Development of waste water treatment plants in Kościerzyn in the area of sediment management (Q85309): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement d’une station d’épuration des eaux usées à Kościerzyn dans le domaine de la gestion des sédiments | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung der Kläranlage in Kościerzyn im Bereich Sedimentmanagement | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van rioolwaterzuiveringsinstallaties in Kościerzyn op het gebied van sedimentbeheer | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'impianto di depurazione a Kościerzyn nel campo della gestione dei sedimenti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la planta de tratamiento de aguas residuales en Kościerzyn en el campo de la gestión de sedimentos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af | Udvikling af rensningsanlæg i Kościerzyn inden for sedimentforvaltning | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη | Ανάπτυξη μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Kościerzyn στον τομέα της διαχείρισης ιζημάτων | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u | Razvoj postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Kościerzynu u području upravljanja sedimentom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea | Dezvoltarea stației de epurare a apelor uzate în Kościerzyn în domeniul gestionării sedimentelor | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj | Rozvoj čistiarne odpadových vôd v Kościerzyne v oblasti nakladania s usadeninami | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kościerzyn fil-qasam tal-ġestjoni tas-sediment | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de estações de tratamento de águas residuais em | Desenvolvimento de estações de tratamento de águas residuais em Kościerzyn na área da gestão de sedimentos | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kościerzynin jätevedenpuhdistamon kehittäminen sedimentinhoidon alalla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj | Razvoj čistilne naprave v Kościerzynu na področju upravljanja usedlin | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj | Vývoj čistírny odpadních vod v Kościerzynu v oblasti nakládání se sedimenty | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuotekų valymo įrenginių | Nuotekų valymo įrenginių Kościerzyn plėtra nuosėdų tvarkymo srityje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu attīrīšanas | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas izveide nogulšņu apsaimniekošanas jomā Kościerzyn | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на пречиствателна станция за отпадъчни води в Kościerzyn в областта на управлението на седиментите | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szennyvíztisztító | Szennyvíztisztító telep fejlesztése Kościerzynben az üledékkezelés területén | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt | Forbairt gléasra cóireála séarachais i Kościerzyn i réimse na bainistíochta dríodair | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av avloppsreningsverk i | Utveckling av avloppsreningsverk i Kościerzyn inom området sedimenthantering | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kościerzyni reoveepuhasti arendamine setete käitlemise valdkonnas | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 10,578,073.71 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,351,505.79 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,351,505.79 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,351,505.79 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project shall include: — modernisation of the sewage treatment plant 3600 m³/day; 41 717 RLM, including the construction of a closed fermentation chamber with biogas recovery; — implementation of the water-channel GIS system. The main objective of the planned project is to modernise the sludge economy on the sewage treatment plant in Kościerzyn. The project will improve the environment in the Agglomeration. Sewage from the entire Agglomeration will be directed to an extensive sewage treatment plant that meets current treatment standards. The specific objectives are to: — reduction of the total amount of sludge arising from the technological process of waste water treatment plants; — stabilisation of sediment (decreasing tendency to further decomposition with the emissions of zoline compounds); — reducing carbon dioxide emissions into the atmosphere (by partial replacement of electricity from external sources with “own” energy from cogeneration units);- reducing the costs of purchasing electricity for waste water treatment plants. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7913696446488824
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend: — modernisation de la station d’épuration des eaux usées 3 600 m³/jour; 41 717 p.e., y compris la construction d’une chambre de fermentation fermée avec récupération du biogaz; — mise en œuvre du système SIG Water-can. L’objectif principal du projet est la modernisation de la gestion des boues à la station d’épuration de Kościerzyn. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’état de l’environnement dans la région de l’agglomération. Les eaux usées de toute la zone de l’agglomération seront acheminées vers une vaste usine de traitement des eaux usées qui répond aux normes de traitement actuelles. Les objectifs spécifiques sont les suivants: — réduction de la quantité totale de boues résultant du processus technologique des stations d’épuration; — stabilisation des sédiments (réduction de la tendance à la décomposition avec l’émission de composés capturés); réduction des émissions de dioxyde de carbone dans l’atmosphère (par substitution partielle de l’électricité provenant de sources externes par «propre» énergie provenant d’unités de cogénération); — réduction du coût d’achat d’électricité dans les stations d’épuration des eaux usées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt umfasst: — Modernisierung der Kläranlage 3 600 m³/Tag; 41 717 EW, einschließlich des Baus einer geschlossenen Gärkammer mit Biogasrückgewinnung; — Implementierung des Wasserkannen-GIS-Systems. Hauptziel des geplanten Projekts ist die Modernisierung des Schlammmanagements in der Kläranlage in Kościerzyn. Die Durchführung des Projekts wird den Zustand der Umwelt im Bereich der Agglomeration verbessern. Abwasser aus dem gesamten Bereich der Agglomeration wird in eine umfangreiche Kläranlage geleitet, die den aktuellen Behandlungsstandards entspricht. Die spezifischen Ziele sind: — Verringerung der Gesamtschlammmenge, die sich aus dem technologischen Prozess von Kläranlagen ergibt; — Stabilisierung von Sedimenten (Verringerung der Tendenz zur weiteren Zersetzung mit der Emission von Fangverbindungen); Verringerung der Kohlendioxidemissionen in die Atmosphäre (durch teilweise Substitution von Strom aus externen Quellen durch „eigene“ Energie aus Kraft-Wärme-Kopplungseinheiten); – Senkung der Kosten für den Erwerb von Strom aus Abwasserbehandlungsanlagen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat: modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie 3 600 m³/dag; 41 717 i.e., met inbegrip van de bouw van een gesloten gistingskamer met biogasterugwinning; — implementatie van het GIS-systeem voor waterkan. De belangrijkste doelstelling van het geplande project is de modernisering van het slibbeheer in de zuiveringsinstallatie in Kościerzyn. De uitvoering van het project zal de toestand van het milieu in het gebied van de Agglomeratie verbeteren. Afvalwater uit het gehele gebied van de Agglomeratie zal worden gericht op een uitgebreide waterzuiveringsinstallatie die voldoet aan de huidige zuiveringsnormen. De specifieke doelstellingen zijn: — vermindering van de totale hoeveelheid slib die het gevolg is van het technologische proces van zuiveringsinstallaties; — stabilisatie van het sediment (vermindering van de tendens tot verdere ontbinding met de uitstoot van vangverbindingen); vermindering van de kooldioxide-emissies in de atmosfeer (door gedeeltelijke vervanging van elektriciteit uit externe bronnen door „eigen” energie uit warmtekrachtkoppelingseenheden); — verlaging van de kosten voor de aankoop van elektriciteit uit afvalwaterzuiveringsinstallaties. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto comprende: — ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue 3 600 m³/giorno; 41 717 a.e., compresa la costruzione di una camera di fermentazione chiusa con recupero biogas; — implementazione del sistema GIS water-can. L'obiettivo principale del progetto previsto è l'ammodernamento della gestione dei fanghi presso l'impianto di depurazione di Kościerzyn. L'attuazione del progetto migliorerà lo stato dell'ambiente nell'area dell'agglomerazione. Le acque reflue provenienti dall'intera area dell'agglomerato saranno dirette a un ampio impianto di trattamento delle acque reflue che soddisfa gli attuali standard di trattamento. Gli obiettivi specifici sono: — riduzione della quantità totale di fanghi derivanti dal processo tecnologico degli impianti di depurazione; — stabilizzazione dei sedimenti (riduzione della tendenza a un'ulteriore decomposizione con l'emissione di composti di cattura); riduzione delle emissioni di anidride carbonica nell'atmosfera (sostituendo parzialmente l'elettricità da fonti esterne con l'energia "propria" delle unità di cogenerazione); — ridurre il costo dell'acquisto di energia elettrica dagli impianti di trattamento delle acque reflue. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto incluye: — modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales 3 600 m³/día; 41 717 e-h, incluida la construcción de una cámara de fermentación cerrada con recuperación de biogás; — implementación del sistema GIS de agua-can. El objetivo principal del proyecto previsto es la modernización de la gestión de lodos en la depuradora de aguas residuales de Kościerzyn. La implementación del proyecto mejorará el estado del medio ambiente en el área de la Aglomeración. Las aguas residuales de toda el área de la Agglomeración se dirigirán a una extensa planta de tratamiento de aguas residuales que cumple con los estándares de tratamiento actuales. Los objetivos específicos son: — reducción de la cantidad total de lodos resultantes del proceso tecnológico de las depuradoras de aguas residuales; — estabilización de los sedimentos (reducción de la tendencia a una mayor descomposición con la emisión de compuestos de captura); reducción de las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera (mediante la sustitución parcial de la electricidad procedente de fuentes externas por energía propia de las unidades de cogeneración); — reducir el coste de compra de electricidad de las plantas de tratamiento de aguas residuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfatter: — modernisering af spildevandsrensningsanlæg 3 600 m³/dag 41 717 PE, herunder opførelse af et lukket gæringskammer med biogasgenvinding — gennemførelse af GIS-systemet for vandbeholdere. Hovedformålet med det planlagte projekt er moderniseringen af slamforvaltningen på rensningsanlægget i Kościerzyn. Gennemførelsen af projektet vil forbedre miljøets tilstand inden for Agglomerationen. Spildevand fra hele Agglomerationens område ledes til et ekstensivt spildevandsrensningsanlæg, der lever op til de gældende rensningsstandarder. De specifikke mål er: — reduktion af den samlede mængde slam fra den teknologiske proces i rensningsanlæg — stabilisering af sediment (reduktion af tendensen til yderligere nedbrydning med emission af fangstforbindelser) reduktion af CO2-emissionerne til atmosfæren (ved delvis at erstatte elektricitet fra eksterne kilder med "egen" energi fra kraftvarmeenheder) — at reducere omkostningerne ved at købe elektricitet fra spildevandsrensningsanlæg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει: — εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων 3 600 m³/ημέρα· 41 717 ι.π., συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής κλειστού θαλάμου ζύμωσης με ανάκτηση βιοαερίου· — εφαρμογή του συστήματος ΣΓΠ για το νερό. Κύριος στόχος του σχεδιαζόμενου έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της διαχείρισης της ιλύος στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Kościerzyn. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την κατάσταση του περιβάλλοντος στην περιοχή του Εσωτερισμού. Τα λύματα από ολόκληρη την περιοχή του Εσωτερισμού θα κατευθυνθούν σε μια εκτεταμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που πληροί τα ισχύοντα πρότυπα επεξεργασίας. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: — μείωση της συνολικής ποσότητας ιλύος που προκύπτει από την τεχνολογική διαδικασία των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων· — σταθεροποίηση του ιζήματος (μείωση της τάσης περαιτέρω αποσύνθεσης με την εκπομπή ενώσεων αλιευμάτων)· μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα (με μερική υποκατάσταση της ηλεκτρικής ενέργειας από εξωτερικές πηγές με «ίδια» ενέργεια από μονάδες συμπαραγωγής)· — μείωση του κόστους αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje: — modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda 3 600 m³/dan; 41 717 p.e., uključujući izgradnju zatvorene fermentacijske komore s oporabom bioplina; — implementacija sustava GIS-a za vodu. Glavni cilj planiranog projekta je modernizacija gospodarenja muljem u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Kościerzynu. Provedbom projekta poboljšat će se stanje okoliša na području Agglomeracije. Otpadne vode s cijelog područja Agglomeracije usmjerit će se na ekstenzivno postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda koje zadovoljava postojeće standarde pročišćavanja. Posebni su ciljevi sljedeći: — smanjenje ukupne količine mulja koje proizlazi iz tehnološkog postupka uređaja za pročišćivanje otpadnih voda; — stabilizacija sedimenta (smanjenje sklonosti daljnjem razgradnji s emisijom spojeva ulova); smanjenje emisija ugljičnog dioksida u atmosferu (djelomičnom zamjenom električne energije iz vanjskih izvora „vlastitom” energijom iz kogeneracijskih jedinica); – smanjenje troškova kupnje električne energije iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul include: modernizarea stației de epurare a apelor uzate 3 600 m³/zi; 41 717 EL, inclusiv construirea unei camere închise de fermentare cu recuperare de biogaz; punerea în aplicare a sistemului GIS de apă-can. Obiectivul principal al proiectului planificat este modernizarea gestionării nămolului la stația de epurare a apelor uzate din Kościerzyn. Implementarea proiectului va îmbunătăți starea mediului în zona aglomerării. Apele uzate din întreaga zonă a aglomerării vor fi direcționate către o stație extinsă de epurare a apelor uzate, care respectă standardele actuale de tratare. Obiectivele specifice sunt: reducerea cantității totale de nămol rezultată din procesul tehnologic al stațiilor de epurare a apelor uzate; stabilizarea sedimentelor (reducerea tendinței de descompunere ulterioară cu emisiile de compuși de captură); reducerea emisiilor de dioxid de carbon în atmosferă (prin înlocuirea parțială a energiei electrice din surse externe cu energie proprie de la unitățile de cogenerare); – reducerea costului achiziționării de energie electrică de la stațiile de epurare a apelor uzate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa: modernizácia čistiarne odpadových vôd 3 600 m³/deň; 41 717 p. k. vrátane výstavby uzavretej fermentačnej komory s rekuperáciou bioplynu; — implementácia systému GIS pre vodné plechovky. Hlavným cieľom plánovaného projektu je modernizácia nakladania s kalmi v čistiarni odpadových vôd v Kościerzyne. Realizácia projektu zlepší stav životného prostredia v oblasti aglomerácie. Odpadové vody z celej oblasti aglomerácie budú smerované do rozsiahlej čistiarne odpadových vôd, ktorá spĺňa súčasné štandardy čistenia odpadových vôd. Konkrétne ciele sú: — zníženie celkového množstva kalu vyplývajúceho z technologického procesu čistiarní odpadových vôd; stabilizácia sedimentu (zníženie tendencie ďalšieho rozkladu s emisiou zlúčenín úlovku); zníženie emisií oxidu uhličitého do atmosféry (čiastočne nahradením elektrickej energie z externých zdrojov „vlastnou“ energiou z kogeneračných jednotiek); – zníženie nákladov na nákup elektrickej energie z čistiarní odpadových vôd. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinkludi: — modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi 3 600 m³ kuljum; 41 717 e.p., inkluża l-kostruzzjoni ta’ kamra tal-fermentazzjoni magħluqa bl-irkupru tal-bijogass; — l-implimentazzjoni tas-sistema GIS tal-bottijiet tal-ilma. L-għan ewlieni tal-proġett ippjanat huwa l-modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ħama fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kościerzyn. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-istat tal-ambjent fil-qasam tal-Agglomerazzjoni. L-ilma mormi miż-żona kollha tal-Agglomerazzjoni se jkun dirett lejn impjant estensiv tat-trattament tal-ilma mormi li jissodisfa l-istandards attwali tat-trattament. L-għanijiet speċifiċi huma: — tnaqqis tal-ammont totali ta’ ħama li jirriżulta mill-proċess teknoloġiku tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ; — l-istabbilizzazzjoni tas-sediment (tnaqqis tat-tendenza ta’ dekompożizzjoni ulterjuri bl-emissjoni ta’ komposti tal-qbid); it-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju fl-atmosfera (permezz tas-sostituzzjoni parzjali tal-elettriku minn sorsi esterni b’enerġija “proprja” minn unitajiet ta’ koġenerazzjoni); — it-tnaqqis tal-ispiża tax-xiri tal-elettriku minn impjanti tat-trattament tal-ilma mormi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto deve incluir: — modernização da estação de tratamento de águas residuais 3600 m3/dia; 41 717 RLM, incluindo a construção de uma câmara de fermentação fechada com recuperação de biogás; — implementação do sistema SIG de canal de água. O principal objetivo do projeto previsto é modernizar a economia das lamas na estação de tratamento de águas residuais de Kościerzyn. O projeto melhorará o ambiente na aglomeração. As águas residuais de toda a aglomeração serão encaminhadas para uma extensa estação de tratamento de águas residuais que cumpra as normas de tratamento atuais. Os objetivos específicos são os seguintes: — redução da quantidade total de lamas provenientes do processo tecnológico das estações de tratamento de águas residuais; — estabilização dos sedimentos (diminuição da tendência para uma maior decomposição com as emissões de compostos de zolina); — reduzir as emissões de dióxido de carbono para a atmosfera (através da substituição parcial da eletricidade de fontes externas pela energia «própria» das unidades de cogeração);- reduzir os custos de aquisição de eletricidade para as estações de tratamento de águas residuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu: — jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen 3 600 m³/vrk; 41 717 avl, mukaan lukien suljetun käymiskammion rakentaminen biokaasun talteenotolla; — vesisäiliön GIS-järjestelmän käyttöönotto. Suunnitellun hankkeen päätavoitteena on lietteen käsittelyn nykyaikaistaminen Kościerzynin puhdistamossa. Hankkeen toteuttaminen parantaa ympäristön tilaa Agglomeration-alueella. Agglomeration koko alueen jätevesi ohjataan laajaan jätevedenpuhdistamoon, joka täyttää nykyiset käsittelystandardit. Erityistavoitteet ovat seuraavat: — puhdistamoiden teknisestä prosessista johtuvan lietteen kokonaismäärän vähentäminen; sedimentin stabilointi (hajoamispyrkimyksen vähentäminen saalisyhdisteiden päästöjen kanssa); ilmakehään joutuvien hiilidioksidipäästöjen vähentäminen (korvaamalla osittain ulkoisista lähteistä peräisin oleva sähkö yhteistuotantoyksiköistä saatavalla omalla energialla) – vähentämällä jätevedenpuhdistamoista peräisin olevan sähkön hankintakustannuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje: — posodobitev čistilne naprave za odpadno vodo 3 600 m³/dan; PE 41 717, vključno z gradnjo zaprte fermentacijske komore z rekuperacijo bioplina; — izvajanje sistema GIS za vodne kanale. Glavni cilj načrtovanega projekta je posodobitev ravnanja z blatom v napravi za čiščenje odplak v Kościerzynu. Izvajanje projekta bo izboljšalo stanje okolja na področju aglomeracije. Odpadna voda iz celotnega območja aglomeracije bo usmerjena v obsežno čistilno napravo, ki izpolnjuje trenutne standarde čiščenja. Posebni cilji so: — zmanjšanje skupne količine blata, ki izhaja iz tehnološkega procesa naprav za čiščenje odplak; stabilizacija usedline (zmanjšanje težnje k nadaljnji razgradnji z emisijo ulovnih spojin); zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida v ozračje (z delno nadomestitvijo električne energije iz zunanjih virov z „lastno“ energijo iz naprav za soproizvodnjo); – zmanjšanje stroškov nakupa električne energije iz čistilnih naprav za odpadno vodo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje: modernizace čistírny odpadních vod 3 600 m³/den; 41 717 PE, včetně výstavby uzavřené fermentační komory s rekuperací bioplynu; — implementace systému GIS pro vodu. Hlavním cílem plánovaného projektu je modernizace hospodaření s kalem v čistírně odpadních vod v Kościerzyně. Realizace projektu zlepší stav životního prostředí v oblasti Agglomerace. Odpadní vody z celé oblasti Agglomerace budou směrovány do rozsáhlé čistírny odpadních vod, která splňuje současné normy čištění. Specifickými cíli jsou: snížení celkového množství kalu vyplývajícího z technologického procesu čistíren odpadních vod; stabilizace sedimentu (snížení tendence k dalšímu rozkladu s emisemi sloučenin úlovku); snížení emisí oxidu uhličitého do ovzduší (částečným nahrazením elektřiny z vnějších zdrojů „vlastní“ energií z kogeneračních jednotek); – snížení nákladů na nákup elektřiny z čistíren odpadních vod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima: – nuotekų valymo įrenginių modernizavimas – 3 600 m³ per dieną; 41 717 g. e., įskaitant uždaros fermentacijos kameros su biodujų regeneravimu statybą; – vandens-can GIS sistemos įdiegimas. Pagrindinis planuojamo projekto tikslas – dumblo tvarkymo modernizavimas Kościerzyn nuotekų valymo įrenginyje. Projekto įgyvendinimas pagerins aplinkos būklę aglomeracijos srityje. Visos aglomeracijos teritorijos nuotekos bus nukreiptos į dabartinius valymo standartus atitinkantį ekstensyvų nuotekų valymo įrenginį. Konkretūs tikslai yra šie: – bendro dumblo kiekio, susidarančio dėl nuotekų valymo įrenginių technologinio proceso, sumažinimas; – nuosėdų stabilizavimas (polinkio toliau skaidytis su sugavimų junginių išmetimu mažinimas); į atmosferą išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimas (iš dalies pakeičiant iš išorės šaltinių pagamintą elektros energiją nuosava kogeneracijos įrenginių energija); – elektros pirkimo iš nuotekų valymo įrenginių išlaidų mažinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver: notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācija 3 600 m³/dienā; 41 717 c.e., ieskaitot slēgtas fermentācijas kameras būvniecību ar biogāzes reģenerāciju; — ūdens skārda ĢIS sistēmas ieviešana. Plānotā projekta galvenais mērķis ir atkritumu apsaimniekošanas modernizācija notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Koscierzyn. Projekta īstenošana uzlabos vides stāvokli aglomerācijas teritorijā. Notekūdeņi no visa aglomerācijas apgabala tiks novirzīti uz plašu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kas atbilst pašreizējiem attīrīšanas standartiem. Konkrētie mērķi ir šādi: kopējā dūņu daudzuma samazināšana notekūdeņu attīrīšanas iekārtu tehnoloģiskajā procesā; — nogulšņu stabilizācija (samazinot tendenci turpināt sadalīšanos ar nozvejas savienojumu emisijām); samazināt oglekļa dioksīda emisijas atmosfērā (daļēji aizstājot elektroenerģiju no ārējiem avotiem ar “pašu” enerģiju no koģenerācijas stacijām); — samazināt izmaksas, kas saistītas ar elektroenerģijas iegādi no notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва: модернизация на пречиствателна станция за отпадъчни води 3 600 m³/ден; 41 717 ЕЖ, включително изграждането на затворена камера за ферментация с оползотворяване на биогаз; — внедряване на ГИС системата вода-кан. Основната цел на планирания проект е модернизирането на управлението на утайките в пречиствателната станция за отпадъчни води в Кошчежин. Изпълнението на проекта ще подобри състоянието на околната среда в района на Агломерация. Отпадъчните води от цялата област на Агломерация ще бъдат насочени към обширна пречиствателна станция за отпадъчни води, която отговаря на настоящите стандарти за пречистване. Конкретните цели са: намаляване на общото количество утайки в резултат на технологичния процес на пречиствателните станции за отпадъчни води; стабилизиране на седимента (намаляване на тенденцията за по-нататъшно разлагане с емисиите на съединения на улова); намаляване на емисиите на въглероден диоксид в атмосферата (чрез частично заместване на електроенергия от външни източници с „собствена“ енергия от агрегати за комбинирано производство на енергия); — намаляване на разходите за закупуване на електроенергия от пречиствателни станции за отпадъчни води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a következőket tartalmazza: – szennyvíztisztító telep korszerűsítése 3 600 m³/nap; 41 717 LE, beleértve egy zárt erjesztőkamra építését biogáz-visszanyeréssel; – a víztartályos GIS rendszer megvalósítása. A tervezett projekt fő célja az iszapkezelés korszerűsítése a kościerzyni szennyvíztisztító telepen. A projekt végrehajtása javítani fogja a környezet állapotát az agglomeráció területén. Az agglomeráció teljes területéről származó szennyvíz egy kiterjedt szennyvíztisztító telepre kerül, amely megfelel a jelenlegi kezelési szabványoknak. A konkrét célkitűzések a következők: a szennyvíztisztító telepek technológiai folyamatából származó iszap teljes mennyiségének csökkentése; az üledék stabilizálása (a további bomlás tendenciájának csökkentése a fogási vegyületek kibocsátásával); a légkörbe történő szén-dioxid-kibocsátás csökkentése (a külső forrásokból származó villamos energia részleges helyettesítése a kapcsolt energiatermelő egységekből származó „saját” energiával); – a szennyvíztisztító telepekről származó villamos energia beszerzési költségének csökkentése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal: — nuachóiriú ar ghléasra cóireála fuíolluisce 3 600 m³ in aghaidh an lae; 41 717 p.e., lena n-áirítear seomra coipthe dúnta a thógáil le hathshlánú bithgháis; — cur i bhfeidhm an chórais GIS uisce-can. Is é príomhchuspóir an tionscadail atá beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar bhainistiú sloda ag an ionad cóireála séarachais in Kościerzyn. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail feabhas ar staid an chomhshaoil i réimse an Cheirtleáin. Cuirfear fuíolluisce ó limistéar iomlán an Cheirtleáin ar aghaidh chuig ionad cóireála fuíolluisce fairsing a chomhlíonann na caighdeáin cóireála reatha. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: — laghdú ar mhéid iomlán an tsloda a eascraíonn as próiseas teicneolaíoch na ngléasraí cóireála séarachais; — dríodar a chobhsú (laghdú ar an gclaonadh atá ann tuilleadh dianscaoilte a dhéanamh le hastú comhdhúile gabhála); astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin isteach san atmaisféar a laghdú (trí leictreachas ó fhoinsí seachtracha a ionadú go páirteach le fuinneamh ‘féin’ ó aonaid chomhghiniúna); — an costas a bhaineann le leictreachas a cheannach ó ghléasraí cóireála fuíolluisce a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
I projektet ingår: — modernisering av avloppsreningsverket 3 600 m³/dag. 41 717 pe, inbegripet uppförande av en sluten jäsningskammare med biogasåtervinning. — införande av GIS-systemet för vattenkanna. Huvudsyftet med det planerade projektet är att modernisera slamhanteringen vid avloppsreningsverket i Kościerzyn. Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillståndet för miljön i tätorten. Avloppsvatten från hela Agglomerationsområdet kommer att riktas till ett omfattande avloppsreningsverk som uppfyller gällande reningsstandarder. De särskilda målen är följande: — minskning av den totala mängden slam som härrör från den tekniska processen för avloppsreningsverk. stabilisering av sediment (minskning av tendensen till ytterligare sönderdelning med utsläpp av fångstföreningar). minskning av koldioxidutsläppen i atmosfären (genom att delvis ersätta el från externa källor med ”egna” energi från kraftvärmepannor), – minska kostnaderna för inköp av el från avloppsreningsverk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab järgmist: – reoveepuhasti moderniseerimine 3 600 m³ päevas; 41 717 ie, sealhulgas suletud käärituskambri ehitamine biogaasi kogumisega; – vesikangi GIS-süsteemi rakendamine. Kavandatava projekti peamine eesmärk on reoveesetete käitlemise moderniseerimine Kościerzyni reoveepuhastis. Projekti elluviimine parandab keskkonnaseisundit Agglomeration’i piirkonnas. Kogu Agglomeration’i piirkonna reovesi suunatakse ulatuslikesse reoveepuhastitesse, mis vastavad kehtivatele puhastusstandarditele. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: – reoveepuhastite tehnoloogilisest protsessist tuleneva reoveesetete üldkoguse vähendamine; – setete stabiliseerimine (vähendada kalduvust laguneda koos püügiühendite heitega); süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine atmosfääri (välisallikatest pärit elektri osaline asendamine koostootmisüksuste omaenergiaga); – reoveepuhastitest elektri ostmise kulude vähendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,444,792.6 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,766,477.39 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,766,477.39 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,766,477.39 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kościerzyna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kościerzyna / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
16,955,162.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 16,955,162.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,069,238.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,069,238.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
14,411,887.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,411,887.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,458,852.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,458,852.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:03, 12 October 2024
Project Q85309 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of waste water treatment plants in Kościerzyn in the area of sediment management |
Project Q85309 in Poland |
Statements
14,411,887.0 zloty
0 references
3,458,852.8 Euro
0 references
16,955,162.0 zloty
0 references
4,069,238.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2023
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INFRASTRUKTURY KOS-EKO SP. Z O.O.
0 references
Projekt obejmuje: - modernizację oczyszczalni ścieków 3 600 m3/dobę; 41 717 RLM, w tym budowę zamkniętej komory fermentacyjnej wraz z odzyskiem biogazu; - wdrożenie systemu GIS sieci wod-kan. Głównym celem planowanego przedsięwzięcia jest modernizacja gospodarki osadowej na oczyszczalni ścieków w Kościerzynie. Dzięki realizacji projektu nastąpi poprawa stanu środowiska naturalnego na terenie Aglomeracji. Ścieki z terenu całej Aglomeracji kierowane będą do rozbudowanej oczyszczalni ścieków spełniającej aktualne normy oczyszczania. Cele szczegółowe to: - zmniejszenie całkowitej ilości osadów powstających w procesie technologicznym oczyszczalni ścieków; - stabilizacja osadu (zmniejszenie tendencji do dalszego rozkładu z emisją związków złowonnych); - ograniczenie emisji dwutlenku węgla do atmosfery (poprzez częściowe zastąpienie energii elektrycznej pochodzącej ze źródeł zewnętrznych energią "własną" pochodzącą z agregatów kogeneracyjnych);- ograniczenie kosztów zakupu energii elektrycznej na oczyszczalni ścieków. (Polish)
0 references
The project shall include: — modernisation of the sewage treatment plant 3600 m³/day; 41 717 RLM, including the construction of a closed fermentation chamber with biogas recovery; — implementation of the water-channel GIS system. The main objective of the planned project is to modernise the sludge economy on the sewage treatment plant in Kościerzyn. The project will improve the environment in the Agglomeration. Sewage from the entire Agglomeration will be directed to an extensive sewage treatment plant that meets current treatment standards. The specific objectives are to: — reduction of the total amount of sludge arising from the technological process of waste water treatment plants; — stabilisation of sediment (decreasing tendency to further decomposition with the emissions of zoline compounds); — reducing carbon dioxide emissions into the atmosphere (by partial replacement of electricity from external sources with “own” energy from cogeneration units);- reducing the costs of purchasing electricity for waste water treatment plants. (English)
14 October 2020
0.7913696446488824
0 references
Le projet comprend: — modernisation de la station d’épuration des eaux usées 3 600 m³/jour; 41 717 p.e., y compris la construction d’une chambre de fermentation fermée avec récupération du biogaz; — mise en œuvre du système SIG Water-can. L’objectif principal du projet est la modernisation de la gestion des boues à la station d’épuration de Kościerzyn. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’état de l’environnement dans la région de l’agglomération. Les eaux usées de toute la zone de l’agglomération seront acheminées vers une vaste usine de traitement des eaux usées qui répond aux normes de traitement actuelles. Les objectifs spécifiques sont les suivants: — réduction de la quantité totale de boues résultant du processus technologique des stations d’épuration; — stabilisation des sédiments (réduction de la tendance à la décomposition avec l’émission de composés capturés); réduction des émissions de dioxyde de carbone dans l’atmosphère (par substitution partielle de l’électricité provenant de sources externes par «propre» énergie provenant d’unités de cogénération); — réduction du coût d’achat d’électricité dans les stations d’épuration des eaux usées. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Modernisierung der Kläranlage 3 600 m³/Tag; 41 717 EW, einschließlich des Baus einer geschlossenen Gärkammer mit Biogasrückgewinnung; — Implementierung des Wasserkannen-GIS-Systems. Hauptziel des geplanten Projekts ist die Modernisierung des Schlammmanagements in der Kläranlage in Kościerzyn. Die Durchführung des Projekts wird den Zustand der Umwelt im Bereich der Agglomeration verbessern. Abwasser aus dem gesamten Bereich der Agglomeration wird in eine umfangreiche Kläranlage geleitet, die den aktuellen Behandlungsstandards entspricht. Die spezifischen Ziele sind: — Verringerung der Gesamtschlammmenge, die sich aus dem technologischen Prozess von Kläranlagen ergibt; — Stabilisierung von Sedimenten (Verringerung der Tendenz zur weiteren Zersetzung mit der Emission von Fangverbindungen); Verringerung der Kohlendioxidemissionen in die Atmosphäre (durch teilweise Substitution von Strom aus externen Quellen durch „eigene“ Energie aus Kraft-Wärme-Kopplungseinheiten); – Senkung der Kosten für den Erwerb von Strom aus Abwasserbehandlungsanlagen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie 3 600 m³/dag; 41 717 i.e., met inbegrip van de bouw van een gesloten gistingskamer met biogasterugwinning; — implementatie van het GIS-systeem voor waterkan. De belangrijkste doelstelling van het geplande project is de modernisering van het slibbeheer in de zuiveringsinstallatie in Kościerzyn. De uitvoering van het project zal de toestand van het milieu in het gebied van de Agglomeratie verbeteren. Afvalwater uit het gehele gebied van de Agglomeratie zal worden gericht op een uitgebreide waterzuiveringsinstallatie die voldoet aan de huidige zuiveringsnormen. De specifieke doelstellingen zijn: — vermindering van de totale hoeveelheid slib die het gevolg is van het technologische proces van zuiveringsinstallaties; — stabilisatie van het sediment (vermindering van de tendens tot verdere ontbinding met de uitstoot van vangverbindingen); vermindering van de kooldioxide-emissies in de atmosfeer (door gedeeltelijke vervanging van elektriciteit uit externe bronnen door „eigen” energie uit warmtekrachtkoppelingseenheden); — verlaging van de kosten voor de aankoop van elektriciteit uit afvalwaterzuiveringsinstallaties. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue 3 600 m³/giorno; 41 717 a.e., compresa la costruzione di una camera di fermentazione chiusa con recupero biogas; — implementazione del sistema GIS water-can. L'obiettivo principale del progetto previsto è l'ammodernamento della gestione dei fanghi presso l'impianto di depurazione di Kościerzyn. L'attuazione del progetto migliorerà lo stato dell'ambiente nell'area dell'agglomerazione. Le acque reflue provenienti dall'intera area dell'agglomerato saranno dirette a un ampio impianto di trattamento delle acque reflue che soddisfa gli attuali standard di trattamento. Gli obiettivi specifici sono: — riduzione della quantità totale di fanghi derivanti dal processo tecnologico degli impianti di depurazione; — stabilizzazione dei sedimenti (riduzione della tendenza a un'ulteriore decomposizione con l'emissione di composti di cattura); riduzione delle emissioni di anidride carbonica nell'atmosfera (sostituendo parzialmente l'elettricità da fonti esterne con l'energia "propria" delle unità di cogenerazione); — ridurre il costo dell'acquisto di energia elettrica dagli impianti di trattamento delle acque reflue. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: — modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales 3 600 m³/día; 41 717 e-h, incluida la construcción de una cámara de fermentación cerrada con recuperación de biogás; — implementación del sistema GIS de agua-can. El objetivo principal del proyecto previsto es la modernización de la gestión de lodos en la depuradora de aguas residuales de Kościerzyn. La implementación del proyecto mejorará el estado del medio ambiente en el área de la Aglomeración. Las aguas residuales de toda el área de la Agglomeración se dirigirán a una extensa planta de tratamiento de aguas residuales que cumple con los estándares de tratamiento actuales. Los objetivos específicos son: — reducción de la cantidad total de lodos resultantes del proceso tecnológico de las depuradoras de aguas residuales; — estabilización de los sedimentos (reducción de la tendencia a una mayor descomposición con la emisión de compuestos de captura); reducción de las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera (mediante la sustitución parcial de la electricidad procedente de fuentes externas por energía propia de las unidades de cogeneración); — reducir el coste de compra de electricidad de las plantas de tratamiento de aguas residuales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter: — modernisering af spildevandsrensningsanlæg 3 600 m³/dag 41 717 PE, herunder opførelse af et lukket gæringskammer med biogasgenvinding — gennemførelse af GIS-systemet for vandbeholdere. Hovedformålet med det planlagte projekt er moderniseringen af slamforvaltningen på rensningsanlægget i Kościerzyn. Gennemførelsen af projektet vil forbedre miljøets tilstand inden for Agglomerationen. Spildevand fra hele Agglomerationens område ledes til et ekstensivt spildevandsrensningsanlæg, der lever op til de gældende rensningsstandarder. De specifikke mål er: — reduktion af den samlede mængde slam fra den teknologiske proces i rensningsanlæg — stabilisering af sediment (reduktion af tendensen til yderligere nedbrydning med emission af fangstforbindelser) reduktion af CO2-emissionerne til atmosfæren (ved delvis at erstatte elektricitet fra eksterne kilder med "egen" energi fra kraftvarmeenheder) — at reducere omkostningerne ved at købe elektricitet fra spildevandsrensningsanlæg. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: — εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων 3 600 m³/ημέρα· 41 717 ι.π., συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής κλειστού θαλάμου ζύμωσης με ανάκτηση βιοαερίου· — εφαρμογή του συστήματος ΣΓΠ για το νερό. Κύριος στόχος του σχεδιαζόμενου έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της διαχείρισης της ιλύος στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Kościerzyn. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την κατάσταση του περιβάλλοντος στην περιοχή του Εσωτερισμού. Τα λύματα από ολόκληρη την περιοχή του Εσωτερισμού θα κατευθυνθούν σε μια εκτεταμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που πληροί τα ισχύοντα πρότυπα επεξεργασίας. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: — μείωση της συνολικής ποσότητας ιλύος που προκύπτει από την τεχνολογική διαδικασία των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων· — σταθεροποίηση του ιζήματος (μείωση της τάσης περαιτέρω αποσύνθεσης με την εκπομπή ενώσεων αλιευμάτων)· μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα (με μερική υποκατάσταση της ηλεκτρικής ενέργειας από εξωτερικές πηγές με «ίδια» ενέργεια από μονάδες συμπαραγωγής)· — μείωση του κόστους αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje: — modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda 3 600 m³/dan; 41 717 p.e., uključujući izgradnju zatvorene fermentacijske komore s oporabom bioplina; — implementacija sustava GIS-a za vodu. Glavni cilj planiranog projekta je modernizacija gospodarenja muljem u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Kościerzynu. Provedbom projekta poboljšat će se stanje okoliša na području Agglomeracije. Otpadne vode s cijelog područja Agglomeracije usmjerit će se na ekstenzivno postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda koje zadovoljava postojeće standarde pročišćavanja. Posebni su ciljevi sljedeći: — smanjenje ukupne količine mulja koje proizlazi iz tehnološkog postupka uređaja za pročišćivanje otpadnih voda; — stabilizacija sedimenta (smanjenje sklonosti daljnjem razgradnji s emisijom spojeva ulova); smanjenje emisija ugljičnog dioksida u atmosferu (djelomičnom zamjenom električne energije iz vanjskih izvora „vlastitom” energijom iz kogeneracijskih jedinica); – smanjenje troškova kupnje električne energije iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include: modernizarea stației de epurare a apelor uzate 3 600 m³/zi; 41 717 EL, inclusiv construirea unei camere închise de fermentare cu recuperare de biogaz; punerea în aplicare a sistemului GIS de apă-can. Obiectivul principal al proiectului planificat este modernizarea gestionării nămolului la stația de epurare a apelor uzate din Kościerzyn. Implementarea proiectului va îmbunătăți starea mediului în zona aglomerării. Apele uzate din întreaga zonă a aglomerării vor fi direcționate către o stație extinsă de epurare a apelor uzate, care respectă standardele actuale de tratare. Obiectivele specifice sunt: reducerea cantității totale de nămol rezultată din procesul tehnologic al stațiilor de epurare a apelor uzate; stabilizarea sedimentelor (reducerea tendinței de descompunere ulterioară cu emisiile de compuși de captură); reducerea emisiilor de dioxid de carbon în atmosferă (prin înlocuirea parțială a energiei electrice din surse externe cu energie proprie de la unitățile de cogenerare); – reducerea costului achiziționării de energie electrică de la stațiile de epurare a apelor uzate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: modernizácia čistiarne odpadových vôd 3 600 m³/deň; 41 717 p. k. vrátane výstavby uzavretej fermentačnej komory s rekuperáciou bioplynu; — implementácia systému GIS pre vodné plechovky. Hlavným cieľom plánovaného projektu je modernizácia nakladania s kalmi v čistiarni odpadových vôd v Kościerzyne. Realizácia projektu zlepší stav životného prostredia v oblasti aglomerácie. Odpadové vody z celej oblasti aglomerácie budú smerované do rozsiahlej čistiarne odpadových vôd, ktorá spĺňa súčasné štandardy čistenia odpadových vôd. Konkrétne ciele sú: — zníženie celkového množstva kalu vyplývajúceho z technologického procesu čistiarní odpadových vôd; stabilizácia sedimentu (zníženie tendencie ďalšieho rozkladu s emisiou zlúčenín úlovku); zníženie emisií oxidu uhličitého do atmosféry (čiastočne nahradením elektrickej energie z externých zdrojov „vlastnou“ energiou z kogeneračných jednotiek); – zníženie nákladov na nákup elektrickej energie z čistiarní odpadových vôd. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi: — modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi 3 600 m³ kuljum; 41 717 e.p., inkluża l-kostruzzjoni ta’ kamra tal-fermentazzjoni magħluqa bl-irkupru tal-bijogass; — l-implimentazzjoni tas-sistema GIS tal-bottijiet tal-ilma. L-għan ewlieni tal-proġett ippjanat huwa l-modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ħama fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kościerzyn. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-istat tal-ambjent fil-qasam tal-Agglomerazzjoni. L-ilma mormi miż-żona kollha tal-Agglomerazzjoni se jkun dirett lejn impjant estensiv tat-trattament tal-ilma mormi li jissodisfa l-istandards attwali tat-trattament. L-għanijiet speċifiċi huma: — tnaqqis tal-ammont totali ta’ ħama li jirriżulta mill-proċess teknoloġiku tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ; — l-istabbilizzazzjoni tas-sediment (tnaqqis tat-tendenza ta’ dekompożizzjoni ulterjuri bl-emissjoni ta’ komposti tal-qbid); it-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju fl-atmosfera (permezz tas-sostituzzjoni parzjali tal-elettriku minn sorsi esterni b’enerġija “proprja” minn unitajiet ta’ koġenerazzjoni); — it-tnaqqis tal-ispiża tax-xiri tal-elettriku minn impjanti tat-trattament tal-ilma mormi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto deve incluir: — modernização da estação de tratamento de águas residuais 3600 m3/dia; 41 717 RLM, incluindo a construção de uma câmara de fermentação fechada com recuperação de biogás; — implementação do sistema SIG de canal de água. O principal objetivo do projeto previsto é modernizar a economia das lamas na estação de tratamento de águas residuais de Kościerzyn. O projeto melhorará o ambiente na aglomeração. As águas residuais de toda a aglomeração serão encaminhadas para uma extensa estação de tratamento de águas residuais que cumpra as normas de tratamento atuais. Os objetivos específicos são os seguintes: — redução da quantidade total de lamas provenientes do processo tecnológico das estações de tratamento de águas residuais; — estabilização dos sedimentos (diminuição da tendência para uma maior decomposição com as emissões de compostos de zolina); — reduzir as emissões de dióxido de carbono para a atmosfera (através da substituição parcial da eletricidade de fontes externas pela energia «própria» das unidades de cogeração);- reduzir os custos de aquisição de eletricidade para as estações de tratamento de águas residuais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu: — jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen 3 600 m³/vrk; 41 717 avl, mukaan lukien suljetun käymiskammion rakentaminen biokaasun talteenotolla; — vesisäiliön GIS-järjestelmän käyttöönotto. Suunnitellun hankkeen päätavoitteena on lietteen käsittelyn nykyaikaistaminen Kościerzynin puhdistamossa. Hankkeen toteuttaminen parantaa ympäristön tilaa Agglomeration-alueella. Agglomeration koko alueen jätevesi ohjataan laajaan jätevedenpuhdistamoon, joka täyttää nykyiset käsittelystandardit. Erityistavoitteet ovat seuraavat: — puhdistamoiden teknisestä prosessista johtuvan lietteen kokonaismäärän vähentäminen; sedimentin stabilointi (hajoamispyrkimyksen vähentäminen saalisyhdisteiden päästöjen kanssa); ilmakehään joutuvien hiilidioksidipäästöjen vähentäminen (korvaamalla osittain ulkoisista lähteistä peräisin oleva sähkö yhteistuotantoyksiköistä saatavalla omalla energialla) – vähentämällä jätevedenpuhdistamoista peräisin olevan sähkön hankintakustannuksia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje: — posodobitev čistilne naprave za odpadno vodo 3 600 m³/dan; PE 41 717, vključno z gradnjo zaprte fermentacijske komore z rekuperacijo bioplina; — izvajanje sistema GIS za vodne kanale. Glavni cilj načrtovanega projekta je posodobitev ravnanja z blatom v napravi za čiščenje odplak v Kościerzynu. Izvajanje projekta bo izboljšalo stanje okolja na področju aglomeracije. Odpadna voda iz celotnega območja aglomeracije bo usmerjena v obsežno čistilno napravo, ki izpolnjuje trenutne standarde čiščenja. Posebni cilji so: — zmanjšanje skupne količine blata, ki izhaja iz tehnološkega procesa naprav za čiščenje odplak; stabilizacija usedline (zmanjšanje težnje k nadaljnji razgradnji z emisijo ulovnih spojin); zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida v ozračje (z delno nadomestitvijo električne energije iz zunanjih virov z „lastno“ energijo iz naprav za soproizvodnjo); – zmanjšanje stroškov nakupa električne energije iz čistilnih naprav za odpadno vodo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: modernizace čistírny odpadních vod 3 600 m³/den; 41 717 PE, včetně výstavby uzavřené fermentační komory s rekuperací bioplynu; — implementace systému GIS pro vodu. Hlavním cílem plánovaného projektu je modernizace hospodaření s kalem v čistírně odpadních vod v Kościerzyně. Realizace projektu zlepší stav životního prostředí v oblasti Agglomerace. Odpadní vody z celé oblasti Agglomerace budou směrovány do rozsáhlé čistírny odpadních vod, která splňuje současné normy čištění. Specifickými cíli jsou: snížení celkového množství kalu vyplývajícího z technologického procesu čistíren odpadních vod; stabilizace sedimentu (snížení tendence k dalšímu rozkladu s emisemi sloučenin úlovku); snížení emisí oxidu uhličitého do ovzduší (částečným nahrazením elektřiny z vnějších zdrojů „vlastní“ energií z kogeneračních jednotek); – snížení nákladů na nákup elektřiny z čistíren odpadních vod. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima: – nuotekų valymo įrenginių modernizavimas – 3 600 m³ per dieną; 41 717 g. e., įskaitant uždaros fermentacijos kameros su biodujų regeneravimu statybą; – vandens-can GIS sistemos įdiegimas. Pagrindinis planuojamo projekto tikslas – dumblo tvarkymo modernizavimas Kościerzyn nuotekų valymo įrenginyje. Projekto įgyvendinimas pagerins aplinkos būklę aglomeracijos srityje. Visos aglomeracijos teritorijos nuotekos bus nukreiptos į dabartinius valymo standartus atitinkantį ekstensyvų nuotekų valymo įrenginį. Konkretūs tikslai yra šie: – bendro dumblo kiekio, susidarančio dėl nuotekų valymo įrenginių technologinio proceso, sumažinimas; – nuosėdų stabilizavimas (polinkio toliau skaidytis su sugavimų junginių išmetimu mažinimas); į atmosferą išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimas (iš dalies pakeičiant iš išorės šaltinių pagamintą elektros energiją nuosava kogeneracijos įrenginių energija); – elektros pirkimo iš nuotekų valymo įrenginių išlaidų mažinimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver: notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācija 3 600 m³/dienā; 41 717 c.e., ieskaitot slēgtas fermentācijas kameras būvniecību ar biogāzes reģenerāciju; — ūdens skārda ĢIS sistēmas ieviešana. Plānotā projekta galvenais mērķis ir atkritumu apsaimniekošanas modernizācija notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Koscierzyn. Projekta īstenošana uzlabos vides stāvokli aglomerācijas teritorijā. Notekūdeņi no visa aglomerācijas apgabala tiks novirzīti uz plašu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kas atbilst pašreizējiem attīrīšanas standartiem. Konkrētie mērķi ir šādi: kopējā dūņu daudzuma samazināšana notekūdeņu attīrīšanas iekārtu tehnoloģiskajā procesā; — nogulšņu stabilizācija (samazinot tendenci turpināt sadalīšanos ar nozvejas savienojumu emisijām); samazināt oglekļa dioksīda emisijas atmosfērā (daļēji aizstājot elektroenerģiju no ārējiem avotiem ar “pašu” enerģiju no koģenerācijas stacijām); — samazināt izmaksas, kas saistītas ar elektroenerģijas iegādi no notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва: модернизация на пречиствателна станция за отпадъчни води 3 600 m³/ден; 41 717 ЕЖ, включително изграждането на затворена камера за ферментация с оползотворяване на биогаз; — внедряване на ГИС системата вода-кан. Основната цел на планирания проект е модернизирането на управлението на утайките в пречиствателната станция за отпадъчни води в Кошчежин. Изпълнението на проекта ще подобри състоянието на околната среда в района на Агломерация. Отпадъчните води от цялата област на Агломерация ще бъдат насочени към обширна пречиствателна станция за отпадъчни води, която отговаря на настоящите стандарти за пречистване. Конкретните цели са: намаляване на общото количество утайки в резултат на технологичния процес на пречиствателните станции за отпадъчни води; стабилизиране на седимента (намаляване на тенденцията за по-нататъшно разлагане с емисиите на съединения на улова); намаляване на емисиите на въглероден диоксид в атмосферата (чрез частично заместване на електроенергия от външни източници с „собствена“ енергия от агрегати за комбинирано производство на енергия); — намаляване на разходите за закупуване на електроенергия от пречиствателни станции за отпадъчни води. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a következőket tartalmazza: – szennyvíztisztító telep korszerűsítése 3 600 m³/nap; 41 717 LE, beleértve egy zárt erjesztőkamra építését biogáz-visszanyeréssel; – a víztartályos GIS rendszer megvalósítása. A tervezett projekt fő célja az iszapkezelés korszerűsítése a kościerzyni szennyvíztisztító telepen. A projekt végrehajtása javítani fogja a környezet állapotát az agglomeráció területén. Az agglomeráció teljes területéről származó szennyvíz egy kiterjedt szennyvíztisztító telepre kerül, amely megfelel a jelenlegi kezelési szabványoknak. A konkrét célkitűzések a következők: a szennyvíztisztító telepek technológiai folyamatából származó iszap teljes mennyiségének csökkentése; az üledék stabilizálása (a további bomlás tendenciájának csökkentése a fogási vegyületek kibocsátásával); a légkörbe történő szén-dioxid-kibocsátás csökkentése (a külső forrásokból származó villamos energia részleges helyettesítése a kapcsolt energiatermelő egységekből származó „saját” energiával); – a szennyvíztisztító telepekről származó villamos energia beszerzési költségének csökkentése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal: — nuachóiriú ar ghléasra cóireála fuíolluisce 3 600 m³ in aghaidh an lae; 41 717 p.e., lena n-áirítear seomra coipthe dúnta a thógáil le hathshlánú bithgháis; — cur i bhfeidhm an chórais GIS uisce-can. Is é príomhchuspóir an tionscadail atá beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar bhainistiú sloda ag an ionad cóireála séarachais in Kościerzyn. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail feabhas ar staid an chomhshaoil i réimse an Cheirtleáin. Cuirfear fuíolluisce ó limistéar iomlán an Cheirtleáin ar aghaidh chuig ionad cóireála fuíolluisce fairsing a chomhlíonann na caighdeáin cóireála reatha. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: — laghdú ar mhéid iomlán an tsloda a eascraíonn as próiseas teicneolaíoch na ngléasraí cóireála séarachais; — dríodar a chobhsú (laghdú ar an gclaonadh atá ann tuilleadh dianscaoilte a dhéanamh le hastú comhdhúile gabhála); astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin isteach san atmaisféar a laghdú (trí leictreachas ó fhoinsí seachtracha a ionadú go páirteach le fuinneamh ‘féin’ ó aonaid chomhghiniúna); — an costas a bhaineann le leictreachas a cheannach ó ghléasraí cóireála fuíolluisce a laghdú. (Irish)
26 July 2022
0 references
I projektet ingår: — modernisering av avloppsreningsverket 3 600 m³/dag. 41 717 pe, inbegripet uppförande av en sluten jäsningskammare med biogasåtervinning. — införande av GIS-systemet för vattenkanna. Huvudsyftet med det planerade projektet är att modernisera slamhanteringen vid avloppsreningsverket i Kościerzyn. Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillståndet för miljön i tätorten. Avloppsvatten från hela Agglomerationsområdet kommer att riktas till ett omfattande avloppsreningsverk som uppfyller gällande reningsstandarder. De särskilda målen är följande: — minskning av den totala mängden slam som härrör från den tekniska processen för avloppsreningsverk. stabilisering av sediment (minskning av tendensen till ytterligare sönderdelning med utsläpp av fångstföreningar). minskning av koldioxidutsläppen i atmosfären (genom att delvis ersätta el från externa källor med ”egna” energi från kraftvärmepannor), – minska kostnaderna för inköp av el från avloppsreningsverk. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: – reoveepuhasti moderniseerimine 3 600 m³ päevas; 41 717 ie, sealhulgas suletud käärituskambri ehitamine biogaasi kogumisega; – vesikangi GIS-süsteemi rakendamine. Kavandatava projekti peamine eesmärk on reoveesetete käitlemise moderniseerimine Kościerzyni reoveepuhastis. Projekti elluviimine parandab keskkonnaseisundit Agglomeration’i piirkonnas. Kogu Agglomeration’i piirkonna reovesi suunatakse ulatuslikesse reoveepuhastitesse, mis vastavad kehtivatele puhastusstandarditele. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: – reoveepuhastite tehnoloogilisest protsessist tuleneva reoveesetete üldkoguse vähendamine; – setete stabiliseerimine (vähendada kalduvust laguneda koos püügiühendite heitega); süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine atmosfääri (välisallikatest pärit elektri osaline asendamine koostootmisüksuste omaenergiaga); – reoveepuhastitest elektri ostmise kulude vähendamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0086/17
0 references