Implementation of the low emission reduction program by PEC Bytom – warming of multi-family buildings. (Q85021): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Implementation of the low emission reduction program by PEC Bytom – warming of multi-family buildings. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en œuvre du programme de réduction des émissions par PEC Bytom — chauffage des bâtiments multifamiliaux. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umsetzung des Programms zur Verringerung der Emissionen durch PEC Bytom – Heizung von Mehrfamilienhäusern. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitvoering van het programma voor de vermindering van lage emissies door PEC Bytom — verwarming van meergezinsgebouwen. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione del programma di riduzione a basse emissioni da parte di PEC Bytom — riscaldamento di edifici plurifamiliari. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aplicación del programa de reducción de bajas emisiones por parte de PEC Bytom — calefacción de edificios multifamiliares. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse af programmet for reduktion af emissioner fra PEC Bytom — opvarmning af flerfamiliebygninger. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαρμογή του προγράμματος μείωσης χαμηλών εκπομπών από την PEC Bytom — θέρμανση πολυκατοικιών. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Provedba programa smanjenja niskih emisija od strane PEC Bytom – grijanje višeobiteljskih zgrada. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Punerea în aplicare a programului de reducere a emisiilor reduse de către PEC Bytom – încălzirea clădirilor multifamiliale. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Realizácia programu znižovania emisií spoločnosťou PEC Bytom – vykurovanie viacrodinných budov. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-programm ta’ tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi mill-PEC Bytom — tisħin ta’ bini b’ħafna familji. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação do programa de redução de baixas emissões pela PEC Bytom – aquecimento de edifícios multifamiliares. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PEC Bytomin toteuttama vähäpäästöisten päästöjen vähentämisohjelma – usean perheen rakennusten lämmitys. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvajanje programa za zmanjšanje nizkih emisij s strani PEC Bytom – ogrevanje večdružinskih stavb. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provádění nízkoemisního programu PEC Bytom – vytápění vícerodinných budov. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mažos taršos mažinimo programos įgyvendinimas PEC Bytom – daugiabučių pastatų šildymas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mazemisiju samazināšanas programmas īstenošana PEC Bytom — daudzģimeņu ēku apkure. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпълнение на програмата за намаляване на ниските емисии от PEC Bytom — отопление на многофамилни сгради. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az alacsony kibocsátáscsökkentési program végrehajtása a PEC Bytom által – többcsaládos épületek fűtése. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun feidhme an chláir laghdaithe astaíochtaí ísle ag PEC Bytom — téamh foirgneamh ilteaghlaigh. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PEC Bytoms genomförande av programmet för minskade utsläpp – uppvärmning av flerfamiljshus. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vähese heite vähendamise programmi rakendamine PEC Bytom – mitmepereelamute kütmine. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q85021 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q85021 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85021 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85021 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85021 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85021 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85021 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85021 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85021 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85021 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85021 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85021 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85021 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85021 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85021 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85021 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85021 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85021 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85021 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85021 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85021 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85021 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85021 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85021 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,779,666.89 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 16,027,230.3 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,846,535.272 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 3,846,535.272 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,846,535.272 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 82.5 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The projects envisaged include the extension of the heritage component of the district heating system.The construction of new district heating networks is designed to eliminate low emission sources and will focus on those customers who use solid fuel boilers and furnaces for heating.The projects are aimed at customers who are not connected to the municipal district heating network.The project consists of the construction of a district heating network with connections and the construction of individual heating substations in individual buildings, together with the necessary redesign of the existing network. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytom / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The planned projects include the expansion of part of the Bytom district heating system. The construction of new district heating networks aims to eliminate low emissions sources and will mainly concern those customers who use boilers and solid fuel furnaces for heating. The projects are addressed to customers not connected to the district heating network. The project consists of the construction of a heating network with connections and the construction of individual heat nodes in individual buildings, together with the necessary reconstruction of the existing network. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The planned projects include the expansion of part of the Bytom district heating system. The construction of new district heating networks aims to eliminate low emissions sources and will mainly concern those customers who use boilers and solid fuel furnaces for heating. The projects are addressed to customers not connected to the district heating network. The project consists of the construction of a heating network with connections and the construction of individual heat nodes in individual buildings, together with the necessary reconstruction of the existing network. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The planned projects include the expansion of part of the Bytom district heating system. The construction of new district heating networks aims to eliminate low emissions sources and will mainly concern those customers who use boilers and solid fuel furnaces for heating. The projects are addressed to customers not connected to the district heating network. The project consists of the construction of a heating network with connections and the construction of individual heat nodes in individual buildings, together with the necessary reconstruction of the existing network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The planned projects include the expansion of part of the Bytom district heating system. The construction of new district heating networks aims to eliminate low emissions sources and will mainly concern those customers who use boilers and solid fuel furnaces for heating. The projects are addressed to customers not connected to the district heating network. The project consists of the construction of a heating network with connections and the construction of individual heat nodes in individual buildings, together with the necessary reconstruction of the existing network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9714985720448784
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les projets prévus comprennent l’extension d’une partie du système de chauffage urbain Bytom. La construction de nouveaux réseaux de chauffage urbain vise à déclasser des sources à faibles émissions et concernera principalement les clients qui utilisent des chaudières et des fours à combustibles solides pour le chauffage. Le projet s’adresse aux clients non connectés au réseau de chauffage urbain. La mise en œuvre du projet consiste en la construction d’un réseau de chauffage urbain avec raccordements et la construction de nœuds thermiques individuels dans des bâtiments individuels, ainsi que le réaménagement nécessaire du réseau existant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les projets prévus comprennent l’extension d’une partie du système de chauffage urbain Bytom. La construction de nouveaux réseaux de chauffage urbain vise à déclasser des sources à faibles émissions et concernera principalement les clients qui utilisent des chaudières et des fours à combustibles solides pour le chauffage. Le projet s’adresse aux clients non connectés au réseau de chauffage urbain. La mise en œuvre du projet consiste en la construction d’un réseau de chauffage urbain avec raccordements et la construction de nœuds thermiques individuels dans des bâtiments individuels, ainsi que le réaménagement nécessaire du réseau existant. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les projets prévus comprennent l’extension d’une partie du système de chauffage urbain Bytom. La construction de nouveaux réseaux de chauffage urbain vise à déclasser des sources à faibles émissions et concernera principalement les clients qui utilisent des chaudières et des fours à combustibles solides pour le chauffage. Le projet s’adresse aux clients non connectés au réseau de chauffage urbain. La mise en œuvre du projet consiste en la construction d’un réseau de chauffage urbain avec raccordements et la construction de nœuds thermiques individuels dans des bâtiments individuels, ainsi que le réaménagement nécessaire du réseau existant. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zu den geplanten Projekten gehört der Ausbau eines Teils des Fernwärmesystems Bytom. Der Bau neuer Fernwärmenetze zielt auf die Stilllegung emissionsarmer Quellen ab und betrifft in erster Linie die Kunden, die Heizkessel und Festbrennstofföfen für die Heizung verwenden. Das Projekt richtet sich an Kunden, die nicht an das Fernwärmenetz angeschlossen sind. Die Umsetzung des Projekts besteht aus dem Bau eines Fernwärmenetzes mit Anschlüssen und dem Bau individueller thermischer Knoten in einzelnen Gebäuden sowie der notwendigen Sanierung des bestehenden Netzes. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zu den geplanten Projekten gehört der Ausbau eines Teils des Fernwärmesystems Bytom. Der Bau neuer Fernwärmenetze zielt auf die Stilllegung emissionsarmer Quellen ab und betrifft in erster Linie die Kunden, die Heizkessel und Festbrennstofföfen für die Heizung verwenden. Das Projekt richtet sich an Kunden, die nicht an das Fernwärmenetz angeschlossen sind. Die Umsetzung des Projekts besteht aus dem Bau eines Fernwärmenetzes mit Anschlüssen und dem Bau individueller thermischer Knoten in einzelnen Gebäuden sowie der notwendigen Sanierung des bestehenden Netzes. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zu den geplanten Projekten gehört der Ausbau eines Teils des Fernwärmesystems Bytom. Der Bau neuer Fernwärmenetze zielt auf die Stilllegung emissionsarmer Quellen ab und betrifft in erster Linie die Kunden, die Heizkessel und Festbrennstofföfen für die Heizung verwenden. Das Projekt richtet sich an Kunden, die nicht an das Fernwärmenetz angeschlossen sind. Die Umsetzung des Projekts besteht aus dem Bau eines Fernwärmenetzes mit Anschlüssen und dem Bau individueller thermischer Knoten in einzelnen Gebäuden sowie der notwendigen Sanierung des bestehenden Netzes. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De geplande projecten omvatten de uitbreiding van een deel van het stadsverwarmingssysteem Bytom. De bouw van nieuwe stadsverwarmingsnetten is gericht op de ontmanteling van emissiearme bronnen en zal vooral betrekking hebben op klanten die ketels en vaste brandstofovens gebruiken voor verwarming. Het project is gericht op klanten die niet zijn aangesloten op het stadsverwarmingsnet. De uitvoering van het project bestaat uit de aanleg van een stadsverwarmingsnet met aansluitingen en de aanleg van individuele thermische knooppunten in afzonderlijke gebouwen, samen met de noodzakelijke herontwikkeling van het bestaande netwerk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De geplande projecten omvatten de uitbreiding van een deel van het stadsverwarmingssysteem Bytom. De bouw van nieuwe stadsverwarmingsnetten is gericht op de ontmanteling van emissiearme bronnen en zal vooral betrekking hebben op klanten die ketels en vaste brandstofovens gebruiken voor verwarming. Het project is gericht op klanten die niet zijn aangesloten op het stadsverwarmingsnet. De uitvoering van het project bestaat uit de aanleg van een stadsverwarmingsnet met aansluitingen en de aanleg van individuele thermische knooppunten in afzonderlijke gebouwen, samen met de noodzakelijke herontwikkeling van het bestaande netwerk. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De geplande projecten omvatten de uitbreiding van een deel van het stadsverwarmingssysteem Bytom. De bouw van nieuwe stadsverwarmingsnetten is gericht op de ontmanteling van emissiearme bronnen en zal vooral betrekking hebben op klanten die ketels en vaste brandstofovens gebruiken voor verwarming. Het project is gericht op klanten die niet zijn aangesloten op het stadsverwarmingsnet. De uitvoering van het project bestaat uit de aanleg van een stadsverwarmingsnet met aansluitingen en de aanleg van individuele thermische knooppunten in afzonderlijke gebouwen, samen met de noodzakelijke herontwikkeling van het bestaande netwerk. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I progetti previsti comprendono l'ampliamento di una parte del sistema di teleriscaldamento Bytom. La costruzione di nuove reti di teleriscaldamento è finalizzata allo smantellamento di fonti a basse emissioni e riguarderà principalmente i clienti che utilizzano caldaie e forni a combustibile solido per il riscaldamento. Il progetto è rivolto a clienti non collegati alla rete di teleriscaldamento. L'attuazione del progetto consiste nella costruzione di una rete di teleriscaldamento con collegamenti e costruzione di singoli nodi termici in singoli edifici, unitamente alla necessaria riqualificazione della rete esistente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I progetti previsti comprendono l'ampliamento di una parte del sistema di teleriscaldamento Bytom. La costruzione di nuove reti di teleriscaldamento è finalizzata allo smantellamento di fonti a basse emissioni e riguarderà principalmente i clienti che utilizzano caldaie e forni a combustibile solido per il riscaldamento. Il progetto è rivolto a clienti non collegati alla rete di teleriscaldamento. L'attuazione del progetto consiste nella costruzione di una rete di teleriscaldamento con collegamenti e costruzione di singoli nodi termici in singoli edifici, unitamente alla necessaria riqualificazione della rete esistente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I progetti previsti comprendono l'ampliamento di una parte del sistema di teleriscaldamento Bytom. La costruzione di nuove reti di teleriscaldamento è finalizzata allo smantellamento di fonti a basse emissioni e riguarderà principalmente i clienti che utilizzano caldaie e forni a combustibile solido per il riscaldamento. Il progetto è rivolto a clienti non collegati alla rete di teleriscaldamento. L'attuazione del progetto consiste nella costruzione di una rete di teleriscaldamento con collegamenti e costruzione di singoli nodi termici in singoli edifici, unitamente alla necessaria riqualificazione della rete esistente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los proyectos previstos incluyen la ampliación de parte del sistema de calefacción urbana Bytom. La construcción de nuevas redes de calefacción urbana está destinada a desmantelar fuentes de bajas emisiones y afectará principalmente a aquellos clientes que utilizan calderas y hornos de combustible sólido para calefacción. El proyecto está dirigido a clientes no conectados a la red de calefacción urbana. La ejecución del proyecto consiste en la construcción de una red de calefacción urbana con conexiones y la construcción de nodos térmicos individuales en edificios individuales, junto con la necesaria remodelación de la red existente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los proyectos previstos incluyen la ampliación de parte del sistema de calefacción urbana Bytom. La construcción de nuevas redes de calefacción urbana está destinada a desmantelar fuentes de bajas emisiones y afectará principalmente a aquellos clientes que utilizan calderas y hornos de combustible sólido para calefacción. El proyecto está dirigido a clientes no conectados a la red de calefacción urbana. La ejecución del proyecto consiste en la construcción de una red de calefacción urbana con conexiones y la construcción de nodos térmicos individuales en edificios individuales, junto con la necesaria remodelación de la red existente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los proyectos previstos incluyen la ampliación de parte del sistema de calefacción urbana Bytom. La construcción de nuevas redes de calefacción urbana está destinada a desmantelar fuentes de bajas emisiones y afectará principalmente a aquellos clientes que utilizan calderas y hornos de combustible sólido para calefacción. El proyecto está dirigido a clientes no conectados a la red de calefacción urbana. La ejecución del proyecto consiste en la construcción de una red de calefacción urbana con conexiones y la construcción de nodos térmicos individuales en edificios individuales, junto con la necesaria remodelación de la red existente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De planlagte projekter omfatter udvidelse af en del af Bytom fjernvarmesystemet. Opførelsen af nye fjernvarmenet tager sigte på nedlukning af lavemissionskilder og vil først og fremmest vedrøre de kunder, der anvender kedler og ovne til fast brændsel til opvarmning. Projektet er rettet mod kunder, der ikke er tilsluttet fjernvarmenettet. Gennemførelsen af projektet består i opførelse af et fjernvarmenet med tilslutninger og opførelse af individuelle termiske knudepunkter i de enkelte bygninger samt den nødvendige sanering af det eksisterende net. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De planlagte projekter omfatter udvidelse af en del af Bytom fjernvarmesystemet. Opførelsen af nye fjernvarmenet tager sigte på nedlukning af lavemissionskilder og vil først og fremmest vedrøre de kunder, der anvender kedler og ovne til fast brændsel til opvarmning. Projektet er rettet mod kunder, der ikke er tilsluttet fjernvarmenettet. Gennemførelsen af projektet består i opførelse af et fjernvarmenet med tilslutninger og opførelse af individuelle termiske knudepunkter i de enkelte bygninger samt den nødvendige sanering af det eksisterende net. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De planlagte projekter omfatter udvidelse af en del af Bytom fjernvarmesystemet. Opførelsen af nye fjernvarmenet tager sigte på nedlukning af lavemissionskilder og vil først og fremmest vedrøre de kunder, der anvender kedler og ovne til fast brændsel til opvarmning. Projektet er rettet mod kunder, der ikke er tilsluttet fjernvarmenettet. Gennemførelsen af projektet består i opførelse af et fjernvarmenet med tilslutninger og opførelse af individuelle termiske knudepunkter i de enkelte bygninger samt den nødvendige sanering af det eksisterende net. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα σχεδιαζόμενα έργα περιλαμβάνουν την επέκταση μέρους του συστήματος τηλεθέρμανσης της Bytom. Η κατασκευή νέων δικτύων τηλεθέρμανσης αποσκοπεί στον παροπλισμό πηγών χαμηλών εκπομπών και θα αφορά κυρίως τους πελάτες που χρησιμοποιούν λέβητες και κλιβάνους στερεού καυσίμου για θέρμανση. Το έργο απευθύνεται σε πελάτες που δεν είναι συνδεδεμένοι με το δίκτυο τηλεθέρμανσης. Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στην κατασκευή δικτύου τηλεθέρμανσης με συνδέσεις και στην κατασκευή μεμονωμένων θερμικών κόμβων σε μεμονωμένα κτίρια, καθώς και στην αναγκαία ανάπλαση του υφιστάμενου δικτύου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα σχεδιαζόμενα έργα περιλαμβάνουν την επέκταση μέρους του συστήματος τηλεθέρμανσης της Bytom. Η κατασκευή νέων δικτύων τηλεθέρμανσης αποσκοπεί στον παροπλισμό πηγών χαμηλών εκπομπών και θα αφορά κυρίως τους πελάτες που χρησιμοποιούν λέβητες και κλιβάνους στερεού καυσίμου για θέρμανση. Το έργο απευθύνεται σε πελάτες που δεν είναι συνδεδεμένοι με το δίκτυο τηλεθέρμανσης. Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στην κατασκευή δικτύου τηλεθέρμανσης με συνδέσεις και στην κατασκευή μεμονωμένων θερμικών κόμβων σε μεμονωμένα κτίρια, καθώς και στην αναγκαία ανάπλαση του υφιστάμενου δικτύου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα σχεδιαζόμενα έργα περιλαμβάνουν την επέκταση μέρους του συστήματος τηλεθέρμανσης της Bytom. Η κατασκευή νέων δικτύων τηλεθέρμανσης αποσκοπεί στον παροπλισμό πηγών χαμηλών εκπομπών και θα αφορά κυρίως τους πελάτες που χρησιμοποιούν λέβητες και κλιβάνους στερεού καυσίμου για θέρμανση. Το έργο απευθύνεται σε πελάτες που δεν είναι συνδεδεμένοι με το δίκτυο τηλεθέρμανσης. Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στην κατασκευή δικτύου τηλεθέρμανσης με συνδέσεις και στην κατασκευή μεμονωμένων θερμικών κόμβων σε μεμονωμένα κτίρια, καθώς και στην αναγκαία ανάπλαση του υφιστάμενου δικτύου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planirani projekti uključuju proširenje dijela sustava centraliziranog grijanja Bytom. Izgradnja novih mreža centraliziranog grijanja usmjerena je na razgradnju izvora s niskim emisijama i prvenstveno će se odnositi na one kupce koji koriste kotlove i peći na kruta goriva za grijanje. Projekt je namijenjen kupcima koji nisu priključeni na mrežu centraliziranog grijanja. Provedba projekta sastoji se od izgradnje mreže centraliziranog grijanja s priključcima i izgradnje pojedinih toplinskih čvorova u pojedinim zgradama, zajedno s nužnom prenamjenom postojeće mreže. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirani projekti uključuju proširenje dijela sustava centraliziranog grijanja Bytom. Izgradnja novih mreža centraliziranog grijanja usmjerena je na razgradnju izvora s niskim emisijama i prvenstveno će se odnositi na one kupce koji koriste kotlove i peći na kruta goriva za grijanje. Projekt je namijenjen kupcima koji nisu priključeni na mrežu centraliziranog grijanja. Provedba projekta sastoji se od izgradnje mreže centraliziranog grijanja s priključcima i izgradnje pojedinih toplinskih čvorova u pojedinim zgradama, zajedno s nužnom prenamjenom postojeće mreže. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirani projekti uključuju proširenje dijela sustava centraliziranog grijanja Bytom. Izgradnja novih mreža centraliziranog grijanja usmjerena je na razgradnju izvora s niskim emisijama i prvenstveno će se odnositi na one kupce koji koriste kotlove i peći na kruta goriva za grijanje. Projekt je namijenjen kupcima koji nisu priključeni na mrežu centraliziranog grijanja. Provedba projekta sastoji se od izgradnje mreže centraliziranog grijanja s priključcima i izgradnje pojedinih toplinskih čvorova u pojedinim zgradama, zajedno s nužnom prenamjenom postojeće mreže. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectele planificate includ extinderea unei părți a sistemului de termoficare Bytom. Construcția de noi rețele de termoficare are ca scop dezafectarea surselor cu emisii scăzute și va viza în primul rând clienții care utilizează cazane și cuptoare cu combustibil solid pentru încălzire. Proiectul se adresează clienților care nu sunt conectați la rețeaua de termoficare. Implementarea proiectului constă în construirea unei rețele de termoficare cu racorduri și construirea de noduri termice individuale în clădiri individuale, împreună cu reamenajarea necesară a rețelei existente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectele planificate includ extinderea unei părți a sistemului de termoficare Bytom. Construcția de noi rețele de termoficare are ca scop dezafectarea surselor cu emisii scăzute și va viza în primul rând clienții care utilizează cazane și cuptoare cu combustibil solid pentru încălzire. Proiectul se adresează clienților care nu sunt conectați la rețeaua de termoficare. Implementarea proiectului constă în construirea unei rețele de termoficare cu racorduri și construirea de noduri termice individuale în clădiri individuale, împreună cu reamenajarea necesară a rețelei existente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectele planificate includ extinderea unei părți a sistemului de termoficare Bytom. Construcția de noi rețele de termoficare are ca scop dezafectarea surselor cu emisii scăzute și va viza în primul rând clienții care utilizează cazane și cuptoare cu combustibil solid pentru încălzire. Proiectul se adresează clienților care nu sunt conectați la rețeaua de termoficare. Implementarea proiectului constă în construirea unei rețele de termoficare cu racorduri și construirea de noduri termice individuale în clădiri individuale, împreună cu reamenajarea necesară a rețelei existente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánované projekty zahŕňajú rozšírenie časti systému diaľkového vykurovania Bytom. Výstavba nových sietí diaľkového vykurovania je zameraná na vyraďovanie nízkoemisných zdrojov z prevádzky a bude sa týkať predovšetkým tých zákazníkov, ktorí na vykurovanie používajú kotly a pece na tuhé palivo. Projekt je zameraný na zákazníkov, ktorí nie sú pripojení k sieti diaľkového vykurovania. Realizácia projektu spočíva v výstavbe siete diaľkového vykurovania s prípojkami a výstavbou jednotlivých tepelných uzlov v jednotlivých budovách spolu s nutnou prestavbou existujúcej siete. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánované projekty zahŕňajú rozšírenie časti systému diaľkového vykurovania Bytom. Výstavba nových sietí diaľkového vykurovania je zameraná na vyraďovanie nízkoemisných zdrojov z prevádzky a bude sa týkať predovšetkým tých zákazníkov, ktorí na vykurovanie používajú kotly a pece na tuhé palivo. Projekt je zameraný na zákazníkov, ktorí nie sú pripojení k sieti diaľkového vykurovania. Realizácia projektu spočíva v výstavbe siete diaľkového vykurovania s prípojkami a výstavbou jednotlivých tepelných uzlov v jednotlivých budovách spolu s nutnou prestavbou existujúcej siete. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánované projekty zahŕňajú rozšírenie časti systému diaľkového vykurovania Bytom. Výstavba nových sietí diaľkového vykurovania je zameraná na vyraďovanie nízkoemisných zdrojov z prevádzky a bude sa týkať predovšetkým tých zákazníkov, ktorí na vykurovanie používajú kotly a pece na tuhé palivo. Projekt je zameraný na zákazníkov, ktorí nie sú pripojení k sieti diaľkového vykurovania. Realizácia projektu spočíva v výstavbe siete diaľkového vykurovania s prípojkami a výstavbou jednotlivých tepelných uzlov v jednotlivých budovách spolu s nutnou prestavbou existujúcej siete. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġetti ppjanati jinkludu l-espansjoni ta’ parti mis-sistema ta’ tisħin distrettwali ta’ Bytom. Il-kostruzzjoni ta’ netwerks ta’ tisħin distrettwali ġodda hija mmirata lejn id-dekummissjonar ta’ sorsi b’emissjonijiet baxxi u se tikkonċerna primarjament lil dawk il-klijenti li jużaw bojlers u fran tal-fjuwil solidu għat-tisħin. Il-proġett huwa mmirat lejn klijenti li mhumiex konnessi man-netwerk ta’ tisħin distrettwali. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ tisħin distrettwali b’konnessjonijiet u l-kostruzzjoni ta’ nodi termali individwali f’bini individwali, flimkien mal-iżvilupp mill-ġdid meħtieġ tan-netwerk eżistenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġetti ppjanati jinkludu l-espansjoni ta’ parti mis-sistema ta’ tisħin distrettwali ta’ Bytom. Il-kostruzzjoni ta’ netwerks ta’ tisħin distrettwali ġodda hija mmirata lejn id-dekummissjonar ta’ sorsi b’emissjonijiet baxxi u se tikkonċerna primarjament lil dawk il-klijenti li jużaw bojlers u fran tal-fjuwil solidu għat-tisħin. Il-proġett huwa mmirat lejn klijenti li mhumiex konnessi man-netwerk ta’ tisħin distrettwali. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ tisħin distrettwali b’konnessjonijiet u l-kostruzzjoni ta’ nodi termali individwali f’bini individwali, flimkien mal-iżvilupp mill-ġdid meħtieġ tan-netwerk eżistenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġetti ppjanati jinkludu l-espansjoni ta’ parti mis-sistema ta’ tisħin distrettwali ta’ Bytom. Il-kostruzzjoni ta’ netwerks ta’ tisħin distrettwali ġodda hija mmirata lejn id-dekummissjonar ta’ sorsi b’emissjonijiet baxxi u se tikkonċerna primarjament lil dawk il-klijenti li jużaw bojlers u fran tal-fjuwil solidu għat-tisħin. Il-proġett huwa mmirat lejn klijenti li mhumiex konnessi man-netwerk ta’ tisħin distrettwali. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ tisħin distrettwali b’konnessjonijiet u l-kostruzzjoni ta’ nodi termali individwali f’bini individwali, flimkien mal-iżvilupp mill-ġdid meħtieġ tan-netwerk eżistenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os projetos previstos incluem a expansão de parte do sistema de aquecimento urbano Bytom. A construção de novas redes de aquecimento urbano visa eliminar as fontes de baixas emissões e dirá principalmente respeito aos clientes que utilizam caldeiras e fornos a combustível sólido para aquecimento. Os projetos destinam-se a clientes não ligados à rede de aquecimento urbano. O projeto consiste na construção de uma rede de aquecimento com ligações e na construção de nós de calor individuais em edifícios individuais, juntamente com a necessária reconstrução da rede existente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os projetos previstos incluem a expansão de parte do sistema de aquecimento urbano Bytom. A construção de novas redes de aquecimento urbano visa eliminar as fontes de baixas emissões e dirá principalmente respeito aos clientes que utilizam caldeiras e fornos a combustível sólido para aquecimento. Os projetos destinam-se a clientes não ligados à rede de aquecimento urbano. O projeto consiste na construção de uma rede de aquecimento com ligações e na construção de nós de calor individuais em edifícios individuais, juntamente com a necessária reconstrução da rede existente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os projetos previstos incluem a expansão de parte do sistema de aquecimento urbano Bytom. A construção de novas redes de aquecimento urbano visa eliminar as fontes de baixas emissões e dirá principalmente respeito aos clientes que utilizam caldeiras e fornos a combustível sólido para aquecimento. Os projetos destinam-se a clientes não ligados à rede de aquecimento urbano. O projeto consiste na construção de uma rede de aquecimento com ligações e na construção de nós de calor individuais em edifícios individuais, juntamente com a necessária reconstrução da rede existente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunniteltuihin hankkeisiin kuuluu Bytom-kaukolämpöjärjestelmän osan laajentaminen. Uusien kaukolämpöverkkojen rakentamisen tavoitteena on vähäpäästöisten lähteiden käytöstäpoisto, ja se koskee ensisijaisesti niitä asiakkaita, jotka käyttävät kattiloita ja kiinteän polttoaineen uuneja lämmitykseen. Hanke on suunnattu asiakkaille, joita ei ole liitetty kaukolämpöverkkoon. Hankkeen toteuttaminen koostuu yhteyksillä varustetun kaukolämpöverkon rakentamisesta ja yksittäisten rakennusten yksittäisten lämpökeskusten rakentamisesta sekä olemassa olevan verkon tarvittavasta kunnostamisesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltuihin hankkeisiin kuuluu Bytom-kaukolämpöjärjestelmän osan laajentaminen. Uusien kaukolämpöverkkojen rakentamisen tavoitteena on vähäpäästöisten lähteiden käytöstäpoisto, ja se koskee ensisijaisesti niitä asiakkaita, jotka käyttävät kattiloita ja kiinteän polttoaineen uuneja lämmitykseen. Hanke on suunnattu asiakkaille, joita ei ole liitetty kaukolämpöverkkoon. Hankkeen toteuttaminen koostuu yhteyksillä varustetun kaukolämpöverkon rakentamisesta ja yksittäisten rakennusten yksittäisten lämpökeskusten rakentamisesta sekä olemassa olevan verkon tarvittavasta kunnostamisesta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltuihin hankkeisiin kuuluu Bytom-kaukolämpöjärjestelmän osan laajentaminen. Uusien kaukolämpöverkkojen rakentamisen tavoitteena on vähäpäästöisten lähteiden käytöstäpoisto, ja se koskee ensisijaisesti niitä asiakkaita, jotka käyttävät kattiloita ja kiinteän polttoaineen uuneja lämmitykseen. Hanke on suunnattu asiakkaille, joita ei ole liitetty kaukolämpöverkkoon. Hankkeen toteuttaminen koostuu yhteyksillä varustetun kaukolämpöverkon rakentamisesta ja yksittäisten rakennusten yksittäisten lämpökeskusten rakentamisesta sekä olemassa olevan verkon tarvittavasta kunnostamisesta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Načrtovani projekti vključujejo razširitev dela sistema daljinskega ogrevanja Bytom. Gradnja novih omrežij za daljinsko ogrevanje je namenjena razgradnji virov z nizkimi emisijami in bo zadevala predvsem odjemalce, ki uporabljajo kotle in peči na trdno gorivo za ogrevanje. Projekt je namenjen odjemalcem, ki niso priključeni na omrežje daljinskega ogrevanja. Izvedba projekta je izgradnja omrežja za daljinsko ogrevanje s priključki in izgradnja posameznih toplotnih vozlišč v posameznih objektih, skupaj s potrebno prenovo obstoječega omrežja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovani projekti vključujejo razširitev dela sistema daljinskega ogrevanja Bytom. Gradnja novih omrežij za daljinsko ogrevanje je namenjena razgradnji virov z nizkimi emisijami in bo zadevala predvsem odjemalce, ki uporabljajo kotle in peči na trdno gorivo za ogrevanje. Projekt je namenjen odjemalcem, ki niso priključeni na omrežje daljinskega ogrevanja. Izvedba projekta je izgradnja omrežja za daljinsko ogrevanje s priključki in izgradnja posameznih toplotnih vozlišč v posameznih objektih, skupaj s potrebno prenovo obstoječega omrežja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovani projekti vključujejo razširitev dela sistema daljinskega ogrevanja Bytom. Gradnja novih omrežij za daljinsko ogrevanje je namenjena razgradnji virov z nizkimi emisijami in bo zadevala predvsem odjemalce, ki uporabljajo kotle in peči na trdno gorivo za ogrevanje. Projekt je namenjen odjemalcem, ki niso priključeni na omrežje daljinskega ogrevanja. Izvedba projekta je izgradnja omrežja za daljinsko ogrevanje s priključki in izgradnja posameznih toplotnih vozlišč v posameznih objektih, skupaj s potrebno prenovo obstoječega omrežja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánované projekty zahrnují rozšíření části systému dálkového vytápění Bytom. Výstavba nových sítí dálkového vytápění je zaměřena na vyřazení nízkoemisních zdrojů z provozu a bude se týkat především zákazníků, kteří k vytápění používají kotle a pece na tuhá paliva. Projekt je zaměřen na zákazníky, kteří nejsou připojeni k síti dálkového vytápění. Realizací projektu je výstavba sítě dálkového vytápění s připojením a výstavba jednotlivých tepelných uzlů v jednotlivých budovách spolu s nezbytnou rekonstrukcí stávající sítě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánované projekty zahrnují rozšíření části systému dálkového vytápění Bytom. Výstavba nových sítí dálkového vytápění je zaměřena na vyřazení nízkoemisních zdrojů z provozu a bude se týkat především zákazníků, kteří k vytápění používají kotle a pece na tuhá paliva. Projekt je zaměřen na zákazníky, kteří nejsou připojeni k síti dálkového vytápění. Realizací projektu je výstavba sítě dálkového vytápění s připojením a výstavba jednotlivých tepelných uzlů v jednotlivých budovách spolu s nezbytnou rekonstrukcí stávající sítě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánované projekty zahrnují rozšíření části systému dálkového vytápění Bytom. Výstavba nových sítí dálkového vytápění je zaměřena na vyřazení nízkoemisních zdrojů z provozu a bude se týkat především zákazníků, kteří k vytápění používají kotle a pece na tuhá paliva. Projekt je zaměřen na zákazníky, kteří nejsou připojeni k síti dálkového vytápění. Realizací projektu je výstavba sítě dálkového vytápění s připojením a výstavba jednotlivých tepelných uzlů v jednotlivých budovách spolu s nezbytnou rekonstrukcí stávající sítě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planuojami projektai apima dalies „Bytom“ centralizuoto šilumos tiekimo sistemos plėtrą. Naujų centralizuoto šilumos tiekimo tinklų statyba siekiama nutraukti mažataršių šaltinių eksploatavimą ir pirmiausia bus skirta tiems vartotojams, kurie šildymui naudoja katilus ir kietojo kuro krosnis. Projektas skirtas vartotojams, kurie nėra prijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo. Projekto įgyvendinimą sudaro centralizuoto šilumos tiekimo tinklo su jungtimis statyba ir atskirų šiluminių mazgų statyba atskiruose pastatuose, taip pat būtinas esamo tinklo pertvarkymas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojami projektai apima dalies „Bytom“ centralizuoto šilumos tiekimo sistemos plėtrą. Naujų centralizuoto šilumos tiekimo tinklų statyba siekiama nutraukti mažataršių šaltinių eksploatavimą ir pirmiausia bus skirta tiems vartotojams, kurie šildymui naudoja katilus ir kietojo kuro krosnis. Projektas skirtas vartotojams, kurie nėra prijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo. Projekto įgyvendinimą sudaro centralizuoto šilumos tiekimo tinklo su jungtimis statyba ir atskirų šiluminių mazgų statyba atskiruose pastatuose, taip pat būtinas esamo tinklo pertvarkymas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojami projektai apima dalies „Bytom“ centralizuoto šilumos tiekimo sistemos plėtrą. Naujų centralizuoto šilumos tiekimo tinklų statyba siekiama nutraukti mažataršių šaltinių eksploatavimą ir pirmiausia bus skirta tiems vartotojams, kurie šildymui naudoja katilus ir kietojo kuro krosnis. Projektas skirtas vartotojams, kurie nėra prijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo. Projekto įgyvendinimą sudaro centralizuoto šilumos tiekimo tinklo su jungtimis statyba ir atskirų šiluminių mazgų statyba atskiruose pastatuose, taip pat būtinas esamo tinklo pertvarkymas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plānotie projekti ietver Bytom centralizētās siltumapgādes sistēmas daļas paplašināšanu. Jaunu centralizētās siltumapgādes tīklu izbūve ir vērsta uz mazemisiju avotu ekspluatācijas pārtraukšanu, un tā galvenokārt attieksies uz klientiem, kuri apkurei izmanto katlus un cietā kurināmā krāsnis. Projekts ir paredzēts klientiem, kas nav pieslēgti centralizētās siltumapgādes tīklam. Projekta īstenošana ietver centralizētās siltumapgādes tīkla būvniecību ar savienojumiem un atsevišķu siltuma mezglu būvniecību atsevišķās ēkās, kā arī nepieciešamo esošā tīkla rekonstrukciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotie projekti ietver Bytom centralizētās siltumapgādes sistēmas daļas paplašināšanu. Jaunu centralizētās siltumapgādes tīklu izbūve ir vērsta uz mazemisiju avotu ekspluatācijas pārtraukšanu, un tā galvenokārt attieksies uz klientiem, kuri apkurei izmanto katlus un cietā kurināmā krāsnis. Projekts ir paredzēts klientiem, kas nav pieslēgti centralizētās siltumapgādes tīklam. Projekta īstenošana ietver centralizētās siltumapgādes tīkla būvniecību ar savienojumiem un atsevišķu siltuma mezglu būvniecību atsevišķās ēkās, kā arī nepieciešamo esošā tīkla rekonstrukciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotie projekti ietver Bytom centralizētās siltumapgādes sistēmas daļas paplašināšanu. Jaunu centralizētās siltumapgādes tīklu izbūve ir vērsta uz mazemisiju avotu ekspluatācijas pārtraukšanu, un tā galvenokārt attieksies uz klientiem, kuri apkurei izmanto katlus un cietā kurināmā krāsnis. Projekts ir paredzēts klientiem, kas nav pieslēgti centralizētās siltumapgādes tīklam. Projekta īstenošana ietver centralizētās siltumapgādes tīkla būvniecību ar savienojumiem un atsevišķu siltuma mezglu būvniecību atsevišķās ēkās, kā arī nepieciešamo esošā tīkla rekonstrukciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Планираните проекти включват разширяване на част от районната отоплителна система Bytom. Изграждането на нови топлофикационни мрежи е насочено към извеждане от експлоатация на нискоемисионни източници и ще засегне основно онези клиенти, които използват котли и пещи на твърдо гориво за отопление. Проектът е насочен към клиенти, които не са свързани към топлофикационната мрежа. Изпълнението на проекта се състои в изграждане на топлофикационна мрежа с връзки и изграждане на индивидуални термични възли в отделни сгради, заедно с необходимото преустройство на съществуващата мрежа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираните проекти включват разширяване на част от районната отоплителна система Bytom. Изграждането на нови топлофикационни мрежи е насочено към извеждане от експлоатация на нискоемисионни източници и ще засегне основно онези клиенти, които използват котли и пещи на твърдо гориво за отопление. Проектът е насочен към клиенти, които не са свързани към топлофикационната мрежа. Изпълнението на проекта се състои в изграждане на топлофикационна мрежа с връзки и изграждане на индивидуални термични възли в отделни сгради, заедно с необходимото преустройство на съществуващата мрежа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираните проекти включват разширяване на част от районната отоплителна система Bytom. Изграждането на нови топлофикационни мрежи е насочено към извеждане от експлоатация на нискоемисионни източници и ще засегне основно онези клиенти, които използват котли и пещи на твърдо гориво за отопление. Проектът е насочен към клиенти, които не са свързани към топлофикационната мрежа. Изпълнението на проекта се състои в изграждане на топлофикационна мрежа с връзки и изграждане на индивидуални термични възли в отделни сгради, заедно с необходимото преустройство на съществуващата мрежа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tervezett projektek közé tartozik a Bytom távfűtési rendszer egy részének bővítése. Az új távfűtési hálózatok kiépítése az alacsony kibocsátású források leszerelését célozza, és elsősorban azokat a fogyasztókat fogja érinteni, akik kazánokat és szilárd tüzelésű kemencéket használnak fűtésre. A projekt olyan ügyfeleket céloz meg, akik nem csatlakoznak a távfűtési hálózathoz. A projekt megvalósítása egy távfűtési hálózat megépítéséből és az egyes épületekben lévő egyes termikus csomópontok megépítéséből, valamint a meglévő hálózat szükséges átalakításából áll. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett projektek közé tartozik a Bytom távfűtési rendszer egy részének bővítése. Az új távfűtési hálózatok kiépítése az alacsony kibocsátású források leszerelését célozza, és elsősorban azokat a fogyasztókat fogja érinteni, akik kazánokat és szilárd tüzelésű kemencéket használnak fűtésre. A projekt olyan ügyfeleket céloz meg, akik nem csatlakoznak a távfűtési hálózathoz. A projekt megvalósítása egy távfűtési hálózat megépítéséből és az egyes épületekben lévő egyes termikus csomópontok megépítéséből, valamint a meglévő hálózat szükséges átalakításából áll. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett projektek közé tartozik a Bytom távfűtési rendszer egy részének bővítése. Az új távfűtési hálózatok kiépítése az alacsony kibocsátású források leszerelését célozza, és elsősorban azokat a fogyasztókat fogja érinteni, akik kazánokat és szilárd tüzelésű kemencéket használnak fűtésre. A projekt olyan ügyfeleket céloz meg, akik nem csatlakoznak a távfűtési hálózathoz. A projekt megvalósítása egy távfűtési hálózat megépítéséből és az egyes épületekben lévő egyes termikus csomópontok megépítéséből, valamint a meglévő hálózat szükséges átalakításából áll. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear ar na tionscadail atá beartaithe leathnú cuid den chóras téimh ceantair Bytom. Tá tógáil líonraí nua téimh ceantair dírithe ar fhoinsí astaíochtaí ísle a dhíchoimisiúnú agus bainfidh sé go príomha leis na custaiméirí sin a úsáideann coirí agus foirnéisí breosla sholadaigh le haghaidh téimh. Tá an tionscadal dírithe ar chustaiméirí nach bhfuil nasctha leis an líonra téimh ceantair. Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail líonra téimh ceantair a thógáil le naisc agus nóid theirmeacha aonair a thógáil i bhfoirgnimh aonair, mar aon leis an athfhorbairt is gá ar an ngréasán atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear ar na tionscadail atá beartaithe leathnú cuid den chóras téimh ceantair Bytom. Tá tógáil líonraí nua téimh ceantair dírithe ar fhoinsí astaíochtaí ísle a dhíchoimisiúnú agus bainfidh sé go príomha leis na custaiméirí sin a úsáideann coirí agus foirnéisí breosla sholadaigh le haghaidh téimh. Tá an tionscadal dírithe ar chustaiméirí nach bhfuil nasctha leis an líonra téimh ceantair. Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail líonra téimh ceantair a thógáil le naisc agus nóid theirmeacha aonair a thógáil i bhfoirgnimh aonair, mar aon leis an athfhorbairt is gá ar an ngréasán atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear ar na tionscadail atá beartaithe leathnú cuid den chóras téimh ceantair Bytom. Tá tógáil líonraí nua téimh ceantair dírithe ar fhoinsí astaíochtaí ísle a dhíchoimisiúnú agus bainfidh sé go príomha leis na custaiméirí sin a úsáideann coirí agus foirnéisí breosla sholadaigh le haghaidh téimh. Tá an tionscadal dírithe ar chustaiméirí nach bhfuil nasctha leis an líonra téimh ceantair. Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail líonra téimh ceantair a thógáil le naisc agus nóid theirmeacha aonair a thógáil i bhfoirgnimh aonair, mar aon leis an athfhorbairt is gá ar an ngréasán atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De planerade projekten omfattar utbyggnaden av en del av Bytoms fjärrvärmesystem. Byggandet av nya fjärrvärmenät syftar till att avveckla utsläppssnåla källor och kommer främst att beröra de kunder som använder värmepannor och fastbränsleugnar för uppvärmning. Projektet riktar sig till kunder som inte är anslutna till fjärrvärmenätet. Genomförandet av projektet består i att bygga ett fjärrvärmenät med anslutningar och bygga enskilda värmenoder i enskilda byggnader, tillsammans med nödvändig ombyggnad av det befintliga nätet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De planerade projekten omfattar utbyggnaden av en del av Bytoms fjärrvärmesystem. Byggandet av nya fjärrvärmenät syftar till att avveckla utsläppssnåla källor och kommer främst att beröra de kunder som använder värmepannor och fastbränsleugnar för uppvärmning. Projektet riktar sig till kunder som inte är anslutna till fjärrvärmenätet. Genomförandet av projektet består i att bygga ett fjärrvärmenät med anslutningar och bygga enskilda värmenoder i enskilda byggnader, tillsammans med nödvändig ombyggnad av det befintliga nätet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De planerade projekten omfattar utbyggnaden av en del av Bytoms fjärrvärmesystem. Byggandet av nya fjärrvärmenät syftar till att avveckla utsläppssnåla källor och kommer främst att beröra de kunder som använder värmepannor och fastbränsleugnar för uppvärmning. Projektet riktar sig till kunder som inte är anslutna till fjärrvärmenätet. Genomförandet av projektet består i att bygga ett fjärrvärmenät med anslutningar och bygga enskilda värmenoder i enskilda byggnader, tillsammans med nödvändig ombyggnad av det befintliga nätet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatavad projektid hõlmavad Bytom kaugküttesüsteemi osa laiendamist. Uute kaugküttevõrkude ehitamise eesmärk on kõrvaldada vähese heitega allikad ning see puudutab eelkõige neid kliente, kes kasutavad kütmiseks katlaid ja tahkekütuseahjusid. Projekt on suunatud klientidele, kes ei ole kaugküttevõrguga ühendatud. Projekti elluviimine seisneb ühendustega kaugküttevõrgu ehitamises ja individuaalsete soojussõlmede ehitamises üksikutes hoonetes koos olemasoleva võrgu vajaliku ümberehitamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatavad projektid hõlmavad Bytom kaugküttesüsteemi osa laiendamist. Uute kaugküttevõrkude ehitamise eesmärk on kõrvaldada vähese heitega allikad ning see puudutab eelkõige neid kliente, kes kasutavad kütmiseks katlaid ja tahkekütuseahjusid. Projekt on suunatud klientidele, kes ei ole kaugküttevõrguga ühendatud. Projekti elluviimine seisneb ühendustega kaugküttevõrgu ehitamises ja individuaalsete soojussõlmede ehitamises üksikutes hoonetes koos olemasoleva võrgu vajaliku ümberehitamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatavad projektid hõlmavad Bytom kaugküttesüsteemi osa laiendamist. Uute kaugküttevõrkude ehitamise eesmärk on kõrvaldada vähese heitega allikad ning see puudutab eelkõige neid kliente, kes kasutavad kütmiseks katlaid ja tahkekütuseahjusid. Projekt on suunatud klientidele, kes ei ole kaugküttevõrguga ühendatud. Projekti elluviimine seisneb ühendustega kaugküttevõrgu ehitamises ja individuaalsete soojussõlmede ehitamises üksikutes hoonetes koos olemasoleva võrgu vajaliku ümberehitamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,703,889.2 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,703,889.2 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,157,174.57 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,157,174.57 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,157,174.57 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,157,174.57 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: I. Decarbonisation of the economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
82.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 82.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°21'56.66"N, 18°52'17.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'56.66"N, 18°52'17.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'56.66"N, 18°52'17.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:03, 12 October 2024
Project Q85021 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the low emission reduction program by PEC Bytom – warming of multi-family buildings. |
Project Q85021 in Poland |
Statements
8,005,699.0 zloty
0 references
9,703,889.2 zloty
0 references
82.5 percent
0 references
29 December 2016
0 references
28 February 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ BYTOM SP. Z O.O.
0 references
Planowane przedsięwzięcia obejmuje rozbudowę części bytomskiego systemu ciepłowniczego. Budowa nowych sieci ciepłowniczych ma na celu likwidację źródeł niskiej emisji i będzie dotyczyła przede wszystkim tych odbiorców, którzy stosują do ogrzewania kotły i piece na paliwo stałe. Przedsięwzięcia jest skierowane do odbiorców niepodłączonych do miejskiej sieci ciepłowniczej. Realizacja projektu polega na budowie sieci ciepłowniczej wraz z przyłączami oraz na budowie indywidualnych węzłów cieplnych w poszczególnych budynkach, wraz z niezbędną przebudową istniejącej sieci. (Polish)
0 references
The planned projects include the expansion of part of the Bytom district heating system. The construction of new district heating networks aims to eliminate low emissions sources and will mainly concern those customers who use boilers and solid fuel furnaces for heating. The projects are addressed to customers not connected to the district heating network. The project consists of the construction of a heating network with connections and the construction of individual heat nodes in individual buildings, together with the necessary reconstruction of the existing network. (English)
14 October 2020
0.9714985720448784
0 references
Les projets prévus comprennent l’extension d’une partie du système de chauffage urbain Bytom. La construction de nouveaux réseaux de chauffage urbain vise à déclasser des sources à faibles émissions et concernera principalement les clients qui utilisent des chaudières et des fours à combustibles solides pour le chauffage. Le projet s’adresse aux clients non connectés au réseau de chauffage urbain. La mise en œuvre du projet consiste en la construction d’un réseau de chauffage urbain avec raccordements et la construction de nœuds thermiques individuels dans des bâtiments individuels, ainsi que le réaménagement nécessaire du réseau existant. (French)
30 November 2021
0 references
Zu den geplanten Projekten gehört der Ausbau eines Teils des Fernwärmesystems Bytom. Der Bau neuer Fernwärmenetze zielt auf die Stilllegung emissionsarmer Quellen ab und betrifft in erster Linie die Kunden, die Heizkessel und Festbrennstofföfen für die Heizung verwenden. Das Projekt richtet sich an Kunden, die nicht an das Fernwärmenetz angeschlossen sind. Die Umsetzung des Projekts besteht aus dem Bau eines Fernwärmenetzes mit Anschlüssen und dem Bau individueller thermischer Knoten in einzelnen Gebäuden sowie der notwendigen Sanierung des bestehenden Netzes. (German)
7 December 2021
0 references
De geplande projecten omvatten de uitbreiding van een deel van het stadsverwarmingssysteem Bytom. De bouw van nieuwe stadsverwarmingsnetten is gericht op de ontmanteling van emissiearme bronnen en zal vooral betrekking hebben op klanten die ketels en vaste brandstofovens gebruiken voor verwarming. Het project is gericht op klanten die niet zijn aangesloten op het stadsverwarmingsnet. De uitvoering van het project bestaat uit de aanleg van een stadsverwarmingsnet met aansluitingen en de aanleg van individuele thermische knooppunten in afzonderlijke gebouwen, samen met de noodzakelijke herontwikkeling van het bestaande netwerk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
I progetti previsti comprendono l'ampliamento di una parte del sistema di teleriscaldamento Bytom. La costruzione di nuove reti di teleriscaldamento è finalizzata allo smantellamento di fonti a basse emissioni e riguarderà principalmente i clienti che utilizzano caldaie e forni a combustibile solido per il riscaldamento. Il progetto è rivolto a clienti non collegati alla rete di teleriscaldamento. L'attuazione del progetto consiste nella costruzione di una rete di teleriscaldamento con collegamenti e costruzione di singoli nodi termici in singoli edifici, unitamente alla necessaria riqualificazione della rete esistente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Los proyectos previstos incluyen la ampliación de parte del sistema de calefacción urbana Bytom. La construcción de nuevas redes de calefacción urbana está destinada a desmantelar fuentes de bajas emisiones y afectará principalmente a aquellos clientes que utilizan calderas y hornos de combustible sólido para calefacción. El proyecto está dirigido a clientes no conectados a la red de calefacción urbana. La ejecución del proyecto consiste en la construcción de una red de calefacción urbana con conexiones y la construcción de nodos térmicos individuales en edificios individuales, junto con la necesaria remodelación de la red existente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
De planlagte projekter omfatter udvidelse af en del af Bytom fjernvarmesystemet. Opførelsen af nye fjernvarmenet tager sigte på nedlukning af lavemissionskilder og vil først og fremmest vedrøre de kunder, der anvender kedler og ovne til fast brændsel til opvarmning. Projektet er rettet mod kunder, der ikke er tilsluttet fjernvarmenettet. Gennemførelsen af projektet består i opførelse af et fjernvarmenet med tilslutninger og opførelse af individuelle termiske knudepunkter i de enkelte bygninger samt den nødvendige sanering af det eksisterende net. (Danish)
26 July 2022
0 references
Τα σχεδιαζόμενα έργα περιλαμβάνουν την επέκταση μέρους του συστήματος τηλεθέρμανσης της Bytom. Η κατασκευή νέων δικτύων τηλεθέρμανσης αποσκοπεί στον παροπλισμό πηγών χαμηλών εκπομπών και θα αφορά κυρίως τους πελάτες που χρησιμοποιούν λέβητες και κλιβάνους στερεού καυσίμου για θέρμανση. Το έργο απευθύνεται σε πελάτες που δεν είναι συνδεδεμένοι με το δίκτυο τηλεθέρμανσης. Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στην κατασκευή δικτύου τηλεθέρμανσης με συνδέσεις και στην κατασκευή μεμονωμένων θερμικών κόμβων σε μεμονωμένα κτίρια, καθώς και στην αναγκαία ανάπλαση του υφιστάμενου δικτύου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Planirani projekti uključuju proširenje dijela sustava centraliziranog grijanja Bytom. Izgradnja novih mreža centraliziranog grijanja usmjerena je na razgradnju izvora s niskim emisijama i prvenstveno će se odnositi na one kupce koji koriste kotlove i peći na kruta goriva za grijanje. Projekt je namijenjen kupcima koji nisu priključeni na mrežu centraliziranog grijanja. Provedba projekta sastoji se od izgradnje mreže centraliziranog grijanja s priključcima i izgradnje pojedinih toplinskih čvorova u pojedinim zgradama, zajedno s nužnom prenamjenom postojeće mreže. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectele planificate includ extinderea unei părți a sistemului de termoficare Bytom. Construcția de noi rețele de termoficare are ca scop dezafectarea surselor cu emisii scăzute și va viza în primul rând clienții care utilizează cazane și cuptoare cu combustibil solid pentru încălzire. Proiectul se adresează clienților care nu sunt conectați la rețeaua de termoficare. Implementarea proiectului constă în construirea unei rețele de termoficare cu racorduri și construirea de noduri termice individuale în clădiri individuale, împreună cu reamenajarea necesară a rețelei existente. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Plánované projekty zahŕňajú rozšírenie časti systému diaľkového vykurovania Bytom. Výstavba nových sietí diaľkového vykurovania je zameraná na vyraďovanie nízkoemisných zdrojov z prevádzky a bude sa týkať predovšetkým tých zákazníkov, ktorí na vykurovanie používajú kotly a pece na tuhé palivo. Projekt je zameraný na zákazníkov, ktorí nie sú pripojení k sieti diaľkového vykurovania. Realizácia projektu spočíva v výstavbe siete diaľkového vykurovania s prípojkami a výstavbou jednotlivých tepelných uzlov v jednotlivých budovách spolu s nutnou prestavbou existujúcej siete. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġetti ppjanati jinkludu l-espansjoni ta’ parti mis-sistema ta’ tisħin distrettwali ta’ Bytom. Il-kostruzzjoni ta’ netwerks ta’ tisħin distrettwali ġodda hija mmirata lejn id-dekummissjonar ta’ sorsi b’emissjonijiet baxxi u se tikkonċerna primarjament lil dawk il-klijenti li jużaw bojlers u fran tal-fjuwil solidu għat-tisħin. Il-proġett huwa mmirat lejn klijenti li mhumiex konnessi man-netwerk ta’ tisħin distrettwali. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ tisħin distrettwali b’konnessjonijiet u l-kostruzzjoni ta’ nodi termali individwali f’bini individwali, flimkien mal-iżvilupp mill-ġdid meħtieġ tan-netwerk eżistenti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Os projetos previstos incluem a expansão de parte do sistema de aquecimento urbano Bytom. A construção de novas redes de aquecimento urbano visa eliminar as fontes de baixas emissões e dirá principalmente respeito aos clientes que utilizam caldeiras e fornos a combustível sólido para aquecimento. Os projetos destinam-se a clientes não ligados à rede de aquecimento urbano. O projeto consiste na construção de uma rede de aquecimento com ligações e na construção de nós de calor individuais em edifícios individuais, juntamente com a necessária reconstrução da rede existente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunniteltuihin hankkeisiin kuuluu Bytom-kaukolämpöjärjestelmän osan laajentaminen. Uusien kaukolämpöverkkojen rakentamisen tavoitteena on vähäpäästöisten lähteiden käytöstäpoisto, ja se koskee ensisijaisesti niitä asiakkaita, jotka käyttävät kattiloita ja kiinteän polttoaineen uuneja lämmitykseen. Hanke on suunnattu asiakkaille, joita ei ole liitetty kaukolämpöverkkoon. Hankkeen toteuttaminen koostuu yhteyksillä varustetun kaukolämpöverkon rakentamisesta ja yksittäisten rakennusten yksittäisten lämpökeskusten rakentamisesta sekä olemassa olevan verkon tarvittavasta kunnostamisesta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Načrtovani projekti vključujejo razširitev dela sistema daljinskega ogrevanja Bytom. Gradnja novih omrežij za daljinsko ogrevanje je namenjena razgradnji virov z nizkimi emisijami in bo zadevala predvsem odjemalce, ki uporabljajo kotle in peči na trdno gorivo za ogrevanje. Projekt je namenjen odjemalcem, ki niso priključeni na omrežje daljinskega ogrevanja. Izvedba projekta je izgradnja omrežja za daljinsko ogrevanje s priključki in izgradnja posameznih toplotnih vozlišč v posameznih objektih, skupaj s potrebno prenovo obstoječega omrežja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Plánované projekty zahrnují rozšíření části systému dálkového vytápění Bytom. Výstavba nových sítí dálkového vytápění je zaměřena na vyřazení nízkoemisních zdrojů z provozu a bude se týkat především zákazníků, kteří k vytápění používají kotle a pece na tuhá paliva. Projekt je zaměřen na zákazníky, kteří nejsou připojeni k síti dálkového vytápění. Realizací projektu je výstavba sítě dálkového vytápění s připojením a výstavba jednotlivých tepelných uzlů v jednotlivých budovách spolu s nezbytnou rekonstrukcí stávající sítě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojami projektai apima dalies „Bytom“ centralizuoto šilumos tiekimo sistemos plėtrą. Naujų centralizuoto šilumos tiekimo tinklų statyba siekiama nutraukti mažataršių šaltinių eksploatavimą ir pirmiausia bus skirta tiems vartotojams, kurie šildymui naudoja katilus ir kietojo kuro krosnis. Projektas skirtas vartotojams, kurie nėra prijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo. Projekto įgyvendinimą sudaro centralizuoto šilumos tiekimo tinklo su jungtimis statyba ir atskirų šiluminių mazgų statyba atskiruose pastatuose, taip pat būtinas esamo tinklo pertvarkymas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Plānotie projekti ietver Bytom centralizētās siltumapgādes sistēmas daļas paplašināšanu. Jaunu centralizētās siltumapgādes tīklu izbūve ir vērsta uz mazemisiju avotu ekspluatācijas pārtraukšanu, un tā galvenokārt attieksies uz klientiem, kuri apkurei izmanto katlus un cietā kurināmā krāsnis. Projekts ir paredzēts klientiem, kas nav pieslēgti centralizētās siltumapgādes tīklam. Projekta īstenošana ietver centralizētās siltumapgādes tīkla būvniecību ar savienojumiem un atsevišķu siltuma mezglu būvniecību atsevišķās ēkās, kā arī nepieciešamo esošā tīkla rekonstrukciju. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Планираните проекти включват разширяване на част от районната отоплителна система Bytom. Изграждането на нови топлофикационни мрежи е насочено към извеждане от експлоатация на нискоемисионни източници и ще засегне основно онези клиенти, които използват котли и пещи на твърдо гориво за отопление. Проектът е насочен към клиенти, които не са свързани към топлофикационната мрежа. Изпълнението на проекта се състои в изграждане на топлофикационна мрежа с връзки и изграждане на индивидуални термични възли в отделни сгради, заедно с необходимото преустройство на съществуващата мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A tervezett projektek közé tartozik a Bytom távfűtési rendszer egy részének bővítése. Az új távfűtési hálózatok kiépítése az alacsony kibocsátású források leszerelését célozza, és elsősorban azokat a fogyasztókat fogja érinteni, akik kazánokat és szilárd tüzelésű kemencéket használnak fűtésre. A projekt olyan ügyfeleket céloz meg, akik nem csatlakoznak a távfűtési hálózathoz. A projekt megvalósítása egy távfűtési hálózat megépítéséből és az egyes épületekben lévő egyes termikus csomópontok megépítéséből, valamint a meglévő hálózat szükséges átalakításából áll. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar na tionscadail atá beartaithe leathnú cuid den chóras téimh ceantair Bytom. Tá tógáil líonraí nua téimh ceantair dírithe ar fhoinsí astaíochtaí ísle a dhíchoimisiúnú agus bainfidh sé go príomha leis na custaiméirí sin a úsáideann coirí agus foirnéisí breosla sholadaigh le haghaidh téimh. Tá an tionscadal dírithe ar chustaiméirí nach bhfuil nasctha leis an líonra téimh ceantair. Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail líonra téimh ceantair a thógáil le naisc agus nóid theirmeacha aonair a thógáil i bhfoirgnimh aonair, mar aon leis an athfhorbairt is gá ar an ngréasán atá ann cheana. (Irish)
26 July 2022
0 references
De planerade projekten omfattar utbyggnaden av en del av Bytoms fjärrvärmesystem. Byggandet av nya fjärrvärmenät syftar till att avveckla utsläppssnåla källor och kommer främst att beröra de kunder som använder värmepannor och fastbränsleugnar för uppvärmning. Projektet riktar sig till kunder som inte är anslutna till fjärrvärmenätet. Genomförandet av projektet består i att bygga ett fjärrvärmenät med anslutningar och bygga enskilda värmenoder i enskilda byggnader, tillsammans med nödvändig ombyggnad av det befintliga nätet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatavad projektid hõlmavad Bytom kaugküttesüsteemi osa laiendamist. Uute kaugküttevõrkude ehitamise eesmärk on kõrvaldada vähese heitega allikad ning see puudutab eelkõige neid kliente, kes kasutavad kütmiseks katlaid ja tahkekütuseahjusid. Projekt on suunatud klientidele, kes ei ole kaugküttevõrguga ühendatud. Projekti elluviimine seisneb ühendustega kaugküttevõrgu ehitamises ja individuaalsete soojussõlmede ehitamises üksikutes hoonetes koos olemasoleva võrgu vajaliku ümberehitamisega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.07.02-00-0010/16
0 references