Promotion of ARGENT-POL jewellery products on world markets (Q83190): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Promotion des bijoux d’ARGENT-POL sur les marchés mondiaux
Promotion des produits de joaillerie ARGENT-POL sur les marchés mondiaux
label / delabel / de
Förderung von Schmuckprodukten von ARGENT-POL auf den Weltmärkten
Förderung von ARGENT-POL Schmuckprodukten auf globalen Märkten
label / nllabel / nl
Promotie van sieraden van ARGENT-POL op wereldmarkten
Promotie van ARGENT-POL sieradenproducten op wereldwijde markten
label / itlabel / it
Promozione dei prodotti di gioielleria di ARGENT-POL sui mercati mondiali
Promozione dei prodotti di gioielleria ARGENT-POL sui mercati globali
label / eslabel / es
Promoción de productos de joyería de ARGENT-POL en los mercados mundiales
Promoción de productos de joyería ARGENT-POL en los mercados mundiales
label / dalabel / da
Fremme af ARGENT-POL-smykkeprodukter på verdensmarkedet
Fremme af ARGENT-POL smykkeprodukter på globale markeder
label / ellabel / el
Προώθηση των προϊόντων κοσμημάτων της ARGENT-POL στις παγκόσμιες αγορές
Προώθηση των κοσμημάτων ARGENT-POL στις παγκόσμιες αγορές
label / hrlabel / hr
Promocija proizvoda ARGENT-POL nakita na svjetskim tržištima
Promocija ARGENT-POL proizvoda od nakita na svjetskim tržištima
label / mtlabel / mt
Promozzjoni ta’ prodotti ta’ ġojjellerija ARGENT-POL fis-swieq dinjija
Promozzjoni ta’ prodotti ta’ ġojjellerija ARGENT-POL fis-swieq globali
label / ptlabel / pt
Promoção de produtos de joalharia ARGENT-POL nos mercados mundiais
Promoção dos produtos de joalharia ARGENT-POL nos mercados mundiais
label / filabel / fi
ARGENT-POL-korutuotteiden edistäminen maailmanmarkkinoilla
ARGENT-POL-korutuotteiden edistäminen globaaleilla markkinoilla
label / sllabel / sl
Promocija izdelkov iz nakita ARGENT-POL na svetovnih trgih
Promocija izdelkov ARGENT-POL nakita na svetovnih trgih
label / ltlabel / lt
ARGENT-POL juvelyrinių dirbinių produktų populiarinimas pasaulio rinkose
ARGENT-POL juvelyrinių dirbinių skatinimas pasaulio rinkose
label / hulabel / hu
Az ARGENT-POL ékszertermékek népszerűsítése a világpiacon
ARGENT-POL ékszerek népszerűsítése a globális piacokon
label / svlabel / sv
Främjande av Argent-POL-smycken på världsmarknaden
Främjande av ARGENT-POL-smyckesprodukter på globala marknader
Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The aim of the project is to participate in promotional activities provided for in the promotion programme of the MODA POLSKA industry, in order to promote ARGENT-POL jewellery products, which has the chance to become a brand recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. This will be reflected in the development of regular sales of jewellery products exported to selected foreign markets (with emphasis on non-EU prospective markets, in line with the company’s expansion strategy as follows: 1)China 2)India 3)Japan 4)US 5)ZEA Achieving this goal will be possible by participating in 21 trade fairs, participation in a business mission away and providing supporting advisory, training and promotional services. The project will be implemented in the period from 20.03.2017 to 30.12.2019 (English) / qualifier
 
readability score: 0.4638832802199441
Amount0.4638832802199441
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L’objectif du projet est de participer aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA, afin de promouvoir les bijoux d’ARGENT-POL, qui a la chance de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. Cela sera exprimé dans le développement des ventes régulières de bijoux exportés sur certains marchés étrangers (en mettant l’accent sur les marchés à terme hors UE, conformément à la stratégie d’expansion de l’entreprise, tels que: 1) Chine 2) Inde 3) Japon 4) É.-U. 5) La réalisation de cet objectif sera possible par la participation à 21 foires commerciales, la participation à une mission commerciale sortante et la fourniture de services de conseil, de formation et de promotion. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 20 mars 2017 au 30 décembre 2019 (French)
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique: art. 19 Le projet a pour objectif de participer aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA, afin de promouvoir les produits joailliers d’ARGENT-POL, qui a la chance de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque polonaise de l’économie. Cela s’exprimera dans le développement des ventes régulières de bijoux exportés sur certains marchés étrangers (en mettant l’accent sur les marchés tournés vers l’avenir hors UE, conformément à la stratégie d’expansion de l’entreprise telle que: 1) Chine 2)Inde 3)Japon 4)USA 5)ZEA La réalisation de cet objectif sera possible par la participation à 21 foires commerciales, la participation à une mission commerciale sortante et la fourniture de services de conseil, de formation et de promotion de soutien. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 20.3.2017 au 30.12.2019 (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Ziel des Projekts ist es, an Werbemaßnahmen teilzunehmen, die im Programm zur Förderung der MODA POLSKA-Industrie vorgesehen sind, um Schmuckprodukte von ARGENT-POL zu fördern, die die Möglichkeit haben, eine auf ausländischen Märkten erkennbare Marke zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Dies wird in der Entwicklung des regelmäßigen Verkaufs von Schmuckprodukten zum Ausdruck kommen, die auf ausgewählten ausländischen Märkten exportiert werden (mit Schwerpunkt auf Terminmärkten außerhalb der EU im Einklang mit der Expansionsstrategie des Unternehmens, wie z. B.: 1) China 2) Indien 3) Japan 4) US 5) Das Erreichen dieses Ziels wird durch die Teilnahme an 21 Messen, die Teilnahme an einer ausgehenden Geschäftsmission und die Bereitstellung von unterstützenden Beratungs-, Schulungs- und Werbedienstleistungen möglich sein. Das Projekt wird im Zeitraum vom 20.03.2017 bis zum 30.12.2019 durchgeführt. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art.19 Das Ziel des Projekts ist es, an Werbemaßnahmen im Rahmen des Industrieförderungsprogramms MODA POLSKA teilzunehmen, um Schmuckprodukte von ARGENT-POL zu fördern, das die Chance hat, eine erkennbare Marke auf ausländischen Märkten zu werden und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Dies wird sich in der Entwicklung regelmäßiger Verkäufe von Schmuckprodukten niederschlagen, die auf ausgewählten ausländischen Märkten ausgeführt werden (mit Schwerpunkt auf zukunftsorientierten Märkten außerhalb der EU, die mit der Expansionsstrategie des Unternehmens in Einklang stehen, wie z. B.: 1)China 2)Indien 3)Japan 4)USA 5) Die Erreichung dieses Ziels wird durch die Teilnahme an 21 Messen, die Teilnahme an einer scheidenden Geschäftsmission und die Bereitstellung unterstützender Beratungs-, Schulungs- und Werbedienstleistungen möglich sein. Das Projekt wird im Zeitraum vom 20.3.2017 bis zum 30.12.2019 durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het doel van het project is om deel te nemen aan promotieactiviteiten als bedoeld in het programma ter promotie van de MODA POLSKA-industrie, om sieraden van ARGENT-POL te promoten, die de kans heeft om een merk te worden dat herkenbaar is op buitenlandse markten en het merk van de Poolse economie te promoten. Dit zal tot uiting komen in de ontwikkeling van de regelmatige verkoop van juwelenproducten die op bepaalde buitenlandse markten worden uitgevoerd (met bijzondere aandacht voor niet-EU-termijnmarkten, in overeenstemming met de uitbreidingsstrategie van de onderneming, zoals: 1)China 2)India 3)Japan 4)US 5) Het bereiken van dit doel zal mogelijk zijn door deelname aan 21 beurzen, deelname aan een uitgaande zakelijke missie en het verlenen van ondersteunende advies-, opleidings- en promotiediensten. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 20.3.2017 tot en met 30.12.2019 (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: art.19 Het doel van het project is om deel te nemen aan promotieactiviteiten in het kader van het promotieprogramma MODA POLSKA, om juwelenproducten van ARGENT-POL te promoten, die de kans krijgen om een herkenbaar merk op buitenlandse markten te worden en het Poolse Economy Brand te promoten. Dit zal worden uitgedrukt in de ontwikkeling van de regelmatige verkoop van juwelenproducten die worden uitgevoerd op geselecteerde buitenlandse markten (met de nadruk op toekomstgerichte markten buiten de EU, in overeenstemming met de uitbreidingsstrategie van de onderneming, zoals: 1)China 2)India 3)Japan 4)USA 5)ZEA Het bereiken van deze doelstelling zal mogelijk zijn door deelname aan 21 beurzen, deelname aan een uitgaande bedrijfsmissie en het verlenen van ondersteunende advies-, trainings- en promotiediensten. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 20.3.2017 tot en met 30.12.2019 (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 L'obiettivo del progetto è quello di partecipare alle attività promozionali previste nel programma di promozione del settore MODA POLSKA, al fine di promuovere i prodotti di gioielleria di ARGENT-POL, che ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri e promuovere il marchio dell'economia polacca. Ciò si esprimerà nello sviluppo delle vendite regolari di prodotti di gioielleria esportati su mercati esteri selezionati (con particolare attenzione ai mercati a termine extra-UE, in linea con la strategia di espansione dell'azienda, quali: 1)Cina 2)India 3)Giappone 4)US 5) Il raggiungimento di questo obiettivo sarà possibile attraverso la partecipazione a 21 fiere, la partecipazione a una missione commerciale in uscita e la fornitura di servizi di consulenza, formazione e promozione di supporto. Il progetto sarà attuato nel periodo dal 20.3.2017 al 30.12.2019 (Italian)
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità dell'aiuto pubblico: art.19 L'obiettivo del progetto è quello di partecipare alle attività promozionali previste dal programma di promozione industriale MODA POLSKA, al fine di promuovere i prodotti di gioielleria di ARGENT-POL, che ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri e promuovere il marchio dell'economia polacca. Ciò si esprimerà nello sviluppo delle vendite regolari di prodotti di gioielleria esportati su mercati esteri selezionati (con particolare attenzione ai mercati non UE orientati al futuro, in linea con la strategia di espansione dell'azienda come: 1)Cina 2)India 3)Giappone 4)USA 5)ZEA Il raggiungimento di questo obiettivo sarà possibile attraverso la partecipazione a 21 fiere commerciali, la partecipazione a una missione commerciale in uscita e la fornitura di servizi di consulenza, formazione e promozione di supporto. Il progetto sarà attuato nel periodo dal 20.3.2017 al 30.12.2019 (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objetivo del proyecto es participar en actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA, con el fin de promover los productos de joyería de ARGENT-POL, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. Esto se expresará en el desarrollo de ventas regulares de productos de joyería exportados en mercados extranjeros seleccionados (concentrándose en los mercados a plazo no pertenecientes a la UE, en consonancia con la estrategia de expansión de la empresa, tales como: 1) China 2) India 3) Japón 4)US 5) El logro de este objetivo será posible mediante la participación en 21 ferias comerciales, la participación en una misión comercial saliente y la prestación de servicios de asesoramiento, capacitación y promoción de apoyo. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 20.3.2017 y el 30.12.2019 (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: art.19 El objetivo del proyecto es participar en las actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA, con el fin de promover los productos de joyería de ARGENT-POL, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros y promover la marca económica polaca. Esto se expresará en el desarrollo de ventas regulares de productos de joyería exportados en mercados extranjeros seleccionados (con énfasis en mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE, en consonancia con la estrategia de expansión de la compañía, como: 1)China 2) India 3) Japón 4)USA 5) El logro de este objetivo será posible mediante la participación en 21 ferias comerciales, la participación en una misión empresarial saliente y la prestación de servicios de asesoramiento, capacitación y promoción de apoyo. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 20.3.2017 y el 30.12.2019 (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Formålet med projektet er at deltage i de reklameaktiviteter, der er fastsat i MODA POLSKA-industriens salgsfremstød, med henblik på at fremme ARGENT-POL-smykkeprodukter, som har mulighed for at blive et mærke, der kan genkendes på udenlandske markeder, og for at fremme det polske økonomimærke. Dette vil blive afspejlet i udviklingen af regelmæssigt salg af smykker, der eksporteres til udvalgte udenlandske markeder (med vægt på potentielle markeder uden for EU, i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi som følger: 1)Kina 2)Indien 3)Japan 4)US 5)ZEA Opfyldelse af dette mål vil være muligt ved at deltage i 21 messer, deltagelse i en forretningsmission væk og yde støtte rådgivning, uddannelse og pr-tjenester. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 20.3.2017 til 30.12.2019. (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: art.19 Projektets formål er at deltage i salgsfremmende foranstaltninger i forbindelse med MODA POLSKA-industriens salgsfremstød for at fremme smykkeprodukter fra ARGENT-POL, som har mulighed for at blive et genkendeligt mærke på udenlandske markeder og fremme det polske økonomimærke. Dette vil komme til udtryk i udviklingen af regelmæssigt salg af smykkeprodukter, der eksporteres på udvalgte udenlandske markeder (med vægt på fremadrettede markeder uden for EU, der er i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi, såsom: 1)Kina 2)Indien 3)Japan 4)USA 5)ZEA Opnåelse af dette mål vil være mulig gennem deltagelse i 21 messer, deltagelse i en udgående virksomhed mission og levering af støtte rådgivning, uddannelse og salgsfremmende tjenester. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 20.3.2017 til 30.12.2019 (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Άρθρο 19 Σκοπός του έργου είναι η συμμετοχή σε δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας MODA POLSKA, με σκοπό την προώθηση των κοσμημάτων της ARGENT-POL, η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει ένα εμπορικό σήμα αναγνωρίσιμο στις ξένες αγορές και να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα. Αυτό θα αντικατοπτρίζεται στην ανάπτυξη των τακτικών πωλήσεων κοσμημάτων που εξάγονται σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού (με έμφαση σε μελλοντικές αγορές εκτός ΕΕ, σύμφωνα με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας ως εξής: 1)Κίνα 2)Ινδία 3)Ιαπωνία 4)US 5)ZEA Η επίτευξη αυτού του στόχου θα είναι δυνατή με τη συμμετοχή σε 21 εμπορικές εκθέσεις, τη συμμετοχή σε μια επιχειρηματική αποστολή μακριά και την παροχή υποστηρικτικών συμβουλευτικών, εκπαιδευτικών και προωθητικών υπηρεσιών. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 20.03.2017 έως 30.12.2019 (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: άρθρο 19 Σκοπός του έργου είναι η συμμετοχή σε προωθητικές ενέργειες που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας MODA POLSKA, με σκοπό την προώθηση των κοσμημάτων της ARGENT-POL, η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στις ξένες αγορές και να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας. Αυτό θα εκφραστεί με την ανάπτυξη τακτικών πωλήσεων κοσμημάτων που εξάγονται σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού (με έμφαση στις αγορές εκτός ΕΕ, οι οποίες συνάδουν με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας, όπως: 1)Κίνα 2)Ινδία 3)Ιαπωνία 4)Η επίτευξη αυτού του στόχου θα είναι δυνατή μέσω της συμμετοχής σε 21 εμπορικές εκθέσεις, της συμμετοχής σε μια εξερχόμενη επιχειρηματική αποστολή και της παροχής υποστηρικτικών συμβουλευτικών, εκπαιδευτικών και προωθητικών υπηρεσιών. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 20.3.2017 έως 30.12.2019 (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_Art.19 Cilj projekta je sudjelovanje u promotivnim aktivnostima koje su predviđene u promotivnom programu MODA POLSKA industrije, s ciljem promocije ARGENT-POL nakita, koji ima priliku postati prepoznatljiv na stranim tržištima i promovirati poljsku gospodarsku marku. To će se odraziti u razvoju redovite prodaje nakita izvezenih na odabrana strana tržišta (s naglaskom na potencijalnim tržištima izvan EU-a, u skladu sa strategijom ekspanzije tvrtke na sljedeći način: 1) Kina 2) Indija 3) Japan 4) US 5) ZEA postizanje ovog cilja bit će moguće sudjelovanjem na 21 sajmovima, sudjelovanjem u poslovnoj misiji daleko i pružanjem podrške savjetodavnim, obrazovnim i promotivnim uslugama. Projekt će se provoditi u razdoblju od 20.03.2017. do 30.12.2019. (Croatian)
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore: čl.19 Cilj projekta je sudjelovanje u promotivnim aktivnostima predviđenima programom promocije industrije MODA POLSKA, s ciljem promocije proizvoda od nakita ARGENT-POL-a, koji ima priliku postati prepoznatljiv brand na stranim tržištima i promovirati robnu marku poljskog gospodarstva. To će se izraziti u razvoju redovite prodaje proizvoda od nakita koji se izvoze na odabranim stranim tržištima (s naglaskom na tržišta koja nisu usmjerena na budućnost u EU-u, u skladu sa strategijom širenja tvrtke kao što su: 1) Kina 2)Indija 3) Japan 4) SAD 5)ZEA Postignuće ovog cilja bit će moguće kroz sudjelovanje na 21 sajmovima, sudjelovanje u odlaznoj poslovnoj misiji i pružanje podrške savjetodavnim, edukativnim i promotivnim uslugama. Projekt će se provoditi u razdoblju od 20.3.2017. do 30.12.2019. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Scopul proiectului este de a participa la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare a industriei MODA POLSKA, în vederea promovării produselor de bijuterie ARGENT-POL, care are șansa de a deveni o marcă recunoscută pe piețele străine și de a promova marca economică poloneză. Acest lucru se va reflecta în dezvoltarea vânzărilor regulate de produse de bijuterie exportate pe anumite piețe externe (cu accent pe piețele viitoare din afara UE, în conformitate cu strategia de extindere a companiei, după cum urmează: 1) China 2) India 3) Japonia 4) SUA 5) ZEA Realizarea acestui obiectiv va fi posibilă prin participarea la 21 târguri comerciale, participarea la o misiune de afaceri departe și furnizarea de sprijin de consiliere, formare și servicii de promovare. Proiectul va fi implementat în perioada 20.03.2017-30.12.2019 (Romanian)
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public: art.19 Scopul proiectului este de a participa la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare a industriei MODA POLSKA, în scopul promovării produselor de bijuterie ale ARGENT-POL, care are șansa de a deveni un brand recunoscut pe piețele externe și de a promova marca economică poloneză. Acest lucru va fi exprimat în dezvoltarea vânzărilor regulate de produse de bijuterii exportate pe anumite piețe externe (cu accent pe piețele din afara UE orientate spre viitor, în concordanță cu strategia de extindere a companiei, cum ar fi: 1) China 2) India 3)Japonia 4)USA 5)ZEA Realizarea acestui obiectiv va fi posibilă prin participarea la 21 de târguri comerciale, participarea la o misiune de afaceri în curs și furnizarea de servicii de consiliere, formare și promovare. Proiectul va fi implementat în perioada 20.3.2017-30.12.2019 (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA 42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Cieľom projektu je podieľať sa na propagačných aktivitách ustanovených v propagačnom programe odvetvia MODA POLSKA s cieľom propagovať šperky ARGENT-POL, ktoré majú šancu stať sa značkou rozpoznateľnou na zahraničných trhoch a propagovať značku poľského hospodárstva. To sa odrazí vo vývoji pravidelného predaja klenotníckych výrobkov vyvážaných na vybrané zahraničné trhy (s dôrazom na perspektívne trhy mimo EÚ, v súlade so stratégiou rozširovania spoločnosti takto: 1) Čína 2) India 3)Japonsko 4) USA 5) ZEA dosiahnutie tohto cieľa bude možné účasťou na 21 veľtrhoch, účasťou na podnikateľskej misii preč a poskytovaním podporných poradenských, školiacich a propagačných služieb. Projekt bude realizovaný v období od 20.03.2017 do 30.12.2019 (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: čl.19 Cieľom projektu je podieľať sa na propagačných aktivitách stanovených v programe na podporu priemyslu MODA POLSKA s cieľom propagovať šperky spoločnosti ARGENT-POL, ktorá má šancu stať sa rozpoznateľnou značkou na zahraničných trhoch a propagovať značku poľskej ekonomiky. To sa prejaví vo vývoji pravidelného predaja šperkov vyvážaných na vybrané zahraničné trhy (s dôrazom na výhľadové trhy mimo EÚ v súlade so stratégiou expanzie spoločnosti, ako sú: 1)Čína 2)India 3)Japonsko 4)USA 5)ZEA Dosiahnutie tohto cieľa bude možné prostredníctvom účasti na 21 veľtrhoch, účasti na odchádzajúcom obchodnom poslaní a poskytovania podporných poradenských, školiacich a propagačných služieb. Projekt sa bude realizovať v období od 20.3.2017 do 30.12.2019 (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_Art.19 L-għan tal-proġett huwa li jipparteċipa f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija POLSKA MODA, sabiex jippromwovi prodotti ta’ ġojjellerija ARGENT-POL, li għandha l-opportunità li ssir marka rikonoxxibbli fis-swieq barranin u li tippromwovi l-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Dan se jkun rifless fl-iżvilupp ta ‘bejgħ regolari ta’ prodotti ġojjellerija esportati lejn swieq barranin magħżula (b’enfasi fuq swieq mhux tal-UE prospettivi, f’konformità mal-istrateġija espansjoni companyâ EUR TM kif ġej: 1)China 2)India 3)Ġappun 4)US 5)ZEA Il-kisba ta’ dan l-għan se tkun possibbli billi tipparteċipa f’21 fieri kummerċjali, il-parteċipazzjoni f’missjoni ta’ negozju ‘l bogħod u l-għoti ta’ appoġġ għal servizzi ta’ konsulenza, taħriġ u promozzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-20.03.2017 sat-30.12.2019 (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: art.19 L-għan tal-proġett huwa li jipparteċipa f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija MODA POLSKA, sabiex jippromwovi prodotti ta’ ġojjellerija ta’ ARGENT-POL, li għandu ċ-ċans li jsir marka rikonoxxibbli fis-swieq barranin u jippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka. Dan se jiġi espress fl-iżvilupp ta’ bejgħ regolari ta’ prodotti ta’ ġojjellerija esportati fi swieq barranin magħżula (b’enfasi fuq swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem, konsistenti mal-istrateġija ta’ espansjoni tal-kumpanija bħal: 1)iċ-Ċina 2) L-Indja 3)Il-Ġappun 4) L-Istati Uniti 5)ŻEA Il-kisba ta’ dan l-objettiv se tkun possibbli permezz tal-parteċipazzjoni f’21 fiera kummerċjali, il-parteċipazzjoni f’missjoni ta’ negozju ħierġa u l-għoti ta’ servizzi ta’ appoġġ ta’ konsulenza, taħriġ u promozzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-20.3.2017 sat-30.12.2019 (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 O objetivo do projeto é participar nas atividades promocionais previstas no programa de promoção da indústria MODA POLSKA, a fim de promover os produtos de joalharia ARGENT-POL, que tem a possibilidade de se tornar uma marca reconhecível em mercados estrangeiros e de promover a marca económica polaca. Isto refletir-se-á no desenvolvimento das vendas regulares de produtos de joalharia exportados para mercados estrangeiros selecionados (com ênfase nos mercados potenciais de países terceiros, de acordo com a estratégia de expansão da empresa, da seguinte forma: 1)China 2)Índia 3)Japão 4)US 5)ZEA Alcançar este objetivo será possível através da participação em 21 feiras, participação em uma missão empresarial fora e prestação de apoio de consultoria, treinamento e serviços promocionais. O projeto será executado no período de 20.3.2017 a 30.12.2019 (Portuguese)
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é participar em atividades promocionais previstas no programa de promoção da indústria MODA POLSKA, a fim de promover os produtos de joalharia ARGENT-POL, que tem a oportunidade de se tornar uma marca reconhecível em mercados estrangeiros e de promover a Marca Económica Polaca. Tal refletir-se-á no desenvolvimento de vendas regulares de produtos de joalharia exportados para mercados estrangeiros selecionados (com ênfase em mercados potenciais não pertencentes à UE, em consonância com a estratégia de expansão da empresa da seguinte forma: 1)China 2)Índia 3)Japão 4)EUA 5)ZEA Atingir este objetivo será possível através da participação em 21 feiras comerciais, participação numa missão empresarial e prestação de serviços de aconselhamento, formação e promoção de apoio. O projeto será executado no período de 20.3.2017 a 30.12.2019 (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799 (2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hankkeen tavoitteena on osallistua MODA POLSKA -teollisuuden menekinedistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin ARGENT-POL-korutuotteiden myynnin edistämiseksi, sillä tällä on mahdollisuus tulla ulkomaisilla markkinoilla tunnistettavaksi brändiksi ja edistää Puolan taloustuotemerkkiä. Tämä näkyy valikoiduille ulkomaisille markkinoille vietyjen korutuotteiden säännöllisessä myynnissä (painottaen EU:n ulkopuolisia tulevaisuuden markkinoita yrityksen laajentumisstrategian mukaisesti seuraavasti: 1) Kiina 2) Intia 3) Japani 4) US 5)ZEA Tämän tavoitteen saavuttaminen on mahdollista osallistumalla 21 messuille, osallistumalla liikematkalle pois ja tarjoamalla tuki-, koulutus- ja myynninedistämispalveluja. Hanke toteutetaan 20.3.2017–30.12.2019 (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 19 artikla Hankkeen tavoitteena on osallistua MODA POLSKA -alan menekinedistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin edistääkseen ARGENT-POLin korutuotteita, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettavissa olevaksi brändiksi ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talousbrändiä. Tämä ilmaistaan kehitettäessä valikoiduilla ulkomaisilla markkinoilla vietävien korutuotteiden säännöllistä myyntiä (painottaen EU:n ulkopuolisia tulevaisuuteen suuntautuvia markkinoita, jotka ovat johdonmukaisia yrityksen laajentumisstrategian kanssa, kuten: 1)Kiina 2)Intia 3)Japani 4)USA 5)Tämän tavoitteen saavuttaminen on mahdollista osallistumalla 21 messulle, osallistumalla lähtevään liiketoimintaan ja tarjoamalla neuvonta-, koulutus- ja myynninedistämispalveluja. Hanke toteutetaan 20.3.2017–30.12.2019 välisenä aikana. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_Art.19 Cilj projekta je sodelovati v promocijskih aktivnostih, predvidenih v promocijskem programu industrije MODA POLSKA, da bi promovirali nakit ARGENT-POL, ki lahko postane prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih in promovira poljsko gospodarsko blagovno znamko. To se bo odražalo v razvoju redne prodaje nakita, izvoženega na izbrane tuje trge (s poudarkom na prihodnjih trgih zunaj EU, v skladu s strategijo širitve podjetja, kot sledi: 1) Kitajska 2)Indija 3) Japonska 4) US 5) ZEA bo mogoče doseči ta cilj z udeležbo na 21 sejmih, sodelovanjem v poslovnem poslanstvu in zagotavljanjem podpornih svetovalnih, izobraževalnih in promocijskih storitev. Projekt se bo izvajal v obdobju od 20.03.2017 do 30.12.2019. (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: čl.19 Cilj projekta je sodelovanje v promocijskih aktivnostih, predvidenih v promocijskem programu MODA POLSKA za promocijo nakita ARGENT-POL, ki ima priložnost postati prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih in promovirati poljsko gospodarsko znamko. To bo izraženo v razvoju redne prodaje nakita, izvoženega na izbranih tujih trgih (s poudarkom na trgih zunaj EU, ki so usmerjeni v prihodnost, v skladu s strategijo širitve podjetja, kot so: 1)Kitajska 2)Indija 3)Japonska 4)ZDA 5)ZEA Doseganje tega cilja bo mogoče s sodelovanjem na 21 sejmih, sodelovanjem pri odhodnem poslovnem poslanstvu in zagotavljanjem podpornih svetovalnih, izobraževalnih in promocijskih storitev. Projekt se bo izvajal v obdobju od 20.3.2017 do 30.12.2019. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Art.19 Cílem projektu je podílet se na propagačních aktivitách stanovených v propagačním programu průmyslu MODA POLSKA za účelem propagace šperků ARGENT-POL, která má možnost stát se značkou známou na zahraničních trzích a propagovat polskou ekonomickou značku. To se odrazí ve vývoji pravidelného prodeje šperkařských výrobků vyvážených na vybrané zahraniční trhy (s důrazem na budoucí trhy mimo EU, v souladu se strategií expanze společnosti takto: 1) Čína 2)Indie 3)Japonsko 4)US 5)ZEA Dosáhnout tohoto cíle bude možné účastí na 21 veletrzích, účastí na obchodní misi pryč a poskytováním podpůrných poradenských, vzdělávacích a propagačních služeb. Projekt bude realizován v období od 20.03.2017 do 30.12.2019 (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory: článek 19 Cílem projektu je podílet se na propagačních aktivitách stanovených v programu propagace průmyslu MODA POLSKA za účelem propagace šperkařských výrobků společnosti ARGENT-POL, která má šanci stát se rozpoznatelnou značkou na zahraničních trzích a propagovat polskou značku ekonomiky. To bude vyjádřeno ve vývoji pravidelného prodeje šperkařských výrobků vyvážených na vybraných zahraničních trzích (s důrazem na výhledové trhy mimo EU, v souladu se strategií expanze společnosti, jako jsou: 1)Čína 2)Indie 3)Japonsko 4)USA 5)ZEA Dosažení tohoto cíle bude možné prostřednictvím účasti na 21 veletrzích, účasti na odchozí obchodní misi a poskytování podpůrných poradenských, školicích a propagačních služeb. Projekt bude realizován v období od 20.3.2017 do 30.12.2019 (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projekto tikslas – dalyvauti MODA POLSKA pramonės skatinimo programoje numatytoje reklaminėje veikloje, siekiant reklamuoti ARGENT-POL juvelyrinių dirbinių gaminius, kurie turi galimybę tapti užsienio rinkose atpažįstamu prekės ženklu ir populiarinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Tai atsispindės reguliariai parduodant juvelyrinių dirbinių produktus, eksportuojamus į pasirinktas užsienio rinkas (pabrėžiant būsimas ne ES rinkas, laikantis bendrovės plėtros strategijos taip: 1) Kinija 2) Indija 3) Japonija 4) JAV 5) ZEA pasiekti šį tikslą bus galima dalyvauti 21 prekybos mugėse, dalyvauti verslo misijoje toli ir teikiant paramos konsultavimo, mokymo ir reklamos paslaugas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. kovo 20 d. iki 2019 m. gruodžio 30 d. (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 19 straipsnis Projekto tikslas – dalyvauti MODA POLSKA pramonės skatinimo programoje numatytoje reklaminėje veikloje, siekiant reklamuoti ARGENT-POL juvelyrinius dirbinius, kurie gali tapti atpažįstamu prekės ženklu užsienio rinkose ir reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Tai bus išreikšta reguliariai parduodant juvelyrinius dirbinius, eksportuojamus pasirinktose užsienio rinkose (daugiausia dėmesio skiriant į ateitį orientuotoms ne ES rinkoms, atitinkančioms bendrovės plėtros strategiją, pvz.: 1) Kinija 2) Indija 3) Japonija 4) JAV 5)ZEA pasiekti šį tikslą bus įmanoma dalyvaujant 21 prekybos mugėje, dalyvaujant išvykstančioje verslo misijoje ir teikiant konsultavimo, mokymo ir reklamos paslaugas. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 20 3 2017 iki 30 12 2019 (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_Art.19 Projekta mērķis ir piedalīties MODA POLSKA nozares veicināšanas programmā paredzētajās reklāmas aktivitātēs, lai popularizētu ARGENT-POL juvelierizstrādājumus, kuriem ir iespēja kļūt par atpazīstamu zīmolu ārvalstu tirgos un popularizēt Polijas ekonomikas zīmolu. Tas tiks atspoguļots attīstībā regulāri pārdošanas juvelierizstrādājumu eksportēto uz atsevišķiem ārvalstu tirgiem (ar uzsvaru uz ārpus ES potenciālajiem tirgiem, saskaņā ar companyâ EURs paplašināšanas stratēģiju šādi: 1) Ķīna 2) Indija 3) Japāna 4) ASV 5) ZEA sasniegt šo mērķi būs iespējams, piedaloties 21 gadatirgū, piedaloties biznesa misijā prom un sniedzot atbalsta konsultāciju, apmācības un reklāmas pakalpojumus. Projekts tiks īstenots laika posmā no 20.03.2017. līdz 30.12.2019. (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: art.19 Projekta mērķis ir piedalīties MODA POLSKA nozares veicināšanas programmā paredzētajos veicināšanas pasākumos, lai popularizētu ARGENT-POL juvelierizstrādājumus, kuriem ir iespēja kļūt par atpazīstamu zīmolu ārvalstu tirgos un popularizēt Polijas ekonomikas zīmolu. Tas tiks izteikts, attīstot regulāru juvelierizstrādājumu pārdošanu atsevišķos ārvalstu tirgos (ar uzsvaru uz tālredzīgiem tirgiem ārpus ES, kas atbilst uzņēmuma paplašināšanās stratēģijai, piemēram: 1) Ķīna 2) Indija 3)Japāna 4)ASV 5)ZEA šā mērķa sasniegšana būs iespējama, piedaloties 21 gadatirgū, piedaloties izejošā biznesa misijā un sniedzot atbalstu konsultāciju, apmācības un reklāmas pakalpojumiem. Projekts tiks īstenots laika posmā no 20.3.2017. līdz 30.12.2019. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Целта на проекта е да участва в промоционални дейности, предвидени в програмата за насърчаване на индустрията MODA POLSKA, с цел популяризиране на бижутерийните продукти ARGENT-POL, която има възможност да се превърне в марка, разпознаваема на чуждестранни пазари, и да популяризира полската икономическа марка. Това ще бъде отразено в развитието на редовните продажби на бижута, изнасяни на избрани чуждестранни пазари (с акцент върху бъдещите пазари извън ЕС, в съответствие със стратегията за разширяване на дружеството, както следва: 1) Китай 2) Индия 3) Япония 4) САЩ 5) ZEA Постигането на тази цел ще бъде възможно чрез участие в 21 търговски панаири, участие в бизнес мисия далеч и предоставяне на помощни консултации, обучение и промоционални услуги. Проектът ще бъде реализиран в периода от 20.03.2017 г. до 30.12.2019 г. (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ: чл.19 Целта на проекта е да участва в промоционални дейности, предвидени в програмата за насърчаване на индустрията MODA POLSKA, с цел популяризиране на бижутерийни продукти на ARGENT-POL, която има шанс да се превърне в разпознаваема марка на чуждестранните пазари и да популяризира полската икономическа марка. Това ще бъде изразено в развитието на редовните продажби на бижутерийни продукти, изнасяни на избрани чуждестранни пазари (с акцент върху ориентирани към бъдещето пазари извън ЕС, в съответствие със стратегията на компанията за разширяване, като например: 1) Китай 2) Индия 3) Япония 4) САЩ 5) Постигането на тази цел ще бъде възможно чрез участие в 21 търговски панаири, участие в изходяща бизнес мисия и предоставяне на подкрепящи консултантски, обучителни и промоционални услуги. Проектът ще бъде реализиран в периода от 20.3.2017 г. до 30.12.2019 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt célja, hogy részt vegyen a MODA POLSKA iparág promóciós programjában előírt promóciós tevékenységekben, hogy népszerűsítse az ARGENT-POL ékszereket, amelyek a külföldi piacokon felismerhető márkává válhatnak és népszerűsíthetik a lengyel gazdaság márkáját. Ez tükröződik a kiválasztott külföldi piacokra exportált ékszertermékek rendszeres értékesítésében (hangsúlyozva a nem uniós piacokat, összhangban a vállalat bővítési stratégiájával, az alábbiak szerint: 1) Kína 2)India 3)Japán 4)US 5)E cél elérése 21 kereskedelmi vásáron való részvétellel, üzleti küldetésben való részvétellel és tanácsadási, képzési és promóciós szolgáltatások nyújtásával lehetséges. A projekt végrehajtására a 2017. március 20. és 2019. december 30. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél: Art.19 A projekt célja, hogy részt vegyen a MODA POLSKA iparösztönző programban meghatározott promóciós tevékenységekben, hogy népszerűsítse az ARGENT-POL ékszertermékeit, amelynek lehetősége van arra, hogy felismerhető márkává váljon a külföldi piacokon, és népszerűsítse a lengyel gazdasági márkát. Ez a kiválasztott külföldi piacokon exportált ékszertermékek rendszeres értékesítésének fejlődésében nyilvánul meg (kiemelt hangsúlyt fektetve a nem uniós előretekintő piacokra, összhangban a vállalat terjeszkedési stratégiájával, például: 1) Kína 2)India 3)Japán 4)USA 5)ZEA Ennek a célkitűzésnek az elérése 21 kereskedelmi vásáron való részvétel, egy kimenő üzleti küldetésben való részvétel, valamint tanácsadási, képzési és promóciós szolgáltatások nyújtása révén lehetséges. A projekt végrehajtására a 20.3.2017. március 20. és 30.12.2019. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_Art.19 Is é is aidhm don tionscadal páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn thionscal MODA POLSKA, chun táirgí seodra ARGENT-POL a chur chun cinn, a bhfuil an deis aige a bheith ina bhranda atá inaitheanta ar mhargaí eachtracha agus le Branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn. Léireofar é seo i bhforbairt díolacháin rialta táirgí seodra a onnmhairítear chuig margaí eachtracha roghnaithe (le béim ar mhargaí ionchasacha neamh-AE, ag teacht leis an straitéis leathnaithe EUR Companyâ mar seo a leanas: 1) An tSín 2) India 3) An tSeapáin 4)US 5) ZEA Beidh sé indéanta an sprioc seo a bhaint amach trí pháirt a ghlacadh in aontaí trádála 21, rannpháirtíocht i misean gnó ar shiúl agus seirbhísí comhairleacha, oiliúna agus cur chun cinn a sholáthar. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 20.03.2017 go 30.12.2019 (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airt.19 Is é aidhm an tionscadail páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn tionscail MODA POLSKA, chun táirgí seodra ARGENT-POL a chur chun cinn, a bhfuil deis aige a bheith ina bhranda aitheanta ar mhargaí eachtracha agus branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn. Cuirfear sin in iúl agus táirgí seodra a onnmhairítear ar mhargaí eachtracha roghnaithe á bhforbairt go rialta (le béim ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE, i gcomhréir le straitéis leathnaithe na cuideachta amhail: 1) An tSín 2) India 3) tSeapáin 4) Stáit Aontaithe Mheiriceá 5) Beidh sé indéanta an cuspóir seo a bhaint amach trí rannpháirtíocht in aontaí trádála 21, trí rannpháirtíocht i misean gnó atá ag dul as oifig agus trí sheirbhísí comhairleacha, oiliúna agus cur chun cinn a sholáthar. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 20.3.2017 go 30.12.2019 (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Syftet med projektet är att delta i marknadsföringsåtgärder som föreskrivs i marknadsföringsprogrammet för MODA POLSKA-industrin, för att främja Artent-POL-smycken, som har möjlighet att bli ett varumärke som är igenkännligt på utländska marknader och för att främja det polska ekonomimärket. Detta kommer att återspeglas i utvecklingen av regelbunden försäljning av smycken som exporteras till utvalda utländska marknader (med tonvikt på potentiella marknader utanför EU, i linje med företagets expansionsstrategi enligt följande: 1) Kina 2) Indien 3) Japan 4)US 5)ZEA Att uppnå detta mål kommer att vara möjligt genom att delta i 21 mässor, deltagande i ett affärsuppdrag bort och tillhandahålla stöd rådgivning, utbildning och PR-tjänster. Projektet kommer att genomföras under perioden 20.03.2017 till 30.12.2019 (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: art.19 Syftet med projektet är att delta i marknadsföringsverksamhet som föreskrivs i MODA POLSKA-programmet för att främja smycken från ARGENT-POL, som har en chans att bli ett igenkännligt varumärke på utländska marknader och främja det polska ekonomimärket. Detta kommer att uttryckas i utvecklingen av regelbunden försäljning av smycken som exporteras på utvalda utländska marknader (med tonvikt på framtidsinriktade marknader utanför EU, i linje med företagets expansionsstrategi, såsom 1)Kina 2)Indien 3) Japan 4)USA 5)ZEA Att uppnå detta mål kommer att vara möjligt genom deltagande i 21 mässor, deltagande i ett avgående affärsuppdrag och tillhandahållande av stödjande rådgivning, utbildning och marknadsföringstjänster. Projektet kommer att genomföras under perioden 20.3.2017–30.12.2019 (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on osaleda MODA POLSKA tööstuse müügiedendusprogrammis ette nähtud müügiedendustegevuses, et edendada ARGENT-POL juveelitooteid, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavaks kaubamärgiks ja edendada Poola majandusbrändi. See kajastub valitud välisturgudele eksporditavate juveeltoodete regulaarse müügi arengus (rõhutades ELi-väliseid turge kooskõlas ettevõtte laienemisstrateegiaga järgmiselt: 1)Hiina 2)India 3)Jaapan 4)US 5)ZEA Selle eesmärgi saavutamine on võimalik, osaledes 21 messil, osaledes ärimissioonil ning pakkudes toetavaid nõustamis-, koolitus- ja reklaamiteenuseid. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 20.03.2017–30.12.2019 (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: art.19 Projekti eesmärk on osaleda MODA POLSKA tööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevuses, et reklaamida ARGENT-POLi ehtetooteid, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavaks kaubamärgiks ja edendada Poola majandusbrändi. Seda väljendatakse valitud välisturgudel eksporditavate juveeltoodete korrapärase müügi arengus (rõhutades ELi-välistele turgudele, mis on kooskõlas äriühingu laienemisstrateegiaga, näiteks: 1) Hiina 2) India 3) Jaapan 4) USA 5)ZEA selle eesmärgi saavutamine on võimalik 21 messil osalemise, lahkuval ärimissioonil osalemise ning nõustamis-, koolitus- ja müügiedendusteenuste pakkumise kaudu. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 20.3.2017–30.12.2019 (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
Latitude50.3084224
Longitude21.0757694
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 21:59, 12 October 2024

Project Q83190 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Promotion of ARGENT-POL jewellery products on world markets
Project Q83190 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    841,670.0 zloty
    0 references
    187,103.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    990,200.0 zloty
    0 references
    220,121.46 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    20 March 2017
    0 references
    end time
    30 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    ARGENT-POL PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE ZBIGNIEW GDULA
    0 references
    beneficiary
    Q2513304
    0 references
    coordinate location

    50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Celem projektu jest uczestnictwo w działaniach promocyjnych przewidzianych w programie promocji branży MODA POLSKA, w celu promowania wyrobów jubilerskich firmy ARGENT-POL ,która ma szansę stać się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych oraz promowania Marki Polskiej Gospodarki. Wyrażać się to będzie w rozwoju regularnej sprzedaży wyrobów jubilerskich będących przedmiotem eksportu na wybranych rynkach zagranicznych ( z naciskiem na pozaunijne rynki perspektywiczne, zgodne ze strategią ekspansji firmy jak: 1)Chiny 2)Indie 3)Japonia 4)USA 5)ZEA Osiągnięcie niniejszego celu będzie możliwe poprzez udział w 21 targach branżowych, udziału w wyjazdowej misji gospodarczej oraz realizacji wspomagających usług doradczych, szkoleniowych i promocyjnych. Projekt zostanie zrealizowany w okresie od 20.03.2017 do 30.12.2019 (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The aim of the project is to participate in promotional activities provided for in the promotion programme of the MODA POLSKA industry, in order to promote ARGENT-POL jewellery products, which has the chance to become a brand recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. This will be reflected in the development of regular sales of jewellery products exported to selected foreign markets (with emphasis on non-EU prospective markets, in line with the company’s expansion strategy as follows: 1)China 2)India 3)Japan 4)US 5)ZEA Achieving this goal will be possible by participating in 21 trade fairs, participation in a business mission away and providing supporting advisory, training and promotional services. The project will be implemented in the period from 20.03.2017 to 30.12.2019 (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.4638832802199441
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique: art. 19 Le projet a pour objectif de participer aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA, afin de promouvoir les produits joailliers d’ARGENT-POL, qui a la chance de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque polonaise de l’économie. Cela s’exprimera dans le développement des ventes régulières de bijoux exportés sur certains marchés étrangers (en mettant l’accent sur les marchés tournés vers l’avenir hors UE, conformément à la stratégie d’expansion de l’entreprise telle que: 1) Chine 2)Inde 3)Japon 4)USA 5)ZEA La réalisation de cet objectif sera possible par la participation à 21 foires commerciales, la participation à une mission commerciale sortante et la fourniture de services de conseil, de formation et de promotion de soutien. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 20.3.2017 au 30.12.2019 (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art.19 Das Ziel des Projekts ist es, an Werbemaßnahmen im Rahmen des Industrieförderungsprogramms MODA POLSKA teilzunehmen, um Schmuckprodukte von ARGENT-POL zu fördern, das die Chance hat, eine erkennbare Marke auf ausländischen Märkten zu werden und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Dies wird sich in der Entwicklung regelmäßiger Verkäufe von Schmuckprodukten niederschlagen, die auf ausgewählten ausländischen Märkten ausgeführt werden (mit Schwerpunkt auf zukunftsorientierten Märkten außerhalb der EU, die mit der Expansionsstrategie des Unternehmens in Einklang stehen, wie z. B.: 1)China 2)Indien 3)Japan 4)USA 5) Die Erreichung dieses Ziels wird durch die Teilnahme an 21 Messen, die Teilnahme an einer scheidenden Geschäftsmission und die Bereitstellung unterstützender Beratungs-, Schulungs- und Werbedienstleistungen möglich sein. Das Projekt wird im Zeitraum vom 20.3.2017 bis zum 30.12.2019 durchgeführt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: art.19 Het doel van het project is om deel te nemen aan promotieactiviteiten in het kader van het promotieprogramma MODA POLSKA, om juwelenproducten van ARGENT-POL te promoten, die de kans krijgen om een herkenbaar merk op buitenlandse markten te worden en het Poolse Economy Brand te promoten. Dit zal worden uitgedrukt in de ontwikkeling van de regelmatige verkoop van juwelenproducten die worden uitgevoerd op geselecteerde buitenlandse markten (met de nadruk op toekomstgerichte markten buiten de EU, in overeenstemming met de uitbreidingsstrategie van de onderneming, zoals: 1)China 2)India 3)Japan 4)USA 5)ZEA Het bereiken van deze doelstelling zal mogelijk zijn door deelname aan 21 beurzen, deelname aan een uitgaande bedrijfsmissie en het verlenen van ondersteunende advies-, trainings- en promotiediensten. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 20.3.2017 tot en met 30.12.2019 (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità dell'aiuto pubblico: art.19 L'obiettivo del progetto è quello di partecipare alle attività promozionali previste dal programma di promozione industriale MODA POLSKA, al fine di promuovere i prodotti di gioielleria di ARGENT-POL, che ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri e promuovere il marchio dell'economia polacca. Ciò si esprimerà nello sviluppo delle vendite regolari di prodotti di gioielleria esportati su mercati esteri selezionati (con particolare attenzione ai mercati non UE orientati al futuro, in linea con la strategia di espansione dell'azienda come: 1)Cina 2)India 3)Giappone 4)USA 5)ZEA Il raggiungimento di questo obiettivo sarà possibile attraverso la partecipazione a 21 fiere commerciali, la partecipazione a una missione commerciale in uscita e la fornitura di servizi di consulenza, formazione e promozione di supporto. Il progetto sarà attuato nel periodo dal 20.3.2017 al 30.12.2019 (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: art.19 El objetivo del proyecto es participar en las actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA, con el fin de promover los productos de joyería de ARGENT-POL, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros y promover la marca económica polaca. Esto se expresará en el desarrollo de ventas regulares de productos de joyería exportados en mercados extranjeros seleccionados (con énfasis en mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE, en consonancia con la estrategia de expansión de la compañía, como: 1)China 2) India 3) Japón 4)USA 5) El logro de este objetivo será posible mediante la participación en 21 ferias comerciales, la participación en una misión empresarial saliente y la prestación de servicios de asesoramiento, capacitación y promoción de apoyo. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 20.3.2017 y el 30.12.2019 (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: art.19 Projektets formål er at deltage i salgsfremmende foranstaltninger i forbindelse med MODA POLSKA-industriens salgsfremstød for at fremme smykkeprodukter fra ARGENT-POL, som har mulighed for at blive et genkendeligt mærke på udenlandske markeder og fremme det polske økonomimærke. Dette vil komme til udtryk i udviklingen af regelmæssigt salg af smykkeprodukter, der eksporteres på udvalgte udenlandske markeder (med vægt på fremadrettede markeder uden for EU, der er i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi, såsom: 1)Kina 2)Indien 3)Japan 4)USA 5)ZEA Opnåelse af dette mål vil være mulig gennem deltagelse i 21 messer, deltagelse i en udgående virksomhed mission og levering af støtte rådgivning, uddannelse og salgsfremmende tjenester. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 20.3.2017 til 30.12.2019 (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: άρθρο 19 Σκοπός του έργου είναι η συμμετοχή σε προωθητικές ενέργειες που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας MODA POLSKA, με σκοπό την προώθηση των κοσμημάτων της ARGENT-POL, η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στις ξένες αγορές και να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας. Αυτό θα εκφραστεί με την ανάπτυξη τακτικών πωλήσεων κοσμημάτων που εξάγονται σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού (με έμφαση στις αγορές εκτός ΕΕ, οι οποίες συνάδουν με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας, όπως: 1)Κίνα 2)Ινδία 3)Ιαπωνία 4)Η επίτευξη αυτού του στόχου θα είναι δυνατή μέσω της συμμετοχής σε 21 εμπορικές εκθέσεις, της συμμετοχής σε μια εξερχόμενη επιχειρηματική αποστολή και της παροχής υποστηρικτικών συμβουλευτικών, εκπαιδευτικών και προωθητικών υπηρεσιών. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 20.3.2017 έως 30.12.2019 (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore: čl.19 Cilj projekta je sudjelovanje u promotivnim aktivnostima predviđenima programom promocije industrije MODA POLSKA, s ciljem promocije proizvoda od nakita ARGENT-POL-a, koji ima priliku postati prepoznatljiv brand na stranim tržištima i promovirati robnu marku poljskog gospodarstva. To će se izraziti u razvoju redovite prodaje proizvoda od nakita koji se izvoze na odabranim stranim tržištima (s naglaskom na tržišta koja nisu usmjerena na budućnost u EU-u, u skladu sa strategijom širenja tvrtke kao što su: 1) Kina 2)Indija 3) Japan 4) SAD 5)ZEA Postignuće ovog cilja bit će moguće kroz sudjelovanje na 21 sajmovima, sudjelovanje u odlaznoj poslovnoj misiji i pružanje podrške savjetodavnim, edukativnim i promotivnim uslugama. Projekt će se provoditi u razdoblju od 20.3.2017. do 30.12.2019. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public: art.19 Scopul proiectului este de a participa la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare a industriei MODA POLSKA, în scopul promovării produselor de bijuterie ale ARGENT-POL, care are șansa de a deveni un brand recunoscut pe piețele externe și de a promova marca economică poloneză. Acest lucru va fi exprimat în dezvoltarea vânzărilor regulate de produse de bijuterii exportate pe anumite piețe externe (cu accent pe piețele din afara UE orientate spre viitor, în concordanță cu strategia de extindere a companiei, cum ar fi: 1) China 2) India 3)Japonia 4)USA 5)ZEA Realizarea acestui obiectiv va fi posibilă prin participarea la 21 de târguri comerciale, participarea la o misiune de afaceri în curs și furnizarea de servicii de consiliere, formare și promovare. Proiectul va fi implementat în perioada 20.3.2017-30.12.2019 (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: čl.19 Cieľom projektu je podieľať sa na propagačných aktivitách stanovených v programe na podporu priemyslu MODA POLSKA s cieľom propagovať šperky spoločnosti ARGENT-POL, ktorá má šancu stať sa rozpoznateľnou značkou na zahraničných trhoch a propagovať značku poľskej ekonomiky. To sa prejaví vo vývoji pravidelného predaja šperkov vyvážaných na vybrané zahraničné trhy (s dôrazom na výhľadové trhy mimo EÚ v súlade so stratégiou expanzie spoločnosti, ako sú: 1)Čína 2)India 3)Japonsko 4)USA 5)ZEA Dosiahnutie tohto cieľa bude možné prostredníctvom účasti na 21 veľtrhoch, účasti na odchádzajúcom obchodnom poslaní a poskytovania podporných poradenských, školiacich a propagačných služieb. Projekt sa bude realizovať v období od 20.3.2017 do 30.12.2019 (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: art.19 L-għan tal-proġett huwa li jipparteċipa f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija MODA POLSKA, sabiex jippromwovi prodotti ta’ ġojjellerija ta’ ARGENT-POL, li għandu ċ-ċans li jsir marka rikonoxxibbli fis-swieq barranin u jippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka. Dan se jiġi espress fl-iżvilupp ta’ bejgħ regolari ta’ prodotti ta’ ġojjellerija esportati fi swieq barranin magħżula (b’enfasi fuq swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem, konsistenti mal-istrateġija ta’ espansjoni tal-kumpanija bħal: 1)iċ-Ċina 2) L-Indja 3)Il-Ġappun 4) L-Istati Uniti 5)ŻEA Il-kisba ta’ dan l-objettiv se tkun possibbli permezz tal-parteċipazzjoni f’21 fiera kummerċjali, il-parteċipazzjoni f’missjoni ta’ negozju ħierġa u l-għoti ta’ servizzi ta’ appoġġ ta’ konsulenza, taħriġ u promozzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-20.3.2017 sat-30.12.2019 (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é participar em atividades promocionais previstas no programa de promoção da indústria MODA POLSKA, a fim de promover os produtos de joalharia ARGENT-POL, que tem a oportunidade de se tornar uma marca reconhecível em mercados estrangeiros e de promover a Marca Económica Polaca. Tal refletir-se-á no desenvolvimento de vendas regulares de produtos de joalharia exportados para mercados estrangeiros selecionados (com ênfase em mercados potenciais não pertencentes à UE, em consonância com a estratégia de expansão da empresa da seguinte forma: 1)China 2)Índia 3)Japão 4)EUA 5)ZEA Atingir este objetivo será possível através da participação em 21 feiras comerciais, participação numa missão empresarial e prestação de serviços de aconselhamento, formação e promoção de apoio. O projeto será executado no período de 20.3.2017 a 30.12.2019 (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 19 artikla Hankkeen tavoitteena on osallistua MODA POLSKA -alan menekinedistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin edistääkseen ARGENT-POLin korutuotteita, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettavissa olevaksi brändiksi ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talousbrändiä. Tämä ilmaistaan kehitettäessä valikoiduilla ulkomaisilla markkinoilla vietävien korutuotteiden säännöllistä myyntiä (painottaen EU:n ulkopuolisia tulevaisuuteen suuntautuvia markkinoita, jotka ovat johdonmukaisia yrityksen laajentumisstrategian kanssa, kuten: 1)Kiina 2)Intia 3)Japani 4)USA 5)Tämän tavoitteen saavuttaminen on mahdollista osallistumalla 21 messulle, osallistumalla lähtevään liiketoimintaan ja tarjoamalla neuvonta-, koulutus- ja myynninedistämispalveluja. Hanke toteutetaan 20.3.2017–30.12.2019 välisenä aikana. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: čl.19 Cilj projekta je sodelovanje v promocijskih aktivnostih, predvidenih v promocijskem programu MODA POLSKA za promocijo nakita ARGENT-POL, ki ima priložnost postati prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih in promovirati poljsko gospodarsko znamko. To bo izraženo v razvoju redne prodaje nakita, izvoženega na izbranih tujih trgih (s poudarkom na trgih zunaj EU, ki so usmerjeni v prihodnost, v skladu s strategijo širitve podjetja, kot so: 1)Kitajska 2)Indija 3)Japonska 4)ZDA 5)ZEA Doseganje tega cilja bo mogoče s sodelovanjem na 21 sejmih, sodelovanjem pri odhodnem poslovnem poslanstvu in zagotavljanjem podpornih svetovalnih, izobraževalnih in promocijskih storitev. Projekt se bo izvajal v obdobju od 20.3.2017 do 30.12.2019. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory: článek 19 Cílem projektu je podílet se na propagačních aktivitách stanovených v programu propagace průmyslu MODA POLSKA za účelem propagace šperkařských výrobků společnosti ARGENT-POL, která má šanci stát se rozpoznatelnou značkou na zahraničních trzích a propagovat polskou značku ekonomiky. To bude vyjádřeno ve vývoji pravidelného prodeje šperkařských výrobků vyvážených na vybraných zahraničních trzích (s důrazem na výhledové trhy mimo EU, v souladu se strategií expanze společnosti, jako jsou: 1)Čína 2)Indie 3)Japonsko 4)USA 5)ZEA Dosažení tohoto cíle bude možné prostřednictvím účasti na 21 veletrzích, účasti na odchozí obchodní misi a poskytování podpůrných poradenských, školicích a propagačních služeb. Projekt bude realizován v období od 20.3.2017 do 30.12.2019 (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 19 straipsnis Projekto tikslas – dalyvauti MODA POLSKA pramonės skatinimo programoje numatytoje reklaminėje veikloje, siekiant reklamuoti ARGENT-POL juvelyrinius dirbinius, kurie gali tapti atpažįstamu prekės ženklu užsienio rinkose ir reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Tai bus išreikšta reguliariai parduodant juvelyrinius dirbinius, eksportuojamus pasirinktose užsienio rinkose (daugiausia dėmesio skiriant į ateitį orientuotoms ne ES rinkoms, atitinkančioms bendrovės plėtros strategiją, pvz.: 1) Kinija 2) Indija 3) Japonija 4) JAV 5)ZEA pasiekti šį tikslą bus įmanoma dalyvaujant 21 prekybos mugėje, dalyvaujant išvykstančioje verslo misijoje ir teikiant konsultavimo, mokymo ir reklamos paslaugas. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 20 3 2017 iki 30 12 2019 (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: art.19 Projekta mērķis ir piedalīties MODA POLSKA nozares veicināšanas programmā paredzētajos veicināšanas pasākumos, lai popularizētu ARGENT-POL juvelierizstrādājumus, kuriem ir iespēja kļūt par atpazīstamu zīmolu ārvalstu tirgos un popularizēt Polijas ekonomikas zīmolu. Tas tiks izteikts, attīstot regulāru juvelierizstrādājumu pārdošanu atsevišķos ārvalstu tirgos (ar uzsvaru uz tālredzīgiem tirgiem ārpus ES, kas atbilst uzņēmuma paplašināšanās stratēģijai, piemēram: 1) Ķīna 2) Indija 3)Japāna 4)ASV 5)ZEA šā mērķa sasniegšana būs iespējama, piedaloties 21 gadatirgū, piedaloties izejošā biznesa misijā un sniedzot atbalstu konsultāciju, apmācības un reklāmas pakalpojumiem. Projekts tiks īstenots laika posmā no 20.3.2017. līdz 30.12.2019. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ: чл.19 Целта на проекта е да участва в промоционални дейности, предвидени в програмата за насърчаване на индустрията MODA POLSKA, с цел популяризиране на бижутерийни продукти на ARGENT-POL, която има шанс да се превърне в разпознаваема марка на чуждестранните пазари и да популяризира полската икономическа марка. Това ще бъде изразено в развитието на редовните продажби на бижутерийни продукти, изнасяни на избрани чуждестранни пазари (с акцент върху ориентирани към бъдещето пазари извън ЕС, в съответствие със стратегията на компанията за разширяване, като например: 1) Китай 2) Индия 3) Япония 4) САЩ 5) Постигането на тази цел ще бъде възможно чрез участие в 21 търговски панаири, участие в изходяща бизнес мисия и предоставяне на подкрепящи консултантски, обучителни и промоционални услуги. Проектът ще бъде реализиран в периода от 20.3.2017 г. до 30.12.2019 г. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél: Art.19 A projekt célja, hogy részt vegyen a MODA POLSKA iparösztönző programban meghatározott promóciós tevékenységekben, hogy népszerűsítse az ARGENT-POL ékszertermékeit, amelynek lehetősége van arra, hogy felismerhető márkává váljon a külföldi piacokon, és népszerűsítse a lengyel gazdasági márkát. Ez a kiválasztott külföldi piacokon exportált ékszertermékek rendszeres értékesítésének fejlődésében nyilvánul meg (kiemelt hangsúlyt fektetve a nem uniós előretekintő piacokra, összhangban a vállalat terjeszkedési stratégiájával, például: 1) Kína 2)India 3)Japán 4)USA 5)ZEA Ennek a célkitűzésnek az elérése 21 kereskedelmi vásáron való részvétel, egy kimenő üzleti küldetésben való részvétel, valamint tanácsadási, képzési és promóciós szolgáltatások nyújtása révén lehetséges. A projekt végrehajtására a 20.3.2017. március 20. és 30.12.2019. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airt.19 Is é aidhm an tionscadail páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn tionscail MODA POLSKA, chun táirgí seodra ARGENT-POL a chur chun cinn, a bhfuil deis aige a bheith ina bhranda aitheanta ar mhargaí eachtracha agus branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn. Cuirfear sin in iúl agus táirgí seodra a onnmhairítear ar mhargaí eachtracha roghnaithe á bhforbairt go rialta (le béim ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE, i gcomhréir le straitéis leathnaithe na cuideachta amhail: 1) An tSín 2) India 3) tSeapáin 4) Stáit Aontaithe Mheiriceá 5) Beidh sé indéanta an cuspóir seo a bhaint amach trí rannpháirtíocht in aontaí trádála 21, trí rannpháirtíocht i misean gnó atá ag dul as oifig agus trí sheirbhísí comhairleacha, oiliúna agus cur chun cinn a sholáthar. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 20.3.2017 go 30.12.2019 (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: art.19 Syftet med projektet är att delta i marknadsföringsverksamhet som föreskrivs i MODA POLSKA-programmet för att främja smycken från ARGENT-POL, som har en chans att bli ett igenkännligt varumärke på utländska marknader och främja det polska ekonomimärket. Detta kommer att uttryckas i utvecklingen av regelbunden försäljning av smycken som exporteras på utvalda utländska marknader (med tonvikt på framtidsinriktade marknader utanför EU, i linje med företagets expansionsstrategi, såsom 1)Kina 2)Indien 3) Japan 4)USA 5)ZEA Att uppnå detta mål kommer att vara möjligt genom deltagande i 21 mässor, deltagande i ett avgående affärsuppdrag och tillhandahållande av stödjande rådgivning, utbildning och marknadsföringstjänster. Projektet kommer att genomföras under perioden 20.3.2017–30.12.2019 (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: art.19 Projekti eesmärk on osaleda MODA POLSKA tööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevuses, et reklaamida ARGENT-POLi ehtetooteid, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavaks kaubamärgiks ja edendada Poola majandusbrändi. Seda väljendatakse valitud välisturgudel eksporditavate juveeltoodete korrapärase müügi arengus (rõhutades ELi-välistele turgudele, mis on kooskõlas äriühingu laienemisstrateegiaga, näiteks: 1) Hiina 2) India 3) Jaapan 4) USA 5)ZEA selle eesmärgi saavutamine on võimalik 21 messil osalemise, lahkuval ärimissioonil osalemise ning nõustamis-, koolitus- ja müügiedendusteenuste pakkumise kaudu. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 20.3.2017–30.12.2019 (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-12-0024/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q83190&oldid=44472773"