Modernisation of water and sewage management in the Rewal agglomeration (Q85288): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / delabel / de
Modernisierung der Wasser- und Abwasserwirtschaft im Ballungsraum Rewal
Modernisierung des Wasser- und Abwassermanagements im Ballungsraum Rewal
label / itlabel / it
Ammodernamento della gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato di Rewal
Ammodernamento della gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato Rewal
label / eslabel / es
Modernización de la gestión del agua y de las aguas residuales en la aglomeración de Rewal
Modernización de la gestión del agua y las aguas residuales en la aglomeración de Rewal
label / hrlabel / hr
Modernizacija upravljanja vodama i kanalizacijama u aglomeraciji obnove
Modernizacija upravljanja vodama i otpadnim vodama u aglomeraciji Rewal
label / sklabel / sk
Modernizácia hospodárenia s vodou a kanalizáciou v aglomerácii Rewal
Modernizácia hospodárenia s vodou a odpadovými vodami v aglomerácii Rewal
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Rewal
Il-modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Rewal
label / ptlabel / pt
Modernização da gestão da água e dos esgotos na aglomeração de Rewal
Modernização da gestão da água e das águas residuais na aglomeração de Rewal
label / sllabel / sl
Posodobitev upravljanja voda in odplak v aglomeraciji Rewal
Posodobitev gospodarjenja z vodo in odpadno vodo v aglomeraciji obnove
label / cslabel / cs
Modernizace vodohospodářství a kanalizace v aglomeraci Rewal
Modernizace hospodaření s vodou a odpadními vodami v aglomeraci Rewal
label / bglabel / bg
Модернизиране на управлението на водите и канализацията в агломерацията Ревал
Модернизиране на управлението на водите и отпадъчните води в агломерацията „Ревал“
label / hulabel / hu
A víz- és szennyvízgazdálkodás korszerűsítése a Rewal agglomerációban
A víz- és szennyvízgazdálkodás korszerűsítése a Rewal-agglomerációban
label / galabel / ga
Nuachóiriú ar bhainistiú uisce agus séarachais sa cheirtleán Rewal
Nuachóiriú ar bhainistiú uisce agus fuíolluisce i gceirtleán Rewal
label / etlabel / et
Rewali linnastu vee- ja reoveekäitluse ajakohastamine
Rewali linnastu vee- ja reoveekäitluse moderniseerimine
Property / EU contribution
7,474,215.46 zloty
Amount7,474,215.46 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 7,474,215.46 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
1,793,811.71 Euro
Amount1,793,811.71 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 1,793,811.71 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 1,793,811.71 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 1,793,811.71 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project will be carried out on the territory of the Agglomeration Rewal (established by Regulation No. 4/2006 of the West Voivodeship of 24.01.2006 in the designation of AGL. Rewal) with an equivalent number of inhabitants (RLM) 90000, located in the Gryfice district, in the West Pomeranian Voivodeship, with sewage treatment plant in Pobierowo. The subject of the investment will be: 1. Distribution of sewage system in ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Replacement of sediment presses – in the sewage treatment plant in Pobierów. 3. Delivery and installation of a photovoltaic installation for sewage drainage system – in the sewage treatment plant in Pobierów – with a power of 3.12 kW. 4. Purchase and implementation of an intelligent water and sewer network management system. 5. Purchase of a specialised car for monitoring and cleaning of sewage systems (purchase of sanitary and rainwater drainage equipment supporting the treatment plant). (English) / qualifier
 
readability score: 0.6411697986890922
Amount0.6411697986890922
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet sera réalisé dans les locaux de l’agglomération de Rewal (créée par le règlement no 4/2006 du gouverneur de l’Ouest du 24 janvier 2006). Rewal) avec une population équivalente (RLM) de 90000 habitants, située dans le comté de Gryficki, dans la voïvodie de Poméranie occidentale, avec une station d’épuration des eaux usées à Pobierowo. L’objet de l’investissement sera: 1. Division du réseau commun d’assainissement sur ul. Amber à Niechorz (2,33 km) 2. Remplacement de la presse pour boues — à l’usine de traitement des eaux usées de Pobierów. 3. Fourniture et installation d’une installation photovoltaïque pour le drainage des eaux usées — dans la station d’épuration des eaux usées de Pobierowo — d’une capacité de 3,12 kW. 4. Achat et mise en œuvre d’un système intelligent de gestion du réseau d’eau et d’assainissement. 5. Achat d’un véhicule spécialisé pour la surveillance et le nettoyage des systèmes d’égouts (achat d’équipements sanitaires et de drainage des eaux pluviales soutenant le fonctionnement de la station d’épuration). (French)
Le projet sera réalisé dans l’agglomération de Rewal (créée par le règlement no 4/2006 de la voïvodie occidentale du 24 janvier 2006 relatif à la désignation d’agl. Rewal) avec une population équivalente (RLM) de 90000, située dans le district de Gryfice, dans la voïvodie de Poméranie occidentale, avec une station d’épuration à Pobierowo. L’investissement aura pour objet: 1. Section du système général de drainage à ul. Amber à Niechorze (2,33 km) 2. Échange de presse contre les boues — dans la station d’épuration de Pobierowo. 3. Livraison et installation d’une installation photovoltaïque pour l’usine de drainage des eaux usées de Pobierowo d’une puissance de 3,12 kW. 4. Achat et mise en œuvre d’un système intelligent de gestion des réseaux d’eau et d’égouts. 5. Achat d’une voiture spécialisée pour la surveillance et le nettoyage des systèmes d’égouts (achat d’un dispositif d’irrigation de l’assainissement et de l’eau de pluie pour soutenir le fonctionnement de la station de traitement). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wird in den Räumlichkeiten der Rewal Agglomeration (erstellt durch die Verordnung Nr. 4/2006 des Gouverneurs des Westens vom 24. Januar 2006) durchgeführt. Rewal) mit einem Bevölkerungsäquivalent (RLM) von 90000 im Kreis Gryficki, Woiwodschaft Westpommern, mit einer Kläranlage in Pobierowo. Gegenstand der Investition ist: 1. Aufteilung des gemeinsamen Kanalisationssystems auf ul. Bernstein in Niechorz (2,33 km) 2. Ersatz der Schlammpresse – in der Kläranlage in Pobierów. 3. Lieferung und Installation einer Photovoltaikanlage zur Abwasserentsorgung – in der Kläranlage in Pobierowo – mit einer Leistung von 3,12 kW. 4. Kauf und Implementierung eines intelligenten Wasser- und Kanalisationssystems. 5. Erwerb eines Spezialfahrzeugs für die Überwachung und Reinigung von Abwassersystemen (Kauf von Sanitär- und Regenwasserentwässerungsanlagen zur Unterstützung des Betriebs der Kläranlage). (German)
Das Projekt wird in der Rewal Agglomeration durchgeführt (erstellt durch die Verordnung Nr. 4/2006 der Woiwodschaft West vom 24. Januar 2006 über die Benennung von agl. Rewal) mit einer gleichwertigen Bevölkerung (RLM) von 90000 im Bezirk Gryfice, in der Woiwodschaft Westpommern, mit einer Kläranlage in Pobierowo. Gegenstand der Investition ist: 1. Abschnitt des allgemeinen Entwässerungssystems bei ul. Amber in Niechorze (2,33 km) Pressenaustausch für Schlamm – in der Kläranlage in Pobierowo. 3. Lieferung und Installation einer Photovoltaikanlage für die Abwasserentwässerungsanlage in Pobierowo mit einer Leistung von 3,12 kW. 4. Anschaffung und Implementierung eines intelligenten Wasser- und Abwassernetzes. 5. Kauf eines Spezialfahrzeugs zur Überwachung und Reinigung von Kläranlagen (Kauf eines Gerätes zur Bewässerung von Sanitäranlagen und Regenwasser zur Unterstützung des Betriebs der Kläranlage). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal worden uitgevoerd in de gebouwen van de Rewal Agglomeration (opgericht bij Verordening nr. 4/2006 van de gouverneur van het westen van 24 januari 2006). Rewal) met een inwonerequivalent (RLM) van 90000, gelegen in het district Gryficki, woiwodschap West-Pommeren, met een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Pobierowo. Het doel van de investering is: 1. Verdeling van het gemeenschappelijke rioleringssysteem op ul. Barnsteen in Niechorz (2,33 km) 2. Vervanging van de pers voor slib — in de waterzuiveringsinstallatie in Pobierów. 3. Levering en installatie van een fotovoltaïsche installatie voor de afvoer van afvalwater — in de waterzuiveringsinstallatie in Pobierowo — met een capaciteit van 3,12 kW. 4. Aankoop en implementatie van een intelligent beheersysteem voor water- en rioleringsnetwerken. 5. Aankoop van een speciaal voertuig voor de bewaking en reiniging van rioleringssystemen (aankoop van sanitaire en regenwaterafvoerapparatuur ter ondersteuning van de werking van de zuiveringsinstallatie). (Dutch)
Het project zal worden uitgevoerd in de Rewal Agglomeratie (opgericht bij Verordening nr. 4/2006 van het Westwoiwodschap van 24 januari 2006 betreffende de aanwijzing van agl. Rewal) met een equivalente populatie (RLM) van 90000, gelegen in het district Gryfice, in het woiwodschap West-Pommeren, met een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Pobierowo. Het onderwerp van de investering zal zijn: 1. Sectie van het algemene drainagesysteem bij ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Persuitwisseling voor slib — in de zuiveringsinstallatie in Pobierowo. 3. Levering en installatie van een fotovoltaïsche installatie voor de rioleringsinstallatie in Pobierowo met een vermogen van 3,12 kW. 4. Aankoop en implementatie van een intelligent water- en rioolnetwerkbeheersysteem. 5. Aankoop van een gespecialiseerde auto voor monitoring en reiniging van rioleringssystemen (aankoop van een voorziening voor irrigatie van sanitaire voorzieningen en regenwater ter ondersteuning van de werking van de zuiveringsinstallatie). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto sarà realizzato nei locali dell'Agglomerato di Rewal (creato dal regolamento n. 4/2006 del governatore dell'Ovest del 24 gennaio 2006). Rewal) con una popolazione equivalente (RLM) di 90000, situata nella contea di Gryficki, Voivodato della Pomerania Occidentale, con un impianto di trattamento delle acque reflue a Pobierowo. L'oggetto dell'investimento sarà: 1. Divisione del sistema fognario comune su ul. Ambra a Niechorz (2,33 km) 2. Sostituzione della pressa per fanghi — presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Pobierów. 3. Fornitura e installazione di un impianto fotovoltaico per il drenaggio delle acque reflue — nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Pobierowo — con una capacità di 3,12 kW. 4. Acquisto e realizzazione di un sistema intelligente di gestione della rete idrica e fognaria. 5. Acquisto di un veicolo specializzato per il monitoraggio e la pulizia dei sistemi fognari (acquisto di attrezzature sanitarie e di drenaggio delle acque piovane a sostegno del funzionamento dell'impianto di trattamento). (Italian)
Il progetto sarà realizzato nell'agglomerato Rewal (creato dal regolamento n. 4/2006 del voivodato occidentale del 24 gennaio 2006 sulla designazione di agl. Rewal) con una popolazione equivalente (RLM) di 90000, situato nel distretto di Gryfice, nel Voivodato della Pomerania occidentale, con un impianto di depurazione a Pobierowo. L'oggetto dell'investimento sarà: 1. Sezione del sistema di drenaggio generale a ul. Ambra in Niechorze (2,33 km) 2. Pressa per fanghi — nell'impianto di depurazione di Pobierowo. 3. Fornitura e installazione di un impianto fotovoltaico per l'impianto fognario di Pobierowo con una potenza di 3,12 kW. 4. Acquisto e implementazione di un sistema intelligente di gestione delle reti idriche e fognarie. 5. Acquisto di un'auto specializzata per il monitoraggio e la pulizia degli impianti fognari (acquisto di un dispositivo per l'irrigazione dei servizi igienico-sanitari e dell'acqua piovana a supporto del funzionamento dell'impianto di trattamento). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se llevará a cabo en los locales de la aglomeración de Rewal (creada por el Reglamento n.º 4/2006 del Gobernador del Oeste de 24 de enero de 2006). Rewal) con una población equivalente (RLM) de 90000, ubicada en el condado de Gryficki, Voivodato de Pomerania Occidental, con una planta de tratamiento de aguas residuales en Pobierowo. El objeto de la inversión será: 1. División del sistema común de alcantarillado en ul. Ámbar en Niechorz (2,33 km) 2. Sustitución de la prensa por lodos — en la depuradora de aguas residuales de Pobierów. 3. Suministro e instalación de una instalación fotovoltaica para el drenaje de aguas residuales — en la planta de tratamiento de aguas residuales de Pobierowo — con una capacidad de 3,12 kW. 4. Compra e implementación de un sistema inteligente de gestión de la red de agua y alcantarillado. 5. Adquisición de un vehículo especializado para el seguimiento y limpieza de los sistemas de alcantarillado (compra de equipos sanitarios y de drenaje de aguas pluviales que apoyen el funcionamiento de la planta depuradora). (Spanish)
El proyecto se llevará a cabo en la Aglomeración de Rewal (creada por el Reglamento n.º 4/2006 del Voivodato Occidental de 24 de enero de 2006 sobre la designación de Agl. Rewal) con una población equivalente (RLM) de 90000, ubicada en el distrito de Gryfice, en el Voivodato de Pomerania Occidental, con una planta de tratamiento de aguas residuales en Pobierowo. El tema de la inversión será: 1. Sección del sistema general de drenaje en ul. Ámbar en Niechorze (2,33 km) 2. Intercambio de prensa por lodos — en la depuradora de aguas residuales de Pobierowo. 3. Entrega e instalación de una instalación fotovoltaica para la planta de drenaje de aguas residuales en Pobierowo con una potencia de 3,12 kW. 4. Compra e implementación de un sistema inteligente de gestión de redes de agua y alcantarillado. 5. Compra de un automóvil especializado para el monitoreo y limpieza de sistemas de alcantarillado (compra de un dispositivo de riego de saneamiento y agua de lluvia para apoyar el funcionamiento de la planta de tratamiento). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil blive gennemført på Agglomeration Rewal's område (oprettet ved forordning (EF) nr. 4/2006 af 24.1.2006 i forbindelse med udpegelsen af AGL. Rewal) med et tilsvarende antal indbyggere (RLM) 90000, beliggende i distriktet Gryfice, i det vestlige Pommern Voivodeship, med spildevandsrensningsanlæg i Pobierowo. Formålet med investeringen er: 1. Fordeling af spildevandssystemet i ul. Rav i Niechorze (2,33 km) 2. Udskiftning af sedimentpresser âEUR i spildevandsrensningsanlægget i Pobierów. 3. Levering og installation af et solcelleanlæg til kloakafløbssystem â EUR i spildevandsrensningsanlægget i Pobierów âEUR med en effekt på 3,12 kW. 4. Indkøb og implementering af et intelligent system til forvaltning af vand- og kloaknet. 5. Indkøb af en specialiseret bil til overvågning og rengøring af kloaksystemer (køb af sanitære og regnvandsafløbsudstyr, der understøtter rensningsanlægget). (Danish)
Projektet vil blive gennemført i Rewal Agglomeration (oprettet ved West Voivodeships forordning nr. 4/2006 af 24. januar 2006 om udpegelse af agl. Rewal) med en tilsvarende population (RLM) på 90000, beliggende i Gryfice-distriktet i det vestpommerske Voivodeship, med et rensningsanlæg i Pobierowo. Genstanden for investeringen vil være: 1. Del af det generelle dræningssystem ved ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Presseudveksling for slam — i spildevandsrensningsanlægget i Pobierowo. 3. Levering og installation af et solcelleanlæg til spildevandsafløbsanlægget i Pobierowo med en effekt på 3,12 kW. 4. Køb og implementering af et intelligent vand- og kloaknetstyringssystem. 5. Køb af en specialbil til overvågning og rengøring af spildevandssystemer (køb af en anordning til vanding af sanitet og regnvand til støtte for driften af rensningsanlægget). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο θα υλοποιηθεί στο έδαφος της Agglomeration Rewal (που θεσπίστηκε με τον κανονισμό αριθ. 4/2006 του δυτικού βοεβοδάτου της 24.01.2006 για τον χαρακτηρισμό του ΦΑΥ. Rewal) με ισοδύναμο αριθμό κατοίκων (RLM) 90000, που βρίσκεται στην περιοχή Gryfice, στο βοεβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας, με μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Pobierowo. Αντικείμενο της επένδυσης θα είναι: 1. Διανομή αποχετευτικού συστήματος σε ul. Κεχριμπάρι στο Niechorze (2,33 km) 2. Αντικατάσταση των πιεστηρίων ιζημάτων â EUR στο εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στο Pobierów. 3. Παράδοση και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για αποχετευτικό σύστημα αποχέτευσης â EUR στο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στο Pobierów â EUR με ισχύ 3,12 kW. 4. Αγορά και εφαρμογή ενός ευφυούς συστήματος διαχείρισης δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης. 5. Αγορά εξειδικευμένου αυτοκινήτου για την παρακολούθηση και τον καθαρισμό των αποχετευτικών συστημάτων (αγορά εξοπλισμού υγιεινής και αποχέτευσης ομβρίων υδάτων που υποστηρίζει τη μονάδα επεξεργασίας). (Greek)
Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Rewal (που δημιουργήθηκε με τον κανονισμό αριθ. 4/2006 του Δυτικού Βοϊβοδάτου της 24ης Ιανουαρίου 2006 σχετικά με τον χαρακτηρισμό του agl. Rewal) με ισοδύναμο πληθυσμό (RLM) 90000, που βρίσκεται στην περιοχή Gryfice, στο Voivodeship της Δυτικής Πομερανίας, με μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Pobierowo. Το αντικείμενο της επένδυσης θα είναι: 1. Τμήμα του γενικού συστήματος αποστράγγισης στο ul. Amber σε Niechorze (2,33 km) 2. Ανταλλαγή Τύπου για ιλύ — στο εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στο Pobierowo. 3. Παράδοση και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για την εγκατάσταση αποστράγγισης λυμάτων στο Pobierowo με ισχύ 3,12 kW. 4. Αγορά και εφαρμογή ενός ευφυούς συστήματος διαχείρισης δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης. 5. Αγορά εξειδικευμένου αυτοκινήτου για την παρακολούθηση και τον καθαρισμό των συστημάτων αποχέτευσης (αγορά συσκευής άρδευσης αποχέτευσης και ομβρίων υδάτων για την υποστήριξη της λειτουργίας της μονάδας επεξεργασίας). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt će se provoditi na području obnove aglomeracije (utvrđeno Uredbom br. 4/2006 Zapadnog vojvodstva od 24. siječnja 2006. o određivanju AGL-a. Rewal) s jednakim brojem stanovnika (RLM) 90000, koji se nalazi u okrugu Gryfice, u Zapadnom pomeranskom vojvodstvu, s postrojenjem za pročišćavanje otpadnih voda u Pobierowou. Predmet ulaganja bit će: 1. Distribucija kanalizacijskog sustava u ul. Amber u Niechorzeu (2,33 km) 2. Zamjena sedimenta preša â EUR u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Pobierów. 3. Isporuka i ugradnja fotonaponske instalacije za kanalizacijski sustav â EUR u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Pobierów â EUR sa snagom od 3,12 kW. 4. Kupnja i implementacija inteligentnog sustava upravljanja vodom i kanalizacijskom mrežom. 5. Kupnja specijaliziranog automobila za nadzor i čišćenje kanalizacijskih sustava (kupnja sanitarne opreme i opreme za odvodnju kišnice koja podržava postrojenje za pročišćavanje). (Croatian)
Projekt će se provoditi u aglomeraciji Rewal (osnovanoj Uredbom br. 4/2006 Zapadnog vojvodstva od 24. siječnja 2006. o određivanju agl-a). Rewal) s ekvivalentnom populacijom (RLM) od 90000, koja se nalazi u okrugu Gryfice, u Zapadnom Pomeranskom vojvodstvu, s postrojenjem za pročišćivanje otpadnih voda u Pobierowou. Predmet ulaganja bit će: 1. Dio općeg sustava odvodnje u ul. Amber u Niechorzeu (2,33 km) 2. Razmjena tiska za mulj – u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Pobierowou. 3. Isporuka i ugradnja fotonaponske instalacije za postrojenje za odvodnju otpadnih voda u Pobierowou snage 3,12 kW. 4. Nabava i implementacija inteligentnog sustava upravljanja vodnom i kanalizacijskom mrežom. 5. Kupnja specijaliziranog automobila za praćenje i čišćenje kanalizacijskih sustava (kupnja uređaja za navodnjavanje odvodnje i kišnice kako bi se podržao rad uređaja za pročišćavanje). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se va derula pe teritoriul Rewalului Agglomeration (stabilit prin Regulamentul nr. 4/2006 al Voievodatului Vest din 24.01.2006 în desemnarea AGL. Rewal) cu un număr echivalent de locuitori (RLM) 90000, situat în districtul Gryfice, în Voievodatul Pomerania de Vest, cu stație de epurare a apelor uzate în Pobierowo. Obiectul investiției va fi: 1. Distribuția sistemului de canalizare în ul. Chihlimbar în Niechorze (2,33 km) 2. Înlocuirea preselor de sedimente în stația de epurare a apelor uzate din Pobierów. 3. Livrarea și instalarea unei instalații fotovoltaice pentru sistemul de canalizare â EUR în stația de epurare a apelor uzate din Pobierów â EUR cu o putere de 3,12 kW. 4. Achiziționarea și implementarea unui sistem inteligent de gestionare a rețelei de apă și canalizare. 5. Achiziționarea unei mașini specializate pentru monitorizarea și curățarea sistemelor de canalizare (achiziționarea de echipamente sanitare și de drenare a apei pluviale care sprijină stația de epurare). (Romanian)
Proiectul se va derula în Aglomerarea Rewal (creată prin Regulamentul nr. 4/2006 al Voievodatului de Vest din 24 ianuarie 2006 privind desemnarea agl. Rewal) cu o populație echivalentă (RLM) de 90000, situată în raionul Gryfice, în Voievodatul Pomerania de Vest, cu o stație de epurare a apelor uzate în Pobierowo. Obiectul investiției va fi: 1. Secțiune a sistemului general de drenaj la ul. Amber în Niechorze (2,33 km) 2. Schimb de presă pentru nămol – în stația de epurare a apelor uzate din Pobierowo. 3. Livrarea și instalarea unei instalații fotovoltaice pentru instalația de drenare a apelor uzate din Pobierowo cu o putere de 3,12 kW. 4. Achiziționarea și implementarea unui sistem inteligent de gestionare a rețelei de apă și canalizare. 5. Achiziționarea unei mașini specializate pentru monitorizarea și curățarea sistemelor de canalizare (achiziționarea unui dispozitiv de irigare a salubrității și a apei de ploaie pentru a sprijini funcționarea stației de epurare). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa bude realizovať na území aglomerácie Rewal (vytvorenej nariadením Západného vojvodstva č. 4/2006 z 24. januára 2006 o určení AGL. Rewal) s ekvivalentným počtom obyvateľov (RLM) 90000, ktorý sa nachádza v okrese Gryfice v Západnom Pomoranskom vojvodstve, s čističkou odpadových vôd v Pobierowo. Predmetom investície bude: 1. Rozvod kanalizačnej sústavy v ul. Jantár v Niechorze (2,33 km) 2. Výmena sedimentových lisov â EUR v čistiarni odpadových vôd v Pobierów. 3. Dodávka a inštalácia fotovoltaickej inštalácie pre kanalizáciu â EUR â EUR v čistiarni odpadových vôd v Pobierów â EUR â EUR s výkonom 3,12 kW. 4. Nákup a implementácia inteligentného systému riadenia vodovodnej a kanalizačnej siete. 5. Nákup špecializovaného vozidla na monitorovanie a čistenie kanalizačných systémov (nákup sanitárnych a dažďových odvodňovacích zariadení na podporu čistiarne odpadových vôd). (Slovak)
Projekt sa uskutoční v aglomerácii Rewal (vytvorenej nariadením Západného vojvodstva č. 4/2006 z 24. januára 2006 o označení agl. Rewal) s ekvivalentnou populáciou (RLM) 90000, ktorá sa nachádza v okrese Gryfice, v západnom Pomoranskom vojvodstve, s čistiarňou odpadových vôd v Pobierowo. Predmetom investície bude: 1. Časť všeobecného drenážneho systému ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Tlačová výmena kalu – v čistiarni odpadových vôd v Pobierowo. 3. Dodávka a inštalácia fotovoltickej inštalácie do kanalizačnej kanalizácie v Pobierowo s výkonom 3,12 kW. 4. Nákup a implementácia inteligentného systému riadenia vodovodnej a kanalizačnej siete. 5. Kúpa špecializovaného automobilu na monitorovanie a čistenie kanalizačných systémov (nákup zariadenia na zavlažovanie sanitácie a dažďovej vody na podporu prevádzky čistiarne odpadových vôd). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ser jitwettaq fit-territorju tal-Agglomeration Rewal (stabbilit bir-Regolament Nru 4/2006 tal-Voivodeship tal-Punent tal-24.01.2006 fid-deżinjazzjoni tal-AGL. Rewal) b’numru ekwivalenti ta’ abitanti (RLM) 90000, li jinsabu fid-distrett ta’ Gryfice, fil-Voivodeship tal-West Pomeranian, bl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Pobierowo. Is-suġġett tal-investiment se jkun: 1. Distribuzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ f’ul. Ambra f’Niechorze (2.33 km) 2. Sostituzzjoni ta ‘preses sediment â EUR fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Pobierów. 3. Kunsinna u installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka għal sistema ta’ drenaġġ â EUR â EUR fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil Pobierów â EUR â EUR b’enerġija ta '3.12 kW. 4. Ix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tan-netwerk tal-ilma u tad-drenaġġ. 5. Ix-xiri ta’ karozza speċjalizzata għall-monitoraġġ u t-tindif tas-sistemi tad-drenaġġ (xiri ta’ tagħmir sanitarju u tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita li jappoġġa l-impjant tat-trattament). (Maltese)
Il-proġett se jitwettaq fir-Rewal Agglomeration (maħluq mir-Regolament Nru 4/2006 tal-Voivodeship tal-Punent tal-24 ta’ Jannar 2006 dwar id-deżinjazzjoni tal-agl. Rewal) b’popolazzjoni ekwivalenti (RLM) ta’ 90000, li tinsab fid-distrett ta’ Gryfice, fil-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent, b’impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Pobierowo. Is-suġġett tal-investiment se jkun: 1. Sezzjoni tas-sistema ġenerali tad-drenaġġ f’ul. Ambra f’Niechorze (2.33 km) 2. Skambju tal-istampa għall-ħama — fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Pobierowo. 3. Kunsinna u installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka għall-impjant tad-drenaġġ tad-drenaġġ f’Pobierowo b’enerġija ta’ 3.12 kW. 4. Ix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tan-netwerk tal-ilma u tad-drenaġġ. 5. Ix-xiri ta’ karozza speċjalizzata għall-monitoraġġ u t-tindif tas-sistemi tad-drenaġġ (xiri ta’ apparat għall-irrigazzjoni tas-sanità u l-ilma tax-xita b’appoġġ għat-tħaddim tal-impjant tat-trattament). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto será realizado no território do Rewal Aglomeration (estabelecido pelo Regulamento n.º 4/2006 da Voivodia Ocidental de 24.01.2006 na designação do AGL. Rewal) com um número equivalente de habitantes (RLM) 90000, localizado no distrito de Gryfice, na voivodia Pomerânia Ocidental, com estação de tratamento de esgoto em Pobierowo. O objeto do investimento será: 1. Distribuição do sistema de esgoto em ul. Âmbar em Niechorze (2,33 km) 2. Substituição de prensas de sedimentos âEUR na estação de tratamento de esgoto em Pobierów. 3. Entrega e instalação de uma instalação fotovoltaica para sistema de drenagem de esgoto âEUR na estação de tratamento de esgoto em Pobierów âEUR com uma potência de 3,12 kW. 4. Compra e implementação de um sistema inteligente de gestão de redes de água e esgotos. 5. Aquisição de um automóvel especializado para a monitorização e limpeza de sistemas de esgotos (compra de equipamento sanitário e de drenagem de águas pluviais de apoio à estação de tratamento). (Portuguese)
O projeto será realizado no território da aglomeração de Rewal (estabelecida pelo Regulamento n.o 4/2006 da Voivodia Ocidental, de 24.1.2006, sob a designação de AGL). Rewal) com um número equivalente de habitantes (RLM) 90000, localizado no distrito de Gryfice, na voivodia da Pomerânia Ocidental, com estação de tratamento de águas residuais em Pobierowo. O objeto do investimento será: 1. Distribuição do sistema de esgotos em ul. Âmbar em Niechorze (2,33 km) 2. Substituição de prensas de sedimentos – na estação de tratamento de águas residuais de Pobierów. 3. Entrega e instalação de uma instalação fotovoltaica para o sistema de drenagem de águas residuais – na estação de tratamento de águas residuais de Pobierów – com uma potência de 3,12 kW. 4. Aquisição e implementação de um sistema inteligente de gestão da rede de água e de esgotos. 5. Aquisição de uma viatura especializada para monitorização e limpeza de sistemas de esgotos (aquisição de equipamento sanitário e de drenagem de águas pluviais de apoio à estação de tratamento). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke toteutetaan Agglomeration Rewalin alueella (joka perustettiin 24. tammikuuta 2006 annetulla asetuksella N:o 4/2006) kiviainesveron nimeämisestä. Rewal) jossa on vastaava määrä asukkaita (RLM) 90000, joka sijaitsee Gryficen alueella, Länsi-Pommerin voivodikunnassa ja jätevedenpuhdistamo Pobierowossa. Investoinnin aiheena on: 1. Jäteveden jakelu ul. Meripihka Niechorzessa (2,33 km) 2. Sedimenttipuristimien korvaaminen Pobierów:n jätevedenpuhdistamossa. 3. Jakelu ja asennus aurinkosähkö asennus jäteveden viemärijärjestelmä â EUR jäteveden käsittelylaitos Pobierów â EUR teho 3,12 kW. 4. Älykkään vesi- ja viemäriverkon hallintajärjestelmän hankinta ja toteuttaminen. 5. Erikoisauton hankinta viemärijärjestelmien seurantaan ja puhdistukseen (puhdistuslaitosta tukevien saniteetti- ja sadevedenpoistolaitteiden hankinta). (Finnish)
Hanke toteutetaan agl:n nimeämisestä 24. tammikuuta 2006 annetulla Länsi-voivodikunnan asetuksella N:o 4/2006 perustetussa Rewal Agglomeration -hankkeessa. Rewal), jonka asukasluku on 90000 ja sijaitsee Gryficen alueella, Länsi-Pommerin voivodikunnassa, Pobierowossa sijaitsevalla jätevedenpuhdistamolla. Investoinnin kohde on: 1. Yleisen viemäröintijärjestelmän osa ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Paineenvaihto lietteelle – Pobierowon puhdistamossa. 3. Pobierowon viemärilaitoksen aurinkosähkölaitteiston toimitus ja asennus teholla 3,12 kW. 4. Älykkään vesi- ja viemäriverkon hallintajärjestelmän hankinta ja käyttöönotto. 5. Erikoisauton hankinta viemärijärjestelmien seurantaa ja puhdistusta varten (puhdistamon toiminnan tukemiseksi tarkoitetun sanitaatio- ja sadeveden kastelulaitteen hankinta). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se bo izvajal na ozemlju Agglomeration Rewal (ustanovljeno z Uredbo št. 4/2006 zahodnega vojvodstva z dne 24. januarja 2006 o določitvi AGL. Rewal) z enakim številom prebivalcev (RLM) 90000, ki se nahajajo v okrožju Gryfice, v zahodnopomorjanskem vojvodstvu, z napravo za čiščenje odplak v Pobierowu. Predmet naložbe bo: 1. Porazdelitev kanalizacijskega sistema v ul. Amber v Niechorze (2,33 km) 2. Zamenjava stiskalnic sedimentov v čistilni napravi v PobierÃw. 3. Dostava in montaža fotonapetostne naprave za kanalizacijo kanalizacijskega sistema â EUR â EUR v čistilni napravi v Pobierów â EUR z močjo 3,12 kW. 4. Nakup in izvedba inteligentnega sistema upravljanja vodnega in kanalizacijskega omrežja. 5. Nakup specializiranega vozila za spremljanje in čiščenje kanalizacijskih sistemov (nakup sanitarne opreme in opreme za odvajanje deževnice, ki podpira čistilno napravo). (Slovenian)
Projekt se bo izvajal v okviru aglomeracije za obnovo (ustanovljena z Uredbo št. 4/2006 zahodnega vojvodstva z dne 24. januarja 2006 o določitvi agl. Rewal) z enakovredno populacijo (RLM) 90000, ki se nahaja v okrožju Gryfice, v zahodnopomeranskem vojvodstvu, z napravo za čiščenje odplak v Pobierowu. Predmet naložbe bo: 1. Del splošnega drenažnega sistema na ul. Amber v Niechorze (2,33 km) 2. Izmenjava tiska za blato – v napravi za čiščenje odplak v Pobierowu. 3. Dostava in namestitev fotonapetostne naprave za odtočno napravo v Pobierowu z močjo 3,12 kW. 4. Nakup in izvajanje inteligentnega sistema upravljanja voda in kanalizacije. 5. Nakup specializiranega avtomobila za spremljanje in čiščenje kanalizacijskih sistemov (nakup naprave za namakanje sanitarij in deževnice za podporo delovanju čistilne naprave). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude realizován na území Agglomeration Rewal (upravené nařízením č. 4/2006 Západního vojvodství ze dne 24. ledna 2006 o označení AGL. Rewal) s odpovídajícím počtem obyvatel (RLM) 90000, který se nachází v okrese Gryfice, v západním Pomořanském vojvodství, s čistírnou odpadních vod v Pobierowu. Předmětem investice bude: 1. Distribuce kanalizační soustavy v ul. Jantar v Niechorze (2,33 km) 2. Výměna sedimentových lisů â EUR v čistírně odpadních vod v Pobierów. 3. Dodávka a instalace fotovoltaické instalace pro kanalizaci kanalizace â EUR v čistírně odpadních vod v Pobierów â EUR s výkonem 3,12 kW. 4. Nákup a implementace inteligentního systému řízení vodohospodářské a kanalizační sítě. 5. Nákup specializovaného vozu pro monitorování a čištění kanalizačních systémů (nákup sanitárních a dešťových odvodňovacích zařízení podporujících čistírnu odpadních vod). (Czech)
Projekt bude proveden v aglomeraci Rewal (vytvořené nařízením Západního vojvodství č. 4/2006 ze dne 24. ledna 2006 o označení agl. Rewal) s ekvivalentní populací (RLM) 90000, která se nachází v okrese Gryfice v západním Pomeranském vojvodství, s čistírnou odpadních vod v Pobierowo. Předmětem investice bude: 1. Část obecného odvodňovacího systému na ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Tisková výměna za kal – v čistírně odpadních vod v Pobierowo. 3. Dodávka a instalace fotovoltaického zařízení pro kanalizační zařízení v Pobierowo o výkonu 3,12 kW. 4. Nákup a implementace inteligentního systému řízení vodovodních a kanalizačních sítí. 5. Nákup specializovaného vozu pro monitorování a čištění kanalizačních systémů (nákup zařízení pro zavlažování sanitárních a dešťových vod na podporu provozu čistírny). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas bus vykdomas Agglomeration Rewal teritorijoje (įsteigta 2006 m. sausio 24 d. Vakarų vaivadijos reglamentu Nr. 4/2006 dėl AGL įtraukimo į sąrašą. Rewal), kurio gyventojų skaičius lygus 90000, Gryfice rajone, Vakarų Pomeranijos vaivadijoje, su nuotekų valymo įrenginiais Pobierowe. Investicijų objektas bus: 1. Kanalizacijos sistemos pasiskirstymas ul. Gintaras Niechorze (2,33 km) 2. Pakeitimas nuosėdų presai â EUR nuotekų valymo įrenginių Pobierów. 3. Pristatymas ir montavimas fotoelektros įrenginio nuotekų drenažo sistemos â EUR nuotekų valymo įrenginių Pobierów â EUR su 3,12 kW galia. 4. Pažangios vandens ir kanalizacijos tinklo valdymo sistemos pirkimas ir įgyvendinimas. 5. Specializuoto automobilio, skirto nuotekų sistemų stebėsenai ir valymui, pirkimas (santechnikos ir lietaus vandens drenažo įrangos, palaikančios valymo įrenginius, pirkimas). (Lithuanian)
Projektas bus vykdomas Rewal aglomeracijoje (įkurta 2006 m. sausio 24 d. Vakarų vaivadijos reglamentu Nr. 4/2006 dėl agl. Rewal), turintis lygiavertę 90000 gyventojų populiaciją, esančią Grificės rajone, Vakarų Pamario vaivadijoje, su nuotekų valymo įrenginiu Pobierowo. Investicijų objektas bus: 1. Bendrosios drenažo sistemos sekcija ul. Gintaras Niechorze (2,33 km) 2. Spaudos mainai už dumblą – Pobierowo nuotekų valymo įrenginyje. 3. 3,12 kW galios fotoelektros įrenginio, skirto nuotekų drenažo įrenginiui Pobierowo mieste, pristatymas ir įrengimas. 4. Pažangios vandens ir nuotekų tinklų valdymo sistemos įsigijimas ir diegimas. 5. Specializuoto automobilio, skirto kanalizacijos sistemų stebėjimui ir valymui, pirkimas (valymo įrenginio, skirto sanitarijos ir lietaus vandens drėkinimui, įsigijimas). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts tiks īstenots Aglomerācijas Rewal teritorijā (izveidota ar 2006. gada 24. janvāra Rietumvojevodistes Regulu Nr. 4/2006, nosakot MMN). Rewal) ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu (RLM) 90000, kas atrodas Gryfice rajonā, Rietumpomerānijas vojevodistē, ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Pobierowo. Ieguldījuma priekšmets būs: 1. Kanalizācijas sistēmas sadale ul. Dzintars Niechorzē (2,33 km) 2. Nomaiņu nogulumiežu â EUR notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Pobieró³w. 3. Fotoelementu iekārtas piegāde un uzstādīšana notekūdeņu kanalizācijas sistēmai EUR notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Pobierów â EUR ar jaudu 3,12 kW. 4. Inteliģentas ūdens un kanalizācijas tīkla vadības sistēmas iegāde un ieviešana. 5. Specializēta auto iegāde kanalizācijas sistēmu monitoringam un tīrīšanai (sanitāro un lietus ūdeņu kanalizācijas iekārtu iegāde attīrīšanas iekārtas atbalstam). (Latvian)
Projekts tiks īstenots Rewal Agglomeration (izveidots ar Rietumu vojevodistes 2006. gada 24. janvāra Noteikumiem Nr. 4/2006 par agl noteikšanu). Rewal) ar līdzvērtīgu populāciju (RLM) 90000, kas atrodas Gryfice apgabalā, Rietumpomožes vojevodistē, ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Pobierowo. Ieguldījuma priekšmets būs: 1. Vispārējās drenāžas sistēmas sadaļa ul. Dzintars Niechorze (2,33 km) 2. Preses apmaiņa pret dūņām — notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Pobierowo. 3. Fotoelementu iekārtas piegāde un uzstādīšana kanalizācijas kanalizācijas iekārtai Pobierowo ar jaudu 3,12 kW. 4. Inteliģentas ūdens un kanalizācijas tīklu pārvaldības sistēmas iegāde un ieviešana. 5. Specializētas automašīnas iegāde notekūdeņu sistēmu uzraudzībai un tīrīšanai (ierīces sanitārijas un lietus ūdens apūdeņošanai iegāde attīrīšanas iekārtas darbības atbalstam). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще бъде осъществен на територията на Агломерацията Rewal (създадена с Наредба № 4/2006 на Западното войводство от 24.1.2006 г. за определяне на ДИМ. Rewal) с еквивалентен брой жители (RLM) 90000, разположени в окръг Gryfice, в Западнопомеранското воеводство, с пречиствателна станция за отпадъчни води в Pobierowo. Предметът на инвестицията ще бъде: 1. Разпределение на канализационна система в ул. Кехлибар в Нихорзе (2,33 км) 2. Подмяна на седиментни преси â EUR в пречиствателната станция за отпадъчни води в Pobierów. Доставка и монтаж на фотоволтаична инсталация за канализационна система â EUR в пречиствателната станция за отпадъчни води в Pobierów â EUR с мощност 3,12 kW. 4. Закупуване и внедряване на интелигентна система за управление на водоснабдителната и канализационната мрежа. 5. Закупуване на специализиран автомобил за мониторинг и почистване на канализационни системи (закупуване на санитарно и дъждовно дренажно оборудване, поддържащо пречиствателната станция). (Bulgarian)
Проектът ще бъде осъществен в Агломерация Rewal (създадена с Наредба № 4/2006 на Западното войводство от 24 януари 2006 г. за определяне на agl. Rewal) с еквивалентно население (RLM) от 90000 души, разположено в окръг Gryfice, в Западнопоморското войводство, с пречиствателна станция за отпадъчни води в Pobierowo. Предмет на инвестицията ще бъде: 1. Участък от общата дренажна система при ул. Кехлибар в Ничорзе (2,33 км) 2. Размяна на преса за утайки — в пречиствателната станция за отпадъчни води в Pobierowo. 3. Доставка и монтаж на фотоволтаична инсталация за отводняване на отпадъчни води в Pobierowo с мощност 3,12 kW. 4. Закупуване и внедряване на интелигентна система за управление на водоснабдителната и канализационната мрежа. 5. Закупуване на специализиран автомобил за мониторинг и почистване на канализационни системи (закупуване на устройство за напояване на канализация и дъждовна вода в подкрепа на работата на пречиствателната станция). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projektet a Nyugati vajdaság 2006. január 24-i 4/2006. sz. rendeletével létrehozott Rewal agglomeráció területén hajtják végre az AGL megjelölésére. Rewal) azonos számú lakossal (RLM) 90000, Gryfice kerületben, Nyugat-Pomeránia vajdaságban, Pobierowo szennyvíztisztító telepével. A beruházás tárgya a következő lesz: 1. A szennyvízhálózat elosztása ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Üledékprések cseréje Pobierów-i szennyvíztisztító telepen. 3. A pobierów-i szennyvíztisztító telepen 3,12 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés szállítása és telepítése szennyvízelvezető rendszerhez. 4. Intelligens víz- és csatornahálózat-irányítási rendszer beszerzése és megvalósítása. 5. Szennyvízrendszerek megfigyelésére és tisztítására szolgáló speciális autó beszerzése (a szennyvíztisztító telepet támogató egészségügyi és esővíz-elvezető berendezések vásárlása). (Hungarian)
A projektet a Rewal-agglomerációban hajtják végre (amelyet az agl kijelöléséről szóló, 2006. január 24-i 4/2006 rendelet hozott létre. Rewal) 90000 lakosú, a nyugat-pomerániai vajdaság Gryfice kerületében található, Pobierowo-ban szennyvíztisztító teleppel. A beruházás tárgya a következő lesz: 1. Az általános vízelvezető rendszer szakasza ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Sajtócsere iszap – a szennyvíztisztító telep Pobierowo. 3. A Pobierowo-i szennyvízelvezető telep 3,12 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezésének szállítása és telepítése. 4. Intelligens víz- és szennyvízhálózat-kezelő rendszer beszerzése és megvalósítása. 5. A szennyvízrendszerek felügyeletére és tisztítására szolgáló speciális autó beszerzése (a szennyvízelvezetés és az esővíz öntözésére szolgáló eszköz beszerzése a szennyvíztisztító telep működésének támogatására). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuirfear an tionscadal i gcrích ar chríoch an Agglomeration Rewal (a bunaíodh le Rialachán Uimh. 4/2006 ó West Voivodeship an 24.01.2006 maidir le AGL a ainmniú. Rewal) le líon comhionann áitritheoirí (RLM) 90000, lonnaithe i gceantar Gryfice, in Iarthar Pomeranian Voivodeship, le gléasra cóireála séarachais i Pobierowo. Is é ábhar na hinfheistíochta: 1. Dáileadh an chórais séarachais in ul. Amber i Niechorze (2.33 km) 2. Athsholáthar presses dríodair â EUR sa ghléasra cóireála séarachais i Pobierów. 3. Seachadadh agus a shuiteáil suiteáil fótavoltach do chóras draenála séarachais â EUR sa ghléasra cóireála séarachais i Pobierów â EUR â EUR le cumhacht de 3.12 kW. 4. Córas bainistíochta líonra cliste uisce agus séarachais a cheannach agus a chur i bhfeidhm. 5. Ceannach carr speisialaithe chun faireachán agus glanadh a dhéanamh ar chórais séarachais (trealamh draenála sláintíochta agus uisce báistí a thacaíonn leis an ngléasra cóireála a cheannach). (Irish)
Cuirfear an tionscadal i gcrích i gCeirtleán Rewal (a cruthaíodh le Rialachán Uimh. 4/2006 ó West Voivodeship an 24 Eanáir 2006 maidir le hagl a ainmniú. Rewal) le daonra coibhéiseach (RLM) 90000, lonnaithe i gceantar Gryfice, in Iarthar Pomeranian Voivodeship, le gléasra cóireála séarachais i Pobierowo. Is é ábhar na hinfheistíochta: 1. Alt den chóras siltin ginearálta ag ul. Amber i Niechorze (2.33 km) 2. Brúigh malartú do sloda — sa ghléasra cóireála séarachais i Pobierowo. 3. Seachadadh agus suiteáil suiteáil fótavoltach don ghléasra draenála séarachais i Pobierowo le cumhacht de 3.12 kW. 4. Córas bainistíochta líonra cliste uisce agus séarachais a cheannach agus a chur i bhfeidhm. 5. Ceannach gluaisteáin speisialaithe chun faireachán agus glanadh a dhéanamh ar chórais séarachais (feiste le haghaidh uisciú sláintíochta agus uisce báistí a cheannach chun tacú le hoibriú an ghléasra cóireála). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att genomföras på territoriet för Agglomeration Rewal (som inrättades genom West Voivodeships förordning nr 4/2006 av den 24 januari 2006 för att utse AGL. Rewal) med ett motsvarande antal invånare (RLM) 90000, belägen i distriktet Gryfice i Västpommerns vojvodskap, med avloppsreningsverk i Pobierowo. Syftet med investeringen är följande: 1. Distribution av avloppssystem i ul. Bärnsten i Niechorze (2,33 km) 2. Ersättning av sedimentpressar i avloppsreningsverket i Pobierów. 3. Leverans och installation av en solcellsanläggning för avloppssystem â EUR i avloppsreningsverket i Pobierów â EUR med en effekt på 3,12 kW. 4. Inköp och implementering av ett intelligent system för hantering av vatten- och avloppsnät. 5. Inköp av en specialiserad bil för övervakning och rengöring av avloppssystem (inköp av sanitets- och regnvattendräneringsutrustning som stöder reningsverket). (Swedish)
Projektet kommer att genomföras i Rewal Agglomeration (som inrättades genom West Voivodeships förordning nr 4/2006 av den 24 januari 2006 om utseende av agl. Rewal) med en ekvivalent befolkning (RLM) på 90000, belägen i distriktet Gryfice, i västra Pomeranian Voivodeship, med ett avloppsreningsverk i Pobierowo. Föremålet för investeringen kommer att vara följande: 1. Del av det allmänna dräneringssystemet vid ul. Amber i Niechorze (2,33 km) 2. Pressutbyte för slam – i avloppsreningsverket i Pobierowo. 3. Leverans och installation av en solcellsanläggning för avloppsavloppsanläggningen i Pobierowo med en effekt på 3,12 kW. 4. Inköp och implementering av ett intelligent system för hantering av vatten- och avloppsnät. 5. Inköp av en specialiserad bil för övervakning och rengöring av avloppssystem (inköp av en anordning för bevattning av sanitet och regnvatten för att stödja driften av reningsverket). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt viiakse ellu Agglomeration Rewal’i territooriumil (kehtestatud Lääne vojevoodkonna 24. jaanuari 2006. aasta määrusega nr 4/2006 täitematerjali maksu määramise kohta). Rewal), millel on samaväärne arv elanikke (RLM) 90000, mis asub Gryfice’i piirkonnas, Lääne-Pomorani vojevoodkonnas, reoveepuhastiga Pobierowos. Investeeringu objektiks on: 1. Kanalisatsioonisüsteemi jaotus ul. Merevaigukollane Niechorzes (2,33 km) 2. Asendamine settepressid âEUR reoveepuhasti Pobier³w. 3. Pobier³w reoveepuhasti fotogalvaanilise seadme tarnimine ja paigaldamine Pobier³w reoveepuhastisse võimsusega 3,12 kW. 4. Aruka vee- ja kanalisatsioonivõrgu juhtimissüsteemi ostmine ja rakendamine. 5. Spetsiaalse auto ostmine kanalisatsioonisüsteemide seireks ja puhastamiseks (puhastit toetavate sanitaar- ja vihmavee äravooluseadmete ostmine). (Estonian)
Projekt viiakse ellu Rewal Agglomeration’is (mis loodi 24. jaanuari 2006. aasta määrusega nr 4/2006, millega määratakse kindlaks agl. Rewal), mille võrdväärne elanikkond (RLM) on 90000 ja mis asub Gryfice piirkonnas Lääne-Pommeri vojevoodkonnas ja mille reoveepuhasti asub Pobierowos. Investeeringu teemaks on: 1. Üldise drenaažisüsteemi osa ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Pressivahetus reoveesetete eest – Pobierowo reoveepuhastis. 3. Pobierowo reovee äravoolujaama fotogalvaanilise seadme tarnimine ja paigaldamine võimsusega 3,12 kW. 4. Aruka vee- ja kanalisatsioonivõrgu juhtimissüsteemi ostmine ja rakendamine. 5. Reoveesüsteemide seireks ja puhastamiseks mõeldud spetsiaalse auto ostmine (puhasti tööd toetava sanitaar- ja vihmavee niisutusseadme ostmine). (Estonian)
Property / budget
8,793,194.66 zloty
Amount8,793,194.66 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 8,793,194.66 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
2,110,366.72 Euro
Amount2,110,366.72 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 2,110,366.72 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 2,110,366.72 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 2,110,366.72 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gryfice / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Gryfice / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryficki
Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryficki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
53°56'35.30"N, 15°15'35.57"E
Latitude53.94314005
Longitude15.259880486631
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°56'35.30"N, 15°15'35.57"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°56'35.30"N, 15°15'35.57"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Szczeciński / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Szczeciński / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
9,217,115.0 zloty
Amount9,217,115.0 zloty
Unitzloty
Property / budget: 9,217,115.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
2,212,107.5 Euro
Amount2,212,107.5 Euro
UnitEuro
Property / budget: 2,212,107.5 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
7,834,548.0 zloty
Amount7,834,548.0 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 7,834,548.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
1,880,291.5 Euro
Amount1,880,291.5 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 1,880,291.5 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 November 2023
Timestamp+2023-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 November 2023 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:03, 12 October 2024

Project Q85288 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of water and sewage management in the Rewal agglomeration
Project Q85288 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    7,834,548.0 zloty
    0 references
    1,880,291.5 Euro
    0 references
    budget
    9,217,115.0 zloty
    0 references
    2,212,107.5 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    30 November 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    WODOCIĄGI REWAL SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2514623
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    53°56'35.30"N, 15°15'35.57"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie Aglomeracji Rewal (utworzonej rozporządzeniem Nr 4/2006 Wojewody Zachod. z dnia 24.01.2006 r. w spr. wyznaczenia agl. Rewal) o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 90000, położonej w powiecie gryfickim, w woj. zachodniopomorskim, z oczyszczalnią ścieków w m.Pobierowo. Przedmiotem inwestycji będzie: 1. Rozdział kanalizacji ogólnospławnej na ul. Bursztynowej w Niechorzu (2,33 km) 2. Wymiana prasy do osadów – w oczyszczalni ścieków w Pobierowie. 3. Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznej do urządzenia odwadniania ścieków – w oczyszczalni ścieków w Pobierowie – o mocy 3,12 kW. 4. Zakup i wdrożenie inteligentnego systemu zarządzania siecią wodno - kanalizacyjną. 5. Zakup samochodu specjalistycznego do monitorowania i czyszczenia kanalizacji (zakup urządzenia do udrażniania kanalizacji sanitarnej i deszczowej wspomagający pracę oczyszczalni). (Polish)
    0 references
    The project will be carried out on the territory of the Agglomeration Rewal (established by Regulation No. 4/2006 of the West Voivodeship of 24.01.2006 in the designation of AGL. Rewal) with an equivalent number of inhabitants (RLM) 90000, located in the Gryfice district, in the West Pomeranian Voivodeship, with sewage treatment plant in Pobierowo. The subject of the investment will be: 1. Distribution of sewage system in ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Replacement of sediment presses – in the sewage treatment plant in Pobierów. 3. Delivery and installation of a photovoltaic installation for sewage drainage system – in the sewage treatment plant in Pobierów – with a power of 3.12 kW. 4. Purchase and implementation of an intelligent water and sewer network management system. 5. Purchase of a specialised car for monitoring and cleaning of sewage systems (purchase of sanitary and rainwater drainage equipment supporting the treatment plant). (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.6411697986890922
    0 references
    Le projet sera réalisé dans l’agglomération de Rewal (créée par le règlement no 4/2006 de la voïvodie occidentale du 24 janvier 2006 relatif à la désignation d’agl. Rewal) avec une population équivalente (RLM) de 90000, située dans le district de Gryfice, dans la voïvodie de Poméranie occidentale, avec une station d’épuration à Pobierowo. L’investissement aura pour objet: 1. Section du système général de drainage à ul. Amber à Niechorze (2,33 km) 2. Échange de presse contre les boues — dans la station d’épuration de Pobierowo. 3. Livraison et installation d’une installation photovoltaïque pour l’usine de drainage des eaux usées de Pobierowo d’une puissance de 3,12 kW. 4. Achat et mise en œuvre d’un système intelligent de gestion des réseaux d’eau et d’égouts. 5. Achat d’une voiture spécialisée pour la surveillance et le nettoyage des systèmes d’égouts (achat d’un dispositif d’irrigation de l’assainissement et de l’eau de pluie pour soutenir le fonctionnement de la station de traitement). (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt wird in der Rewal Agglomeration durchgeführt (erstellt durch die Verordnung Nr. 4/2006 der Woiwodschaft West vom 24. Januar 2006 über die Benennung von agl. Rewal) mit einer gleichwertigen Bevölkerung (RLM) von 90000 im Bezirk Gryfice, in der Woiwodschaft Westpommern, mit einer Kläranlage in Pobierowo. Gegenstand der Investition ist: 1. Abschnitt des allgemeinen Entwässerungssystems bei ul. Amber in Niechorze (2,33 km) Pressenaustausch für Schlamm – in der Kläranlage in Pobierowo. 3. Lieferung und Installation einer Photovoltaikanlage für die Abwasserentwässerungsanlage in Pobierowo mit einer Leistung von 3,12 kW. 4. Anschaffung und Implementierung eines intelligenten Wasser- und Abwassernetzes. 5. Kauf eines Spezialfahrzeugs zur Überwachung und Reinigung von Kläranlagen (Kauf eines Gerätes zur Bewässerung von Sanitäranlagen und Regenwasser zur Unterstützung des Betriebs der Kläranlage). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project zal worden uitgevoerd in de Rewal Agglomeratie (opgericht bij Verordening nr. 4/2006 van het Westwoiwodschap van 24 januari 2006 betreffende de aanwijzing van agl. Rewal) met een equivalente populatie (RLM) van 90000, gelegen in het district Gryfice, in het woiwodschap West-Pommeren, met een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Pobierowo. Het onderwerp van de investering zal zijn: 1. Sectie van het algemene drainagesysteem bij ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Persuitwisseling voor slib — in de zuiveringsinstallatie in Pobierowo. 3. Levering en installatie van een fotovoltaïsche installatie voor de rioleringsinstallatie in Pobierowo met een vermogen van 3,12 kW. 4. Aankoop en implementatie van een intelligent water- en rioolnetwerkbeheersysteem. 5. Aankoop van een gespecialiseerde auto voor monitoring en reiniging van rioleringssystemen (aankoop van een voorziening voor irrigatie van sanitaire voorzieningen en regenwater ter ondersteuning van de werking van de zuiveringsinstallatie). (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto sarà realizzato nell'agglomerato Rewal (creato dal regolamento n. 4/2006 del voivodato occidentale del 24 gennaio 2006 sulla designazione di agl. Rewal) con una popolazione equivalente (RLM) di 90000, situato nel distretto di Gryfice, nel Voivodato della Pomerania occidentale, con un impianto di depurazione a Pobierowo. L'oggetto dell'investimento sarà: 1. Sezione del sistema di drenaggio generale a ul. Ambra in Niechorze (2,33 km) 2. Pressa per fanghi — nell'impianto di depurazione di Pobierowo. 3. Fornitura e installazione di un impianto fotovoltaico per l'impianto fognario di Pobierowo con una potenza di 3,12 kW. 4. Acquisto e implementazione di un sistema intelligente di gestione delle reti idriche e fognarie. 5. Acquisto di un'auto specializzata per il monitoraggio e la pulizia degli impianti fognari (acquisto di un dispositivo per l'irrigazione dei servizi igienico-sanitari e dell'acqua piovana a supporto del funzionamento dell'impianto di trattamento). (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto se llevará a cabo en la Aglomeración de Rewal (creada por el Reglamento n.º 4/2006 del Voivodato Occidental de 24 de enero de 2006 sobre la designación de Agl. Rewal) con una población equivalente (RLM) de 90000, ubicada en el distrito de Gryfice, en el Voivodato de Pomerania Occidental, con una planta de tratamiento de aguas residuales en Pobierowo. El tema de la inversión será: 1. Sección del sistema general de drenaje en ul. Ámbar en Niechorze (2,33 km) 2. Intercambio de prensa por lodos — en la depuradora de aguas residuales de Pobierowo. 3. Entrega e instalación de una instalación fotovoltaica para la planta de drenaje de aguas residuales en Pobierowo con una potencia de 3,12 kW. 4. Compra e implementación de un sistema inteligente de gestión de redes de agua y alcantarillado. 5. Compra de un automóvil especializado para el monitoreo y limpieza de sistemas de alcantarillado (compra de un dispositivo de riego de saneamiento y agua de lluvia para apoyar el funcionamiento de la planta de tratamiento). (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført i Rewal Agglomeration (oprettet ved West Voivodeships forordning nr. 4/2006 af 24. januar 2006 om udpegelse af agl. Rewal) med en tilsvarende population (RLM) på 90000, beliggende i Gryfice-distriktet i det vestpommerske Voivodeship, med et rensningsanlæg i Pobierowo. Genstanden for investeringen vil være: 1. Del af det generelle dræningssystem ved ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Presseudveksling for slam — i spildevandsrensningsanlægget i Pobierowo. 3. Levering og installation af et solcelleanlæg til spildevandsafløbsanlægget i Pobierowo med en effekt på 3,12 kW. 4. Køb og implementering af et intelligent vand- og kloaknetstyringssystem. 5. Køb af en specialbil til overvågning og rengøring af spildevandssystemer (køb af en anordning til vanding af sanitet og regnvand til støtte for driften af rensningsanlægget). (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Rewal (που δημιουργήθηκε με τον κανονισμό αριθ. 4/2006 του Δυτικού Βοϊβοδάτου της 24ης Ιανουαρίου 2006 σχετικά με τον χαρακτηρισμό του agl. Rewal) με ισοδύναμο πληθυσμό (RLM) 90000, που βρίσκεται στην περιοχή Gryfice, στο Voivodeship της Δυτικής Πομερανίας, με μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Pobierowo. Το αντικείμενο της επένδυσης θα είναι: 1. Τμήμα του γενικού συστήματος αποστράγγισης στο ul. Amber σε Niechorze (2,33 km) 2. Ανταλλαγή Τύπου για ιλύ — στο εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στο Pobierowo. 3. Παράδοση και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για την εγκατάσταση αποστράγγισης λυμάτων στο Pobierowo με ισχύ 3,12 kW. 4. Αγορά και εφαρμογή ενός ευφυούς συστήματος διαχείρισης δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης. 5. Αγορά εξειδικευμένου αυτοκινήτου για την παρακολούθηση και τον καθαρισμό των συστημάτων αποχέτευσης (αγορά συσκευής άρδευσης αποχέτευσης και ομβρίων υδάτων για την υποστήριξη της λειτουργίας της μονάδας επεξεργασίας). (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt će se provoditi u aglomeraciji Rewal (osnovanoj Uredbom br. 4/2006 Zapadnog vojvodstva od 24. siječnja 2006. o određivanju agl-a). Rewal) s ekvivalentnom populacijom (RLM) od 90000, koja se nalazi u okrugu Gryfice, u Zapadnom Pomeranskom vojvodstvu, s postrojenjem za pročišćivanje otpadnih voda u Pobierowou. Predmet ulaganja bit će: 1. Dio općeg sustava odvodnje u ul. Amber u Niechorzeu (2,33 km) 2. Razmjena tiska za mulj – u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Pobierowou. 3. Isporuka i ugradnja fotonaponske instalacije za postrojenje za odvodnju otpadnih voda u Pobierowou snage 3,12 kW. 4. Nabava i implementacija inteligentnog sustava upravljanja vodnom i kanalizacijskom mrežom. 5. Kupnja specijaliziranog automobila za praćenje i čišćenje kanalizacijskih sustava (kupnja uređaja za navodnjavanje odvodnje i kišnice kako bi se podržao rad uređaja za pročišćavanje). (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul se va derula în Aglomerarea Rewal (creată prin Regulamentul nr. 4/2006 al Voievodatului de Vest din 24 ianuarie 2006 privind desemnarea agl. Rewal) cu o populație echivalentă (RLM) de 90000, situată în raionul Gryfice, în Voievodatul Pomerania de Vest, cu o stație de epurare a apelor uzate în Pobierowo. Obiectul investiției va fi: 1. Secțiune a sistemului general de drenaj la ul. Amber în Niechorze (2,33 km) 2. Schimb de presă pentru nămol – în stația de epurare a apelor uzate din Pobierowo. 3. Livrarea și instalarea unei instalații fotovoltaice pentru instalația de drenare a apelor uzate din Pobierowo cu o putere de 3,12 kW. 4. Achiziționarea și implementarea unui sistem inteligent de gestionare a rețelei de apă și canalizare. 5. Achiziționarea unei mașini specializate pentru monitorizarea și curățarea sistemelor de canalizare (achiziționarea unui dispozitiv de irigare a salubrității și a apei de ploaie pentru a sprijini funcționarea stației de epurare). (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt sa uskutoční v aglomerácii Rewal (vytvorenej nariadením Západného vojvodstva č. 4/2006 z 24. januára 2006 o označení agl. Rewal) s ekvivalentnou populáciou (RLM) 90000, ktorá sa nachádza v okrese Gryfice, v západnom Pomoranskom vojvodstve, s čistiarňou odpadových vôd v Pobierowo. Predmetom investície bude: 1. Časť všeobecného drenážneho systému ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Tlačová výmena kalu – v čistiarni odpadových vôd v Pobierowo. 3. Dodávka a inštalácia fotovoltickej inštalácie do kanalizačnej kanalizácie v Pobierowo s výkonom 3,12 kW. 4. Nákup a implementácia inteligentného systému riadenia vodovodnej a kanalizačnej siete. 5. Kúpa špecializovaného automobilu na monitorovanie a čistenie kanalizačných systémov (nákup zariadenia na zavlažovanie sanitácie a dažďovej vody na podporu prevádzky čistiarne odpadových vôd). (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett se jitwettaq fir-Rewal Agglomeration (maħluq mir-Regolament Nru 4/2006 tal-Voivodeship tal-Punent tal-24 ta’ Jannar 2006 dwar id-deżinjazzjoni tal-agl. Rewal) b’popolazzjoni ekwivalenti (RLM) ta’ 90000, li tinsab fid-distrett ta’ Gryfice, fil-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent, b’impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Pobierowo. Is-suġġett tal-investiment se jkun: 1. Sezzjoni tas-sistema ġenerali tad-drenaġġ f’ul. Ambra f’Niechorze (2.33 km) 2. Skambju tal-istampa għall-ħama — fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Pobierowo. 3. Kunsinna u installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka għall-impjant tad-drenaġġ tad-drenaġġ f’Pobierowo b’enerġija ta’ 3.12 kW. 4. Ix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tan-netwerk tal-ilma u tad-drenaġġ. 5. Ix-xiri ta’ karozza speċjalizzata għall-monitoraġġ u t-tindif tas-sistemi tad-drenaġġ (xiri ta’ apparat għall-irrigazzjoni tas-sanità u l-ilma tax-xita b’appoġġ għat-tħaddim tal-impjant tat-trattament). (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto será realizado no território da aglomeração de Rewal (estabelecida pelo Regulamento n.o 4/2006 da Voivodia Ocidental, de 24.1.2006, sob a designação de AGL). Rewal) com um número equivalente de habitantes (RLM) 90000, localizado no distrito de Gryfice, na voivodia da Pomerânia Ocidental, com estação de tratamento de águas residuais em Pobierowo. O objeto do investimento será: 1. Distribuição do sistema de esgotos em ul. Âmbar em Niechorze (2,33 km) 2. Substituição de prensas de sedimentos – na estação de tratamento de águas residuais de Pobierów. 3. Entrega e instalação de uma instalação fotovoltaica para o sistema de drenagem de águas residuais – na estação de tratamento de águas residuais de Pobierów – com uma potência de 3,12 kW. 4. Aquisição e implementação de um sistema inteligente de gestão da rede de água e de esgotos. 5. Aquisição de uma viatura especializada para monitorização e limpeza de sistemas de esgotos (aquisição de equipamento sanitário e de drenagem de águas pluviais de apoio à estação de tratamento). (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hanke toteutetaan agl:n nimeämisestä 24. tammikuuta 2006 annetulla Länsi-voivodikunnan asetuksella N:o 4/2006 perustetussa Rewal Agglomeration -hankkeessa. Rewal), jonka asukasluku on 90000 ja sijaitsee Gryficen alueella, Länsi-Pommerin voivodikunnassa, Pobierowossa sijaitsevalla jätevedenpuhdistamolla. Investoinnin kohde on: 1. Yleisen viemäröintijärjestelmän osa ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Paineenvaihto lietteelle – Pobierowon puhdistamossa. 3. Pobierowon viemärilaitoksen aurinkosähkölaitteiston toimitus ja asennus teholla 3,12 kW. 4. Älykkään vesi- ja viemäriverkon hallintajärjestelmän hankinta ja käyttöönotto. 5. Erikoisauton hankinta viemärijärjestelmien seurantaa ja puhdistusta varten (puhdistamon toiminnan tukemiseksi tarkoitetun sanitaatio- ja sadeveden kastelulaitteen hankinta). (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se bo izvajal v okviru aglomeracije za obnovo (ustanovljena z Uredbo št. 4/2006 zahodnega vojvodstva z dne 24. januarja 2006 o določitvi agl. Rewal) z enakovredno populacijo (RLM) 90000, ki se nahaja v okrožju Gryfice, v zahodnopomeranskem vojvodstvu, z napravo za čiščenje odplak v Pobierowu. Predmet naložbe bo: 1. Del splošnega drenažnega sistema na ul. Amber v Niechorze (2,33 km) 2. Izmenjava tiska za blato – v napravi za čiščenje odplak v Pobierowu. 3. Dostava in namestitev fotonapetostne naprave za odtočno napravo v Pobierowu z močjo 3,12 kW. 4. Nakup in izvajanje inteligentnega sistema upravljanja voda in kanalizacije. 5. Nakup specializiranega avtomobila za spremljanje in čiščenje kanalizacijskih sistemov (nakup naprave za namakanje sanitarij in deževnice za podporo delovanju čistilne naprave). (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt bude proveden v aglomeraci Rewal (vytvořené nařízením Západního vojvodství č. 4/2006 ze dne 24. ledna 2006 o označení agl. Rewal) s ekvivalentní populací (RLM) 90000, která se nachází v okrese Gryfice v západním Pomeranském vojvodství, s čistírnou odpadních vod v Pobierowo. Předmětem investice bude: 1. Část obecného odvodňovacího systému na ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Tisková výměna za kal – v čistírně odpadních vod v Pobierowo. 3. Dodávka a instalace fotovoltaického zařízení pro kanalizační zařízení v Pobierowo o výkonu 3,12 kW. 4. Nákup a implementace inteligentního systému řízení vodovodních a kanalizačních sítí. 5. Nákup specializovaného vozu pro monitorování a čištění kanalizačních systémů (nákup zařízení pro zavlažování sanitárních a dešťových vod na podporu provozu čistírny). (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas bus vykdomas Rewal aglomeracijoje (įkurta 2006 m. sausio 24 d. Vakarų vaivadijos reglamentu Nr. 4/2006 dėl agl. Rewal), turintis lygiavertę 90000 gyventojų populiaciją, esančią Grificės rajone, Vakarų Pamario vaivadijoje, su nuotekų valymo įrenginiu Pobierowo. Investicijų objektas bus: 1. Bendrosios drenažo sistemos sekcija ul. Gintaras Niechorze (2,33 km) 2. Spaudos mainai už dumblą – Pobierowo nuotekų valymo įrenginyje. 3. 3,12 kW galios fotoelektros įrenginio, skirto nuotekų drenažo įrenginiui Pobierowo mieste, pristatymas ir įrengimas. 4. Pažangios vandens ir nuotekų tinklų valdymo sistemos įsigijimas ir diegimas. 5. Specializuoto automobilio, skirto kanalizacijos sistemų stebėjimui ir valymui, pirkimas (valymo įrenginio, skirto sanitarijos ir lietaus vandens drėkinimui, įsigijimas). (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts tiks īstenots Rewal Agglomeration (izveidots ar Rietumu vojevodistes 2006. gada 24. janvāra Noteikumiem Nr. 4/2006 par agl noteikšanu). Rewal) ar līdzvērtīgu populāciju (RLM) 90000, kas atrodas Gryfice apgabalā, Rietumpomožes vojevodistē, ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Pobierowo. Ieguldījuma priekšmets būs: 1. Vispārējās drenāžas sistēmas sadaļa ul. Dzintars Niechorze (2,33 km) 2. Preses apmaiņa pret dūņām — notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Pobierowo. 3. Fotoelementu iekārtas piegāde un uzstādīšana kanalizācijas kanalizācijas iekārtai Pobierowo ar jaudu 3,12 kW. 4. Inteliģentas ūdens un kanalizācijas tīklu pārvaldības sistēmas iegāde un ieviešana. 5. Specializētas automašīnas iegāde notekūdeņu sistēmu uzraudzībai un tīrīšanai (ierīces sanitārijas un lietus ūdens apūdeņošanai iegāde attīrīšanas iekārtas darbības atbalstam). (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът ще бъде осъществен в Агломерация Rewal (създадена с Наредба № 4/2006 на Западното войводство от 24 януари 2006 г. за определяне на agl. Rewal) с еквивалентно население (RLM) от 90000 души, разположено в окръг Gryfice, в Западнопоморското войводство, с пречиствателна станция за отпадъчни води в Pobierowo. Предмет на инвестицията ще бъде: 1. Участък от общата дренажна система при ул. Кехлибар в Ничорзе (2,33 км) 2. Размяна на преса за утайки — в пречиствателната станция за отпадъчни води в Pobierowo. 3. Доставка и монтаж на фотоволтаична инсталация за отводняване на отпадъчни води в Pobierowo с мощност 3,12 kW. 4. Закупуване и внедряване на интелигентна система за управление на водоснабдителната и канализационната мрежа. 5. Закупуване на специализиран автомобил за мониторинг и почистване на канализационни системи (закупуване на устройство за напояване на канализация и дъждовна вода в подкрепа на работата на пречиствателната станция). (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projektet a Rewal-agglomerációban hajtják végre (amelyet az agl kijelöléséről szóló, 2006. január 24-i 4/2006 rendelet hozott létre. Rewal) 90000 lakosú, a nyugat-pomerániai vajdaság Gryfice kerületében található, Pobierowo-ban szennyvíztisztító teleppel. A beruházás tárgya a következő lesz: 1. Az általános vízelvezető rendszer szakasza ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Sajtócsere iszap – a szennyvíztisztító telep Pobierowo. 3. A Pobierowo-i szennyvízelvezető telep 3,12 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezésének szállítása és telepítése. 4. Intelligens víz- és szennyvízhálózat-kezelő rendszer beszerzése és megvalósítása. 5. A szennyvízrendszerek felügyeletére és tisztítására szolgáló speciális autó beszerzése (a szennyvízelvezetés és az esővíz öntözésére szolgáló eszköz beszerzése a szennyvíztisztító telep működésének támogatására). (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cuirfear an tionscadal i gcrích i gCeirtleán Rewal (a cruthaíodh le Rialachán Uimh. 4/2006 ó West Voivodeship an 24 Eanáir 2006 maidir le hagl a ainmniú. Rewal) le daonra coibhéiseach (RLM) 90000, lonnaithe i gceantar Gryfice, in Iarthar Pomeranian Voivodeship, le gléasra cóireála séarachais i Pobierowo. Is é ábhar na hinfheistíochta: 1. Alt den chóras siltin ginearálta ag ul. Amber i Niechorze (2.33 km) 2. Brúigh malartú do sloda — sa ghléasra cóireála séarachais i Pobierowo. 3. Seachadadh agus suiteáil suiteáil fótavoltach don ghléasra draenála séarachais i Pobierowo le cumhacht de 3.12 kW. 4. Córas bainistíochta líonra cliste uisce agus séarachais a cheannach agus a chur i bhfeidhm. 5. Ceannach gluaisteáin speisialaithe chun faireachán agus glanadh a dhéanamh ar chórais séarachais (feiste le haghaidh uisciú sláintíochta agus uisce báistí a cheannach chun tacú le hoibriú an ghléasra cóireála). (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras i Rewal Agglomeration (som inrättades genom West Voivodeships förordning nr 4/2006 av den 24 januari 2006 om utseende av agl. Rewal) med en ekvivalent befolkning (RLM) på 90000, belägen i distriktet Gryfice, i västra Pomeranian Voivodeship, med ett avloppsreningsverk i Pobierowo. Föremålet för investeringen kommer att vara följande: 1. Del av det allmänna dräneringssystemet vid ul. Amber i Niechorze (2,33 km) 2. Pressutbyte för slam – i avloppsreningsverket i Pobierowo. 3. Leverans och installation av en solcellsanläggning för avloppsavloppsanläggningen i Pobierowo med en effekt på 3,12 kW. 4. Inköp och implementering av ett intelligent system för hantering av vatten- och avloppsnät. 5. Inköp av en specialiserad bil för övervakning och rengöring av avloppssystem (inköp av en anordning för bevattning av sanitet och regnvatten för att stödja driften av reningsverket). (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt viiakse ellu Rewal Agglomeration’is (mis loodi 24. jaanuari 2006. aasta määrusega nr 4/2006, millega määratakse kindlaks agl. Rewal), mille võrdväärne elanikkond (RLM) on 90000 ja mis asub Gryfice piirkonnas Lääne-Pommeri vojevoodkonnas ja mille reoveepuhasti asub Pobierowos. Investeeringu teemaks on: 1. Üldise drenaažisüsteemi osa ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Pressivahetus reoveesetete eest – Pobierowo reoveepuhastis. 3. Pobierowo reovee äravoolujaama fotogalvaanilise seadme tarnimine ja paigaldamine võimsusega 3,12 kW. 4. Aruka vee- ja kanalisatsioonivõrgu juhtimissüsteemi ostmine ja rakendamine. 5. Reoveesüsteemide seireks ja puhastamiseks mõeldud spetsiaalse auto ostmine (puhasti tööd toetava sanitaar- ja vihmavee niisutusseadme ostmine). (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryficki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0074/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85288&oldid=44473348"