Creation of an innovative system of sediment management and water treatment for the needs of the Minsk Mazowiecki agglomeration (Q85268): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Création d’un système innovant de gestion des sédiments et de traitement de l’eau pour l’agglomération de Minsk Mazowiecki | Création d’un système innovant de gestion des sédiments et de traitement de l’eau pour les besoins de l’agglomération de Minsk Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schaffung eines innovativen | Schaffung eines innovativen Systems für Sedimentmanagement und Wasseraufbereitung für die Bedürfnisse der Agglomeration Minsk Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Totstandbrenging van een innovatief systeem van sedimentbeheer en waterbehandeling voor de behoeften van de Minsk Mazowiecki agglomeratie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di un innovativo sistema di gestione dei sedimenti e trattamento delle acque per le esigenze dell'agglomerato Mazowiecki di Minsk | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de un innovador sistema de gestión de sedimentos y tratamiento de aguas para las necesidades de la aglomeración Mazowiecki de Minsk | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af et innovativt system til forvaltning af sedimenter og vandbehandling til behovene i byområdet Minsk Mazowiecki | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία ενός καινοτόμου συστήματος διαχείρισης ιζημάτων και επεξεργασίας νερού για τις ανάγκες του οικισμού του Μινσκ Mazowiecki | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje inovativnog sustava za upravljanje sedimentima i pročišćavanje vode za potrebe aglomeracije Minsk Mazowiecki | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unui sistem inovator de gestionare a sedimentelor și de tratare a apei pentru nevoile aglomerării Mazowiecki din Minsk | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie inovatívneho systému riadenia sedimentov a úpravy vody pre potreby aglomerácie Minsk Mazowiecki | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ sistema innovattiva ta’ ġestjoni tas-sediment u t-trattament tal-ilma għall-ħtiġijiet tal-agglomerazzjoni ta’ Minsk Mazowiecki | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de um sistema inovador de gestão de sedimentos e tratamento de água para as necessidades da aglomeração de Minsk Mazowiecki | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovatiivisen sedimentinhallinta- ja vedenkäsittelyjärjestelmän luominen Minskin Mazowieckin taajaman tarpeisiin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vzpostavitev inovativnega sistema upravljanja s sedimenti in čiščenja vode za potrebe aglomeracije Mazowiecki iz Minska | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření inovativního systému řízení sedimentů a úpravy vody pro potřeby aglomerace Minsk Mazowiecki | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Inovatyvios nuosėdų tvarkymo ir vandens valymo sistemos sukūrimas Minsko Mazowiecki aglomeracijos reikmėms | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovatīvas nogulšņu apsaimniekošanas un ūdens attīrīšanas sistēmas izveide Minskas Mazowiecki aglomerācijas vajadzībām | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на иновативна система за управление на седиментите и пречистване на водите за нуждите на агломерацията „Минск Мазовецки“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innovatív üledékgazdálkodási és vízkezelési rendszer létrehozása a minszki Mazowiecki agglomeráció igényeinek megfelelően | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas nuálach bainistíochta dríodair agus cóireála uisce a chruthú do riachtanais cheirtleán Mazowiecki Mhionsc | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av ett innovativt system för hantering av sediment och vattenrening för behoven i tätorten Minsk Mazowiecki | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuendusliku setete majandamise ja veepuhastussüsteemi loomine Minski Mazowiecki linnastu vajaduste rahuldamiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85268 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85268 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85268 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85268 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85268 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85268 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85268 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85268 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85268 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85268 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85268 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85268 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85268 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85268 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85268 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85268 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85268 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85268 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85268 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85268 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85268 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85268 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 49,667,406.49 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 11,041,064.46 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is carried out within the limits of the Mińsk Mazowiecki agglomeration with the size of 57 722 RLM. Scope of the project: • Modernisation of the treatment plant in Minsk Mazowiecki with capacity Q=82 200 RLM, robots include mechanical, biological and sediment economy node – increasing the capacity of the sludge installation and the efficiency of its operation resulting from the need to adapt the facilities/installation to the amount of sludge produced. • Construction of the new SUW No.1 with the facilities at ul. Mireckiego, performance Q=120 m³/h • Modernisation of the SUW “Kędzierak” at ul. Kołbielska, performance Q=300 m³/h • Implementation of an integrated network infrastructure management system, including the creation of a Central dispatcher, linking the network management system to management applications, expansion of the SCADA system, implementation and improvement of the GIS system, modernisation of automation, raw water extraction wells development of hydraulic network model and network flow monitoring system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.580902568740937
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet est réalisé dans l’agglomération de Minsk Mazowiecki d’une taille de 57 722 p.e. Portée du projet: • Modernisation de la station de traitement de Minsk Mazowiecki d’une capacité de Q=82 200 p.e., les travaux comprennent le nœud mécanique, biologique et de gestion des sédiments — augmentant la capacité de l’installation des boues et l’efficacité de son fonctionnement résultant de la nécessité d’adapter les installations/installations à la quantité de boue produite. • Construction d’un nouveau SUW n°1 avec installations à ul. Mireckiego, capacité Q=120 m³/h • Modernisation de SUW «Kędzierak» à ul. Kobielska, capacité Q=300 m³/h • Mise en œuvre d’un système intégré de gestion de l’infrastructure de réseau, y compris la création d’un système central d’expédition, reliant le système de gestion du réseau aux applications de gestion, le développement du système SCADA, la mise en œuvre et l’amélioration du système SIG, la modernisation de l’automatisation, les puits d’eau brute avec le développement d’un modèle de réseau hydraulique et le système de surveillance sur le réseau. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird in der Agglomeration Minsk Mazowiecki mit einer Größe von 57 722 EW durchgeführt. Umfang des Projekts: • Modernisierung der Kläranlage in Minsk Mazowiecki mit einer Kapazität von Q=82 200 EW, die Arbeiten umfassen den mechanischen, biologischen und Sedimentmanagementknoten – Erhöhung der Kapazität der Schlammanlage und der Effizienz ihres Betriebs, die sich aus der Notwendigkeit ergibt, die Anlagen/Anlagen an die Menge des erzeugten Schlamms anzupassen. • Bau einer neuen SUW Nr.1 mit Einrichtungen in ul. Mireckiego, Kapazität Q=120 m³/h • Modernisierung der SUW „Kędzierak“ bei ul. Kobielska, Kapazität Q=300 m³/h • Implementierung eines integrierten Netzwerkinfrastrukturmanagementsystems, einschließlich der Schaffung eines zentralen Dispatchs, Verknüpfung des Netzwerkmanagementsystems mit Managementanwendungen, Entwicklung des SCADA-Systems, Implementierung und Verbesserung des GIS-Systems, Modernisierung der Automatisierung, Rohwasserbrunnen mit der Entwicklung eines hydraulischen Netzwerkmodells und Überwachungssystems im Netzwerk. (German) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 58,432,242.93 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 12,989,487.6 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project wordt uitgevoerd binnen de agglomeratie Minsk Mazowiecki met een grootte van 57 722 p.e. Reikwijdte van het project: • Modernisering van de zuiveringsinstallatie in Minsk Mazowiecki met een capaciteit van Q=82 200 i.e., de werkzaamheden omvatten het mechanische, biologische en sedimentbeheerknooppunt — verhoging van de capaciteit van de slibinstallatie en de efficiëntie van de exploitatie als gevolg van de noodzaak om installaties/installaties aan te passen aan de hoeveelheid geproduceerd slib. • Bouw van een nieuwe SUW nr. 1 met faciliteiten op ul. Mireckiego, capaciteit Q=120 m³/h • Modernisering van SUW „Kędzierak” bij ul. Kobielska, capaciteit Q=300 m³/h • Implementatie van een geïntegreerd netwerkinfrastructuurbeheersysteem, inclusief het opzetten van een centrale verzending, het koppelen van het netwerkbeheersysteem met beheertoepassingen, het ontwikkelen van het SCADA-systeem, het implementeren en verbeteren van het GIS-systeem, modernisering van de automatisering, ruwwaterputten met de ontwikkeling van een hydraulisch netwerkmodel en monitoringsysteem op het netwerk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project wordt uitgevoerd binnen de agglomeratie Minsk Mazowiecki met een grootte van 57 722 p.e. Reikwijdte van het project: • Modernisering van de zuiveringsinstallatie in Minsk Mazowiecki met een capaciteit van Q=82 200 i.e., de werkzaamheden omvatten het mechanische, biologische en sedimentbeheerknooppunt — verhoging van de capaciteit van de slibinstallatie en de efficiëntie van de exploitatie als gevolg van de noodzaak om installaties/installaties aan te passen aan de hoeveelheid geproduceerd slib. • Bouw van een nieuwe SUW nr. 1 met faciliteiten op ul. Mireckiego, capaciteit Q=120 m³/h • Modernisering van SUW „Kędzierak” bij ul. Kobielska, capaciteit Q=300 m³/h • Implementatie van een geïntegreerd netwerkinfrastructuurbeheersysteem, inclusief het opzetten van een centrale verzending, het koppelen van het netwerkbeheersysteem met beheertoepassingen, het ontwikkelen van het SCADA-systeem, het implementeren en verbeteren van het GIS-systeem, modernisering van de automatisering, ruwwaterputten met de ontwikkeling van een hydraulisch netwerkmodel en monitoringsysteem op het netwerk. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project wordt uitgevoerd binnen de agglomeratie Minsk Mazowiecki met een grootte van 57 722 p.e. Reikwijdte van het project: • Modernisering van de zuiveringsinstallatie in Minsk Mazowiecki met een capaciteit van Q=82 200 i.e., de werkzaamheden omvatten het mechanische, biologische en sedimentbeheerknooppunt — verhoging van de capaciteit van de slibinstallatie en de efficiëntie van de exploitatie als gevolg van de noodzaak om installaties/installaties aan te passen aan de hoeveelheid geproduceerd slib. • Bouw van een nieuwe SUW nr. 1 met faciliteiten op ul. Mireckiego, capaciteit Q=120 m³/h • Modernisering van SUW „Kędzierak” bij ul. Kobielska, capaciteit Q=300 m³/h • Implementatie van een geïntegreerd netwerkinfrastructuurbeheersysteem, inclusief het opzetten van een centrale verzending, het koppelen van het netwerkbeheersysteem met beheertoepassingen, het ontwikkelen van het SCADA-systeem, het implementeren en verbeteren van het GIS-systeem, modernisering van de automatisering, ruwwaterputten met de ontwikkeling van een hydraulisch netwerkmodel en monitoringsysteem op het netwerk. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è realizzato all'interno dell'agglomerato di Minsk Mazowiecki con una dimensione di 57 722 a.e. Ambito di applicazione del progetto: • Ammodernamento dell'impianto di trattamento di Minsk Mazowiecki con una capacità di Q=82 200 a.e., i lavori comprendono il nodo meccanico, biologico e di gestione dei sedimenti — aumentando la capacità dell'impianto dei fanghi e l'efficienza del suo funzionamento derivante dalla necessità di adattare gli impianti/impianti alla quantità di fanghi prodotti. • Costruzione di un nuovo SUW No.1 con impianti a ul. Mireckiego, capacità Q=120 m³/h • Modernizzazione di SUW "Kędzierak" in ul. Kobielska, capacità Q=300 m³/h • Attuazione di un sistema integrato di gestione dell'infrastruttura di rete, compresa la creazione di un Dispatch centrale, collegando il sistema di gestione della rete con le applicazioni di gestione, sviluppando il sistema SCADA, implementando e migliorando il sistema GIS, l'ammodernamento dell'automazione, i pozzi di acqua grezza con lo sviluppo di un modello di rete idraulica e un sistema di monitoraggio sulla rete. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è realizzato all'interno dell'agglomerato di Minsk Mazowiecki con una dimensione di 57 722 a.e. Ambito di applicazione del progetto: • Ammodernamento dell'impianto di trattamento di Minsk Mazowiecki con una capacità di Q=82 200 a.e., i lavori comprendono il nodo meccanico, biologico e di gestione dei sedimenti — aumentando la capacità dell'impianto dei fanghi e l'efficienza del suo funzionamento derivante dalla necessità di adattare gli impianti/impianti alla quantità di fanghi prodotti. • Costruzione di un nuovo SUW No.1 con impianti a ul. Mireckiego, capacità Q=120 m³/h • Modernizzazione di SUW "Kędzierak" in ul. Kobielska, capacità Q=300 m³/h • Attuazione di un sistema integrato di gestione dell'infrastruttura di rete, compresa la creazione di un Dispatch centrale, collegando il sistema di gestione della rete con le applicazioni di gestione, sviluppando il sistema SCADA, implementando e migliorando il sistema GIS, l'ammodernamento dell'automazione, i pozzi di acqua grezza con lo sviluppo di un modello di rete idraulica e un sistema di monitoraggio sulla rete. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è realizzato all'interno dell'agglomerato di Minsk Mazowiecki con una dimensione di 57 722 a.e. Ambito di applicazione del progetto: • Ammodernamento dell'impianto di trattamento di Minsk Mazowiecki con una capacità di Q=82 200 a.e., i lavori comprendono il nodo meccanico, biologico e di gestione dei sedimenti — aumentando la capacità dell'impianto dei fanghi e l'efficienza del suo funzionamento derivante dalla necessità di adattare gli impianti/impianti alla quantità di fanghi prodotti. • Costruzione di un nuovo SUW No.1 con impianti a ul. Mireckiego, capacità Q=120 m³/h • Modernizzazione di SUW "Kędzierak" in ul. Kobielska, capacità Q=300 m³/h • Attuazione di un sistema integrato di gestione dell'infrastruttura di rete, compresa la creazione di un Dispatch centrale, collegando il sistema di gestione della rete con le applicazioni di gestione, sviluppando il sistema SCADA, implementando e migliorando il sistema GIS, l'ammodernamento dell'automazione, i pozzi di acqua grezza con lo sviluppo di un modello di rete idraulica e un sistema di monitoraggio sulla rete. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se lleva a cabo dentro de la aglomeración de Minsk Mazowiecki con un tamaño de 57 722 e-h. Alcance del proyecto: • Modernización de la planta de tratamiento en Minsk Mazowiecki con una capacidad de Q=82 200 e-h, las obras incluyen el nodo mecánico, biológico y de gestión de sedimentos — aumentando la capacidad de la instalación de lodos y la eficiencia de su funcionamiento como resultado de la necesidad de adaptar las instalaciones/instalaciones a la cantidad de lodos producidos. • Construcción de un nuevo SUW No.1 con instalaciones en ul. Mireckiego, capacidad Q=120 m³/h • Modernización de SUW «Kędzierak» en ul. Kobielska, capacidad Q=300 m³/h • Implementación de un sistema integrado de gestión de infraestructura de red, incluida la creación de un Despacho Central, la vinculación del sistema de gestión de la red con aplicaciones de gestión, el desarrollo del sistema SCADA, la implementación y mejora del sistema SIG, la modernización de la automatización, los pozos de agua cruda con el desarrollo de un modelo de red hidráulica y el sistema de monitoreo en la red. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se lleva a cabo dentro de la aglomeración de Minsk Mazowiecki con un tamaño de 57 722 e-h. Alcance del proyecto: • Modernización de la planta de tratamiento en Minsk Mazowiecki con una capacidad de Q=82 200 e-h, las obras incluyen el nodo mecánico, biológico y de gestión de sedimentos — aumentando la capacidad de la instalación de lodos y la eficiencia de su funcionamiento como resultado de la necesidad de adaptar las instalaciones/instalaciones a la cantidad de lodos producidos. • Construcción de un nuevo SUW No.1 con instalaciones en ul. Mireckiego, capacidad Q=120 m³/h • Modernización de SUW «Kędzierak» en ul. Kobielska, capacidad Q=300 m³/h • Implementación de un sistema integrado de gestión de infraestructura de red, incluida la creación de un Despacho Central, la vinculación del sistema de gestión de la red con aplicaciones de gestión, el desarrollo del sistema SCADA, la implementación y mejora del sistema SIG, la modernización de la automatización, los pozos de agua cruda con el desarrollo de un modelo de red hidráulica y el sistema de monitoreo en la red. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se lleva a cabo dentro de la aglomeración de Minsk Mazowiecki con un tamaño de 57 722 e-h. Alcance del proyecto: • Modernización de la planta de tratamiento en Minsk Mazowiecki con una capacidad de Q=82 200 e-h, las obras incluyen el nodo mecánico, biológico y de gestión de sedimentos — aumentando la capacidad de la instalación de lodos y la eficiencia de su funcionamiento como resultado de la necesidad de adaptar las instalaciones/instalaciones a la cantidad de lodos producidos. • Construcción de un nuevo SUW No.1 con instalaciones en ul. Mireckiego, capacidad Q=120 m³/h • Modernización de SUW «Kędzierak» en ul. Kobielska, capacidad Q=300 m³/h • Implementación de un sistema integrado de gestión de infraestructura de red, incluida la creación de un Despacho Central, la vinculación del sistema de gestión de la red con aplicaciones de gestión, el desarrollo del sistema SCADA, la implementación y mejora del sistema SIG, la modernización de la automatización, los pozos de agua cruda con el desarrollo de un modelo de red hidráulica y el sistema de monitoreo en la red. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gennemføres i byområdet Minsk Mazowiecki med en størrelse på 57 722 PE. Projektets omfang: • Modernisering af rensningsanlægget i Minsk Mazowiecki med en kapacitet på Q=82 200 PE omfatter det mekaniske, biologiske og sedimentære styringsknudepunkt — forøgelse af slamanlæggets kapacitet og effektiviteten af dets drift som følge af behovet for at tilpasse faciliteter/installationer til mængden af slam. • Opførelse af en ny SUW nr..1 med faciliteter på ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernisering af SUW "Kędzierak" ved ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Gennemførelse af et integreret system til forvaltning af netinfrastruktur, herunder oprettelse af en central fordeling, sammenkobling af netstyringssystemet med forvaltningsprogrammer, udvikling af SCADA-systemet, gennemførelse og forbedring af GIS-systemet, modernisering af automatisering, råvandsbrønde med udvikling af en hydraulisk netværksmodel og overvågningssystem på nettet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gennemføres i byområdet Minsk Mazowiecki med en størrelse på 57 722 PE. Projektets omfang: • Modernisering af rensningsanlægget i Minsk Mazowiecki med en kapacitet på Q=82 200 PE omfatter det mekaniske, biologiske og sedimentære styringsknudepunkt — forøgelse af slamanlæggets kapacitet og effektiviteten af dets drift som følge af behovet for at tilpasse faciliteter/installationer til mængden af slam. • Opførelse af en ny SUW nr..1 med faciliteter på ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernisering af SUW "Kędzierak" ved ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Gennemførelse af et integreret system til forvaltning af netinfrastruktur, herunder oprettelse af en central fordeling, sammenkobling af netstyringssystemet med forvaltningsprogrammer, udvikling af SCADA-systemet, gennemførelse og forbedring af GIS-systemet, modernisering af automatisering, råvandsbrønde med udvikling af en hydraulisk netværksmodel og overvågningssystem på nettet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gennemføres i byområdet Minsk Mazowiecki med en størrelse på 57 722 PE. Projektets omfang: • Modernisering af rensningsanlægget i Minsk Mazowiecki med en kapacitet på Q=82 200 PE omfatter det mekaniske, biologiske og sedimentære styringsknudepunkt — forøgelse af slamanlæggets kapacitet og effektiviteten af dets drift som følge af behovet for at tilpasse faciliteter/installationer til mængden af slam. • Opførelse af en ny SUW nr..1 med faciliteter på ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernisering af SUW "Kędzierak" ved ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Gennemførelse af et integreret system til forvaltning af netinfrastruktur, herunder oprettelse af en central fordeling, sammenkobling af netstyringssystemet med forvaltningsprogrammer, udvikling af SCADA-systemet, gennemførelse og forbedring af GIS-systemet, modernisering af automatisering, råvandsbrønde med udvikling af en hydraulisk netværksmodel og overvågningssystem på nettet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο υλοποιείται εντός του οικισμού του Minsk Mazowiecki με μέγεθος 57 722 ι.π. Πεδίο εφαρμογής του έργου: • Εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας στο Minsk Mazowiecki με δυναμικότητα Q=82 200 ι.π., οι εργασίες περιλαμβάνουν τον κόμβο μηχανικής, βιολογικής διαχείρισης και διαχείρισης ιζημάτων — αύξηση της ικανότητας της εγκατάστασης ιλύος και της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας της που προκύπτει από την ανάγκη προσαρμογής των εγκαταστάσεων/εγκαταστάσεων στην ποσότητα της παραγόμενης ιλύος. • Κατασκευή νέου SUW No.1 με εγκαταστάσεις στο ul. Mireckiego, χωρητικότητα Q=120 m³/h • Εκσυγχρονισμός του SUW «Kędzierak» στο ul. Kobielska, χωρητικότητα Q=300 m³/h • Εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης υποδομών δικτύου, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας κεντρικής αποστολής, σύνδεση του συστήματος διαχείρισης δικτύου με εφαρμογές διαχείρισης, ανάπτυξη του συστήματος SCADA, εφαρμογή και βελτίωση του συστήματος GIS, εκσυγχρονισμός της αυτοματοποίησης, φρεάτια ακατέργαστου νερού με την ανάπτυξη ενός υδραυλικού μοντέλου δικτύου και σύστημα παρακολούθησης στο δίκτυο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υλοποιείται εντός του οικισμού του Minsk Mazowiecki με μέγεθος 57 722 ι.π. Πεδίο εφαρμογής του έργου: • Εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας στο Minsk Mazowiecki με δυναμικότητα Q=82 200 ι.π., οι εργασίες περιλαμβάνουν τον κόμβο μηχανικής, βιολογικής διαχείρισης και διαχείρισης ιζημάτων — αύξηση της ικανότητας της εγκατάστασης ιλύος και της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας της που προκύπτει από την ανάγκη προσαρμογής των εγκαταστάσεων/εγκαταστάσεων στην ποσότητα της παραγόμενης ιλύος. • Κατασκευή νέου SUW No.1 με εγκαταστάσεις στο ul. Mireckiego, χωρητικότητα Q=120 m³/h • Εκσυγχρονισμός του SUW «Kędzierak» στο ul. Kobielska, χωρητικότητα Q=300 m³/h • Εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης υποδομών δικτύου, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας κεντρικής αποστολής, σύνδεση του συστήματος διαχείρισης δικτύου με εφαρμογές διαχείρισης, ανάπτυξη του συστήματος SCADA, εφαρμογή και βελτίωση του συστήματος GIS, εκσυγχρονισμός της αυτοματοποίησης, φρεάτια ακατέργαστου νερού με την ανάπτυξη ενός υδραυλικού μοντέλου δικτύου και σύστημα παρακολούθησης στο δίκτυο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υλοποιείται εντός του οικισμού του Minsk Mazowiecki με μέγεθος 57 722 ι.π. Πεδίο εφαρμογής του έργου: • Εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας στο Minsk Mazowiecki με δυναμικότητα Q=82 200 ι.π., οι εργασίες περιλαμβάνουν τον κόμβο μηχανικής, βιολογικής διαχείρισης και διαχείρισης ιζημάτων — αύξηση της ικανότητας της εγκατάστασης ιλύος και της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας της που προκύπτει από την ανάγκη προσαρμογής των εγκαταστάσεων/εγκαταστάσεων στην ποσότητα της παραγόμενης ιλύος. • Κατασκευή νέου SUW No.1 με εγκαταστάσεις στο ul. Mireckiego, χωρητικότητα Q=120 m³/h • Εκσυγχρονισμός του SUW «Kędzierak» στο ul. Kobielska, χωρητικότητα Q=300 m³/h • Εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης υποδομών δικτύου, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας κεντρικής αποστολής, σύνδεση του συστήματος διαχείρισης δικτύου με εφαρμογές διαχείρισης, ανάπτυξη του συστήματος SCADA, εφαρμογή και βελτίωση του συστήματος GIS, εκσυγχρονισμός της αυτοματοποίησης, φρεάτια ακατέργαστου νερού με την ανάπτυξη ενός υδραυλικού μοντέλου δικτύου και σύστημα παρακολούθησης στο δίκτυο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se provodi u sklopu aglomeracije Minsk Mazowiecki veličine 57 722 p.e. Opseg projekta: • Modernizacija postrojenja za pročišćavanje u Minsku Mazowiecki s kapacitetom Q=82 200 p.e., radovi uključuju mehaničko, biološko i sedimentno upravljanje čvorom – povećanjem kapaciteta postrojenja za mulje i učinkovitosti njegova rada zbog potrebe za prilagodbom postrojenja/postrojenja količini proizvedenog mulja. • Izgradnja novog SUW br.1 s objektima u ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernizacija SUW „Kędzierak” na ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Implementacija integriranog sustava upravljanja mrežnom infrastrukturom, uključujući stvaranje centralne otpreme, povezivanje sustava upravljanja mrežom s aplikacijama za upravljanje, razvoj SCADA sustava, implementaciju i poboljšanje GIS sustava, modernizaciju automatizacije, bušotine sirove vode s razvojem modela hidrauličke mreže i sustava praćenja na mreži. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se provodi u sklopu aglomeracije Minsk Mazowiecki veličine 57 722 p.e. Opseg projekta: • Modernizacija postrojenja za pročišćavanje u Minsku Mazowiecki s kapacitetom Q=82 200 p.e., radovi uključuju mehaničko, biološko i sedimentno upravljanje čvorom – povećanjem kapaciteta postrojenja za mulje i učinkovitosti njegova rada zbog potrebe za prilagodbom postrojenja/postrojenja količini proizvedenog mulja. • Izgradnja novog SUW br.1 s objektima u ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernizacija SUW „Kędzierak” na ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Implementacija integriranog sustava upravljanja mrežnom infrastrukturom, uključujući stvaranje centralne otpreme, povezivanje sustava upravljanja mrežom s aplikacijama za upravljanje, razvoj SCADA sustava, implementaciju i poboljšanje GIS sustava, modernizaciju automatizacije, bušotine sirove vode s razvojem modela hidrauličke mreže i sustava praćenja na mreži. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se provodi u sklopu aglomeracije Minsk Mazowiecki veličine 57 722 p.e. Opseg projekta: • Modernizacija postrojenja za pročišćavanje u Minsku Mazowiecki s kapacitetom Q=82 200 p.e., radovi uključuju mehaničko, biološko i sedimentno upravljanje čvorom – povećanjem kapaciteta postrojenja za mulje i učinkovitosti njegova rada zbog potrebe za prilagodbom postrojenja/postrojenja količini proizvedenog mulja. • Izgradnja novog SUW br.1 s objektima u ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernizacija SUW „Kędzierak” na ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Implementacija integriranog sustava upravljanja mrežnom infrastrukturom, uključujući stvaranje centralne otpreme, povezivanje sustava upravljanja mrežom s aplikacijama za upravljanje, razvoj SCADA sustava, implementaciju i poboljšanje GIS sustava, modernizaciju automatizacije, bušotine sirove vode s razvojem modela hidrauličke mreže i sustava praćenja na mreži. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se desfășoară în aglomerarea Minsk Mazowiecki cu o dimensiune de 57 722 EL. Domeniul de aplicare al proiectului: • Modernizarea stației de epurare din Minsk Mazowiecki cu o capacitate de Q=82 200 EL, lucrările includ nodul mecanic, biologic și de gestionare a sedimentelor – creșterea capacității instalației de nămol și a eficienței funcționării acesteia ca urmare a necesității de a adapta instalațiile/instalațiile la cantitatea de nămol produs. • Construirea unui nou SUW Nr.1 cu facilități la ul. Mireckiego, capacitate Q=120 m³/h • Modernizarea SUW „Kędzierak” la ul. Kobielska, capacitate Q=300 m³/h • Implementarea unui sistem integrat de management al infrastructurii de rețea, inclusiv crearea unui Dispatch Central, conectarea sistemului de management al rețelei cu aplicații de management, dezvoltarea sistemului SCADA, implementarea și îmbunătățirea sistemului GIS, modernizarea automatizării, puțuri de apă brută cu dezvoltarea unui model de rețea hidraulică și a unui sistem de monitorizare în rețea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se desfășoară în aglomerarea Minsk Mazowiecki cu o dimensiune de 57 722 EL. Domeniul de aplicare al proiectului: • Modernizarea stației de epurare din Minsk Mazowiecki cu o capacitate de Q=82 200 EL, lucrările includ nodul mecanic, biologic și de gestionare a sedimentelor – creșterea capacității instalației de nămol și a eficienței funcționării acesteia ca urmare a necesității de a adapta instalațiile/instalațiile la cantitatea de nămol produs. • Construirea unui nou SUW Nr.1 cu facilități la ul. Mireckiego, capacitate Q=120 m³/h • Modernizarea SUW „Kędzierak” la ul. Kobielska, capacitate Q=300 m³/h • Implementarea unui sistem integrat de management al infrastructurii de rețea, inclusiv crearea unui Dispatch Central, conectarea sistemului de management al rețelei cu aplicații de management, dezvoltarea sistemului SCADA, implementarea și îmbunătățirea sistemului GIS, modernizarea automatizării, puțuri de apă brută cu dezvoltarea unui model de rețea hidraulică și a unui sistem de monitorizare în rețea. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se desfășoară în aglomerarea Minsk Mazowiecki cu o dimensiune de 57 722 EL. Domeniul de aplicare al proiectului: • Modernizarea stației de epurare din Minsk Mazowiecki cu o capacitate de Q=82 200 EL, lucrările includ nodul mecanic, biologic și de gestionare a sedimentelor – creșterea capacității instalației de nămol și a eficienței funcționării acesteia ca urmare a necesității de a adapta instalațiile/instalațiile la cantitatea de nămol produs. • Construirea unui nou SUW Nr.1 cu facilități la ul. Mireckiego, capacitate Q=120 m³/h • Modernizarea SUW „Kędzierak” la ul. Kobielska, capacitate Q=300 m³/h • Implementarea unui sistem integrat de management al infrastructurii de rețea, inclusiv crearea unui Dispatch Central, conectarea sistemului de management al rețelei cu aplicații de management, dezvoltarea sistemului SCADA, implementarea și îmbunătățirea sistemului GIS, modernizarea automatizării, puțuri de apă brută cu dezvoltarea unui model de rețea hidraulică și a unui sistem de monitorizare în rețea. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa realizuje v aglomerácii Minsk Mazowiecki s veľkosťou 57 722 p. k. Rozsah projektu: • Modernizácia čistiarne v Minsku Mazowiecki s kapacitou Q=82 200 p. k., práce zahŕňajú mechanický, biologický a sedimentačný uzol – zvýšenie kapacity zariadenia kalu a účinnosť jeho prevádzky v dôsledku potreby prispôsobiť zariadenia/zariadenia množstvu vyprodukovaného kalu. • Výstavba nového SUW č. 1 so zariadeniami na ul. Mireckiego, kapacita Q = 120 m³/h • Modernizácia SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, kapacita Q=300 m³/h • Implementácia integrovaného systému riadenia sieťovej infraštruktúry vrátane vytvorenia centrálneho dispečingu, prepojenia systému riadenia siete s aplikáciami riadenia, vývoja systému SCADA, implementácie a zlepšenia systému GIS, modernizácie automatizácie, vrtov s vývojom hydraulickej siete a monitorovacieho systému v sieti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa realizuje v aglomerácii Minsk Mazowiecki s veľkosťou 57 722 p. k. Rozsah projektu: • Modernizácia čistiarne v Minsku Mazowiecki s kapacitou Q=82 200 p. k., práce zahŕňajú mechanický, biologický a sedimentačný uzol – zvýšenie kapacity zariadenia kalu a účinnosť jeho prevádzky v dôsledku potreby prispôsobiť zariadenia/zariadenia množstvu vyprodukovaného kalu. • Výstavba nového SUW č. 1 so zariadeniami na ul. Mireckiego, kapacita Q = 120 m³/h • Modernizácia SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, kapacita Q=300 m³/h • Implementácia integrovaného systému riadenia sieťovej infraštruktúry vrátane vytvorenia centrálneho dispečingu, prepojenia systému riadenia siete s aplikáciami riadenia, vývoja systému SCADA, implementácie a zlepšenia systému GIS, modernizácie automatizácie, vrtov s vývojom hydraulickej siete a monitorovacieho systému v sieti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa realizuje v aglomerácii Minsk Mazowiecki s veľkosťou 57 722 p. k. Rozsah projektu: • Modernizácia čistiarne v Minsku Mazowiecki s kapacitou Q=82 200 p. k., práce zahŕňajú mechanický, biologický a sedimentačný uzol – zvýšenie kapacity zariadenia kalu a účinnosť jeho prevádzky v dôsledku potreby prispôsobiť zariadenia/zariadenia množstvu vyprodukovaného kalu. • Výstavba nového SUW č. 1 so zariadeniami na ul. Mireckiego, kapacita Q = 120 m³/h • Modernizácia SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, kapacita Q=300 m³/h • Implementácia integrovaného systému riadenia sieťovej infraštruktúry vrátane vytvorenia centrálneho dispečingu, prepojenia systému riadenia siete s aplikáciami riadenia, vývoja systému SCADA, implementácie a zlepšenia systému GIS, modernizácie automatizácie, vrtov s vývojom hydraulickej siete a monitorovacieho systému v sieti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jitwettaq fl-agglomerazzjoni ta’ Minsk Mazowiecki b’daqs ta’ 57 722 e.p. L-ambitu tal-proġett: • Il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament f’Minsk Mazowiecki b’kapaċità ta’ Q=82 200 p.e., ix-xogħlijiet jinkludu n-nodu mekkaniku, bijoloġiku u tal-ġestjoni tas-sediment — żieda fil-kapaċità tal-installazzjoni tal-ħama u l-effiċjenza tal-operat tagħha li tirriżulta mill-ħtieġa li jiġu adattati faċilitajiet/installazzjonijiet għall-ammont ta’ ħama prodott. • Il-bini ta’ SUW No.1 ġdid bil-faċilitajiet ta’ ul. Mireckiego, kapaċità Q=120 m³/h • Modernizzazzjoni ta’ SUW “Kędzierak” f’ul. Kobielska, kapaċità Q=300 m³/h • L-implimentazzjoni ta’ sistema integrata ta’ ġestjoni tal-infrastruttura tan-netwerk, inkluż il-ħolqien ta’ Dispatch Ċentrali, il-konnessjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tan-netwerk ma’ applikazzjonijiet ta’ ġestjoni, l-iżvilupp tas-sistema SCADA, l-implimentazzjoni u t-titjib tas-sistema GIS, il-modernizzazzjoni tal-awtomatizzazzjoni, il-bjar tal-ilma mhux ipproċessat bl-iżvilupp ta’ mudell ta’ netwerk idrawliku u sistema ta’ monitoraġġ fuq in-netwerk. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jitwettaq fl-agglomerazzjoni ta’ Minsk Mazowiecki b’daqs ta’ 57 722 e.p. L-ambitu tal-proġett: • Il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament f’Minsk Mazowiecki b’kapaċità ta’ Q=82 200 p.e., ix-xogħlijiet jinkludu n-nodu mekkaniku, bijoloġiku u tal-ġestjoni tas-sediment — żieda fil-kapaċità tal-installazzjoni tal-ħama u l-effiċjenza tal-operat tagħha li tirriżulta mill-ħtieġa li jiġu adattati faċilitajiet/installazzjonijiet għall-ammont ta’ ħama prodott. • Il-bini ta’ SUW No.1 ġdid bil-faċilitajiet ta’ ul. Mireckiego, kapaċità Q=120 m³/h • Modernizzazzjoni ta’ SUW “Kędzierak” f’ul. Kobielska, kapaċità Q=300 m³/h • L-implimentazzjoni ta’ sistema integrata ta’ ġestjoni tal-infrastruttura tan-netwerk, inkluż il-ħolqien ta’ Dispatch Ċentrali, il-konnessjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tan-netwerk ma’ applikazzjonijiet ta’ ġestjoni, l-iżvilupp tas-sistema SCADA, l-implimentazzjoni u t-titjib tas-sistema GIS, il-modernizzazzjoni tal-awtomatizzazzjoni, il-bjar tal-ilma mhux ipproċessat bl-iżvilupp ta’ mudell ta’ netwerk idrawliku u sistema ta’ monitoraġġ fuq in-netwerk. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jitwettaq fl-agglomerazzjoni ta’ Minsk Mazowiecki b’daqs ta’ 57 722 e.p. L-ambitu tal-proġett: • Il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament f’Minsk Mazowiecki b’kapaċità ta’ Q=82 200 p.e., ix-xogħlijiet jinkludu n-nodu mekkaniku, bijoloġiku u tal-ġestjoni tas-sediment — żieda fil-kapaċità tal-installazzjoni tal-ħama u l-effiċjenza tal-operat tagħha li tirriżulta mill-ħtieġa li jiġu adattati faċilitajiet/installazzjonijiet għall-ammont ta’ ħama prodott. • Il-bini ta’ SUW No.1 ġdid bil-faċilitajiet ta’ ul. Mireckiego, kapaċità Q=120 m³/h • Modernizzazzjoni ta’ SUW “Kędzierak” f’ul. Kobielska, kapaċità Q=300 m³/h • L-implimentazzjoni ta’ sistema integrata ta’ ġestjoni tal-infrastruttura tan-netwerk, inkluż il-ħolqien ta’ Dispatch Ċentrali, il-konnessjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tan-netwerk ma’ applikazzjonijiet ta’ ġestjoni, l-iżvilupp tas-sistema SCADA, l-implimentazzjoni u t-titjib tas-sistema GIS, il-modernizzazzjoni tal-awtomatizzazzjoni, il-bjar tal-ilma mhux ipproċessat bl-iżvilupp ta’ mudell ta’ netwerk idrawliku u sistema ta’ monitoraġġ fuq in-netwerk. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto é realizado dentro dos limites da aglomeração de Mińsk Mazowiecki com a dimensão de 57 722 RLM. Âmbito do projecto: • Modernização da estação de tratamento de Minsk Mazowiecki com capacidade Q=82 200 RLM, os robôs incluem um nó de economia mecânica, biológica e sedimentar – aumentando a capacidade da instalação de lamas e a eficiência do seu funcionamento resultante da necessidade de adaptar as instalações/instalação à quantidade de lamas produzidas. • Construção do novo SUW n.o 1 com as instalações da ul. Mireckiego, performance Q=120 m3/h • Modernização do SUW “Kędzierak” em ul. Kołbielska, performance Q=300 m3/h • Implementação de um sistema integrado de gestão de infra-estruturas de rede, incluindo a criação de um despachante central, ligação do sistema de gestão de rede a aplicações de gestão, expansão do sistema SCADA, implementação e melhoria do sistema SIG, modernização da automatização, desenvolvimento de poços de extracção de água bruta do modelo de rede hidráulica e sistema de monitorização do fluxo da rede. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é realizado dentro dos limites da aglomeração de Mińsk Mazowiecki com a dimensão de 57 722 RLM. Âmbito do projecto: • Modernização da estação de tratamento de Minsk Mazowiecki com capacidade Q=82 200 RLM, os robôs incluem um nó de economia mecânica, biológica e sedimentar – aumentando a capacidade da instalação de lamas e a eficiência do seu funcionamento resultante da necessidade de adaptar as instalações/instalação à quantidade de lamas produzidas. • Construção do novo SUW n.o 1 com as instalações da ul. Mireckiego, performance Q=120 m3/h • Modernização do SUW “Kędzierak” em ul. Kołbielska, performance Q=300 m3/h • Implementação de um sistema integrado de gestão de infra-estruturas de rede, incluindo a criação de um despachante central, ligação do sistema de gestão de rede a aplicações de gestão, expansão do sistema SCADA, implementação e melhoria do sistema SIG, modernização da automatização, desenvolvimento de poços de extracção de água bruta do modelo de rede hidráulica e sistema de monitorização do fluxo da rede. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é realizado dentro dos limites da aglomeração de Mińsk Mazowiecki com a dimensão de 57 722 RLM. Âmbito do projecto: • Modernização da estação de tratamento de Minsk Mazowiecki com capacidade Q=82 200 RLM, os robôs incluem um nó de economia mecânica, biológica e sedimentar – aumentando a capacidade da instalação de lamas e a eficiência do seu funcionamento resultante da necessidade de adaptar as instalações/instalação à quantidade de lamas produzidas. • Construção do novo SUW n.o 1 com as instalações da ul. Mireckiego, performance Q=120 m3/h • Modernização do SUW “Kędzierak” em ul. Kołbielska, performance Q=300 m3/h • Implementação de um sistema integrado de gestão de infra-estruturas de rede, incluindo a criação de um despachante central, ligação do sistema de gestão de rede a aplicações de gestão, expansão do sistema SCADA, implementação e melhoria do sistema SIG, modernização da automatização, desenvolvimento de poços de extracção de água bruta do modelo de rede hidráulica e sistema de monitorização do fluxo da rede. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke toteutetaan Minskin Mazowieckin taajamassa, jonka koko on 57 722 avl. Hankkeen laajuus: • Minskin Mazowieckin puhdistamon nykyaikaistaminen, jonka kapasiteetti on Q=82 200 avl, työt sisältävät mekaanisen, biologisen ja sedimentin hallintasolmun – lietelaitoksen kapasiteetin lisääminen ja sen toiminnan tehokkuus, joka johtuu tarpeesta mukauttaa laitokset/laitokset tuotettuun lietteen määrään. • Uuden SUW No.1:n rakentaminen, jossa on tilat ul. Mireckiego, kapasiteetti Q=120 m³/h • SUW ”Kędzierak” modernisointi ul. Kobielska, kapasiteetti Q=300 m³/h • Integroidun verkkoinfrastruktuurin hallintajärjestelmän toteuttaminen, mukaan lukien keskitetyn lähetysjärjestelmän luominen, verkonhallintajärjestelmän yhdistäminen hallintasovelluksiin, SCADA-järjestelmän kehittäminen, GIS-järjestelmän toteuttaminen ja parantaminen, automaation nykyaikaistaminen, raakavesikaivojen kehittäminen hydraulisen verkkomallin ja verkon seurantajärjestelmän avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke toteutetaan Minskin Mazowieckin taajamassa, jonka koko on 57 722 avl. Hankkeen laajuus: • Minskin Mazowieckin puhdistamon nykyaikaistaminen, jonka kapasiteetti on Q=82 200 avl, työt sisältävät mekaanisen, biologisen ja sedimentin hallintasolmun – lietelaitoksen kapasiteetin lisääminen ja sen toiminnan tehokkuus, joka johtuu tarpeesta mukauttaa laitokset/laitokset tuotettuun lietteen määrään. • Uuden SUW No.1:n rakentaminen, jossa on tilat ul. Mireckiego, kapasiteetti Q=120 m³/h • SUW ”Kędzierak” modernisointi ul. Kobielska, kapasiteetti Q=300 m³/h • Integroidun verkkoinfrastruktuurin hallintajärjestelmän toteuttaminen, mukaan lukien keskitetyn lähetysjärjestelmän luominen, verkonhallintajärjestelmän yhdistäminen hallintasovelluksiin, SCADA-järjestelmän kehittäminen, GIS-järjestelmän toteuttaminen ja parantaminen, automaation nykyaikaistaminen, raakavesikaivojen kehittäminen hydraulisen verkkomallin ja verkon seurantajärjestelmän avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke toteutetaan Minskin Mazowieckin taajamassa, jonka koko on 57 722 avl. Hankkeen laajuus: • Minskin Mazowieckin puhdistamon nykyaikaistaminen, jonka kapasiteetti on Q=82 200 avl, työt sisältävät mekaanisen, biologisen ja sedimentin hallintasolmun – lietelaitoksen kapasiteetin lisääminen ja sen toiminnan tehokkuus, joka johtuu tarpeesta mukauttaa laitokset/laitokset tuotettuun lietteen määrään. • Uuden SUW No.1:n rakentaminen, jossa on tilat ul. Mireckiego, kapasiteetti Q=120 m³/h • SUW ”Kędzierak” modernisointi ul. Kobielska, kapasiteetti Q=300 m³/h • Integroidun verkkoinfrastruktuurin hallintajärjestelmän toteuttaminen, mukaan lukien keskitetyn lähetysjärjestelmän luominen, verkonhallintajärjestelmän yhdistäminen hallintasovelluksiin, SCADA-järjestelmän kehittäminen, GIS-järjestelmän toteuttaminen ja parantaminen, automaation nykyaikaistaminen, raakavesikaivojen kehittäminen hydraulisen verkkomallin ja verkon seurantajärjestelmän avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se izvaja v aglomeraciji Minsk Mazowiecki z velikostjo 57 722 PE. Obseg projekta: • Posodobitev čistilne naprave v Minsku Mazowiecki z zmogljivostjo Q=82 200 PE, dela vključujejo mehansko in biološko vozlišče ter vozlišče za upravljanje usedlin – povečanje zmogljivosti naprave za blato in učinkovitost njegovega delovanja zaradi potrebe po prilagoditvi naprav/naprav količini proizvedenega blata. • Gradnja novega SUW št. 1 z napravami na ul. Mireckiego, zmogljivost Q=120 m³/h • Posodobitev SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, zmogljivost Q=300 m³/h • Izvajanje integriranega sistema upravljanja omrežne infrastrukture, vključno z vzpostavitvijo centralnega odpošiljanja, povezovanjem sistema upravljanja omrežja z aplikacijami za upravljanje, razvojem sistema SCADA, izvajanjem in izboljševanjem GIS sistema, posodobitvijo avtomatizacije, vodnjaki surovo vodo z razvojem modela hidravličnega omrežja in nadzornim sistemom na omrežju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se izvaja v aglomeraciji Minsk Mazowiecki z velikostjo 57 722 PE. Obseg projekta: • Posodobitev čistilne naprave v Minsku Mazowiecki z zmogljivostjo Q=82 200 PE, dela vključujejo mehansko in biološko vozlišče ter vozlišče za upravljanje usedlin – povečanje zmogljivosti naprave za blato in učinkovitost njegovega delovanja zaradi potrebe po prilagoditvi naprav/naprav količini proizvedenega blata. • Gradnja novega SUW št. 1 z napravami na ul. Mireckiego, zmogljivost Q=120 m³/h • Posodobitev SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, zmogljivost Q=300 m³/h • Izvajanje integriranega sistema upravljanja omrežne infrastrukture, vključno z vzpostavitvijo centralnega odpošiljanja, povezovanjem sistema upravljanja omrežja z aplikacijami za upravljanje, razvojem sistema SCADA, izvajanjem in izboljševanjem GIS sistema, posodobitvijo avtomatizacije, vodnjaki surovo vodo z razvojem modela hidravličnega omrežja in nadzornim sistemom na omrežju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se izvaja v aglomeraciji Minsk Mazowiecki z velikostjo 57 722 PE. Obseg projekta: • Posodobitev čistilne naprave v Minsku Mazowiecki z zmogljivostjo Q=82 200 PE, dela vključujejo mehansko in biološko vozlišče ter vozlišče za upravljanje usedlin – povečanje zmogljivosti naprave za blato in učinkovitost njegovega delovanja zaradi potrebe po prilagoditvi naprav/naprav količini proizvedenega blata. • Gradnja novega SUW št. 1 z napravami na ul. Mireckiego, zmogljivost Q=120 m³/h • Posodobitev SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, zmogljivost Q=300 m³/h • Izvajanje integriranega sistema upravljanja omrežne infrastrukture, vključno z vzpostavitvijo centralnega odpošiljanja, povezovanjem sistema upravljanja omrežja z aplikacijami za upravljanje, razvojem sistema SCADA, izvajanjem in izboljševanjem GIS sistema, posodobitvijo avtomatizacije, vodnjaki surovo vodo z razvojem modela hidravličnega omrežja in nadzornim sistemom na omrežju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je realizován v rámci aglomerace Minsk Mazowiecki o velikosti 57 722 PE. Rozsah projektu: • Modernizace čistírny v Minsku Mazowiecki o kapacitě Q=82 200 PE, práce zahrnují mechanický, biologický a sedimentační uzel – zvýšení kapacity zařízení kalu a účinnosti jeho provozu vyplývající z potřeby přizpůsobit zařízení/zařízení množství vyprodukovaného kalu. • Výstavba nového SUW č. 1 se zařízením na ul. Mireckiego, kapacita Q=120 m³/h • Modernizace SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, kapacita Q=300 m³/h • Implementace integrovaného systému řízení síťové infrastruktury, včetně vytvoření centrálního dispečiče, propojení systému řízení sítě s řídicími aplikacemi, vývoj systému SCADA, implementace a zlepšení systému GIS, modernizace automatizace, vrty surové vody s vývojem modelu hydraulické sítě a monitorovacího systému v síti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je realizován v rámci aglomerace Minsk Mazowiecki o velikosti 57 722 PE. Rozsah projektu: • Modernizace čistírny v Minsku Mazowiecki o kapacitě Q=82 200 PE, práce zahrnují mechanický, biologický a sedimentační uzel – zvýšení kapacity zařízení kalu a účinnosti jeho provozu vyplývající z potřeby přizpůsobit zařízení/zařízení množství vyprodukovaného kalu. • Výstavba nového SUW č. 1 se zařízením na ul. Mireckiego, kapacita Q=120 m³/h • Modernizace SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, kapacita Q=300 m³/h • Implementace integrovaného systému řízení síťové infrastruktury, včetně vytvoření centrálního dispečiče, propojení systému řízení sítě s řídicími aplikacemi, vývoj systému SCADA, implementace a zlepšení systému GIS, modernizace automatizace, vrty surové vody s vývojem modelu hydraulické sítě a monitorovacího systému v síti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je realizován v rámci aglomerace Minsk Mazowiecki o velikosti 57 722 PE. Rozsah projektu: • Modernizace čistírny v Minsku Mazowiecki o kapacitě Q=82 200 PE, práce zahrnují mechanický, biologický a sedimentační uzel – zvýšení kapacity zařízení kalu a účinnosti jeho provozu vyplývající z potřeby přizpůsobit zařízení/zařízení množství vyprodukovaného kalu. • Výstavba nového SUW č. 1 se zařízením na ul. Mireckiego, kapacita Q=120 m³/h • Modernizace SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, kapacita Q=300 m³/h • Implementace integrovaného systému řízení síťové infrastruktury, včetně vytvoření centrálního dispečiče, propojení systému řízení sítě s řídicími aplikacemi, vývoj systému SCADA, implementace a zlepšení systému GIS, modernizace automatizace, vrty surové vody s vývojem modelu hydraulické sítě a monitorovacího systému v síti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas vykdomas Minsko Mazowiecki aglomeracijoje, kurios dydis yra 57 722 g.e. Projekto apimtis: • Minsko Mazowiecki valymo įrenginio modernizavimas Q=82 200 g. e., darbai apima mechaninį, biologinį ir nuosėdų tvarkymo mazgą – dumblo įrenginio pajėgumo ir jo veikimo efektyvumo didinimą dėl poreikio pritaikyti įrenginius ir (arba) įrenginius prie pagaminto dumblo kiekio. • Naujo SUW Nr. 1 su įrenginiais ul statyba. Mireckiego, talpa Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak“ modernizavimas ul. Kobielska, pajėgumas Q=300 m³/h • Integruotos tinklo infrastruktūros valdymo sistemos įgyvendinimas, įskaitant centrinio dispečerio sukūrimą, tinklo valdymo sistemos sujungimą su valdymo programomis, SCADA sistemos kūrimą, GIS sistemos diegimą ir tobulinimą, automatizavimo modernizavimą, neapdoroto vandens gręžinius, kuriant hidraulinio tinklo modelį ir tinklo stebėsenos sistemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas vykdomas Minsko Mazowiecki aglomeracijoje, kurios dydis yra 57 722 g.e. Projekto apimtis: • Minsko Mazowiecki valymo įrenginio modernizavimas Q=82 200 g. e., darbai apima mechaninį, biologinį ir nuosėdų tvarkymo mazgą – dumblo įrenginio pajėgumo ir jo veikimo efektyvumo didinimą dėl poreikio pritaikyti įrenginius ir (arba) įrenginius prie pagaminto dumblo kiekio. • Naujo SUW Nr. 1 su įrenginiais ul statyba. Mireckiego, talpa Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak“ modernizavimas ul. Kobielska, pajėgumas Q=300 m³/h • Integruotos tinklo infrastruktūros valdymo sistemos įgyvendinimas, įskaitant centrinio dispečerio sukūrimą, tinklo valdymo sistemos sujungimą su valdymo programomis, SCADA sistemos kūrimą, GIS sistemos diegimą ir tobulinimą, automatizavimo modernizavimą, neapdoroto vandens gręžinius, kuriant hidraulinio tinklo modelį ir tinklo stebėsenos sistemą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas vykdomas Minsko Mazowiecki aglomeracijoje, kurios dydis yra 57 722 g.e. Projekto apimtis: • Minsko Mazowiecki valymo įrenginio modernizavimas Q=82 200 g. e., darbai apima mechaninį, biologinį ir nuosėdų tvarkymo mazgą – dumblo įrenginio pajėgumo ir jo veikimo efektyvumo didinimą dėl poreikio pritaikyti įrenginius ir (arba) įrenginius prie pagaminto dumblo kiekio. • Naujo SUW Nr. 1 su įrenginiais ul statyba. Mireckiego, talpa Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak“ modernizavimas ul. Kobielska, pajėgumas Q=300 m³/h • Integruotos tinklo infrastruktūros valdymo sistemos įgyvendinimas, įskaitant centrinio dispečerio sukūrimą, tinklo valdymo sistemos sujungimą su valdymo programomis, SCADA sistemos kūrimą, GIS sistemos diegimą ir tobulinimą, automatizavimo modernizavimą, neapdoroto vandens gręžinius, kuriant hidraulinio tinklo modelį ir tinklo stebėsenos sistemą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts tiek īstenots Minsk Mazowiecki aglomerācijā 57 722 c. e. Projekta darbības joma: • Minskas Mazowiecki attīrīšanas iekārtas modernizācija ar c.e. Q=82 200, darbi ietver mehānisko, bioloģisko un nogulšņu apsaimniekošanas mezglu — dūņu iekārtas jaudas palielināšanu un tās darbības efektivitāti, kas izriet no nepieciešamības pielāgot iekārtas/iekārtas saražoto dūņu daudzumam. • Jauna SUW Nr. 1 būvniecība ar iekārtām ul. Mireckiego, jauda Q=120 m³/h • SUW “Kędzierak” modernizācija ul. Kobielska, jauda Q=300 m³/h • Integrētas tīkla infrastruktūras pārvaldības sistēmas ieviešana, tostarp centrālās sadales izveide, tīkla pārvaldības sistēmas sasaiste ar pārvaldības lietojumprogrammām, SCADA sistēmas izstrāde, ĢIS sistēmas ieviešana un uzlabošana, automatizācijas modernizācija, jēlūdens akas ar hidrauliskā tīkla modeļa izstrādi un monitoringa sistēmu tīklā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts tiek īstenots Minsk Mazowiecki aglomerācijā 57 722 c. e. Projekta darbības joma: • Minskas Mazowiecki attīrīšanas iekārtas modernizācija ar c.e. Q=82 200, darbi ietver mehānisko, bioloģisko un nogulšņu apsaimniekošanas mezglu — dūņu iekārtas jaudas palielināšanu un tās darbības efektivitāti, kas izriet no nepieciešamības pielāgot iekārtas/iekārtas saražoto dūņu daudzumam. • Jauna SUW Nr. 1 būvniecība ar iekārtām ul. Mireckiego, jauda Q=120 m³/h • SUW “Kędzierak” modernizācija ul. Kobielska, jauda Q=300 m³/h • Integrētas tīkla infrastruktūras pārvaldības sistēmas ieviešana, tostarp centrālās sadales izveide, tīkla pārvaldības sistēmas sasaiste ar pārvaldības lietojumprogrammām, SCADA sistēmas izstrāde, ĢIS sistēmas ieviešana un uzlabošana, automatizācijas modernizācija, jēlūdens akas ar hidrauliskā tīkla modeļa izstrādi un monitoringa sistēmu tīklā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts tiek īstenots Minsk Mazowiecki aglomerācijā 57 722 c. e. Projekta darbības joma: • Minskas Mazowiecki attīrīšanas iekārtas modernizācija ar c.e. Q=82 200, darbi ietver mehānisko, bioloģisko un nogulšņu apsaimniekošanas mezglu — dūņu iekārtas jaudas palielināšanu un tās darbības efektivitāti, kas izriet no nepieciešamības pielāgot iekārtas/iekārtas saražoto dūņu daudzumam. • Jauna SUW Nr. 1 būvniecība ar iekārtām ul. Mireckiego, jauda Q=120 m³/h • SUW “Kędzierak” modernizācija ul. Kobielska, jauda Q=300 m³/h • Integrētas tīkla infrastruktūras pārvaldības sistēmas ieviešana, tostarp centrālās sadales izveide, tīkla pārvaldības sistēmas sasaiste ar pārvaldības lietojumprogrammām, SCADA sistēmas izstrāde, ĢIS sistēmas ieviešana un uzlabošana, automatizācijas modernizācija, jēlūdens akas ar hidrauliskā tīkla modeļa izstrādi un monitoringa sistēmu tīklā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се осъществява в рамките на агломерацията Минск Мазовецки с ЕЖ 57 722. Обхват на проекта: • Модернизация на пречиствателната станция в Минск Мазовецки с капацитет Q=82 200 ЕЖ, работите включват механичен, биологичен и седиментен възел — увеличаване на капацитета на инсталацията за утайки и ефективността на работата ѝ в резултат на необходимостта от адаптиране на съоръженията/инсталациите към количеството произведена утайка. • Изграждане на нова ПЗП № 1 със съоръжения в ул. Mireckiego, капацитет Q=120 m³/h • Модернизация на SUW „Kędzierak“ при ул. Кобиелска, капацитет Q=300 m³/h • Внедряване на интегрирана система за управление на мрежовата инфраструктура, включваща създаване на централно диспечиране, свързване на системата за управление на мрежата с приложения за управление, разработване на системата SCADA, внедряване и подобряване на ГИС система, модернизация на автоматизацията, сурови водни кладенци с разработването на хидравличен модел на мрежата и система за мониторинг в мрежата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се осъществява в рамките на агломерацията Минск Мазовецки с ЕЖ 57 722. Обхват на проекта: • Модернизация на пречиствателната станция в Минск Мазовецки с капацитет Q=82 200 ЕЖ, работите включват механичен, биологичен и седиментен възел — увеличаване на капацитета на инсталацията за утайки и ефективността на работата ѝ в резултат на необходимостта от адаптиране на съоръженията/инсталациите към количеството произведена утайка. • Изграждане на нова ПЗП № 1 със съоръжения в ул. Mireckiego, капацитет Q=120 m³/h • Модернизация на SUW „Kędzierak“ при ул. Кобиелска, капацитет Q=300 m³/h • Внедряване на интегрирана система за управление на мрежовата инфраструктура, включваща създаване на централно диспечиране, свързване на системата за управление на мрежата с приложения за управление, разработване на системата SCADA, внедряване и подобряване на ГИС система, модернизация на автоматизацията, сурови водни кладенци с разработването на хидравличен модел на мрежата и система за мониторинг в мрежата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се осъществява в рамките на агломерацията Минск Мазовецки с ЕЖ 57 722. Обхват на проекта: • Модернизация на пречиствателната станция в Минск Мазовецки с капацитет Q=82 200 ЕЖ, работите включват механичен, биологичен и седиментен възел — увеличаване на капацитета на инсталацията за утайки и ефективността на работата ѝ в резултат на необходимостта от адаптиране на съоръженията/инсталациите към количеството произведена утайка. • Изграждане на нова ПЗП № 1 със съоръжения в ул. Mireckiego, капацитет Q=120 m³/h • Модернизация на SUW „Kędzierak“ при ул. Кобиелска, капацитет Q=300 m³/h • Внедряване на интегрирана система за управление на мрежовата инфраструктура, включваща създаване на централно диспечиране, свързване на системата за управление на мрежата с приложения за управление, разработване на системата SCADA, внедряване и подобряване на ГИС система, модернизация на автоматизацията, сурови водни кладенци с разработването на хидравличен модел на мрежата и система за мониторинг в мрежата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt végrehajtása a Minsk Mazowiecki agglomerációban 57 722 LE méretű. A projekt hatóköre: • A minszki Mazowiecki-i szennyvíztisztító telep Q=82 200 LE kapacitású modernizálása magában foglalja a mechanikai, biológiai és üledékkezelési csomópontot – növelve az iszaplétesítmények kapacitását és működésének hatékonyságát, ami abból ered, hogy a létesítményeket/létesítményeket az előállított iszap mennyiségéhez kell igazítani. • Új SUW No.1 építése az ul. Mireckiego, kapacitás Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak” modernizálása ul. Kobielska, kapacitás Q=300 m³/h • Integrált hálózatinfrastruktúra-kezelő rendszer megvalósítása, beleértve egy központi diszpécser létrehozását, a hálózatirányítási rendszer és a menedzsment alkalmazások összekapcsolását, a SCADA rendszer fejlesztését, a GIS rendszer megvalósítását és fejlesztését, az automatizálás modernizálását, a nyersvíz kutak fejlesztését egy hidraulikus hálózati modell és monitoring rendszer fejlesztésével a hálózaton. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtása a Minsk Mazowiecki agglomerációban 57 722 LE méretű. A projekt hatóköre: • A minszki Mazowiecki-i szennyvíztisztító telep Q=82 200 LE kapacitású modernizálása magában foglalja a mechanikai, biológiai és üledékkezelési csomópontot – növelve az iszaplétesítmények kapacitását és működésének hatékonyságát, ami abból ered, hogy a létesítményeket/létesítményeket az előállított iszap mennyiségéhez kell igazítani. • Új SUW No.1 építése az ul. Mireckiego, kapacitás Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak” modernizálása ul. Kobielska, kapacitás Q=300 m³/h • Integrált hálózatinfrastruktúra-kezelő rendszer megvalósítása, beleértve egy központi diszpécser létrehozását, a hálózatirányítási rendszer és a menedzsment alkalmazások összekapcsolását, a SCADA rendszer fejlesztését, a GIS rendszer megvalósítását és fejlesztését, az automatizálás modernizálását, a nyersvíz kutak fejlesztését egy hidraulikus hálózati modell és monitoring rendszer fejlesztésével a hálózaton. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtása a Minsk Mazowiecki agglomerációban 57 722 LE méretű. A projekt hatóköre: • A minszki Mazowiecki-i szennyvíztisztító telep Q=82 200 LE kapacitású modernizálása magában foglalja a mechanikai, biológiai és üledékkezelési csomópontot – növelve az iszaplétesítmények kapacitását és működésének hatékonyságát, ami abból ered, hogy a létesítményeket/létesítményeket az előállított iszap mennyiségéhez kell igazítani. • Új SUW No.1 építése az ul. Mireckiego, kapacitás Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak” modernizálása ul. Kobielska, kapacitás Q=300 m³/h • Integrált hálózatinfrastruktúra-kezelő rendszer megvalósítása, beleértve egy központi diszpécser létrehozását, a hálózatirányítási rendszer és a menedzsment alkalmazások összekapcsolását, a SCADA rendszer fejlesztését, a GIS rendszer megvalósítását és fejlesztését, az automatizálás modernizálását, a nyersvíz kutak fejlesztését egy hidraulikus hálózati modell és monitoring rendszer fejlesztésével a hálózaton. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déantar an tionscadal laistigh de cheirtleán Mhionsc Mazowiecki le méid 57 722 p.e. Raon feidhme an tionscadail: • Nuachóiriú an ghléasra cóireála i Mionsc Mazowiecki ag a bhfuil cumas Q=82 200 p.e., áirítear leis na hoibreacha an nód bhainistíochta meicniúil, bitheolaíoch agus dríodair — cur le cumas na suiteála sloda agus éifeachtúlacht a oibríochta mar thoradh ar an ngá atá le saoráidí/suiteálacha a chur in oiriúint don mhéid sloda a tháirgtear. • Tógáil SUW Uimh.1 nua le háiseanna ag ul. Mireckiego, cumas Q=120 m³/h • Nuachóiriú SUW “Kędzierak” ag ul. Kobielska, cumas Q=300 m³/h • Cur i bhfeidhm córas bainistíochta bonneagair líonra comhtháite, lena n-áirítear cruthú Seolta Lárnach, nascadh an córas bainistíochta líonra le hiarratais bainistíochta, an córas SCADA a fhorbairt, an córas GIS a chur chun feidhme agus a fheabhsú, nuachóiriú uathoibriú, toibreacha uisce amh le forbairt samhail líonra hiodrálacha agus córas monatóireachta ar an líonra. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar an tionscadal laistigh de cheirtleán Mhionsc Mazowiecki le méid 57 722 p.e. Raon feidhme an tionscadail: • Nuachóiriú an ghléasra cóireála i Mionsc Mazowiecki ag a bhfuil cumas Q=82 200 p.e., áirítear leis na hoibreacha an nód bhainistíochta meicniúil, bitheolaíoch agus dríodair — cur le cumas na suiteála sloda agus éifeachtúlacht a oibríochta mar thoradh ar an ngá atá le saoráidí/suiteálacha a chur in oiriúint don mhéid sloda a tháirgtear. • Tógáil SUW Uimh.1 nua le háiseanna ag ul. Mireckiego, cumas Q=120 m³/h • Nuachóiriú SUW “Kędzierak” ag ul. Kobielska, cumas Q=300 m³/h • Cur i bhfeidhm córas bainistíochta bonneagair líonra comhtháite, lena n-áirítear cruthú Seolta Lárnach, nascadh an córas bainistíochta líonra le hiarratais bainistíochta, an córas SCADA a fhorbairt, an córas GIS a chur chun feidhme agus a fheabhsú, nuachóiriú uathoibriú, toibreacha uisce amh le forbairt samhail líonra hiodrálacha agus córas monatóireachta ar an líonra. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar an tionscadal laistigh de cheirtleán Mhionsc Mazowiecki le méid 57 722 p.e. Raon feidhme an tionscadail: • Nuachóiriú an ghléasra cóireála i Mionsc Mazowiecki ag a bhfuil cumas Q=82 200 p.e., áirítear leis na hoibreacha an nód bhainistíochta meicniúil, bitheolaíoch agus dríodair — cur le cumas na suiteála sloda agus éifeachtúlacht a oibríochta mar thoradh ar an ngá atá le saoráidí/suiteálacha a chur in oiriúint don mhéid sloda a tháirgtear. • Tógáil SUW Uimh.1 nua le háiseanna ag ul. Mireckiego, cumas Q=120 m³/h • Nuachóiriú SUW “Kędzierak” ag ul. Kobielska, cumas Q=300 m³/h • Cur i bhfeidhm córas bainistíochta bonneagair líonra comhtháite, lena n-áirítear cruthú Seolta Lárnach, nascadh an córas bainistíochta líonra le hiarratais bainistíochta, an córas SCADA a fhorbairt, an córas GIS a chur chun feidhme agus a fheabhsú, nuachóiriú uathoibriú, toibreacha uisce amh le forbairt samhail líonra hiodrálacha agus córas monatóireachta ar an líonra. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet genomförs i tätorten Minsk Mazowiecki med en storlek på 57 722 pe. Projektets omfattning: • Modernisering av reningsanläggningen i Minsk Mazowiecki med en kapacitet på Q=82 200 pe, arbetena omfattar den mekaniska, biologiska och sedimenthanteringsnoden – vilket ökar slamanläggningens kapacitet och effektiviteten i dess drift till följd av behovet av att anpassa anläggningarna/anläggningarna till den mängd slam som produceras. • Uppförande av en ny SUW nr.1 med anläggningar i ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernisering av SUW ”Kędzierak” vid ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Genomförande av ett integrerat system för förvaltning av nätinfrastruktur, inklusive skapande av en central leverans, sammankoppling av nätverkshanteringssystemet med förvaltningstillämpningar, utveckling av SCADA-systemet, genomförande och förbättring av GIS-systemet, modernisering av automation, råvattenbrunnar med utveckling av en hydraulisk nätverksmodell och övervakningssystem på nätet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet genomförs i tätorten Minsk Mazowiecki med en storlek på 57 722 pe. Projektets omfattning: • Modernisering av reningsanläggningen i Minsk Mazowiecki med en kapacitet på Q=82 200 pe, arbetena omfattar den mekaniska, biologiska och sedimenthanteringsnoden – vilket ökar slamanläggningens kapacitet och effektiviteten i dess drift till följd av behovet av att anpassa anläggningarna/anläggningarna till den mängd slam som produceras. • Uppförande av en ny SUW nr.1 med anläggningar i ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernisering av SUW ”Kędzierak” vid ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Genomförande av ett integrerat system för förvaltning av nätinfrastruktur, inklusive skapande av en central leverans, sammankoppling av nätverkshanteringssystemet med förvaltningstillämpningar, utveckling av SCADA-systemet, genomförande och förbättring av GIS-systemet, modernisering av automation, råvattenbrunnar med utveckling av en hydraulisk nätverksmodell och övervakningssystem på nätet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet genomförs i tätorten Minsk Mazowiecki med en storlek på 57 722 pe. Projektets omfattning: • Modernisering av reningsanläggningen i Minsk Mazowiecki med en kapacitet på Q=82 200 pe, arbetena omfattar den mekaniska, biologiska och sedimenthanteringsnoden – vilket ökar slamanläggningens kapacitet och effektiviteten i dess drift till följd av behovet av att anpassa anläggningarna/anläggningarna till den mängd slam som produceras. • Uppförande av en ny SUW nr.1 med anläggningar i ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernisering av SUW ”Kędzierak” vid ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Genomförande av ett integrerat system för förvaltning av nätinfrastruktur, inklusive skapande av en central leverans, sammankoppling av nätverkshanteringssystemet med förvaltningstillämpningar, utveckling av SCADA-systemet, genomförande och förbättring av GIS-systemet, modernisering av automation, råvattenbrunnar med utveckling av en hydraulisk nätverksmodell och övervakningssystem på nätet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt viiakse ellu Minski Mazowiecki linnastu suuruses 57 722 ie. Projekti ulatus: • Minski Mazowiecki reoveepuhasti moderniseerimine mahuga Q=82 200 inimekvivalenti, tööde hulka kuuluvad mehhaaniline, bioloogiline ja sette käitlemise sõlm – mudakäitise võimsuse ja selle toimimise tõhususe suurendamine, mis tuleneb vajadusest kohandada rajatisi/käitisi toodetud setete kogusele. • Uue linnamaasturi nr 1 ehitamine rajatistega ul. Mireckiego, maht Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak“ moderniseerimine ul. Kobielska, võimsus Q = 300 m³/h • Integreeritud võrgu infrastruktuuri haldamise süsteemi rakendamine, sealhulgas keskse jaotussüsteemi loomine, võrguhaldussüsteemi ühendamine juhtimisrakendustega, SCADA süsteemi arendamine, GIS-süsteemi rakendamine ja täiustamine, automaatika moderniseerimine, toorveekaevud koos hüdraulilise võrgu mudeli ja võrgu seiresüsteemiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt viiakse ellu Minski Mazowiecki linnastu suuruses 57 722 ie. Projekti ulatus: • Minski Mazowiecki reoveepuhasti moderniseerimine mahuga Q=82 200 inimekvivalenti, tööde hulka kuuluvad mehhaaniline, bioloogiline ja sette käitlemise sõlm – mudakäitise võimsuse ja selle toimimise tõhususe suurendamine, mis tuleneb vajadusest kohandada rajatisi/käitisi toodetud setete kogusele. • Uue linnamaasturi nr 1 ehitamine rajatistega ul. Mireckiego, maht Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak“ moderniseerimine ul. Kobielska, võimsus Q = 300 m³/h • Integreeritud võrgu infrastruktuuri haldamise süsteemi rakendamine, sealhulgas keskse jaotussüsteemi loomine, võrguhaldussüsteemi ühendamine juhtimisrakendustega, SCADA süsteemi arendamine, GIS-süsteemi rakendamine ja täiustamine, automaatika moderniseerimine, toorveekaevud koos hüdraulilise võrgu mudeli ja võrgu seiresüsteemiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt viiakse ellu Minski Mazowiecki linnastu suuruses 57 722 ie. Projekti ulatus: • Minski Mazowiecki reoveepuhasti moderniseerimine mahuga Q=82 200 inimekvivalenti, tööde hulka kuuluvad mehhaaniline, bioloogiline ja sette käitlemise sõlm – mudakäitise võimsuse ja selle toimimise tõhususe suurendamine, mis tuleneb vajadusest kohandada rajatisi/käitisi toodetud setete kogusele. • Uue linnamaasturi nr 1 ehitamine rajatistega ul. Mireckiego, maht Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak“ moderniseerimine ul. Kobielska, võimsus Q = 300 m³/h • Integreeritud võrgu infrastruktuuri haldamise süsteemi rakendamine, sealhulgas keskse jaotussüsteemi loomine, võrguhaldussüsteemi ühendamine juhtimisrakendustega, SCADA süsteemi arendamine, GIS-süsteemi rakendamine ja täiustamine, automaatika moderniseerimine, toorveekaevud koos hüdraulilise võrgu mudeli ja võrgu seiresüsteemiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:03, 12 October 2024
Project Q85268 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of an innovative system of sediment management and water treatment for the needs of the Minsk Mazowiecki agglomeration |
Project Q85268 in Poland |
Statements
49,667,406.49 zloty
0 references
58,432,242.93 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 October 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. W MIŃSKU MAZOWIECKIM
0 references
Projekt realizowany w granicach aglomeracji Mińsk Mazowiecki o wielkości 57 722 RLM. Zakres projektu: • Modernizacja oczyszczalni w Mińsku Mazowieckim o przepustowości Q=82 200 RLM, roboty obejmują część mechaniczną, biologiczną oraz węzeł gospodarki osadowej – zwiększenie przepustowości instalacji osadowej oraz efektywności jej pracy wynikająca z potrzeb dostosowania obiektów/instalacji do ilości wytwarzanego osadu. • Budowa nowej SUW nr1 z zapleczem przy ul. Mireckiego, wydajność Q=120 m3/h • Modernizacja SUW „Kędzierak” przy ul. Kołbielskiej, wydajność Q=300 m3/h • Wdrożenie zintegrowanego systemu zarządzania infrastrukturą sieciową, w tym stworzenie Centralnej Dyspozytorni, powiązanie systemu zarządzania siecią z aplikacjami zarządczymi, rozbudowa systemu SCADA, wdrożenie i udoskonalenie Systemu GIS, modernizacja automatyki, studni wydobywczych wody surowej opracowaniem hydraulicznego modelu sieci i systemu monitoringu przepływów na sieci. (Polish)
0 references
The project is carried out within the limits of the Mińsk Mazowiecki agglomeration with the size of 57 722 RLM. Scope of the project: • Modernisation of the treatment plant in Minsk Mazowiecki with capacity Q=82 200 RLM, robots include mechanical, biological and sediment economy node – increasing the capacity of the sludge installation and the efficiency of its operation resulting from the need to adapt the facilities/installation to the amount of sludge produced. • Construction of the new SUW No.1 with the facilities at ul. Mireckiego, performance Q=120 m³/h • Modernisation of the SUW “Kędzierak” at ul. Kołbielska, performance Q=300 m³/h • Implementation of an integrated network infrastructure management system, including the creation of a Central dispatcher, linking the network management system to management applications, expansion of the SCADA system, implementation and improvement of the GIS system, modernisation of automation, raw water extraction wells development of hydraulic network model and network flow monitoring system. (English)
14 October 2020
0.580902568740937
0 references
Le projet est réalisé dans l’agglomération de Minsk Mazowiecki d’une taille de 57 722 p.e. Portée du projet: • Modernisation de la station de traitement de Minsk Mazowiecki d’une capacité de Q=82 200 p.e., les travaux comprennent le nœud mécanique, biologique et de gestion des sédiments — augmentant la capacité de l’installation des boues et l’efficacité de son fonctionnement résultant de la nécessité d’adapter les installations/installations à la quantité de boue produite. • Construction d’un nouveau SUW n°1 avec installations à ul. Mireckiego, capacité Q=120 m³/h • Modernisation de SUW «Kędzierak» à ul. Kobielska, capacité Q=300 m³/h • Mise en œuvre d’un système intégré de gestion de l’infrastructure de réseau, y compris la création d’un système central d’expédition, reliant le système de gestion du réseau aux applications de gestion, le développement du système SCADA, la mise en œuvre et l’amélioration du système SIG, la modernisation de l’automatisation, les puits d’eau brute avec le développement d’un modèle de réseau hydraulique et le système de surveillance sur le réseau. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Agglomeration Minsk Mazowiecki mit einer Größe von 57 722 EW durchgeführt. Umfang des Projekts: • Modernisierung der Kläranlage in Minsk Mazowiecki mit einer Kapazität von Q=82 200 EW, die Arbeiten umfassen den mechanischen, biologischen und Sedimentmanagementknoten – Erhöhung der Kapazität der Schlammanlage und der Effizienz ihres Betriebs, die sich aus der Notwendigkeit ergibt, die Anlagen/Anlagen an die Menge des erzeugten Schlamms anzupassen. • Bau einer neuen SUW Nr.1 mit Einrichtungen in ul. Mireckiego, Kapazität Q=120 m³/h • Modernisierung der SUW „Kędzierak“ bei ul. Kobielska, Kapazität Q=300 m³/h • Implementierung eines integrierten Netzwerkinfrastrukturmanagementsystems, einschließlich der Schaffung eines zentralen Dispatchs, Verknüpfung des Netzwerkmanagementsystems mit Managementanwendungen, Entwicklung des SCADA-Systems, Implementierung und Verbesserung des GIS-Systems, Modernisierung der Automatisierung, Rohwasserbrunnen mit der Entwicklung eines hydraulischen Netzwerkmodells und Überwachungssystems im Netzwerk. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd binnen de agglomeratie Minsk Mazowiecki met een grootte van 57 722 p.e. Reikwijdte van het project: • Modernisering van de zuiveringsinstallatie in Minsk Mazowiecki met een capaciteit van Q=82 200 i.e., de werkzaamheden omvatten het mechanische, biologische en sedimentbeheerknooppunt — verhoging van de capaciteit van de slibinstallatie en de efficiëntie van de exploitatie als gevolg van de noodzaak om installaties/installaties aan te passen aan de hoeveelheid geproduceerd slib. • Bouw van een nieuwe SUW nr. 1 met faciliteiten op ul. Mireckiego, capaciteit Q=120 m³/h • Modernisering van SUW „Kędzierak” bij ul. Kobielska, capaciteit Q=300 m³/h • Implementatie van een geïntegreerd netwerkinfrastructuurbeheersysteem, inclusief het opzetten van een centrale verzending, het koppelen van het netwerkbeheersysteem met beheertoepassingen, het ontwikkelen van het SCADA-systeem, het implementeren en verbeteren van het GIS-systeem, modernisering van de automatisering, ruwwaterputten met de ontwikkeling van een hydraulisch netwerkmodel en monitoringsysteem op het netwerk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è realizzato all'interno dell'agglomerato di Minsk Mazowiecki con una dimensione di 57 722 a.e. Ambito di applicazione del progetto: • Ammodernamento dell'impianto di trattamento di Minsk Mazowiecki con una capacità di Q=82 200 a.e., i lavori comprendono il nodo meccanico, biologico e di gestione dei sedimenti — aumentando la capacità dell'impianto dei fanghi e l'efficienza del suo funzionamento derivante dalla necessità di adattare gli impianti/impianti alla quantità di fanghi prodotti. • Costruzione di un nuovo SUW No.1 con impianti a ul. Mireckiego, capacità Q=120 m³/h • Modernizzazione di SUW "Kędzierak" in ul. Kobielska, capacità Q=300 m³/h • Attuazione di un sistema integrato di gestione dell'infrastruttura di rete, compresa la creazione di un Dispatch centrale, collegando il sistema di gestione della rete con le applicazioni di gestione, sviluppando il sistema SCADA, implementando e migliorando il sistema GIS, l'ammodernamento dell'automazione, i pozzi di acqua grezza con lo sviluppo di un modello di rete idraulica e un sistema di monitoraggio sulla rete. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se lleva a cabo dentro de la aglomeración de Minsk Mazowiecki con un tamaño de 57 722 e-h. Alcance del proyecto: • Modernización de la planta de tratamiento en Minsk Mazowiecki con una capacidad de Q=82 200 e-h, las obras incluyen el nodo mecánico, biológico y de gestión de sedimentos — aumentando la capacidad de la instalación de lodos y la eficiencia de su funcionamiento como resultado de la necesidad de adaptar las instalaciones/instalaciones a la cantidad de lodos producidos. • Construcción de un nuevo SUW No.1 con instalaciones en ul. Mireckiego, capacidad Q=120 m³/h • Modernización de SUW «Kędzierak» en ul. Kobielska, capacidad Q=300 m³/h • Implementación de un sistema integrado de gestión de infraestructura de red, incluida la creación de un Despacho Central, la vinculación del sistema de gestión de la red con aplicaciones de gestión, el desarrollo del sistema SCADA, la implementación y mejora del sistema SIG, la modernización de la automatización, los pozos de agua cruda con el desarrollo de un modelo de red hidráulica y el sistema de monitoreo en la red. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet gennemføres i byområdet Minsk Mazowiecki med en størrelse på 57 722 PE. Projektets omfang: • Modernisering af rensningsanlægget i Minsk Mazowiecki med en kapacitet på Q=82 200 PE omfatter det mekaniske, biologiske og sedimentære styringsknudepunkt — forøgelse af slamanlæggets kapacitet og effektiviteten af dets drift som følge af behovet for at tilpasse faciliteter/installationer til mængden af slam. • Opførelse af en ny SUW nr..1 med faciliteter på ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernisering af SUW "Kędzierak" ved ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Gennemførelse af et integreret system til forvaltning af netinfrastruktur, herunder oprettelse af en central fordeling, sammenkobling af netstyringssystemet med forvaltningsprogrammer, udvikling af SCADA-systemet, gennemførelse og forbedring af GIS-systemet, modernisering af automatisering, råvandsbrønde med udvikling af en hydraulisk netværksmodel og overvågningssystem på nettet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται εντός του οικισμού του Minsk Mazowiecki με μέγεθος 57 722 ι.π. Πεδίο εφαρμογής του έργου: • Εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας στο Minsk Mazowiecki με δυναμικότητα Q=82 200 ι.π., οι εργασίες περιλαμβάνουν τον κόμβο μηχανικής, βιολογικής διαχείρισης και διαχείρισης ιζημάτων — αύξηση της ικανότητας της εγκατάστασης ιλύος και της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας της που προκύπτει από την ανάγκη προσαρμογής των εγκαταστάσεων/εγκαταστάσεων στην ποσότητα της παραγόμενης ιλύος. • Κατασκευή νέου SUW No.1 με εγκαταστάσεις στο ul. Mireckiego, χωρητικότητα Q=120 m³/h • Εκσυγχρονισμός του SUW «Kędzierak» στο ul. Kobielska, χωρητικότητα Q=300 m³/h • Εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης υποδομών δικτύου, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας κεντρικής αποστολής, σύνδεση του συστήματος διαχείρισης δικτύου με εφαρμογές διαχείρισης, ανάπτυξη του συστήματος SCADA, εφαρμογή και βελτίωση του συστήματος GIS, εκσυγχρονισμός της αυτοματοποίησης, φρεάτια ακατέργαστου νερού με την ανάπτυξη ενός υδραυλικού μοντέλου δικτύου και σύστημα παρακολούθησης στο δίκτυο. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se provodi u sklopu aglomeracije Minsk Mazowiecki veličine 57 722 p.e. Opseg projekta: • Modernizacija postrojenja za pročišćavanje u Minsku Mazowiecki s kapacitetom Q=82 200 p.e., radovi uključuju mehaničko, biološko i sedimentno upravljanje čvorom – povećanjem kapaciteta postrojenja za mulje i učinkovitosti njegova rada zbog potrebe za prilagodbom postrojenja/postrojenja količini proizvedenog mulja. • Izgradnja novog SUW br.1 s objektima u ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernizacija SUW „Kędzierak” na ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Implementacija integriranog sustava upravljanja mrežnom infrastrukturom, uključujući stvaranje centralne otpreme, povezivanje sustava upravljanja mrežom s aplikacijama za upravljanje, razvoj SCADA sustava, implementaciju i poboljšanje GIS sustava, modernizaciju automatizacije, bušotine sirove vode s razvojem modela hidrauličke mreže i sustava praćenja na mreži. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se desfășoară în aglomerarea Minsk Mazowiecki cu o dimensiune de 57 722 EL. Domeniul de aplicare al proiectului: • Modernizarea stației de epurare din Minsk Mazowiecki cu o capacitate de Q=82 200 EL, lucrările includ nodul mecanic, biologic și de gestionare a sedimentelor – creșterea capacității instalației de nămol și a eficienței funcționării acesteia ca urmare a necesității de a adapta instalațiile/instalațiile la cantitatea de nămol produs. • Construirea unui nou SUW Nr.1 cu facilități la ul. Mireckiego, capacitate Q=120 m³/h • Modernizarea SUW „Kędzierak” la ul. Kobielska, capacitate Q=300 m³/h • Implementarea unui sistem integrat de management al infrastructurii de rețea, inclusiv crearea unui Dispatch Central, conectarea sistemului de management al rețelei cu aplicații de management, dezvoltarea sistemului SCADA, implementarea și îmbunătățirea sistemului GIS, modernizarea automatizării, puțuri de apă brută cu dezvoltarea unui model de rețea hidraulică și a unui sistem de monitorizare în rețea. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa realizuje v aglomerácii Minsk Mazowiecki s veľkosťou 57 722 p. k. Rozsah projektu: • Modernizácia čistiarne v Minsku Mazowiecki s kapacitou Q=82 200 p. k., práce zahŕňajú mechanický, biologický a sedimentačný uzol – zvýšenie kapacity zariadenia kalu a účinnosť jeho prevádzky v dôsledku potreby prispôsobiť zariadenia/zariadenia množstvu vyprodukovaného kalu. • Výstavba nového SUW č. 1 so zariadeniami na ul. Mireckiego, kapacita Q = 120 m³/h • Modernizácia SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, kapacita Q=300 m³/h • Implementácia integrovaného systému riadenia sieťovej infraštruktúry vrátane vytvorenia centrálneho dispečingu, prepojenia systému riadenia siete s aplikáciami riadenia, vývoja systému SCADA, implementácie a zlepšenia systému GIS, modernizácie automatizácie, vrtov s vývojom hydraulickej siete a monitorovacieho systému v sieti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jitwettaq fl-agglomerazzjoni ta’ Minsk Mazowiecki b’daqs ta’ 57 722 e.p. L-ambitu tal-proġett: • Il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament f’Minsk Mazowiecki b’kapaċità ta’ Q=82 200 p.e., ix-xogħlijiet jinkludu n-nodu mekkaniku, bijoloġiku u tal-ġestjoni tas-sediment — żieda fil-kapaċità tal-installazzjoni tal-ħama u l-effiċjenza tal-operat tagħha li tirriżulta mill-ħtieġa li jiġu adattati faċilitajiet/installazzjonijiet għall-ammont ta’ ħama prodott. • Il-bini ta’ SUW No.1 ġdid bil-faċilitajiet ta’ ul. Mireckiego, kapaċità Q=120 m³/h • Modernizzazzjoni ta’ SUW “Kędzierak” f’ul. Kobielska, kapaċità Q=300 m³/h • L-implimentazzjoni ta’ sistema integrata ta’ ġestjoni tal-infrastruttura tan-netwerk, inkluż il-ħolqien ta’ Dispatch Ċentrali, il-konnessjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tan-netwerk ma’ applikazzjonijiet ta’ ġestjoni, l-iżvilupp tas-sistema SCADA, l-implimentazzjoni u t-titjib tas-sistema GIS, il-modernizzazzjoni tal-awtomatizzazzjoni, il-bjar tal-ilma mhux ipproċessat bl-iżvilupp ta’ mudell ta’ netwerk idrawliku u sistema ta’ monitoraġġ fuq in-netwerk. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto é realizado dentro dos limites da aglomeração de Mińsk Mazowiecki com a dimensão de 57 722 RLM. Âmbito do projecto: • Modernização da estação de tratamento de Minsk Mazowiecki com capacidade Q=82 200 RLM, os robôs incluem um nó de economia mecânica, biológica e sedimentar – aumentando a capacidade da instalação de lamas e a eficiência do seu funcionamento resultante da necessidade de adaptar as instalações/instalação à quantidade de lamas produzidas. • Construção do novo SUW n.o 1 com as instalações da ul. Mireckiego, performance Q=120 m3/h • Modernização do SUW “Kędzierak” em ul. Kołbielska, performance Q=300 m3/h • Implementação de um sistema integrado de gestão de infra-estruturas de rede, incluindo a criação de um despachante central, ligação do sistema de gestão de rede a aplicações de gestão, expansão do sistema SCADA, implementação e melhoria do sistema SIG, modernização da automatização, desenvolvimento de poços de extracção de água bruta do modelo de rede hidráulica e sistema de monitorização do fluxo da rede. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Minskin Mazowieckin taajamassa, jonka koko on 57 722 avl. Hankkeen laajuus: • Minskin Mazowieckin puhdistamon nykyaikaistaminen, jonka kapasiteetti on Q=82 200 avl, työt sisältävät mekaanisen, biologisen ja sedimentin hallintasolmun – lietelaitoksen kapasiteetin lisääminen ja sen toiminnan tehokkuus, joka johtuu tarpeesta mukauttaa laitokset/laitokset tuotettuun lietteen määrään. • Uuden SUW No.1:n rakentaminen, jossa on tilat ul. Mireckiego, kapasiteetti Q=120 m³/h • SUW ”Kędzierak” modernisointi ul. Kobielska, kapasiteetti Q=300 m³/h • Integroidun verkkoinfrastruktuurin hallintajärjestelmän toteuttaminen, mukaan lukien keskitetyn lähetysjärjestelmän luominen, verkonhallintajärjestelmän yhdistäminen hallintasovelluksiin, SCADA-järjestelmän kehittäminen, GIS-järjestelmän toteuttaminen ja parantaminen, automaation nykyaikaistaminen, raakavesikaivojen kehittäminen hydraulisen verkkomallin ja verkon seurantajärjestelmän avulla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se izvaja v aglomeraciji Minsk Mazowiecki z velikostjo 57 722 PE. Obseg projekta: • Posodobitev čistilne naprave v Minsku Mazowiecki z zmogljivostjo Q=82 200 PE, dela vključujejo mehansko in biološko vozlišče ter vozlišče za upravljanje usedlin – povečanje zmogljivosti naprave za blato in učinkovitost njegovega delovanja zaradi potrebe po prilagoditvi naprav/naprav količini proizvedenega blata. • Gradnja novega SUW št. 1 z napravami na ul. Mireckiego, zmogljivost Q=120 m³/h • Posodobitev SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, zmogljivost Q=300 m³/h • Izvajanje integriranega sistema upravljanja omrežne infrastrukture, vključno z vzpostavitvijo centralnega odpošiljanja, povezovanjem sistema upravljanja omrežja z aplikacijami za upravljanje, razvojem sistema SCADA, izvajanjem in izboljševanjem GIS sistema, posodobitvijo avtomatizacije, vodnjaki surovo vodo z razvojem modela hidravličnega omrežja in nadzornim sistemom na omrežju. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt je realizován v rámci aglomerace Minsk Mazowiecki o velikosti 57 722 PE. Rozsah projektu: • Modernizace čistírny v Minsku Mazowiecki o kapacitě Q=82 200 PE, práce zahrnují mechanický, biologický a sedimentační uzel – zvýšení kapacity zařízení kalu a účinnosti jeho provozu vyplývající z potřeby přizpůsobit zařízení/zařízení množství vyprodukovaného kalu. • Výstavba nového SUW č. 1 se zařízením na ul. Mireckiego, kapacita Q=120 m³/h • Modernizace SUW „Kędzierak“ na ul. Kobielska, kapacita Q=300 m³/h • Implementace integrovaného systému řízení síťové infrastruktury, včetně vytvoření centrálního dispečiče, propojení systému řízení sítě s řídicími aplikacemi, vývoj systému SCADA, implementace a zlepšení systému GIS, modernizace automatizace, vrty surové vody s vývojem modelu hydraulické sítě a monitorovacího systému v síti. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas vykdomas Minsko Mazowiecki aglomeracijoje, kurios dydis yra 57 722 g.e. Projekto apimtis: • Minsko Mazowiecki valymo įrenginio modernizavimas Q=82 200 g. e., darbai apima mechaninį, biologinį ir nuosėdų tvarkymo mazgą – dumblo įrenginio pajėgumo ir jo veikimo efektyvumo didinimą dėl poreikio pritaikyti įrenginius ir (arba) įrenginius prie pagaminto dumblo kiekio. • Naujo SUW Nr. 1 su įrenginiais ul statyba. Mireckiego, talpa Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak“ modernizavimas ul. Kobielska, pajėgumas Q=300 m³/h • Integruotos tinklo infrastruktūros valdymo sistemos įgyvendinimas, įskaitant centrinio dispečerio sukūrimą, tinklo valdymo sistemos sujungimą su valdymo programomis, SCADA sistemos kūrimą, GIS sistemos diegimą ir tobulinimą, automatizavimo modernizavimą, neapdoroto vandens gręžinius, kuriant hidraulinio tinklo modelį ir tinklo stebėsenos sistemą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiek īstenots Minsk Mazowiecki aglomerācijā 57 722 c. e. Projekta darbības joma: • Minskas Mazowiecki attīrīšanas iekārtas modernizācija ar c.e. Q=82 200, darbi ietver mehānisko, bioloģisko un nogulšņu apsaimniekošanas mezglu — dūņu iekārtas jaudas palielināšanu un tās darbības efektivitāti, kas izriet no nepieciešamības pielāgot iekārtas/iekārtas saražoto dūņu daudzumam. • Jauna SUW Nr. 1 būvniecība ar iekārtām ul. Mireckiego, jauda Q=120 m³/h • SUW “Kędzierak” modernizācija ul. Kobielska, jauda Q=300 m³/h • Integrētas tīkla infrastruktūras pārvaldības sistēmas ieviešana, tostarp centrālās sadales izveide, tīkla pārvaldības sistēmas sasaiste ar pārvaldības lietojumprogrammām, SCADA sistēmas izstrāde, ĢIS sistēmas ieviešana un uzlabošana, automatizācijas modernizācija, jēlūdens akas ar hidrauliskā tīkla modeļa izstrādi un monitoringa sistēmu tīklā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се осъществява в рамките на агломерацията Минск Мазовецки с ЕЖ 57 722. Обхват на проекта: • Модернизация на пречиствателната станция в Минск Мазовецки с капацитет Q=82 200 ЕЖ, работите включват механичен, биологичен и седиментен възел — увеличаване на капацитета на инсталацията за утайки и ефективността на работата ѝ в резултат на необходимостта от адаптиране на съоръженията/инсталациите към количеството произведена утайка. • Изграждане на нова ПЗП № 1 със съоръжения в ул. Mireckiego, капацитет Q=120 m³/h • Модернизация на SUW „Kędzierak“ при ул. Кобиелска, капацитет Q=300 m³/h • Внедряване на интегрирана система за управление на мрежовата инфраструктура, включваща създаване на централно диспечиране, свързване на системата за управление на мрежата с приложения за управление, разработване на системата SCADA, внедряване и подобряване на ГИС система, модернизация на автоматизацията, сурови водни кладенци с разработването на хидравличен модел на мрежата и система за мониторинг в мрежата. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása a Minsk Mazowiecki agglomerációban 57 722 LE méretű. A projekt hatóköre: • A minszki Mazowiecki-i szennyvíztisztító telep Q=82 200 LE kapacitású modernizálása magában foglalja a mechanikai, biológiai és üledékkezelési csomópontot – növelve az iszaplétesítmények kapacitását és működésének hatékonyságát, ami abból ered, hogy a létesítményeket/létesítményeket az előállított iszap mennyiségéhez kell igazítani. • Új SUW No.1 építése az ul. Mireckiego, kapacitás Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak” modernizálása ul. Kobielska, kapacitás Q=300 m³/h • Integrált hálózatinfrastruktúra-kezelő rendszer megvalósítása, beleértve egy központi diszpécser létrehozását, a hálózatirányítási rendszer és a menedzsment alkalmazások összekapcsolását, a SCADA rendszer fejlesztését, a GIS rendszer megvalósítását és fejlesztését, az automatizálás modernizálását, a nyersvíz kutak fejlesztését egy hidraulikus hálózati modell és monitoring rendszer fejlesztésével a hálózaton. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Déantar an tionscadal laistigh de cheirtleán Mhionsc Mazowiecki le méid 57 722 p.e. Raon feidhme an tionscadail: • Nuachóiriú an ghléasra cóireála i Mionsc Mazowiecki ag a bhfuil cumas Q=82 200 p.e., áirítear leis na hoibreacha an nód bhainistíochta meicniúil, bitheolaíoch agus dríodair — cur le cumas na suiteála sloda agus éifeachtúlacht a oibríochta mar thoradh ar an ngá atá le saoráidí/suiteálacha a chur in oiriúint don mhéid sloda a tháirgtear. • Tógáil SUW Uimh.1 nua le háiseanna ag ul. Mireckiego, cumas Q=120 m³/h • Nuachóiriú SUW “Kędzierak” ag ul. Kobielska, cumas Q=300 m³/h • Cur i bhfeidhm córas bainistíochta bonneagair líonra comhtháite, lena n-áirítear cruthú Seolta Lárnach, nascadh an córas bainistíochta líonra le hiarratais bainistíochta, an córas SCADA a fhorbairt, an córas GIS a chur chun feidhme agus a fheabhsú, nuachóiriú uathoibriú, toibreacha uisce amh le forbairt samhail líonra hiodrálacha agus córas monatóireachta ar an líonra. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet genomförs i tätorten Minsk Mazowiecki med en storlek på 57 722 pe. Projektets omfattning: • Modernisering av reningsanläggningen i Minsk Mazowiecki med en kapacitet på Q=82 200 pe, arbetena omfattar den mekaniska, biologiska och sedimenthanteringsnoden – vilket ökar slamanläggningens kapacitet och effektiviteten i dess drift till följd av behovet av att anpassa anläggningarna/anläggningarna till den mängd slam som produceras. • Uppförande av en ny SUW nr.1 med anläggningar i ul. Mireckiego, kapacitet Q=120 m³/h • Modernisering av SUW ”Kędzierak” vid ul. Kobielska, kapacitet Q=300 m³/h • Genomförande av ett integrerat system för förvaltning av nätinfrastruktur, inklusive skapande av en central leverans, sammankoppling av nätverkshanteringssystemet med förvaltningstillämpningar, utveckling av SCADA-systemet, genomförande och förbättring av GIS-systemet, modernisering av automation, råvattenbrunnar med utveckling av en hydraulisk nätverksmodell och övervakningssystem på nätet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Minski Mazowiecki linnastu suuruses 57 722 ie. Projekti ulatus: • Minski Mazowiecki reoveepuhasti moderniseerimine mahuga Q=82 200 inimekvivalenti, tööde hulka kuuluvad mehhaaniline, bioloogiline ja sette käitlemise sõlm – mudakäitise võimsuse ja selle toimimise tõhususe suurendamine, mis tuleneb vajadusest kohandada rajatisi/käitisi toodetud setete kogusele. • Uue linnamaasturi nr 1 ehitamine rajatistega ul. Mireckiego, maht Q=120 m³/h • SUW „Kędzierak“ moderniseerimine ul. Kobielska, võimsus Q = 300 m³/h • Integreeritud võrgu infrastruktuuri haldamise süsteemi rakendamine, sealhulgas keskse jaotussüsteemi loomine, võrguhaldussüsteemi ühendamine juhtimisrakendustega, SCADA süsteemi arendamine, GIS-süsteemi rakendamine ja täiustamine, automaatika moderniseerimine, toorveekaevud koos hüdraulilise võrgu mudeli ja võrgu seiresüsteemiga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0062/17
0 references