Implementation of a new technology using ultrasonic cavitation in the process of enriching aggregates obtained from deposits located under the water mirror using a refuler in MJG Sp. z o.o. (Q82431): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre d’une nouvelle technologie pour l’utilisation de cavitation par ultrasons dans le processus d’enrichissement des agrégats extraits de dépôts situés sous le miroir d’eau à l’aide d’un dragueur d’aspiration (refulner) dans MJG Sp. z o.o.
Mise en œuvre d’une nouvelle technologie pour l’utilisation de la cavitation ultrasonique dans le processus d’enrichissement des granulats obtenus à partir de dépôts situés sous le miroir d’eau à l’aide d’un dragueur d’aspiration (refuler) de la société MJG Sp. z o.o.
label / delabel / de
Implementierung einer neuen Technologie für den Einsatz von Ultraschallkavitation im Prozess der Anreicherung von Aggregaten, die aus Ablagerungen unter dem Wasserspiegel mit einem Saugbagger (Refulner) in MJG Sp. z o.o. gewonnen werden.
Einführung einer neuen Technologie für den Einsatz der Ultraschallkavitation bei der Anreicherung von Aggregaten aus Ablagerungen unter dem Wasserspiegel mit einem Saugbagger (Refuler) in der Firma MJG Sp. z o.o.
label / nllabel / nl
Invoering van een nieuwe technologie voor het gebruik van ultrasone cavitatie bij het verrijken van aggregaten gewonnen uit afzettingen onder de waterspiegel met behulp van een zuigzuiger (refulner) in MJG Sp. z o.o.
Implementatie van een nieuwe technologie voor het gebruik van ultrasone cavitatie bij het verrijken van aggregaten verkregen uit afzettingen onder de waterspiegel met behulp van een zuigzuiger (refuler) in het bedrijf MJG Sp. z o.o.
label / itlabel / it
Implementazione di una nuova tecnologia per l'utilizzo della cavitazione ad ultrasuoni nel processo di arricchimento degli aggregati estratti da giacimenti situati sotto lo specchio d'acqua utilizzando una draga aspirante (refulner) in MJG Sp. z o.o.
Implementazione di una nuova tecnologia per l'uso della cavitazione ultrasonica nel processo di arricchimento degli aggregati ottenuti da depositi situati sotto lo specchio d'acqua utilizzando una draga di aspirazione (refuler) nella società MJG Sp. z o.o.
label / eslabel / es
Implementación de una nueva tecnología para el uso de cavitación ultrasónica en el proceso de enriquecimiento de áridos extraídos de depósitos situados bajo el espejo de agua utilizando una draga de succión (refulner) en MJG Sp. z o.o.
Implementación de una nueva tecnología para el uso de la cavitación ultrasónica en el proceso de enriquecimiento de agregados obtenidos de depósitos ubicados bajo el espejo de agua utilizando una dragadora de succión (refuler) en la empresa MJG Sp. z o.o.
label / etlabel / et
Uue tehnoloogia rakendamine ultraheli kavitatsiooni abil veepeegli all asuvatest maardlatest saadud täitematerjalide rikastamise protsessis, kasutades MJG Sp. z o.o.
Uue tehnoloogia rakendamine ultraheli kavitatsiooni kasutamiseks täitematerjalide rikastamise protsessis, mis on saadud veepeegli all asuvatest maardlatest, kasutades imemissüvendajat (refuler) ettevõttes MJG Sp. z o.o.
label / ltlabel / lt
Naujos technologijos įgyvendinimas naudojant ultragarso kavitacija į praturtinti agregatų, gautų iš nuosėdų, esančių po vandens veidrodis procesą naudojant refuler MJG Sp. z o.o.
Naujos technologijos taikymas ultragarso kavitacijos į sodrinimo agregatų, gautų iš telkinių, esančių po vandens veidrodžiu, naudojant siurbimo žemsiurbę (refuler) bendrovės MJG Sp. z o.o.
label / hrlabel / hr
Provedba nove tehnologije pomoću ultrazvučne kavitacije u procesu obogaćivanja agregata dobivenih iz naslaga koje se nalaze ispod vodenog zrcala pomoću refuler u MJG Sp. z o.o.
Implementacija nove tehnologije za korištenje ultrazvučne kavitacije u procesu obogaćivanja agregata dobivenih od naslaga smještenih ispod vodenog zrcala pomoću usisne bagerom (refuler) u tvrtki MJG Sp. z o.o.
label / ellabel / el
Εφαρμογή νέας τεχνολογίας με τη χρήση υπερήχων σπηλαίωσης κατά τη διαδικασία εμπλουτισμού των αδρανών υλικών που λαμβάνονται από κοιτάσματα που βρίσκονται κάτω από το κάτοπτρο νερού με τη χρήση ενός refuler στο MJG Sp. z o.o.
Εφαρμογή νέας τεχνολογίας για τη χρήση υπερηχητικής σπηλαίωσης στη διαδικασία εμπλουτισμού αδρανών υλικών που λαμβάνονται από κοιτάσματα που βρίσκονται κάτω από το κάτοπτρο νερού χρησιμοποιώντας βυθοκόρηση αναρρόφησης (refuler) στην εταιρεία MJG Sp. z o.o.
label / sklabel / sk
Implementácia novej technológie pomocou ultrazvukovej kavitácie v procese obohacovania agregátov získaných z usadenín umiestnených pod vodným zrkadlom pomocou refuler v MJG Sp. z o.o.
Implementácia novej technológie pre použitie ultrazvukovej kavitácie v procese obohacovania agregátov získaných z usadenín umiestnených pod vodným zrkadlom pomocou sacieho bagra (refuler) v spoločnosti MJG Sp. z o.o.
label / filabel / fi
Uuden teknologian käyttöönotto käyttäen ultraäänikavitaatiota prosessissa rikastuttaa kiviaineksia, jotka on saatu veden peilin alla sijaitsevista talletuksista käyttäen refuler MJG Sp. z o.o.
Uuden teknologian käyttöönotto ultraäänikavitaatiota varten rikastusprosessissa, joka on saatu vesipeilin alla sijaitsevista kerrostumista käyttäen imuruoppausta (refuler) yrityksessä MJG Sp. z o.o.
label / hulabel / hu
Végrehajtása egy új technológia segítségével ultrahangos kavitáció a folyamat dúsítása sóder kapott lerakódások alatt a víztükör segítségével refuler MJG Sp. z o.o.
Egy új technológia bevezetése az ultrahangos kavitáció használatára a víztükör alatt található lerakódásokból nyert aggregátumok dúsításának folyamatában szívó kotrógép (refuler) segítségével a vállalat MJG Sp. z o.o.
label / cslabel / cs
Zavedení nové technologie pomocí ultrazvukové kavitace v procesu obohacení agregátů získaných z ložisek umístěných pod zrcadlem vody pomocí refuler v MJG Sp. z o.o.
Implementace nové technologie pro použití ultrazvukové kavitace v procesu obohacování kameniva získaných z ložisek umístěných pod vodním zrcadlem pomocí sacího bagru (refuler) ve společnosti MJG Sp. z o.o.
label / lvlabel / lv
Jaunas tehnoloģijas īstenošana, izmantojot ultraskaņas kavitāciju, bagātinot agregātus, kas iegūti no noguldījumiem, kas atrodas zem ūdens spoguļa, izmantojot MJG Sp. z o.o.
Jaunas tehnoloģijas izmantošana ultraskaņas kavitācijas procesā bagātināšanas agregātus, kas iegūti no nogulsnēm, kas atrodas zem ūdens spoguļa, izmantojot sūkšanas bagara (refuler) uzņēmumā MJG Sp. z o.o.
label / galabel / ga
Cur i bhfeidhm teicneolaíochta nua ag baint úsáide as cavitation ultrasonaic sa phróiseas comhiomlán a fhaightear ó thaiscí atá suite faoin scáthán uisce a shaibhriú ag baint úsáide as refuler i MJG Sp. z o.o.
Teicneolaíocht nua a chur i bhfeidhm chun cavitation ultrasonaic a úsáid sa phróiseas chun comhiomláin a fhaightear ó thaiscí atá suite faoin scáthán uisce a shaibhriú ag baint úsáide as dreidire shúchán (refuler) sa chuideachta MJG Sp. z o.o.
label / sllabel / sl
Izvajanje nove tehnologije z uporabo ultrazvočne kavitacije v procesu obogatitve agregatov, pridobljenih iz depozitov, ki se nahajajo pod vodno ogledalo z uporabo Refuler v MJG Sp. z o.o.
Izvajanje nove tehnologije za uporabo ultrazvočne kavitacije v procesu obogatitve agregatov, pridobljenih iz depozitov, ki se nahajajo pod vodno ogledalo z uporabo sesalni bager (refuler) v podjetju MJG Sp. z o.o.
label / bglabel / bg
Прилагане на нова технология, използвайки ултразвукова кавитация в процеса на обогатяване инертни материали, получени от отлагания, разположени под водното огледало с помощта на refuler в MJG Sp. z o.o.
Внедряване на нова технология за използване на ултразвукова кавитация в процеса на обогатяване на агрегати, получени от отлагания, разположени под водното огледало, с помощта на смукателна драга (по-свободна) в компанията MJG Sp. z o.o.
label / mtlabel / mt
Implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida bl-użu ta’ kavitazzjoni ultrasonika fil-proċess ta’ arrikkament ta’ aggregati miksuba minn depożiti li jinsabu taħt il-mera tal-ilma bl-użu ta’ refuler f’MJG Sp. z o.o.
L-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida għall-użu ta’ kavitazzjoni ultrasonika fil-proċess ta’ arrikkiment tal-aggregati miksuba minn depożiti li jinsabu taħt il-mera tal-ilma bl-użu ta’ apparat li jħammeġ (refuler) fil-kumpanija MJG Sp. z o.o.
label / ptlabel / pt
Implementação de uma nova tecnologia usando cavitação ultrassônica no processo de enriquecimento de agregados obtidos a partir de depósitos localizados sob o espelho de água usando um refuler em MJG Sp. z o.o.
Implementação de uma nova tecnologia utilizando cavitação ultra-sónica no processo de enriquecimento de agregados obtidos a partir de depósitos localizados sob o espelho de água utilizando um refuler em MJG Sp. z o.o.
label / dalabel / da
Gennemførelse af en ny teknologi ved hjælp af ultralyd kavitation i processen med berigende aggregater opnået fra aflejringer placeret under vandspejlet ved hjælp af en refuler i MJG Sp. z o.o.
Implementering af en ny teknologi til brug af ultralyd kavitation i processen med at berige aggregater opnået fra aflejringer placeret under vandspejlet ved hjælp af en sugesuger (refuler) i virksomheden MJG Sp. z o.o.
label / rolabel / ro
Punerea în aplicare a unei noi tehnologii folosind cavitație cu ultrasunete în procesul de îmbogățire agregate obținute din depozitele situate sub oglinda de apă folosind un refuler în MJG Sp. z o.o.
Punerea în aplicare a unei noi tehnologii pentru utilizarea cavitației cu ultrasunete în procesul de îmbogățire a agregatelor obținute din depozitele situate sub oglinda de apă folosind un drager de aspirație (refuler) în compania MJG Sp. z o.o.
label / svlabel / sv
Genomförande av en ny teknik med hjälp av ultraljud kavitation i processen att berika aggregat som erhålls från avlagringar som ligger under vatten spegeln med hjälp av en refuler i MJG Sp. z o.o.
Implementering av en ny teknik för användning av ultraljud kavitation i processen att berika aggregat som erhållits från avlagringar som ligger under vattenspegeln med hjälp av en sug mudder (refuler) i företaget MJG Sp. z o.o.
Property / summary: “The main aim of the project is to purchase new technology, implement it and launch an innovative process and produce significantly improved products in relation to so far manufactured in the Republic of Poland. As part of the project, the applicant, MJG Sp. z o.o., intends to purchase from the scientific unit, the AGH University of Science and Technology in Kraków, the results of industrial research enabling the implementation in its activity of a new technology consisting of the use of ultrasonic cavitation in the process of enriching aggregates (sands) obtained from deposits located under the water mirror using a refuler. The implementation will result in the implementation of an innovative production process, which will allow the production of significantly improved products for the company’s activities. This will significantly increase the level of innovation of MJG, increase sales volume and increase the company’s competitiveness on the market. Thanks to the implementation of the new technology, MJG Sp. z o.o. will have the technical, legal and organizational capacity to obtain results in the form of an innovative production process and significantly improved in relation to products manufactured in the territory of the Republic of Poland so far.” (English) / qualifier
 
readability score: 0.6091414857182729
Amount0.6091414857182729
Unit1
Property / summaryProperty / summary
«L’objectif principal du projet est l’achat de nouvelles technologies, leur mise en œuvre et le lancement d’un processus innovant et la production de produits considérablement améliorés, par rapport aux produits déjà fabriqués en République de Pologne. La requérante, la société MJG Sp. z o.o., a l’intention d’acheter auprès d’une unité scientifique, l’AGH University of Science and Technology de Cracovie, les résultats de la recherche industrielle qui permet la mise en œuvre, dans son activité, d’une nouvelle technologie consistant en l’utilisation du phénomène de cavitation par ultrasons dans le processus d’enrichissement d’agrégats (sables) extraits de gisements situés sous le miroir d’eau à l’aide d’une drague à succion (refulner). Le résultat de la mise en œuvre sera la mise en œuvre d’un processus de production innovant, qui permettra la production de produits considérablement améliorés pour les activités de l’entreprise. Cela augmentera considérablement le niveau d’innovation de MJG, augmentera le volume des ventes et augmentera la compétitivité de l’entreprise sur le marché. Grâce à la mise en œuvre du projet consistant en la mise en œuvre d’une nouvelle technologie, MJG Sp. z o.o. acquerra la capacité technique, juridique et organisationnelle pour obtenir des résultats sous la forme d’un processus de production innovant et considérablement amélioré par rapport aux produits précédemment fabriqués en République de Pologne.» (French)
«L’objectif principal du projet est d’acheter de nouvelles technologies, de la mettre en œuvre et de lancer sur la base de celle-ci un processus innovant et la production de produits sensiblement améliorés par rapport aux produits fabriqués en République de Pologne. Dans le cadre du projet, la requérante, MJG Sp. z o.o., a l’intention d’acheter auprès de l’unité scientifique, l’Université AGH des sciences et technologies de Cracovie, les résultats de recherches industrielles permettant la mise en œuvre d’une nouvelle technologie dans son activité consistant à utiliser la cavitation ultrasonique dans le processus d’enrichissement des granulats (sable) obtenus à partir de gisements situés sous le miroir d’eau à l’aide d’un dragueur d’aspiration (plus rempli). Le résultat de la mise en œuvre sera la mise en œuvre d’un processus de production innovant, qui permettra la production de produits considérablement améliorés pour les opérations de l’entreprise. Cela augmentera considérablement le niveau d’innovation de MJG, augmentera les volumes de ventes et augmentera la compétitivité de l’entreprise sur le marché. Grâce à la mise en œuvre du projet consistant en la mise en œuvre de la nouvelle technologie, MJG Sp. z o.o. obtiendra la capacité technique, juridique et organisationnelle pour obtenir des résultats sous la forme d’un processus de production innovant et considérablement amélioré par rapport aux marchandises produites en République de Pologne. (French)
Property / summaryProperty / summary
„Der Hauptzweck des Projekts ist der Erwerb neuer Technologien, ihre Umsetzung und die Einführung eines innovativen Prozesses sowie die Herstellung deutlich verbesserter Produkte im Vergleich zu den bereits in der Republik Polen hergestellten Produkten. Die Klägerin, die Gesellschaft MJG Sp. z o.o., beabsichtigt, von einer wissenschaftlichen Einheit, der Universität für Wissenschaft und Technologie der AGH in Krakau, die Ergebnisse der industriellen Forschung zu erwerben, die die Umsetzung einer neuen Technologie ermöglicht, die in der Nutzung des Phänomens der Ultraschallkavitation im Prozess der Anreicherung von Aggregaten (Sands) aus Ablagerungen unter dem Wasserspiegel mittels Saugbagger (Refulner) besteht. Das Ergebnis der Umsetzung wird die Umsetzung eines innovativen Produktionsprozesses sein, der die Produktion von deutlich verbesserten Produkten für die Aktivitäten des Unternehmens ermöglicht. Dies wird das Innovationsniveau von MJG deutlich steigern, das Verkaufsvolumen steigern und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem Markt erhöhen. Dank der Umsetzung des Projekts, das in der Umsetzung einer neuen Technologie besteht, wird die MJG Sp. z o.o. die technische, rechtliche und organisatorische Fähigkeit erwerben, Ergebnisse in Form eines innovativen Produktionsprozesses zu erzielen und im Vergleich zu den zuvor in der Republik Polen hergestellten Waren deutlich zu verbessern.“ (German)
„Das Hauptziel des Projekts besteht darin, neue Technologien zu erwerben, umzusetzen und auf deren Grundlage ein innovatives Verfahren und die Herstellung erheblich verbesserter Produkte in Bezug auf in der Republik Polen hergestellte Produkte einzuführen. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt die Klägerin, MJG Sp. z o.o., von der wissenschaftlichen Einheit, der AGH Universität für Wissenschaft und Technologie in Krakau, die Ergebnisse der industriellen Forschung zu erwerben, die die Umsetzung einer neuen Technologie in ihrer Tätigkeit ermöglicht, die in der Verwendung von Ultraschallkavitation bei der Anreicherung von Aggregaten (Sanden) aus Ablagerungen unter dem Wasserspiegel mit einem Saugbagger (Refuler) besteht. Das Ergebnis der Umsetzung ist die Implementierung eines innovativen Produktionsprozesses, der die Produktion von deutlich verbesserten Produkten für den Betrieb des Unternehmens ermöglicht. Dies wird den Innovationsstand von MJG deutlich erhöhen, das Absatzvolumen erhöhen und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem Markt erhöhen. Dank der Umsetzung des Projekts, das in der Umsetzung der neuen Technologie besteht, wird MJG Sp. z o.o. die technische, rechtliche und organisatorische Fähigkeit erlangen, Ergebnisse in Form eines innovativen Produktionsprozesses zu erzielen und im Vergleich zu den in der Republik Polen produzierten Waren deutlich verbessert zu werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
„Het voornaamste doel van het project is de aankoop van nieuwe technologie, de uitvoering ervan en de start van een innovatief proces en de productie van aanzienlijk verbeterde producten in vergelijking met de producten die reeds in de Republiek Polen zijn vervaardigd. Verzoekster, de onderneming MJG Sp. z o.o., is voornemens bij een wetenschappelijke eenheid, de AGH University of Science and Technology in Kraków, de resultaten te kopen van industrieel onderzoek dat de toepassing van een nieuwe technologie mogelijk maakt, bestaande uit het gebruik van het verschijnsel ultrasone cavitatie bij het verrijken van aggregaten (zands) die worden gewonnen uit afzettingen onder de waterspiegel met behulp van een zuigzuiger (refulner). Het resultaat van de implementatie is de implementatie van een innovatief productieproces, dat de productie van aanzienlijk verbeterde producten voor de activiteiten van het bedrijf mogelijk maakt. Dit zal het innovatieniveau van MJG aanzienlijk verhogen, het verkoopvolume verhogen en het concurrentievermogen van de onderneming op de markt vergroten. Dankzij de uitvoering van het project, bestaande uit de invoering van een nieuwe technologie, zal MJG Sp. z o.o. de technische, juridische en organisatorische capaciteit verwerven om resultaten te verkrijgen in de vorm van een innovatief productieproces en aanzienlijk verbeterd ten opzichte van de goederen die voorheen in de Republiek Polen werden vervaardigd.” (Dutch)
„Het belangrijkste doel van het project is de aankoop van nieuwe technologie, de tenuitvoerlegging ervan en de lancering op basis daarvan van een innovatief proces en de productie van aanzienlijk verbeterde producten met betrekking tot in de Republiek Polen vervaardigde producten. In het kader van het project is MJG Sp. z o.o. voornemens bij de wetenschappelijke eenheid, de AGH University of Science and Technology in Krakau, de resultaten van industrieel onderzoek aan te schaffen die de toepassing van een nieuwe technologie in haar activiteit mogelijk maken, bestaande uit het gebruik van ultrasone cavitatie bij het verrijken van aggregaten (zanden) verkregen uit afzettingen onder de waterspiegel met behulp van een zuigzuiger (refuler). Het resultaat van de implementatie is de implementatie van een innovatief productieproces, dat de productie van aanzienlijk verbeterde producten voor de activiteiten van het bedrijf mogelijk zal maken. Dit zal het innovatieniveau van MJG aanzienlijk verhogen, de verkoopvolumes verhogen en het concurrentievermogen van het bedrijf op de markt vergroten. Dankzij de uitvoering van het project dat bestaat uit de implementatie van de nieuwe technologie, verkrijgt MJG Sp. z o.o. de technische, juridische en organisatorische capaciteit om resultaten te behalen in de vorm van een innovatief productieproces en aanzienlijk verbeterd ten opzichte van de in de Republiek Polen geproduceerde goederen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
"Lo scopo principale del progetto è l'acquisto di nuove tecnologie, la sua attuazione e il lancio di un processo innovativo e la produzione di prodotti significativamente migliorati rispetto ai prodotti già fabbricati nella Repubblica di Polonia. La ricorrente, la società MJG Sp. z o.o., intende acquistare da un'unità scientifica, l'Università di scienza e tecnologia AGH di Cracovia, i risultati della ricerca industriale che consente l'attuazione nella sua attività di una nuova tecnologia consistente nell'uso del fenomeno della cavitazione ad ultrasuoni nel processo di arricchimento degli aggregati (sabbia) estratti da giacimenti situati sotto lo specchio d'acqua utilizzando una draga aspirante (riempitore). Il risultato dell'implementazione sarà l'implementazione di un processo produttivo innovativo, che consentirà la produzione di prodotti significativamente migliorati per le attività dell'azienda. Ciò aumenterà notevolmente il livello di innovazione di MJG, aumenterà il volume delle vendite e aumenterà la competitività dell'azienda sul mercato. Grazie alla realizzazione del progetto consistente nell'implementazione di una nuova tecnologia, MJG Sp. z o.o. acquisirà la capacità tecnica, giuridica e organizzativa per ottenere risultati sotto forma di un processo produttivo innovativo e significativamente migliorato rispetto ai prodotti precedentemente fabbricati nella Repubblica di Polonia." (Italian)
"L'obiettivo principale del progetto è l'acquisto di nuove tecnologie, la sua attuazione e il lancio, sulla base di essa, di un processo innovativo e di una produzione di prodotti notevolmente migliorati rispetto ai prodotti fabbricati nella Repubblica di Polonia. Nell'ambito del progetto, la ricorrente, MJG Sp. z o.o. intende acquistare presso l'unità scientifica, l'AGH University of Science and Technology di Cracovia, i risultati della ricerca industriale che consente l'attuazione di una nuova tecnologia nella sua attività consistente nell'uso di cavitazione ultrasonica nel processo di arricchimento di aggregati (sabbia) ottenuti da depositi situati sotto lo specchio d'acqua utilizzando una draga di aspirazione (refuler). Il risultato dell'implementazione sarà l'implementazione di un processo produttivo innovativo, che consentirà la produzione di prodotti significativamente migliorati per le operazioni dell'azienda. Ciò aumenterà significativamente il livello di innovazione di MJG, aumenterà i volumi di vendita e aumenterà la competitività dell'azienda sul mercato. Grazie alla realizzazione del progetto consistente nell'implementazione della nuova tecnologia, MJG Sp. z o.o. otterrà la capacità tecnica, giuridica e organizzativa di ottenere risultati sotto forma di un processo produttivo innovativo e significativamente migliorata rispetto alle merci prodotte nella Repubblica di Polonia. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
«El principal objetivo del proyecto es la compra de nuevas tecnologías, su aplicación y el lanzamiento de un proceso innovador y la producción de productos significativamente mejorados, en comparación con los productos ya fabricados en la República de Polonia. La demandante, la empresa MJG Sp. z o.o., tiene la intención de adquirir a una unidad científica, la AGH Universidad de Ciencia y Tecnología de Cracovia, los resultados de la investigación industrial que permite la implantación en su actividad de una nueva tecnología consistente en el uso del fenómeno de la cavitación ultrasónica en el proceso de enriquecimiento de los áridos (sandras) extraídos de depósitos situados bajo el espejo de agua utilizando una draga de aspiración (refulner). El resultado de la implementación será la implementación de un proceso de producción innovador, que permitirá la producción de productos significativamente mejorados para las actividades de la empresa. Esto aumentará significativamente el nivel de innovación de MJG, aumentará el volumen de ventas y aumentará la competitividad de la empresa en el mercado. Gracias a la ejecución del proyecto consistente en la implantación de una nueva tecnología, MJG Sp. z o.o. adquirirá la capacidad técnica, jurídica y organizativa para obtener resultados en forma de un proceso de producción innovador y mejorado significativamente en comparación con los productos previamente fabricados en la República de Polonia.» (Spanish)
«El objetivo principal del proyecto es adquirir nueva tecnología, implementarla y lanzar sobre la base de ella un proceso innovador y la producción de productos significativamente mejorados en relación con los productos fabricados en la República de Polonia. Como parte del proyecto, la demandante, MJG Sp. z o.o. tiene la intención de comprar a la unidad científica, la Universidad de Ciencia y Tecnología de AGH de Cracovia, los resultados de la investigación industrial que permite la implementación de una nueva tecnología en su actividad consistente en el uso de la cavitación ultrasónica en el proceso de enriquecimiento de agregados (arenas) obtenidos de depósitos ubicados debajo del espejo de agua utilizando una draga de succión (rellenadora). El resultado de la implementación será la implementación de un proceso de producción innovador, que permitirá la producción de productos significativamente mejorados para las operaciones de la empresa. Esto aumentará significativamente el nivel de innovación de MJG, aumentará los volúmenes de ventas y aumentará la competitividad de la empresa en el mercado. Gracias a la implementación del proyecto consistente en la implementación de la nueva tecnología, MJG Sp. z o.o. obtendrá la capacidad técnica, legal y organizativa para lograr resultados en forma de un proceso de producción innovador y mejorado significativamente en comparación con los productos producidos en la República de Polonia. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
projekti peamine eesmärk on osta uut tehnoloogiat, rakendada seda ja käivitada uuenduslik protsess ning toota oluliselt täiustatud tooteid võrreldes Poola Vabariigis seni toodetud toodetega. Projekti raames kavatseb hageja MJG Sp. z o.o. osta Krakówis asuvalt teadusüksuselt AGH teadus- ja tehnoloogiaülikoolilt rakendusuuringute tulemusi, mis võimaldavad rakendada oma tegevuses uut tehnoloogiat, mis seisneb ultraheli kavitatsiooni kasutamises täitematerjalide (liiva) rikastamise protsessis, mis on saadud veepeegli all asuvatest maardlatest refuleri abil. Rakendamise tulemusena rakendatakse uuenduslikku tootmisprotsessi, mis võimaldab toota oluliselt täiustatud tooteid ettevõtte tegevuse jaoks. See suurendab oluliselt MJG innovatsiooni taset, suurendab müügimahtu ja suurendab ettevõtte konkurentsivõimet turul. Tänu uue tehnoloogia rakendamisele on MJG Sp. z o.o.-l tehniline, juriidiline ja organisatsiooniline suutlikkus saavutada tulemusi uuendusliku tootmisprotsessi kujul ja oluliselt parandada võrreldes Poola Vabariigi territooriumil valmistatud toodetega. (Estonian)
„Projekti peamine eesmärk on osta uut tehnoloogiat, rakendada seda ja käivitada selle alusel uuenduslik protsess ja oluliselt täiustatud toodete tootmine võrreldes Poola Vabariigis valmistatud toodetega. Projekti raames kavatseb hageja MJG Sp. z o.o. osta teadusüksusest, AGH University of Science and Technology Krakowis, tööstusuuringute tulemused, mis võimaldavad rakendada oma tegevuses uut tehnoloogiat, mis seisneb ultraheli kavitatsiooni kasutamises täitematerjalide (liivade) rikastamisel, mis on saadud veepeegli all asuvatest maardlatest imemissüvendaja (refuler) abil. Rakendamise tulemusena rakendatakse uuenduslikku tootmisprotsessi, mis võimaldab toota oluliselt täiustatud tooteid ettevõtte tegevuseks. See suurendab märkimisväärselt MJG innovatsioonitaset, suurendab müügimahtu ja suurendab ettevõtte konkurentsivõimet turul. Tänu uue tehnoloogia rakendamist hõlmava projekti elluviimisele saavutab MJG Sp. z o.o. tehnilise, juriidilise ja organisatsioonilise suutlikkuse saavutada tulemusi uuendusliku tootmisprotsessi vormis ja oluliselt parandada võrreldes Poola Vabariigis toodetud kaupadega. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
â EUR Pagrindinis projekto tikslas yra įsigyti naujų technologijų, jas įgyvendinti ir pradėti novatorišką procesą bei gaminti žymiai patobulintus produktus, palyginti su iki šiol pagamintais Lenkijos Respublikoje. Vykdydama projektą ieškovė MJG Sp. z o.o. ketina iš mokslo padalinio, AGH mokslo ir technologijų universiteto Kraków, įsigyti pramoninių tyrimų rezultatus, leidžiančius įgyvendinti savo veiklą naujos technologijos, kurią sudaro ultragarso kavitacijos naudojimas praturtinant agregatus (smėlio), gautus iš telkinių, esančių po vandens veidrodžiu, naudojant refuler, procesą. Įgyvendinimas lems inovatyvaus gamybos proceso įgyvendinimą, kuris leis gaminti žymiai patobulintus produktus įmonės veiklai. Tai žymiai padidins MJG inovacijų lygį, padidins pardavimų apimtį ir padidins įmonės konkurencingumą rinkoje. Dėl naujos technologijos įgyvendinimo MJG Sp. z o.o. turės technines, teisines ir organizacines galimybes gauti rezultatus naujoviško gamybos proceso forma ir žymiai pagerės, palyginti su produktais, pagamintais Lenkijos Respublikos teritorijoje iki šiol.â EUR (Lithuanian)
„Pagrindinis projekto tikslas – įsigyti naujų technologijų, jas įdiegti ir remiantis jomis pradėti novatorišką procesą ir gerokai patobulintų produktų, palyginti su Lenkijos Respublikoje pagamintais produktais, gamybą. Kaip projekto dalį ieškovė MJG Sp. z o.o. ketina iš mokslinio padalinio, AGH mokslo ir technologijų universiteto Krokuvoje, įsigyti pramoninių tyrimų rezultatus, leidžiančius įdiegti naują technologiją savo veikloje, t. y. ultragarsinės kavitacijos naudojimą agregatų (smėlio), gautų iš nuosėdų, esančių po vandens veidrodžiu, sodrinimo procesą naudojant siurbiamąją žemsiurbę. Įgyvendinimo rezultatas bus naujoviško gamybos proceso įgyvendinimas, kuris leis gaminti žymiai patobulintus produktus įmonės veiklai. Tai žymiai padidins MJG inovacijų lygį, padidins pardavimo apimtis ir padidins įmonės konkurencingumą rinkoje. Įgyvendinus projektą, kurį sudaro naujos technologijos diegimas, „MJG Sp. z o.o.“ įgis techninį, teisinį ir organizacinį pajėgumą pasiekti rezultatų naujoviško gamybos proceso forma ir gerokai pagerės, palyginti su Lenkijos Respublikoje gaminamomis prekėmis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
glavni cilj projekta je kupnja nove tehnologije, njezina provedba i pokretanje inovativnog procesa te proizvodnja znatno poboljšanih proizvoda u odnosu na dosad proizvedene u Republici Poljskoj. U okviru projekta tužitelj, MJG Sp. z o.o., namjerava od znanstvene jedinice, AGH University of Science and Technology u Krakówu, kupiti rezultate industrijskih istraživanja koji omogućuju provedbu u svojoj djelatnosti nove tehnologije koja se sastoji od korištenja ultrazvučne kavitacije u procesu obogaćivanja agregata (pijeska) dobivenih iz naslaga smještenih ispod vodenog zrcala pomoću refulera. Provedba će rezultirati provedbom inovativnog proizvodnog procesa, koji će omogućiti proizvodnju značajno poboljšanih proizvoda za aktivnosti tvrtke. To će značajno povećati razinu inovacija MJG, povećati obujam prodaje i povećati companyâEURs konkurentnost na tržištu. Zahvaljujući primjeni nove tehnologije, MJG Sp. z o.o. imat će tehničku, pravnu i organizacijsku sposobnost za postizanje rezultata u obliku inovativnog proizvodnog procesa i znatno poboljšana u odnosu na proizvode proizvedene na državnom području Republike Poljske do sada.âEUR (Croatian)
„Glavni je cilj projekta kupnja nove tehnologije, njezina provedba i pokretanje na temelju njega inovativnog procesa i proizvodnje znatno poboljšanih proizvoda u odnosu na proizvode proizvedene u Republici Poljskoj. U okviru projekta tužitelj, MJG Sp. z o.o. namjerava od znanstvene jedinice, Sveučilišta znanosti i tehnologije AGH u Krakowu, kupiti rezultate industrijskih istraživanja koja omogućuju primjenu nove tehnologije u svojoj djelatnosti koja se sastoji od korištenja ultrazvučne kavitacije u procesu obogaćivanja agregata (pijeska) dobivenih iz naslaga ispod vodenog zrcala pomoću usisne bagerom (refuler). Rezultat provedbe bit će provedba inovativnog proizvodnog procesa koji će omogućiti proizvodnju značajno poboljšanih proizvoda za poslovanje tvrtke. To će značajno povećati razinu inovativnosti MJG-a, povećati obujam prodaje i povećati konkurentnost tvrtke na tržištu. Zahvaljujući provedbi projekta koji se sastoji od implementacije nove tehnologije, MJG Sp. z o.o. će dobiti tehničku, pravnu i organizacijsku sposobnost za postizanje rezultata u obliku inovativnog proizvodnog procesa i značajno poboljšanog u odnosu na robu proizvedenu u Republici Poljskoj. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
â EUR Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αγοράσει νέα τεχνολογία, να την εφαρμόσει και να ξεκινήσει μια καινοτόμο διαδικασία και να παράγει σημαντικά βελτιωμένα προϊόντα σε σχέση με μέχρι στιγμής κατασκευάζονται στη Δημοκρατία της Πολωνίας. Στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα, MJG Sp. z o.o., προτίθεται να αγοράσει από την επιστημονική μονάδα, το Πανεπιστήμιο Επιστημών και Τεχνολογίας AGH της Κρακοβίας, τα αποτελέσματα βιομηχανικής έρευνας που καθιστούν δυνατή την εφαρμογή, στο πλαίσιο της δραστηριότητάς της, μιας νέας τεχνολογίας που συνίσταται στη χρήση σπηλαίωσης υπερήχων κατά τη διαδικασία εμπλουτισμού αδρανών (άμμων) που προέρχονται από κοιτάσματα που βρίσκονται κάτω από τον κάτοπτρο νερού με τη χρήση ενός πιο αξιόπιστου. Η εφαρμογή θα οδηγήσει στην εφαρμογή μιας καινοτόμου διαδικασίας παραγωγής, η οποία θα επιτρέψει την παραγωγή σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων για τις δραστηριότητες της εταιρείας. Αυτό θα αυξήσει σημαντικά το επίπεδο της καινοτομίας του MJG, να αυξήσει τον όγκο των πωλήσεων και να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στην αγορά. Χάρη στην εφαρμογή της νέας τεχνολογίας, MJG Sp. z o.o. θα έχει την τεχνική, νομική και οργανωτική ικανότητα να επιτύχει αποτελέσματα με τη μορφή μιας καινοτόμου διαδικασίας παραγωγής και να βελτιωθεί σημαντικά σε σχέση με τα προϊόντα που κατασκευάζονται στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας μέχρι στιγμής.â EUR (Greek)
«Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αγορά νέας τεχνολογίας, η εφαρμογή της και η έναρξη, βάσει αυτής, μιας καινοτόμου διαδικασίας και της παραγωγής σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων σε σχέση με τα προϊόντα που κατασκευάζονται στη Δημοκρατία της Πολωνίας. Στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα MJG Sp. z o.o. προτίθεται να αγοράσει από την επιστημονική μονάδα, το AGH University of Science and Technology στην Κρακοβία, τα αποτελέσματα της βιομηχανικής έρευνας που καθιστά δυνατή την εφαρμογή νέας τεχνολογίας στη δραστηριότητά της, η οποία συνίσταται στη χρήση σπηλαίωσης υπερήχων στη διαδικασία εμπλουτισμού αδρανών (άμμων) που προέρχονται από κοιτάσματα που βρίσκονται κάτω από το κάτοπτρο νερού χρησιμοποιώντας βυθοκόρηση αναρρόφησης (refuler). Το αποτέλεσμα της εφαρμογής θα είναι η εφαρμογή μιας καινοτόμου παραγωγικής διαδικασίας, η οποία θα επιτρέψει την παραγωγή σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων για τη λειτουργία της εταιρείας. Αυτό θα αυξήσει σημαντικά το επίπεδο καινοτομίας της MJG, θα αυξήσει τον όγκο των πωλήσεων και θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στην αγορά. Χάρη στην υλοποίηση του έργου που συνίσταται στην εφαρμογή της νέας τεχνολογίας, η MJG Sp. z o.o. θα αποκτήσει την τεχνική, νομική και οργανωτική ικανότητα να επιτύχει αποτελέσματα με τη μορφή καινοτόμου παραγωγικής διαδικασίας και να βελτιωθεί σημαντικά σε σύγκριση με τα προϊόντα που παράγονται στη Δημοκρατία της Πολωνίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
hlavným cieľom projektu je nákup nových technológií, ich realizácia a spustenie inovatívneho procesu a výroba výrazne vylepšených produktov v porovnaní s doteraz vyrobenými v Poľskej republike. V rámci projektu má žalobkyňa MJG Sp. z o.o. v úmysle kúpiť od vedeckej jednotky, Univerzity vedy a techniky AGH v Krakove výsledky priemyselného výskumu umožňujúceho realizáciu novej technológie, ktorá spočíva v použití ultrazvukovej kavitácie v procese obohacovania agregátov (pieskov) získaných z ložísk nachádzajúcich sa pod vodným zrkadlom pomocou refuleru. Realizácia bude mať za následok realizáciu inovatívneho výrobného procesu, ktorý umožní výrobu výrazne vylepšených produktov pre činnosti spoločnosti. Tým sa výrazne zvýši úroveň inovácie MJG, zvýši sa objem predaja a zvýši sa konkurencieschopnosť spoločnosti na trhu. Vďaka implementácii novej technológie, MJG Sp. z o.o. bude mať technickú, právnu a organizačnú kapacitu na získanie výsledkov vo forme inovatívneho výrobného procesu a výrazne zlepšila vo vzťahu k výrobkom vyrábaným na území Poľskej republiky doteraz. â EUR (Slovak)
„Hlavným cieľom projektu je nákup nových technológií, ich realizácia a uvedenie na jej základe inovatívny proces a výroba výrazne vylepšených výrobkov vo vzťahu k výrobkom vyrábaným v Poľskej republike. V rámci projektu má žalobkyňa MJG Sp. z o.o. v úmysle kúpiť od vedeckej jednotky, Univerzity vedy a techniky AGH v Krakove, výsledky priemyselného výskumu umožňujúceho realizáciu novej technológie vo svojej činnosti spočívajúcej v použití ultrazvukovej kavitácie v procese obohacovania kameniva (piesok) získaného z usadenín umiestnených pod vodným zrkadlom pomocou odsávača (refuler). Výsledkom implementácie bude realizácia inovatívneho výrobného procesu, ktorý umožní výrobu výrazne vylepšených produktov pre prevádzku spoločnosti. Tým sa výrazne zvýši úroveň inovácií spoločnosti MJG, zvýši sa objem predaja a zvýši sa konkurencieschopnosť spoločnosti na trhu. Vďaka realizácii projektu, ktorý spočíva v implementácii novej technológie, získa spoločnosť MJG Sp. z o.o. technickú, právnu a organizačnú spôsobilosť na dosiahnutie výsledkov vo forme inovatívneho výrobného procesu a výrazne sa zlepší v porovnaní s tovarom vyrobeným v Poľskej republike. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
hankkeen päätavoitteena on hankkia uutta teknologiaa, ottaa se käyttöön, käynnistää innovatiivinen prosessi ja tuottaa huomattavasti parempia tuotteita suhteessa Puolan tasavallassa tähän mennessä valmistettuihin tuotteisiin. Osana hanketta kantaja MJG Sp. z o.o. aikoo ostaa Krakówin tieteelliseltä yksiköltä, AGH:n tiede- ja teknologiayliopistolta, teollisen tutkimuksen tulokset, joiden avulla sen toiminnassa voidaan ottaa käyttöön uusi teknologia, jossa käytetään ultraäänikavitaatiota veden peilin alla sijaitsevista kerrostumista saatujen kiviainesten (hiekan) rikastamiseen käyttämällä refuleriä. Toteutus johtaa innovatiivisen tuotantoprosessin toteuttamiseen, mikä mahdollistaa merkittävästi parannettujen tuotteiden tuotannon yrityksen toimintaa varten. Tämä lisää merkittävästi MJG:n innovaatiotasoa, lisää myyntimäärää ja lisää yrityksen kilpailukykyä markkinoilla. Uuden teknologian käyttöönoton ansiosta MJG Sp. z o.o.:lla on tekniset, oikeudelliset ja organisatoriset valmiudet saavuttaa tuloksia innovatiivisen tuotantoprosessin muodossa ja parantaa merkittävästi Puolan tasavallan alueella tähän mennessä valmistettuja tuotteita.â EUR (Finnish)
”Hankkeen päätavoitteena on ostaa uutta teknologiaa, ottaa se käyttöön ja käynnistää sen pohjalta innovatiivinen prosessi ja merkittävästi parannettujen tuotteiden tuotanto suhteessa Puolan tasavallassa valmistettuihin tuotteisiin. Osana hanketta kantaja, MJG Sp. z o.o. aikoo ostaa Krakovan AGH:n tiede- ja teknologiayksiköltä teollisen tutkimuksen tulokset, jotka mahdollistavat uuden teknologian käyttöönoton sen toiminnassa, jossa käytetään ultraäänikavitaatiota rikastusprosessissa, joka on saatu vesipeilin alla sijaitsevista kerrostumista käyttäen imuruoppausta (refuler). Toteutuksen tuloksena toteutetaan innovatiivinen tuotantoprosessi, joka mahdollistaa merkittävästi parannettujen tuotteiden tuotannon yhtiön toimintaan. Tämä lisää merkittävästi MJG:n innovaatiotasoa, lisää myyntimääriä ja lisää yrityksen kilpailukykyä markkinoilla. Uuden teknologian käyttöönotosta koostuvan hankkeen toteuttamisen ansiosta MJG Sp. z o.o. saa tekniset, oikeudelliset ja organisatoriset valmiudet saavuttaa tuloksia innovatiivisen tuotantoprosessin muodossa ja parantaa merkittävästi verrattuna Puolan tasavallassa tuotettuihin tuotteisiin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
a projekt fő célja, hogy új technológiát vásároljon, valósítson meg és indítson el egy innovatív folyamatot, valamint hogy jelentősen jobb termékeket állítson elő a Lengyel Köztársaságban eddig gyártott termékekhez képest. A projekt keretében a felperes, az MJG Sp. z o.o. a krakkói AGH Tudományos és Technológiai Egyetem tudományos egységétől kívánja megvásárolni az ipari kutatás eredményeit, amely lehetővé teszi egy olyan új technológia megvalósítását a tevékenysége során, amely ultrahangos kavitációt alkalmaz a víztükör alatt elhelyezett lerakódásokból származó sóderek (homokok) dúsításának folyamatában egy refuler segítségével. A végrehajtás egy innovatív gyártási folyamat végrehajtását fogja eredményezni, amely lehetővé teszi jelentősen továbbfejlesztett termékek gyártását a vállalat tevékenységei számára. Ez jelentősen növeli az MJG innovációs szintjét, növeli az értékesítési volument és növeli a vállalat versenyképességét a piacon. Az új technológia bevezetésének köszönhetően az MJG Sp. z o.o. rendelkezik az ahhoz szükséges műszaki, jogi és szervezeti kapacitással, hogy innovatív gyártási folyamat formájában eredményeket érjen el, és a Lengyel Köztársaság területén gyártott termékek tekintetében mindeddig jelentősen javult. (Hungarian)
„A projekt fő célja új technológiák beszerzése, megvalósítása és ennek alapján egy, a Lengyel Köztársaságban gyártott termékekhez képest jelentősen továbbfejlesztett termékek innovatív folyamatának és előállításának elindítása. A projekt keretében a felperes, az MJG Sp. z o.o. a krakkói AGH Tudományos és Technológiai Egyetemtől kívánja megvásárolni az olyan ipari kutatások eredményeit, amelyek lehetővé teszik egy új technológia megvalósítását a tevékenysége során, amely ultrahangos kavitáció alkalmazását jelenti a víztükör alatt található lerakódásokból nyert aggregátumok (homokok) dúsításának folyamatában, szívókotró segítségével (refuler). A megvalósítás eredménye egy innovatív gyártási folyamat megvalósítása lesz, amely lehetővé teszi a jelentősen továbbfejlesztett termékek gyártását a vállalat működéséhez. Ez jelentősen növeli az MJG innovációs szintjét, növeli az értékesítési volument és növeli a vállalat versenyképességét a piacon. Az új technológia megvalósításából álló projekt megvalósításának köszönhetően az MJG Sp. z o.o. megszerzi az eredmények eléréséhez szükséges műszaki, jogi és szervezeti kapacitást egy innovatív gyártási folyamat formájában, és jelentősen javul a Lengyel Köztársaságban előállított árukhoz képest. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
â EUR Hlavním cílem projektu je koupit nové technologie, zavést ji a zahájit inovativní proces a vyrábět výrazně vylepšené výrobky ve vztahu k dosud vyráběným v Polské republice. V rámci projektu má žalobkyně, MJG Sp. z o.o., v úmyslu zakoupit od vědecké jednotky AGH University of Science and Technology v Kraków výsledky aplikovaného výzkumu umožňujícího zavedení nové technologie spočívající v použití ultrazvukové kavitace v procesu obohacování kameniva (písek) získaného z ložisek umístěných pod vodním zrcadlem pomocí refuleru. Realizace bude mít za následek zavedení inovativního výrobního procesu, který umožní výrobu výrazně vylepšených produktů pro činnosti společnosti. Tím se výrazně zvýší úroveň inovací MJG, zvýší se objem prodeje a zvýší se konkurenceschopnost společnosti na trhu. Díky zavedení nové technologie bude společnost MJG Sp. z o.o. mít technickou, právní a organizační kapacitu, aby dosáhla výsledků v podobě inovativního výrobního procesu a výrazně zlepšila ve vztahu k výrobkům vyráběným na území Polské republiky dosud.â EUR (Czech)
„Hlavním cílem projektu je nakoupit nové technologie, zavést ji a zahájit na jejím základě inovativní proces a výrobu výrazně zdokonalených výrobků ve vztahu k výrobkům vyráběným v Polské republice. V rámci projektu hodlá žalobkyně, MJG Sp. z o.o., koupit od vědecké jednotky AGH University of Science and Technology v Krakově výsledky průmyslového výzkumu umožňujícího implementaci nové technologie v její činnosti spočívající v použití ultrazvukové kavitace v procesu obohacování kameniva (písek) získaných z ložisek umístěných pod vodním zrcadlem pomocí sacího bagru (refuler). Výsledkem realizace bude realizace inovativního výrobního procesu, který umožní výrobu výrazně vylepšených výrobků pro provoz společnosti. To výrazně zvýší úroveň inovací MJG, zvýší objem prodeje a zvýší konkurenceschopnost společnosti na trhu. Díky realizaci projektu, který spočívá v implementaci nové technologie, získá společnost MJG Sp. z o.o. technickou, právní a organizační způsobilost k dosažení výsledků v podobě inovativního výrobního procesu a výrazně zdokonalí ve srovnání se zbožím vyráběným v Polské republice. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
projekta galvenais mērķis ir iegādāties jaunas tehnoloģijas, ieviest to un uzsākt inovatīvu procesu un ražot ievērojami uzlabotus produktus salīdzinājumā ar līdz šim ražotajiem Polijas Republikā. Kā daļu no projekta prasītāja MJG Sp. z o.o. plāno iegādāties no zinātniskās vienības — AGH universitātes Kraków — rūpniecisko pētījumu rezultātus, kas ļauj savā darbībā īstenot jaunu tehnoloģiju, kas ietver ultraskaņas kavitācijas izmantošanu minerālo materiālu (smilšu) bagātināšanas procesā, kas iegūti no atradnēm, kas atrodas zem ūdens spoguļa, izmantojot refuler. Ieviešanas rezultātā tiks īstenots inovatīvs ražošanas process, kas ļaus ražot ievērojami uzlabotus produktus uzņēmuma darbībai. Tas ievērojami palielinās MJG inovāciju līmeni, palielinās pārdošanas apjomu un palielinās uzņēmuma konkurētspēju tirgū. Pateicoties jaunās tehnoloģijas ieviešanai, MJG Sp. z o.o. būs tehniskās, juridiskās un organizatoriskās spējas, lai iegūtu rezultātus inovatīva ražošanas procesa veidā un ievērojami uzlabotu attiecībā uz produktiem, kas ražoti Polijas Republikas teritorijā līdz šim.â EUR (Latvian)
“Projekta galvenais mērķis ir iegādāties jaunas tehnoloģijas, to ieviest un, pamatojoties uz to, uzsākt inovatīvu procesu un ievērojami uzlabotu produktu ražošanu salīdzinājumā ar Polijas Republikā ražotajiem produktiem. Projekta ietvaros prasītāja MJG Sp. z o.o. plāno no zinātniskās vienības — AGH Zinātnes un tehnoloģijas universitātes Krakovā — iegādāties rūpniecisko pētījumu rezultātus, kas ļauj ieviest jaunu tehnoloģiju savā darbībā, izmantojot ultraskaņas kavitāciju minerālo materiālu (smilšu), kas iegūti no nogulsnēm zem ūdens spoguļa, bagātināšanas procesā, izmantojot sūkšanas bagarkuģi (atjaunotāju). Īstenošanas rezultāts būs inovatīva ražošanas procesa ieviešana, kas ļaus ražot ievērojami uzlabotus produktus uzņēmuma darbībai. Tas ievērojami palielinās MJG inovācijas līmeni, palielinās pārdošanas apjomus un palielinās uzņēmuma konkurētspēju tirgū. Pateicoties projekta īstenošanai, kas ietver jaunās tehnoloģijas ieviešanu, MJG Sp. z o.o. iegūs tehniskās, juridiskās un organizatoriskās spējas, lai sasniegtu rezultātus inovatīva ražošanas procesa veidā un ievērojami uzlabotu salīdzinājumā ar Polijas Republikā ražotajām precēm. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
is é príomhaidhm an tionscadail teicneolaíocht nua a cheannach, é a chur i bhfeidhm agus próiseas nuálach a sheoladh agus táirgí atá feabhsaithe go mór a tháirgeadh i ndáil le táirgí a mhonaraítear i bPoblacht na Polainne go dtí seo. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist ag an iarratasóir, MJG Sp. z o.o., a cheannach ón aonad eolaíochta, Ollscoil Eolaíochta agus Teicneolaíochta AGH i Krakó³w, torthaí an taighde thionsclaíoch a chumasaíonn cur chun feidhme ina ghníomhaíocht teicneolaíochta nua arb é atá ann úsáid a bhaint as cavitation ultrasonaic sa phróiseas chun comhiomláin (sandaí) a fhaightear ó thaiscí atá suite faoin scáthán uisce ag baint úsáide as refuler a shaibhriú. Beidh an cur i bhfeidhm mar thoradh ar chur i bhfeidhm próiseas táirgthe nuálach, a chuirfidh ar chumas an táirgeadh táirgí atá feabhsaithe go suntasach do na gníomhaíochtaí Companyâ EUR. Beidh sé seo méadú suntasach ar an leibhéal nuálaíochta MJG, méid díolacháin a mhéadú agus iomaíochas Companyâ EURs ar an margadh a mhéadú. Go raibh maith agat le cur i bhfeidhm na teicneolaíochta nua, MJG Sp. z o.o. beidh an cumas teicniúil, dlíthiúil agus eagrúcháin chun torthaí a fháil i bhfoirm próiseas táirgthe nuálach agus feabhsaithe go suntasach i ndáil le táirgí a mhonaraítear i gcríoch Phoblacht na Polainne go dtí seo.â EUR (Irish)
“Is é príomhchuspóir an tionscadail teicneolaíocht nua a cheannach, í a chur chun feidhme agus a sheoladh ar bhonn na teicneolaíochta sin, próiseas nuálach agus táirgeadh táirgí atá feabhsaithe go mór i ndáil le táirgí a mhonaraítear i bPoblacht na Polainne. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist ag an iarratasóir, MJG Sp. z o.o. a cheannach ón aonad eolaíochta, Ollscoil Eolaíochta agus Teicneolaíochta AGH i Kraków, torthaí taighde thionsclaíoch a chumasaíonn cur i bhfeidhm teicneolaíochta nua ina ghníomhaíocht a chuimsíonn úsáid a bhaint as cavitation ultrasonaic sa phróiseas chun comhiomláin (sandaí) a fhaightear ó thaiscí atá suite faoin scáthán uisce ag baint úsáide as dreidire súchán (refuler). Is é toradh an chur chun feidhme ná próiseas táirgthe nuálach a chur chun feidhme, rud a fhágfaidh go bhféadfar táirgí atá feabhsaithe go mór a tháirgeadh d’oibríochtaí na cuideachta. Méadóidh sé seo go mór leibhéal nuálaíochta MJG, méadóidh sé méideanna díolacháin agus méadóidh sé iomaíochas na cuideachta ar an margadh. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail arb é atá ann an teicneolaíocht nua a chur chun feidhme, gheobhaidh MJG Sp. z o.o. an acmhainneacht theicniúil, dhlíthiúil agus eagraíochtúil chun torthaí a bhaint amach i bhfoirm próiseas táirgthe nuálach agus a bheidh feabhsaithe go mór i gcomparáid leis na hearraí a tháirgtear i bPoblacht na Polainne. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
glavni cilj projekta je nakup nove tehnologije, njeno izvajanje in začetek inovativnega procesa ter proizvodnjo bistveno izboljšanih izdelkov v primerjavi z doslej proizvedenimi v Republiki Poljski. V okviru projekta tožeča stranka, MJG Sp. z o.o., namerava od znanstvene enote, AGH University of Science and Technology v Krakovu, kupiti rezultate industrijskih raziskav, ki omogočajo izvajanje v svoji dejavnosti nove tehnologije, ki je sestavljena iz uporabe ultrazvočne kavitacije v procesu obogatitve agregatov (peski), pridobljenih iz usedlin, ki se nahajajo pod vodnim ogledalom z uporabo polnila. Izvajanje bo imelo za posledico izvajanje inovativnega proizvodnega procesa, ki bo omogočil proizvodnjo bistveno izboljšanih izdelkov za dejavnosti podjetja. To bo znatno povečalo stopnjo inovativnosti MJG, povečala obseg prodaje in povečala konkurenčnost podjetja na trgu. Zahvaljujoč izvajanju nove tehnologije, bo MJG Sp. z o.o. imel tehnično, pravno in organizacijsko sposobnost za pridobivanje rezultatov v obliki inovativnega proizvodnega procesa in bistveno izboljšal v primerjavi z izdelki, proizvedenimi na ozemlju Republike Poljske doslej. (Slovenian)
„Glavni cilj projekta je nakup nove tehnologije, njeno izvajanje in uvedba na podlagi tega inovativnega postopka in proizvodnje znatno izboljšanih izdelkov v zvezi z izdelki, proizvedenimi v Republiki Poljski. Tožeča stranka, MJG Sp. z o.o., namerava v okviru projekta od znanstvene enote, Univerze za znanost in tehnologijo AGH v Krakovu, kupiti rezultate industrijskih raziskav, ki omogočajo izvajanje nove tehnologije v njeni dejavnosti, ki vključuje uporabo ultrazvočne kavitacije v procesu obogatitve agregatov (peska), pridobljenih iz nahajališč pod vodnim ogledalom s sesalnim bagerjem (bolj polnim). Rezultat izvedbe bo izvedba inovativnega proizvodnega procesa, ki bo omogočil proizvodnjo bistveno izboljšanih izdelkov za poslovanje podjetja. To bo znatno povečalo raven inovativnosti MJG, povečalo obseg prodaje in povečalo konkurenčnost podjetja na trgu. Zahvaljujoč izvedbi projekta, ki vključuje implementacijo nove tehnologije, bo MJG Sp. z o.o. pridobil tehnično, pravno in organizacijsko zmogljivost za doseganje rezultatov v obliki inovativnega proizvodnega procesa in znatno izboljšal v primerjavi z blagom, proizvedenim v Republiki Poljski. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
основната цел на проекта е да закупува нови технологии, да ги прилага и да стартира иновативен процес и да произвежда значително подобрени продукти в сравнение с досега произведените в Република Полша. В рамките на проекта жалбоподателят MJG Sp. z o.o. възнамерява да закупи от научното звено, Университета за наука и технологии AGH в Краков, резултатите от индустриалните изследвания, които позволяват в дейността му да се приложи нова технология, състояща се в използването на ултразвукова кавитация в процеса на обогатяване на инертни материали (пясъци), получени от находища, намиращи се под водното огледало, с помощта на по-назад. Изпълнението ще доведе до прилагането на иновативен производствен процес, който ще позволи производството на значително подобрени продукти за дейностите на компанията. Това значително ще повиши нивото на иновациите на MJG, ще увеличи обема на продажбите и ще повиши конкурентоспособността на компанията на пазара. Благодарение на внедряването на новата технология, MJG Sp. z o.o. ще има технически, правен и организационен капацитет за постигане на резултати под формата на иновативен производствен процес и значително ще се подобри по отношение на продуктите, произведени на територията на Република Полша до момента. (Bulgarian)
„Основната цел на проекта е да закупи нови технологии, да ги приложи и да стартира въз основа на тях иновативен процес и производство на значително подобрени продукти по отношение на продуктите, произведени в Република Полша. В рамките на проекта жалбоподателят MJG Sp. z o.o. възнамерява да закупи от научното звено AGH University of Science and Technology в Краков резултатите от промишлените изследвания, позволяващи прилагането на нова технология в неговата дейност, състояща се в използването на ултразвукова кавитация в процеса на обогатяване на инертни материали (пясъци), получени от находища, разположени под водното огледало, с помощта на смукателна драга (по-голяма). Резултатът от внедряването ще бъде внедряването на иновативен производствен процес, който ще позволи производството на значително подобрени продукти за дейността на компанията. Това значително ще повиши нивото на иновации на MJG, ще увеличи обема на продажбите и ще увеличи конкурентоспособността на компанията на пазара. Благодарение на изпълнението на проекта, състоящ се в внедряване на новата технология, MJG Sp. z o.o. ще получи технически, правен и организационен капацитет за постигане на резултати под формата на иновативен производствен процес и значително ще се подобри в сравнение със стоките, произведени в Република Полша. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
â EUR L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jixtru teknoloġija ġdida, jimplimentawha u tniedi proċess innovattiv u jipproduċu prodotti mtejba b’mod sinifikanti fir-rigward s’issa manifatturati fir-Repubblika tal-Polonja. Fil-kuntest tal-proġett, ir-rikorrenti, MJG Sp. z o.o., għandha l-intenzjoni li tixtri mingħand l-unità xjentifika, l-Università tax-Xjenza u t-Teknoloġija AGH ta’ Kraków, ir-riżultati ta’ riċerka industrijali li tippermetti l-implementazzjoni fl-attività tagħha ta’ teknoloġija ġdida li tikkonsisti fl-użu ta’ kavitazzjoni ultrasonika fil-proċess ta’ arrikkament ta’ aggregati (ramel) miksuba minn depożiti li jinsabu taħt il-mera tal-ilma permezz ta’ refuler. L-implimentazzjoni se tirriżulta fl-implimentazzjoni ta ‘proċess ta’ produzzjoni innovattivi, li se jippermetti l-produzzjoni ta ‘prodotti mtejba b’mod sinifikanti għall-attivitajiet EUR TM companyâ EUR. Dan se jżid b’mod sinifikanti l-livell ta ‘innovazzjoni ta’ MJG, iżidu l-volum tal-bejgħ u jżidu l-EUR Companyâ kompetittività fis-suq. Grazzi għall-implimentazzjoni tat-teknoloġija l-ġdida, MJG Sp. z o.o. se jkollhom il-kapaċità teknika, legali u organizzattiva biex jiksbu riżultati fil-forma ta ‘proċess ta’ produzzjoni innovattivi u mtejba b’mod sinifikanti fir-rigward ta ‘prodotti manifatturati fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja s’issa.â EUR (Maltese)
“L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jixtri teknoloġija ġdida, jimplimentaha u jniedi abbażi tagħha proċess innovattiv u produzzjoni ta’ prodotti mtejba b’mod sinifikanti fir-rigward ta’ prodotti manifatturati fir-Repubblika tal-Polonja. Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti, MJG Sp. z o.o. għandha l-intenzjoni li tixtri mill-unità xjentifika, l-Università tax-Xjenza u t-Teknoloġija tal-AGH fi Krakovja, ir-riżultati tar-riċerka industrijali li tippermetti l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida fl-attività tagħha li tikkonsisti fl-użu ta’ kavitazzjoni ultrasonika fil-proċess ta’ arrikkiment tal-aggregati (ramel) miksuba minn depożiti li jinsabu taħt il-mera tal-ilma bl-użu ta’ apparat ta’ rħamm (refuler). Ir-riżultat tal-implimentazzjoni se jkun l-implimentazzjoni ta’ proċess ta’ produzzjoni innovattiv, li se jippermetti l-produzzjoni ta’ prodotti mtejba b’mod sinifikanti għall-operazzjonijiet tal-kumpanija. Dan iżid b’mod sinifikanti l-livell ta’ innovazzjoni ta’ MJG, iżid il-volumi tal-bejgħ u jżid il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett li jikkonsisti fl-implimentazzjoni tat-teknoloġija l-ġdida, MJG Sp. z o.o. se tikseb il-kapaċità teknika, legali u organizzattiva biex tikseb riżultati fil-forma ta’ proċess ta’ produzzjoni innovattiva u mtejba b’mod sinifikanti meta mqabbla mal-prodotti prodotti fir-Repubblika tal-Polonja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
o principal objetivo do projeto é adquirir novas tecnologias, implementá-la e lançar um processo inovador e produzir produtos significativamente melhorados em relação aos fabricados até agora na República da Polónia. No âmbito do projeto, a recorrente, MJG Sp. z o.o., pretende adquirir à unidade científica, a AGH University of Science and Technology em Cracóvia, os resultados de investigação industrial que permitem a implementação, na sua atividade, de uma nova tecnologia que consiste na utilização de cavitação ultrassónica no processo de enriquecimento de agregados (areias) obtidos a partir de depósitos localizados sob o espelho de água utilizando um refuler. A implementação resultará na implementação de um processo de produção inovador, que permitirá a produção de produtos significativamente melhorados para as atividades da empresa. Isso irá aumentar significativamente o nível de inovação da MJG, aumentar o volume de vendas e aumentar a competitividade da empresa no mercado. Graças à implementação da nova tecnologia, MJG Sp. z o.o. terá a capacidade técnica, jurídica e organizacional para obter resultados na forma de um processo de produção inovador e significativamente melhorado em relação aos produtos fabricados no território da República da Polónia até agora.â EUR (Portuguese)
«O principal objetivo do projeto é adquirir novas tecnologias, implementá-las e lançar um processo inovador e produzir produtos significativamente melhorados em relação aos fabricados até à data na República da Polónia. No âmbito do projeto, a recorrente, MJG Sp. z o.o., pretende adquirir à unidade científica, a Universidade Científica e Tecnológica AGH de Cracóvia, os resultados da investigação industrial que permitem implementar na sua atividade uma nova tecnologia que consiste na utilização de cavitação ultrassónica no processo de enriquecimento de agregados (areias) obtidos a partir de depósitos situados sob o espelho de água com recurso a um refuler. A implementação resultará na implementação de um processo de produção inovador, que permitirá a produção de produtos significativamente melhorados para as atividades da empresa. Tal aumentará significativamente o nível de inovação da MJG, aumentará o volume de vendas e aumentará a competitividade da empresa no mercado. Graças à implementação da nova tecnologia, a MJG Sp. z o.o. terá capacidade técnica, jurídica e organizacional para obter resultados sob a forma de um processo de produção inovador e significativamente melhorado em relação aos produtos fabricados no território da República da Polónia até à data.» (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
hovedformålet med projektet er at købe ny teknologi, implementere den og lancere en innovativ proces og producere væsentligt forbedrede produkter i forhold til hidtil fremstillet i Polen. Inden for rammerne af projektet har sagsøgeren, MJG Sp. z o.o., til hensigt at købe resultaterne af industriel forskning fra den videnskabelige enhed AGH University of Science and Technology i Kraków, der gør det muligt at gennemføre en ny teknologi, der består i anvendelse af ultralydkavitation i forbindelse med berigelse af granulater (sands), der er opnået fra aflejringer under vandspejlet, ved hjælp af en refuler. Gennemførelsen vil resultere i gennemførelsen af en innovativ produktionsproces, som vil gøre det muligt at producere væsentligt forbedrede produkter til virksomhedens aktiviteter. Dette vil øge MJG's innovationsniveau betydeligt, øge salgsmængden og øge virksomhedens konkurrenceevne på markedet. Takket være implementeringen af den nye teknologi, MJG Sp. z o.o. vil have den tekniske, juridiske og organisatoriske kapacitet til at opnå resultater i form af en innovativ produktionsproces og væsentligt forbedret i forhold til produkter fremstillet i Republikken Polen indtil videre.â EUR (Danish)
"Hovedformålet med projektet er at købe ny teknologi, gennemføre den og på grundlag heraf lancere en innovativ proces og produktion af væsentligt forbedrede produkter i forhold til produkter, der fremstilles i Republikken Polen. Som led i projektet har sagsøgeren, MJG Sp. z o.o. til hensigt at købe fra den videnskabelige enhed, AGH University of Science and Technology i Krakow, resultaterne af industriel forskning, der gør det muligt at gennemføre en ny teknologi i sin aktivitet, der består i anvendelse af ultralydkavitation i processen med at berige aggregater (sand) opnået fra aflejringer placeret under vandspejlet ved hjælp af en sugesuger (refulger). Resultatet af implementeringen vil være implementeringen af en innovativ produktionsproces, som vil gøre det muligt at producere væsentligt forbedrede produkter til virksomhedens drift. Dette vil øge innovationsniveauet for MJG betydeligt, øge salgsmængderne og øge virksomhedens konkurrenceevne på markedet. Takket være gennemførelsen af projektet, der består i implementering af den nye teknologi, vil MJG Sp. z o.o. opnå den tekniske, juridiske og organisatoriske kapacitet til at opnå resultater i form af en innovativ produktionsproces og væsentligt forbedret i forhold til de varer, der produceres i Republikken Polen. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
â EURObiectivul principal al proiectului este de a achiziționa noi tehnologii, de a o implementa și de a lansa un proces inovator și de a produce produse îmbunătățite semnificativ în raport cu produsele fabricate până în prezent în Republica Polonă. Ca parte a proiectului, solicitantul, MJG Sp. z o.o., intenționează să achiziționeze de la unitatea științifică, Universitatea AGH de Știință și Tehnologie din Kraków, rezultatele cercetării industriale care permit punerea în aplicare în activitatea sa a unei noi tehnologii constând în utilizarea cavitației cu ultrasunete în procesul de îmbogățire a agregatelor (nisipurilor) obținute din depozitele situate sub oglinda de apă folosind un refuler. Punerea în aplicare va duce la implementarea unui proces de producție inovator, care va permite producerea de produse îmbunătățite semnificativ pentru activitățile companiei. Acest lucru va crește semnificativ nivelul de inovare al MJG, va crește volumul vânzărilor și va crește competitivitatea companiei pe piață. Datorită implementării noii tehnologii, MJG Sp. z o.o. va avea capacitatea tehnică, juridică și organizațională de a obține rezultate sub forma unui proces de producție inovator și îmbunătățit semnificativ în raport cu produsele fabricate pe teritoriul Republicii Polone până în prezent.â EUR (Romanian)
„Obiectivul principal al proiectului este de a achiziționa noi tehnologii, de a o pune în aplicare și de a lansa, pe baza acesteia, un proces inovator și de a produce produse îmbunătățite semnificativ în raport cu produsele fabricate în Republica Polonă. În cadrul proiectului, reclamanta, MJG Sp. z o.o. intenționează să achiziționeze de la unitatea științifică, Universitatea de Știință și Tehnologie AGH din Cracovia, rezultatele cercetărilor industriale care permit punerea în aplicare a unei noi tehnologii în activitatea sa constând în utilizarea cavitației cu ultrasunete în procesul de îmbogățire a agregatelor (nisipurilor) obținute din depozite situate sub oglinda de apă cu ajutorul unui drager de aspirație (refuler). Rezultatul implementării va fi implementarea unui proces de producție inovator, care va permite producerea de produse semnificativ îmbunătățite pentru operațiunile companiei. Acest lucru va crește semnificativ nivelul de inovare al MJG, va crește volumul vânzărilor și va crește competitivitatea companiei pe piață. Datorită implementării proiectului constând în implementarea noii tehnologii, MJG Sp. z o.o. va obține capacitatea tehnică, juridică și organizațională de a obține rezultate sub forma unui proces de producție inovator și îmbunătățit semnificativ în comparație cu produsele produse în Republica Polonă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
huvudsyftet med projektet är att köpa ny teknik, genomföra den och lansera en innovativ process samt att producera avsevärt förbättrade produkter i förhållande till hittills tillverkade i Republiken Polen. Som en del av projektet avser sökanden, MJG Sp. z o.o., att från den vetenskapliga enheten, AGH:s vetenskaps- och teknikuniversitet i Kraków, köpa resultaten av industriell forskning som gör det möjligt att i sin verksamhet genomföra en ny teknik som består i användning av ultraljudskavitation i samband med berikning av ballaster (sandr) som erhålls från fyndigheter under vattenspegeln med hjälp av en refuler. Genomförandet kommer att resultera i genomförandet av en innovativ produktionsprocess, som kommer att möjliggöra produktion av avsevärt förbättrade produkter för företagets verksamhet. Detta kommer att avsevärt öka innovationsnivån för MJG, öka försäljningsvolymen och öka företagets konkurrenskraft på marknaden. Tack vare genomförandet av den nya tekniken kommer MJG Sp. z o.o. att ha teknisk, juridisk och organisatorisk kapacitet att uppnå resultat i form av en innovativ produktionsprocess och avsevärt förbättrat i förhållande till produkter som tillverkats i Republiken Polen hittills.â EUR (Swedish)
”Huvudsyftet med projektet är att köpa ny teknik, genomföra den och på grundval av den lansera en innovativ process och produktion av avsevärt förbättrade produkter i förhållande till produkter som tillverkas i Polen. Som en del av projektet avser sökanden, MJG Sp. z o.o., att från den vetenskapliga enheten, AGH University of Science and Technology i Krakow, köpa resultaten av industriell forskning som gör det möjligt att genomföra en ny teknik i sin verksamhet som består i användning av ultraljudskavitation i processen för att berika ballast (sandar) som erhållits från avlagringar som ligger under vattenspegeln med hjälp av en sugspridare (refuler). Resultatet av genomförandet kommer att vara genomförandet av en innovativ produktionsprocess som möjliggör produktion av väsentligt förbättrade produkter för företagets verksamhet. Detta kommer att öka innovationsnivån för MJG avsevärt, öka försäljningsvolymerna och öka företagets konkurrenskraft på marknaden. Tack vare genomförandet av projektet som består i genomförandet av den nya tekniken kommer MJG Sp. z o.o. att få teknisk, juridisk och organisatorisk kapacitet att uppnå resultat i form av en innovativ produktionsprocess och avsevärt förbättrat jämfört med de varor som produceras i Republiken Polen. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Włocławek / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Włocławek / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 21:53, 12 October 2024

Project Q82431 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of a new technology using ultrasonic cavitation in the process of enriching aggregates obtained from deposits located under the water mirror using a refuler in MJG Sp. z o.o.
Project Q82431 in Poland

    Statements

    0 references
    550,000.0 zloty
    0 references
    122,265.0 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,000,000.0 zloty
    0 references
    222,300.0 Euro
    13 January 2020
    0 references
    55.0 percent
    0 references
    1 September 2016
    0 references
    15 November 2017
    0 references
    MJG SP. ZO.O.
    0 references
    0 references

    52°33'24.05"N, 19°2'30.66"E
    0 references
    "Głównym celem realizacji projektu jest zakup nowej technologii, jej wdrożenie oraz uruchomienie na jej podstawie innowacyjnego procesu i wytwarzania znacząco ulepszonych, w stosunku do dotychczas wytwarzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, produktów. Wnioskodawca, przedsiębiorstwo MJG Sp. z o.o. zamierza w ramach realizacji projektu zakupić od jednostki naukowej, Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie wyniki badań przemysłowych pozwalających na wdrożenie w swojej działalności nowej technologii polegającej na wykorzystaniu zjawiska kawitacji ultradźwiękowej w procesie wzbogacania kruszyw (piasków) pozyskiwanych ze złóż zlokalizowanych pod lustrem wody przy wykorzystaniu pogłębiarki ssącej (refulera). Efektem wdrożenia będzie zaimplementowanie innowacyjnego procesu produkcyjnego, który pozwoli na wytworzenie znacząco ulepszonych wyrobów do działalności przedsiębiorstwa. Wpłynie to znacząco na podniesienie poziomu innowacyjności spółki MJG, zwiększenie wielkości sprzedaży oraz zwiększenie konkurencyjności firmy na rynku. Dzięki realizacji projektu polegającego na wdrożeniu nowej technologii, przedsiębiorstwo MJG Sp. z o.o. uzyska techniczną, prawną i organizacyjną zdolność do uzyskania rezultatów w postaci realizacji innowacyjnego procesu produkcyjnego oraz znacząco ulepszonych w stosunku do dotychczas wytwarzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, towarów." (Polish)
    0 references
    “The main aim of the project is to purchase new technology, implement it and launch an innovative process and produce significantly improved products in relation to so far manufactured in the Republic of Poland. As part of the project, the applicant, MJG Sp. z o.o., intends to purchase from the scientific unit, the AGH University of Science and Technology in Kraków, the results of industrial research enabling the implementation in its activity of a new technology consisting of the use of ultrasonic cavitation in the process of enriching aggregates (sands) obtained from deposits located under the water mirror using a refuler. The implementation will result in the implementation of an innovative production process, which will allow the production of significantly improved products for the company’s activities. This will significantly increase the level of innovation of MJG, increase sales volume and increase the company’s competitiveness on the market. Thanks to the implementation of the new technology, MJG Sp. z o.o. will have the technical, legal and organizational capacity to obtain results in the form of an innovative production process and significantly improved in relation to products manufactured in the territory of the Republic of Poland so far.” (English)
    14 October 2020
    0.6091414857182729
    0 references
    «L’objectif principal du projet est d’acheter de nouvelles technologies, de la mettre en œuvre et de lancer sur la base de celle-ci un processus innovant et la production de produits sensiblement améliorés par rapport aux produits fabriqués en République de Pologne. Dans le cadre du projet, la requérante, MJG Sp. z o.o., a l’intention d’acheter auprès de l’unité scientifique, l’Université AGH des sciences et technologies de Cracovie, les résultats de recherches industrielles permettant la mise en œuvre d’une nouvelle technologie dans son activité consistant à utiliser la cavitation ultrasonique dans le processus d’enrichissement des granulats (sable) obtenus à partir de gisements situés sous le miroir d’eau à l’aide d’un dragueur d’aspiration (plus rempli). Le résultat de la mise en œuvre sera la mise en œuvre d’un processus de production innovant, qui permettra la production de produits considérablement améliorés pour les opérations de l’entreprise. Cela augmentera considérablement le niveau d’innovation de MJG, augmentera les volumes de ventes et augmentera la compétitivité de l’entreprise sur le marché. Grâce à la mise en œuvre du projet consistant en la mise en œuvre de la nouvelle technologie, MJG Sp. z o.o. obtiendra la capacité technique, juridique et organisationnelle pour obtenir des résultats sous la forme d’un processus de production innovant et considérablement amélioré par rapport aux marchandises produites en République de Pologne. (French)
    30 November 2021
    0 references
    „Das Hauptziel des Projekts besteht darin, neue Technologien zu erwerben, umzusetzen und auf deren Grundlage ein innovatives Verfahren und die Herstellung erheblich verbesserter Produkte in Bezug auf in der Republik Polen hergestellte Produkte einzuführen. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt die Klägerin, MJG Sp. z o.o., von der wissenschaftlichen Einheit, der AGH Universität für Wissenschaft und Technologie in Krakau, die Ergebnisse der industriellen Forschung zu erwerben, die die Umsetzung einer neuen Technologie in ihrer Tätigkeit ermöglicht, die in der Verwendung von Ultraschallkavitation bei der Anreicherung von Aggregaten (Sanden) aus Ablagerungen unter dem Wasserspiegel mit einem Saugbagger (Refuler) besteht. Das Ergebnis der Umsetzung ist die Implementierung eines innovativen Produktionsprozesses, der die Produktion von deutlich verbesserten Produkten für den Betrieb des Unternehmens ermöglicht. Dies wird den Innovationsstand von MJG deutlich erhöhen, das Absatzvolumen erhöhen und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem Markt erhöhen. Dank der Umsetzung des Projekts, das in der Umsetzung der neuen Technologie besteht, wird MJG Sp. z o.o. die technische, rechtliche und organisatorische Fähigkeit erlangen, Ergebnisse in Form eines innovativen Produktionsprozesses zu erzielen und im Vergleich zu den in der Republik Polen produzierten Waren deutlich verbessert zu werden. (German)
    7 December 2021
    0 references
    „Het belangrijkste doel van het project is de aankoop van nieuwe technologie, de tenuitvoerlegging ervan en de lancering op basis daarvan van een innovatief proces en de productie van aanzienlijk verbeterde producten met betrekking tot in de Republiek Polen vervaardigde producten. In het kader van het project is MJG Sp. z o.o. voornemens bij de wetenschappelijke eenheid, de AGH University of Science and Technology in Krakau, de resultaten van industrieel onderzoek aan te schaffen die de toepassing van een nieuwe technologie in haar activiteit mogelijk maken, bestaande uit het gebruik van ultrasone cavitatie bij het verrijken van aggregaten (zanden) verkregen uit afzettingen onder de waterspiegel met behulp van een zuigzuiger (refuler). Het resultaat van de implementatie is de implementatie van een innovatief productieproces, dat de productie van aanzienlijk verbeterde producten voor de activiteiten van het bedrijf mogelijk zal maken. Dit zal het innovatieniveau van MJG aanzienlijk verhogen, de verkoopvolumes verhogen en het concurrentievermogen van het bedrijf op de markt vergroten. Dankzij de uitvoering van het project dat bestaat uit de implementatie van de nieuwe technologie, verkrijgt MJG Sp. z o.o. de technische, juridische en organisatorische capaciteit om resultaten te behalen in de vorm van een innovatief productieproces en aanzienlijk verbeterd ten opzichte van de in de Republiek Polen geproduceerde goederen. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    "L'obiettivo principale del progetto è l'acquisto di nuove tecnologie, la sua attuazione e il lancio, sulla base di essa, di un processo innovativo e di una produzione di prodotti notevolmente migliorati rispetto ai prodotti fabbricati nella Repubblica di Polonia. Nell'ambito del progetto, la ricorrente, MJG Sp. z o.o. intende acquistare presso l'unità scientifica, l'AGH University of Science and Technology di Cracovia, i risultati della ricerca industriale che consente l'attuazione di una nuova tecnologia nella sua attività consistente nell'uso di cavitazione ultrasonica nel processo di arricchimento di aggregati (sabbia) ottenuti da depositi situati sotto lo specchio d'acqua utilizzando una draga di aspirazione (refuler). Il risultato dell'implementazione sarà l'implementazione di un processo produttivo innovativo, che consentirà la produzione di prodotti significativamente migliorati per le operazioni dell'azienda. Ciò aumenterà significativamente il livello di innovazione di MJG, aumenterà i volumi di vendita e aumenterà la competitività dell'azienda sul mercato. Grazie alla realizzazione del progetto consistente nell'implementazione della nuova tecnologia, MJG Sp. z o.o. otterrà la capacità tecnica, giuridica e organizzativa di ottenere risultati sotto forma di un processo produttivo innovativo e significativamente migliorata rispetto alle merci prodotte nella Repubblica di Polonia. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    «El objetivo principal del proyecto es adquirir nueva tecnología, implementarla y lanzar sobre la base de ella un proceso innovador y la producción de productos significativamente mejorados en relación con los productos fabricados en la República de Polonia. Como parte del proyecto, la demandante, MJG Sp. z o.o. tiene la intención de comprar a la unidad científica, la Universidad de Ciencia y Tecnología de AGH de Cracovia, los resultados de la investigación industrial que permite la implementación de una nueva tecnología en su actividad consistente en el uso de la cavitación ultrasónica en el proceso de enriquecimiento de agregados (arenas) obtenidos de depósitos ubicados debajo del espejo de agua utilizando una draga de succión (rellenadora). El resultado de la implementación será la implementación de un proceso de producción innovador, que permitirá la producción de productos significativamente mejorados para las operaciones de la empresa. Esto aumentará significativamente el nivel de innovación de MJG, aumentará los volúmenes de ventas y aumentará la competitividad de la empresa en el mercado. Gracias a la implementación del proyecto consistente en la implementación de la nueva tecnología, MJG Sp. z o.o. obtendrá la capacidad técnica, legal y organizativa para lograr resultados en forma de un proceso de producción innovador y mejorado significativamente en comparación con los productos producidos en la República de Polonia. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    „Projekti peamine eesmärk on osta uut tehnoloogiat, rakendada seda ja käivitada selle alusel uuenduslik protsess ja oluliselt täiustatud toodete tootmine võrreldes Poola Vabariigis valmistatud toodetega. Projekti raames kavatseb hageja MJG Sp. z o.o. osta teadusüksusest, AGH University of Science and Technology Krakowis, tööstusuuringute tulemused, mis võimaldavad rakendada oma tegevuses uut tehnoloogiat, mis seisneb ultraheli kavitatsiooni kasutamises täitematerjalide (liivade) rikastamisel, mis on saadud veepeegli all asuvatest maardlatest imemissüvendaja (refuler) abil. Rakendamise tulemusena rakendatakse uuenduslikku tootmisprotsessi, mis võimaldab toota oluliselt täiustatud tooteid ettevõtte tegevuseks. See suurendab märkimisväärselt MJG innovatsioonitaset, suurendab müügimahtu ja suurendab ettevõtte konkurentsivõimet turul. Tänu uue tehnoloogia rakendamist hõlmava projekti elluviimisele saavutab MJG Sp. z o.o. tehnilise, juriidilise ja organisatsioonilise suutlikkuse saavutada tulemusi uuendusliku tootmisprotsessi vormis ja oluliselt parandada võrreldes Poola Vabariigis toodetud kaupadega. (Estonian)
    13 August 2022
    0 references
    „Pagrindinis projekto tikslas – įsigyti naujų technologijų, jas įdiegti ir remiantis jomis pradėti novatorišką procesą ir gerokai patobulintų produktų, palyginti su Lenkijos Respublikoje pagamintais produktais, gamybą. Kaip projekto dalį ieškovė MJG Sp. z o.o. ketina iš mokslinio padalinio, AGH mokslo ir technologijų universiteto Krokuvoje, įsigyti pramoninių tyrimų rezultatus, leidžiančius įdiegti naują technologiją savo veikloje, t. y. ultragarsinės kavitacijos naudojimą agregatų (smėlio), gautų iš nuosėdų, esančių po vandens veidrodžiu, sodrinimo procesą naudojant siurbiamąją žemsiurbę. Įgyvendinimo rezultatas bus naujoviško gamybos proceso įgyvendinimas, kuris leis gaminti žymiai patobulintus produktus įmonės veiklai. Tai žymiai padidins MJG inovacijų lygį, padidins pardavimo apimtis ir padidins įmonės konkurencingumą rinkoje. Įgyvendinus projektą, kurį sudaro naujos technologijos diegimas, „MJG Sp. z o.o.“ įgis techninį, teisinį ir organizacinį pajėgumą pasiekti rezultatų naujoviško gamybos proceso forma ir gerokai pagerės, palyginti su Lenkijos Respublikoje gaminamomis prekėmis. (Lithuanian)
    13 August 2022
    0 references
    „Glavni je cilj projekta kupnja nove tehnologije, njezina provedba i pokretanje na temelju njega inovativnog procesa i proizvodnje znatno poboljšanih proizvoda u odnosu na proizvode proizvedene u Republici Poljskoj. U okviru projekta tužitelj, MJG Sp. z o.o. namjerava od znanstvene jedinice, Sveučilišta znanosti i tehnologije AGH u Krakowu, kupiti rezultate industrijskih istraživanja koja omogućuju primjenu nove tehnologije u svojoj djelatnosti koja se sastoji od korištenja ultrazvučne kavitacije u procesu obogaćivanja agregata (pijeska) dobivenih iz naslaga ispod vodenog zrcala pomoću usisne bagerom (refuler). Rezultat provedbe bit će provedba inovativnog proizvodnog procesa koji će omogućiti proizvodnju značajno poboljšanih proizvoda za poslovanje tvrtke. To će značajno povećati razinu inovativnosti MJG-a, povećati obujam prodaje i povećati konkurentnost tvrtke na tržištu. Zahvaljujući provedbi projekta koji se sastoji od implementacije nove tehnologije, MJG Sp. z o.o. će dobiti tehničku, pravnu i organizacijsku sposobnost za postizanje rezultata u obliku inovativnog proizvodnog procesa i značajno poboljšanog u odnosu na robu proizvedenu u Republici Poljskoj. (Croatian)
    13 August 2022
    0 references
    «Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αγορά νέας τεχνολογίας, η εφαρμογή της και η έναρξη, βάσει αυτής, μιας καινοτόμου διαδικασίας και της παραγωγής σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων σε σχέση με τα προϊόντα που κατασκευάζονται στη Δημοκρατία της Πολωνίας. Στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα MJG Sp. z o.o. προτίθεται να αγοράσει από την επιστημονική μονάδα, το AGH University of Science and Technology στην Κρακοβία, τα αποτελέσματα της βιομηχανικής έρευνας που καθιστά δυνατή την εφαρμογή νέας τεχνολογίας στη δραστηριότητά της, η οποία συνίσταται στη χρήση σπηλαίωσης υπερήχων στη διαδικασία εμπλουτισμού αδρανών (άμμων) που προέρχονται από κοιτάσματα που βρίσκονται κάτω από το κάτοπτρο νερού χρησιμοποιώντας βυθοκόρηση αναρρόφησης (refuler). Το αποτέλεσμα της εφαρμογής θα είναι η εφαρμογή μιας καινοτόμου παραγωγικής διαδικασίας, η οποία θα επιτρέψει την παραγωγή σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων για τη λειτουργία της εταιρείας. Αυτό θα αυξήσει σημαντικά το επίπεδο καινοτομίας της MJG, θα αυξήσει τον όγκο των πωλήσεων και θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στην αγορά. Χάρη στην υλοποίηση του έργου που συνίσταται στην εφαρμογή της νέας τεχνολογίας, η MJG Sp. z o.o. θα αποκτήσει την τεχνική, νομική και οργανωτική ικανότητα να επιτύχει αποτελέσματα με τη μορφή καινοτόμου παραγωγικής διαδικασίας και να βελτιωθεί σημαντικά σε σύγκριση με τα προϊόντα που παράγονται στη Δημοκρατία της Πολωνίας. (Greek)
    13 August 2022
    0 references
    „Hlavným cieľom projektu je nákup nových technológií, ich realizácia a uvedenie na jej základe inovatívny proces a výroba výrazne vylepšených výrobkov vo vzťahu k výrobkom vyrábaným v Poľskej republike. V rámci projektu má žalobkyňa MJG Sp. z o.o. v úmysle kúpiť od vedeckej jednotky, Univerzity vedy a techniky AGH v Krakove, výsledky priemyselného výskumu umožňujúceho realizáciu novej technológie vo svojej činnosti spočívajúcej v použití ultrazvukovej kavitácie v procese obohacovania kameniva (piesok) získaného z usadenín umiestnených pod vodným zrkadlom pomocou odsávača (refuler). Výsledkom implementácie bude realizácia inovatívneho výrobného procesu, ktorý umožní výrobu výrazne vylepšených produktov pre prevádzku spoločnosti. Tým sa výrazne zvýši úroveň inovácií spoločnosti MJG, zvýši sa objem predaja a zvýši sa konkurencieschopnosť spoločnosti na trhu. Vďaka realizácii projektu, ktorý spočíva v implementácii novej technológie, získa spoločnosť MJG Sp. z o.o. technickú, právnu a organizačnú spôsobilosť na dosiahnutie výsledkov vo forme inovatívneho výrobného procesu a výrazne sa zlepší v porovnaní s tovarom vyrobeným v Poľskej republike. (Slovak)
    13 August 2022
    0 references
    ”Hankkeen päätavoitteena on ostaa uutta teknologiaa, ottaa se käyttöön ja käynnistää sen pohjalta innovatiivinen prosessi ja merkittävästi parannettujen tuotteiden tuotanto suhteessa Puolan tasavallassa valmistettuihin tuotteisiin. Osana hanketta kantaja, MJG Sp. z o.o. aikoo ostaa Krakovan AGH:n tiede- ja teknologiayksiköltä teollisen tutkimuksen tulokset, jotka mahdollistavat uuden teknologian käyttöönoton sen toiminnassa, jossa käytetään ultraäänikavitaatiota rikastusprosessissa, joka on saatu vesipeilin alla sijaitsevista kerrostumista käyttäen imuruoppausta (refuler). Toteutuksen tuloksena toteutetaan innovatiivinen tuotantoprosessi, joka mahdollistaa merkittävästi parannettujen tuotteiden tuotannon yhtiön toimintaan. Tämä lisää merkittävästi MJG:n innovaatiotasoa, lisää myyntimääriä ja lisää yrityksen kilpailukykyä markkinoilla. Uuden teknologian käyttöönotosta koostuvan hankkeen toteuttamisen ansiosta MJG Sp. z o.o. saa tekniset, oikeudelliset ja organisatoriset valmiudet saavuttaa tuloksia innovatiivisen tuotantoprosessin muodossa ja parantaa merkittävästi verrattuna Puolan tasavallassa tuotettuihin tuotteisiin. (Finnish)
    13 August 2022
    0 references
    „A projekt fő célja új technológiák beszerzése, megvalósítása és ennek alapján egy, a Lengyel Köztársaságban gyártott termékekhez képest jelentősen továbbfejlesztett termékek innovatív folyamatának és előállításának elindítása. A projekt keretében a felperes, az MJG Sp. z o.o. a krakkói AGH Tudományos és Technológiai Egyetemtől kívánja megvásárolni az olyan ipari kutatások eredményeit, amelyek lehetővé teszik egy új technológia megvalósítását a tevékenysége során, amely ultrahangos kavitáció alkalmazását jelenti a víztükör alatt található lerakódásokból nyert aggregátumok (homokok) dúsításának folyamatában, szívókotró segítségével (refuler). A megvalósítás eredménye egy innovatív gyártási folyamat megvalósítása lesz, amely lehetővé teszi a jelentősen továbbfejlesztett termékek gyártását a vállalat működéséhez. Ez jelentősen növeli az MJG innovációs szintjét, növeli az értékesítési volument és növeli a vállalat versenyképességét a piacon. Az új technológia megvalósításából álló projekt megvalósításának köszönhetően az MJG Sp. z o.o. megszerzi az eredmények eléréséhez szükséges műszaki, jogi és szervezeti kapacitást egy innovatív gyártási folyamat formájában, és jelentősen javul a Lengyel Köztársaságban előállított árukhoz képest. (Hungarian)
    13 August 2022
    0 references
    „Hlavním cílem projektu je nakoupit nové technologie, zavést ji a zahájit na jejím základě inovativní proces a výrobu výrazně zdokonalených výrobků ve vztahu k výrobkům vyráběným v Polské republice. V rámci projektu hodlá žalobkyně, MJG Sp. z o.o., koupit od vědecké jednotky AGH University of Science and Technology v Krakově výsledky průmyslového výzkumu umožňujícího implementaci nové technologie v její činnosti spočívající v použití ultrazvukové kavitace v procesu obohacování kameniva (písek) získaných z ložisek umístěných pod vodním zrcadlem pomocí sacího bagru (refuler). Výsledkem realizace bude realizace inovativního výrobního procesu, který umožní výrobu výrazně vylepšených výrobků pro provoz společnosti. To výrazně zvýší úroveň inovací MJG, zvýší objem prodeje a zvýší konkurenceschopnost společnosti na trhu. Díky realizaci projektu, který spočívá v implementaci nové technologie, získá společnost MJG Sp. z o.o. technickou, právní a organizační způsobilost k dosažení výsledků v podobě inovativního výrobního procesu a výrazně zdokonalí ve srovnání se zbožím vyráběným v Polské republice. (Czech)
    13 August 2022
    0 references
    “Projekta galvenais mērķis ir iegādāties jaunas tehnoloģijas, to ieviest un, pamatojoties uz to, uzsākt inovatīvu procesu un ievērojami uzlabotu produktu ražošanu salīdzinājumā ar Polijas Republikā ražotajiem produktiem. Projekta ietvaros prasītāja MJG Sp. z o.o. plāno no zinātniskās vienības — AGH Zinātnes un tehnoloģijas universitātes Krakovā — iegādāties rūpniecisko pētījumu rezultātus, kas ļauj ieviest jaunu tehnoloģiju savā darbībā, izmantojot ultraskaņas kavitāciju minerālo materiālu (smilšu), kas iegūti no nogulsnēm zem ūdens spoguļa, bagātināšanas procesā, izmantojot sūkšanas bagarkuģi (atjaunotāju). Īstenošanas rezultāts būs inovatīva ražošanas procesa ieviešana, kas ļaus ražot ievērojami uzlabotus produktus uzņēmuma darbībai. Tas ievērojami palielinās MJG inovācijas līmeni, palielinās pārdošanas apjomus un palielinās uzņēmuma konkurētspēju tirgū. Pateicoties projekta īstenošanai, kas ietver jaunās tehnoloģijas ieviešanu, MJG Sp. z o.o. iegūs tehniskās, juridiskās un organizatoriskās spējas, lai sasniegtu rezultātus inovatīva ražošanas procesa veidā un ievērojami uzlabotu salīdzinājumā ar Polijas Republikā ražotajām precēm. (Latvian)
    13 August 2022
    0 references
    “Is é príomhchuspóir an tionscadail teicneolaíocht nua a cheannach, í a chur chun feidhme agus a sheoladh ar bhonn na teicneolaíochta sin, próiseas nuálach agus táirgeadh táirgí atá feabhsaithe go mór i ndáil le táirgí a mhonaraítear i bPoblacht na Polainne. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist ag an iarratasóir, MJG Sp. z o.o. a cheannach ón aonad eolaíochta, Ollscoil Eolaíochta agus Teicneolaíochta AGH i Kraków, torthaí taighde thionsclaíoch a chumasaíonn cur i bhfeidhm teicneolaíochta nua ina ghníomhaíocht a chuimsíonn úsáid a bhaint as cavitation ultrasonaic sa phróiseas chun comhiomláin (sandaí) a fhaightear ó thaiscí atá suite faoin scáthán uisce ag baint úsáide as dreidire súchán (refuler). Is é toradh an chur chun feidhme ná próiseas táirgthe nuálach a chur chun feidhme, rud a fhágfaidh go bhféadfar táirgí atá feabhsaithe go mór a tháirgeadh d’oibríochtaí na cuideachta. Méadóidh sé seo go mór leibhéal nuálaíochta MJG, méadóidh sé méideanna díolacháin agus méadóidh sé iomaíochas na cuideachta ar an margadh. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail arb é atá ann an teicneolaíocht nua a chur chun feidhme, gheobhaidh MJG Sp. z o.o. an acmhainneacht theicniúil, dhlíthiúil agus eagraíochtúil chun torthaí a bhaint amach i bhfoirm próiseas táirgthe nuálach agus a bheidh feabhsaithe go mór i gcomparáid leis na hearraí a tháirgtear i bPoblacht na Polainne. (Irish)
    13 August 2022
    0 references
    „Glavni cilj projekta je nakup nove tehnologije, njeno izvajanje in uvedba na podlagi tega inovativnega postopka in proizvodnje znatno izboljšanih izdelkov v zvezi z izdelki, proizvedenimi v Republiki Poljski. Tožeča stranka, MJG Sp. z o.o., namerava v okviru projekta od znanstvene enote, Univerze za znanost in tehnologijo AGH v Krakovu, kupiti rezultate industrijskih raziskav, ki omogočajo izvajanje nove tehnologije v njeni dejavnosti, ki vključuje uporabo ultrazvočne kavitacije v procesu obogatitve agregatov (peska), pridobljenih iz nahajališč pod vodnim ogledalom s sesalnim bagerjem (bolj polnim). Rezultat izvedbe bo izvedba inovativnega proizvodnega procesa, ki bo omogočil proizvodnjo bistveno izboljšanih izdelkov za poslovanje podjetja. To bo znatno povečalo raven inovativnosti MJG, povečalo obseg prodaje in povečalo konkurenčnost podjetja na trgu. Zahvaljujoč izvedbi projekta, ki vključuje implementacijo nove tehnologije, bo MJG Sp. z o.o. pridobil tehnično, pravno in organizacijsko zmogljivost za doseganje rezultatov v obliki inovativnega proizvodnega procesa in znatno izboljšal v primerjavi z blagom, proizvedenim v Republiki Poljski. (Slovenian)
    13 August 2022
    0 references
    „Основната цел на проекта е да закупи нови технологии, да ги приложи и да стартира въз основа на тях иновативен процес и производство на значително подобрени продукти по отношение на продуктите, произведени в Република Полша. В рамките на проекта жалбоподателят MJG Sp. z o.o. възнамерява да закупи от научното звено AGH University of Science and Technology в Краков резултатите от промишлените изследвания, позволяващи прилагането на нова технология в неговата дейност, състояща се в използването на ултразвукова кавитация в процеса на обогатяване на инертни материали (пясъци), получени от находища, разположени под водното огледало, с помощта на смукателна драга (по-голяма). Резултатът от внедряването ще бъде внедряването на иновативен производствен процес, който ще позволи производството на значително подобрени продукти за дейността на компанията. Това значително ще повиши нивото на иновации на MJG, ще увеличи обема на продажбите и ще увеличи конкурентоспособността на компанията на пазара. Благодарение на изпълнението на проекта, състоящ се в внедряване на новата технология, MJG Sp. z o.o. ще получи технически, правен и организационен капацитет за постигане на резултати под формата на иновативен производствен процес и значително ще се подобри в сравнение със стоките, произведени в Република Полша. (Bulgarian)
    13 August 2022
    0 references
    “L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jixtri teknoloġija ġdida, jimplimentaha u jniedi abbażi tagħha proċess innovattiv u produzzjoni ta’ prodotti mtejba b’mod sinifikanti fir-rigward ta’ prodotti manifatturati fir-Repubblika tal-Polonja. Bħala parti mill-proġett, ir-rikorrenti, MJG Sp. z o.o. għandha l-intenzjoni li tixtri mill-unità xjentifika, l-Università tax-Xjenza u t-Teknoloġija tal-AGH fi Krakovja, ir-riżultati tar-riċerka industrijali li tippermetti l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida fl-attività tagħha li tikkonsisti fl-użu ta’ kavitazzjoni ultrasonika fil-proċess ta’ arrikkiment tal-aggregati (ramel) miksuba minn depożiti li jinsabu taħt il-mera tal-ilma bl-użu ta’ apparat ta’ rħamm (refuler). Ir-riżultat tal-implimentazzjoni se jkun l-implimentazzjoni ta’ proċess ta’ produzzjoni innovattiv, li se jippermetti l-produzzjoni ta’ prodotti mtejba b’mod sinifikanti għall-operazzjonijiet tal-kumpanija. Dan iżid b’mod sinifikanti l-livell ta’ innovazzjoni ta’ MJG, iżid il-volumi tal-bejgħ u jżid il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett li jikkonsisti fl-implimentazzjoni tat-teknoloġija l-ġdida, MJG Sp. z o.o. se tikseb il-kapaċità teknika, legali u organizzattiva biex tikseb riżultati fil-forma ta’ proċess ta’ produzzjoni innovattiva u mtejba b’mod sinifikanti meta mqabbla mal-prodotti prodotti fir-Repubblika tal-Polonja. (Maltese)
    13 August 2022
    0 references
    «O principal objetivo do projeto é adquirir novas tecnologias, implementá-las e lançar um processo inovador e produzir produtos significativamente melhorados em relação aos fabricados até à data na República da Polónia. No âmbito do projeto, a recorrente, MJG Sp. z o.o., pretende adquirir à unidade científica, a Universidade Científica e Tecnológica AGH de Cracóvia, os resultados da investigação industrial que permitem implementar na sua atividade uma nova tecnologia que consiste na utilização de cavitação ultrassónica no processo de enriquecimento de agregados (areias) obtidos a partir de depósitos situados sob o espelho de água com recurso a um refuler. A implementação resultará na implementação de um processo de produção inovador, que permitirá a produção de produtos significativamente melhorados para as atividades da empresa. Tal aumentará significativamente o nível de inovação da MJG, aumentará o volume de vendas e aumentará a competitividade da empresa no mercado. Graças à implementação da nova tecnologia, a MJG Sp. z o.o. terá capacidade técnica, jurídica e organizacional para obter resultados sob a forma de um processo de produção inovador e significativamente melhorado em relação aos produtos fabricados no território da República da Polónia até à data.» (Portuguese)
    13 August 2022
    0 references
    "Hovedformålet med projektet er at købe ny teknologi, gennemføre den og på grundlag heraf lancere en innovativ proces og produktion af væsentligt forbedrede produkter i forhold til produkter, der fremstilles i Republikken Polen. Som led i projektet har sagsøgeren, MJG Sp. z o.o. til hensigt at købe fra den videnskabelige enhed, AGH University of Science and Technology i Krakow, resultaterne af industriel forskning, der gør det muligt at gennemføre en ny teknologi i sin aktivitet, der består i anvendelse af ultralydkavitation i processen med at berige aggregater (sand) opnået fra aflejringer placeret under vandspejlet ved hjælp af en sugesuger (refulger). Resultatet af implementeringen vil være implementeringen af en innovativ produktionsproces, som vil gøre det muligt at producere væsentligt forbedrede produkter til virksomhedens drift. Dette vil øge innovationsniveauet for MJG betydeligt, øge salgsmængderne og øge virksomhedens konkurrenceevne på markedet. Takket være gennemførelsen af projektet, der består i implementering af den nye teknologi, vil MJG Sp. z o.o. opnå den tekniske, juridiske og organisatoriske kapacitet til at opnå resultater i form af en innovativ produktionsproces og væsentligt forbedret i forhold til de varer, der produceres i Republikken Polen. (Danish)
    13 August 2022
    0 references
    „Obiectivul principal al proiectului este de a achiziționa noi tehnologii, de a o pune în aplicare și de a lansa, pe baza acesteia, un proces inovator și de a produce produse îmbunătățite semnificativ în raport cu produsele fabricate în Republica Polonă. În cadrul proiectului, reclamanta, MJG Sp. z o.o. intenționează să achiziționeze de la unitatea științifică, Universitatea de Știință și Tehnologie AGH din Cracovia, rezultatele cercetărilor industriale care permit punerea în aplicare a unei noi tehnologii în activitatea sa constând în utilizarea cavitației cu ultrasunete în procesul de îmbogățire a agregatelor (nisipurilor) obținute din depozite situate sub oglinda de apă cu ajutorul unui drager de aspirație (refuler). Rezultatul implementării va fi implementarea unui proces de producție inovator, care va permite producerea de produse semnificativ îmbunătățite pentru operațiunile companiei. Acest lucru va crește semnificativ nivelul de inovare al MJG, va crește volumul vânzărilor și va crește competitivitatea companiei pe piață. Datorită implementării proiectului constând în implementarea noii tehnologii, MJG Sp. z o.o. va obține capacitatea tehnică, juridică și organizațională de a obține rezultate sub forma unui proces de producție inovator și îmbunătățit semnificativ în comparație cu produsele produse în Republica Polonă. (Romanian)
    13 August 2022
    0 references
    ”Huvudsyftet med projektet är att köpa ny teknik, genomföra den och på grundval av den lansera en innovativ process och produktion av avsevärt förbättrade produkter i förhållande till produkter som tillverkas i Polen. Som en del av projektet avser sökanden, MJG Sp. z o.o., att från den vetenskapliga enheten, AGH University of Science and Technology i Krakow, köpa resultaten av industriell forskning som gör det möjligt att genomföra en ny teknik i sin verksamhet som består i användning av ultraljudskavitation i processen för att berika ballast (sandar) som erhållits från avlagringar som ligger under vattenspegeln med hjälp av en sugspridare (refuler). Resultatet av genomförandet kommer att vara genomförandet av en innovativ produktionsprocess som möjliggör produktion av väsentligt förbättrade produkter för företagets verksamhet. Detta kommer att öka innovationsnivån för MJG avsevärt, öka försäljningsvolymerna och öka företagets konkurrenskraft på marknaden. Tack vare genomförandet av projektet som består i genomförandet av den nya tekniken kommer MJG Sp. z o.o. att få teknisk, juridisk och organisatorisk kapacitet att uppnå resultat i form av en innovativ produktionsprocess och avsevärt förbättrat jämfört med de varor som produceras i Republiken Polen. (Swedish)
    13 August 2022
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POIR.03.02.02-00-0151/16
    0 references