Promotion of the JULITTA product brand on foreign markets in order to increase its recognition. (Q83130): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion de la marque | Promotion de la marque de produits JULITTA sur les marchés étrangers afin d’accroître sa reconnaissance. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung der Produktmarke | Förderung der Produktmarke JULITTA auf ausländischen Märkten, um deren Anerkennung zu steigern. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van het | Promotie van het JULITTA-productmerk op buitenlandse markten om de erkenning ervan te vergroten. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione del marchio | Promozione del marchio di prodotto JULITTA sui mercati esteri al fine di aumentarne il riconoscimento. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de la marca de | Promoción de la marca de producto JULITTA en mercados extranjeros con el fin de aumentar su reconocimiento. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
JULITTA tootebrändi reklaamimine välisturgudel, et suurendada selle tuntust. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
JULITTA prekės ženklo reklama užsienio rinkose, siekiant padidinti jo pripažinimą. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija robne marke | Promocija robne marke JULITTA na stranim tržištima kako bi se povećala prepoznatljivost. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της μάρκας | Προώθηση της μάρκας προϊόντων JULITTA σε ξένες αγορές προκειμένου να αυξηθεί η αναγνώρισή της. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia značky | Propagácia značky JULITTA na zahraničných trhoch s cieľom zvýšiť jej uznanie. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JULITTA-tuotemerkin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla sen tunnettuuden lisäämiseksi. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A JULITTA termékmárka népszerűsítése a külföldi piacokon az elismerés növelése érdekében. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Propagace značky | Propagace značky JULITTA na zahraničních trzích s cílem zvýšit její uznání. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JULITTA preču zīmola popularizēšana ārvalstu tirgos, lai palielinātu tā atpazīstamību. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija blagovne znamke | Promocija blagovne znamke JULITTA na tujih trgih, da bi povečali njeno prepoznavnost. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на продуктовата марка | Популяризиране на продуктовата марка JULITTA на чуждестранните пазари с цел повишаване на нейното признание. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni tal-marka tal-prodott JULITTA fis-swieq barranin sabiex jiżdied ir-rikonoxximent tagħha. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da marca de produtos | Promoção da marca de produtos JULITTA em mercados estrangeiros, a fim de aumentar o seu reconhecimento. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af | Fremme af JULITTA-produktmærket på udenlandske markeder for at øge dets anerkendelse. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea | Promovarea brandului de produse JULITTA pe piețele externe, în vederea sporirii recunoașterii acesteia. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av varumärket | Främjande av varumärket JULITTA på utländska marknader för att öka dess erkännande. | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.25 (relevant article from EC Regulation No 651/2014) The object of the project is to take part in a comprehensive action involving the promotion of the JULITTA product brand on foreign markets designated by BPP Moda Polska The subject of the project concerns PKD 14.13.Z – specified in the list of activities to which BPP MODA POLSKA is addressed. JULITTA’s business profile is creating unique clothes and creating fashion collections. The profile is consistent with the topics of selected trade fairs covered by BPP MODA POLSKA. Appropriate for JULITTA will be fashion fairs in the area of clothing. Participation in this fashion fair is chosen from the scope of promotional activities specified in the promotion programme MODA POLSKA and planned to be realised in accordance with the deadlines resulting from BPP Moda Polska. The project meets all requirements of BPP Moda Polska and thus participate in mandatory types of promotional activities. The amount of these actions exceeds the minimum number indicated in the programme and shall not exceed the maximum limits. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1351192039511657
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Objet de l’aide publique: article 25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) L’objet du projet est de participer à une action globale de promotion de la marque de produits Julitt sur les marchés étrangers désignée par BPP Moda Polska L’objet du projet est PKD 14.13.Z — spécifié dans la liste des activités auxquelles BPP MODA POLSKA s’adresse. Le profil commercial de Julitta est la production de vêtements uniques et la création de collections de mode. Le profil est cohérent avec le sujet des salons sélectionnés couverts par BPP MODA POLSKA. Le salon de la mode dans le domaine de l’habillement conviendra à Julitta. La participation à ces salons de la mode est sélectionnée dans le cadre des activités promotionnelles spécifiées dans le programme de promotion MODA POLSKA et prévues dans les délais fixés par le BPP Moda Polska. Le projet répond à toutes les exigences du BPP Moda Polska, c’est-à-dire la participation à des types obligatoires d’activités promotionnelles. Le nombre de ces actions dépasse le nombre minimal indiqué dans le programme et ne dépasse pas les limites maximales. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art. 25 (relevanter Artikel der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Gegenstand des Vorhabens ist die Teilnahme an einer umfassenden Maßnahme zur Förderung der Produktmarke von Julitt auf ausländischen Märkten, die von BPP Moda Polska benannt wurden. Gegenstand des Projekts ist PKD 14.13.Z – aufgeführt in der Liste der Tätigkeiten, an die BPP MODA POLSKA gerichtet ist. Julittas Geschäftsprofil ist die Herstellung von einzigartiger Kleidung und die Schaffung von Modekollektionen. Das Profil steht im Einklang mit dem Thema ausgewählter Messen, die von BPP MODA POLSKA abgedeckt werden. Die Modemesse im Bereich der Bekleidung wird für Julitta geeignet sein. Die Teilnahme an diesen Modemessen wird aus dem Umfang der im Aktionsprogramm MODA POLSKA festgelegten Werbemaßnahmen ausgewählt und gemäß den Fristen der BPP Moda Polska durchgeführt. Das Projekt erfüllt alle Anforderungen von BPP Moda Polska, d. h. die Teilnahme an obligatorischen Arten von Werbeaktivitäten. Die Zahl dieser Maßnahmen übersteigt die im Programm angegebene Mindestzahl und überschreitet die Höchstgrenzen nicht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 (relevant artikel van EG-verordening nr. 651/2014) Het voorwerp van het project is om deel te nemen aan een alomvattende actie waarbij het productmerk van Julitt wordt bevorderd op door BPP Moda Polska aangewezen buitenlandse markten Het onderwerp van het project is PKD 14.13.Z — gespecificeerd in de lijst van activiteiten waartoe BPP MODA POLSKA is gericht. Julitta’s bedrijfsprofiel is de productie van unieke kleding en het creëren van modecollecties. Het profiel is in overeenstemming met het onderwerp van geselecteerde beurzen die onder BPP MODA POLSKA vallen. De modebeurs op het gebied van kleding is geschikt voor Julitta. Deelname aan deze modebeurzen wordt geselecteerd uit de reikwijdte van de promotieactiviteiten die zijn gespecificeerd in het promotieprogramma van MODA POLSKA en gepland om te worden uitgevoerd overeenkomstig de termijnen die voortvloeien uit BPP Moda Polska. Het project voldoet aan alle eisen van BPP Moda Polska, d.w.z. deelname aan verplichte soorten promotieactiviteiten. Het aantal van deze acties overschrijdt het in het programma vermelde minimumaantal en overschrijdt de maximumlimieten niet. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Finalità dell'aiuto pubblico: articolo 25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) L'oggetto del progetto è quello di partecipare ad un'azione globale di promozione del marchio di prodotto di Julitt sui mercati esteri designato da BPP Moda Polska L'oggetto del progetto è PKD 14.13.Z — specificato nell'elenco delle attività cui si rivolge BPP MODA POLSKA. Il profilo aziendale di Julitta è la produzione di abbigliamento unico e la creazione di collezioni di moda. Il profilo è coerente con l'oggetto di fiere selezionate coperte da BPP MODA POLSKA. La fiera della moda nel campo dell'abbigliamento sarà adatta a Julitta. La partecipazione a queste fiere di moda è selezionata nell'ambito delle attività promozionali specificate nel programma di promozione MODA POLSKA e pianificate per essere svolte nel rispetto delle scadenze derivanti da BPP Moda Polska. Il progetto soddisfa tutti i requisiti di BPP Moda Polska ovvero la partecipazione a tipi obbligatori di attività promozionali. Il numero di tali azioni supera il numero minimo indicato nel programma e non supera i limiti massimi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) El objeto del proyecto es participar en una acción global que implique la promoción de la marca de producto de Julitt en mercados extranjeros designada por BPP Moda Polska El objeto del proyecto es PKD 14.13.Z — especificado en la lista de actividades a las que se dirige BPP MODA POLSKA. El perfil empresarial de Julitta es la producción de ropa única y la creación de colecciones de moda. El perfil es coherente con el tema de las ferias seleccionadas cubiertas por BPP MODA POLSKA. La feria de moda en el campo de la ropa será adecuada para Julitta. La participación en estas ferias de moda se selecciona del alcance de las actividades promocionales especificadas en el programa de promoción MODA POLSKA y se planea llevar a cabo de acuerdo con los plazos resultantes de BPP Moda Polska. El proyecto cumple con todos los requisitos de BPP Moda Polska, es decir, la participación en tipos obligatorios de actividades promocionales. El número de estas acciones supera el número mínimo indicado en el programa y no supera los límites máximos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjakohane artikkel) Projekti eesmärk on osaleda ulatuslikus meetmes, mis hõlmab Julitti tootemargi reklaamimist BPP Moda Polska määratud välisturgudel. Projekti ese on PKD 14.13.Z, mis on esitatud BPP MODA POLSKA-le suunatud tegevuste loetelus. Julitta äriprofiil on unikaalsete rõivaste tootmine ja moekollektsioonide loomine. Profiil on kooskõlas BPP MODA POLSKA hõlmatud valitud messide teemaga. Moemess rõivaste valdkonnas sobib Julittale. Nendel moemessidel osalemine valitakse MODA POLSKA müügiedendusprogrammis täpsustatud reklaamitegevuste hulgast, mis on kavas läbi viia vastavalt BPP Moda Polska programmist tulenevatele tähtaegadele. Projekt vastab kõigile BPP Moda Polska nõuetele, st osalemine kohustuslikes müügiedendustegevustes. Nende meetmete arv ületab programmis märgitud miinimumarvu ega ületa piirmäärasid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 25 straipsnis (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Projekto objektas – dalyvauti visapusiškuose veiksmuose, susijusiuose su „Julitt“ prekės ženklo reklama BPP Moda Polska nurodytame užsienio rinkose. Projekto objektas – PKD 14.13.Z, nurodytas veiklos, kuriai skirtas BPP MODA POLSKA, sąraše. Julitta verslo profilis yra unikalių drabužių gamyba ir mados kolekcijų kūrimas. Profilis atitinka pasirinktų prekybos mugių, kurioms taikoma BPP MODA POLSKA, temą. Mados mugė drabužių srityje bus tinkama Julitta. Dalyvavimas šiose mados mugėse parenkamas iš MODA POLSKA skatinimo programoje nurodytos reklamos veiklos srities ir planuojamas vykdyti laikantis BPP Moda Polska nustatytų terminų. Projektas atitinka visus BPP Moda Polska reikalavimus, t. y. dalyvavimą privalomų rūšių reklaminėje veikloje. Šių veiksmų skaičius viršija programoje nurodytą mažiausią skaičių ir neviršija maksimalių ribų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Svrha državne potpore: članak 25. (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Predmet projekta je sudjelovanje u sveobuhvatnoj akciji koja uključuje promicanje Julittove marke proizvoda na stranim tržištima koje je odredio BPP Moda Polska Predmet projekta je PKD 14.13.Z – naveden u popisu aktivnosti na koje se odnosi BPP MODA POLSKA. Julitta poslovni profil je proizvodnja jedinstvene odjeće i stvaranje modnih kolekcija. Profil je u skladu s predmetom odabranih sajmova obuhvaćenih BPP MODA POLSKA. Modni sajam u području odjeće bit će pogodan za Julitta. Sudjelovanje na ovim modnim sajmovima odabrano je iz opsega promotivnih aktivnosti navedenih u programu promocije MODA POLSKA i planirano je u skladu s rokovima koji proizlaze iz BPP-a Moda Polska. Projekt zadovoljava sve zahtjeve BPP-a Moda Polska odnosno sudjelovanje u obveznim vrstama promotivnih aktivnosti. Broj tih mjera premašuje najmanji broj naveden u programu i ne prelazi najveće granice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Το αντικείμενο του έργου είναι να συμμετάσχει σε μια ολοκληρωμένη δράση που περιλαμβάνει την προώθηση του σήματος προϊόντων της Julitt στις ξένες αγορές που ορίζονται από την BPP Moda Polska Το αντικείμενο του έργου είναι το PKD 14.13.Z — που προσδιορίζεται στον κατάλογο των δραστηριοτήτων στις οποίες απευθύνεται η BPP MODA POLSKA. Το επιχειρηματικό προφίλ της Julitta είναι η παραγωγή μοναδικών ενδυμάτων και η δημιουργία συλλογών μόδας. Το προφίλ είναι σύμφωνο με το θέμα των επιλεγμένων εμπορικών εκθέσεων που καλύπτονται από την BPP MODA POLSKA. Η έκθεση μόδας στον τομέα των ενδυμάτων θα είναι κατάλληλη για Julitta. Η συμμετοχή σε αυτές τις εκθέσεις μόδας επιλέγεται από το πεδίο των διαφημιστικών δραστηριοτήτων που καθορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης MODA POLSKA και προγραμματίζονται να διεξαχθούν σύμφωνα με τις προθεσμίες που προκύπτουν από την BPP Moda Polska. Το έργο πληροί όλες τις απαιτήσεις της BPP Moda Polska, δηλ. συμμετοχή σε υποχρεωτικούς τύπους προωθητικών δραστηριοτήτων. Ο αριθμός των δράσεων αυτών υπερβαίνει τον ελάχιστο αριθμό που αναφέρεται στο πρόγραμμα και δεν υπερβαίνει τα ανώτατα όρια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: článok 25 (príslušný článok nariadenia ES č. 651/2014) Predmetom projektu je účasť na komplexnej akcii zahŕňajúcej propagáciu značky Julitt na zahraničných trhoch určených BPP Moda Polska Predmetom projektu je PKD 14.13.Z – uvedené v zozname činností, na ktoré je spoločnosť BPP MODA POLSKA určená. Obchodným profilom spoločnosti Julitta je výroba jedinečného oblečenia a tvorba módnych kolekcií. Profil je v súlade s predmetom vybraných veľtrhov, na ktoré sa vzťahuje BPP MODA POLSKA. Módny veľtrh v oblasti oblečenia bude vhodný pre Julittu. Účasť na týchto módnych veľtrhoch sa vyberá z rozsahu propagačných aktivít uvedených v propagačnom programe MODA POLSKA a plánuje sa uskutočniť v súlade s termínmi vyplývajúcimi z BPP Moda Polska. Projekt spĺňa všetky požiadavky BPP Moda Polska, t. j. účasť na povinných typoch propagačných aktivít. Počet týchto akcií presahuje minimálny počet uvedený v programe a neprekračuje maximálne limity. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 25 artikla (EY:n asetuksen N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Hankkeen kohteena on osallistua kattavaan toimeen, johon sisältyy Julittin tuotemerkin edistäminen BPP Moda Polskan nimeämillä ulkomaisilla markkinoilla. Hankkeen kohteena on 14.13.Z – joka on määritelty niiden toimintojen luettelossa, joille BPP MODA POLSKA on osoitettu. Julittan liiketoimintaprofiili on ainutlaatuisten vaatteiden valmistus ja muotimallistojen luominen. Profiili on yhdenmukainen BPP MODA POLSKAn kattamien valikoitujen messujen kanssa. Vaatetusalan muotimessut sopivat Julittalle. Osallistuminen näihin muotimessuihin valitaan MODA POLSKAn menekinedistämisohjelmassa määritellyistä myynninedistämistoimista, jotka on tarkoitus toteuttaa BPP Moda Polska -ohjelmasta johtuvien määräaikojen mukaisesti. Hanke täyttää kaikki BPP Moda Polskan vaatimukset eli osallistuminen pakollisiin myynninedistämistoimiin. Näiden toimien määrä ylittää ohjelmassa ilmoitetun vähimmäismäärän eikä ylitä enimmäismääriä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Köztámogatási cél: 25. cikk (a 651/2014 EK rendelet vonatkozó cikke) A projekt tárgya a Julitt termékmárkájának a BPP Moda Polska által kijelölt külföldi piacokon történő népszerűsítését magában foglaló átfogó fellépésben való részvétel. A projekt tárgya PKD 14.13.Z – amely a BPP MODA POLSKA címzettjei közé tartozik. Julitta üzleti profilja az egyedi ruházat gyártása és a divatkollekciók létrehozása. A profil összhangban van a BPP MODA POLSKA által lefedett kiválasztott vásárok témájával. A divatvásár a ruházat területén alkalmas lesz Julitta számára. Az ilyen divatvásárokon való részvétel a MODA POLSKA promóciós programban meghatározott promóciós tevékenységek közül kerül kiválasztásra, és a tervek szerint a BPP Moda Polska által meghatározott határidőknek megfelelően valósul meg. A projekt megfelel a BPP Moda Polska követelményeinek, azaz a kötelező promóciós tevékenységekben való részvételnek. Ezen intézkedések száma meghaladja a programban feltüntetett minimális számot, és nem haladja meg a maximális határértékeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 (příslušný článek nařízení ES č. 651/2014) Předmětem projektu je účast na komplexní akci zahrnující propagaci značky produktů společnosti Julitt na zahraničních trzích označených společností BPP Moda Polska Předmětem projektu je PKD 14.13.Z – uvedené v seznamu činností, na které je BPP MODA POLSKA určena. Julittův obchodní profil je výroba jedinečného oblečení a tvorba módních kolekcí. Profil je v souladu s předmětem vybraných veletrhů, na které se vztahuje BPP MODA POLSKA. Módní veletrh v oblasti oblečení bude vhodný pro Julittu. Účast na těchto módních veletrzích je vybrána z rozsahu propagačních aktivit uvedených v propagačním programu MODA POLSKA a plánovaných v souladu s termíny vyplývajícími z BPP Moda Polska. Projekt splňuje všechny požadavky BPP Moda Polska, tj. účast na povinných typech propagačních aktivit. Počet těchto akcí přesahuje minimální počet uvedený v programu a nepřekračuje maximální limity. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Projekta mērķis ir piedalīties visaptverošā darbībā, kas ietver Julitt produktu zīmola popularizēšanu ārvalstu tirgos, kurus apzīmē BPP Moda Polska. Projekta priekšmets ir PKD 14.13.Z — norādīts to darbību sarakstā, kurām ir adresēta BPP MODA POLSKA. Julitta biznesa profils ir unikālu apģērbu ražošana un modes kolekciju veidošana. Profils atbilst BPP MODA POLSKA aptverto atlasīto gadatirgu tēmai. Modes gadatirgus apģērbu jomā būs piemērots Julitta. Dalība šajos modes gadatirgos tiek izvēlēta no MODA POLSKA veicināšanas programmā norādīto reklāmas pasākumu klāsta, un to plānots veikt termiņos, kas izriet no BPP Moda Polska. Projekts atbilst visām BPP Moda Polska prasībām, t. i., dalībai obligātos reklāmas pasākumu veidos. Šo darbību skaits pārsniedz programmā norādīto minimālo skaitu un nepārsniedz maksimālos apjomus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 (airteagal ábhartha ó Rialachán Uimh. 651/2014 CE) Is é ábhar an tionscadail páirt a ghlacadh i ngníomhaíocht chuimsitheach a bhaineann le branda táirgí Julitt a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha arna n-ainmniú ag BPP Moda Polska Is é PKD 14.13.Z ábhar an tionscadail — a shonraítear sa liosta gníomhaíochtaí ar a dtugtar aghaidh ar BPP MODA POLSKA. Is é próifíl ghnó Julitta ná éadaí uathúla a tháirgeadh agus bailiúcháin faisin a chruthú. Tá an phróifíl comhsheasmhach le hábhar aontaí trádála roghnaithe a chumhdaítear le BPP MODA POLSKA. Beidh an t-aonach faisin i réimse na héadaí oiriúnach do Julitta. Roghnaítear rannpháirtíocht sna haontaí faisin sin ó raon feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn a shonraítear i gclár cur chun cinn MODA POLSKA agus atá beartaithe a dhéanamh i gcomhréir leis na spriocdhátaí a eascraíonn as BPP Moda Polska. Comhlíonann an tionscadal riachtanais uile BPP Moda Polska i.e. rannpháirtíocht i gcineálacha éigeantacha gníomhaíochtaí fógraíochta. Sáraíonn líon na ngníomhaíochtaí sin an t-íoslíon a shonraítear sa chlár agus ní sháraíonn sé na huasteorainneacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči: člen 25 (upoštevni člen Uredbe ES št. 651/2014) Predmet projekta je sodelovanje v celovitem ukrepu, ki vključuje promocijo blagovne znamke Julitt na tujih trgih, ki jih je imenovala BPP Moda Polska. Predmet projekta je PKD 14.13.Z – naveden na seznamu dejavnosti, na katere je naslovljena BPP MODA POLSKA. Poslovni profil podjetja Julitta je proizvodnja edinstvenih oblačil in ustvarjanje modnih kolekcij. Profil je skladen s predmetom izbranih sejmov, ki jih pokriva BPP MODA POLSKA. Modni sejem na področju oblačil bo primeren za Julitto. Udeležba na teh modnih sejmih je izbrana iz obsega promocijskih aktivnosti, določenih v promocijskem programu MODA POLSKA in načrtovana za izvedbo v skladu z roki, ki izhajajo iz BPP Moda Polska. Projekt izpolnjuje vse zahteve BPP Moda Polska, tj. sodelovanje v obveznih vrstah promocijskih aktivnosti. Število teh ukrepov presega najmanjše število, navedeno v programu, in ne presega najvišjih mejnih vrednosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ: член 25 (съответен член от Регламент № 651/2014 на ЕО) Предметът на проекта е да участва в всеобхватно действие, включващо популяризирането на марката продукти на Julitt на чуждестранните пазари, посочени от BPP Moda Polska Предмет на проекта е PKD 14.13.Z — посочен в списъка на дейностите, към които е адресирана BPP MODA POLSKA. Бизнес профилът на Julitta е производството на уникални облекла и създаването на модни колекции. Профилът е съобразен с предмета на избраните търговски панаири, обхванати от BPP MODA POLSKA. Модният панаир в областта на облеклото ще бъде подходящ за Julitta. Участието в тези модни панаири се избира от обхвата на промоционалните дейности, посочени в промоционалната програма MODA POLSKA и се планира да бъде осъществен в съответствие със сроковете, произтичащи от BPP Moda Polska. Проектът отговаря на всички изисквания на БПП Мода Полска, т.е. участие в задължителни видове промоционални дейности. Броят на тези действия надвишава минималния брой, посочен в програмата, и не надвишава максималните граници. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: Artikolu 25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Is-suġġett tal-proġett huwa li jieħu sehem f’azzjoni komprensiva li tinvolvi l-promozzjoni tal-marka ta’ prodott ta’ Julitt fis-swieq barranin magħżula minn BPP Moda Polska Is-suġġett tal-proġett huwa PKD 14.13.Z — speċifikat fil-lista ta’ attivitajiet li għalihom huwa indirizzat BPP MODA POLSKA. Il-profil kummerċjali ta’ Julitta huwa l-produzzjoni ta’ ħwejjeġ uniċi u l-ħolqien ta’ kollezzjonijiet tal-moda. Il-profil huwa konsistenti mas-suġġett ta’ fieri kummerċjali magħżula koperti minn BPP MODA POLSKA. Il-fiera tal-moda fil-qasam tal-ħwejjeġ se tkun adattata għal Julitta. Il-parteċipazzjoni f’dawn il-fieri tal-moda tintgħażel mill-ambitu tal-attivitajiet promozzjonali speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni MODA POLSKA u hija ppjanata li titwettaq skont l-iskadenzi li jirriżultaw minn BPP Moda Polska. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti kollha ta’ BPP Moda Polska, jiġifieri l-parteċipazzjoni f’tipi obbligatorji ta’ attivitajiet promozzjonali. L-għadd ta’ dawn l-azzjonijiet jaqbeż l-għadd minimu indikat fil-programm u ma jaqbiżx il-limiti massimi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 25.o (artigo pertinente do Regulamento (UE) n.o 651/2014) O objetivo do projeto é participar numa ação abrangente que envolva a promoção da marca de produtos JULITTA em mercados estrangeiros designados pelo BPP Moda Polska. O objeto do projeto diz respeito ao PKD 14.13.Z — especificado na lista de atividades a que o BPP MODA POLSKA se destina. O perfil empresarial da JULITTA está a criar roupas únicas e coleções de moda. O perfil é coerente com os temas das feiras comerciais selecionadas abrangidas pelo BPP MODA POLSKA. Adequadas para a JULITTA serão as feiras de moda na área do vestuário. A participação nesta feira de moda é escolhida a partir do âmbito das actividades promocionais especificadas no programa de promoção MODA POLSKA e planeada para ser realizada de acordo com os prazos resultantes do BPP Moda Polska. O projeto cumpre todos os requisitos do BPP Moda Polska e, por conseguinte, participa em tipos obrigatórios de atividades promocionais. O montante destas acções excede o número mínimo indicado no programa e não pode exceder os limites máximos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 (relevant artikel i EF-forordning nr. 651/2014) Projektets emne er at deltage i en omfattende aktion, der omfatter fremme af Julitts produktmærke på udenlandske markeder udpeget af BPP Moda Polska Projektets emne er PKD 14.13.Z — specificeret i listen over aktiviteter, som BPP MODA POLSKA er rettet mod. Julittas forretningsprofil er produktionen af unikt tøj og skabelsen af modekollektioner. Profilen er i overensstemmelse med emnet for udvalgte messer, der er omfattet af BPP MODA POLSKA. Modemessen inden for tøj vil være velegnet til Julitta. Deltagelse i disse modemesser udvælges blandt de salgsfremmende aktiviteter, der er specificeret i MODA POLSKA-fremstødsprogrammet, og som planlægges gennemført i overensstemmelse med de frister, der følger af BPP Moda Polska. Projektet opfylder alle kravene i BPP Moda Polska, dvs. deltagelse i obligatoriske former for salgsfremmende aktiviteter. Antallet af disse foranstaltninger overstiger det minimumsantal, der er angivet i programmet, og overstiger ikke maksimumsgrænserne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Obiectul proiectului este de a participa la o acțiune cuprinzătoare care implică promovarea mărcii de produse a Julitt pe piețele străine desemnate de BPP Moda Polska Obiectul proiectului este PKD 14.13.Z – specificat în lista de activități cărora li se adresează BPP MODA POLSKA. Profilul de afaceri al Julitta este producția de îmbrăcăminte unică și crearea de colecții de modă. Profilul este în concordanță cu subiectul târgurilor selectate acoperite de BPP MODA POLSKA. Târgul de modă în domeniul îmbrăcămintei va fi potrivit pentru Julitta. Participarea la aceste târguri de modă este selectată din sfera activităților promoționale specificate în programul de promovare MODA POLSKA și planificată să se desfășoare în conformitate cu termenele stabilite de BPP Moda Polska. Proiectul îndeplinește toate cerințele BPP Moda Polska, adică participarea la tipuri obligatorii de activități promoționale. Numărul acestor acțiuni depășește numărul minim indicat în program și nu depășește limitele maxime. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Projektet avser att delta i en omfattande åtgärd som omfattar främjande av Julitts produktmärke på utländska marknader som BPP Moda Polska har angett som föremål för projektet är PKD 14.13.Z – som anges i den förteckning över verksamheter som BPP MODA POLSKA riktar sig till. Julittas affärsprofil är produktionen av unika kläder och skapandet av modekollektioner. Profilen överensstämmer med ämnet för utvalda mässor som omfattas av BPP MODA POLSKA. Modemässan inom klädbranschen kommer att vara lämplig för Julitta. Deltagande i dessa modemässor väljs ut bland de marknadsföringsaktiviteter som anges i MODA POLSKA-programmet och planeras genomföras i enlighet med de tidsfrister som följer av BPP Moda Polska. Projektet uppfyller alla krav från BPP Moda Polska, dvs. deltagande i obligatoriska typer av marknadsföringsaktiviteter. Antalet åtgärder överstiger det minimiantal som anges i programmet och överskrider inte maximigränserna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Łódź / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Łódź / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Łódź / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Łódź / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:59, 12 October 2024
Project Q83130 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the JULITTA product brand on foreign markets in order to increase its recognition. |
Project Q83130 in Poland |
Statements
443,870.0 zloty
0 references
522,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2019
0 references
"JULITTA" JULITTA KOZŁOWSKA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.25 (odpowiedni artykuł z rozporządzenia KE nr 651/2014) Przedmiotem projektu jest wzięcie udziału w kompleksowym działaniu obejmującym promocję marki produktowej Julitta na zagranicznych rynkach wytyczonych przez BPP Moda Polska Przedmiot projektu dotyczy PKD 14.13.Z - określonym w wykazie działalności do których skierowany jest BPP MODA POLSKA. Profil działalności firmy JULITTA to wytwarzanie ubiorów unikatowych oraz kreowanie kolekcji modowych. Profil jest zgodny z tematyką wybranych targów objętych BPP MODA POLSKA. Właściwymi dla firmy Julitta będą targi mody w zakresie odzieży. Udział w tych targach mody jest wybrany z zakresu działań promocyjnych określonych programem promocji MODA POLSKA oraz planowany do zrealizowania zgodnie z terminami wynikającymi z BPP Moda Polska. Projekt spełnia wszystkie wymogi BPP Moda Polska a więc uczestnictwo w obligatoryjnych rodzajach działań promocyjnych. Ilość tych działań przekracza minimalną liczbę wskazaną w programie i nie przekracza maksymalnych limitów. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.25 (relevant article from EC Regulation No 651/2014) The object of the project is to take part in a comprehensive action involving the promotion of the JULITTA product brand on foreign markets designated by BPP Moda Polska The subject of the project concerns PKD 14.13.Z – specified in the list of activities to which BPP MODA POLSKA is addressed. JULITTA’s business profile is creating unique clothes and creating fashion collections. The profile is consistent with the topics of selected trade fairs covered by BPP MODA POLSKA. Appropriate for JULITTA will be fashion fairs in the area of clothing. Participation in this fashion fair is chosen from the scope of promotional activities specified in the promotion programme MODA POLSKA and planned to be realised in accordance with the deadlines resulting from BPP Moda Polska. The project meets all requirements of BPP Moda Polska and thus participate in mandatory types of promotional activities. The amount of these actions exceeds the minimum number indicated in the programme and shall not exceed the maximum limits. (English)
14 October 2020
0.1351192039511657
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Objet de l’aide publique: article 25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) L’objet du projet est de participer à une action globale de promotion de la marque de produits Julitt sur les marchés étrangers désignée par BPP Moda Polska L’objet du projet est PKD 14.13.Z — spécifié dans la liste des activités auxquelles BPP MODA POLSKA s’adresse. Le profil commercial de Julitta est la production de vêtements uniques et la création de collections de mode. Le profil est cohérent avec le sujet des salons sélectionnés couverts par BPP MODA POLSKA. Le salon de la mode dans le domaine de l’habillement conviendra à Julitta. La participation à ces salons de la mode est sélectionnée dans le cadre des activités promotionnelles spécifiées dans le programme de promotion MODA POLSKA et prévues dans les délais fixés par le BPP Moda Polska. Le projet répond à toutes les exigences du BPP Moda Polska, c’est-à-dire la participation à des types obligatoires d’activités promotionnelles. Le nombre de ces actions dépasse le nombre minimal indiqué dans le programme et ne dépasse pas les limites maximales. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art. 25 (relevanter Artikel der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Gegenstand des Vorhabens ist die Teilnahme an einer umfassenden Maßnahme zur Förderung der Produktmarke von Julitt auf ausländischen Märkten, die von BPP Moda Polska benannt wurden. Gegenstand des Projekts ist PKD 14.13.Z – aufgeführt in der Liste der Tätigkeiten, an die BPP MODA POLSKA gerichtet ist. Julittas Geschäftsprofil ist die Herstellung von einzigartiger Kleidung und die Schaffung von Modekollektionen. Das Profil steht im Einklang mit dem Thema ausgewählter Messen, die von BPP MODA POLSKA abgedeckt werden. Die Modemesse im Bereich der Bekleidung wird für Julitta geeignet sein. Die Teilnahme an diesen Modemessen wird aus dem Umfang der im Aktionsprogramm MODA POLSKA festgelegten Werbemaßnahmen ausgewählt und gemäß den Fristen der BPP Moda Polska durchgeführt. Das Projekt erfüllt alle Anforderungen von BPP Moda Polska, d. h. die Teilnahme an obligatorischen Arten von Werbeaktivitäten. Die Zahl dieser Maßnahmen übersteigt die im Programm angegebene Mindestzahl und überschreitet die Höchstgrenzen nicht. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 (relevant artikel van EG-verordening nr. 651/2014) Het voorwerp van het project is om deel te nemen aan een alomvattende actie waarbij het productmerk van Julitt wordt bevorderd op door BPP Moda Polska aangewezen buitenlandse markten Het onderwerp van het project is PKD 14.13.Z — gespecificeerd in de lijst van activiteiten waartoe BPP MODA POLSKA is gericht. Julitta’s bedrijfsprofiel is de productie van unieke kleding en het creëren van modecollecties. Het profiel is in overeenstemming met het onderwerp van geselecteerde beurzen die onder BPP MODA POLSKA vallen. De modebeurs op het gebied van kleding is geschikt voor Julitta. Deelname aan deze modebeurzen wordt geselecteerd uit de reikwijdte van de promotieactiviteiten die zijn gespecificeerd in het promotieprogramma van MODA POLSKA en gepland om te worden uitgevoerd overeenkomstig de termijnen die voortvloeien uit BPP Moda Polska. Het project voldoet aan alle eisen van BPP Moda Polska, d.w.z. deelname aan verplichte soorten promotieactiviteiten. Het aantal van deze acties overschrijdt het in het programma vermelde minimumaantal en overschrijdt de maximumlimieten niet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Finalità dell'aiuto pubblico: articolo 25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) L'oggetto del progetto è quello di partecipare ad un'azione globale di promozione del marchio di prodotto di Julitt sui mercati esteri designato da BPP Moda Polska L'oggetto del progetto è PKD 14.13.Z — specificato nell'elenco delle attività cui si rivolge BPP MODA POLSKA. Il profilo aziendale di Julitta è la produzione di abbigliamento unico e la creazione di collezioni di moda. Il profilo è coerente con l'oggetto di fiere selezionate coperte da BPP MODA POLSKA. La fiera della moda nel campo dell'abbigliamento sarà adatta a Julitta. La partecipazione a queste fiere di moda è selezionata nell'ambito delle attività promozionali specificate nel programma di promozione MODA POLSKA e pianificate per essere svolte nel rispetto delle scadenze derivanti da BPP Moda Polska. Il progetto soddisfa tutti i requisiti di BPP Moda Polska ovvero la partecipazione a tipi obbligatori di attività promozionali. Il numero di tali azioni supera il numero minimo indicato nel programma e non supera i limiti massimi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) El objeto del proyecto es participar en una acción global que implique la promoción de la marca de producto de Julitt en mercados extranjeros designada por BPP Moda Polska El objeto del proyecto es PKD 14.13.Z — especificado en la lista de actividades a las que se dirige BPP MODA POLSKA. El perfil empresarial de Julitta es la producción de ropa única y la creación de colecciones de moda. El perfil es coherente con el tema de las ferias seleccionadas cubiertas por BPP MODA POLSKA. La feria de moda en el campo de la ropa será adecuada para Julitta. La participación en estas ferias de moda se selecciona del alcance de las actividades promocionales especificadas en el programa de promoción MODA POLSKA y se planea llevar a cabo de acuerdo con los plazos resultantes de BPP Moda Polska. El proyecto cumple con todos los requisitos de BPP Moda Polska, es decir, la participación en tipos obligatorios de actividades promocionales. El número de estas acciones supera el número mínimo indicado en el programa y no supera los límites máximos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjakohane artikkel) Projekti eesmärk on osaleda ulatuslikus meetmes, mis hõlmab Julitti tootemargi reklaamimist BPP Moda Polska määratud välisturgudel. Projekti ese on PKD 14.13.Z, mis on esitatud BPP MODA POLSKA-le suunatud tegevuste loetelus. Julitta äriprofiil on unikaalsete rõivaste tootmine ja moekollektsioonide loomine. Profiil on kooskõlas BPP MODA POLSKA hõlmatud valitud messide teemaga. Moemess rõivaste valdkonnas sobib Julittale. Nendel moemessidel osalemine valitakse MODA POLSKA müügiedendusprogrammis täpsustatud reklaamitegevuste hulgast, mis on kavas läbi viia vastavalt BPP Moda Polska programmist tulenevatele tähtaegadele. Projekt vastab kõigile BPP Moda Polska nõuetele, st osalemine kohustuslikes müügiedendustegevustes. Nende meetmete arv ületab programmis märgitud miinimumarvu ega ületa piirmäärasid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 25 straipsnis (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Projekto objektas – dalyvauti visapusiškuose veiksmuose, susijusiuose su „Julitt“ prekės ženklo reklama BPP Moda Polska nurodytame užsienio rinkose. Projekto objektas – PKD 14.13.Z, nurodytas veiklos, kuriai skirtas BPP MODA POLSKA, sąraše. Julitta verslo profilis yra unikalių drabužių gamyba ir mados kolekcijų kūrimas. Profilis atitinka pasirinktų prekybos mugių, kurioms taikoma BPP MODA POLSKA, temą. Mados mugė drabužių srityje bus tinkama Julitta. Dalyvavimas šiose mados mugėse parenkamas iš MODA POLSKA skatinimo programoje nurodytos reklamos veiklos srities ir planuojamas vykdyti laikantis BPP Moda Polska nustatytų terminų. Projektas atitinka visus BPP Moda Polska reikalavimus, t. y. dalyvavimą privalomų rūšių reklaminėje veikloje. Šių veiksmų skaičius viršija programoje nurodytą mažiausią skaičių ir neviršija maksimalių ribų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Svrha državne potpore: članak 25. (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Predmet projekta je sudjelovanje u sveobuhvatnoj akciji koja uključuje promicanje Julittove marke proizvoda na stranim tržištima koje je odredio BPP Moda Polska Predmet projekta je PKD 14.13.Z – naveden u popisu aktivnosti na koje se odnosi BPP MODA POLSKA. Julitta poslovni profil je proizvodnja jedinstvene odjeće i stvaranje modnih kolekcija. Profil je u skladu s predmetom odabranih sajmova obuhvaćenih BPP MODA POLSKA. Modni sajam u području odjeće bit će pogodan za Julitta. Sudjelovanje na ovim modnim sajmovima odabrano je iz opsega promotivnih aktivnosti navedenih u programu promocije MODA POLSKA i planirano je u skladu s rokovima koji proizlaze iz BPP-a Moda Polska. Projekt zadovoljava sve zahtjeve BPP-a Moda Polska odnosno sudjelovanje u obveznim vrstama promotivnih aktivnosti. Broj tih mjera premašuje najmanji broj naveden u programu i ne prelazi najveće granice. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Το αντικείμενο του έργου είναι να συμμετάσχει σε μια ολοκληρωμένη δράση που περιλαμβάνει την προώθηση του σήματος προϊόντων της Julitt στις ξένες αγορές που ορίζονται από την BPP Moda Polska Το αντικείμενο του έργου είναι το PKD 14.13.Z — που προσδιορίζεται στον κατάλογο των δραστηριοτήτων στις οποίες απευθύνεται η BPP MODA POLSKA. Το επιχειρηματικό προφίλ της Julitta είναι η παραγωγή μοναδικών ενδυμάτων και η δημιουργία συλλογών μόδας. Το προφίλ είναι σύμφωνο με το θέμα των επιλεγμένων εμπορικών εκθέσεων που καλύπτονται από την BPP MODA POLSKA. Η έκθεση μόδας στον τομέα των ενδυμάτων θα είναι κατάλληλη για Julitta. Η συμμετοχή σε αυτές τις εκθέσεις μόδας επιλέγεται από το πεδίο των διαφημιστικών δραστηριοτήτων που καθορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης MODA POLSKA και προγραμματίζονται να διεξαχθούν σύμφωνα με τις προθεσμίες που προκύπτουν από την BPP Moda Polska. Το έργο πληροί όλες τις απαιτήσεις της BPP Moda Polska, δηλ. συμμετοχή σε υποχρεωτικούς τύπους προωθητικών δραστηριοτήτων. Ο αριθμός των δράσεων αυτών υπερβαίνει τον ελάχιστο αριθμό που αναφέρεται στο πρόγραμμα και δεν υπερβαίνει τα ανώτατα όρια. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: článok 25 (príslušný článok nariadenia ES č. 651/2014) Predmetom projektu je účasť na komplexnej akcii zahŕňajúcej propagáciu značky Julitt na zahraničných trhoch určených BPP Moda Polska Predmetom projektu je PKD 14.13.Z – uvedené v zozname činností, na ktoré je spoločnosť BPP MODA POLSKA určená. Obchodným profilom spoločnosti Julitta je výroba jedinečného oblečenia a tvorba módnych kolekcií. Profil je v súlade s predmetom vybraných veľtrhov, na ktoré sa vzťahuje BPP MODA POLSKA. Módny veľtrh v oblasti oblečenia bude vhodný pre Julittu. Účasť na týchto módnych veľtrhoch sa vyberá z rozsahu propagačných aktivít uvedených v propagačnom programe MODA POLSKA a plánuje sa uskutočniť v súlade s termínmi vyplývajúcimi z BPP Moda Polska. Projekt spĺňa všetky požiadavky BPP Moda Polska, t. j. účasť na povinných typoch propagačných aktivít. Počet týchto akcií presahuje minimálny počet uvedený v programe a neprekračuje maximálne limity. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 25 artikla (EY:n asetuksen N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Hankkeen kohteena on osallistua kattavaan toimeen, johon sisältyy Julittin tuotemerkin edistäminen BPP Moda Polskan nimeämillä ulkomaisilla markkinoilla. Hankkeen kohteena on 14.13.Z – joka on määritelty niiden toimintojen luettelossa, joille BPP MODA POLSKA on osoitettu. Julittan liiketoimintaprofiili on ainutlaatuisten vaatteiden valmistus ja muotimallistojen luominen. Profiili on yhdenmukainen BPP MODA POLSKAn kattamien valikoitujen messujen kanssa. Vaatetusalan muotimessut sopivat Julittalle. Osallistuminen näihin muotimessuihin valitaan MODA POLSKAn menekinedistämisohjelmassa määritellyistä myynninedistämistoimista, jotka on tarkoitus toteuttaa BPP Moda Polska -ohjelmasta johtuvien määräaikojen mukaisesti. Hanke täyttää kaikki BPP Moda Polskan vaatimukset eli osallistuminen pakollisiin myynninedistämistoimiin. Näiden toimien määrä ylittää ohjelmassa ilmoitetun vähimmäismäärän eikä ylitä enimmäismääriä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Köztámogatási cél: 25. cikk (a 651/2014 EK rendelet vonatkozó cikke) A projekt tárgya a Julitt termékmárkájának a BPP Moda Polska által kijelölt külföldi piacokon történő népszerűsítését magában foglaló átfogó fellépésben való részvétel. A projekt tárgya PKD 14.13.Z – amely a BPP MODA POLSKA címzettjei közé tartozik. Julitta üzleti profilja az egyedi ruházat gyártása és a divatkollekciók létrehozása. A profil összhangban van a BPP MODA POLSKA által lefedett kiválasztott vásárok témájával. A divatvásár a ruházat területén alkalmas lesz Julitta számára. Az ilyen divatvásárokon való részvétel a MODA POLSKA promóciós programban meghatározott promóciós tevékenységek közül kerül kiválasztásra, és a tervek szerint a BPP Moda Polska által meghatározott határidőknek megfelelően valósul meg. A projekt megfelel a BPP Moda Polska követelményeinek, azaz a kötelező promóciós tevékenységekben való részvételnek. Ezen intézkedések száma meghaladja a programban feltüntetett minimális számot, és nem haladja meg a maximális határértékeket. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 (příslušný článek nařízení ES č. 651/2014) Předmětem projektu je účast na komplexní akci zahrnující propagaci značky produktů společnosti Julitt na zahraničních trzích označených společností BPP Moda Polska Předmětem projektu je PKD 14.13.Z – uvedené v seznamu činností, na které je BPP MODA POLSKA určena. Julittův obchodní profil je výroba jedinečného oblečení a tvorba módních kolekcí. Profil je v souladu s předmětem vybraných veletrhů, na které se vztahuje BPP MODA POLSKA. Módní veletrh v oblasti oblečení bude vhodný pro Julittu. Účast na těchto módních veletrzích je vybrána z rozsahu propagačních aktivit uvedených v propagačním programu MODA POLSKA a plánovaných v souladu s termíny vyplývajícími z BPP Moda Polska. Projekt splňuje všechny požadavky BPP Moda Polska, tj. účast na povinných typech propagačních aktivit. Počet těchto akcí přesahuje minimální počet uvedený v programu a nepřekračuje maximální limity. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Projekta mērķis ir piedalīties visaptverošā darbībā, kas ietver Julitt produktu zīmola popularizēšanu ārvalstu tirgos, kurus apzīmē BPP Moda Polska. Projekta priekšmets ir PKD 14.13.Z — norādīts to darbību sarakstā, kurām ir adresēta BPP MODA POLSKA. Julitta biznesa profils ir unikālu apģērbu ražošana un modes kolekciju veidošana. Profils atbilst BPP MODA POLSKA aptverto atlasīto gadatirgu tēmai. Modes gadatirgus apģērbu jomā būs piemērots Julitta. Dalība šajos modes gadatirgos tiek izvēlēta no MODA POLSKA veicināšanas programmā norādīto reklāmas pasākumu klāsta, un to plānots veikt termiņos, kas izriet no BPP Moda Polska. Projekts atbilst visām BPP Moda Polska prasībām, t. i., dalībai obligātos reklāmas pasākumu veidos. Šo darbību skaits pārsniedz programmā norādīto minimālo skaitu un nepārsniedz maksimālos apjomus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 (airteagal ábhartha ó Rialachán Uimh. 651/2014 CE) Is é ábhar an tionscadail páirt a ghlacadh i ngníomhaíocht chuimsitheach a bhaineann le branda táirgí Julitt a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha arna n-ainmniú ag BPP Moda Polska Is é PKD 14.13.Z ábhar an tionscadail — a shonraítear sa liosta gníomhaíochtaí ar a dtugtar aghaidh ar BPP MODA POLSKA. Is é próifíl ghnó Julitta ná éadaí uathúla a tháirgeadh agus bailiúcháin faisin a chruthú. Tá an phróifíl comhsheasmhach le hábhar aontaí trádála roghnaithe a chumhdaítear le BPP MODA POLSKA. Beidh an t-aonach faisin i réimse na héadaí oiriúnach do Julitta. Roghnaítear rannpháirtíocht sna haontaí faisin sin ó raon feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn a shonraítear i gclár cur chun cinn MODA POLSKA agus atá beartaithe a dhéanamh i gcomhréir leis na spriocdhátaí a eascraíonn as BPP Moda Polska. Comhlíonann an tionscadal riachtanais uile BPP Moda Polska i.e. rannpháirtíocht i gcineálacha éigeantacha gníomhaíochtaí fógraíochta. Sáraíonn líon na ngníomhaíochtaí sin an t-íoslíon a shonraítear sa chlár agus ní sháraíonn sé na huasteorainneacha. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči: člen 25 (upoštevni člen Uredbe ES št. 651/2014) Predmet projekta je sodelovanje v celovitem ukrepu, ki vključuje promocijo blagovne znamke Julitt na tujih trgih, ki jih je imenovala BPP Moda Polska. Predmet projekta je PKD 14.13.Z – naveden na seznamu dejavnosti, na katere je naslovljena BPP MODA POLSKA. Poslovni profil podjetja Julitta je proizvodnja edinstvenih oblačil in ustvarjanje modnih kolekcij. Profil je skladen s predmetom izbranih sejmov, ki jih pokriva BPP MODA POLSKA. Modni sejem na področju oblačil bo primeren za Julitto. Udeležba na teh modnih sejmih je izbrana iz obsega promocijskih aktivnosti, določenih v promocijskem programu MODA POLSKA in načrtovana za izvedbo v skladu z roki, ki izhajajo iz BPP Moda Polska. Projekt izpolnjuje vse zahteve BPP Moda Polska, tj. sodelovanje v obveznih vrstah promocijskih aktivnosti. Število teh ukrepov presega najmanjše število, navedeno v programu, in ne presega najvišjih mejnih vrednosti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ: член 25 (съответен член от Регламент № 651/2014 на ЕО) Предметът на проекта е да участва в всеобхватно действие, включващо популяризирането на марката продукти на Julitt на чуждестранните пазари, посочени от BPP Moda Polska Предмет на проекта е PKD 14.13.Z — посочен в списъка на дейностите, към които е адресирана BPP MODA POLSKA. Бизнес профилът на Julitta е производството на уникални облекла и създаването на модни колекции. Профилът е съобразен с предмета на избраните търговски панаири, обхванати от BPP MODA POLSKA. Модният панаир в областта на облеклото ще бъде подходящ за Julitta. Участието в тези модни панаири се избира от обхвата на промоционалните дейности, посочени в промоционалната програма MODA POLSKA и се планира да бъде осъществен в съответствие със сроковете, произтичащи от BPP Moda Polska. Проектът отговаря на всички изисквания на БПП Мода Полска, т.е. участие в задължителни видове промоционални дейности. Броят на тези действия надвишава минималния брой, посочен в програмата, и не надвишава максималните граници. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: Artikolu 25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Is-suġġett tal-proġett huwa li jieħu sehem f’azzjoni komprensiva li tinvolvi l-promozzjoni tal-marka ta’ prodott ta’ Julitt fis-swieq barranin magħżula minn BPP Moda Polska Is-suġġett tal-proġett huwa PKD 14.13.Z — speċifikat fil-lista ta’ attivitajiet li għalihom huwa indirizzat BPP MODA POLSKA. Il-profil kummerċjali ta’ Julitta huwa l-produzzjoni ta’ ħwejjeġ uniċi u l-ħolqien ta’ kollezzjonijiet tal-moda. Il-profil huwa konsistenti mas-suġġett ta’ fieri kummerċjali magħżula koperti minn BPP MODA POLSKA. Il-fiera tal-moda fil-qasam tal-ħwejjeġ se tkun adattata għal Julitta. Il-parteċipazzjoni f’dawn il-fieri tal-moda tintgħażel mill-ambitu tal-attivitajiet promozzjonali speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni MODA POLSKA u hija ppjanata li titwettaq skont l-iskadenzi li jirriżultaw minn BPP Moda Polska. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti kollha ta’ BPP Moda Polska, jiġifieri l-parteċipazzjoni f’tipi obbligatorji ta’ attivitajiet promozzjonali. L-għadd ta’ dawn l-azzjonijiet jaqbeż l-għadd minimu indikat fil-programm u ma jaqbiżx il-limiti massimi. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 25.o (artigo pertinente do Regulamento (UE) n.o 651/2014) O objetivo do projeto é participar numa ação abrangente que envolva a promoção da marca de produtos JULITTA em mercados estrangeiros designados pelo BPP Moda Polska. O objeto do projeto diz respeito ao PKD 14.13.Z — especificado na lista de atividades a que o BPP MODA POLSKA se destina. O perfil empresarial da JULITTA está a criar roupas únicas e coleções de moda. O perfil é coerente com os temas das feiras comerciais selecionadas abrangidas pelo BPP MODA POLSKA. Adequadas para a JULITTA serão as feiras de moda na área do vestuário. A participação nesta feira de moda é escolhida a partir do âmbito das actividades promocionais especificadas no programa de promoção MODA POLSKA e planeada para ser realizada de acordo com os prazos resultantes do BPP Moda Polska. O projeto cumpre todos os requisitos do BPP Moda Polska e, por conseguinte, participa em tipos obrigatórios de atividades promocionais. O montante destas acções excede o número mínimo indicado no programa e não pode exceder os limites máximos. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 (relevant artikel i EF-forordning nr. 651/2014) Projektets emne er at deltage i en omfattende aktion, der omfatter fremme af Julitts produktmærke på udenlandske markeder udpeget af BPP Moda Polska Projektets emne er PKD 14.13.Z — specificeret i listen over aktiviteter, som BPP MODA POLSKA er rettet mod. Julittas forretningsprofil er produktionen af unikt tøj og skabelsen af modekollektioner. Profilen er i overensstemmelse med emnet for udvalgte messer, der er omfattet af BPP MODA POLSKA. Modemessen inden for tøj vil være velegnet til Julitta. Deltagelse i disse modemesser udvælges blandt de salgsfremmende aktiviteter, der er specificeret i MODA POLSKA-fremstødsprogrammet, og som planlægges gennemført i overensstemmelse med de frister, der følger af BPP Moda Polska. Projektet opfylder alle kravene i BPP Moda Polska, dvs. deltagelse i obligatoriske former for salgsfremmende aktiviteter. Antallet af disse foranstaltninger overstiger det minimumsantal, der er angivet i programmet, og overstiger ikke maksimumsgrænserne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Obiectul proiectului este de a participa la o acțiune cuprinzătoare care implică promovarea mărcii de produse a Julitt pe piețele străine desemnate de BPP Moda Polska Obiectul proiectului este PKD 14.13.Z – specificat în lista de activități cărora li se adresează BPP MODA POLSKA. Profilul de afaceri al Julitta este producția de îmbrăcăminte unică și crearea de colecții de modă. Profilul este în concordanță cu subiectul târgurilor selectate acoperite de BPP MODA POLSKA. Târgul de modă în domeniul îmbrăcămintei va fi potrivit pentru Julitta. Participarea la aceste târguri de modă este selectată din sfera activităților promoționale specificate în programul de promovare MODA POLSKA și planificată să se desfășoare în conformitate cu termenele stabilite de BPP Moda Polska. Proiectul îndeplinește toate cerințele BPP Moda Polska, adică participarea la tipuri obligatorii de activități promoționale. Numărul acestor acțiuni depășește numărul minim indicat în program și nu depășește limitele maxime. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Projektet avser att delta i en omfattande åtgärd som omfattar främjande av Julitts produktmärke på utländska marknader som BPP Moda Polska har angett som föremål för projektet är PKD 14.13.Z – som anges i den förteckning över verksamheter som BPP MODA POLSKA riktar sig till. Julittas affärsprofil är produktionen av unika kläder och skapandet av modekollektioner. Profilen överensstämmer med ämnet för utvalda mässor som omfattas av BPP MODA POLSKA. Modemässan inom klädbranschen kommer att vara lämplig för Julitta. Deltagande i dessa modemässor väljs ut bland de marknadsföringsaktiviteter som anges i MODA POLSKA-programmet och planeras genomföras i enlighet med de tidsfrister som följer av BPP Moda Polska. Projektet uppfyller alla krav från BPP Moda Polska, dvs. deltagande i obligatoriska typer av marknadsföringsaktiviteter. Antalet åtgärder överstiger det minimiantal som anges i programmet och överskrider inte maximigränserna. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0028/17
0 references