Building recognition of Emix products in selected foreign markets (Q83036): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Renforcer la reconnaissance des produits Emix sur certains marchés étrangers
+Renforcer la reconnaissance des produits de la marque Emix sur certains marchés étrangers
@@ label / de / label / de @@
-Aufbau der Erkennung von Emix-Produkten in ausgewählten ausländischen Märkten
+Aufbau der Anerkennung von Emix-Markenprodukten auf ausgewählten ausländischen Märkten
@@ label / nl / label / nl @@
-Erkenning van Emix-producten opbouwen op geselecteerde buitenlandse markten
+Het opbouwen van de erkenning van Emix-merkproducten op geselecteerde buitenlandse markten
@@ label / it / label / it @@
-Riconoscimento edilizio dei prodotti Emix in mercati esteri selezionati
+Costruire il riconoscimento dei prodotti a marchio Emix su mercati esteri selezionati
@@ label / es / label / es @@
-Construyendo el reconocimiento de los productos Emix en determinados mercados extranjeros
+Construyendo el reconocimiento de los productos de la marca Emix en mercados extranjeros seleccionados
@@ label / da / label / da @@
-Opbygning af anerkendelse af Emix-produkter på udvalgte udenlandske markeder
+Opbygning af anerkendelsen af Emix-mærkeprodukter på udvalgte udenlandske markeder
@@ label / el / label / el @@
-Ανάπτυξη της αναγνώρισης των προϊόντων Emix σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού
+Οικοδόμηση της αναγνώρισης των προϊόντων της Emix σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja prepoznatljivosti Emix proizvoda na odabranim stranim tržištima
+Izgradnja prepoznatljivosti proizvoda marke Emix na odabranim inozemnim tržištima
@@ label / ro / label / ro @@
-Consolidarea recunoașterii produselor Emix pe anumite piețe străine
+Consolidarea recunoașterii produselor de marcă Emix pe piețele externe selectate
@@ label / sk / label / sk @@
-Budovanie uznania produktov Emix na vybraných zahraničných trhoch
+Budovanie uznania produktov značky Emix na vybraných zahraničných trhoch
@@ label / mt / label / mt @@
-Il-bini ta’ rikonoxximent ta’ prodotti Emix fi swieq barranin magħżula
+Il-bini tar-rikonoxximent tal-prodotti tal-marka Emix fi swieq barranin magħżula
@@ label / pt / label / pt @@
-Construindo o reconhecimento de produtos Emix em mercados estrangeiros selecionados
+Construir o reconhecimento dos produtos Emix em mercados estrangeiros selecionados
@@ label / fi / label / fi @@
-Emix-tuotteiden tunnettuuden rakentaminen valikoiduille ulkomaisille markkinoille
+Emix-brändituotteiden tunnettuuden rakentaminen valituille ulkomaisille markkinoille
@@ label / sl / label / sl @@
-Ustvarjanje prepoznavnosti izdelkov Emix na izbranih tujih trgih
+Krepitev prepoznavnosti izdelkov blagovne znamke Emix na izbranih tujih trgih
@@ label / cs / label / cs @@
-Budování uznání produktů Emix na vybraných zahraničních trzích
+Budování uznání výrobků značky Emix na vybraných zahraničních trzích
@@ label / lt / label / lt @@
-„Emix“ produktų pripažinimo atrinktose užsienio rinkose kūrimas
+„Emix“ prekės ženklo produktų pripažinimo tam tikrose užsienio rinkose užtikrinimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Emix produktu atzīšanas veidošana atsevišķos ārvalstu tirgos
+Emix zīmola produktu atpazīstamības veidošana atsevišķos ārvalstu tirgos
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на признание за продуктите на Emix на избрани чуждестранни пазари
+Изграждане на признанието на продуктите на марката Emix на избрани чуждестранни пазари
@@ label / hu / label / hu @@
-Az Emix termékek elismertségének kiépítése a kiválasztott külföldi piacokon
+Az Emix márkájú termékek elismerésének kiépítése a kiválasztott külföldi piacokon
@@ label / ga / label / ga @@
-Aitheantas a thógáil do tháirgí EMIX i margaí eachtracha roghnaithe
+Aitheantas a thabhairt do tháirgí branda EMIX ar mhargaí eachtracha roghnaithe
@@ label / sv / label / sv @@
-Bygga erkännande av Emix produkter på utvalda utländska marknader
+Bygga erkännandet av Emix varumärkesprodukter på utvalda utländska marknader
@@ label / et / label / et @@
-Emix-toodete tunnustamine valitud välisturgudel
+Emixi kaubamärgi toodete tunnustamise kujundamine valitud välisturgudel
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,660.0 zlotyAmount 135,660.0 zloty
Unit zloty
+,980.0 zlotyAmount 133,980.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,660.0 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,980.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,558.40 EuroAmount 32,558.40 Euro
Unit Euro
+,783.75 EuroAmount 29,783.75 Euro
Unit Euro
-Amount
+,558.40 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,783.75 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,100.0 zlotyAmount 226,100.0 zloty
Unit zloty
+,300.0 zlotyAmount 223,300.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,100.0 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,300.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,264.0 EuroAmount 54,264.0 Euro
Unit Euro
+,639.59 EuroAmount 49,639.59 Euro
Unit Euro
-Amount
+,264.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,639.59 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.5993761003248324Amount 0.5993761003248324
Unit 1
-Amount
+.5993761003248324
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programme: SA42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.25 (article pertinent du règlement (UE) no 651/2014) Pacek Stanislaw — PPH «EMIX» participera au programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires, mis en œuvre du 5 avril 2018 au 31 décembre 2019. En ce qui concerne la promotion de son offre de produits à l’étranger, le requérant a sélectionné les marchés de l’UE (France, Allemagne et Pays-Bas) et le marché potentiel des Émirats arabes unis. Le choix du marché potentiel a été dicté par la volonté d’accroître le volume des activités d’exportation de la requérante, qui a déjà une expérience dans des contacts commerciaux avec un autre pays de la région du Golfe. Le potentiel de demande perçu par la requérante au Moyen-Orient a conduit à la décision d’entrer sur le marché des Émirats arabes unis, qui est un important importateur et le plus grand réimportateur de denrées alimentaires dans toute la région. Dans le même temps, la requérante développera la reconnaissance de sa marque sur les marchés européens où ses produits sont déjà présents. Les mesures prévues dans le projet devraient lui permettre d’augmenter ses recettes d’exportation sur une période de trois ans d’environ 22 %. La contribution propre sera financée par Emix. Avant l’introduction de la demande le 27.04.2018r. a enregistré et vérifié son entreprise sur le portail de promotion des exportations. Le projet comprend: I Service consultatif (1) pour préparer Emix à entrer sur le marché potentiel des Émirats arabes unis dans le cadre de la participation au salon (Gulfood Manufacturing à Dubaï). II Service de formation pour l’internationalisation d’Emix sur le marché prospectif des Émirats arabes unis, dans le cadre de la participation aux salons de Dubaï. III Mesures de promotion: — Production et installation d’éléments décoratifs, y compris la visualisation de MPG, — Production d’informations et de matériel promotionnel pour les contractants potentiels, — Préparation et traduction du site web de la requérante. IV Participation en tant qu’exposant à 3 foires: 1. SIAL Paris International Food Exhi (French)
+Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) But_aide publique:_art.25 (article pertinent du règlement no 651/2014 de la CE) Pacek Stanisław — PPH «EMIX» participera au programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires mis en œuvre du 5.4.2018 au 31.12.2019. En ce qui concerne la promotion de son offre de produits à l’étranger, la requérante a choisi les marchés de l’UE (France, Allemagne et Pays-Bas) et le marché potentiel des Émirats arabes unis. Le potentiel de demande au Moyen-Orient, reconnu par la requérante, a conduit à la décision d’entrer sur le marché des Émirats arabes unis, qui est un important importateur, ainsi que le plus grand réimportateur de denrées alimentaires dans toute la région. Dans le même temps, la requérante développera la reconnaissance de sa marque sur les marchés européens où ses produits sont déjà présents. Les activités prévues dans le projet lui permettront d’augmenter ses recettes d’exportation d’environ 22 % dans une perspective de 3 ans. La contribution propre sera financée par Emix. Avant d’introduire la demande, la requérante au dn. Le 27.4.2018, il a enregistré et vérifié son entreprise sur le portail de promotion des exportations. Le projet comprend: I Advisory Service (1) dans la préparation d’Emix pour entrer sur le marché prospectif des Émirats arabes unis dans le cadre de sa participation à l’exposition (Gulfood Manufacturing à Dubaï). II Service de formation dans le domaine de l’internationalisation d’Emix sur le marché futur des Emirats Arabes Unis, dans le cadre de la participation au salon à Dubaï. III Activités promotionnelles: — Création et installation d’éléments décoratifs, y compris la visualisation MPG, — Production de matériel d’information et de promotion pour les contractants potentiels, — Préparation et traduction du site web de la requérante. IV Participation en tant qu’exposant à 3 foires: 1. SIAL Paris International Food Exhi (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenz_Aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.25 (relevanter Artikel aus der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Pacek Stanislaw – PPH „EMIX“ wird vom 05.04.2018 bis 31.12.2019 an dem vom 05.04.2018 bis 31.12.2019 durchgeführten Programm zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitäten teilnehmen. Das wahrgenommene Nachfragepotenzial der Klägerin im Nahen Osten führte zu der Entscheidung, in den VAE-Markt einzusteigen, der ein wichtiger Importeur und der größte Wiedereinführer von Lebensmitteln in der gesamten Region ist. Gleichzeitig wird der Antragsteller die Anerkennung seiner Marke auf europäischen Märkten entwickeln, auf denen seine Produkte bereits vorhanden sind. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen dürften es ihr ermöglichen, ihre Exporterlöse über einen Zeitraum von drei Jahren um rund 22 % zu steigern. Der Eigenbeitrag wird von Emix finanziert. Vor Einreichung des Antrags am 27.04.2018r. registriert und überprüfte sein Unternehmen auf dem Export Promotion Portal. Das Projekt umfasst: I Advisory Service (1) zur Vorbereitung von Emix auf den künftigen VAE-Markt im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Messe (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Schulungsservice für Emix Internationalisierung im VAE Prospektivmarkt, im Zusammenhang mit der Teilnahme an Dubai Messen. III Fördermaßnahmen: — Herstellung und Installation von dekorativen Elementen, einschließlich der Visualisierung von MPG, – Herstellung von Informations- und Werbematerialien für potenzielle Auftragnehmer, – Vorbereitung und Übersetzung der Website des Antragstellers. IV Teilnahme als Aussteller an 3 Messen: 1. SIAL Paris Internationale Ausstellung für Lebensmittel (German)
+Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck_öffentliche Beihilfen:_art.25 (relevanter Artikel aus der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ wird am Programm zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitätenindustrie teilnehmen, das vom 5.4.2018 bis zum 31.12.2019 durchgeführt wurde.Um sein Produktangebot im Ausland zu bewerben, hat der Antragsteller die EU-Märkte (Frankreich, Deutschland und die Niederlande) und den potenziellen Markt der VAE ausgewählt.Die Wahl eines zukunftsorientierten Marktes wurde durch den Wunsch bestimmt, das Exportvolumen des Antragstellers zu erweitern, der bereits Erfahrung in den Handelsbeziehungen mit einem anderen Land in der Golfregion hat. Das vom Antragsteller anerkannte Nachfragepotenzial im Nahen Osten führte zu der Entscheidung, in den VAE-Markt einzusteigen, der ein wichtiger Importeur ist, sowie der größte Wiederimporteur von Lebensmitteln in der gesamten Region. Gleichzeitig wird der Antragsteller die Anerkennung seiner Marke auf europäischen Märkten entwickeln, auf denen seine Produkte bereits vorhanden sind. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten werden es ihm ermöglichen, seine Exporteinnahmen in einer 3-Jahres-Perspektive um etwa 22 % zu steigern. Der Eigenbeitrag wird aus Emix finanziert. Vor Einreichung des Antrags ist der Antragsteller auf der dn. Am 27.4.2018 registrierte und verifizierte er sein Unternehmen auf dem Export Promotion Portal. Das Projekt umfasst: I Advisory Service (1) bei der Vorbereitung von Emix auf den zukunftsorientierten Markt der VAE im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an der Ausstellung (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Schulungsservice im Bereich der Internationalisierung von Emix im Zukunftsmarkt der VAE, im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Messe in Dubai. III Promotionsaktivitäten: — Erstellung und Installation von dekorativen Elementen, einschließlich MPG-Visualisierung, – Herstellung von Informations- und Werbematerialien für potenzielle Auftragnehmer, – Vorbereitung und Übersetzung der Website des Antragstellers. IV Teilnahme als Aussteller an 3 Messen: 1. SIAL Paris International Essen Exhi (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentie_Aid_programma: SA42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.25 (relevant artikel van Verordening (EU) nr. 651/2014) Pacek Stanislaw — PPH „EMIX” zal deelnemen aan het Programma ter bevordering van de Poolse voedingsspecialiteitenindustrie, uitgevoerd van 5 april 2018 tot 31.12.2019. Om zijn productaanbod in het buitenland te promoten, heeft verzoekster de EU-markten (Frankrijk, Duitsland en Nederland) en de toekomstige markt van de VAE geselecteerd. De keuze van de potentiële markt werd bepaald door de wens om het volume van de exportactiviteiten van de aanvrager uit te breiden, die reeds ervaring heeft met commerciële contacten met een ander land in de Golfregio. Verzoeksters vermeende vraagpotentieel in het Midden-Oosten heeft geleid tot het besluit om de VAE-markt te betreden, een belangrijke importeur en de grootste wederimporteur van levensmiddelen in de hele regio. Tegelijkertijd zal verzoeker de erkenning van zijn merk ontwikkelen op Europese markten waar zijn producten al aanwezig zijn. De in het kader van het project geplande maatregelen zullen het naar verwachting mogelijk maken haar exportopbrengsten over een periode van drie jaar met ongeveer 22 % te verhogen. De eigen bijdrage wordt gefinancierd door Emix. Voorafgaand aan de indiening van de aanvraag op 27.04.2018r. geregistreerd en geverifieerd zijn bedrijf op de Export Promotion Portal. Het project omvat: I Advisory Service (1) om Emix voor te bereiden op de toekomstige VAE-markt in verband met deelname aan de beurs (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Training Service for Emix Internationalization in the UAE Prospective Market, in verband met deelname aan beurzen in Dubai. III Promotiemaatregelen: — Productie en installatie van decoratieve elementen, met inbegrip van de visualisatie van MPG, — Productie van informatie en promotiemateriaal voor potentiële contractanten, — Voorbereiding en vertaling van de website van de aanvrager. IV Deelname als exposant aan 3 beurzen: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Dutch)
+Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel_openbare steun:_art.25 (relevant artikel uit Verordening (EG) nr. 651/2014) Pacek Stanisław — PPH „EMIX” neemt deel aan het programma ter bevordering van de Poolse voedingsspecialiteitenindustrie dat van 5.4.2018 tot en met 31.12.2019 is uitgevoerd. Het door verzoekster erkende vraagpotentieel in het Midden-Oosten heeft geleid tot de beslissing om de VAE-markt te betreden, die een belangrijke importeur is, evenals de grootste wederimporteur van levensmiddelen in de hele regio. Tegelijkertijd zal de aanvrager de erkenning van zijn merk ontwikkelen op Europese markten waar zijn producten al aanwezig zijn. De geplande activiteiten in het kader van het project zullen het in staat stellen zijn exportopbrengst in een perspectief van drie jaar met ongeveer 22 % te verhogen. De eigen bijdrage wordt gefinancierd door Emix. Alvorens de aanvraag in te dienen, de aanvrager op de dn. Op 27.4.2018 registreerde en controleerde hij zijn bedrijf op het Export Promotion Portal. Het project omvat: I Advisory Service (1) bij het voorbereiden van Emix om de toekomstgerichte markt van de VAE te betreden in verband met haar deelname aan de tentoonstelling (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van Emix in de toekomstige markt van de VAE, in verband met deelname aan de beurs in Dubai. III Promotieactiviteiten: — Creatie en installatie van decoratieve elementen, waaronder MPG-visualisatie, — Productie van informatie en promotiemateriaal voor potentiële aannemers, — Voorbereiding en vertaling van de website van de aanvrager. IV Deelname als exposant aan 3 beurzen: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Riferimento_Aid_programma: SA42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.25 (articolo rilevante del regolamento (UE) n. 651/2014) Pacek Stanislaw — PPH "EMIX" parteciperà al Programma per la promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche, attuato dal 05.04.2018 al 31.12.2019. In termini di promozione della sua offerta di prodotti all'estero, il richiedente ha selezionato i mercati dell'UE (Francia, Germania e Paesi Bassi) e il futuro mercato degli Emirati Arabi Uniti. La scelta del mercato potenziale è stata dettata dalla volontà di ampliare il volume dell'attività di esportazione del richiedente, che ha già esperienza nei contatti commerciali con un altro paese della regione del Golfo. Il potenziale di domanda percepito dal richiedente in Medio Oriente ha portato alla decisione di entrare nel mercato degli EAU, che è un importante importatore e il più grande reimportatore di prodotti alimentari in tutta la regione. Allo stesso tempo, il richiedente svilupperà il riconoscimento del suo marchio nei mercati europei in cui i suoi prodotti sono già presenti. Le misure previste nel progetto dovrebbero consentirgli di aumentare i proventi delle esportazioni nell'arco di un periodo di tre anni di circa il 22 %. Il contributo proprio sarà finanziato da Emix. Prima della presentazione della domanda 27.04.2018r. registrato e verificato la sua azienda sul portale di promozione delle esportazioni. Il progetto comprende: I Servizio di consulenza (1) per preparare Emix ad entrare nel futuro mercato degli Emirati Arabi Uniti in relazione alla partecipazione alla fiera (Gulfood Manufacturing a Dubai). II Servizio di Formazione per l'Internazionalizzazione Emix nel Mercato Prospettivo degli Emirati Arabi Uniti, in relazione alla partecipazione alle fiere di Dubai. III Misure promozionali: — Produzione e installazione di elementi decorativi, compresa la visualizzazione di MPG, — Produzione di materiale informativo e promozionale per potenziali contraenti, — preparazione e traduzione del sito web del richiedente. IV Partecipazione come espositore a 3 fiere: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Italian)
+Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Scopo_aiuti pubblici:_art.25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) Pacek Stanisław — PPH "EMIX" parteciperà al programma di promozione dell'industria polacca delle specialità alimentari attuato dal 5.4.2018 al 31.12.2019. Per quanto riguarda la promozione della sua offerta di prodotti all'estero, il richiedente ha scelto i mercati dell'UE (Francia, Germania e Paesi Bassi) e il mercato prospettico degli Emirati Arabi Uniti. Il potenziale di domanda in Medio Oriente, riconosciuto dal richiedente, ha portato alla decisione di entrare nel mercato degli Emirati Arabi Uniti, che è un importante importatore, nonché il più grande reimportatore di alimenti in tutta la regione. Allo stesso tempo, il richiedente svilupperà il riconoscimento del suo marchio nei mercati europei dove i suoi prodotti sono già presenti. Le attività previste nel progetto le consentiranno di aumentare le proprie entrate da esportazione in una prospettiva triennale di circa il 22 %. Il contributo proprio sarà finanziato da Emix. Prima di presentare la domanda, il richiedente sul dn. Il 27.4,2018 ha registrato e verificato la sua azienda sul Portale per la Promozione dell'Esportazione. Il progetto comprende: I Advisory Service (1) nella preparazione di Emix per entrare nel mercato lungimirante degli Emirati Arabi Uniti in relazione alla sua partecipazione alla mostra (Gulfood Manufacturing a Dubai). II Servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione di Emix nel futuro mercato degli Emirati Arabi Uniti, in connessione con la partecipazione alla fiera a Dubai. III Attività promozionali: — Creazione e installazione di elementi decorativi, compresa la visualizzazione MPG, — Produzione di materiale informativo e promozionale per potenziali appaltatori, — Preparazione e traduzione del sito web del richiedente. IV Partecipazione come espositore a 3 fiere: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programa: SA42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) Pacek Stanislaw — PPH «EMIX» participará en el Programa de Promoción de la Industria de Especialidades Alimentarias polacas, implementado del 05.04.2018 al 31.12.2019. En cuanto a la promoción de su oferta de productos en el extranjero, el solicitante ha seleccionado los mercados de la UE (Francia, Alemania y los Países Bajos) y el futuro mercado de los Emiratos Árabes Unidos. La elección del mercado prospectivo fue dictada por el deseo de ampliar el volumen de la actividad exportadora del solicitante, que ya tiene experiencia en contactos comerciales con otro país de la región del Golfo. El potencial de demanda percibido del solicitante en Oriente Medio dio lugar a la decisión de entrar en el mercado de los EAU, que es un importante importador y el mayor reimportador de alimentos de toda la región. Al mismo tiempo, el solicitante desarrollará el reconocimiento de su marca en los mercados europeos donde sus productos ya están presentes. Se espera que las medidas previstas en el proyecto le permitan aumentar sus ingresos de exportación en un período de tres años aproximadamente en un 22 %. La contribución propia será financiada por Emix. Antes de la presentación de la solicitud el 27.04.2018r. registró y verificó su empresa en el Portal de Promoción de Exportaciones. El proyecto incluye: I Servicio de Asesoramiento (1) para preparar a Emix para entrar en el futuro mercado de los Emiratos Árabes Unidos en relación con la participación en la feria (Gulfood Manufacturing en Dubai). II Servicio de Formación para la Internacionalización de Emix en el Mercado Prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos, en relación con la participación en ferias de Dubai. III Medidas de promoción: — Producción e instalación de elementos decorativos, incluida la visualización de MPG, — Producción de información y materiales promocionales para posibles contratistas — Preparación y traducción del sitio web del solicitante. IV Participación como expositor en 3 ferias: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Spanish)
+Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Propósito_ayuda pública:_art.25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) Pacek Stanisław — PPH «EMIX» participará en el Programa para la promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias implementado del 5.4.2018 al 31.12.2019. En términos de promoción de su oferta de productos en el extranjero, el solicitante ha elegido los mercados de la UE (Francia, Alemania y los Países Bajos) y el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos.La elección de un mercado prospectivo estuvo dictada por el deseo de ampliar la escala de exportación del solicitante, que ya tiene experiencia en relaciones comerciales con otro país de la región del Golfo. El potencial de demanda en Oriente Medio, reconocido por el solicitante, dio lugar a la decisión de ingresar al mercado de los Emiratos Árabes Unidos, que es un importante importador, así como al mayor reimportador de alimentos en toda la región. Al mismo tiempo, el solicitante desarrollará el reconocimiento de su marca en los mercados europeos donde sus productos ya están presentes. Las actividades previstas en el proyecto le permitirán aumentar sus ingresos de exportación en una perspectiva de 3 años en aproximadamente un 22 %. La contribución propia será financiada por Emix. Antes de presentar la solicitud, el solicitante de la dn. El 27.4.2018 inscribió y verificó su empresa en el Portal de Promoción de Exportaciones. El proyecto incluye: I Advisory Service (1) en la preparación de Emix para entrar en el mercado con visión de futuro de los EAU en relación con su participación en la exposición (Gulfood Manufacturing en Dubai). II Servicio de formación en el campo de la internacionalización de Emix en el futuro mercado de los Emiratos Árabes Unidos, en relación con la participación en la feria en Dubai. III Actividades promocionales: — Creación e instalación de elementos decorativos, incluida la visualización MPG, — Producción de información y materiales promocionales para posibles contratistas, — Preparación y traducción del sitio web del solicitante. IV Participación como expositor en 3 ferias: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Støtteprogrammets referencenummer: SA42799(2015/X) Formål_offentlig støtte:_Art.25 (hensigtsmæssig artikel fra EF-forordning nr. 651/2014) Pacek StanisÅaw âEUR PPH âEUREMIX vil deltage i programmet for fremme af den polske fødevarespecialesektor, der blev gennemført fra 05.04.2018 til 31.12.2019.Med hensyn til promovering af sit produkttilbud i udlandet har ansøgeren allerede valgt EU-markeder (Frankrig, Tyskland og Nederlandene) og det potentielle marked for De Forenede Arabiske Emirater. Ansøgerens opfattede efterspørgselspotentiale i Mellemøsten resulterede i beslutningen om at komme ind i De Forenede Arabiske Emirater, som er en vigtig importør, samt den største reimportør af fødevarer i hele regionen. Samtidig vil ansøgeren udvikle anerkendelsen af sit mærke på de europæiske markeder, hvor virksomhedens produkter allerede findes. De foranstaltninger, der er planlagt i projektet, skal gøre det muligt for det at øge sine eksportindtægter med ca. 22 % i det treårige perspektiv. Egetbidraget finansieres af Emix. Inden ansøgningen indgives, skal ansøgeren være 27.04.2018r. registreret og verificeret sin virksomhed på eksportfremmeportalen. Projektet skal omfatte: I Rådgivende Tjeneste (1) om forberedelse af Emix til det potentielle marked i De Forenede Arabiske Emirater i forbindelse med selskabets deltagelse i messen (Gulfood Manufacturing i Dubai). II Uddannelsestjeneste for internationalisering af Emix på det potentielle marked i De Forenede Arabiske Emirater i forbindelse med deltagelse i messen i Dubai. III Salgsfremmende foranstaltninger: âEUR Oprettelse og installation af dekorative elementer, under hensyntagen til visualisering af MPG, âEUR Oprettelse af information og reklamemateriale til potentielle entreprenører, â EUR Forberedelse og oversættelse af ansøgerens hjemmeside. IV Deltagelse som udstiller på 3 messer: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Danish)
+Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål_offentlig støtte:_art.25 (relevant artikel fra EF-forordning nr. 651/2014) Pacek Stanisław — PPH "EMIX" vil deltage i programmet til fremme af den polske fødevarespecialindustri, der blev gennemført fra 5.4.2018 til 31.12.2019. Med hensyn til at fremme sit produktudbud i udlandet har ansøgeren valgt EU-markederne (Frankrig, Tyskland og Nederlandene) og det fremtidige marked i De Forenede Arabiske Emirater. Valget af et fremadskuende marked var dikteret af ønsket om at udvide ansøgerens eksportskala, som allerede har erfaring med handel med et andet land i Golfregionen. Efterspørgselspotentialet i Mellemøsten, som er anerkendt af ansøgeren, resulterede i beslutningen om at komme ind på De Forenede Arabiske Emiraters marked, som er en vigtig importør, samt den største reimportør af fødevarer i hele regionen. Samtidig vil ansøgeren udvikle anerkendelsen af sit brand på de europæiske markeder, hvor dets produkter allerede er til stede. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil gøre det muligt at øge eksportindtægterne i et 3-årigt perspektiv med ca. 22 %. Egetbidraget finansieres af Emix. Før indgivelse af ansøgningen, ansøgeren på dn. Den 27.4.2018 registrerede og verificerede han sit firma på eksportfremmeportalen. Projektet omfatter: Jeg Advisory Service (1) i forberedelsen af Emix til at komme ind på det fremadrettede marked i De Forenede Arabiske Emirater i forbindelse med sin deltagelse i udstillingen (Gulfood Manufacturing i Dubai). II Uddannelsesservice inden for internationalisering af Emix på det fremtidige marked i De Forenede Arabiske Emirater i forbindelse med deltagelse i messen i Dubai. III Salgsfremmende aktiviteter: — Oprettelse og installation af dekorative elementer, herunder MPG-visualisering — Produktion af information og reklamemateriale til potentielle entreprenører — Forberedelse og oversættelse af ansøgerens websted. IV Deltagelse som udstiller i 3 messer: 1. Hoteller i nærheden af SIAL Paris International Food Exhi (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA42799(2015/X) Σκοπός_δημόσια ενίσχυση:_Art.25 (κατάλληλο άρθρο από τον κανονισμό ΕΚ αριθ. 651/2014) Η Pacek StanisÅaw âEUR PPH âEUREMIXâEUR θα συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Προώθησης του Πολωνικού τομέα σπεσιαλιτέ τροφίμων που υλοποιήθηκε από τις 05.04.2018 έως τις 31.12.2019.Όσον αφορά την προώθηση της προσφοράς προϊόντων της στο εξωτερικό, ο αιτών έχει ήδη επιλέξει τις αγορές της ΕΕ (Γαλλία, Γερμανία και Κάτω Χώρες) και την μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Η αντίληψη του αιτούντος για τη ζήτηση στη Μέση Ανατολή οδήγησε στην απόφαση να εισέλθουν στα ΗΑΕ, που είναι ένας σημαντικός εισαγωγέας, καθώς και ο μεγαλύτερος επανεισαγωγέας τροφίμων σε ολόκληρη την περιοχή. Ταυτόχρονα, η προσφεύγουσα θα αναπτύξει την αναγνώριση του σήματος της στις ευρωπαϊκές αγορές όπου ήδη υπάρχουν τα προϊόντα της. Οι δράσεις που προβλέπονται στο έργο έχουν ως στόχο να του επιτρέψουν να αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές κατά περίπου 22 % κατά την τριετή προοπτική. Η ίδια συνεισφορά θα χρηματοδοτηθεί από την Emix. Πριν από την υποβολή της αίτησης, ο αιτών είναι 27.04.2018r. καταχωρίζεται και επαληθεύεται η εταιρεία του στην Πύλη Προώθησης Εξαγωγών. Το έργο περιλαμβάνει: I Συμβουλευτική Υπηρεσία (1) σχετικά με την προετοιμασία της Emix στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ σε σχέση με τη συμμετοχή της στην έκθεση (Gulfood Manufacturing στο Ντουμπάι). II Υπηρεσία κατάρτισης για τη διεθνοποίηση της Emix στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ, σε σχέση με τη συμμετοχή στην εμπορική έκθεση στο Ντουμπάι. III Μέτρα προώθησης: â EUR Δημιουργία και την εγκατάσταση των διακοσμητικών στοιχείων, λαμβάνοντας υπόψη την οπτικοποίηση της MPG, â EUR Δημιουργία ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού για πιθανούς αναδόχους, â EUR Προετοιμασία και μετάφραση της ιστοσελίδας του αιτούντοςâEURs. IV Συμμετοχή ως εκθέτης σε 3 εκθέσεις: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Greek)
+Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός_δημόσια ενίσχυση:_art.25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Pacek Stanisław — PPH «EMIX» θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα για την προώθηση της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων που υλοποιήθηκε από τις 5.4.2018 έως τις 31.12.2019. Όσον αφορά την προώθηση της προσφοράς προϊόντων στο εξωτερικό, ο αιτών έχει επιλέξει τις αγορές της ΕΕ (Γαλλία, Γερμανία και Κάτω Χώρες) και την μελλοντική αγορά των ΗΑΕ.Η επιλογή μιας μακρόπνοης αγοράς υπαγορεύθηκε από την επιθυμία επέκτασης της κλίμακας εξαγωγών του αιτούντος, ο οποίος έχει ήδη εμπειρία στις εμπορικές σχέσεις με άλλη χώρα του Κόλπου. Το δυναμικό ζήτησης στη Μέση Ανατολή, που αναγνωρίστηκε από τον αιτούντα, οδήγησε στην απόφαση να εισέλθει στην αγορά των ΗΑΕ, η οποία είναι σημαντικός εισαγωγέας, καθώς και ο μεγαλύτερος επαναεισαγωγέας τροφίμων σε ολόκληρη την περιοχή. Ταυτόχρονα, η αιτούσα θα αναπτύξει την αναγνώριση του εμπορικού της σήματος στις ευρωπαϊκές αγορές όπου τα προϊόντα της είναι ήδη παρόντα. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα της επιτρέψουν να αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές της σε τριετή προοπτική περίπου κατά 22 %. Η ίδια συνεισφορά θα χρηματοδοτηθεί από τον Emix. Πριν από την υποβολή της αίτησης, ο αιτών στο dn. Στις 27.4.2018 εγγράφηκε και επαλήθευσε την εταιρεία του στην Πύλη Προώθησης Εξαγωγών. Το έργο περιλαμβάνει: I Συμβουλευτική Υπηρεσία (1) για την προετοιμασία της Emix να εισέλθει στην αγορά των ΗΑΕ σε σχέση με τη συμμετοχή της στην έκθεση (Gulfood Manufacturing στο Ντουμπάι). II Υπηρεσία εκπαίδευσης στον τομέα της διεθνοποίησης της Emix στη μελλοντική αγορά των ΗΑΕ, σε σχέση με τη συμμετοχή στην έκθεση στο Ντουμπάι. III Προωθητικές δραστηριότητες: — Δημιουργία και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένης της απεικόνισης MPG, — Παραγωγή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού για δυνητικούς αναδόχους — Προετοιμασία και μετάφραση του δικτυακού τόπου της προσφεύγουσας. IV Συμμετοχή ως εκθέτης σε 3 εκθέσεις: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentni broj programa potpore: SA42799(2015/X) Svrha_javna potpora:_čl. 25. (odgovarajući članak iz Uredbe EZ br. 651/2014) Pacek StanisÅaw âEUR PPH âEUREMIXâEUR će sudjelovati u Programu promocije poljskog sektora prehrambenih specijaliteta koji se provodi od 05.04.2018 do 31.12.2019.U smislu promocije svoje ponude proizvoda u inozemstvu, podnositelj zahtjeva već je odabrao tržišta EU-a (Francuska, Njemačka i Nizozemska) i buduće tržište UAE-a. Podnositelj zahtjeva uočio je potencijal potražnje na Bliskom istoku doveo do odluke o ulasku UAE-a, koji je važan uvoznik, kao i najvećeg ponovnog uvoza hrane u cijeloj regiji. Istodobno će podnositelj zahtjeva razviti prepoznatljivost svoje robne marke na europskim tržištima na kojima su njegovi proizvodi već prisutni. Cilj je planiranih mjera u okviru projekta omogućiti povećanje izvoznih prihoda u trogodišnjoj perspektivi za oko 22 %. Vlastiti doprinos financirat će Emix. Prije podnošenja prijave podnositelj zahtjeva mora biti registriran i provjerio svoje poduzeće na portalu za promicanje izvoza 27.04.2018. Projekt uključuje: I Savjetodavna služba (1) o pripremi Emixa za buduće tržište UAE-a u vezi s njegovim sudjelovanjem na sajmu (Gulfood Manufacturing u Dubaiju). Usluga osposobljavanja za internacionalizaciju društva Emix na budućem tržištu UAE-a u vezi sa sudjelovanjem na sajmu u Dubaiju. III Promotivne mjere: âEUR Stvaranje i ugradnja dekorativnih elemenata, uzimajući u obzir vizualizaciju MPG, â EUR Izrada informacija i promotivnih materijala za potencijalne izvođače, âEUR Priprema i prijevod web stranice podnositelja zahtjeva. IV Sudjelovanje kao izlagač na 3 sajma: 1. Sial Paris International Food Exhi (Croatian)
+Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Svrha_javna potpora:_art.25 (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX” sudjelovat će u Programu za promicanje poljske prehrambene industrije koji se provodi od 5.4.2018. do 31.12.2019. U pogledu promicanja svoje ponude proizvoda u inozemstvu, podnositelj zahtjeva odabrao je tržišta EU-a (Francuska, Njemačka i Nizozemska) i potencijalno tržište UAE-a.Odabir tržišta okrenutog budućnosti uvjetovan je željom da se proširi izvozna ljestvica podnositelja zahtjeva, koji već ima iskustva u trgovinskim odnosima s drugom zemljom u regiji Zaljeva. Potencijal potražnje na Bliskom istoku, koji je prepoznao podnositelj zahtjeva, rezultirao je odlukom o ulasku na tržište UAE-a, važnog uvoznika, kao i najvećeg ponovnog uvoza hrane u cijeloj regiji. Podnositelj zahtjeva istodobno će razviti prepoznatljivost svoje robne marke na europskim tržištima na kojima su njegovi proizvodi već prisutni. Aktivnosti planirane u okviru projekta omogućit će mu povećanje prihoda od izvoza u trogodišnjoj perspektivi za približno 22 %. Vlastiti doprinos financirat će Emix. Prije podnošenja zahtjeva, podnositelj zahtjeva na dn. 27. travnja 27.4.2018. registrirao se i provjerio svoje poduzeće na portalu za promicanje izvoza. Projekt uključuje: I savjetodavna služba (1) u pripremi Emixa za ulazak na tržište UAE-a u vezi sa svojim sudjelovanjem na izložbi (Gulfood Manufacturing u Dubaiju). II Usluga obuke u području internacionalizacije Emixa na budućem tržištu UAE-a, u vezi sa sudjelovanjem na sajmu u Dubaiju. III Promocijske aktivnosti: Izrada i ugradnja dekorativnih elemenata, uključujući MPG vizualizaciju, – Proizvodnja informacija i promotivnih materijala za potencijalne izvođače, – priprema i prijevod web-mjesta podnositelja zahtjeva. IV Sudjelovanje kao izlagač na 3 sajma: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Numărul de referință al programului de ajutor: SA42799(2015/X) Scopul_ajutor public:_Art.25 (articol corespunzător din Regulamentul CE nr. 651/2014) Pacek StanisÅaw â EUR PPH â EUREMIXâ EUR va participa la Programul de promovare a sectorului alimentar polonez implementat în perioada 05.04.2018-31.12.2019.În ceea ce privește promovarea ofertei sale de produse în străinătate, solicitantul a ales deja piețele UE (Franța, Germania și Țările de Jos) și piața potențială a EAU. Potențialul de cerere perceput de solicitanți în Orientul Mijlociu a condus la decizia de a intra în EAU, care este un importator important, precum și cel mai mare reimportator de alimente din întreaga regiune. În același timp, solicitantul va dezvolta recunoașterea mărcii sale pe piețele europene pe care produsele sale sunt deja prezente. Acțiunile planificate în cadrul proiectului sunt menite să îi permită să își mărească veniturile din export în perspectiva celor 3 ani cu aproximativ 22 %. Contribuția proprie va fi finanțată de Emix. Înainte de depunerea cererii, solicitantul este 27.4.2018r. înregistrat și verificat pe portalul de promovare a exporturilor. Proiectul include: I Serviciul consultativ (1) privind pregătirea Emix pe piața potențială a EAU în legătură cu participarea sa la târgul comercial (Fabricarea produselor alimentare din Dubai). II Serviciul de formare pentru internaționalizarea Emix pe piața potențială a EAU, în legătură cu participarea la târgul comercial din Dubai. III Măsuri promoționale: crearea și instalarea de elemente decorative, luând în considerare vizualizarea MPG, â EUR Crearea de informații și materiale promoționale pentru potențialii contractanți, â EUR Pregătirea și traducerea site-ului solicitantului. IV Participarea ca expozant la 3 târguri: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Romanian)
+Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scop_ajutor public:_art.25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX” va participa la Programul de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare implementat între 5.4.2018 și 31.12.2019. În ceea ce privește promovarea ofertei sale de produse în străinătate, solicitantul a ales piețele UE (Franța, Germania și Țările de Jos) și piața prospectivă a EAU.Alegerea unei piețe orientate spre viitor a fost dictată de dorința de a extinde scara de export a solicitantului, care are deja experiență în relațiile comerciale cu o altă țară din regiunea Golfului. Potențialul cererii în Orientul Mijlociu, recunoscut de solicitant, a dus la decizia de a intra pe piața EAU, care este un importator important, precum și cel mai mare reimportator de alimente din întreaga regiune. În același timp, solicitantul va dezvolta recunoașterea mărcii sale pe piețele europene pe care produsele sale sunt deja prezente. Activitățile planificate în cadrul proiectului îi vor permite să își mărească veniturile din export într-o perspectivă de 3 ani cu aproximativ 22 %. Contribuția proprie va fi finanțată de Emix. Înainte de a depune cererea, solicitantul de pe dn. La data de 27.4.2018 și-a înregistrat și verificat compania pe Portalul de Promovare a Exporturilor. Proiectul include: Serviciul de consiliere (1) în pregătirea Emix pentru a intra pe piața prospectivă a EAU în legătură cu participarea sa la expoziție (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Serviciu de formare în domeniul internaționalizării Emix pe piața viitoare a EAU, în legătură cu participarea la târgul din Dubai. III Activități promoționale: Crearea și instalarea de elemente decorative, inclusiv vizualizarea MPG, – Producția de materiale informative și promoționale pentru potențialii contractanți – Pregătirea și traducerea site-ului web al solicitantului. IV Participarea în calitate de expozant la 3 târguri: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenčné číslo programu pomoci: SA42799(2015/X) Purpose_public aid:_Art.25 (príslušný článok z nariadenia ES č. 651/2014) Pacek StanisÅaw â EUREMIXâ EUR sa zúčastní Programu propagácie poľského potravinárskeho odvetvia, ktorý sa realizuje od 5. 4. 2018 do 31.12.2019. Pokiaľ ide o propagáciu svojej ponuky výrobkov v zahraničí, žiadateľ si už vybral trhy EÚ (Francúzsko, Nemecko a Holandsko) a perspektívny trh SAE. Vnímaný potenciál dopytu žiadateľa na Blízkom východe viedol k rozhodnutiu vstúpiť do SAE, ktorá je významným dovozcom, ako aj k najväčšiemu opätovnému dovozu potravín v celom regióne. Žiadateľ zároveň rozvinie uznanie svojej značky na európskych trhoch, kde sa jeho výrobky už nachádzajú. Opatrenia plánované v rámci projektu majú umožniť zvýšiť príjmy z vývozu v trojročnej perspektíve približne o 22 %. Vlastný príspevok bude financovať Emix. Pred podaním žiadosti musí byť žiadateľ 27.04.2018r. zaregistrovaný a overený na portáli pre propagáciu vývozu. Projekt zahŕňa: Konzultačná služba (1) pre prípravu Emixu na perspektívny trh SAE v súvislosti s jej účasťou na veľtrhu (Gulfood Manufacturing v Dubaji). II Školenia pre internacionalizáciu Emixu na perspektívnom trhu SAE v súvislosti s účasťou na veľtrhu v Dubaji. III Propagačné opatrenia: tvorba a inštalácia dekoratívnych prvkov, berúc do úvahy vizualizáciu MPG, â EUR Vytvorenie informačných a propagačných materiálov pre potenciálnych dodávateľov, â EUR Príprava a preklad webovej stránky žiadateľa. IV Účasť ako vystavovateľ na veľtrhoch 3: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Slovak)
+Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel_public aid:_art.25 (príslušný článok z nariadenia ES č. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ sa zúčastní na programe na podporu poľského potravinárskeho priemyslu realizovanom od 5.4.2018 do 31.12.2019. Pokiaľ ide o propagáciu svojej ponuky výrobkov v zahraničí, žiadateľ si vybral trhy EÚ (Francúzsko, Nemecko a Holandsko) a perspektívny trh SAE. Výber výhľadového trhu bol podmienený túžbou rozšíriť vývoznú škálu žiadateľa, ktorý už má skúsenosti s obchodnými vzťahmi s inou krajinou v regióne Perzského zálivu. Potenciál dopytu na Blízkom východe, ktorý uznal žiadateľ, viedol k rozhodnutiu vstúpiť na trh SAE, ktorý je dôležitým dovozcom, ako aj najväčším opätovným dovozcom potravín v celom regióne. Žiadateľ zároveň rozvinie uznanie svojej značky na európskych trhoch, na ktorých sú jeho výrobky už prítomné. Činnosti plánované v rámci projektu jej umožnia zvýšiť svoje príjmy z vývozu v trojročnej perspektíve približne o 22 %. Vlastný príspevok bude financovaný spoločnosťou Emix. Pred podaním žiadosti žiadateľ na dn. Dňa 27.4.2018 zaregistroval a overil svoju spoločnosť na portáli Export Promotion Portal. Projekt zahŕňa: I Poradná služba (1) pri príprave spoločnosti Emix na vstup na trh orientovaný na budúcnosť SAE v súvislosti s jej účasťou na výstave (Gulfood Manufacturing v Dubaji). II Vzdelávacie služby v oblasti internacionalizácie Emixu na budúcom trhu SAE v súvislosti s účasťou na veľtrhu v Dubaji. III Propagačné činnosti: Tvorba a inštalácia dekoratívnych prvkov vrátane vizualizácie MPG, – Výroba informačných a propagačných materiálov pre potenciálnych dodávateľov, – Príprava a preklad webovej stránky žiadateľa. IV Účasť ako vystavovateľ na 3 veľtrhoch: 1. SIAL Paris International Food Exhi – reštaurácie v okolí (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA42799(2015/X) Skop_għajnuna pubblika:_Art.25 (artikolu xieraq mir-Regolament KE Nru 651/2014) Pacek StanisÅaw âEUR PPH âEUR âEUREMIXâ EUR se jipparteċipa fil-Programm ta ‘Promozzjoni tas-settur Pollakk tal-ispeċjalitajiet tal-ikel implimentat mill-05.04.2018 sal-31.12.2019.F’termini ta’ promozzjoni tal-offerta tal-prodott tiegħu barra mill-pajjiż, l-applikant diġà għażel swieq tal-UE (Franza, il-Ġermanja u n-Netherlands) u s-suq prospettiv tal-EGħM. Il-potenzjal tad-domanda pperċepita EUR applicantâ EUR fil-Lvant Nofsani rriżulta fid-deċiżjoni li jidħlu l-EGħM, li huwa importatur importanti, kif ukoll l-akbar ri-importatur tal-ikel fir-reġjun kollu. Fl-istess ħin, l-applikant se jiżviluppa r-rikonoxximent tal-marka tiegħu fis-swieq Ewropej fejn il-prodotti tiegħu huma diġà preżenti. L-azzjonijiet ippjanati fil-proġett huma maħsuba biex jippermettulu jżid id-dħul mill-esportazzjoni tiegħu fil-perspettiva ta’ tliet snin b’madwar 22 %. Il-kontribuzzjoni proprja se tkun iffinanzjata mill-Emix. Qabel ma jissottometti l-applikazzjoni, l-applikant għandu jkun is-27.04.2018r. irreġistrat u vverifikat il-kumpanija tiegħu fuq il-Portal għall-Promozzjoni tal-Esportazzjoni. Il-proġett għandu jinkludi: I Servizz Konsultattiv (1) dwar it-tħejjija ta’ l-Emix għas-suq prospettiv ta’ l-EGħM b’rabta mal-parteċipazzjoni tagħha fil-fiera tal-kummerċ (Manifattura tal-Gulfood f’Dubai). II Servizz ta’ taħriġ għall-internazzjonalizzazzjoni tal-Emix fis-suq prospettiv tal-EAE, b’rabta mal-parteċipazzjoni fil-fiera kummerċjali f’Dubai. III Miżuri promozzjonali: â EUR Ħolqien u l-installazzjoni ta ‘elementi dekorattivi, b’kont meħud tal-viżwalizzazzjoni ta’ MPG, â EUR Ħolqien ta ‘informazzjoni u materjal promozzjonali għall-kuntratturi potenzjali, â EUR Preparazzjoni u t-traduzzjoni tal-websajt Applikantâ EUR. IV Parteċipazzjoni bħala esibitur fi 3 fieri: 1. SIAL Pariġi Internazzjonali Ikel Exhi (Maltese)
+Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) purpose_public aid:_art.25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Pacek Stanisław — PPH “EMIX” se jieħu sehem fil-Programm għall-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel implimentat mill-5.4.2018 sal-31.12.2019. F’termini ta’ promozzjoni tal-offerta tal-prodott tagħha barra mill-pajjiż, l-Applikant għażel is-swieq tal-UE (Franza, il-Ġermanja u n-Netherlands) u s-suq prospettiv tal-UAE. L-għażla ta’ suq li jħares’il quddiem kienet iddettata mix-xewqa li tespandi l-iskala tal-esportazzjoni tal-Applikant, li diġà għandu esperjenza fir-relazzjonijiet kummerċjali ma’ pajjiż ieħor fir-reġjun tal-Golf. Il-potenzjal tad-domanda fil-Lvant Nofsani, rikonoxxut mill-Applikant, irriżulta fid-deċiżjoni li jidħol fis-suq tal-EGħM, li huwa importatur importanti, kif ukoll l-akbar riimportatur tal-ikel fir-reġjun kollu. Fl-istess ħin, l-Applikant se jiżviluppa r-rikonoxximent tal-marka kummerċjali tiegħu fis-swieq Ewropej fejn il-prodotti tiegħu huma diġà preżenti. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jippermettulu jżid id-dħul mill-esportazzjoni tiegħu f’perspettiva ta’ tliet snin b’madwar 22 %. Il-kontribuzzjoni proprja se tiġi ffinanzjata minn Emix. Qabel ma jippreżenta l-applikazzjoni, l-Applikant fuq id-dn. Fis-27.4.2018 huwa rreġistra u vverifika l-kumpanija tiegħu fuq il-Portal għall-Promozzjoni tal-Esportazzjoni. Il-proġett jinkludi: I Servizz ta’ Konsulenza (1) fit-tħejjija ta’ Emix biex jidħol fis-suq li jħares’il quddiem tal-UAE b’rabta mal-parteċipazzjoni tiegħu fil-wirja (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Servizz ta ‘taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni ta’ Emix fis-suq futur tal-UAE, b’rabta mal-parteċipazzjoni fil-fiera f’Dubai. III Attivitajiet promozzjonali: — Il-ħolqien u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi, inkluża l-viżwalizzazzjoni tal-MPG, — Produzzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali għal kuntratturi potenzjali, — Preparazzjoni u traduzzjoni tas-sit web tal-Applikant. IV Parteċipazzjoni bħala esibitur fi 3 fieri: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Número de referência do programa de ajuda: SA42799(2015/X) Objetivo_auxílio público:_Artigo 25.º (artigo adequado do Regulamento (UE) n.º 651/2014) Pacek StanisÅaw âEUR PPH âEUREMIXâEUR participará no Programa de Promoção do setor das especialidades alimentares polacas, implementado de 05.4.2018 a 31.12.2019.Em termos de promoção da sua oferta de produtos no estrangeiro, o requerente já escolheu mercados da UE (França, Alemanha e Países Baixos) e o mercado futuro dos EAU. O potencial de procura do requerente no Médio Oriente resultou na decisão de entrar nos EAU, que é um importador importante, bem como o maior reimportador de alimentos em toda a região. Ao mesmo tempo, a recorrente desenvolverá o reconhecimento da sua marca nos mercados europeus onde os seus produtos já estão presentes. As ações previstas no projeto destinam-se a permitir-lhe aumentar as suas receitas de exportação numa perspetiva de três anos em cerca de 22 %. A contribuição própria será financiada pela Emix. Antes de apresentar o pedido, o requerente deve ser 27.04.2018r. registado e verificado a sua empresa no Portal de Promoção das Exportações. O projeto deve incluir: I Serviço Consultivo (1) sobre a preparação da Emix para o futuro mercado dos Emirados Árabes Unidos em conexão com a sua participação na feira (Gulfood Manufacturing em Dubai). II Serviço de treinamento para internacionalização da Emix no mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos, em conexão com a participação na feira comercial em Dubai. III Medidas de promoção: criação e instalação de elementos decorativos, tendo em conta a visualização de MPG, âEUR Criação de informações e materiais promocionais para potenciais empreiteiros, › Preparação e tradução do site do Candidato. IV Participação como expositor em 3 feiras: 1. Exposição Internacional de Comida SIAL de Paris (Portuguese)
+Número de referência do programa de ajuda: SA42799(2015/X) Objetivo_auxílio público:_Artigo 25.o (artigo adequado do Regulamento (UE) n.o 651/2014) Pacek Stanisław – PPH «EMIX» participará no programa de promoção do setor das especialidades alimentares polacas executado de 5.4.2018 a 31.12.2019. Em termos de promoção da sua oferta de produtos no estrangeiro, o requerente já escolheu os mercados da UE (França, Alemanha e Países Baixos) e o mercado potencial dos EAU. A perceção do potencial de procura do requerente no Médio Oriente resultou na decisão de entrar nos EAU, que são um importador importante, bem como o maior reimportador de alimentos em toda a região. Ao mesmo tempo, a recorrente desenvolverá o reconhecimento da sua marca nos mercados europeus onde os seus produtos já estão presentes. As ações previstas no projeto destinam-se a permitir-lhe aumentar as suas receitas de exportação numa perspetiva de 3 anos em cerca de 22 %. A contribuição própria será financiada pela Emix. Antes de apresentar o pedido, o requerente deve estar registado em 27.4.2018r. e verificar a sua empresa no Portal de Promoção das Exportações. O projeto deve incluir: I Serviço Consultivo (1) sobre a preparação da Emix para o mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos no âmbito da sua participação na feira comercial (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Serviço de formação para a internacionalização da Emix no mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos, em ligação com a participação na feira comercial no Dubai. III Medidas de promoção: — Criação e instalação de elementos decorativos, tendo em conta a visualização do MPG, — Criação de material informativo e promocional para potenciais contratantes, — Preparação e tradução do sítio Internet da demandante. IV Participação como expositor em 3 feiras: 1. SIAL Paris Internacional Comida Exhi (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tukiohjelman viitenumero: SA42799(2015/X) Tarkoitus_julkinen tuki:_25 artikla (EY:n asetuksen (EU) N:o 651/2014 asianmukainen artikla) Pacek StanisÅaw â EUREMIX osallistuu 5.4.2018–31.12.2019 toteutettuun Puolan elintarvikealan menekinedistämisohjelmaan.Kantaja on jo valinnut EU:n markkinat (Ranska, Saksa ja Alankomaat) ja Arabiemiirikuntien tulevat markkinat. Pyynnön esittäjän kokema kysyntäpotentiaali Lähi-idässä johti päätökseen saapua Arabiemiirikuntiin, joka on tärkeä tuoja, sekä koko alueen suurin jälleentuoja. Samalla hakija kehittää tuotemerkkinsä tunnustamista Euroopan markkinoilla, joilla sen tuotteita jo on. Hankkeessa suunniteltujen toimien tarkoituksena on antaa sille mahdollisuus kasvattaa vientitulojaan kolmen vuoden aikana noin 22 prosenttia. Emix rahoittaa oman rahoitusosuuden. Ennen hakemuksen jättämistä hakijan on oltava 27.04.2018r. rekisteröitynyt ja todentanut yrityksensä vienninedistämisportaalissa. Hankkeessa on oltava: I Neuvoa-antava palvelu (1) Emixin valmistamisesta Arabiemiirikuntien tuleville markkinoille sen osallistuessa messuille (Gulfood Manufacturing Dubaissa). II Koulutuspalvelu Emixin kansainvälistymiseen Arabiemiirikuntien mahdollisilla markkinoilla Dubain messuille osallistumisen yhteydessä. III Edistämistoimet: âEUR Luominen ja asennus koriste-elementtejä, ottaen huomioon visualisointi MPG, â EUR Tietojen ja myynninedistämismateriaalien luominen mahdollisille urakoitsijoille, â EUR Valmistelu ja kääntäminen Hakijan verkkosivuilla. IV Osallistuminen näytteilleasettajana kolmella messulla: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Finnish)
+Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Tarkoitus_julkinen tuki:_25 artikla (EY:n asetuksen (EU) N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Pacek Stanisław – PPH ”EMIX” osallistuu Puolan elintarviketeollisuuden menekinedistämisohjelmaan, joka toteutettiin 5.4.2018–31.12.2019. Hakija on markkinoinut tuotetarjontaansa ulkomailla ja valinnut EU:n markkinat (Ranska, Saksa ja Alankomaat) ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Pyynnön esittäjän tunnustama kysyntäpotentiaali Lähi-idässä johti päätökseen päästä Arabiemiirikuntien markkinoille, joka on tärkeä tuoja, sekä suurin elintarvikkeiden jälleentuoja koko alueella. Samalla hakija kehittää brändinsä tunnettuutta Euroopan markkinoilla, joilla sen tuotteita jo on. Hankkeessa suunniteltujen toimien ansiosta se voi kasvattaa vientitulojaan noin 22 prosenttia kolmen vuoden aikana. Emix rahoittaa oman rahoitusosuuden. Ennen hakemuksen jättämistä hakijalla on dn. Hän rekisteröi ja vahvisti yrityksensä 27.4.2018 vienninedistämisportaalissa. Hankkeeseen kuuluu: I Advisory Service (1) valmistellessaan Emixiä UAE: n tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille sen osallistuessa näyttelyyn (Gulfood Manufacturing Dubaissa). II Koulutuspalvelu Emixin kansainvälistymisen alalla Arabiemiirikuntien tulevilla markkinoilla Dubain messuille osallistumisen yhteydessä. III Edistämistoimet: — Koriste-elementtien luominen ja asentaminen, mukaan lukien MPG-visualisointi, – tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien tuottaminen mahdollisille urakoitsijoille – hakijan verkkosivuston valmistelu ja kääntäminen. IV Osallistuminen näytteilleasettajana 3 messulle: 1. SIAL Paris Kansainvälinen ruoka Exhi (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenčna številka programa pomoči: SA42799(2015/X) Namen_javna pomoč:_Art.25 (ustrezen člen iz Uredbe ES št. 651/2014) Pacek StanisÅaw â EUREMIXâ EUR PPH bo sodeloval v programu za promocijo poljskega živilskega sektorja, ki se izvaja od 05.04.2018 do 31.12.2019.V smislu promocije svoje ponudbe izdelkov v tujini je prijavitelj že izbral trge EU (Francija, Nemčija in Nizozemska) in potencialni trg ZAE. Vložnik je zaznal potencial povpraševanja na Bližnjem vzhodu, kar je privedlo do odločitve o vstopu v ZAE, ki je pomemben uvoznik, kot tudi največji ponovni uvoznik hrane v celotni regiji. Hkrati bo prijavitelj razvil prepoznavnost svoje blagovne znamke na evropskih trgih, na katerih so njegovi proizvodi že prisotni. Ukrepi, načrtovani v projektu, naj bi ji omogočili povečanje prihodkov od izvoza v triletni perspektivi za približno 22 %. Lastni prispevek bo financiral Emix. Pred oddajo vloge mora biti vlagatelj 27.04.2018r. registriran in preverjeno svoje podjetje na portalu za spodbujanje izvoza. Projekt vključuje: I Posvetovalna služba (1) o pripravi Emixa na potencialni trg ZAE v zvezi z njegovim sodelovanjem na trgovinskem sejmu (Gulfood Manufacturing v Dubaju). II Usposabljanje za internacionalizacijo Emixa na potencialnem trgu ZAE, v povezavi s sodelovanjem na trgovinskem sejmu v Dubaju. III Promocijski ukrepi: â EUR Ustvarjanje in namestitev dekorativnih elementov, ob upoštevanju vizualizacije MPG, â EUR Ustvarjanje informacij in promocijskih materialov za potencialne izvajalce, EUR Priprava in prevod spletne strani prijavitelja. IV Sodelovanje kot razstavljavec na 3 sejmih: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Slovenian)
+Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen_javna pomoč:_art.25 (upoštevni člen iz Uredbe ES št. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ bo sodeloval v programu za promocijo poljske industrije živilskih specialitet, ki se je izvajal od 5.4.2018 do 31.12.2019. V zvezi s promocijo svoje ponudbe proizvodov v tujini je vložnik izbral trge EU (Francija, Nemčija in Nizozemska) in prihodnji trg ZAE. Izbira v prihodnost usmerjenega trga je narekovala želja po razširitvi obsega izvoza vložnika, ki že ima izkušnje s trgovinskimi odnosi z drugo državo v zalivski regiji. Potencial povpraševanja na Bližnjem vzhodu, ki ga priznava vložnik, je privedel do odločitve o vstopu na trg ZAE, ki je pomemben uvoznik, in največji ponovni uvoznik hrane v celotni regiji. Hkrati bo prijavitelj razvil prepoznavnost svoje blagovne znamke na evropskih trgih, kjer so njegovi proizvodi že prisotni. Dejavnosti, načrtovane v projektu, mu bodo omogočile povečanje prihodkov od izvoza v triletnem obdobju za približno 22 %. Lastni prispevek bo financiral Emix. Pred vložitvijo vloge tožeča stranka na dn. Dne 27.4.2018 se je registriral in preveril svoje podjetje na portalu za spodbujanje izvoza. Projekt vključuje: I Svetovalna služba (1) pri pripravi Emix za vstop v ZAE v prihodnost usmerjenega trga v povezavi z njeno udeležbo na razstavi (Gulfood Manufacturing v Dubaju). II Usposabljanje na področju internacionalizacije Emix na prihodnjem trgu ZAE, v povezavi s sodelovanjem na sejmu v Dubaju. III Promocijske dejavnosti: — Izdelava in montaža dekorativnih elementov, vključno z vizualizacijo MPG, – izdelava informativnega in promocijskega gradiva za potencialne izvajalce, – priprava in prevod spletne strani prijavitelja. IV Sodelovanje kot razstavljavec na treh sejmih: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenční číslo programu podpory: SA42799(2015/X) Účel_veřejná podpora:_Článek 25 (vhodný článek nařízení ES č. 651/2014) Pacek StanisÅaw › PPH â EUREMIXâ EUR se zúčastní Programu propagace polského potravinářského odvětví prováděného od 5. dubna 2018 do 31.12.2019. Pokud jde o propagaci své nabídky produktů v zahraničí, žadatel již zvolil trhy EU (Francie, Německo a Nizozemsko) a potenciální trh SAE. Žadatel vnímaný potenciál poptávky na Blízkém východě vedl k rozhodnutí o vstupu do Spojených arabských emirátů, které jsou významným dovozcem, jakož i k největšímu zpětnému dovozu potravin v celém regionu. Zároveň bude žadatel rozvíjet uznání své značky na evropských trzích, kde jsou jeho výrobky již přítomny. Opatření plánovaná v rámci projektu mají umožnit zvýšit své příjmy z vývozu v tříleté perspektivě přibližně o 22 %. Vlastní příspěvek bude financován společností Emix. Před podáním žádosti je žadatel 27.04.2018r. registrován a ověřen na portálu pro podporu exportu. Projekt zahrnuje: I Consultative Service (1) o přípravě společnosti Emix na budoucí trh Spojených arabských emirátů v souvislosti s její účastí na veletrhu (Gulfood Manufacturing v Dubaji). II Školení pro internacionalizaci společnosti Emix na potenciálním trhu SAE v souvislosti s účastí na veletrhu v Dubaji. III Propagační opatření: â EUR Tvorba a instalace dekorativních prvků, s přihlédnutím k vizualizaci MPG, â EUR Vytvoření informací a propagačních materiálů pro potenciální dodavatele, â EUR Příprava a překlad webových stránek žadatele. IV Účast jako vystavovatel na 3 veletrzích: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Czech)
+Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Účel_veřejná podpora:_článek 25 (příslušný článek z nařízení ES č. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ se zúčastní Programu na podporu polského potravinářského průmyslu realizovaného od 5.4.2018 do 31.12.2019. Pokud jde o propagaci své nabídky výrobků v zahraničí, žadatel si vybral trhy EU (Francie, Německo a Nizozemsko) a budoucí trh SAE. Výběr trhu orientovaného na budoucnost byla dána přáním rozšířit exportní rozsah žadatele, který již má zkušenosti s obchodními vztahy s jinou zemí v regionu Perského zálivu. Potenciál poptávky na Blízkém východě, uznaný žadatelem, vyústil v rozhodnutí vstoupit na trh SAE, který je významným dovozcem, stejně jako největší zpětný dovoz potravin v celém regionu. Žadatel zároveň rozvine uznání své značky na evropských trzích, kde jsou její výrobky již přítomny. Činnosti plánované v rámci projektu mu umožní zvýšit příjmy z vývozu v tříleté perspektivě přibližně o 22 %. Vlastní příspěvek bude financován společností Emix. Před podáním žádosti žadatel na dn. Dne 27.4.2018 zaregistroval a ověřil svou společnost na portálu Export Promotion. Projekt zahrnuje: Poradenská služba (1) při přípravě společnosti Emix na budoucí trh Spojených arabských emirátů v souvislosti s účastí na výstavě (Gulfood Manufacturing v Dubaji). II Školení v oblasti internacionalizace Emix na budoucím trhu SAE v souvislosti s účastí na veletrhu v Dubaji. III Propagační činnosti: — Vytvoření a instalace dekorativních prvků, včetně vizualizace MPG, – Výroba informačních a propagačních materiálů pro potenciální dodavatele, – Příprava a překlad internetových stránek žadatele. IV Účast jako vystavovatel na 3 veletrzích: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagalbos programos nuorodos numeris: SA42799(2015/X) Purpose_viešoji pagalba:_Art.25 (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Pacek StanisÅaw â EUR PPH â EUREMIXâ EUR dalyvaus Lenkijos maisto specialybių sektoriaus skatinimo programoje, įgyvendintoje nuo 2018 04 05 iki 2019 12 31. Kalbant apie savo produktų pasiūlos skatinimą užsienyje, pareiškėjas jau pasirinko ES rinkas (Prancūziją, Vokietiją ir Nyderlandus) ir būsimą JAE rinką. Pareiškėjo suvokiamas paklausos potencialas Artimuosiuose Rytuose lėmė sprendimą patekti į JAE, kuris yra svarbus importuotojas, taip pat į didžiausią maisto reimportuotoją visame regione. Tuo pačiu metu pareiškėjas plėtos savo prekės ženklo pripažinimą Europos rinkose, kuriose jau yra jo produktų. Projekte numatytais veiksmais siekiama sudaryti sąlygas padidinti eksporto pajamas per trejus metus maždaug 22 %. Nuosavą įnašą finansuos „Emix“. Prieš pateikdamas paraišką pareiškėjas turi būti užregistruotas 2018 m. balandžio 27 d. ir patikrino savo bendrovę Eksporto skatinimo portale. Projektą sudaro: I konsultacinė tarnyba (1) dėl „Emix“ paruošimo būsimai JAE rinkai, susijusi su jos dalyvavimu prekybos mugėje (Gulfood Manufacturing in Dubajuje). II Mokymo paslauga Emix internacionalizavimui būsimoje JAE rinkoje, susijusi su dalyvavimu prekybos mugėje Dubajuje. III Skatinimo priemonės: â EUR Kurimas ir montavimas dekoratyvinių elementų, atsižvelgiant į MPG vizualizacija, â EUR Informacinės ir reklaminės medžiagos kūrimas potencialiems rangovams, â EUR Paruošimas ir vertimas Pareiškėjo svetainėje. IV Dalyvavimas kaip parodos dalyvis 3 mugėse: 1. SIAL Paryžiaus tarptautinis maistas Exhi (Lithuanian)
+Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Purpose_viešoji pagalba:_art.25 (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ dalyvaus Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programoje, įgyvendinamoje nuo 5.4,2018 m. balandžio 5 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Pareiškėjo pripažintas paklausos potencialas Artimuosiuose Rytuose lėmė sprendimą patekti į JAE rinką, kuri yra svarbi importuotoja ir didžiausia maisto produktų reimportuotoja visame regione. Tuo pačiu metu pareiškėjas plėtos savo prekės ženklo pripažinimą Europos rinkose, kuriose jau yra jo produktų. Projekto metu suplanuota veikla leis padidinti eksporto pajamas per trejus metus maždaug 22 %. Nuosavas įnašas bus finansuojamas „Emix“. Prieš pateikdamas paraišką, pareiškėjas dn. 27.4,2018 m. balandžio 27 d. jis užregistravo ir patikrino savo įmonę Eksporto skatinimo portale. Projektas apima: I Patariamoji tarnyba (1) rengiant „Emix“ patekti į JAE perspektyvią rinką, susijusią su jos dalyvavimu parodoje (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Mokymo paslauga Emix internacionalizavimo srityje būsimoje JAE rinkoje, susijusi su dalyvavimu mugėje Dubajuje. III Reklaminė veikla: – Dekoratyvinių elementų, įskaitant MPG vizualizaciją, kūrimas ir įrengimas – informacinės ir reklaminės medžiagos kūrimas potencialiems rangovams, – Pareiškėjo interneto svetainės parengimas ir vertimas. IV Dalyvavimas kaip parodos dalyvis 3 mugėse: 1. SIAL Paryžiaus tarptautinė maisto paroda (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Atbalsta programmas atsauces numurs: SA42799(2015/X) Mērķis_publiskais atbalsts:_25. pants (atbilstošs pants EK Regulā Nr. 651/2014) Pacek StanisÅaw â EUR PPH â EUREMIXâ EUR piedalīsies Polijas pārtikas produktu nozares veicināšanas programmā, kas īstenota no 05.04.2018. līdz 31.12.2019.Attiecībā uz produktu piedāvājuma veicināšanu ārvalstīs pieteikuma iesniedzējs jau ir izvēlējies ES tirgus (Francija, Vācija un Nīderlande) un paredzamo AAE tirgu. Prasītāja uzskatīja, ka pieprasījuma potenciāls Tuvajos Austrumos noveda pie lēmuma ienākt AAE, kas ir svarīgs importētājs, kā arī lielākais pārtikas reimportētājs visā reģionā. Tajā pašā laikā pieteikuma iesniedzējs attīstīs sava zīmola atpazīstamību Eiropas tirgos, kuros tā produkti jau ir pieejami. Projektā plānotie pasākumi ir paredzēti, lai ļautu tam palielināt eksporta ieņēmumus 3 gadu perspektīvā par aptuveni 22 %. Pašu ieguldījumu finansēs Emix. Pirms pieteikuma iesniegšanas pieteikuma iesniedzējs ir 27.04.2018r. reģistrēts un pārbaudīts savu uzņēmumu Eksporta veicināšanas portālā. Projektā iekļauj: I Konsultatīvais dienests (1) par Emix sagatavošanu paredzamajam AAE tirgum saistībā ar tā dalību izstādē (Gulfood Manufacturing Dubai). II Apmācības dienests Emix internacionalizācijai paredzamajā AAE tirgū saistībā ar dalību Dubaijā. Veicināšanas pasākumi: â EUR Izveidošana un uzstādīšana dekoratīvo elementu, ņemot vērā vizualizāciju MPG, â EUR Izveidošana informācijas un reklāmas materiālu potenciālajiem darbuzņēmējiem, â EUR sagatavošana un tulkojumu pieteikuma iesniedzēja mājas lapā. IV Dalība kā izstādes dalībniekam 3 gadatirgos: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Latvian)
+Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Mērķis_publiskais atbalsts:_art.25 (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Pacek Stanisław — PPH “EMIX” piedalīsies Polijas pārtikas specialitāšu nozares veicināšanas programmā, kas īstenota no 5.4.2018. līdz 31.12.2019. Attiecībā uz sava produkta piedāvājuma veicināšanu ārvalstīs pieteikuma iesniedzējs ir izvēlējies ES tirgus (Francija, Vācija un Nīderlande) un paredzamo AAE tirgu. Pieprasījuma iesniedzēja atzītā pieprasījuma potenciāla dēļ Tuvajos Austrumos tika pieņemts lēmums ienākt AAE tirgū, kas ir svarīgs importētājs, kā arī lielākais pārtikas reimportētājs visā reģionā. Tajā pašā laikā pieteikuma iesniedzējs attīstīs sava zīmola atpazīstamību Eiropas tirgos, kuros jau darbojas tā produkti. Projektā plānotās darbības ļaus palielināt eksporta ieņēmumus 3 gadu perspektīvā par aptuveni 22 %. Pašu ieguldījumu finansēs Emix. Pirms pieteikuma iesniegšanas pieteikuma iesniedzējs dn. 27.4.2018. gada 27. aprīlī viņš reģistrējās un pārbaudīja savu uzņēmumu Eksporta veicināšanas portālā. Projekts ietver: I Advisory Service (1) gatavojoties Emix ienākšanai AAE progresīvajā tirgū saistībā ar tās dalību izstādē (Gulfood Manufacturing Dubai). II Apmācības pakalpojums Emix internacionalizācijas jomā AAE nākotnes tirgū saistībā ar dalību izstādē Dubaijā. III Veicināšanas pasākumi: — Dekoratīvo elementu izveide un uzstādīšana, tostarp MPG vizualizācija, — informācijas un reklāmas materiālu sagatavošana potenciālajiem līgumslēdzējiem, — Pretendenta tīmekļa vietnes sagatavošana un tulkošana. IV Dalība kā izstādes dalībniekam 3 gadatirgos: 1. SIAL Paris International Food Exhi Sistēmas Prasības (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Референтен номер на програмата за помощ: SA42799(2015/X) Purpose_public aid:_Art.25 (подходящ член от Регламент (ЕС) № 651/2014) Pacek StanisÅaw â EUR PPH â EUREMIXâEUR ще участва в Програмата за насърчаване на полските специалитети в областта на храните, изпълнявана от 5.4.2018 г. до 31.12.2019 г. По отношение на популяризирането на предлагането на продукти в чужбина заявителят вече е избрал пазарите на ЕС (Франция, Германия и Нидерландия) и бъдещия пазар на ОАЕ. Според жалбоподателя потенциалът на търсенето в Близкия изток е довел до решението за влизане в ОАЕ, който е важен вносител, както и до най-големия повторен внос на храни в целия регион. В същото време заявителят ще развие признаването на своята марка на европейските пазари, където неговите продукти вече присъстват. Планираните в проекта действия са предназначени да му позволят да увеличи приходите си от износ в тригодишна перспектива с около 22 %. Собственият принос ще бъде финансиран от Emix. Преди да подаде заявлението, заявителят трябва да бъде 27.4.2018 г., регистриран и проверен от своето дружество на Портала за насърчаване на износа. Проектът включва: I Консултативна служба (1) относно подготовката на Emix за бъдещия пазар на ОАЕ във връзка с участието му в търговския панаир (Gulfood Manufacturing в Дубай). II Обучителна услуга за интернационализация на Emix на бъдещия пазар на ОАЕ във връзка с участието в търговския панаир в Дубай. III Промоционални мерки: â EUR Създаване и монтаж на декоративни елементи, като се вземе предвид визуализацията на MPG, â EUR Създаване на информационни и рекламни материали за потенциални изпълнители, â EUR Подготовка и превод на уебсайта на заявителя. IV Участие като изложител на 3 панаира: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Bulgarian)
+Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел_публична помощ:_art.25 (съответен член от Регламент (ЕО) № 651/2014) Pacek Stanisław — PPH „EMIX“ ще участва в Програмата за насърчаване на полската хранително-вкусова индустрия, прилагана от 5.4.2018 г. до 31.12.2019 г. По отношение на популяризирането на предлагането на продукти в чужбина, заявителят е избрал пазарите на ЕС (Франция, Германия и Нидерландия) и бъдещия пазар на ОАЕ.Изборът на пазар, ориентиран към бъдещето, бе продиктуван от желанието за разширяване на експортния мащаб на заявителя, който вече има опит в търговските отношения с друга държава от Персийския залив. Потенциалът за търсене в Близкия изток, признат от заявителя, доведе до решението за навлизане на пазара на ОАЕ, който е важен вносител, както и до най-големия реимпорт на храни в целия регион. В същото време заявителят ще развие признаването на своята марка на европейските пазари, където продуктите му вече присъстват. Планираните в проекта дейности ще ѝ позволят да увеличи приходите си от износ в 3-годишна перспектива с приблизително 22 %. Собственият принос ще бъде финансиран от Emix. Преди да подаде заявлението, заявителят на dn. На 27.4.2018 г. регистрира и верифицира компанията си на Портала за насърчаване на износа. Проектът включва: I Консултативна служба (1) в подготовката на Emix да навлезе на пазара на ОАЕ във връзка с участието си в изложението (Gulfood Manufacturing в Дубай). II Обучение в областта на интернационализацията на Emix на бъдещия пазар на ОАЕ, във връзка с участието в панаира в Дубай. III Промоционални дейности: — Създаване и монтаж на декоративни елементи, включително визуализация на MPG, — Производство на информационни и рекламни материали за потенциални изпълнители, — Подготовка и превод на уебсайта на заявителя. IV Участие като изложител в 3 панаира: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A támogatási program hivatkozási száma: SA42799(2015/X) Társadalmi támogatás:_25. cikk (a 651/2014/EU rendelet megfelelő cikke) Pacek StanisÅaw â EUREMIXâEUR Pacek StanisÅaw âEUREMIXâ EUR EUREMIXâEUR részt vesz a lengyel élelmiszerspecialitások promóciójának programjában, amelyet 2018. április 5. és 2019.12.31. között hajtottak végre.A termékkínálatának külföldön történő népszerűsítése tekintetében a felperes már kiválasztotta az uniós piacokat (Franciaország, Németország és Hollandia) és az Egyesült Arab Emírségek leendő piacát. A kérelmező a közel-keleti keresleti potenciált érzékelve az Egyesült Arab Emírségekbe való belépéshez vezetett, amely fontos importőr, valamint az egész régió legnagyobb élelmiszer-újraimportálója. Ugyanakkor a kérelmező fejleszti márkanevének elismerését az európai piacokon, ahol termékei már jelen vannak. A projektben tervezett intézkedések célja, hogy a hároméves távlatban mintegy 22%-kal növeljék exportbevételeit. A saját hozzájárulást az Emix finanszírozza. A pályázat benyújtása előtt a pályázónak 2018. április 27-én nyilvántartásba kell vennie és ellenőriznie kell a vállalatát az Export Promóciós Portálon. A projektnek a következőket kell tartalmaznia: Tanácsadó szolgálat (1) az Emix előkészítése az Egyesült Arab Emírségek jövőbeli piacára a vásáron (Gulfood Manufacturing Dubai) való részvételével összefüggésben. II Képzési szolgáltatás az Emix nemzetközivé tételéhez az Egyesült Arab Emírségek leendő piacán, a dubaji vásáron való részvétellel összefüggésben. Promóciós intézkedések: dekorációs elemek létrehozása és telepítése, figyelembe véve az MPG megjelenítését, tájékoztató és promóciós anyagok létrehozását a potenciális vállalkozók számára, â EUR előkészítése és fordítása a Kérelmező honlapján. Részvétel kiállítóként 3 vásáron: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Hungarian)
+Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Célja_állami támogatás:_art.25 (a 651/2014/EU EK rendelet vonatkozó cikke) Pacek Stanisław – PPH „EMIX” részt vesz a lengyel élelmiszeripari ágazat promóciójára irányuló programban, amelyet 5.4.2018. április 5. és 2019. december 31. között hajtottak végre. A termékkínálat külföldön történő népszerűsítése tekintetében a kérelmező az uniós piacokat (Franciaország, Németország és Hollandia) és az Egyesült Arab Emírségek jövőbeli piacát választotta.Az előretekintő piac megválasztását az a szándék vezérelte, hogy bővítse a kérelmező exportskáláját, aki már tapasztalattal rendelkezik az Öböl-menti régió egy másik országával folytatott kereskedelmi kapcsolatok terén. A kérelmező által elismert közel-keleti keresleti potenciál az Egyesült Arab Emírségek piacára való belépést eredményezte, amely fontos importőr, valamint az egész régióban a legnagyobb újraimportőr. Ugyanakkor a kérelmező fejleszti márkanevének elismerését az európai piacokon, ahol termékei már jelen vannak. A projektben tervezett tevékenységek lehetővé teszik, hogy exportbevételét 3 éves perspektívában körülbelül 22%-kal növelje. A saját hozzájárulást az Emix finanszírozza. A kérelem benyújtása előtt a kérelmező a dn. 27.4.2018. április 27-én regisztrálta és ellenőrizte cégét az Export Promóciós Portálon. A projekt a következőket tartalmazza: I Tanácsadó Szolgálat (1) az Emix felkészítésében, hogy belépjen az Egyesült Arab Emírségek előretekintő piacára a kiállításon való részvétellel kapcsolatban (Gulfood Manufacturing Dubaiban). II Képzési szolgáltatás az Emix nemzetközivé válásának területén az Egyesült Arab Emírségek jövőbeli piacán, a Dubai-i vásáron való részvétellel kapcsolatban. III. Promóciós tevékenységek: – Dekorációs elemek létrehozása és telepítése, beleértve az MPG megjelenítését, – Információk és promóciós anyagok készítése potenciális vállalkozók számára, – A kérelmező honlapjának előkészítése és fordítása. IV Részvétel kiállítóként 3 vásáron: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Nemzetközi Élelmiszer Exhi) (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA42799(2015/X) Cuspóir Cabhair phoiblí:_Art.25 (airteagal cuí ó Rialachán CE Uimh. 651/2014) Beidh Pacek StanisÅaw âEUR PPH âEUREMIXâEUR páirt a ghlacadh sa Chlár um Chur Chun Cinn earnáil speisialtachtaí bia na Polainne i bhfeidhm ó 05.04.2018 go 31.12.2019.I dtéarmaí a thairiscint táirge a chur chun cinn thar lear, tá an t-iarratasóir roghnaithe cheana féin margaí AE (an Fhrainc, an Ghearmáin agus an Ísiltír) agus an margadh ionchasach an UAE. Mar thoradh ar an acmhainn éilimh a mheastar a bheith ag an iarratasóir sa Mheánoirthear, cinneadh dul isteach san UAE, ar allmhaireoir tábhachtach é, chomh maith leis an ath-allmhaireoir bia is mó sa réigiún ar fad. Ag an am céanna, forbróidh an t-iarratasóir aitheantas a bhranda ar mhargaí Eorpacha ina bhfuil a chuid táirgí cheana féin. Tá sé beartaithe leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal go mbeidh sé in ann a ioncam onnmhairiúcháin a mhéadú thart ar 22 % ó thaobh na 3 bliana de. Maoineoidh EMIX an ranníocaíocht féin. Sula gcuirfear an t-iarratas isteach, beidh an t-iarratasóir 27.04.2018r. cláraithe agus fíoraithe ag a chuideachta ar an Tairseach um Onnmhairiú a Spreagadh. Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: I Seirbhís Chomhairleach (1) maidir le EMIX a ullmhú do mhargadh ionchasach an UAE i dtaca lena rannpháirtíocht san aonach trádála (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Seirbhís oiliúna do idirnáisiúnú EMIX ar mhargadh ionchasach an UAE, i dtaca le rannpháirtíocht san aonach trádála i Dubai. III Bearta cur chun cinn: EUR Cruthú agus suiteáil na n-eilimintí maisiúil, ag cur san áireamh an léirshamhlú MPG, â EUR â EUR Cruthú na n-ábhar faisnéise agus cur chun cinn do chonraitheoirí féideartha, â EUR â EUR â EUR â Ullmhú agus aistriúchán ar an láithreán gréasáin Applicantâ EURs. IV Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag aonach 3: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Irish)
+Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.25 (airteagal ábhartha ó Rialachán Uimh. 651/2014 ón gCoimisiún) Pacek Stanisław — PPH “EMIX” glacfaidh sé páirt sa Chlár um chur chun cinn thionscal na speisialtachtaí bia Pholannacha arna chur chun feidhme ó 5.4.2018 go 31.12.2019. Maidir lena thairiscint táirgí thar lear a chur chun cinn, roghnaigh an tIarratasóir margaí an Aontais (an Fhrainc, an Ghearmáin agus an Ísiltír) agus margadh ionchasach UAE.Deachtaíodh an rogha maidir le margadh réamhbhreathnaitheach mar gheall ar an mian scála onnmhairiúcháin an Iarratasóra a leathnú, a bhfuil taithí acu cheana féin ar chaidreamh trádála le tír eile i réigiún eile. Mar thoradh ar an acmhainneacht éilimh sa Mheánoirthear, a d’aithin an tIarratasóir, cinneadh dul isteach i margadh UAE, ar allmhaireoir tábhachtach é, chomh maith leis an ath-allmhaireoir bia is mó sa réigiún ar fad. Ag an am céanna, forbróidh an tIarratasóir aitheantas a bhranda i margaí Eorpacha ina bhfuil a chuid táirgí cheana féin. Leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal, beidh sé in ann a ioncam onnmhairithe a mhéadú thart ar 22 % i gcomhthéacs 3 bliana. Maoineoidh EMIX an ranníocaíocht féin. Sula gcuirfidh sé nó sí an t-iarratas isteach, an tIarratasóir ar an dn. An 27.4.2018 chláraigh agus d’fhíoraigh sé a chuideachta ar an Tairseach um Chur Chun Cinn Easpórtála. Áirítear leis an tionscadal: I Seirbhís Chomhairleach (1) agus EMIX á ullmhú chun dul isteach sa mhargadh réamhbhreathnaitheach UAE i dtaca lena rannpháirtíocht sa taispeántas (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Seirbhís oiliúna i réimse an idirnáisiúnaithe EMIX i margadh todhchaí an UAE, i dtaca le rannpháirtíocht san aonach i Dubai. III Gníomhaíochtaí cur chun cinn: — Gnéithe maisiúla a chruthú agus a shuiteáil, lena n-áirítear léirshamhlú MPG, — Faisnéis agus ábhair chur chun cinn a tháirgeadh do chonraitheoirí féideartha, — Suíomh gréasáin an Iarratasóra a ullmhú agus a aistriú. IV Rannpháirtíocht mar thaispeántóir i 3 aonach: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Stödprogrammets referensnummer: SA42799(2015/X) Syfte_offentligt stöd:_Art.25 (lämplig artikel i EG-förordning nr 651/2014) Pacek StanisÅaw â EUR PPH âEUREMIX kommer att delta i det program för främjande av den polska livsmedelsspecialsektorn som genomfördes från 05.04.2018 till 31.12.2019.När det gäller marknadsföring av sitt produkterbjudande utomlands har sökanden redan valt EU-marknader (Frankrike, Tyskland och Nederländerna) och den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Sökandens uppfattade efterfrågepotential i Mellanöstern ledde till beslutet att resa in i Förenade Arabemiraten, som är en viktig importör, samt den största återimportören av livsmedel i hela regionen. Samtidigt kommer sökanden att utveckla erkännandet av sitt varumärke på europeiska marknader där dess produkter redan finns. De åtgärder som planeras i projektet är avsedda att göra det möjligt för företaget att öka sina exportintäkter med cirka 22 % under treårsperioden. Det egna bidraget kommer att finansieras av Emix. Innan ansökan lämnas in ska sökanden vara 27.04.2018r. registrerad och verifierad på exportfrämjande portalen. Projektet ska omfatta följande: I Rådgivande avdelningen (1) om förberedelse av Emix på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten i samband med dess deltagande i mässan (Gulfood Manufacturing i Dubai). II Utbildningstjänst för internationalisering av Emix på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten, i samband med deltagande i mässan i Dubai. III Främjande åtgärder: skapa och installera dekorativa element, med hänsyn till visualisering av MPG, â EUR Skapande av information och marknadsföringsmaterial för potentiella entreprenörer, â EUR Förberedelse och översättning av den sökandes webbplats. IV Deltagande som utställare på 3 mässor: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Swedish)
+Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte_offentligt stöd:_art.25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Pacek Stanisław – PPH ”EMIX” kommer att delta i det program för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin som genomfördes från 5.4.2018 till 31.12.2019. När det gäller att främja sitt produkterbjudande utomlands har sökanden valt EU-marknaderna (Frankrike, Tyskland och Nederländerna) och den potentiella marknaden i Förenade Arabemiraten.Valet av en framåtblickande marknad dikterades av önskan att utvidga sökandens exportskala, som redan har erfarenhet av handelsförbindelser med ett annat land i Gulfregionen. Efterfrågepotentialen i Mellanöstern, som erkänns av sökanden, resulterade i beslutet att komma in på Förenade Arabemiratens marknad, som är en viktig importör, samt den största återimportören av livsmedel i hela regionen. Samtidigt kommer sökanden att utveckla erkännandet av sitt varumärke på europeiska marknader där dess produkter redan finns. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att göra det möjligt för företaget att öka sina exportintäkter med cirka 22 %. Det egna bidraget kommer att finansieras av Emix. Innan ansökan lämnas in, den sökande på dn. Den 27 april 27.4.2018 registrerade och kontrollerade han sitt företag på Export Promotion Portal. I projektet ingår: I Advisory Service (1) för att förbereda Emix för att komma in på UAE framåtblickande marknad i samband med dess deltagande i utställningen (Gulfood Manufacturing i Dubai). II Utbildningstjänst inom internationalisering av Emix på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten, i samband med deltagande i mässan i Dubai. III Främjande verksamhet: — Skapande och installation av dekorativa element, inklusive MPG-visualisering, – Produktion av informations- och marknadsföringsmaterial för potentiella entreprenörer – Förberedelse och översättning av sökandens webbplats. IV Deltagande som utställare i tre mässor: 1. Hotell nära SIAL Paris International Food Exhi (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Abiprogrammi viitenumber: SA42799(2015/X) Eesmärk_public aid:_Art.25 (asjakohane artikkel EÜ määrusest nr 651/2014) Pacek StanisÅaw â EUREMIX â EUREMIX â EUREMIX â EUREMIX â EUREMIX â EUREMIX â EUREMIX osaleb Poola toiduainete sektori edendamise programmis, mida rakendatakse 5. aprillist 2018 kuni 31.12.2019.Taotleja on juba valinud ELi turud (Prantsusmaa, Saksamaa ja Madalmaad) ja AÜE tulevase turu. Taotleja tajus nõudluse potentsiaali Lähis-Idas tingis otsuse siseneda Araabia Ühendemiraatidesse, mis on oluline importija ja suurim toidu reimportija kogu piirkonnas. Samal ajal arendab taotleja oma kaubamärgi tunnustamist Euroopa turgudel, kus tema tooted on juba olemas. Projektis kavandatud meetmete eesmärk on võimaldada tal suurendada eksporditulusid kolme aasta perspektiivis umbes 22 %. Omapanust rahastab Emix. Enne taotluse esitamist peab taotleja olema 27.04.2018r. registreeritud ja kontrollinud oma ettevõtte ekspordi edendamise portaalis. Projekt hõlmab järgmist: I nõuandeteenistus (1) Emixi ettevalmistamise kohta AÜE tulevasele turule seoses tema osalemisega messil (Gulfood Manufacturing Dubais). II Koolitusteenus Emixi rahvusvaheliseks muutmiseks AÜE tulevasel turul seoses osalemisega Dubai messil. III Edendusmeetmed: dekoratiivsete elementide loomine ja paigaldamine, võttes arvesse MPG visualiseerimist, teabe- ja reklaammaterjalide loomist potentsiaalsetele töövõtjatele, taotleja veebisaidi ettevalmistamist ja tõlkimist. IV Osalemine eksponendina 3 messil: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Estonian)
+Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Eesmärk – Riigiabi:_art.25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjakohane artikkel) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ osaleb ajavahemikus 5.4.2018–31.12.2019 rakendatud Poola toiduainetööstuse edendamise programmis. Taotleja on oma tootepakkumise välismaal reklaamimiseks valinud ELi turud (Prantsusmaa, Saksamaa ja Madalmaad) ning AÜE tulevase turu.Ettenägeliku turu valik tulenes soovist laiendada taotleja ekspordimahtu, kellel on juba kogemusi kaubandussuhetes mõne teise Pärsia lahe piirkonna riigiga. Taotluse esitaja tunnustatud nõudluse potentsiaal Lähis-Idas tõi kaasa otsuse siseneda Araabia Ühendemiraatide turule, mis on oluline importija ja suurim toiduainete reimportija kogu piirkonnas. Samal ajal arendab taotleja oma kaubamärgi tunnustamist Euroopa turgudel, kus tema tooted on juba olemas. Projektis kavandatud tegevused võimaldavad tal suurendada oma eksporditulu kolme aasta jooksul ligikaudu 22 % võrra. Omaosalust rahastab Emix. Enne taotluse esitamist on taotleja dn. 27. aprillil 27.4.2018 registreeris ja kontrollis ta oma ettevõtet ekspordi edendamise portaalis. Projekt hõlmab järgmist: I Nõustamisteenistus (1) Emixi ettevalmistamisel AÜE tulevikku suunatud turule seoses osalemisega näitusel (Gulfood Manufacturing Dubais). II Koolitusteenus Emixi rahvusvahelistumise valdkonnas AÜE tulevasel turul seoses Dubai messil osalemisega. III Soodustegevus: – Dekoratiivelementide loomine ja paigaldamine, sealhulgas MPG visualiseerimine, – teabe- ja reklaammaterjalide tootmine potentsiaalsetele töövõtjatele – taotleja veebisaidi ettevalmistamine ja tõlkimine. IV Osalemine eksponendina 3 messil: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Estonian)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Rypin
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Rypin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Rypin / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
@@ Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 60.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°4'20.68"N, 19°26'23.50"ELatitude 53.07241075
Longitude 19.439856659988
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.07241075
-Longitude
+.439856659988
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°4'20.68"N, 19°26'23.50"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°4'20.68"N, 19°26'23.50"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Grudziądzki
@@ Property / contained in NUTS: Grudziądzki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 21:59, 12 October 2024

Project Q83036 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Building recognition of Emix products in selected foreign markets	Project Q83036 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

133,980.0 zloty

0 references

29,783.75 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

223,300.0 zloty

0 references

49,639.59 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

60.0 percent

0 references

start time

1 September 2018

0 references

end time

31 December 2019

0 references

beneficiary name (string)

PACEK STANISŁAW – PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE „EMIX”

0 references

beneficiary

Q2513085

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°4'20.68"N, 19°26'23.50"E

inferred from

location

0 references

summary

Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.25 (odpowiedni artykuł z rozporządzenia KE nr 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX” weźmie udział w Programie promocji branży polskich specjalności żywnościowych realizowanym od 05.04.2018 do 31.12.2019 r. Pod względem promocji swojej oferty produktowej za granicą, Wnioskodawca wybrał rynki unijne (Francji, Niemiec i Holandii) oraz rynek perspektywiczny ZEA.Wybór rynku perspektywicznego został podyktowany chęcią poszerzania skali działalności eksportowej Wnioskodawcy, który posiada już doświadczenie w kontaktach handlowych z innym krajem z regionu Zatoki Perskiej. Dostrzeżony przez Wnioskodawcę potencjał popytowy tkwiący w krajach Bliskiego Wschodu, poskutkował decyzją o wejściu na rynek ZEA, które są ważnym importerem, a także największym re-importerem żywności w całym regionie. Jednocześnie Wnioskodawca będzie rozwijał rozpoznawalność swojej marki na rynkach europejskich, na których jego produkty są już obecne. Zaplanowane w projekcie działania mają mu pozwolić zwiększyć dochody z eksportu w perspektywie 3-letniej o ok.22%. Wkład własny będzie finansowany ze środków firmy Emix. Przed złożeniem wniosku Wnioskodawca w dn. 27.04.2018r. zarejestrował i zweryfikował swoją firmę na Portalu Promocji Eksportu. Projekt obejmuje: I Usługę doradczą (1) w zakresie przygotowania firmy Emix do wejścia na rynek perspektywiczny ZEA w związku z udziałem w targach (Gulfood Manufacturing w Dubaju). II Usługę szkoleniową w zakresie umiędzynarodowienia firmy Emix na rynku perspektywicznym ZEA, w związku z udziałem w targach w Dubaju. III Działania promocyjne: - Wytworzenie i instalację elementów dekoracyjnych, uwzględniających wizualizację MPG, - Wytworzenie materiałów informacyjno-promocyjnych dla potencjalnych kontrahentów, - Przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej Wnioskodawcy. IV Udział w charakterze wystawcy w 3 targach: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Polish)

0 references

Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose_public aid:_Art.25 (appropriate article from EC Regulation No 651/2014) Pacek Stanisław – PPH “EMIX” will participate in the Programme of Promotion of the Polish food specialties sector implemented from 05.04.2018 to 31.12.2019.In terms of promotion of its product offer abroad, the applicant has already chosen EU markets (France, Germany and the Netherlands) and the prospective market of the UAE. The applicant’s perceived demand potential in the Middle East resulted in the decision to enter the UAE, which is an important importer, as well as the largest re-importer of food in the whole region. At the same time, the applicant will develop the recognition of its brand on European markets where its products are already present. The actions planned in the project are intended to allow it to increase its export revenues in the 3-year perspective by about 22 %. The own contribution will be financed by Emix. Before submitting the application, the applicant shall be 27.04.2018r. registered and verified his company on the Export Promotion Portal. The project shall include: I Consultative Service (1) on the preparation of Emix to the prospective market of the UAE in connection with its participation in the trade fair (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Training service for internationalisation of Emix on the prospective market of the UAE, in connection with participation in the trade fair in Dubai. III Promotional measures: — Creation and installation of decorative elements, taking into account the visualisation of MPG, – Creation of information and promotional materials for potential contractors, – Preparation and translation of the Applicant’s website. IV Participation as an exhibitor at 3 fairs: 1. SIAL Paris International Food Exhi (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.5993761003248324

0 references

Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) But_aide publique:_art.25 (article pertinent du règlement no 651/2014 de la CE) Pacek Stanisław — PPH «EMIX» participera au programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires mis en œuvre du 5.4.2018 au 31.12.2019. En ce qui concerne la promotion de son offre de produits à l’étranger, la requérante a choisi les marchés de l’UE (France, Allemagne et Pays-Bas) et le marché potentiel des Émirats arabes unis. Le potentiel de demande au Moyen-Orient, reconnu par la requérante, a conduit à la décision d’entrer sur le marché des Émirats arabes unis, qui est un important importateur, ainsi que le plus grand réimportateur de denrées alimentaires dans toute la région. Dans le même temps, la requérante développera la reconnaissance de sa marque sur les marchés européens où ses produits sont déjà présents. Les activités prévues dans le projet lui permettront d’augmenter ses recettes d’exportation d’environ 22 % dans une perspective de 3 ans. La contribution propre sera financée par Emix. Avant d’introduire la demande, la requérante au dn. Le 27.4.2018, il a enregistré et vérifié son entreprise sur le portail de promotion des exportations. Le projet comprend: I Advisory Service (1) dans la préparation d’Emix pour entrer sur le marché prospectif des Émirats arabes unis dans le cadre de sa participation à l’exposition (Gulfood Manufacturing à Dubaï). II Service de formation dans le domaine de l’internationalisation d’Emix sur le marché futur des Emirats Arabes Unis, dans le cadre de la participation au salon à Dubaï. III Activités promotionnelles: — Création et installation d’éléments décoratifs, y compris la visualisation MPG, — Production de matériel d’information et de promotion pour les contractants potentiels, — Préparation et traduction du site web de la requérante. IV Participation en tant qu’exposant à 3 foires: 1. SIAL Paris International Food Exhi (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck_öffentliche Beihilfen:_art.25 (relevanter Artikel aus der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ wird am Programm zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitätenindustrie teilnehmen, das vom 5.4.2018 bis zum 31.12.2019 durchgeführt wurde.Um sein Produktangebot im Ausland zu bewerben, hat der Antragsteller die EU-Märkte (Frankreich, Deutschland und die Niederlande) und den potenziellen Markt der VAE ausgewählt.Die Wahl eines zukunftsorientierten Marktes wurde durch den Wunsch bestimmt, das Exportvolumen des Antragstellers zu erweitern, der bereits Erfahrung in den Handelsbeziehungen mit einem anderen Land in der Golfregion hat. Das vom Antragsteller anerkannte Nachfragepotenzial im Nahen Osten führte zu der Entscheidung, in den VAE-Markt einzusteigen, der ein wichtiger Importeur ist, sowie der größte Wiederimporteur von Lebensmitteln in der gesamten Region. Gleichzeitig wird der Antragsteller die Anerkennung seiner Marke auf europäischen Märkten entwickeln, auf denen seine Produkte bereits vorhanden sind. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten werden es ihm ermöglichen, seine Exporteinnahmen in einer 3-Jahres-Perspektive um etwa 22 % zu steigern. Der Eigenbeitrag wird aus Emix finanziert. Vor Einreichung des Antrags ist der Antragsteller auf der dn. Am 27.4.2018 registrierte und verifizierte er sein Unternehmen auf dem Export Promotion Portal. Das Projekt umfasst: I Advisory Service (1) bei der Vorbereitung von Emix auf den zukunftsorientierten Markt der VAE im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an der Ausstellung (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Schulungsservice im Bereich der Internationalisierung von Emix im Zukunftsmarkt der VAE, im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Messe in Dubai. III Promotionsaktivitäten: — Erstellung und Installation von dekorativen Elementen, einschließlich MPG-Visualisierung, – Herstellung von Informations- und Werbematerialien für potenzielle Auftragnehmer, – Vorbereitung und Übersetzung der Website des Antragstellers. IV Teilnahme als Aussteller an 3 Messen: 1. SIAL Paris International Essen Exhi (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel_openbare steun:_art.25 (relevant artikel uit Verordening (EG) nr. 651/2014) Pacek Stanisław — PPH „EMIX” neemt deel aan het programma ter bevordering van de Poolse voedingsspecialiteitenindustrie dat van 5.4.2018 tot en met 31.12.2019 is uitgevoerd. Het door verzoekster erkende vraagpotentieel in het Midden-Oosten heeft geleid tot de beslissing om de VAE-markt te betreden, die een belangrijke importeur is, evenals de grootste wederimporteur van levensmiddelen in de hele regio. Tegelijkertijd zal de aanvrager de erkenning van zijn merk ontwikkelen op Europese markten waar zijn producten al aanwezig zijn. De geplande activiteiten in het kader van het project zullen het in staat stellen zijn exportopbrengst in een perspectief van drie jaar met ongeveer 22 % te verhogen. De eigen bijdrage wordt gefinancierd door Emix. Alvorens de aanvraag in te dienen, de aanvrager op de dn. Op 27.4.2018 registreerde en controleerde hij zijn bedrijf op het Export Promotion Portal. Het project omvat: I Advisory Service (1) bij het voorbereiden van Emix om de toekomstgerichte markt van de VAE te betreden in verband met haar deelname aan de tentoonstelling (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van Emix in de toekomstige markt van de VAE, in verband met deelname aan de beurs in Dubai. III Promotieactiviteiten: — Creatie en installatie van decoratieve elementen, waaronder MPG-visualisatie, — Productie van informatie en promotiemateriaal voor potentiële aannemers, — Voorbereiding en vertaling van de website van de aanvrager. IV Deelname als exposant aan 3 beurzen: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Scopo_aiuti pubblici:_art.25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) Pacek Stanisław — PPH "EMIX" parteciperà al programma di promozione dell'industria polacca delle specialità alimentari attuato dal 5.4.2018 al 31.12.2019. Per quanto riguarda la promozione della sua offerta di prodotti all'estero, il richiedente ha scelto i mercati dell'UE (Francia, Germania e Paesi Bassi) e il mercato prospettico degli Emirati Arabi Uniti. Il potenziale di domanda in Medio Oriente, riconosciuto dal richiedente, ha portato alla decisione di entrare nel mercato degli Emirati Arabi Uniti, che è un importante importatore, nonché il più grande reimportatore di alimenti in tutta la regione. Allo stesso tempo, il richiedente svilupperà il riconoscimento del suo marchio nei mercati europei dove i suoi prodotti sono già presenti. Le attività previste nel progetto le consentiranno di aumentare le proprie entrate da esportazione in una prospettiva triennale di circa il 22 %. Il contributo proprio sarà finanziato da Emix. Prima di presentare la domanda, il richiedente sul dn. Il 27.4,2018 ha registrato e verificato la sua azienda sul Portale per la Promozione dell'Esportazione. Il progetto comprende: I Advisory Service (1) nella preparazione di Emix per entrare nel mercato lungimirante degli Emirati Arabi Uniti in relazione alla sua partecipazione alla mostra (Gulfood Manufacturing a Dubai). II Servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione di Emix nel futuro mercato degli Emirati Arabi Uniti, in connessione con la partecipazione alla fiera a Dubai. III Attività promozionali: — Creazione e installazione di elementi decorativi, compresa la visualizzazione MPG, — Produzione di materiale informativo e promozionale per potenziali appaltatori, — Preparazione e traduzione del sito web del richiedente. IV Partecipazione come espositore a 3 fiere: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Propósito_ayuda pública:_art.25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) Pacek Stanisław — PPH «EMIX» participará en el Programa para la promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias implementado del 5.4.2018 al 31.12.2019. En términos de promoción de su oferta de productos en el extranjero, el solicitante ha elegido los mercados de la UE (Francia, Alemania y los Países Bajos) y el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos.La elección de un mercado prospectivo estuvo dictada por el deseo de ampliar la escala de exportación del solicitante, que ya tiene experiencia en relaciones comerciales con otro país de la región del Golfo. El potencial de demanda en Oriente Medio, reconocido por el solicitante, dio lugar a la decisión de ingresar al mercado de los Emiratos Árabes Unidos, que es un importante importador, así como al mayor reimportador de alimentos en toda la región. Al mismo tiempo, el solicitante desarrollará el reconocimiento de su marca en los mercados europeos donde sus productos ya están presentes. Las actividades previstas en el proyecto le permitirán aumentar sus ingresos de exportación en una perspectiva de 3 años en aproximadamente un 22 %. La contribución propia será financiada por Emix. Antes de presentar la solicitud, el solicitante de la dn. El 27.4.2018 inscribió y verificó su empresa en el Portal de Promoción de Exportaciones. El proyecto incluye: I Advisory Service (1) en la preparación de Emix para entrar en el mercado con visión de futuro de los EAU en relación con su participación en la exposición (Gulfood Manufacturing en Dubai). II Servicio de formación en el campo de la internacionalización de Emix en el futuro mercado de los Emiratos Árabes Unidos, en relación con la participación en la feria en Dubai. III Actividades promocionales: — Creación e instalación de elementos decorativos, incluida la visualización MPG, — Producción de información y materiales promocionales para posibles contratistas, — Preparación y traducción del sitio web del solicitante. IV Participación como expositor en 3 ferias: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål_offentlig støtte:_art.25 (relevant artikel fra EF-forordning nr. 651/2014) Pacek Stanisław — PPH "EMIX" vil deltage i programmet til fremme af den polske fødevarespecialindustri, der blev gennemført fra 5.4.2018 til 31.12.2019. Med hensyn til at fremme sit produktudbud i udlandet har ansøgeren valgt EU-markederne (Frankrig, Tyskland og Nederlandene) og det fremtidige marked i De Forenede Arabiske Emirater. Valget af et fremadskuende marked var dikteret af ønsket om at udvide ansøgerens eksportskala, som allerede har erfaring med handel med et andet land i Golfregionen. Efterspørgselspotentialet i Mellemøsten, som er anerkendt af ansøgeren, resulterede i beslutningen om at komme ind på De Forenede Arabiske Emiraters marked, som er en vigtig importør, samt den største reimportør af fødevarer i hele regionen. Samtidig vil ansøgeren udvikle anerkendelsen af sit brand på de europæiske markeder, hvor dets produkter allerede er til stede. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil gøre det muligt at øge eksportindtægterne i et 3-årigt perspektiv med ca. 22 %. Egetbidraget finansieres af Emix. Før indgivelse af ansøgningen, ansøgeren på dn. Den 27.4.2018 registrerede og verificerede han sit firma på eksportfremmeportalen. Projektet omfatter: Jeg Advisory Service (1) i forberedelsen af Emix til at komme ind på det fremadrettede marked i De Forenede Arabiske Emirater i forbindelse med sin deltagelse i udstillingen (Gulfood Manufacturing i Dubai). II Uddannelsesservice inden for internationalisering af Emix på det fremtidige marked i De Forenede Arabiske Emirater i forbindelse med deltagelse i messen i Dubai. III Salgsfremmende aktiviteter: — Oprettelse og installation af dekorative elementer, herunder MPG-visualisering — Produktion af information og reklamemateriale til potentielle entreprenører — Forberedelse og oversættelse af ansøgerens websted. IV Deltagelse som udstiller i 3 messer: 1. Hoteller i nærheden af SIAL Paris International Food Exhi (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός_δημόσια ενίσχυση:_art.25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Pacek Stanisław — PPH «EMIX» θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα για την προώθηση της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων που υλοποιήθηκε από τις 5.4.2018 έως τις 31.12.2019. Όσον αφορά την προώθηση της προσφοράς προϊόντων στο εξωτερικό, ο αιτών έχει επιλέξει τις αγορές της ΕΕ (Γαλλία, Γερμανία και Κάτω Χώρες) και την μελλοντική αγορά των ΗΑΕ.Η επιλογή μιας μακρόπνοης αγοράς υπαγορεύθηκε από την επιθυμία επέκτασης της κλίμακας εξαγωγών του αιτούντος, ο οποίος έχει ήδη εμπειρία στις εμπορικές σχέσεις με άλλη χώρα του Κόλπου. Το δυναμικό ζήτησης στη Μέση Ανατολή, που αναγνωρίστηκε από τον αιτούντα, οδήγησε στην απόφαση να εισέλθει στην αγορά των ΗΑΕ, η οποία είναι σημαντικός εισαγωγέας, καθώς και ο μεγαλύτερος επαναεισαγωγέας τροφίμων σε ολόκληρη την περιοχή. Ταυτόχρονα, η αιτούσα θα αναπτύξει την αναγνώριση του εμπορικού της σήματος στις ευρωπαϊκές αγορές όπου τα προϊόντα της είναι ήδη παρόντα. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα της επιτρέψουν να αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές της σε τριετή προοπτική περίπου κατά 22 %. Η ίδια συνεισφορά θα χρηματοδοτηθεί από τον Emix. Πριν από την υποβολή της αίτησης, ο αιτών στο dn. Στις 27.4.2018 εγγράφηκε και επαλήθευσε την εταιρεία του στην Πύλη Προώθησης Εξαγωγών. Το έργο περιλαμβάνει: I Συμβουλευτική Υπηρεσία (1) για την προετοιμασία της Emix να εισέλθει στην αγορά των ΗΑΕ σε σχέση με τη συμμετοχή της στην έκθεση (Gulfood Manufacturing στο Ντουμπάι). II Υπηρεσία εκπαίδευσης στον τομέα της διεθνοποίησης της Emix στη μελλοντική αγορά των ΗΑΕ, σε σχέση με τη συμμετοχή στην έκθεση στο Ντουμπάι. III Προωθητικές δραστηριότητες: — Δημιουργία και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένης της απεικόνισης MPG, — Παραγωγή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού για δυνητικούς αναδόχους — Προετοιμασία και μετάφραση του δικτυακού τόπου της προσφεύγουσας. IV Συμμετοχή ως εκθέτης σε 3 εκθέσεις: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Svrha_javna potpora:_art.25 (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX” sudjelovat će u Programu za promicanje poljske prehrambene industrije koji se provodi od 5.4.2018. do 31.12.2019. U pogledu promicanja svoje ponude proizvoda u inozemstvu, podnositelj zahtjeva odabrao je tržišta EU-a (Francuska, Njemačka i Nizozemska) i potencijalno tržište UAE-a.Odabir tržišta okrenutog budućnosti uvjetovan je željom da se proširi izvozna ljestvica podnositelja zahtjeva, koji već ima iskustva u trgovinskim odnosima s drugom zemljom u regiji Zaljeva. Potencijal potražnje na Bliskom istoku, koji je prepoznao podnositelj zahtjeva, rezultirao je odlukom o ulasku na tržište UAE-a, važnog uvoznika, kao i najvećeg ponovnog uvoza hrane u cijeloj regiji. Podnositelj zahtjeva istodobno će razviti prepoznatljivost svoje robne marke na europskim tržištima na kojima su njegovi proizvodi već prisutni. Aktivnosti planirane u okviru projekta omogućit će mu povećanje prihoda od izvoza u trogodišnjoj perspektivi za približno 22 %. Vlastiti doprinos financirat će Emix. Prije podnošenja zahtjeva, podnositelj zahtjeva na dn. 27. travnja 27.4.2018. registrirao se i provjerio svoje poduzeće na portalu za promicanje izvoza. Projekt uključuje: I savjetodavna služba (1) u pripremi Emixa za ulazak na tržište UAE-a u vezi sa svojim sudjelovanjem na izložbi (Gulfood Manufacturing u Dubaiju). II Usluga obuke u području internacionalizacije Emixa na budućem tržištu UAE-a, u vezi sa sudjelovanjem na sajmu u Dubaiju. III Promocijske aktivnosti: Izrada i ugradnja dekorativnih elemenata, uključujući MPG vizualizaciju, – Proizvodnja informacija i promotivnih materijala za potencijalne izvođače, – priprema i prijevod web-mjesta podnositelja zahtjeva. IV Sudjelovanje kao izlagač na 3 sajma: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scop_ajutor public:_art.25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX” va participa la Programul de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare implementat între 5.4.2018 și 31.12.2019. În ceea ce privește promovarea ofertei sale de produse în străinătate, solicitantul a ales piețele UE (Franța, Germania și Țările de Jos) și piața prospectivă a EAU.Alegerea unei piețe orientate spre viitor a fost dictată de dorința de a extinde scara de export a solicitantului, care are deja experiență în relațiile comerciale cu o altă țară din regiunea Golfului. Potențialul cererii în Orientul Mijlociu, recunoscut de solicitant, a dus la decizia de a intra pe piața EAU, care este un importator important, precum și cel mai mare reimportator de alimente din întreaga regiune. În același timp, solicitantul va dezvolta recunoașterea mărcii sale pe piețele europene pe care produsele sale sunt deja prezente. Activitățile planificate în cadrul proiectului îi vor permite să își mărească veniturile din export într-o perspectivă de 3 ani cu aproximativ 22 %. Contribuția proprie va fi finanțată de Emix. Înainte de a depune cererea, solicitantul de pe dn. La data de 27.4.2018 și-a înregistrat și verificat compania pe Portalul de Promovare a Exporturilor. Proiectul include: Serviciul de consiliere (1) în pregătirea Emix pentru a intra pe piața prospectivă a EAU în legătură cu participarea sa la expoziție (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Serviciu de formare în domeniul internaționalizării Emix pe piața viitoare a EAU, în legătură cu participarea la târgul din Dubai. III Activități promoționale: Crearea și instalarea de elemente decorative, inclusiv vizualizarea MPG, – Producția de materiale informative și promoționale pentru potențialii contractanți – Pregătirea și traducerea site-ului web al solicitantului. IV Participarea în calitate de expozant la 3 târguri: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel_public aid:_art.25 (príslušný článok z nariadenia ES č. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ sa zúčastní na programe na podporu poľského potravinárskeho priemyslu realizovanom od 5.4.2018 do 31.12.2019. Pokiaľ ide o propagáciu svojej ponuky výrobkov v zahraničí, žiadateľ si vybral trhy EÚ (Francúzsko, Nemecko a Holandsko) a perspektívny trh SAE. Výber výhľadového trhu bol podmienený túžbou rozšíriť vývoznú škálu žiadateľa, ktorý už má skúsenosti s obchodnými vzťahmi s inou krajinou v regióne Perzského zálivu. Potenciál dopytu na Blízkom východe, ktorý uznal žiadateľ, viedol k rozhodnutiu vstúpiť na trh SAE, ktorý je dôležitým dovozcom, ako aj najväčším opätovným dovozcom potravín v celom regióne. Žiadateľ zároveň rozvinie uznanie svojej značky na európskych trhoch, na ktorých sú jeho výrobky už prítomné. Činnosti plánované v rámci projektu jej umožnia zvýšiť svoje príjmy z vývozu v trojročnej perspektíve približne o 22 %. Vlastný príspevok bude financovaný spoločnosťou Emix. Pred podaním žiadosti žiadateľ na dn. Dňa 27.4.2018 zaregistroval a overil svoju spoločnosť na portáli Export Promotion Portal. Projekt zahŕňa: I Poradná služba (1) pri príprave spoločnosti Emix na vstup na trh orientovaný na budúcnosť SAE v súvislosti s jej účasťou na výstave (Gulfood Manufacturing v Dubaji). II Vzdelávacie služby v oblasti internacionalizácie Emixu na budúcom trhu SAE v súvislosti s účasťou na veľtrhu v Dubaji. III Propagačné činnosti: Tvorba a inštalácia dekoratívnych prvkov vrátane vizualizácie MPG, – Výroba informačných a propagačných materiálov pre potenciálnych dodávateľov, – Príprava a preklad webovej stránky žiadateľa. IV Účasť ako vystavovateľ na 3 veľtrhoch: 1. SIAL Paris International Food Exhi – reštaurácie v okolí (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) purpose_public aid:_art.25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Pacek Stanisław — PPH “EMIX” se jieħu sehem fil-Programm għall-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel implimentat mill-5.4.2018 sal-31.12.2019. F’termini ta’ promozzjoni tal-offerta tal-prodott tagħha barra mill-pajjiż, l-Applikant għażel is-swieq tal-UE (Franza, il-Ġermanja u n-Netherlands) u s-suq prospettiv tal-UAE. L-għażla ta’ suq li jħares’il quddiem kienet iddettata mix-xewqa li tespandi l-iskala tal-esportazzjoni tal-Applikant, li diġà għandu esperjenza fir-relazzjonijiet kummerċjali ma’ pajjiż ieħor fir-reġjun tal-Golf. Il-potenzjal tad-domanda fil-Lvant Nofsani, rikonoxxut mill-Applikant, irriżulta fid-deċiżjoni li jidħol fis-suq tal-EGħM, li huwa importatur importanti, kif ukoll l-akbar riimportatur tal-ikel fir-reġjun kollu. Fl-istess ħin, l-Applikant se jiżviluppa r-rikonoxximent tal-marka kummerċjali tiegħu fis-swieq Ewropej fejn il-prodotti tiegħu huma diġà preżenti. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jippermettulu jżid id-dħul mill-esportazzjoni tiegħu f’perspettiva ta’ tliet snin b’madwar 22 %. Il-kontribuzzjoni proprja se tiġi ffinanzjata minn Emix. Qabel ma jippreżenta l-applikazzjoni, l-Applikant fuq id-dn. Fis-27.4.2018 huwa rreġistra u vverifika l-kumpanija tiegħu fuq il-Portal għall-Promozzjoni tal-Esportazzjoni. Il-proġett jinkludi: I Servizz ta’ Konsulenza (1) fit-tħejjija ta’ Emix biex jidħol fis-suq li jħares’il quddiem tal-UAE b’rabta mal-parteċipazzjoni tiegħu fil-wirja (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Servizz ta ‘taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni ta’ Emix fis-suq futur tal-UAE, b’rabta mal-parteċipazzjoni fil-fiera f’Dubai. III Attivitajiet promozzjonali: — Il-ħolqien u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi, inkluża l-viżwalizzazzjoni tal-MPG, — Produzzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali għal kuntratturi potenzjali, — Preparazzjoni u traduzzjoni tas-sit web tal-Applikant. IV Parteċipazzjoni bħala esibitur fi 3 fieri: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

Número de referência do programa de ajuda: SA42799(2015/X) Objetivo_auxílio público:_Artigo 25.o (artigo adequado do Regulamento (UE) n.o 651/2014) Pacek Stanisław – PPH «EMIX» participará no programa de promoção do setor das especialidades alimentares polacas executado de 5.4.2018 a 31.12.2019. Em termos de promoção da sua oferta de produtos no estrangeiro, o requerente já escolheu os mercados da UE (França, Alemanha e Países Baixos) e o mercado potencial dos EAU. A perceção do potencial de procura do requerente no Médio Oriente resultou na decisão de entrar nos EAU, que são um importador importante, bem como o maior reimportador de alimentos em toda a região. Ao mesmo tempo, a recorrente desenvolverá o reconhecimento da sua marca nos mercados europeus onde os seus produtos já estão presentes. As ações previstas no projeto destinam-se a permitir-lhe aumentar as suas receitas de exportação numa perspetiva de 3 anos em cerca de 22 %. A contribuição própria será financiada pela Emix. Antes de apresentar o pedido, o requerente deve estar registado em 27.4.2018r. e verificar a sua empresa no Portal de Promoção das Exportações. O projeto deve incluir: I Serviço Consultivo (1) sobre a preparação da Emix para o mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos no âmbito da sua participação na feira comercial (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Serviço de formação para a internacionalização da Emix no mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos, em ligação com a participação na feira comercial no Dubai. III Medidas de promoção: — Criação e instalação de elementos decorativos, tendo em conta a visualização do MPG, — Criação de material informativo e promocional para potenciais contratantes, — Preparação e tradução do sítio Internet da demandante. IV Participação como expositor em 3 feiras: 1. SIAL Paris Internacional Comida Exhi (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Tarkoitus_julkinen tuki:_25 artikla (EY:n asetuksen (EU) N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Pacek Stanisław – PPH ”EMIX” osallistuu Puolan elintarviketeollisuuden menekinedistämisohjelmaan, joka toteutettiin 5.4.2018–31.12.2019. Hakija on markkinoinut tuotetarjontaansa ulkomailla ja valinnut EU:n markkinat (Ranska, Saksa ja Alankomaat) ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Pyynnön esittäjän tunnustama kysyntäpotentiaali Lähi-idässä johti päätökseen päästä Arabiemiirikuntien markkinoille, joka on tärkeä tuoja, sekä suurin elintarvikkeiden jälleentuoja koko alueella. Samalla hakija kehittää brändinsä tunnettuutta Euroopan markkinoilla, joilla sen tuotteita jo on. Hankkeessa suunniteltujen toimien ansiosta se voi kasvattaa vientitulojaan noin 22 prosenttia kolmen vuoden aikana. Emix rahoittaa oman rahoitusosuuden. Ennen hakemuksen jättämistä hakijalla on dn. Hän rekisteröi ja vahvisti yrityksensä 27.4.2018 vienninedistämisportaalissa. Hankkeeseen kuuluu: I Advisory Service (1) valmistellessaan Emixiä UAE: n tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille sen osallistuessa näyttelyyn (Gulfood Manufacturing Dubaissa). II Koulutuspalvelu Emixin kansainvälistymisen alalla Arabiemiirikuntien tulevilla markkinoilla Dubain messuille osallistumisen yhteydessä. III Edistämistoimet: — Koriste-elementtien luominen ja asentaminen, mukaan lukien MPG-visualisointi, – tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien tuottaminen mahdollisille urakoitsijoille – hakijan verkkosivuston valmistelu ja kääntäminen. IV Osallistuminen näytteilleasettajana 3 messulle: 1. SIAL Paris Kansainvälinen ruoka Exhi (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen_javna pomoč:_art.25 (upoštevni člen iz Uredbe ES št. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ bo sodeloval v programu za promocijo poljske industrije živilskih specialitet, ki se je izvajal od 5.4.2018 do 31.12.2019. V zvezi s promocijo svoje ponudbe proizvodov v tujini je vložnik izbral trge EU (Francija, Nemčija in Nizozemska) in prihodnji trg ZAE. Izbira v prihodnost usmerjenega trga je narekovala želja po razširitvi obsega izvoza vložnika, ki že ima izkušnje s trgovinskimi odnosi z drugo državo v zalivski regiji. Potencial povpraševanja na Bližnjem vzhodu, ki ga priznava vložnik, je privedel do odločitve o vstopu na trg ZAE, ki je pomemben uvoznik, in največji ponovni uvoznik hrane v celotni regiji. Hkrati bo prijavitelj razvil prepoznavnost svoje blagovne znamke na evropskih trgih, kjer so njegovi proizvodi že prisotni. Dejavnosti, načrtovane v projektu, mu bodo omogočile povečanje prihodkov od izvoza v triletnem obdobju za približno 22 %. Lastni prispevek bo financiral Emix. Pred vložitvijo vloge tožeča stranka na dn. Dne 27.4.2018 se je registriral in preveril svoje podjetje na portalu za spodbujanje izvoza. Projekt vključuje: I Svetovalna služba (1) pri pripravi Emix za vstop v ZAE v prihodnost usmerjenega trga v povezavi z njeno udeležbo na razstavi (Gulfood Manufacturing v Dubaju). II Usposabljanje na področju internacionalizacije Emix na prihodnjem trgu ZAE, v povezavi s sodelovanjem na sejmu v Dubaju. III Promocijske dejavnosti: — Izdelava in montaža dekorativnih elementov, vključno z vizualizacijo MPG, – izdelava informativnega in promocijskega gradiva za potencialne izvajalce, – priprava in prevod spletne strani prijavitelja. IV Sodelovanje kot razstavljavec na treh sejmih: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Účel_veřejná podpora:_článek 25 (příslušný článek z nařízení ES č. 651/2014) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ se zúčastní Programu na podporu polského potravinářského průmyslu realizovaného od 5.4.2018 do 31.12.2019. Pokud jde o propagaci své nabídky výrobků v zahraničí, žadatel si vybral trhy EU (Francie, Německo a Nizozemsko) a budoucí trh SAE. Výběr trhu orientovaného na budoucnost byla dána přáním rozšířit exportní rozsah žadatele, který již má zkušenosti s obchodními vztahy s jinou zemí v regionu Perského zálivu. Potenciál poptávky na Blízkém východě, uznaný žadatelem, vyústil v rozhodnutí vstoupit na trh SAE, který je významným dovozcem, stejně jako největší zpětný dovoz potravin v celém regionu. Žadatel zároveň rozvine uznání své značky na evropských trzích, kde jsou její výrobky již přítomny. Činnosti plánované v rámci projektu mu umožní zvýšit příjmy z vývozu v tříleté perspektivě přibližně o 22 %. Vlastní příspěvek bude financován společností Emix. Před podáním žádosti žadatel na dn. Dne 27.4.2018 zaregistroval a ověřil svou společnost na portálu Export Promotion. Projekt zahrnuje: Poradenská služba (1) při přípravě společnosti Emix na budoucí trh Spojených arabských emirátů v souvislosti s účastí na výstavě (Gulfood Manufacturing v Dubaji). II Školení v oblasti internacionalizace Emix na budoucím trhu SAE v souvislosti s účastí na veletrhu v Dubaji. III Propagační činnosti: — Vytvoření a instalace dekorativních prvků, včetně vizualizace MPG, – Výroba informačních a propagačních materiálů pro potenciální dodavatele, – Příprava a překlad internetových stránek žadatele. IV Účast jako vystavovatel na 3 veletrzích: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Purpose_viešoji pagalba:_art.25 (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ dalyvaus Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programoje, įgyvendinamoje nuo 5.4,2018 m. balandžio 5 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Pareiškėjo pripažintas paklausos potencialas Artimuosiuose Rytuose lėmė sprendimą patekti į JAE rinką, kuri yra svarbi importuotoja ir didžiausia maisto produktų reimportuotoja visame regione. Tuo pačiu metu pareiškėjas plėtos savo prekės ženklo pripažinimą Europos rinkose, kuriose jau yra jo produktų. Projekto metu suplanuota veikla leis padidinti eksporto pajamas per trejus metus maždaug 22 %. Nuosavas įnašas bus finansuojamas „Emix“. Prieš pateikdamas paraišką, pareiškėjas dn. 27.4,2018 m. balandžio 27 d. jis užregistravo ir patikrino savo įmonę Eksporto skatinimo portale. Projektas apima: I Patariamoji tarnyba (1) rengiant „Emix“ patekti į JAE perspektyvią rinką, susijusią su jos dalyvavimu parodoje (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Mokymo paslauga Emix internacionalizavimo srityje būsimoje JAE rinkoje, susijusi su dalyvavimu mugėje Dubajuje. III Reklaminė veikla: – Dekoratyvinių elementų, įskaitant MPG vizualizaciją, kūrimas ir įrengimas – informacinės ir reklaminės medžiagos kūrimas potencialiems rangovams, – Pareiškėjo interneto svetainės parengimas ir vertimas. IV Dalyvavimas kaip parodos dalyvis 3 mugėse: 1. SIAL Paryžiaus tarptautinė maisto paroda (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Mērķis_publiskais atbalsts:_art.25 (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Pacek Stanisław — PPH “EMIX” piedalīsies Polijas pārtikas specialitāšu nozares veicināšanas programmā, kas īstenota no 5.4.2018. līdz 31.12.2019. Attiecībā uz sava produkta piedāvājuma veicināšanu ārvalstīs pieteikuma iesniedzējs ir izvēlējies ES tirgus (Francija, Vācija un Nīderlande) un paredzamo AAE tirgu. Pieprasījuma iesniedzēja atzītā pieprasījuma potenciāla dēļ Tuvajos Austrumos tika pieņemts lēmums ienākt AAE tirgū, kas ir svarīgs importētājs, kā arī lielākais pārtikas reimportētājs visā reģionā. Tajā pašā laikā pieteikuma iesniedzējs attīstīs sava zīmola atpazīstamību Eiropas tirgos, kuros jau darbojas tā produkti. Projektā plānotās darbības ļaus palielināt eksporta ieņēmumus 3 gadu perspektīvā par aptuveni 22 %. Pašu ieguldījumu finansēs Emix. Pirms pieteikuma iesniegšanas pieteikuma iesniedzējs dn. 27.4.2018. gada 27. aprīlī viņš reģistrējās un pārbaudīja savu uzņēmumu Eksporta veicināšanas portālā. Projekts ietver: I Advisory Service (1) gatavojoties Emix ienākšanai AAE progresīvajā tirgū saistībā ar tās dalību izstādē (Gulfood Manufacturing Dubai). II Apmācības pakalpojums Emix internacionalizācijas jomā AAE nākotnes tirgū saistībā ar dalību izstādē Dubaijā. III Veicināšanas pasākumi: — Dekoratīvo elementu izveide un uzstādīšana, tostarp MPG vizualizācija, — informācijas un reklāmas materiālu sagatavošana potenciālajiem līgumslēdzējiem, — Pretendenta tīmekļa vietnes sagatavošana un tulkošana. IV Dalība kā izstādes dalībniekam 3 gadatirgos: 1. SIAL Paris International Food Exhi Sistēmas Prasības (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел_публична помощ:_art.25 (съответен член от Регламент (ЕО) № 651/2014) Pacek Stanisław — PPH „EMIX“ ще участва в Програмата за насърчаване на полската хранително-вкусова индустрия, прилагана от 5.4.2018 г. до 31.12.2019 г. По отношение на популяризирането на предлагането на продукти в чужбина, заявителят е избрал пазарите на ЕС (Франция, Германия и Нидерландия) и бъдещия пазар на ОАЕ.Изборът на пазар, ориентиран към бъдещето, бе продиктуван от желанието за разширяване на експортния мащаб на заявителя, който вече има опит в търговските отношения с друга държава от Персийския залив. Потенциалът за търсене в Близкия изток, признат от заявителя, доведе до решението за навлизане на пазара на ОАЕ, който е важен вносител, както и до най-големия реимпорт на храни в целия регион. В същото време заявителят ще развие признаването на своята марка на европейските пазари, където продуктите му вече присъстват. Планираните в проекта дейности ще ѝ позволят да увеличи приходите си от износ в 3-годишна перспектива с приблизително 22 %. Собственият принос ще бъде финансиран от Emix. Преди да подаде заявлението, заявителят на dn. На 27.4.2018 г. регистрира и верифицира компанията си на Портала за насърчаване на износа. Проектът включва: I Консултативна служба (1) в подготовката на Emix да навлезе на пазара на ОАЕ във връзка с участието си в изложението (Gulfood Manufacturing в Дубай). II Обучение в областта на интернационализацията на Emix на бъдещия пазар на ОАЕ, във връзка с участието в панаира в Дубай. III Промоционални дейности: — Създаване и монтаж на декоративни елементи, включително визуализация на MPG, — Производство на информационни и рекламни материали за потенциални изпълнители, — Подготовка и превод на уебсайта на заявителя. IV Участие като изложител в 3 панаира: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Célja_állami támogatás:_art.25 (a 651/2014/EU EK rendelet vonatkozó cikke) Pacek Stanisław – PPH „EMIX” részt vesz a lengyel élelmiszeripari ágazat promóciójára irányuló programban, amelyet 5.4.2018. április 5. és 2019. december 31. között hajtottak végre. A termékkínálat külföldön történő népszerűsítése tekintetében a kérelmező az uniós piacokat (Franciaország, Németország és Hollandia) és az Egyesült Arab Emírségek jövőbeli piacát választotta.Az előretekintő piac megválasztását az a szándék vezérelte, hogy bővítse a kérelmező exportskáláját, aki már tapasztalattal rendelkezik az Öböl-menti régió egy másik országával folytatott kereskedelmi kapcsolatok terén. A kérelmező által elismert közel-keleti keresleti potenciál az Egyesült Arab Emírségek piacára való belépést eredményezte, amely fontos importőr, valamint az egész régióban a legnagyobb újraimportőr. Ugyanakkor a kérelmező fejleszti márkanevének elismerését az európai piacokon, ahol termékei már jelen vannak. A projektben tervezett tevékenységek lehetővé teszik, hogy exportbevételét 3 éves perspektívában körülbelül 22%-kal növelje. A saját hozzájárulást az Emix finanszírozza. A kérelem benyújtása előtt a kérelmező a dn. 27.4.2018. április 27-én regisztrálta és ellenőrizte cégét az Export Promóciós Portálon. A projekt a következőket tartalmazza: I Tanácsadó Szolgálat (1) az Emix felkészítésében, hogy belépjen az Egyesült Arab Emírségek előretekintő piacára a kiállításon való részvétellel kapcsolatban (Gulfood Manufacturing Dubaiban). II Képzési szolgáltatás az Emix nemzetközivé válásának területén az Egyesült Arab Emírségek jövőbeli piacán, a Dubai-i vásáron való részvétellel kapcsolatban. III. Promóciós tevékenységek: – Dekorációs elemek létrehozása és telepítése, beleértve az MPG megjelenítését, – Információk és promóciós anyagok készítése potenciális vállalkozók számára, – A kérelmező honlapjának előkészítése és fordítása. IV Részvétel kiállítóként 3 vásáron: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Nemzetközi Élelmiszer Exhi) (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.25 (airteagal ábhartha ó Rialachán Uimh. 651/2014 ón gCoimisiún) Pacek Stanisław — PPH “EMIX” glacfaidh sé páirt sa Chlár um chur chun cinn thionscal na speisialtachtaí bia Pholannacha arna chur chun feidhme ó 5.4.2018 go 31.12.2019. Maidir lena thairiscint táirgí thar lear a chur chun cinn, roghnaigh an tIarratasóir margaí an Aontais (an Fhrainc, an Ghearmáin agus an Ísiltír) agus margadh ionchasach UAE.Deachtaíodh an rogha maidir le margadh réamhbhreathnaitheach mar gheall ar an mian scála onnmhairiúcháin an Iarratasóra a leathnú, a bhfuil taithí acu cheana féin ar chaidreamh trádála le tír eile i réigiún eile. Mar thoradh ar an acmhainneacht éilimh sa Mheánoirthear, a d’aithin an tIarratasóir, cinneadh dul isteach i margadh UAE, ar allmhaireoir tábhachtach é, chomh maith leis an ath-allmhaireoir bia is mó sa réigiún ar fad. Ag an am céanna, forbróidh an tIarratasóir aitheantas a bhranda i margaí Eorpacha ina bhfuil a chuid táirgí cheana féin. Leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal, beidh sé in ann a ioncam onnmhairithe a mhéadú thart ar 22 % i gcomhthéacs 3 bliana. Maoineoidh EMIX an ranníocaíocht féin. Sula gcuirfidh sé nó sí an t-iarratas isteach, an tIarratasóir ar an dn. An 27.4.2018 chláraigh agus d’fhíoraigh sé a chuideachta ar an Tairseach um Chur Chun Cinn Easpórtála. Áirítear leis an tionscadal: I Seirbhís Chomhairleach (1) agus EMIX á ullmhú chun dul isteach sa mhargadh réamhbhreathnaitheach UAE i dtaca lena rannpháirtíocht sa taispeántas (Gulfood Manufacturing in Dubai). II Seirbhís oiliúna i réimse an idirnáisiúnaithe EMIX i margadh todhchaí an UAE, i dtaca le rannpháirtíocht san aonach i Dubai. III Gníomhaíochtaí cur chun cinn: — Gnéithe maisiúla a chruthú agus a shuiteáil, lena n-áirítear léirshamhlú MPG, — Faisnéis agus ábhair chur chun cinn a tháirgeadh do chonraitheoirí féideartha, — Suíomh gréasáin an Iarratasóra a ullmhú agus a aistriú. IV Rannpháirtíocht mar thaispeántóir i 3 aonach: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte_offentligt stöd:_art.25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Pacek Stanisław – PPH ”EMIX” kommer att delta i det program för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin som genomfördes från 5.4.2018 till 31.12.2019. När det gäller att främja sitt produkterbjudande utomlands har sökanden valt EU-marknaderna (Frankrike, Tyskland och Nederländerna) och den potentiella marknaden i Förenade Arabemiraten.Valet av en framåtblickande marknad dikterades av önskan att utvidga sökandens exportskala, som redan har erfarenhet av handelsförbindelser med ett annat land i Gulfregionen. Efterfrågepotentialen i Mellanöstern, som erkänns av sökanden, resulterade i beslutet att komma in på Förenade Arabemiratens marknad, som är en viktig importör, samt den största återimportören av livsmedel i hela regionen. Samtidigt kommer sökanden att utveckla erkännandet av sitt varumärke på europeiska marknader där dess produkter redan finns. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att göra det möjligt för företaget att öka sina exportintäkter med cirka 22 %. Det egna bidraget kommer att finansieras av Emix. Innan ansökan lämnas in, den sökande på dn. Den 27 april 27.4.2018 registrerade och kontrollerade han sitt företag på Export Promotion Portal. I projektet ingår: I Advisory Service (1) för att förbereda Emix för att komma in på UAE framåtblickande marknad i samband med dess deltagande i utställningen (Gulfood Manufacturing i Dubai). II Utbildningstjänst inom internationalisering av Emix på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten, i samband med deltagande i mässan i Dubai. III Främjande verksamhet: — Skapande och installation av dekorativa element, inklusive MPG-visualisering, – Produktion av informations- och marknadsföringsmaterial för potentiella entreprenörer – Förberedelse och översättning av sökandens webbplats. IV Deltagande som utställare i tre mässor: 1. Hotell nära SIAL Paris International Food Exhi (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Eesmärk – Riigiabi:_art.25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjakohane artikkel) Pacek Stanisław – PPH „EMIX“ osaleb ajavahemikus 5.4.2018–31.12.2019 rakendatud Poola toiduainetööstuse edendamise programmis. Taotleja on oma tootepakkumise välismaal reklaamimiseks valinud ELi turud (Prantsusmaa, Saksamaa ja Madalmaad) ning AÜE tulevase turu.Ettenägeliku turu valik tulenes soovist laiendada taotleja ekspordimahtu, kellel on juba kogemusi kaubandussuhetes mõne teise Pärsia lahe piirkonna riigiga. Taotluse esitaja tunnustatud nõudluse potentsiaal Lähis-Idas tõi kaasa otsuse siseneda Araabia Ühendemiraatide turule, mis on oluline importija ja suurim toiduainete reimportija kogu piirkonnas. Samal ajal arendab taotleja oma kaubamärgi tunnustamist Euroopa turgudel, kus tema tooted on juba olemas. Projektis kavandatud tegevused võimaldavad tal suurendada oma eksporditulu kolme aasta jooksul ligikaudu 22 % võrra. Omaosalust rahastab Emix. Enne taotluse esitamist on taotleja dn. 27. aprillil 27.4.2018 registreeris ja kontrollis ta oma ettevõtet ekspordi edendamise portaalis. Projekt hõlmab järgmist: I Nõustamisteenistus (1) Emixi ettevalmistamisel AÜE tulevikku suunatud turule seoses osalemisega näitusel (Gulfood Manufacturing Dubais). II Koolitusteenus Emixi rahvusvahelistumise valdkonnas AÜE tulevasel turul seoses Dubai messil osalemisega. III Soodustegevus: – Dekoratiivelementide loomine ja paigaldamine, sealhulgas MPG visualiseerimine, – teabe- ja reklaammaterjalide tootmine potentsiaalsetele töövõtjatele – taotleja veebisaidi ettevalmistamine ja tõlkimine. IV Osalemine eksponendina 3 messil: 1. SIAL Paris International Food Exhi (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński

0 references

priority axis