Água. O objetivo do projeto é designar zonas de risco de inundação e identificar o risco de inundação para essas zonas. A área de cobertura final do projeto será determinada na fase da sua execução, em resultado das especificidades do projeto. O âmbito das atualizações dos mapas desenvolvidos no primeiro ciclo de planeamento resultará da revisão dos mapas realizada no âmbito do projeto. O número de zonas em risco de inundações para as quais serão elaborados novos PZM e FMI resultará da revisão e atualização do worp e, em parte, do worp de 2011. O mapa visual com um âmbito aproximado do projeto, a clarificar na fase de execução, é o anexo 3. O âmbito do projeto não abrange a revisão e atualização dos mapas marítimos. O CPM é representado pelos elementos referidos no artigo 88.o-D, alínea b). 2o e 3o da Lei da Água. Para cada zona demarcada, o FMM deve ser desenvolvido em conformidade com o âmbito indicado no artigo 88.o-E, alínea e). 2. O âmbito e os requisitos específicos para a MZP e o PMR são definidos pelos Regulamentos PME, MTBiGM, MAiC e FMM, de 21 de dezembro de 2012, sobre o desenvolvimento da MZP e do PMR (JO L. Em 2013, ponto 104. Em conformidade com o regulamento, o MZP e o MRP são preparados separadamente para cada uma das zonas (os chamados cenários de inundação) a que se refere o artigo 88.o-D. 2, em dois conjuntos temáticos. Serão desenvolvidos 15 tipos de mapas no âmbito do projecto. O projeto prevê a realização de quatro tarefas principais e a realização de, pelo menos, quatro procedimentos de concurso, num montante total de 52 milhões de PLN. Todas as despesas serão elegíveis no âmbito do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on MZP:n ja MRP:n tarkistaminen ja päivittäminen, 88 f artiklan kohdassa vaaditut suunnitteluasiakirjat. 11 Vesilaki ja tulvadirektiivin 14 artikla. Hankkeen tavoitteena on tunnistaa tulvariskialueet ja tunnistaa niihin kohdistuvat tulvariskit. Hankkeen lopullinen kattavuus määritetään hankkeen toteutusvaiheessa, mikä johtuu hankkeen erityispiirteistä. Ensimmäisellä suunnittelukierroksella kehitettyjen karttapäivitysten laajuus perustuu hankkeessa tehtyyn kartan tarkasteluun. Tulvavaarassa olevien alueiden määrä, joille laaditaan uusia monivuotisia kasvinsuojeluaineita ja monivuotisia hoitosuunnitelmia, perustuu YMJ:n tarkistamiseen ja päivittämiseen, ja osittain vuoden 2011 YMJ:n vuoksi. Hankkeen likimääräinen soveltamisala, jota selvennetään täytäntöönpanovaiheessa, on liite 3. Hanke ei kata meri- ja merivesikarttojen tarkistamista ja päivittämistä. MZP:n on esitettävä 88 d artiklan kohdassa tarkoitetut tiedot. 2 ja 3 vesilakia. Kullekin rajatulle alueelle laaditaan MRP 88 e artiklan e alakohdassa tarkoitetun soveltamisalan mukaisesti. 2. MZP:n ja MRP:n yksityiskohtaiset soveltamisalat ja vaatimukset vahvistetaan MSW:n, MTBiGM:n, MAiC:n ja MMA:n kehittämisestä 21 päivänä joulukuuta 2012 annetussa asetuksessa (Dz. U alkaen 2013 kohta. 104). Asetuksen mukaisesti MZP ja MRP laaditaan erikseen kullekin 88 d artiklan kohdassa mainitulle alueelle (ns. tulvaskenaariot). 2, kahdessa temaattisessa sarjassa. Hankkeessa kehitetään 15 erilaista karttatyyppiä. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa neljä päätehtävää ja vähintään neljä tarjouskilpailumenettelyä, joiden kokonaismäärä on 52 miljoonaa zlotya. Kaikki menot ovat tukikelpoisia hankkeessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je pregled in posodobitev MZP in MRP, načrtovalnih dokumentov, ki jih zahteva člen 88f(1). 11 Zakon o vodnem pravu in 14. člen direktive o poplavah. Cilj projekta je opredeliti poplavna območja in zanje opredeliti poplavno ogroženost. Končna pokritost projekta bo določena v fazi njegovega izvajanja, kar je posledica specifičnosti projekta. Obseg posodobitev zemljevidov, razvitih v prvem ciklu načrtovanja, bo rezultat pregleda zemljevida, opravljenega v okviru projekta. Število območij, izpostavljenih poplavam, za katera bodo pripravljeni novi MZPS in MRP, bo rezultat pregleda in posodobitve SUT, delno pa zaradi skupne ureditve trga za leto 2011. Prikazljiva karta s približnim obsegom projekta, ki bo dodatno pojasnjena v fazi izvajanja, je Priloga 3. Obseg projekta ne vključuje pregleda in posodabljanja kart morskih in morskih notranjih voda. MZP predstavi elemente, navedene v členu 88d(1). 2 in 3 Zakoni o vodi. Za vsako razmejeno območje se pripravi MRP v skladu s področjem uporabe iz člena 88e(e). 2. Podrobno področje uporabe in zahteve za MZP in MRP so določeni v uredbi MSW, MTBiGM, MAiC in MMA z dne 21. decembra 2012 o razvoju MZP in MRP (Dz. U iz leta 2013 artikel. 104). V skladu z Uredbo se MZP in MRP pripravita ločeno za vsako območje (tako imenovani scenariji poplav) iz člena 88d(1). 2 v dveh tematskih sklopih. Projekt bo razvil 15 vrst zemljevidov. Projekt predvideva izvajanje štirih glavnih nalog in vsaj 4 razpisne postopke v skupnem znesku 52 milijonov PLN. Vsi izdatki bodo upravičeni v okviru projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je přezkoumání a aktualizace MZP a MRP, plánovací dokumenty požadované čl. 88f odst. 11 Zákon o vodním právu a článek 14 směrnice o povodních. Cílem projektu je identifikovat povodňové oblasti a zjistit riziko povodně. Konečné pokrytí projektu bude určeno ve fázi jeho realizace, což je způsobeno specifičností projektu. Rozsah aktualizací map vypracovaných v prvním plánovacím cyklu bude vyplývat z přezkumu mapy provedeného v rámci projektu. Počet oblastí ohrožených povodněmi, pro něž budou vypracovány nové MZPS a MRP, bude výsledkem přezkumu a aktualizace společných organizací trhu a částečně díky společné organizaci trhů z roku 2011. Rozsah projektu nezahrnuje přezkum a aktualizaci map mořských a mořských vod. MZP předloží prvky uvedené v čl. 88d odst. 2 a 3 vodní zákony. Pro každou vymezenou oblast se vypracuje MRP v souladu s oblastí působnosti uvedenou v čl. 88e písm. e). 2. Podrobná oblast působnosti a požadavky na MZP a MRP jsou stanoveny v nařízení MSW, MTBiGM, MAiC a MMA ze dne 21. prosince 2012 o vývoji MZP a MRP (Dz. U z roku 2013 bod. 104). V souladu s nařízením se MZP a MRP připravují samostatně pro každou z oblastí (tzv. povodňových scénářů) uvedených v čl. 88d odst. 2 ve dvou tematických sestavách. Projekt vytvoří 15 typů map. Projekt předpokládá provedení čtyř hlavních úkolů a nejméně 4 zadávacích řízení v celkové výši 52 milionů PLN. Veškeré výdaje budou způsobilé v rámci projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – peržiūrėti ir atnaujinti MZP ir MRP, planavimo dokumentus, kurių reikalaujama pagal 88f straipsnio dalį. 11 Vandens teisės aktas ir Potvynių direktyvos 14 straipsnis. Projekto tikslas – nustatyti potvynių rizikos zonas ir potvynių riziką. Galutinė projekto taikymo sritis bus nustatyta jo įgyvendinimo etape, kuris priklauso nuo projekto specifiškumo. Žemėlapio atnaujinimo apimtis, parengta per pirmąjį planavimo ciklą, priklausys nuo įgyvendinant projektą atlikto žemėlapio peržiūros. Teritorijų, kurioms gresia potvynis, skaičius, kuriam bus parengtos naujos MZPS ir MRP, bus nustatytas peržiūrėjus ir atnaujinus BRO, o iš dalies dėl 2011 m. BRO. Peržiūrimas žemėlapis su apytiksle projekto apimtimi, kuris bus išsamiau paaiškintas įgyvendinimo etape, yra 3 priedas. Į projekto taikymo sritį neįtraukta jūrų ir jūrų vidaus vandenų žemėlapių peržiūra ir atnaujinimas. MZP pateikia 88d straipsnio dalyje nurodytus elementus. 2 ir 3 vandens įstatymai. Kiekvienai demarkacinei zonai parengiama DRP pagal 88e straipsnio e punkte nurodytą taikymo sritį. 2. Išsami MZP ir MRP taikymo sritis ir reikalavimai nustatyti 2012 m. gruodžio 21 d. MSW, MTBiGM, MAiC ir MMA reglamente dėl MZP ir MRP plėtojimo (Dz. U nuo 2013 m. punktas. 104). Pagal šį reglamentą MZP ir MRP rengiami atskirai kiekvienai teritorijai (vadinamiesiems potvynių scenarijams), nurodytai 88d straipsnio dalyje. 2, dviejuose teminiuose rinkiniuose. Pagal projektą bus parengta 15 žemėlapių tipų. Projekte numatyta įgyvendinti 4 pagrindines užduotis ir bent 4 konkurso procedūras, kurių bendra suma – 52 mln. PLN. Visos išlaidos bus tinkamos finansuoti pagal projektą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir pārskatīt un atjaunināt MZP un MRP, plānošanas dokumentus, kas prasīti 88.f panta a) punktā. 11 Likums par ūdeni un Plūdu direktīvas 14. pants. Projekta mērķis ir identificēt plūdu riska zonas un noteikt plūdu risku tām. Projekta galīgais teritorijas pārklājums tiks noteikts tā īstenošanas posmā, kas ir saistīts ar projekta specifiku. Pirmajā plānošanas ciklā izstrādāto karšu atjauninājumu apjoms izrietēs no plāna pārskata, kas veikts projektā. Plūdu riskam pakļauto teritoriju skaits, attiecībā uz kurām tiks izstrādātas jaunas MZPS un MRP, būs TKO pārskatīšanas un atjaunināšanas rezultāts un daļēji saistīts ar 2011. gada TKO. Projekta darbības jomā neietilpst jūras un jūras iekšējo ūdeņu karšu pārskatīšana un atjaunināšana. MZP izklāsta 88.d panta 1. punktā norādītos elementus. 2 un 3 Ūdens likumi. Katrai norobežotajai teritorijai MRP izstrādā saskaņā ar 88.e panta e) punktā norādīto darbības jomu. 2. Sīki izstrādāta MZP un MRP darbības joma un prasības ir noteiktas MSW, MTBiGM, MAiC un MMA 2012. gada 21. decembra regulā par MZP un MRP attīstību (Dz. U no 2013 postenis. 104). Saskaņā ar regulu MZP un MRP tiek sagatavoti atsevišķi katrai teritorijai (tā sauktie plūdu scenāriji), kas norādīta 88.d pantā. 2, divās tematiskās kopās. Projekts izstrādās 15 veidu kartes. Projektā paredzēts īstenot 4 galvenos uzdevumus un vismaz 4 konkursa procedūras par kopējo summu PLN 52 miljoni. Visi izdevumi būs atbilstīgi projekta ietvaros. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е да се преразгледат и актуализират MZP и MRP, планови документи, изисквани по чл. 88е, ал. 11 Закон за водите и член 14 от Директивата за наводненията. Целта на проекта е да се идентифицират районите с риск от наводнения и да се определи рискът от наводнения за тях. Окончателното покритие на проекта ще бъде определено на етапа на неговото изпълнение, което се дължи на спецификата на проекта. Обхватът на актуализациите на картите, разработени през първия цикъл на планиране, ще бъде резултат от прегледа на картата, извършен в рамките на проекта. Броят на районите, изложени на риск от наводнения, за които ще бъдат изготвени нови MZPS и MRP, ще бъде резултат от прегледа и актуализирането на ООП и отчасти се дължи на ООП от 2011 г. Визуална карта с приблизителен обхват на проекта, която ще бъде допълнително изяснена на етапа на изпълнение, е приложение 3. Обхватът на проекта не включва преглед и актуализиране на картите на морските и морските вътрешни води. МЗП представя елементите, посочени в чл. 88г, ал. 2 и 3 закона за водите. За всяка демаркационна зона се разработва МПР в съответствие с обхвата, посочен в член 88д, буква д). 2. Подробният обхват и изисквания за MZP и MRP са определени в Наредбата на MSW, MTBiGM, MAiC и MMA от 21 декември 2012 г. относно разработването на MZP и MRP (Dz. U от 2013 г. 104). В съответствие с Наредбата MZP и MRP се изготвят поотделно за всяка от зоните (т.нар. сценарии за наводнения), посочени в чл. 88г, ал. 2, в две тематични групи. Проектът ще разработи 15 вида карти. Проектът предвижда изпълнението на 4 основни задачи и най-малко 4 тръжни процедури на обща стойност 52 млн. PLN. Всички разходи ще бъдат допустими по проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya az MZP és az MRP felülvizsgálata és frissítése, a 88. cikk f) pontjában előírt tervezési dokumentumok. 11 Vízjogi törvény és az árvízvédelmi irányelv 14. cikke. A projekt célja az árvízveszélyes területek azonosítása és az őket érintő árvízkockázatok azonosítása. A projekt végső lefedettségét a projekt végrehajtásának szakaszában határozzák meg, ami a projekt sajátosságainak tudható be. Az első tervezési ciklusban kidolgozott térképfrissítések köre a projekt keretében elvégzett térképfelülvizsgálat eredménye lesz. Az áradások kockázatának kitett területek száma, amelyekre vonatkozóan új MZPS-ek és MRP-k kerülnek kidolgozásra, a KPSZ-ek felülvizsgálatának és frissítésének eredménye, részben pedig a 2011. évi közös piacszervezésnek tudható be. A projekt hatálya nem terjed ki a tengeri és tengeri belvizekre vonatkozó térképek felülvizsgálatára és frissítésére. Az MZP bemutatja a 88d. cikkben említett elemeket. 2. és 3. Víztörvények. Minden körülhatárolt területre vonatkozóan a 88e. cikk e) pontjában meghatározott hatálynak megfelelően MRP-t kell kidolgozni. 2. Az MZP és az MRP részletes alkalmazási körét és követelményeit az MZP és az MRP fejlesztéséről szóló, 2012. december 21-i MSW, MTBiGM, MAiC és MMA (Dz. U 2013-as tétel. 104). A rendelettel összhangban az MZP-t és az MRP-t külön-külön készítik el a 88. cikk d) pontjában megjelölt egyes területekre (úgynevezett árvízforgatókönyvek). 2, két tematikus halmazban. A projekt 15 típusú térképet fog kifejleszteni. A projekt 4 fő feladat és legalább 4 pályázati eljárás végrehajtását irányozza elő összesen 52 millió PLN összegben. A projekt keretében minden kiadás támogatható lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná MZP agus MRP a athbhreithniú agus a thabhairt cothrom le dáta, doiciméid phleanála a cheanglaítear le hAirteagal 88f mír. 11 An tAcht um an Dlí Uisce agus Airteagal 14 den Treoir maidir le Tuilte. Is é aidhm an togra limistéir riosca tuile a aithint agus riosca tuile dóibh a aithint. Cinnfear clúdach limistéar deiridh an tionscadail ag céim a chur chun feidhme, mar gheall ar shainiúlacht an tionscadail. Beidh scóip na nuashonruithe léarscáile a forbraíodh sa chéad timthriall pleanála mar thoradh ar an athbhreithniú léarscáile a rinneadh sa tionscadal. Is é an líon limistéar atá i mbaol tuilte a dtarraingeofar suas MZPS agus MRPanna nua ina leith mar thoradh ar an athbhreithniú agus ar an nuashonrú ar CEManna, agus mar gheall, i bpáirt, ar CEM 2011. Ní áirítear i raon feidhme an tionscadail léarscáileanna uiscí inmheánacha mara agus mara a athbhreithniú agus a thabhairt cothrom le dáta. Tíolacfaidh MZP na heilimintí a shonraítear in Airteagal 88ú para. 2 agus 3 Dlíthe Uisce. Le haghaidh gach limistéir chríochaithe, forbrófar MRP i gcomhréir leis an raon feidhme a léirítear in Airteagal 88e(e). 2. Tá raon feidhme mionsonraithe agus ceanglais maidir le MZP agus MRP leagtha síos i Rialachán MSW, MTBiGM, maic agus MMA an 21 Nollaig 2012 maidir le MZP agus MRP (Dz. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet. 104). I gcomhréir leis an Rialachán, ullmhaítear MZP agus MRP ar leithligh do gach ceann de na limistéir (cásanna tuilte mar a thugtar orthu) a léirítear in Airteagal 88ú para. 2, in dhá shraith théamacha. Forbróidh an tionscadal 15 chineál léarscáileanna. Foráiltear sa tionscadal go gcuirfear 4 phríomhchúram agus ar a laghad 4 nós imeachta tairisceana chun feidhme don mhéid iomlán PLN 52 milliún. Beidh an caiteachas ar fad incháilithe faoin tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att granska och uppdatera MZP och MRP, planeringsdokument som krävs enligt artikel 88f para. 11 Vattenlagen och artikel 14 i översvämningsdirektivet. Syftet med projektet är att identifiera översvämningsriskområden och identifiera översvämningsrisker för dem. Projektets slutliga täckningsområde kommer att fastställas i det skede då det genomförs, vilket beror på projektets särdrag. Omfattningen av kartuppdateringar som utvecklats under den första planeringscykeln är resultatet av den kartgranskning som genomförts i projektet. Antalet områden som riskerar att översvämmas för vilka det kommer att utarbetas nya MZPS och fleråriga reformprogram kommer att vara resultatet av översynen och uppdateringen av de gemensamma organisationerna av marknaden, och delvis på grund av 2011 års gemensamma marknadsordning. En överblickbar karta med en ungefärlig omfattning av projektet, som kommer att klargöras ytterligare i genomförandeskedet, är bilaga 3. Projektets omfattning omfattar inte översyn och uppdatering av kartor över havs- och havsvatten. MZP ska lägga fram de uppgifter som anges i artikel 88d. 2 och 3 vattenlagar. För varje avgränsat område ska ett MRP utarbetas i enlighet med det tillämpningsområde som anges i artikel 88e e. 2. Närmare tillämpningsområde och krav för MZP och MRP fastställs i förordningen för MSW, MTBiGM, MAiC och MMA av den 21 december 2012 om utvecklingen av MZP och MRP (Dz. U från 2013 artikel. 104). I enlighet med förordningen utarbetas MZP och MRP separat för vart och ett av de områden (s.k. översvämningsscenarier) som anges i artikel 88d. 2 i två tematiska uppsättningar. Projektet kommer att utveckla 15 typer av kartor. I projektet planeras genomförandet av fyra huvuduppgifter och minst fyra anbudsförfaranden på totalt 52 miljoner zloty. Alla utgifter kommer att vara stödberättigande inom ramen för projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on vaadata läbi ja ajakohastada MZP ja MRP, mis on artikli 88f lõikes 1 nõutud planeerimisdokumendid. 11 Veeseadus ja üleujutuste direktiivi artikkel 14. Projekti eesmärk on teha kindlaks üleujutusriskiga piirkonnad ja teha kindlaks üleujutusrisk. Projekti lõplik pindala määratakse kindlaks projekti rakendamise etapis, mis tuleneb projekti eripärast. Esimeses planeerimistsüklis välja töötatud kaardiuuenduste ulatus tuleneb projekti raames läbi viidud kaardiülevaatest. Üleujutusohus olevate alade arv, mille jaoks koostatakse uued MZPSi ja MRP-kavad, tuleneb ühise turukorralduse läbivaatamisest ja ajakohastamisest ning osaliselt 2011. aasta ühisest turukorraldusest. Projekti ligikaudse ulatusega kaart, mida täpsustatakse rakendamise etapis, on 3. lisa. Projekti ulatus ei hõlma mere ja mere sisevete kaartide läbivaatamist ja ajakohastamist. MZP esitab artikli 88d lõikes 1 osutatud elemendid. 2 ja 3 Veeseadust. Iga piiritletud ala jaoks töötatakse välja minimaalne riskitase vastavalt artikli 88e punktis e osutatud kohaldamisalale. 2. MZP ja MRP üksikasjalik ulatus ja nõuded on sätestatud MSW, MTBiGM, MAiC ja MMA 21. detsembri 2012. aasta määruses MZP ja MRP väljatöötamise kohta (Dz. U alates 2013. aastast. 104). Määruse kohaselt koostatakse MZP ja MRP eraldi iga artikli 88d lõikes 1 osutatud piirkonna kohta (nn üleujutusstsenaariumid). 2, kahes temaatilises komplektis. Projekti raames töötatakse välja 15 tüüpi kaarte. Projektiga nähakse ette nelja põhiülesande täitmine ja vähemalt neli pakkumismenetlust kogusummas 52 miljonit Poola zlotti. Kõik kulud on projekti raames abikõlblikud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: State Water Holding "Polish Waters" / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: State Water Holding "Polish Waters" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:03, 12 October 2024
Project Q85068 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Review and update flood risk maps and flood risk maps |
Project Q85068 in Poland |
Statements
49,884,307.0 zloty
0 references
58,687,420.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 October 2022
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie przeglądu i aktualizacji MZP i MRP, dokumentów planistycznych wymaganych art. 88f ust. 11 ustawy Prawo wodne i art. 14 Dyrektywy Powodziowej. Celem projektu jest wyznaczenie obszarów zagrożenia powodziowego oraz wskazanie dla nich ryzyka powodziowego. Ostateczny zasięg obszarowy projektu zostanie ustalony na etapie jego realizacji, co wynika ze specyfiki projektu. Zakres aktualizacji map opracowanych w I cyklu planistycznym będzie wynikać z przeprowadzonego w ramach projektu przeglądu map. Liczba obszarów narażonych na niebezpieczeństwo powodzi, dla których zostaną sporządzone nowe MZP i MRP, będzie wynikać z przeglądu i aktualizacji WORP, a częściowo wynika już z WORP z 2011 r. Poglądowa mapa z zaznaczonym przybliżonym zasięgiem projektu, który zostanie doprecyzowany na etapie realizacji, stanowi załącznik nr 3. Zakres projektu nie obejmuje przeglądu i aktualizacji map od strony morza i morskich wód wewnętrznych. Na MZP przedstawia się elementy wskazane w art. 88d ust. 2 i 3 ustawy Prawo wodne. Dla każdego z wyznaczonych obszarów opracowuje się MRP, zgodnie z zakresem wskazanym w art. 88e ust. 2. Szczegółowy zakres i wymagania dotyczące MZP i MRP określa Rozporządzenie MŚ, MTBiGM, MAiC oraz MSW z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie opracowywania MZP i MRP (Dz. U z 2013 r. poz. 104). Zgodnie z Rozporządzeniem, MZP i MRP przygotowuje się odrębnie dla każdego z obszarów (tzw. scenariuszy powodziowych) wskazanych w art. 88d ust. 2, w dwóch zestawach tematycznych. W ramach projektu zostanie opracowanych 15 rodzajów map. W ramach projektu przewiduje się realizację 4 zadań głównych i przeprowadzenie co najmniej 4 postępowań przetargowych na łączną kwotę 52 mln zł. Wszystkie wydatki będą kwalifikowalne w ramach projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is to review and update the MZP and the IMF, the planning documents required by Article 88f(b). 11 Water Law and Art. 14 of the Water Directive. The aim of the project is to designate flood risk areas and identify flood risk for them. The final area coverage of the project will be determined at the stage of its implementation, as a result of the specificities of the project. The scope of the updates of maps developed in the first planning cycle will result from the map review carried out within the framework of the project. The number of areas at risk of floods for which new MZPs and IMFs will be drawn up will result from the revision and updating of the worp, and partly due to the 2011 worp. The visual map with an approximate scope of the project, to be clarified in the implementation phase, is annex 3. The scope of the project does not cover the review and updating of sea and sea-side maps. The MPC shall be represented by the elements referred to in Article 88d(b). 2 and 3 of the Water Law. For each demarcated area, the MMF shall be developed in accordance with the scope indicated in Article 88e(e). 2. Specific scope and requirements for MZP and MRP are defined by the SME, MTBiGM, MAiC and MMF Regulations of 21 December 2012 on the development of MZP and MRP (OJ L. In 2013, item. 104. In accordance with the Regulation, MZP and MRP are prepared separately for each of the areas (so-called flood scenarios) referred to in Article 88d. 2, in two thematic sets. 15 types of maps will be developed within the project. The project envisages carrying out 4 main tasks and carrying out at least 4 tender procedures for the total amount of PLN 52 million. All expenditure will be eligible under the project. (English)
14 October 2020
0.8015114746117534
0 references
L’objet du projet est d’examiner et de mettre à jour MZP et MRP, documents de planification requis par l’article 88 septies, par. 11 Loi sur le droit de l’eau et article 14 de la directive sur les inondations. L’objectif du projet est d’identifier les zones à risque d’inondation et d’identifier les risques d’inondation pour celles-ci. La zone de couverture finale du projet sera déterminée au stade de sa mise en œuvre, ce qui est dû à la spécificité du projet. La portée des mises à jour cartographiques élaborées au cours du premier cycle de planification résultera de l’examen de la carte effectué dans le cadre du projet. Le nombre de zones à risque d’inondation pour lesquelles de nouveaux MZPS et MRP seront élaborés sera le résultat de l’examen et de la mise à jour des OCM, et en partie en raison de l’OCM de 2011. Une carte visible avec une portée approximative du projet, qui sera précisée au stade de la mise en œuvre, est l’annexe 3. La portée du projet n’inclut pas l’examen et la mise à jour des cartes des eaux intérieures maritimes et marines. Le MZP présente les éléments indiqués à l’article 88 quinquies, par. 2 et 3 Lois sur l’eau. Pour chaque zone délimitée, un PRM est élaboré conformément au champ d’application indiqué à l’article 88 sexies, point e). 2. Le champ d’application et les exigences détaillées applicables au MZP et au MRP sont définis dans la réglementation du MSW, du MTBiGM, du MAiC et du MMA du 21 décembre 2012 relative au développement du MZP et du MRP (Dz. U à partir de l’article 2013. 104). Conformément au règlement, le MZP et le MRP sont préparés séparément pour chacune des zones (scénarios dits d’inondation) indiqués à l’article 88 quinquies, par. 2, en deux ensembles thématiques. Le projet développera 15 types de cartes. Le projet prévoit la mise en œuvre de 4 tâches principales et d’au moins 4 procédures d’appel d’offres pour un montant total de 52 millions de PLN. Toutes les dépenses seront éligibles au titre du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Überprüfung und Aktualisierung von MZP und Disposition, Planungsunterlagen gemäß Art. 88f Abs. 11 Wassergesetz und Artikel 14 der Hochwasserrichtlinie. Ziel des Projekts ist es, Hochwasserrisikogebiete zu identifizieren und Hochwasserrisiken für sie zu identifizieren. Die endgültige Flächenabdeckung des Projekts wird in der Phase seiner Durchführung festgelegt, was auf die Besonderheit des Projekts zurückzuführen ist. Der Umfang der im ersten Planungszyklus entwickelten Kartenupdates ergibt sich aus der im Projekt durchgeführten Kartenüberprüfung. Die Zahl der Hochwassergebiete, für die neue MZPS und Dispositionspläne erstellt werden, wird das Ergebnis der Überprüfung und Aktualisierung der GMO sein und zum Teil auf die GMO von 2011 zurückzuführen. Eine sichtbare Karte mit einem ungefähren Umfang des Projekts, die in der Durchführungsphase weiter präzisiert wird, ist Anhang 3. Der Umfang des Projekts umfasst nicht die Überprüfung und Aktualisierung der Meeres- und Meereswasserkarten. Das MZP legt die in Artikel 88d Abs. 2 und 3 Wassergesetze. Für jedes abgegrenzte Gebiet wird eine Disposition gemäß dem in Artikel 88e Buchstabe e genannten Anwendungsbereich entwickelt. 2. Der Anwendungsbereich und die Anforderungen an MZP und Disposition sind in der Verordnung der MSW, MTBiGM, MAiC und MMA vom 21. Dezember 2012 über die Entwicklung von MZP und Disposition (Dz. U ab 2013 Artikel. 104). Gemäß der Verordnung werden MZP und Disposition für jedes der in Art. 88d Abs. 2, in zwei thematischen Sätzen. Das Projekt wird 15 Arten von Karten entwickeln. Das Projekt sieht die Durchführung von vier Hauptaufgaben und mindestens vier Ausschreibungsverfahren für einen Gesamtbetrag von 52 Mio. PLN vor. Alle Ausgaben sind im Rahmen des Projekts förderfähig. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de herziening en actualisering van MZP en MRP, planningsdocumenten zoals vereist door artikel 88 septies, par. 11 Waterwet en artikel 14 van de overstromingsrichtlijn. Het doel van het project is het identificeren van overstromingsrisicogebieden en het identificeren van overstromingsrisico’s voor hen. De uiteindelijke oppervlaktedekking van het project zal worden bepaald in het stadium van de uitvoering ervan, wat te wijten is aan de specificiteit van het project. De omvang van de kaartupdates die in de eerste planningscyclus zijn ontwikkeld, zal voortvloeien uit de kaartevaluatie die in het project is uitgevoerd. Het aantal overstromingsgebieden waarvoor nieuwe MZPS en MRP’s zullen worden opgesteld, zal het resultaat zijn van de evaluatie en actualisering van de GMO’s, en deels als gevolg van de GMO 2011. Een zichtbare kaart met een geschatte reikwijdte van het project, die in de uitvoeringsfase verder zal worden verduidelijkt, is bijlage 3. Het toepassingsgebied van het project omvat niet de herziening en actualisering van zee- en mariene interne waterenkaarten. De MZP presenteert de in artikel 88 quinquies, lid 1, bedoelde elementen. 2 en 3 waterwetten. Voor elk afgebakend gebied wordt een MRP ontwikkeld overeenkomstig het in artikel 88 sexies, onder e), vermelde toepassingsgebied. 2. Gedetailleerde reikwijdte en vereisten voor MZP en MRP zijn vastgelegd in de verordening van de MSW, MTBiGM, MAiC en MMA van 21 december 2012 betreffende de ontwikkeling van MZP en MRP (Dz. U uit 2013 item. 104). Overeenkomstig de verordening worden MZP en MRP afzonderlijk opgesteld voor elk van de in artikel 88 quinquies, lid 1, genoemde gebieden (zogenaamde overstromingsscenario’s). 2, in twee thematische sets. Het project zal 15 soorten kaarten ontwikkelen. Het project voorziet in de uitvoering van 4 hoofdtaken en ten minste 4 aanbestedingsprocedures voor een totaalbedrag van 52 miljoen PLN. Alle uitgaven komen in aanmerking voor het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è rivedere e aggiornare MZP e MRP, documenti di pianificazione richiesti dall'art. 11 Legge sulla legge sull'acqua e articolo 14 della direttiva sulle alluvioni. L'obiettivo del progetto è identificare le aree a rischio di alluvioni e identificare il rischio di alluvioni per loro. La copertura dell'area finale del progetto sarà determinata nella fase della sua attuazione, che è dovuta alla specificità del progetto. La portata degli aggiornamenti delle mappe sviluppati nel primo ciclo di pianificazione risulterà dalla revisione della mappa effettuata nel progetto. Il numero di aree a rischio di inondazioni per le quali saranno redatti nuovi MZPS e MRP sarà il risultato della revisione e dell'aggiornamento delle OCM e in parte a causa dell'OCM del 2011. Una mappa visibile con una portata approssimativa del progetto, che sarà ulteriormente chiarita nella fase di attuazione, è l'allegato 3. L'ambito di applicazione del progetto non comprende la revisione e l'aggiornamento delle mappe delle acque marine e marine interne. L'MZP presenta gli elementi di cui all'articolo 88 quinquies, comma. 2 e 3 leggi sull'acqua. Per ciascuna zona delimitata è sviluppato un MRP conformemente all'ambito di applicazione di cui all'articolo 88 sexies, lettera e). 2. Ambito di applicazione e requisiti dettagliati per MZP e MRP sono stabiliti nel regolamento del RMS, MTBiGM, MAiC e MMA del 21 dicembre 2012 sullo sviluppo di MZP e MRP (Dz. U dal 2013 item. 104). Conformemente al regolamento, gli MZP e gli MRP sono preparati separatamente per ciascuna delle aree (c.d. scenari di alluvione) di cui all'articolo 88 quinquies, comma. 2, in due set tematici. Il progetto svilupperà 15 tipi di mappe. Il progetto prevede l'esecuzione di 4 compiti principali e di almeno 4 procedure di gara per l'importo totale di 52 milioni di PLN. Tutte le spese saranno ammissibili nell'ambito del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es revisar y actualizar el MZP y el MRP, documentos de planificación requeridos por el artículo 88 septies, párr. 11 Ley del agua y artículo 14 de la Directiva sobre inundaciones. El objetivo del proyecto es identificar las zonas de riesgo de inundación e identificar el riesgo de inundación para ellas. La cobertura final del proyecto se determinará en la etapa de su ejecución, lo que se debe a la especificidad del proyecto. El alcance de las actualizaciones de mapas desarrolladas en el primer ciclo de planificación será el resultado de la revisión del mapa llevada a cabo en el proyecto. El número de zonas en riesgo de inundación para las que se elaborarán nuevos MZPS y MRP será el resultado de la revisión y actualización de las OCM, y en parte debido a la OCM de 2011. Un mapa visible con un alcance aproximado del proyecto, que se aclarará más en la fase de ejecución, es el anexo 3. El alcance del proyecto no incluye la revisión y actualización de los mapas de aguas interiores marinas y marinas. El MZP presentará los elementos indicados en el artículo 88 quinquies, apartado. 2 y 3 Leyes del Agua. Para cada zona demarcada, se elaborará un PMR de conformidad con el ámbito de aplicación indicado en el artículo 88 sexies, letra e). 2. El alcance y los requisitos detallados para MZP y MRP se establecen en el Reglamento de los MSW, MTBiGM, MAiC y MMA de 21 de diciembre de 2012 sobre el desarrollo de MZP y MRP (Dz. U a partir de 2013 ítem. 104). De conformidad con el Reglamento, el MZP y el MRP se preparan por separado para cada una de las zonas (las denominadas hipótesis de inundación) indicadas en el artículo 88 quinquies, apartado 2. 2, en dos conjuntos temáticos. El proyecto desarrollará 15 tipos de mapas. El proyecto prevé la ejecución de cuatro tareas principales y de al menos cuatro procedimientos de licitación por un importe total de 52 millones PLN. Todos los gastos serán subvencionables en el marco del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er at gennemgå og opdatere MZP og MRP, planlægningsdokumenter, der kræves i henhold til artikel 88f, stk. 11 Lov om vandlovgivning og oversvømmelsesdirektivets artikel 14. Formålet med projektet er at identificere oversvømmelsesrisikoområder og identificere oversvømmelsesrisikoen for dem. Projektets endelige dækningsområde vil blive fastlagt i gennemførelsesfasen, hvilket skyldes projektets særlige karakter. Omfanget af de kortopdateringer, der er udviklet i den første planlægningscyklus, vil fremgå af den kortgennemgang, der er foretaget i projektet. Antallet af oversvømmelsesrisikoområder, for hvilke der vil blive udarbejdet nye MZPS og MRP'er, vil være resultatet af revisionen og ajourføringen af de fælles markedsordninger, og til dels på grund af den fælles markedsordning for 2011. Et synligt kort med et tilnærmelsesvis omfang af projektet, som vil blive yderligere præciseret i gennemførelsesfasen, er bilag 3. Projektets anvendelsesområde omfatter ikke revision og ajourføring af kort over havet og havets indre farvande. MZP skal fremlægge de elementer, der er anført i artikel 88d, stk. 2 og 3 vandlove. For hvert afgrænset område skal der udarbejdes et MRP i overensstemmelse med det anvendelsesområde, der er angivet i artikel 88e, litra e). 2. Der er fastsat detaljerede anvendelsesområde og krav til MZP og MRP i forordningen om MSW, MTBiGM, MAiC og MMA af 21. december 2012 om udvikling af MZP og MRP (Dz. U fra 2013 vare. 104). I overensstemmelse med forordningen udarbejdes MZP og MRP særskilt for hvert af de områder (såkaldte oversvømmelsesscenarier), der er anført i artikel 88d, stk. 2, i to tematiske sæt. Projektet vil udvikle 15 typer kort. Projektet omfatter gennemførelse af 4 hovedopgaver og mindst 4 udbudsprocedurer for et samlet beløb på 52 mio. PLN. Alle udgifter vil være støtteberettigede under projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι να επανεξετάσει και να επικαιροποιήσει το MZP και το MRP, έγγραφα σχεδιασμού που απαιτούνται από το άρθρο 88στ παρ. 11 Νόμος περί υδάτων και άρθρο 14 της οδηγίας για τις πλημμύρες. Στόχος του έργου είναι ο εντοπισμός περιοχών κινδύνου πλημμύρας και ο εντοπισμός του κινδύνου πλημμύρας για αυτές. Η τελική κάλυψη του έργου θα καθοριστεί στο στάδιο της υλοποίησής του, η οποία οφείλεται στην ιδιαιτερότητα του έργου. Το πεδίο εφαρμογής των ενημερώσεων χαρτών που αναπτύχθηκαν κατά τον πρώτο κύκλο σχεδιασμού θα προκύψει από την επισκόπηση του χάρτη που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου. Ο αριθμός των περιοχών που κινδυνεύουν από πλημμύρες για τις οποίες θα καταρτιστούν νέα MZPS και MRP θα είναι το αποτέλεσμα της επανεξέτασης και της επικαιροποίησης των ΚΟΑ, και εν μέρει λόγω της ΚΟΑ του 2011. Ένας ορατός χάρτης με κατά προσέγγιση πεδίο εφαρμογής του έργου, ο οποίος θα αποσαφηνιστεί περαιτέρω κατά το στάδιο υλοποίησης, είναι το παράρτημα 3. Το πεδίο εφαρμογής του έργου δεν περιλαμβάνει την αναθεώρηση και επικαιροποίηση των θαλάσσιων και θαλάσσιων εσωτερικών υδάτινων χαρτών. Το MZP παρουσιάζει τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 88δ παράγραφος. 2 και 3 Νόμοι για το Νερό. Για κάθε οριοθετημένη περιοχή, καταρτίζεται ΠΠΑ σύμφωνα με το πεδίο εφαρμογής που αναφέρεται στο άρθρο 88ε στοιχείο ε). 2. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής και οι απαιτήσεις για τα MZP και MRP καθορίζονται στον κανονισμό των MSW, MTBiGM, MAiC και MMA της 21ης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά με την ανάπτυξη των MZP και MRP (Dz. U από το σημείο 2013. 104). Σύμφωνα με τον κανονισμό, το MZP και το MRP καταρτίζονται χωριστά για καθεμία από τις περιοχές (τα λεγόμενα σενάρια πλημμύρας) που αναφέρονται στο άρθρο 88δ παρ. 2, σε δύο θεματικά σύνολα. Το έργο θα αναπτύξει 15 τύπους χαρτών. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση 4 κύριων καθηκόντων και τουλάχιστον 4 διαδικασιών υποβολής προσφορών για το συνολικό ποσό των 52 εκατ. PLN. Όλες οι δαπάνες θα είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του σχεδίου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je pregled i ažuriranje MZP-a i MRP-a, planske dokumentacije propisane čl. 88.f st. Zakon o vodama i članak 14. Direktive o poplavama. Cilj projekta je identificirati područja s poplavnim rizicima i utvrditi rizik od poplava za njih. Završno područje obuhvaćeno projektom odredit će se u fazi njegove provedbe, a to je zbog specifičnosti projekta. Opseg ažuriranja karata razvijenih u prvom ciklusu planiranja temeljit će se na pregledu karte provedenom u okviru projekta. Broj područja izloženih riziku od poplava za koja će se izraditi novi MZPS i MRP-ovi bit će rezultat preispitivanja i ažuriranja ZOT-ova, a djelomično zbog ZOT-a iz 2011. godine. Vidiva karta s približnim opsegom projekta, koja će biti dodatno pojašnjena u fazi provedbe, je Prilog 3. Područje primjene projekta ne uključuje preispitivanje i ažuriranje karata morskih i morskih unutarnjih voda. MZP predstavlja elemente navedene u članku 88.d stavku. 2 i 3 Zakona o vodi. Za svako demarkirano područje razvija se MRP u skladu s područjem primjene navedenim u članku 88.e točki (e). 2. Detaljno područje primjene i zahtjevi za MZP i MRP utvrđeni su u Uredbi MSW-a, MTBiGM-a, MAiC-a i MMA-a od 21. prosinca 2012. o razvoju MZP-a i MRP-a (Dz. U od 2013 stavke. 104). U skladu s Uredbom MZP i MRP pripremaju se zasebno za svako područje (takozvani scenariji poplava) iz članka 88.d stavka. 2. u dva tematska skupa. Projekt će razviti 15 vrsta karata. Projektom se predviđa provedba četiriju glavnih zadaća i najmanje četiri natječajna postupka u ukupnom iznosu od 52 milijuna PLN. Svi rashodi bit će prihvatljivi u okviru projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a revizui și actualiza MZP și MRP, documentele de planificare prevăzute la art. 88f alin. Legea privind apa și articolul 14 din Directiva privind inundațiile. Scopul proiectului este de a identifica zonele cu risc de inundații și de a identifica riscul de inundații pentru acestea. Acoperirea finală a suprafeței proiectului va fi determinată în etapa de implementare a acestuia, care se datorează specificității proiectului. Domeniul de aplicare al actualizărilor hărților dezvoltate în primul ciclu de planificare va rezulta din revizuirea hărții efectuate în cadrul proiectului. Numărul de zone expuse riscului de inundații pentru care vor fi elaborate noi MZPS și MRP va fi rezultatul revizuirii și actualizării OCP și parțial ca urmare a OCP 2011. O hartă vizibilă cu un domeniu de aplicare aproximativ al proiectului, care va fi clarificată în continuare în etapa de punere în aplicare, este anexa 3. Domeniul de aplicare al proiectului nu include revizuirea și actualizarea hărților apelor interioare maritime și marine. MZP prezintă elementele indicate la articolul 88d alineatul. 2 și 3 Legi ale Apei. Pentru fiecare zonă delimitată, se elaborează un PMR în conformitate cu domeniul de aplicare indicat la articolul 88e litera (e). 2. Domeniul de aplicare și cerințele detaliate pentru MZP și MRP sunt prevăzute în Regulamentul MSW, MTBiGM, MAiC și MMA din 21 decembrie 2012 privind dezvoltarea MZP și MRP (Dz. U din 2013 punct. 104). În conformitate cu regulamentul, MZP și MRP sunt elaborate separat pentru fiecare dintre zonele (așa-numitele scenarii de inundații) menționate la articolul 88d alineatul. 2, în două seturi tematice. Proiectul va dezvolta 15 tipuri de hărți. Proiectul prevede punerea în aplicare a 4 sarcini principale și a cel puțin 4 proceduri de licitație pentru suma totală de 52 de milioane PLN. Toate cheltuielile vor fi eligibile în cadrul proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je preskúmať a aktualizovať MZP a MRP, plánovacie dokumenty požadované podľa čl. 88f ods. 11 Zákon o vode a článok 14 smernice o povodniach. Cieľom projektu je identifikovať povodňové rizikové oblasti a identifikovať pre ne riziko povodní. Konečné pokrytie plochy projektu sa určí vo fáze jeho realizácie, čo je spôsobené osobitosťou projektu. Rozsah aktualizácií máp vyvinutých v prvom plánovacom cykle bude výsledkom preskúmania mapy vykonaného v rámci projektu. Počet oblastí ohrozených povodňami, pre ktoré sa vypracujú nové MZPS a MRP, bude výsledkom preskúmania a aktualizácie SOT a čiastočne v dôsledku spoločnej organizácie trhov z roku 2011. Zviditeľniteľná mapa s približným rozsahom projektu, ktorá bude ďalej objasnená vo fáze vykonávania, je príloha 3. Rozsah projektu nezahŕňa preskúmanie a aktualizáciu máp morských a morských vôd. MZP predloží prvky uvedené v článku 88d ods. 2 a 3 vodné zákony. Pre každú vymedzenú oblasť sa vypracuje MRP v súlade s rozsahom uvedeným v článku 88e písm. e). 2. Podrobný rozsah pôsobnosti a požiadavky na MZP a MRP sú stanovené v nariadení MSW, MTBiGM, MAiC a MMA z 21. decembra 2012 o vývoji MZP a MRP (Dz. Od roku 2013 bod. 104). V súlade s nariadením sa MZP a MRP pripravujú samostatne pre každú z oblastí (tzv. povodňové scenáre) uvedených v článku 88d ods. 2, v dvoch tematických súboroch. Projekt vytvorí 15 typov máp. V projekte sa predpokladá vykonávanie štyroch hlavných úloh a aspoň štyroch postupov verejného obstarávania v celkovej výške 52 miliónov PLN. Všetky výdavky budú oprávnené v rámci projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jirrevedi u jaġġorna l-MZP u l-MRP, id-dokumenti ta’ ppjanar meħtieġa mill-paragrafu tal-Artikolu 88f. 11 L-Att dwar il-Liġi dwar l-Ilma u l-Artikolu 14 tad-Direttiva dwar l-Għargħar. L-għan tal-proġett huwa li jidentifika żoni ta’ riskju ta’ għargħar u li jidentifika r-riskju ta’ għargħar għalihom. Il-kopertura finali taż-żona tal-proġett se tiġi ddeterminata fl-istadju tal-implimentazzjoni tiegħu, li huwa dovut għall-ispeċifiċità tal-proġett. L-ambitu tal-aġġornamenti tal-mapep żviluppati fl-ewwel ċiklu ta’ ppjanar se jirriżulta mir-reviżjoni tal-mappa mwettqa fil-proġett. L-għadd ta’ żoni f’riskju ta’ għargħar li għalihom se jitfasslu MZPS u MRPs ġodda se jkun ir-riżultat tar-reviżjoni u l-aġġornament tal-OKS, u parzjalment minħabba l-OKS tal-2011. L-ambitu tal-proġett ma jinkludix ir-reviżjoni u l-aġġornament ta’ mapep interni tal-baħar u tal-baħar. L-MZP għandha tippreżenta l-elementi indikati fl-Artikolu 88d para. 2 u 3 Liġijiet dwar l-Ilma. Għal kull żona demarkata, għandu jiġi żviluppat MRP skont il-kamp ta’ applikazzjoni indikat fl-Artikolu 88e(e). 2. L-ambitu u r-rekwiżiti dettaljati għall-MZP u l-MRP huma stabbiliti fir-Regolament tal-MSW, l-MTBiGM, il-MAIC u l-MAM tal-21 ta’ Diċembru 2012 dwar l-iżvilupp tal-MZP u l-MRP (Dz. U mill-2013 partita. 104). Skont ir-Regolament, l-MZP u l-MRP jitħejjew separatament għal kull waħda miż-żoni (l-hekk imsejħa xenarji ta’ għargħar) indikati fl-Artikolu 88d para. 2, f’żewġ settijiet tematiċi. Il-proġett se jiżviluppa 15-il tip ta’ mapep. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ 4 kompiti ewlenin u tal-inqas 4 proċeduri ta’ sejħiet għall-offerti għall-ammont totali ta’ PLN 52 miljun. In-nefqa kollha se tkun eliġibbli taħt il-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a revisão e atualização do MZP e do FMI, os documentos de planeamento exigidos pelo artigo 88.o-F, alínea b). 11 Lei da Água e artigo 14.o da Diretiva Água. O objetivo do projeto é designar zonas de risco de inundação e identificar o risco de inundação para essas zonas. A área de cobertura final do projeto será determinada na fase da sua execução, em resultado das especificidades do projeto. O âmbito das atualizações dos mapas desenvolvidos no primeiro ciclo de planeamento resultará da revisão dos mapas realizada no âmbito do projeto. O número de zonas em risco de inundações para as quais serão elaborados novos PZM e FMI resultará da revisão e atualização do worp e, em parte, do worp de 2011. O mapa visual com um âmbito aproximado do projeto, a clarificar na fase de execução, é o anexo 3. O âmbito do projeto não abrange a revisão e atualização dos mapas marítimos. O CPM é representado pelos elementos referidos no artigo 88.o-D, alínea b). 2o e 3o da Lei da Água. Para cada zona demarcada, o FMM deve ser desenvolvido em conformidade com o âmbito indicado no artigo 88.o-E, alínea e). 2. O âmbito e os requisitos específicos para a MZP e o PMR são definidos pelos Regulamentos PME, MTBiGM, MAiC e FMM, de 21 de dezembro de 2012, sobre o desenvolvimento da MZP e do PMR (JO L. Em 2013, ponto 104. Em conformidade com o regulamento, o MZP e o MRP são preparados separadamente para cada uma das zonas (os chamados cenários de inundação) a que se refere o artigo 88.o-D. 2, em dois conjuntos temáticos. Serão desenvolvidos 15 tipos de mapas no âmbito do projecto. O projeto prevê a realização de quatro tarefas principais e a realização de, pelo menos, quatro procedimentos de concurso, num montante total de 52 milhões de PLN. Todas as despesas serão elegíveis no âmbito do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on MZP:n ja MRP:n tarkistaminen ja päivittäminen, 88 f artiklan kohdassa vaaditut suunnitteluasiakirjat. 11 Vesilaki ja tulvadirektiivin 14 artikla. Hankkeen tavoitteena on tunnistaa tulvariskialueet ja tunnistaa niihin kohdistuvat tulvariskit. Hankkeen lopullinen kattavuus määritetään hankkeen toteutusvaiheessa, mikä johtuu hankkeen erityispiirteistä. Ensimmäisellä suunnittelukierroksella kehitettyjen karttapäivitysten laajuus perustuu hankkeessa tehtyyn kartan tarkasteluun. Tulvavaarassa olevien alueiden määrä, joille laaditaan uusia monivuotisia kasvinsuojeluaineita ja monivuotisia hoitosuunnitelmia, perustuu YMJ:n tarkistamiseen ja päivittämiseen, ja osittain vuoden 2011 YMJ:n vuoksi. Hankkeen likimääräinen soveltamisala, jota selvennetään täytäntöönpanovaiheessa, on liite 3. Hanke ei kata meri- ja merivesikarttojen tarkistamista ja päivittämistä. MZP:n on esitettävä 88 d artiklan kohdassa tarkoitetut tiedot. 2 ja 3 vesilakia. Kullekin rajatulle alueelle laaditaan MRP 88 e artiklan e alakohdassa tarkoitetun soveltamisalan mukaisesti. 2. MZP:n ja MRP:n yksityiskohtaiset soveltamisalat ja vaatimukset vahvistetaan MSW:n, MTBiGM:n, MAiC:n ja MMA:n kehittämisestä 21 päivänä joulukuuta 2012 annetussa asetuksessa (Dz. U alkaen 2013 kohta. 104). Asetuksen mukaisesti MZP ja MRP laaditaan erikseen kullekin 88 d artiklan kohdassa mainitulle alueelle (ns. tulvaskenaariot). 2, kahdessa temaattisessa sarjassa. Hankkeessa kehitetään 15 erilaista karttatyyppiä. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa neljä päätehtävää ja vähintään neljä tarjouskilpailumenettelyä, joiden kokonaismäärä on 52 miljoonaa zlotya. Kaikki menot ovat tukikelpoisia hankkeessa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je pregled in posodobitev MZP in MRP, načrtovalnih dokumentov, ki jih zahteva člen 88f(1). 11 Zakon o vodnem pravu in 14. člen direktive o poplavah. Cilj projekta je opredeliti poplavna območja in zanje opredeliti poplavno ogroženost. Končna pokritost projekta bo določena v fazi njegovega izvajanja, kar je posledica specifičnosti projekta. Obseg posodobitev zemljevidov, razvitih v prvem ciklu načrtovanja, bo rezultat pregleda zemljevida, opravljenega v okviru projekta. Število območij, izpostavljenih poplavam, za katera bodo pripravljeni novi MZPS in MRP, bo rezultat pregleda in posodobitve SUT, delno pa zaradi skupne ureditve trga za leto 2011. Prikazljiva karta s približnim obsegom projekta, ki bo dodatno pojasnjena v fazi izvajanja, je Priloga 3. Obseg projekta ne vključuje pregleda in posodabljanja kart morskih in morskih notranjih voda. MZP predstavi elemente, navedene v členu 88d(1). 2 in 3 Zakoni o vodi. Za vsako razmejeno območje se pripravi MRP v skladu s področjem uporabe iz člena 88e(e). 2. Podrobno področje uporabe in zahteve za MZP in MRP so določeni v uredbi MSW, MTBiGM, MAiC in MMA z dne 21. decembra 2012 o razvoju MZP in MRP (Dz. U iz leta 2013 artikel. 104). V skladu z Uredbo se MZP in MRP pripravita ločeno za vsako območje (tako imenovani scenariji poplav) iz člena 88d(1). 2 v dveh tematskih sklopih. Projekt bo razvil 15 vrst zemljevidov. Projekt predvideva izvajanje štirih glavnih nalog in vsaj 4 razpisne postopke v skupnem znesku 52 milijonov PLN. Vsi izdatki bodo upravičeni v okviru projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je přezkoumání a aktualizace MZP a MRP, plánovací dokumenty požadované čl. 88f odst. 11 Zákon o vodním právu a článek 14 směrnice o povodních. Cílem projektu je identifikovat povodňové oblasti a zjistit riziko povodně. Konečné pokrytí projektu bude určeno ve fázi jeho realizace, což je způsobeno specifičností projektu. Rozsah aktualizací map vypracovaných v prvním plánovacím cyklu bude vyplývat z přezkumu mapy provedeného v rámci projektu. Počet oblastí ohrožených povodněmi, pro něž budou vypracovány nové MZPS a MRP, bude výsledkem přezkumu a aktualizace společných organizací trhu a částečně díky společné organizaci trhů z roku 2011. Rozsah projektu nezahrnuje přezkum a aktualizaci map mořských a mořských vod. MZP předloží prvky uvedené v čl. 88d odst. 2 a 3 vodní zákony. Pro každou vymezenou oblast se vypracuje MRP v souladu s oblastí působnosti uvedenou v čl. 88e písm. e). 2. Podrobná oblast působnosti a požadavky na MZP a MRP jsou stanoveny v nařízení MSW, MTBiGM, MAiC a MMA ze dne 21. prosince 2012 o vývoji MZP a MRP (Dz. U z roku 2013 bod. 104). V souladu s nařízením se MZP a MRP připravují samostatně pro každou z oblastí (tzv. povodňových scénářů) uvedených v čl. 88d odst. 2 ve dvou tematických sestavách. Projekt vytvoří 15 typů map. Projekt předpokládá provedení čtyř hlavních úkolů a nejméně 4 zadávacích řízení v celkové výši 52 milionů PLN. Veškeré výdaje budou způsobilé v rámci projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – peržiūrėti ir atnaujinti MZP ir MRP, planavimo dokumentus, kurių reikalaujama pagal 88f straipsnio dalį. 11 Vandens teisės aktas ir Potvynių direktyvos 14 straipsnis. Projekto tikslas – nustatyti potvynių rizikos zonas ir potvynių riziką. Galutinė projekto taikymo sritis bus nustatyta jo įgyvendinimo etape, kuris priklauso nuo projekto specifiškumo. Žemėlapio atnaujinimo apimtis, parengta per pirmąjį planavimo ciklą, priklausys nuo įgyvendinant projektą atlikto žemėlapio peržiūros. Teritorijų, kurioms gresia potvynis, skaičius, kuriam bus parengtos naujos MZPS ir MRP, bus nustatytas peržiūrėjus ir atnaujinus BRO, o iš dalies dėl 2011 m. BRO. Peržiūrimas žemėlapis su apytiksle projekto apimtimi, kuris bus išsamiau paaiškintas įgyvendinimo etape, yra 3 priedas. Į projekto taikymo sritį neįtraukta jūrų ir jūrų vidaus vandenų žemėlapių peržiūra ir atnaujinimas. MZP pateikia 88d straipsnio dalyje nurodytus elementus. 2 ir 3 vandens įstatymai. Kiekvienai demarkacinei zonai parengiama DRP pagal 88e straipsnio e punkte nurodytą taikymo sritį. 2. Išsami MZP ir MRP taikymo sritis ir reikalavimai nustatyti 2012 m. gruodžio 21 d. MSW, MTBiGM, MAiC ir MMA reglamente dėl MZP ir MRP plėtojimo (Dz. U nuo 2013 m. punktas. 104). Pagal šį reglamentą MZP ir MRP rengiami atskirai kiekvienai teritorijai (vadinamiesiems potvynių scenarijams), nurodytai 88d straipsnio dalyje. 2, dviejuose teminiuose rinkiniuose. Pagal projektą bus parengta 15 žemėlapių tipų. Projekte numatyta įgyvendinti 4 pagrindines užduotis ir bent 4 konkurso procedūras, kurių bendra suma – 52 mln. PLN. Visos išlaidos bus tinkamos finansuoti pagal projektą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pārskatīt un atjaunināt MZP un MRP, plānošanas dokumentus, kas prasīti 88.f panta a) punktā. 11 Likums par ūdeni un Plūdu direktīvas 14. pants. Projekta mērķis ir identificēt plūdu riska zonas un noteikt plūdu risku tām. Projekta galīgais teritorijas pārklājums tiks noteikts tā īstenošanas posmā, kas ir saistīts ar projekta specifiku. Pirmajā plānošanas ciklā izstrādāto karšu atjauninājumu apjoms izrietēs no plāna pārskata, kas veikts projektā. Plūdu riskam pakļauto teritoriju skaits, attiecībā uz kurām tiks izstrādātas jaunas MZPS un MRP, būs TKO pārskatīšanas un atjaunināšanas rezultāts un daļēji saistīts ar 2011. gada TKO. Projekta darbības jomā neietilpst jūras un jūras iekšējo ūdeņu karšu pārskatīšana un atjaunināšana. MZP izklāsta 88.d panta 1. punktā norādītos elementus. 2 un 3 Ūdens likumi. Katrai norobežotajai teritorijai MRP izstrādā saskaņā ar 88.e panta e) punktā norādīto darbības jomu. 2. Sīki izstrādāta MZP un MRP darbības joma un prasības ir noteiktas MSW, MTBiGM, MAiC un MMA 2012. gada 21. decembra regulā par MZP un MRP attīstību (Dz. U no 2013 postenis. 104). Saskaņā ar regulu MZP un MRP tiek sagatavoti atsevišķi katrai teritorijai (tā sauktie plūdu scenāriji), kas norādīta 88.d pantā. 2, divās tematiskās kopās. Projekts izstrādās 15 veidu kartes. Projektā paredzēts īstenot 4 galvenos uzdevumus un vismaz 4 konkursa procedūras par kopējo summu PLN 52 miljoni. Visi izdevumi būs atbilstīgi projekta ietvaros. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се преразгледат и актуализират MZP и MRP, планови документи, изисквани по чл. 88е, ал. 11 Закон за водите и член 14 от Директивата за наводненията. Целта на проекта е да се идентифицират районите с риск от наводнения и да се определи рискът от наводнения за тях. Окончателното покритие на проекта ще бъде определено на етапа на неговото изпълнение, което се дължи на спецификата на проекта. Обхватът на актуализациите на картите, разработени през първия цикъл на планиране, ще бъде резултат от прегледа на картата, извършен в рамките на проекта. Броят на районите, изложени на риск от наводнения, за които ще бъдат изготвени нови MZPS и MRP, ще бъде резултат от прегледа и актуализирането на ООП и отчасти се дължи на ООП от 2011 г. Визуална карта с приблизителен обхват на проекта, която ще бъде допълнително изяснена на етапа на изпълнение, е приложение 3. Обхватът на проекта не включва преглед и актуализиране на картите на морските и морските вътрешни води. МЗП представя елементите, посочени в чл. 88г, ал. 2 и 3 закона за водите. За всяка демаркационна зона се разработва МПР в съответствие с обхвата, посочен в член 88д, буква д). 2. Подробният обхват и изисквания за MZP и MRP са определени в Наредбата на MSW, MTBiGM, MAiC и MMA от 21 декември 2012 г. относно разработването на MZP и MRP (Dz. U от 2013 г. 104). В съответствие с Наредбата MZP и MRP се изготвят поотделно за всяка от зоните (т.нар. сценарии за наводнения), посочени в чл. 88г, ал. 2, в две тематични групи. Проектът ще разработи 15 вида карти. Проектът предвижда изпълнението на 4 основни задачи и най-малко 4 тръжни процедури на обща стойност 52 млн. PLN. Всички разходи ще бъдат допустими по проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az MZP és az MRP felülvizsgálata és frissítése, a 88. cikk f) pontjában előírt tervezési dokumentumok. 11 Vízjogi törvény és az árvízvédelmi irányelv 14. cikke. A projekt célja az árvízveszélyes területek azonosítása és az őket érintő árvízkockázatok azonosítása. A projekt végső lefedettségét a projekt végrehajtásának szakaszában határozzák meg, ami a projekt sajátosságainak tudható be. Az első tervezési ciklusban kidolgozott térképfrissítések köre a projekt keretében elvégzett térképfelülvizsgálat eredménye lesz. Az áradások kockázatának kitett területek száma, amelyekre vonatkozóan új MZPS-ek és MRP-k kerülnek kidolgozásra, a KPSZ-ek felülvizsgálatának és frissítésének eredménye, részben pedig a 2011. évi közös piacszervezésnek tudható be. A projekt hatálya nem terjed ki a tengeri és tengeri belvizekre vonatkozó térképek felülvizsgálatára és frissítésére. Az MZP bemutatja a 88d. cikkben említett elemeket. 2. és 3. Víztörvények. Minden körülhatárolt területre vonatkozóan a 88e. cikk e) pontjában meghatározott hatálynak megfelelően MRP-t kell kidolgozni. 2. Az MZP és az MRP részletes alkalmazási körét és követelményeit az MZP és az MRP fejlesztéséről szóló, 2012. december 21-i MSW, MTBiGM, MAiC és MMA (Dz. U 2013-as tétel. 104). A rendelettel összhangban az MZP-t és az MRP-t külön-külön készítik el a 88. cikk d) pontjában megjelölt egyes területekre (úgynevezett árvízforgatókönyvek). 2, két tematikus halmazban. A projekt 15 típusú térképet fog kifejleszteni. A projekt 4 fő feladat és legalább 4 pályázati eljárás végrehajtását irányozza elő összesen 52 millió PLN összegben. A projekt keretében minden kiadás támogatható lesz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná MZP agus MRP a athbhreithniú agus a thabhairt cothrom le dáta, doiciméid phleanála a cheanglaítear le hAirteagal 88f mír. 11 An tAcht um an Dlí Uisce agus Airteagal 14 den Treoir maidir le Tuilte. Is é aidhm an togra limistéir riosca tuile a aithint agus riosca tuile dóibh a aithint. Cinnfear clúdach limistéar deiridh an tionscadail ag céim a chur chun feidhme, mar gheall ar shainiúlacht an tionscadail. Beidh scóip na nuashonruithe léarscáile a forbraíodh sa chéad timthriall pleanála mar thoradh ar an athbhreithniú léarscáile a rinneadh sa tionscadal. Is é an líon limistéar atá i mbaol tuilte a dtarraingeofar suas MZPS agus MRPanna nua ina leith mar thoradh ar an athbhreithniú agus ar an nuashonrú ar CEManna, agus mar gheall, i bpáirt, ar CEM 2011. Ní áirítear i raon feidhme an tionscadail léarscáileanna uiscí inmheánacha mara agus mara a athbhreithniú agus a thabhairt cothrom le dáta. Tíolacfaidh MZP na heilimintí a shonraítear in Airteagal 88ú para. 2 agus 3 Dlíthe Uisce. Le haghaidh gach limistéir chríochaithe, forbrófar MRP i gcomhréir leis an raon feidhme a léirítear in Airteagal 88e(e). 2. Tá raon feidhme mionsonraithe agus ceanglais maidir le MZP agus MRP leagtha síos i Rialachán MSW, MTBiGM, maic agus MMA an 21 Nollaig 2012 maidir le MZP agus MRP (Dz. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet. 104). I gcomhréir leis an Rialachán, ullmhaítear MZP agus MRP ar leithligh do gach ceann de na limistéir (cásanna tuilte mar a thugtar orthu) a léirítear in Airteagal 88ú para. 2, in dhá shraith théamacha. Forbróidh an tionscadal 15 chineál léarscáileanna. Foráiltear sa tionscadal go gcuirfear 4 phríomhchúram agus ar a laghad 4 nós imeachta tairisceana chun feidhme don mhéid iomlán PLN 52 milliún. Beidh an caiteachas ar fad incháilithe faoin tionscadal. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att granska och uppdatera MZP och MRP, planeringsdokument som krävs enligt artikel 88f para. 11 Vattenlagen och artikel 14 i översvämningsdirektivet. Syftet med projektet är att identifiera översvämningsriskområden och identifiera översvämningsrisker för dem. Projektets slutliga täckningsområde kommer att fastställas i det skede då det genomförs, vilket beror på projektets särdrag. Omfattningen av kartuppdateringar som utvecklats under den första planeringscykeln är resultatet av den kartgranskning som genomförts i projektet. Antalet områden som riskerar att översvämmas för vilka det kommer att utarbetas nya MZPS och fleråriga reformprogram kommer att vara resultatet av översynen och uppdateringen av de gemensamma organisationerna av marknaden, och delvis på grund av 2011 års gemensamma marknadsordning. En överblickbar karta med en ungefärlig omfattning av projektet, som kommer att klargöras ytterligare i genomförandeskedet, är bilaga 3. Projektets omfattning omfattar inte översyn och uppdatering av kartor över havs- och havsvatten. MZP ska lägga fram de uppgifter som anges i artikel 88d. 2 och 3 vattenlagar. För varje avgränsat område ska ett MRP utarbetas i enlighet med det tillämpningsområde som anges i artikel 88e e. 2. Närmare tillämpningsområde och krav för MZP och MRP fastställs i förordningen för MSW, MTBiGM, MAiC och MMA av den 21 december 2012 om utvecklingen av MZP och MRP (Dz. U från 2013 artikel. 104). I enlighet med förordningen utarbetas MZP och MRP separat för vart och ett av de områden (s.k. översvämningsscenarier) som anges i artikel 88d. 2 i två tematiska uppsättningar. Projektet kommer att utveckla 15 typer av kartor. I projektet planeras genomförandet av fyra huvuduppgifter och minst fyra anbudsförfaranden på totalt 52 miljoner zloty. Alla utgifter kommer att vara stödberättigande inom ramen för projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vaadata läbi ja ajakohastada MZP ja MRP, mis on artikli 88f lõikes 1 nõutud planeerimisdokumendid. 11 Veeseadus ja üleujutuste direktiivi artikkel 14. Projekti eesmärk on teha kindlaks üleujutusriskiga piirkonnad ja teha kindlaks üleujutusrisk. Projekti lõplik pindala määratakse kindlaks projekti rakendamise etapis, mis tuleneb projekti eripärast. Esimeses planeerimistsüklis välja töötatud kaardiuuenduste ulatus tuleneb projekti raames läbi viidud kaardiülevaatest. Üleujutusohus olevate alade arv, mille jaoks koostatakse uued MZPSi ja MRP-kavad, tuleneb ühise turukorralduse läbivaatamisest ja ajakohastamisest ning osaliselt 2011. aasta ühisest turukorraldusest. Projekti ligikaudse ulatusega kaart, mida täpsustatakse rakendamise etapis, on 3. lisa. Projekti ulatus ei hõlma mere ja mere sisevete kaartide läbivaatamist ja ajakohastamist. MZP esitab artikli 88d lõikes 1 osutatud elemendid. 2 ja 3 Veeseadust. Iga piiritletud ala jaoks töötatakse välja minimaalne riskitase vastavalt artikli 88e punktis e osutatud kohaldamisalale. 2. MZP ja MRP üksikasjalik ulatus ja nõuded on sätestatud MSW, MTBiGM, MAiC ja MMA 21. detsembri 2012. aasta määruses MZP ja MRP väljatöötamise kohta (Dz. U alates 2013. aastast. 104). Määruse kohaselt koostatakse MZP ja MRP eraldi iga artikli 88d lõikes 1 osutatud piirkonna kohta (nn üleujutusstsenaariumid). 2, kahes temaatilises komplektis. Projekti raames töötatakse välja 15 tüüpi kaarte. Projektiga nähakse ette nelja põhiülesande täitmine ja vähemalt neli pakkumismenetlust kogusummas 52 miljonit Poola zlotti. Kõik kulud on projekti raames abikõlblikud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0013/16
0 references