Advisory support for CM International sp. z o.o. in raising capital and investors (Q81988): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
+Aide-conseil à CM International sp. z o.o. dans la mobilisation de capitaux et les investisseurs
@@ label / de / label / de @@
+Beratung für CM International sp. z o.o. bei der Kapitalbeschaffung und Investoren
@@ label / nl / label / nl @@
+Adviesondersteuning voor CM International sp. z o.o. bij het aantrekken van kapitaal en investeerders
@@ label / it / label / it @@
+Consulenza per CM International sp. z o.o. nella raccolta di capitali e investitori
@@ label / es / label / es @@
+Apoyo de consultoría para CM International sp. z o.o. en la captación de capital e inversores
@@ label / da / label / da @@
+Rådgivningsstøtte til CM International sp. z o.o. i forbindelse med kapitaltilførsel og investorer
@@ label / el / label / el @@
+Συμβουλευτική υποστήριξη της CM International sp. z o.o. στην άντληση κεφαλαίων και επενδυτών
@@ label / hr / label / hr @@
+Savjetodavna potpora za CM International sp. z o.o. u prikupljanju kapitala i ulagača
@@ label / ro / label / ro @@
+Consultanță pentru CM International sp. z o.o. în atragerea de capital și investitori
@@ label / sk / label / sk @@
+Poradenská podpora pre CM International sp. z o.o. pri získavaní kapitálu a investorov
@@ label / mt / label / mt @@
+Appoġġ ta’ konsultazzjoni għal CM International sp. z o.o. fil-ġbir tal-kapital u l-investituri
@@ label / pt / label / pt @@
+Apoio consultivo à CM International sp. z o.o. na angariação de capital e de investidores
@@ label / fi / label / fi @@
+Konsultointituki CM International sp. z o.o. pääoman ja sijoittajien hankkimisessa
@@ label / sl / label / sl @@
+Svetovalna podpora CM International sp. z o.o. pri zbiranju kapitala in vlagateljev
@@ label / cs / label / cs @@
+Poradenská podpora společnosti CM International sp. z o.o. při získávání kapitálu a investorů
@@ label / lt / label / lt @@
+Konsultavimo parama CM International sp. z o.o. pritraukiant kapitalą ir investuotojus
@@ label / lv / label / lv @@
+Konsultāciju atbalsts CM International sp. z o.o. kapitāla piesaistīšanai un investoriem
@@ label / bg / label / bg @@
+Консултантска подкрепа за CM International sp. z o.o. при набиране на капитал и инвеститори
@@ label / hu / label / hu @@
+Tanácsadási támogatás a CM International sp. z o.o. számára tőkebevonásban és befektetőkben
@@ label / ga / label / ga @@
+Tacaíocht chomhairliúcháin do CM International sp. z o.o. maidir le caipiteal agus infheisteoirí a thiomsú
@@ label / sv / label / sv @@
+Konsultstöd för CM International sp. z o.o. för att anskaffa kapital och investerare
@@ label / et / label / et @@
+CM International sp. z o.o. nõustamine kapitali ja investorite kaasamisel
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q81988 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q81988 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q81988 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q81988 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q81988 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q81988 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q81988 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q81988 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q81988 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q81988 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q81988 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q81988 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q81988 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q81988 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q81988 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q81988 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q81988 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q81988 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q81988 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q81988 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q81988 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q81988 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q81988 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q81988 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,000.0 EuroAmount 24,000.0 Euro
Unit Euro
+,230.0 EuroAmount 22,230.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,000.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,230.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget @@
-,220.0 zlotyAmount 263,220.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,220.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 263,220.0 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,172.799999999996 EuroAmount 63,172.799999999996 Euro
Unit Euro
-Amount
+,172.799999999996 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 63,172.799999999996 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 63,172.799999999996 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 63,172.799999999996 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.73 percentAmount 46.73 percent
Unit percent
-Amount
+.73 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 46.73 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / summary @@
-Reference number_programme:SA 42799 (2015/X):Commission Regulation (EC) No 651/2014, Article 18 Aid for consultancy in favour of SMEs, aims to facilitate the market access of the company to the capital market, to stimulate and activate the market for investors by creating favourable conditions for initiating the cooperation of a group of investors with the Company.The company will seek to attract investors that invest no more than PLN 2,5 million in total. these measures will be used to develop a system that will revolutionise the way in which the purchase of equipment in the medical sector is accounted for.The company intends to create a new accounting model which, in relation to traditional methods, allows for the calculation of fees for the actual functioning of the equipment.The project involves the acquisition by the Company of specialist consultancy services provided by Prometeia Capital sp. z o.o. (“Adviser”) in connection with the development of documentation to attract investors and recapitalise the Company.The adviser will prepare the following documents:Danish Intelligence report, Company’s price, securities note, Investment investor, investor presentation, Information document.The documentation will be used to carry out the issue and sale of the shares on the basis of a private offer.The consultant will carry out the examination of the Company and draw up the Due Diligence Report in order to determine the financial and legal position of the Company.The Company’s price to be presented to investors and the reasons for the proposed price of the shares will be drawn up.The investors will be provided with a Teaser in providing concise information about the Company.The investors concerned will receive a securities note containing detailed information about the Company (obtained during the due diligence), the securities and the bid mechanisms.The investor’s presentation will then be presented at meetings with the investors.The information document will be drawn up for the purpose of applying for the placing of the shares on the NewConnectic.All documents are necessary (English)
-Normal rank
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Kąty Wrocławskie
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Kąty Wrocławskie / rank @@
+Normal rank
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Help programme reference_number: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid: EC Regulation No 651/2014 Article 18 Aid for advisory services for SMEs The project aims to facilitate the Company’s access to the capital market, stimulate and activate the investor market by creating convenient conditions for initiating cooperation between a group of investors and the Company. The company expects to attract investors who will invest no more than PLN 2.5 million in total.These funds will be used to develop a system that will revolutionise the way of accounting for purchases of equipment in the aesthetic medicine industry. The company intends to create a new billing model which, in relation to traditional methods, will allow the charge for the actual operation of the device to be charged. The project includes the acquisition by the Company of specialist advisory services provided by Prometeia Capital sp. z o.o. (“Adviser”), related to the development of documentation in order to attract investors and recapitalise the Company. The advisor will prepare the following documents: Report Due Diligence, Evaluation of the Company, Offering Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document. The documentation will be used to carry out the issue and sale of shares in private offer mode. The advisor will conduct a survey of the Company and will prepare the Due Diligence Report to determine the financial and formal and legal situation of the Company. The Company’s valuation will be drawn up, which will be presented to investors and justifies the proposed share price. Investors will be provided with an Investment Teaser presenting brief information about the Company. Interested investors will receive a Tender Document containing detailed information about the Company (acquired during due diligence), securities and tender mechanisms. The investor presentation will be presented during meetings with investors. The information document will be drawn up for the purposes of applying for the introduction of shares to trading on the NewConnect market.All documents are necessary (English)
+Normal rank
+point in time: 14 October 2020Timestamp +2020-10-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.1732037859588627Amount 0.1732037859588627
Unit 1
-Amount
+.1732037859588627
 Unit
@@ Property / summary @@
+Numéro de référence du régime d’aide: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique: le projet vise à faciliter l’accès de la Société au marché des capitaux, à stimuler et à activer le marché investisseur en créant des conditions propices au lancement de la coopération entre un groupe d’investisseurs et la Société. La société suppose l’acquisition d’investisseurs qui n’investiront pas plus de 2,5 millions de PLN au total.Les fonds seront utilisés pour développer un système qui révolutionnera le règlement des achats d’appareils dans l’industrie de la médecine esthétique. L’entreprise a l’intention de créer un nouveau modèle de facturation qui, par rapport aux méthodes traditionnelles, permettra de facturer des frais pour le fonctionnement réel de l’appareil. Le projet implique l’acquisition par la Société de services de conseil spécialisés fournis par Prometeia Capital sp. z o.o. («conseiller»), lié à la préparation de la documentation afin d’attirer des investisseurs et de recapitaliser la Société. Le conseiller préparera les documents suivants: Rapport de diligence raisonnable, évaluation de l’entreprise, document d’offre, Teaser d’investissement, Présentation de l’investisseur, document d’information. La documentation sera utilisée pour émettre et vendre des actions dans le mode d’offre privée. Le conseiller effectuera une étude de la Société et préparera un rapport sur le devoir de diligence afin de déterminer la situation financière, formelle et juridique de la Société. Une évaluation de la Société sera établie, qui sera présentée aux investisseurs et justifiera le prix de l’action proposé. Les investisseurs recevront un Teaser d’Investissement présentant des informations concises sur la Société. Les investisseurs intéressés recevront un document d’offre contenant des informations détaillées sur la Société (acquise pendant la diligence raisonnable), les titres et les mécanismes d’offre. La présentation de l’investisseur sera présentée lors de réunions avec les investisseurs. Le document d’information sera établi aux fins de la demande d’introduction d’actions à la négociation sur le marché NewConnect. (French)
+Normal rank
+point in time: 30 November 2021Timestamp +2021-11-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-11-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Referenznummer der Beihilferegelung: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: das Projekt zielt darauf ab, den Zugang des Unternehmens zum Kapitalmarkt zu erleichtern, den Investorenmarkt zu stimulieren und zu aktivieren, indem günstige Bedingungen für die Einleitung einer Zusammenarbeit zwischen einer Gruppe von Investoren und dem Unternehmen geschaffen werden. Das Unternehmen geht von der Übernahme von Investoren aus, die insgesamt nicht mehr als 2,5 Millionen PLN investieren werden.Die Fonds werden verwendet, um ein System zu entwickeln, das die Abwicklung von Käufen von Geräten in der ästhetischen Medizin revolutionieren wird. Das Unternehmen beabsichtigt, ein neues Abrechnungsmodell zu schaffen, das in Bezug auf traditionelle Methoden Gebühren für den tatsächlichen Betrieb des Geräts ermöglicht. Das Projekt beinhaltet die Übernahme von spezialisierten Beratungsleistungen von Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviser“) durch das Unternehmen im Zusammenhang mit der Erstellung von Dokumentationen, um Investoren zu gewinnen und das Unternehmen zu rekapitalisieren. Der Berater erstellt folgende Dokumente: Due Diligence Report, Unternehmensbewertung, Angebotsunterlage, Investment Teaser, Investor Presentation, Informationsdokument. Die Dokumentation wird verwendet, um Aktien im privaten Angebot zu begeben und zu verkaufen. Der Berater wird eine Studie des Unternehmens durchführen und einen Due Diligence Report erstellen, um die finanzielle und formale und rechtliche Situation des Unternehmens zu bestimmen. Es wird eine Bewertung des Unternehmens erstellt, die den Anlegern vorgelegt wird und den vorgeschlagenen Aktienkurs begründet. Den Anlegern wird ein Investment Teaser zur Verfügung gestellt, der prägnante Informationen über das Unternehmen enthält. Interessierte Anleger erhalten ein Angebotsdokument mit detaillierten Informationen über das Unternehmen (erworben während der Due Diligence), Wertpapiere und Angebotsmechanismen. Die Präsentation des Investors wird im Rahmen von Treffen mit Investoren präsentiert. Das Informationsdokument wird für die Zwecke der Beantragung der Einführung von Aktien zum Handel auf dem NewConnect-Markt erstellt.Alle Dokumente sind erforderlich (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Referentienummer van de steunregeling: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: het project heeft tot doel de toegang van het bedrijf tot de kapitaalmarkt te vergemakkelijken, de beleggersmarkt te stimuleren en te activeren door geschikte voorwaarden te creëren voor het initiëren van samenwerking tussen een groep beleggers en de Vennootschap. Het bedrijf gaat uit van de overname van investeerders die niet meer dan 2,5 miljoen PLN in totaal zullen investeren.De fondsen zullen worden gebruikt om een systeem te ontwikkelen dat de afwikkeling van aankopen van apparaten in de esthetische geneeskunde-industrie revolutionair zal veranderen. Het bedrijf is van plan om een nieuw factureringsmodel te creëren, dat, in relatie tot traditionele methoden, zal toestaan om vergoedingen voor de daadwerkelijke werking van het apparaat in rekening te brengen. Het project omvat de overname door de Vennootschap van gespecialiseerde adviesdiensten van Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviser”), met betrekking tot het opstellen van documentatie om investeerders aan te trekken en de Vennootschap te herkapitaliseren. De adviseur stelt de volgende documenten op: Due Diligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document. De documentatie zal worden gebruikt voor de uitgifte en verkoop van aandelen in de wijze van particuliere aanbieding. De adviseur zal een studie van de Vennootschap uitvoeren en een Due Diligence Report opstellen om de financiële, formele en juridische situatie van de Vennootschap te bepalen. Er zal een waardering van de Vennootschap worden opgesteld, die aan de beleggers zal worden gepresenteerd en de voorgestelde aandelenkoers zal rechtvaardigen. Beleggers krijgen een Investment Teaser met beknopte informatie over het bedrijf. Geïnteresseerde beleggers ontvangen een Offer Document met gedetailleerde informatie over de Vennootschap (verworven tijdens due diligence), effecten en aanbiedingsmechanismen. De presentatie van de belegger wordt gepresenteerd tijdens ontmoetingen met investeerders. Het Informatiedocument wordt opgesteld met het oog op het aanvragen van de introductie van aandelen in de handel op de NewConnect-markt.Alle documenten zijn noodzakelijk. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Numero di riferimento del regime di aiuti: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: il progetto mira a facilitare l'accesso della Società al mercato dei capitali, stimolare e attivare il mercato degli investitori creando condizioni convenienti per avviare la cooperazione tra un gruppo di investitori e la Società. L'azienda assume l'acquisizione di investitori che investiranno non più di 2,5 milioni di PLN in totale.I fondi saranno utilizzati per sviluppare un sistema che rivoluzionerà il regolamento degli acquisti di dispositivi nel settore della medicina estetica. L'azienda intende creare un nuovo modello di fatturazione, che, in relazione ai metodi tradizionali, consentirà di addebitare commissioni per l'effettivo funzionamento del dispositivo. Il progetto prevede l'acquisizione da parte della Società di servizi di consulenza specialistici forniti da Prometeia Capital sp. z o.o. ("Adviser"), relativi alla preparazione della documentazione al fine di attrarre investitori e ricapitalizzare la Società. Il consulente preparerà i seguenti documenti: Due Diligence Report, Valutazione Aziendale, Documento di Offerta, Investimento Teaser, Presentazione Investitore, Documento informativo. La documentazione sarà utilizzata per emettere e vendere azioni nella modalità di offerta privata. Il consulente condurrà uno studio della Società e preparerà un Rapporto Due Diligence per determinare la situazione finanziaria, formale e legale della Società. Verrà redatta una valutazione della Società, che sarà presentata agli investitori e giustificherà il prezzo delle azioni proposto. Agli investitori verrà fornito un Investment Teaser che presenta informazioni concise sulla Società. Gli investitori interessati riceveranno un documento di offerta contenente informazioni dettagliate sulla Società (acquisita durante la due diligence), titoli e meccanismi di offerta. La presentazione dell'investitore sarà presentata durante gli incontri con gli investitori. Il documento informativo sarà redatto al fine di richiedere l'introduzione di azioni alla negoziazione sul mercato NewConnect.Tutti i documenti sono necessari (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Número de referencia del régimen de ayudas: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: el proyecto tiene como objetivo facilitar el acceso de la Compañía al mercado de capitales, estimular y activar el mercado de inversores mediante la creación de condiciones convenientes para iniciar la cooperación entre un grupo de inversores y la Compañía. La Compañía asume la adquisición de inversores que no invertirán más de 2,5 millones PLN en total. Los fondos se utilizarán para desarrollar un sistema que revolucionará la liquidación de compras de dispositivos en la industria de la medicina estética. La compañía tiene la intención de crear un nuevo modelo de facturación, que, en relación con los métodos tradicionales, permitirá cobrar tarifas por el funcionamiento real del dispositivo. El proyecto implica la adquisición por parte de la Compañía de servicios de asesoramiento especializado prestados por Prometeia Capital sp. z o.o. («Consejero»), relacionados con la preparación de documentación con el fin de atraer inversores y recapitalizar la Compañía. El asesor preparará los siguientes documentos: Informe de Diligencia Debida, Valoración de la Compañía, Documento de Oferta, Teaser de Inversión, Presentación de Inversores, Documento de Información. La documentación se utilizará para emitir y vender acciones en el modo de oferta privada. El asesor llevará a cabo un estudio de la Compañía y preparará un Informe de Debida Diligencia para determinar la situación financiera y formal y legal de la Compañía. Se elaborará una valoración de la Sociedad, que se presentará a los inversores y justificará el precio de la acción propuesto. A los inversores se les proporcionará un teaser de inversión que presentará información concisa sobre la Compañía. Los inversores interesados recibirán un Documento de Oferta que contiene información detallada sobre la Compañía (adquirida durante la diligencia debida), valores y mecanismos de oferta. La presentación del inversor se presentará durante las reuniones con los inversores. El documento informativo se elaborará con el fin de solicitar la introducción de acciones en el mercado de NewConnect.Todos los documentos son necesarios. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 19 January 2022Timestamp +2022-01-19T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-19T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Støtteordningens referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: projektet har til formål at lette selskabets adgang til kapitalmarkedet, stimulere og aktivere investormarkedet ved at skabe praktiske betingelser for at indlede et samarbejde mellem en gruppe investorer og selskabet. Selskabet antager opkøbet af investorer, der ikke vil investere mere end 2,5 mio. PLN i alt.De midler vil blive brugt til at udvikle et system, der vil revolutionere afviklingen af køb af udstyr i den æstetiske medicinindustri. Virksomheden har til hensigt at skabe en ny faktureringsmodel, som i forhold til traditionelle metoder vil gøre det muligt at opkræve gebyrer for den faktiske drift af enheden. Projektet indebærer selskabets erhvervelse af specialiserede rådgivningstjenester, der leveres af Prometeia Capital sp. z o.o. ("rådgiver"), i forbindelse med udarbejdelse af dokumentation med henblik på at tiltrække investorer og rekapitalisere selskabet. Rådgiveren udarbejder følgende dokumenter: Due Diligence Report, Company Valuation, Tilbudsdokument, Investment Teaser, Investor Præsentation, Informationsdokument. Dokumentationen vil blive brugt til at udstede og sælge aktier i form af privat tilbud. Rådgiveren vil foretage en undersøgelse af selskabet og udarbejde en due diligence-rapport for at fastslå selskabets finansielle og formelle og juridiske situation. Der vil blive udarbejdet en værdiansættelse af selskabet, som vil blive præsenteret for investorerne og begrunde den foreslåede aktiekurs. Investorer vil blive forsynet med en Investment Teaser, der præsenterer koncise oplysninger om selskabet. Interesserede investorer vil modtage et Tilbudsdokument, der indeholder detaljerede oplysninger om Selskabet (erhvervet under due diligence), værdipapirer og udbudsmekanismer. Investorens præsentation vil blive præsenteret under møder med investorerne. Informationsdokumentet vil blive udarbejdet med henblik på at ansøge om indførelse af aktier til handel på NewConnect-markedet.Alle dokumenter er nødvendige (Danish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Αριθμός αναφοράς του καθεστώτος ενισχύσεων: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: το έργο έχει ως στόχο να διευκολύνει την πρόσβαση της Εταιρείας στην κεφαλαιαγορά, να τονώσει και να ενεργοποιήσει την αγορά επενδυτών δημιουργώντας κατάλληλες συνθήκες για την έναρξη συνεργασίας μεταξύ ενός ομίλου επενδυτών και της Εταιρείας. Η Εταιρεία αναλαμβάνει την εξαγορά επενδυτών που δεν θα επενδύσουν πάνω από 2,5 εκατ. PLN συνολικά.Τα κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη ενός συστήματος που θα φέρει επανάσταση στον διακανονισμό των αγορών συσκευών στον κλάδο της αισθητικής ιατρικής. Η εταιρεία σκοπεύει να δημιουργήσει ένα νέο μοντέλο τιμολόγησης, το οποίο, σε σχέση με τις παραδοσιακές μεθόδους, θα επιτρέψει τη χρέωση τελών για την πραγματική λειτουργία της συσκευής. Το έργο περιλαμβάνει την απόκτηση από την Εταιρεία εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από την Prometeia Capital sp. z o.o. («Σύμβουλος»), που σχετίζονται με την προετοιμασία τεκμηρίωσης για την προσέλκυση επενδυτών και την ανακεφαλαιοποίηση της Εταιρείας. Ο σύμβουλος θα καταρτίσει τα ακόλουθα έγγραφα: Έκθεση δέουσας επιμέλειας, Εκτίμηση Εταιρείας, Έγγραφο Προσφοράς, Επενδυτικό Teaser, Παρουσίαση Επενδυτών, Ενημερωτικό Έγγραφο. Η τεκμηρίωση θα χρησιμοποιηθεί για την έκδοση και πώληση μετοχών με τον τρόπο ιδιωτικής προσφοράς. Ο σύμβουλος θα διενεργήσει μελέτη της Εταιρείας και θα συντάξει έκθεση δέουσας επιμέλειας για τον προσδιορισμό της οικονομικής και τυπικής και νομικής κατάστασης της Εταιρείας. Θα συνταχθεί αποτίμηση της Εταιρείας, η οποία θα παρουσιαστεί στους επενδυτές και θα αιτιολογηθεί η προτεινόμενη τιμή της μετοχής. Οι επενδυτές θα έχουν στη διάθεσή τους ένα επενδυτικό Teaser που θα παρουσιάζει συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία. Οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές θα λάβουν Έγγραφο Προσφοράς που θα περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία (που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της δέουσας επιμέλειας), τις κινητές αξίες και τους μηχανισμούς προσφοράς. Η παρουσίαση του επενδυτή θα παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια συναντήσεων με επενδυτές. Το έγγραφο πληροφοριών θα συνταχθεί με σκοπό την υποβολή αίτησης για την εισαγωγή μετοχών προς διαπραγμάτευση στην αγορά NewConnect.Όλα τα έγγραφα είναι απαραίτητα. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Referentni broj programa potpore: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore: projekt ima za cilj olakšati Društvo pristup tržištu kapitala, stimulirati i aktivirati tržište investitora stvaranjem prikladnih uvjeta za pokretanje suradnje između grupe investitora i Društva. Društvo preuzima akviziciju investitora koji će uložiti ne više od 2,5 milijuna PLN ukupno.Sredstva će se koristiti za razvoj sustava koji će revolucionirati namiru kupnje uređaja u industriji estetske medicine. Tvrtka namjerava stvoriti novi model naplate, koji će, u odnosu na tradicionalne metode, omogućiti naplatu naknada za stvarni rad uređaja. Projekt uključuje stjecanje specijaliziranih savjetodavnih usluga od strane društva Prometeia Capital sp. z o.o. („savjetnik”) u vezi s pripremom dokumentacije radi privlačenja ulagača i dokapitalizacije Društva. Savjetnik će pripremiti sljedeće dokumente: Izvješće o dužnoj pažnji, vrednovanje društva, dokument ponude, investicijski teaser, prezentacija ulagača, informativni dokument. Dokumentacija će se koristiti za izdavanje i prodaju dionica u obliku privatne ponude. Savjetnik će provesti studiju Društva i pripremiti izvješće o dužnoj pažnji radi utvrđivanja financijske i formalne i pravne situacije Društva. Izradit će se procjena vrijednosti Društva koja će biti predstavljena investitorima i opravdati predloženu cijenu dionice. Investitori će dobiti Investicijski teaser koji će predstaviti sažete informacije o tvrtki. Zainteresirani investitori će dobiti dokument ponude koji sadrži detaljne informacije o Društvu (stečenom tijekom dubinske analize), vrijednosnim papirima i mehanizmima ponude. Prezentacija investitora bit će predstavljena tijekom sastanaka s investitorima. Dokument s informacijama bit će sastavljen u svrhu podnošenja zahtjeva za uvođenje dionica za trgovanje na tržištu NewConnect. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Numărul de referință al schemei de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public: proiectul își propune să faciliteze accesul Companiei la piața de capital, să stimuleze și să activeze piața investitorilor prin crearea unor condiții convenabile pentru inițierea cooperării între un grup de investitori și Companie. Compania își asumă achiziția de investitori care nu vor investi mai mult de 2,5 milioane PLN în total.Fondurile vor fi utilizate pentru a dezvolta un sistem care va revoluționa decontarea achizițiilor de dispozitive în industria de medicină estetică. Compania intenționează să creeze un nou model de facturare, care, în legătură cu metodele tradiționale, va permite perceperea de taxe pentru funcționarea reală a dispozitivului. Proiectul presupune achiziționarea de către Companie a serviciilor de consultanță specializate furnizate de Prometeia Capital sp. z o.o. („consilier”), legate de pregătirea documentației în vederea atragerii investitorilor și recapitalizării Companiei. Consilierul va pregăti următoarele documente: Raportul privind diligența necesară, evaluarea companiei, documentul de ofertă, Teaser de investiții, prezentarea investitorilor, documentul de informare. Documentația va fi utilizată pentru emiterea și vânzarea de acțiuni în modul ofertei private. Consilierul va efectua un studiu al Companiei și va pregăti un raport privind diligența necesară pentru a determina situația financiară și formală și juridică a Companiei. Se va întocmi o evaluare a Companiei, care va fi prezentată investitorilor și va justifica prețul acțiunilor propuse. Investitorii vor primi un Teaser de investiții care va prezenta informații concise despre companie. Investitorii interesați vor primi un document de ofertă care conține informații detaliate despre Companie (achiziționate în timpul diligenței necesare), valori mobiliare și mecanisme de ofertă. Prezentarea investitorului va fi prezentată în cadrul întâlnirilor cu investitorii. Documentul de informare va fi întocmit în scopul solicitării introducerii de acțiuni la tranzacționarea pe piața NewConnect.Toate documentele sunt necesare (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Referenčné číslo schémy pomoci: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: cieľom projektu je uľahčiť prístup spoločnosti na kapitálový trh, stimulovať a aktivovať trh investorov vytvorením vhodných podmienok na začatie spolupráce medzi skupinou investorov a spoločnosťou. Spoločnosť predpokladá akvizíciu investorov, ktorí spolu investujú najviac 2,5 milióna PLN. Finančné prostriedky sa použijú na vývoj systému, ktorý prinesie revolúciu v vysporiadaní nákupov zariadení v odvetví estetickej medicíny. Spoločnosť má v úmysle vytvoriť nový model fakturácie, ktorý vo vzťahu k tradičným metódam umožní účtovanie poplatkov za samotnú prevádzku zariadenia. Projekt zahŕňa nadobudnutie špecializovaných poradenských služieb spoločnosťou Prometeia Capital sp. z o.o. (ďalej len „poradca“) súvisiacich s prípravou dokumentácie s cieľom prilákať investorov a rekapitalizovať spoločnosť. Poradca pripraví tieto dokumenty: Správa o náležitej starostlivosti, ocenenie spoločnosti, Ponukový dokument, Investičný Teaser, Prezentácia investora, Informačný dokument. Dokumentácia sa použije na vydávanie a predaj akcií v režime súkromnej ponuky. Poradca vykoná štúdiu spoločnosti a pripraví správu o náležitej starostlivosti s cieľom určiť finančnú a formálnu a právnu situáciu spoločnosti. Vypracuje sa ocenenie Spoločnosti, ktoré bude predložené investorom a zdôvodní navrhovanú cenu akcií. Investori budú mať k dispozícii Investičný Teaser, ktorý poskytne stručné informácie o spoločnosti. Investori, ktorí majú záujem, dostanú Ponukový dokument obsahujúci podrobné informácie o spoločnosti (získanej počas due diligence), cenných papieroch a ponukových mechanizmoch. Prezentácia investora bude prezentovaná počas stretnutí s investormi. Informačný dokument bude vypracovaný na účely žiadosti o zavedenie akcií na obchodovanie na trhu NewConnect.Všetky dokumenty sú potrebné (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: il-proġett għandu l-għan li jiffaċilita l-aċċess tal-Kumpanija għas-suq kapitali, jistimula u jattiva s-suq tal-investituri billi joħloq kundizzjonijiet konvenjenti biex tinbeda l-kooperazzjoni bejn grupp ta’ investituri u l-Kumpanija. Il-Kumpanija tassumi l-akkwist ta’ investituri li se jinvestu mhux aktar minn PLN 2.5 miljun b’kollox.Il-fondi se jintużaw biex tiġi żviluppata sistema li se tirrivoluzzjona s-saldu tax-xiri ta’ tagħmir fl-industrija tal-mediċina estetika. Il-kumpanija għandha l-ħsieb li toħloq mudell ġdid ta ‘kontijiet, li, fir-rigward ta’ metodi tradizzjonali, se jippermetti li jiġu imposti tariffi għall-operazzjoni attwali tal-apparat. Il-proġett jinvolvi l-akkwist mill-Kumpanija ta’ servizzi konsultattivi speċjalizzati pprovduti minn Prometeia Capital sp. z o.o. (“Konsulent”), relatati mat-tħejjija tad-dokumentazzjoni sabiex jiġu attirati l-investituri u tiġi rikapitalizzata l-Kumpanija. Il-konsulent iħejji d-dokumenti li ġejjin: Rapport ta’ Diliġenza Minħabba, Valutazzjoni tal-Kumpanija, Dokument ta’ Offerta, Teaser tal-Investiment, Preżentazzjoni tal-Investitur, Dokument ta’ Informazzjoni. Id-dokumentazzjoni se tintuża biex jinħarġu u jinbiegħu l-ishma fil-mod ta’ offerta privata. Il-konsulent se jwettaq studju tal-Kumpanija u jħejji Rapport dwar id-Diliġenza Dovuta biex jiddetermina s-sitwazzjoni finanzjarja u formali u legali tal-Kumpanija. Se titfassal valutazzjoni tal-Kumpanija, li se tiġi ppreżentata lill-investituri u tiġġustifika l-prezz tal-ishma propost. L-investituri se jiġu pprovduti b’Teaser tal-Investiment li jippreżenta informazzjoni konċiża dwar il-Kumpanija. L-investituri interessati se jirċievu Dokument tal-Offerta li jkun fih informazzjoni dettaljata dwar il-Kumpanija (miksuba matul id-diliġenza dovuta), it-titoli u l-mekkaniżmi tal-offerta. Il-preżentazzjoni tal-investitur se tiġi ppreżentata matul il-laqgħat mal-investituri. Id-Dokument ta’ Informazzjoni se jitfassal għall-finijiet tal-applikazzjoni għall-introduzzjoni ta’ ishma għan-negozjar fis-suq NewConnect.Id-dokumenti kollha huma meħtieġa (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Referência_número do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: Regulamento (UE) n.o 651/2014 Artigo 18.o Auxílios aos serviços de aconselhamento às PME O projeto visa facilitar o acesso da empresa ao mercado de capitais, estimular e ativar o mercado de investidores através da criação de condições convenientes para iniciar a cooperação entre um grupo de investidores e a empresa. A empresa espera atrair investidores que não investirão mais de 2,5 milhões de PLN no total.Estes fundos serão usados para desenvolver um sistema que revolucionará a forma de contabilizar as compras de equipamentos na indústria da medicina estética. A empresa pretende criar um novo modelo de cobrança que, em relação aos métodos tradicionais, permitirá cobrar a cobrança pela operação real do dispositivo. O projeto inclui a aquisição pela empresa de serviços de consultoria especializados prestados pela Prometeia Capital sp. z o.o. («Conselheiro»), relacionados com o desenvolvimento de documentação, a fim de atrair investidores e recapitalizar a empresa. O conselheiro preparará os seguintes documentos: Report Due Diligence, Avaliação da Empresa, Documento de Oferta, Teaser de Investimento, Apresentação ao Investidor, Documento de Informação. A documentação será utilizada para efetuar a emissão e venda de ações em regime de oferta privada. O consultor realizará um inquérito à empresa e preparará o relatório de diligência devida para determinar a situação financeira, formal e jurídica da empresa. Será elaborada a avaliação da empresa, que será apresentada aos investidores e que justifica a proposta de preço das ações. Os investidores receberão um teaser de investimento com informações breves sobre a empresa. Os investidores interessados receberão um Documento do Concurso com informações detalhadas sobre a Empresa (adquirida durante a due diligence), valores mobiliários e mecanismos de licitação. A apresentação do investidor será apresentada durante as reuniões com os investidores. O documento informativo será elaborado para efeitos de pedido de introdução de ações na negociação no mercado NewConnect.Todos os documentos são necessários (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tukiohjelman viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: hankkeen tavoitteena on helpottaa Yhtiön pääsyä pääomamarkkinoille, stimuloida ja aktivoida sijoittajamarkkinoita luomalla sopivat edellytykset yhteistyölle sijoittajaryhmän ja Yhtiön välillä. Yhtiö olettaa ostavansa sijoittajia, jotka sijoittavat yhteensä enintään 2,5 miljoonaa zlotya. Rahastot käytetään sellaisen järjestelmän kehittämiseen, joka mullistaa esteettisen lääketeollisuuden laitteiden ostojen selvityksen. Yhtiö aikoo luoda uuden laskutusmallin, joka mahdollistaa perinteisiin menetelmiin nähden maksujen perimisen laitteen varsinaisesta toiminnasta. Hankkeessa yhtiö hankkii Prometeia Capital sp. z o.o.:n (”Adviser”) tarjoamat erikoisneuvontapalvelut, jotka liittyvät asiakirjojen laatimiseen sijoittajien houkuttelemiseksi ja yhtiön pääomapohjan vahvistamiseksi. Neuvonantaja laatii seuraavat asiakirjat: Due diligence -raportti, yhtiön arvostus, tarjousasiakirja, sijoitusten opettaja, sijoittajan esitys, informaatioasiakirja. Dokumentaatiota käytetään osakkeiden liikkeeseen laskemiseen ja myymiseen yksityisen tarjouksen muodossa. Neuvonantaja tekee tutkimuksen yhtiöstä ja laatii due diligence -raportin yhtiön taloudellisen, muodollisen ja oikeudellisen tilanteen määrittämiseksi. Yhtiöstä laaditaan arvonmääritys, joka esitetään sijoittajille ja perustellaan ehdotettu osakekurssi. Sijoittajille tarjotaan Sijoitusten Teaser, joka esittelee tiivistä tietoa yhtiöstä. Kiinnostuneet sijoittajat saavat tarjousasiakirjan, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot yhtiöstä (onnistetun due diligence -menettelyn aikana), arvopapereista ja tarjousmekanismeista. Sijoittajan esitys esitellään sijoittajien kanssa pidettävissä tapaamisissa. Ilmoitusasiakirja laaditaan, jotta voidaan hakea osakkeiden ottamista kaupankäynnin kohteeksi NewConnect-markkinoilla. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Referenčna številka sheme pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: cilj projekta je olajšati dostop družbe do kapitalskega trga, spodbuditi in aktivirati trg vlagateljev z ustvarjanjem primernih pogojev za začetek sodelovanja med skupino vlagateljev in Družbo. Družba prevzame prevzem vlagateljev, ki ne bodo vložili več kot 2,5 milijona PLN v celoti.Sredstva bodo uporabljena za razvoj sistema, ki bo revolucioniral poravnavo nakupov naprav v estetski medicini. Podjetje namerava ustvariti nov model obračunavanja, ki bo v zvezi s tradicionalnimi metodami omogočal zaračunavanje pristojbin za dejansko delovanje naprave. Projekt vključuje pridobitev specializiranih svetovalnih storitev družbe Prometeia Capital sp. z o.o. („svetovalec“), povezanih s pripravo dokumentacije, da bi pritegnili vlagatelje in dokapitalizirali podjetje. Svetovalec bo pripravil naslednje dokumente: Poročilo o primerni skrbnosti, vrednotenje podjetja, Ponudba Dokument, Naložbeni Teaser, Predstavitev investitorja, Informacijski dokument. Dokumentacija bo uporabljena za izdajo in prodajo delnic v načinu zasebne ponudbe. Svetovalec bo izvedel študijo družbe in pripravil poročilo o potrebni skrbnosti za določitev finančnega, formalnega in pravnega položaja družbe. Pripravljeno bo vrednotenje družbe, ki bo predstavljeno investitorjem in utemeljilo predlagano ceno delnice. Investitorjem bo na voljo investicijski Teaser, ki bo predstavil jedrnate informacije o podjetju. Zainteresirani vlagatelji bodo prejeli Dokument ponudbe, ki vsebuje podrobne informacije o podjetju (pridobljenem med skrbnim pregledom), vrednostnih papirjih in mehanizmih ponudbe. Predstavitev investitorja bo predstavljena na sestankih z investitorji. Informativni list bo pripravljen za namene vložitve vloge za uvedbo delnic v trgovanje na trgu NewConnect. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Referenční číslo režimu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory: cílem projektu je usnadnit přístup společnosti na kapitálový trh, stimulovat a aktivovat investorský trh vytvořením vhodných podmínek pro zahájení spolupráce mezi skupinou investorů a společností. Společnost předpokládá akvizici investorů, kteří nebudou investovat více než 2,5 milionu PLN celkem.Fonzy budou použity na vývoj systému, který způsobí revoluci v vypořádání nákupů zařízení v odvětví estetické medicíny. Společnost má v úmyslu vytvořit nový fakturační model, který ve vztahu k tradičním metodám umožní účtování poplatků za skutečný provoz zařízení. Projekt zahrnuje akvizici odborných poradenských služeb společnosti Prometeia Capital sp. z o.o. (dále jen „poradce“) souvisejících s přípravou dokumentace s cílem přilákat investory a rekapitalizovat společnost. Poradce připraví tyto dokumenty: Zpráva o náležité péči, Ocenění společnosti, Nabídkový dokument, Investiční Teaser, Prezentace investorů, Informační dokument. Dokumentace bude použita k vydávání a prodeji akcií v režimu soukromé nabídky. Poradce provede studii společnosti a vypracuje zprávu o náležité péči, která určí finanční a formální a právní situaci společnosti. Bude vypracováno ocenění Společnosti, které bude předloženo investorům a zdůvodní navrženou cenu akcií. Investorům bude poskytnut investiční Teaser, který bude obsahovat stručné informace o společnosti. Zájemci obdrží Nabídkový dokument obsahující podrobné informace o Společnosti (získané během due diligence), cenných papírech a mechanismech nabídky. Prezentace investora bude prezentována na setkáních s investory. Informační dokument bude vypracován pro účely podání žádosti o zavedení akcií k obchodování na trhu NewConnect.Všechny dokumenty jsou nezbytné (Czech)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Pagalbos schemos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: projektu siekiama palengvinti Bendrovės prieigą prie kapitalo rinkos, skatinti ir aktyvuoti investuotojų rinką sudarant patogias sąlygas pradėti investuotojų grupės ir Bendrovės bendradarbiavimą. Bendrovė prisiima investuotojų, kurie investuos ne daugiau kaip 2,5 mln. PLN, įsigijimą. Bendrovė ketina sukurti naują atsiskaitymo modelį, kuris, atsižvelgiant į tradicinius metodus, leis imti mokesčius už faktinį prietaiso veikimą. Projektas apima bendrovės „Prometeia Capital sp. z o.o.“ (toliau – „Adviser“) specializuotų konsultavimo paslaugų, susijusių su dokumentų rengimu siekiant pritraukti investuotojus ir rekapitalizuoti Bendrovę, įsigijimą. Konsultantas parengs šiuos dokumentus: Tinkamo patikrinimo ataskaita, įmonės įvertinimas, pasiūlymo dokumentas, investicijų mokymo priemonė, investuotojo pristatymas, informacinis dokumentas. Dokumentai bus naudojami išleidžiant ir parduodant akcijas privataus siūlymo būdu. Konsultantas atliks Bendrovės tyrimą ir parengs išsamaus patikrinimo ataskaitą, kad nustatytų bendrovės finansinę, formalią ir teisinę padėtį. Bus parengtas Bendrovės įvertinimas, kuris bus pateiktas investuotojams ir pagrindžiantis siūlomą akcijų kainą. Investuotojams bus suteikta Investicinė Mokyklė, kurioje bus pateikta glausta informacija apie Bendrovę. Suinteresuoti investuotojai gaus Pasiūlymo dokumentą, kuriame bus pateikta išsami informacija apie Bendrovę (gauta išsamaus patikrinimo metu), vertybinius popierius ir siūlymo mechanizmus. Investuotojo pristatymas bus pristatytas susitikimų su investuotojais metu. Informacinis dokumentas bus parengtas kreipiantis dėl akcijų įvedimo į prekybą NewConnect rinkoje.Visi dokumentai yra būtini. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Atbalsta shēmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: projekta mērķis ir veicināt Uzņēmuma piekļuvi kapitāla tirgum, stimulēt un aktivizēt investoru tirgu, radot ērtus apstākļus investoru grupas un Uzņēmuma sadarbības uzsākšanai. Uzņēmums uzņemas iegādāties investorus, kuri kopā ieguldīs ne vairāk kā 2,5 miljonus PLN.Fondus izmantos, lai izstrādātu sistēmu, kas radikāli mainīs norēķinus par ierīču iegādi estētiskās medicīnas nozarē. Uzņēmums plāno izveidot jaunu norēķinu modeli, kas attiecībā uz tradicionālajām metodēm ļaus iekasēt maksu par ierīces faktisko darbību. Projekts ietver uzņēmuma Prometeia Capital sp. z o.o. (“Adviser”) specializēto konsultāciju pakalpojumu iegādi, kas saistīti ar dokumentācijas sagatavošanu, lai piesaistītu investorus un rekapitalizētu uzņēmumu. Konsultants sagatavos šādus dokumentus: Due Diligence Report, Uzņēmuma Vērtēšana, Piedāvājuma dokuments, Ieguldījumu Tehniķis, Investoru Prezentācija, Informatīvais dokuments. Dokumentācija tiks izmantota, lai emitētu un pārdotu akcijas privātā piedāvājuma veidā. Konsultants veiks Sabiedrības izpēti un sagatavos Pienācīgas pārbaudes ziņojumu, lai noteiktu Sabiedrības finansiālo, formālo un tiesisko situāciju. Tiks izstrādāts Sabiedrības novērtējums, kas tiks iesniegts investoriem un pamatos piedāvāto akciju cenu. Investoriem tiks nodrošināts Ieguldījumu Teaser, kas prezentēs kodolīgu informāciju par uzņēmumu. Ieinteresētie investori saņems piedāvājuma dokumentu, kurā būs detalizēta informācija par uzņēmumu (iegūts uzticamības pārbaudes laikā), vērtspapīriem un piedāvājuma mehānismiem. Investora prezentācija tiks prezentēta tikšanās laikā ar investoriem. Informācijas dokuments tiks sagatavots, lai pieteiktos akciju ieviešanai NewConnect tirgū.Visi dokumenti ir nepieciešami (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Референтен номер на схемата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ: проектът има за цел да улесни достъпа на дружеството до капиталовия пазар, да стимулира и активира инвеститорския пазар чрез създаване на удобни условия за започване на сътрудничество между група инвеститори и дружеството. Компанията предполага придобиването на инвеститори, които ще инвестират не повече от 2,5 милиона PLN общо.Средствата ще бъдат използвани за разработване на система, която ще революционизира уреждането на покупките на устройства в естетичната медицина индустрия. Компанията възнамерява да създаде нов модел на фактуриране, който, във връзка с традиционните методи, ще позволи начисляване на такси за действителната работа на устройството. Проектът включва придобиването от дружеството на специализирани консултантски услуги, предоставяни от Prometeia Capital sp. z o.o. („съветник“), свързани с изготвянето на документация с цел привличане на инвеститори и рекапитализация на дружеството. Съветникът ще изготви следните документи: Доклад за надлежна проверка, оценка на дружеството, документ за оферта, инвестиционен тийзър, представяне на инвеститорите, информационен документ. Документацията ще се използва за издаване и продажба на акции в режим на частно предлагане. Консултантът ще проведе проучване на компанията и ще изготви доклад за надлежна проверка, за да определи финансовото и формалното и правното положение на дружеството. Ще бъде изготвена оценка на дружеството, която ще бъде представена на инвеститорите и ще оправдае предложената цена на акциите. На инвеститорите ще бъде предоставен Инвестиционен Тийзър, представящ кратка информация за Компанията. Заинтересованите инвеститори ще получат документ за оферта, съдържащ подробна информация за дружеството (придобито по време на надлежна проверка), ценни книжа и механизми за предлагане. Презентацията на инвеститора ще бъде представена по време на срещи с инвеститори. Информационният документ ще бъде изготвен с цел подаване на заявление за въвеждане на акции за търгуване на пазара NewConnect.Всички документи са необходими (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a projekt célja, hogy megkönnyítse a Társaság tőkepiachoz való hozzáférését, ösztönözze és aktiválja a befektetői piacot azáltal, hogy kényelmes feltételeket teremt a befektetői csoport és a Társaság közötti együttműködés megkezdéséhez. A Társaság feltételezi a befektetők felvásárlását, akik összesen legfeljebb 2,5 millió PLN-t fognak befektetni. A vállalat új számlázási modellt kíván létrehozni, amely a hagyományos módszerekkel összefüggésben lehetővé teszi az eszköz tényleges üzemeltetéséért fizetendő díjak felszámítását. A projekt magában foglalja a Prometeia Capital sp. z o.o. (a továbbiakban: Tanácsadó) által nyújtott szaktanácsadási szolgáltatások vállalat általi megvásárlását, amelyek a beruházók vonzása és a Társaság feltőkésítése érdekében a dokumentáció elkészítéséhez kapcsolódnak. A tanácsadó a következő dokumentumokat készíti elő: Kellő gondosságról szóló jelentés, cégértékelés, ajánlati dokumentum, befektetési teaser, befektetői prezentáció, információs dokumentum. A dokumentációt magánjellegű ajánlati módban részvények kibocsátására és értékesítésére használják fel. A tanácsadó tanulmányozza a Társaságot, és elkészíti a kellő gondosságról szóló jelentést, amely meghatározza a Társaság pénzügyi, formális és jogi helyzetét. A Társaság értékelése készül, amelyet bemutatnak a befektetőknek, és megindokolják a javasolt részvényárat. A befektetők megkapják a Befektetési Teaser-t, amely tömör információkat nyújt a vállalatról. Az érdeklődő befektetők kapnak egy Ajánlati Dokumentumot, amely részletes információkat tartalmaz a Társaságról (az átvilágítás során szerzett), az értékpapírokról és az ajánlattételi mechanizmusokról. A befektető prezentációját a befektetőkkel folytatott megbeszéléseken mutatják be. A Tájékoztatót a részvényeknek a NewConnect piacon történő kereskedésbe történő bevezetése iránti kérelem céljából készítik el. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Uimhir thagartha na scéime cabhrach: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: tá sé mar aidhm ag an tionscadal rochtain na Cuideachta ar an margadh caipitil a éascú, an margadh infheisteoirí a spreagadh agus a ghníomhachtú trí choinníollacha áisiúla a chruthú chun comhoibriú a thionscnamh idir grúpa infheisteoirí agus an Chuideachta. Glacann an Chuideachta le hinfheisteoirí a fháil nach n-infheisteoidh níos mó ná PLN 2.5 milliún san iomlán. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta samhail bhilleála nua a chruthú, a cheadóidh, maidir le modhanna traidisiúnta, táillí a ghearradh as oibriú iarbhír an fheiste. Is éard atá i gceist leis an tionscadal go bhfaighidh an Chuideachta sainseirbhísí comhairleacha arna soláthar ag Prometeia Capital sp. z o.o. (“Comhairleoir”), a bhaineann le doiciméid a ullmhú d’fhonn infheisteoirí a mhealladh agus an Chuideachta a athchaipitliú. Ullmhóidh an comhairleoir na doiciméid seo a leanas: Tuarascáil um Dhícheall Cuí, Luacháil Cuideachtaí, Doiciméad Tairiscint, Infheistíocht Teaser, Cur i láthair Infheisteoirí, Doiciméad Eolais. Úsáidfear an cháipéisíocht chun scaireanna a eisiúint agus a dhíol sa mhodh tairisceana príobháidí. Déanfaidh an comhairleoir staidéar ar an gCuideachta agus ullmhóidh sé Tuarascáil Díchill Chuí chun staid airgeadais agus foirmiúil agus dlíthiúil na Cuideachta a chinneadh. Déanfar luacháil ar an gCuideachta a tharraingt suas, a chuirfear faoi bhráid na n-infheisteoirí agus a thabharfaidh údar leis an bpraghas scaireanna atá beartaithe. Cuirfear Teaser Infheistíochta ar fáil d’infheisteoirí a chuireann faisnéis bheacht i láthair faoin gCuideachta. Gheobhaidh infheisteoirí leasmhara Doiciméad Tairiscint ina mbeidh faisnéis mhionsonraithe faoin gCuideachta (a fuarthas le linn díchill chuí), urrúis agus sásraí tairisceana. Cuirfear cur i láthair an infheisteora i láthair le linn cruinnithe le hinfheisteoirí. Déanfar an Doiciméad Faisnéise a tharraingt suas chun iarratas a dhéanamh ar scaireanna a thabhairt isteach chun trádáil a dhéanamh ar an margadh NewConnect.Tá gach doiciméad riachtanach (Irish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Stödordningens referensnummer: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: projektet syftar till att underlätta Bolagets tillgång till kapitalmarknaden, stimulera och aktivera investerarmarknaden genom att skapa lämpliga förutsättningar för att inleda samarbete mellan en grupp investerare och Bolaget. Bolaget antar förvärvet av investerare som kommer att investera högst 2,5 miljoner zloty totalt.Fotorna kommer att användas för att utveckla ett system som kommer att revolutionera avvecklingen av inköp av enheter inom den estetiska medicinindustrin. Företaget avser att skapa en ny faktureringsmodell som, i förhållande till traditionella metoder, kommer att göra det möjligt att ta ut avgifter för den faktiska driften av enheten. Projektet omfattar bolagets förvärv av specialistrådgivningstjänster som tillhandahålls av Prometeia Capital sp. z o.o. (”Adviser”), i samband med utarbetande av dokumentation för att locka investerare och rekapitalisera Bolaget. Rådgivaren ska utarbeta följande dokument: Due Diligence Report, Företagsvärdering, Erbjudandedokument, Investment Teaser, Investor Presentation, Informationsdokument. Dokumentationen kommer att användas för att emittera och sälja aktier i form av privat erbjudande. Rådgivaren kommer att genomföra en studie av Bolaget och utarbeta en Due Diligence Report för att fastställa bolagets finansiella, formella och rättsliga situation. En värdering av Bolaget kommer att upprättas, som kommer att presenteras för investerarna och motivera den föreslagna aktiekursen. Investerare kommer att förses med en Investment Teaser som presenterar kortfattad information om Bolaget. Intresserade investerare kommer att få ett Erbjudandedokument som innehåller detaljerad information om Bolaget (förvärvat under due diligence), värdepapper och erbjudandemekanismer. Investerarens presentation kommer att presenteras under möten med investerare. Informationsdokumentet kommer att upprättas för att ansöka om införande av aktier för handel på NewConnect-marknaden. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Abikava viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: projekti eesmärk on hõlbustada Aktsiaseltsi juurdepääsu kapitaliturule, stimuleerida ja aktiveerida investoriturgu, luues mugavad tingimused koostöö alustamiseks investorite rühma ja Aktsiaseltsi vahel. Ettevõte eeldab investorite omandamist, kes investeerivad kokku mitte rohkem kui 2,5 miljonit Poola zlotti. Ettevõte kavatseb luua uue arveldusmudeli, mis võimaldab seoses traditsiooniliste meetoditega nõuda tasu seadme tegeliku kasutamise eest. Projekt hõlmab Prometeia Capital sp. z o.o. (edaspidi „nõustaja“) pakutavate spetsiaalsete nõustamisteenuste omandamist äriühingu poolt, mis on seotud dokumentide koostamisega investorite ligimeelitamiseks ja ettevõtte rekapitaliseerimiseks. Nõustaja koostab järgmised dokumendid: Hoolsuskohustuse aruanne, ettevõtte hindamine, pakkumisdokument, investeerimisteadur, investori esitlus, teabedokument. Dokumente kasutatakse aktsiate emiteerimiseks ja müümiseks erapakkumise vormis. Nõustaja viib läbi ettevõtte uuringu ja koostab hoolsuskohustuse aruande, et määrata kindlaks ettevõtte rahaline ja formaalne ja õiguslik olukord. Koostatakse Aktsiaseltsi hinnang, mis esitatakse investoritele ja põhjendatakse kavandatavat aktsiahinda. Investoritele antakse Investeerimiste Teaser, kes esitab ettevõtte kohta kokkuvõtlikku teavet. Huvitatud investorid saavad Pakkumisdokumendi, mis sisaldab üksikasjalikku teavet Ettevõtte (omandati hoolsuskohustuse täitmise ajal), väärtpaberite ja pakkumismehhanismide kohta. Investori ettekannet tutvustatakse kohtumistel investoritega. Teabedokument koostatakse selleks, et taotleda aktsiate turuletoomist NewConnecti turul.Kõik dokumendid on vajalikud. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q2512258
@@ Property / beneficiary: Q2512258 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,000.0 zlotyAmount 214,000.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,000.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 214,000.0 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,572.2 EuroAmount 47,572.2 Euro
Unit Euro
-Amount
+,572.2 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 47,572.2 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 47,572.2 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 47,572.2 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
@@ Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.73 percentAmount 46.73 percent
Unit percent
-Amount
+.73 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 46.73 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°2'35.23"N, 16°52'23.09"ELatitude 51.04312105
Longitude 16.873078486129
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.04312105
-Longitude
+.873078486129
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Wrocławski
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 21:53, 12 October 2024

Project Q81988 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Advisory support for CM International sp. z o.o. in raising capital and investors	Project Q81988 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

100,000.0 zloty

0 references

22,230.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

214,000.0 zloty

0 references

47,572.2 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

46.73 percent

0 references

start time

1 October 2016

0 references

end time

30 April 2019

0 references

beneficiary name (string)

CM INTERNATIONAL SPÓŁKA AKCYJNA

0 references

beneficiary

Q2512258

0 references

intervention field

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E

inferred from

location

0 references

summary

Numer_referencyjny_programu pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: rozporządzenie KE nr 651/2014 Artykuł 18 Pomoc na usługi doradcze na rzecz MŚP Projekt ma na celu ułatwienie Spółce dostępu do rynku kapitałowego, pobudzić i aktywizować rynek inwestorów poprzez tworzenie dogodnych warunków inicjowania współpracy grupy inwestorów ze Spółką. Spółka zakłada pozyskanie inwestorów, którzy zainwestują łącznie nie więcej niż 2,5 mln zł.Środki te posłużą do opracowania systemu, który zrewolucjonizuje sposób rozliczania zakupu urządzeń w branży medycyny estetycznej. Spółka zamierza stworzyć nowy model rozliczeń, który w stosunku do tradycyjnych metod pozwali na naliczanie opłat za faktyczne funkcjonowanie urządzenia. Projekt obejmuje pozyskanie przez Spółkę specjalistycznych usług doradczych świadczonych przez Prometeia Capital sp. z o.o. („Doradca”), związanych z opracowaniem dokumentacji w celu pozyskania inwestorów i dokapitalizowania Spółki. Doradca przygotuje dokumenty: Raport Due Diligence, Wycena Spółki, Dokument Ofertowy, Teaser Inwestycyjny, Prezentacja Inwestorska, Dokument Informacyjny. Dokumentacja posłuży przeprowadzeniu emisji i sprzedaży akcji w trybie oferty prywatnej. Doradca przeprowadzi badanie Spółki i sporządzi Raport Due Diligence celem określenia sytuacji finansowej i formalno-prawnej Spółki. Zostanie sporządzona Wycena Spółki, która zostanie przedstawiona inwestorom i uzasadni proponowaną cenę akcji. Inwestorom zostanie dostarczony Teaser Inwestycyjny przedstawiający zwięzłe informacje na temat Spółki. Zainteresowani inwestorzy otrzymają Dokument Ofertowy zawierający szczegółowe informacje o Spółce (pozyskane w trakcie badania due diligence), papierach wartościowych i mechanizmach oferty. Prezentacja Inwestorska zostanie zaś zaprezentowana w trakcie spotkań z inwestorami. Dokument Informacyjny zostanie sporządzony na potrzeby ubiegania się o wprowadzenie akcji do obrotu na rynku NewConnect.Wszystkie dokumenty są niezbędne d (Polish)

0 references

Help programme reference_number: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid: EC Regulation No 651/2014 Article 18 Aid for advisory services for SMEs The project aims to facilitate the Company’s access to the capital market, stimulate and activate the investor market by creating convenient conditions for initiating cooperation between a group of investors and the Company. The company expects to attract investors who will invest no more than PLN 2.5 million in total.These funds will be used to develop a system that will revolutionise the way of accounting for purchases of equipment in the aesthetic medicine industry. The company intends to create a new billing model which, in relation to traditional methods, will allow the charge for the actual operation of the device to be charged. The project includes the acquisition by the Company of specialist advisory services provided by Prometeia Capital sp. z o.o. (“Adviser”), related to the development of documentation in order to attract investors and recapitalise the Company. The advisor will prepare the following documents: Report Due Diligence, Evaluation of the Company, Offering Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document. The documentation will be used to carry out the issue and sale of shares in private offer mode. The advisor will conduct a survey of the Company and will prepare the Due Diligence Report to determine the financial and formal and legal situation of the Company. The Company’s valuation will be drawn up, which will be presented to investors and justifies the proposed share price. Investors will be provided with an Investment Teaser presenting brief information about the Company. Interested investors will receive a Tender Document containing detailed information about the Company (acquired during due diligence), securities and tender mechanisms. The investor presentation will be presented during meetings with investors. The information document will be drawn up for the purposes of applying for the introduction of shares to trading on the NewConnect market.All documents are necessary (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.1732037859588627

0 references

Numéro de référence du régime d’aide: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique: le projet vise à faciliter l’accès de la Société au marché des capitaux, à stimuler et à activer le marché investisseur en créant des conditions propices au lancement de la coopération entre un groupe d’investisseurs et la Société. La société suppose l’acquisition d’investisseurs qui n’investiront pas plus de 2,5 millions de PLN au total.Les fonds seront utilisés pour développer un système qui révolutionnera le règlement des achats d’appareils dans l’industrie de la médecine esthétique. L’entreprise a l’intention de créer un nouveau modèle de facturation qui, par rapport aux méthodes traditionnelles, permettra de facturer des frais pour le fonctionnement réel de l’appareil. Le projet implique l’acquisition par la Société de services de conseil spécialisés fournis par Prometeia Capital sp. z o.o. («conseiller»), lié à la préparation de la documentation afin d’attirer des investisseurs et de recapitaliser la Société. Le conseiller préparera les documents suivants: Rapport de diligence raisonnable, évaluation de l’entreprise, document d’offre, Teaser d’investissement, Présentation de l’investisseur, document d’information. La documentation sera utilisée pour émettre et vendre des actions dans le mode d’offre privée. Le conseiller effectuera une étude de la Société et préparera un rapport sur le devoir de diligence afin de déterminer la situation financière, formelle et juridique de la Société. Une évaluation de la Société sera établie, qui sera présentée aux investisseurs et justifiera le prix de l’action proposé. Les investisseurs recevront un Teaser d’Investissement présentant des informations concises sur la Société. Les investisseurs intéressés recevront un document d’offre contenant des informations détaillées sur la Société (acquise pendant la diligence raisonnable), les titres et les mécanismes d’offre. La présentation de l’investisseur sera présentée lors de réunions avec les investisseurs. Le document d’information sera établi aux fins de la demande d’introduction d’actions à la négociation sur le marché NewConnect. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Referenznummer der Beihilferegelung: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: das Projekt zielt darauf ab, den Zugang des Unternehmens zum Kapitalmarkt zu erleichtern, den Investorenmarkt zu stimulieren und zu aktivieren, indem günstige Bedingungen für die Einleitung einer Zusammenarbeit zwischen einer Gruppe von Investoren und dem Unternehmen geschaffen werden. Das Unternehmen geht von der Übernahme von Investoren aus, die insgesamt nicht mehr als 2,5 Millionen PLN investieren werden.Die Fonds werden verwendet, um ein System zu entwickeln, das die Abwicklung von Käufen von Geräten in der ästhetischen Medizin revolutionieren wird. Das Unternehmen beabsichtigt, ein neues Abrechnungsmodell zu schaffen, das in Bezug auf traditionelle Methoden Gebühren für den tatsächlichen Betrieb des Geräts ermöglicht. Das Projekt beinhaltet die Übernahme von spezialisierten Beratungsleistungen von Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviser“) durch das Unternehmen im Zusammenhang mit der Erstellung von Dokumentationen, um Investoren zu gewinnen und das Unternehmen zu rekapitalisieren. Der Berater erstellt folgende Dokumente: Due Diligence Report, Unternehmensbewertung, Angebotsunterlage, Investment Teaser, Investor Presentation, Informationsdokument. Die Dokumentation wird verwendet, um Aktien im privaten Angebot zu begeben und zu verkaufen. Der Berater wird eine Studie des Unternehmens durchführen und einen Due Diligence Report erstellen, um die finanzielle und formale und rechtliche Situation des Unternehmens zu bestimmen. Es wird eine Bewertung des Unternehmens erstellt, die den Anlegern vorgelegt wird und den vorgeschlagenen Aktienkurs begründet. Den Anlegern wird ein Investment Teaser zur Verfügung gestellt, der prägnante Informationen über das Unternehmen enthält. Interessierte Anleger erhalten ein Angebotsdokument mit detaillierten Informationen über das Unternehmen (erworben während der Due Diligence), Wertpapiere und Angebotsmechanismen. Die Präsentation des Investors wird im Rahmen von Treffen mit Investoren präsentiert. Das Informationsdokument wird für die Zwecke der Beantragung der Einführung von Aktien zum Handel auf dem NewConnect-Markt erstellt.Alle Dokumente sind erforderlich (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Referentienummer van de steunregeling: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: het project heeft tot doel de toegang van het bedrijf tot de kapitaalmarkt te vergemakkelijken, de beleggersmarkt te stimuleren en te activeren door geschikte voorwaarden te creëren voor het initiëren van samenwerking tussen een groep beleggers en de Vennootschap. Het bedrijf gaat uit van de overname van investeerders die niet meer dan 2,5 miljoen PLN in totaal zullen investeren.De fondsen zullen worden gebruikt om een systeem te ontwikkelen dat de afwikkeling van aankopen van apparaten in de esthetische geneeskunde-industrie revolutionair zal veranderen. Het bedrijf is van plan om een nieuw factureringsmodel te creëren, dat, in relatie tot traditionele methoden, zal toestaan om vergoedingen voor de daadwerkelijke werking van het apparaat in rekening te brengen. Het project omvat de overname door de Vennootschap van gespecialiseerde adviesdiensten van Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviser”), met betrekking tot het opstellen van documentatie om investeerders aan te trekken en de Vennootschap te herkapitaliseren. De adviseur stelt de volgende documenten op: Due Diligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document. De documentatie zal worden gebruikt voor de uitgifte en verkoop van aandelen in de wijze van particuliere aanbieding. De adviseur zal een studie van de Vennootschap uitvoeren en een Due Diligence Report opstellen om de financiële, formele en juridische situatie van de Vennootschap te bepalen. Er zal een waardering van de Vennootschap worden opgesteld, die aan de beleggers zal worden gepresenteerd en de voorgestelde aandelenkoers zal rechtvaardigen. Beleggers krijgen een Investment Teaser met beknopte informatie over het bedrijf. Geïnteresseerde beleggers ontvangen een Offer Document met gedetailleerde informatie over de Vennootschap (verworven tijdens due diligence), effecten en aanbiedingsmechanismen. De presentatie van de belegger wordt gepresenteerd tijdens ontmoetingen met investeerders. Het Informatiedocument wordt opgesteld met het oog op het aanvragen van de introductie van aandelen in de handel op de NewConnect-markt.Alle documenten zijn noodzakelijk. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Numero di riferimento del regime di aiuti: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: il progetto mira a facilitare l'accesso della Società al mercato dei capitali, stimolare e attivare il mercato degli investitori creando condizioni convenienti per avviare la cooperazione tra un gruppo di investitori e la Società. L'azienda assume l'acquisizione di investitori che investiranno non più di 2,5 milioni di PLN in totale.I fondi saranno utilizzati per sviluppare un sistema che rivoluzionerà il regolamento degli acquisti di dispositivi nel settore della medicina estetica. L'azienda intende creare un nuovo modello di fatturazione, che, in relazione ai metodi tradizionali, consentirà di addebitare commissioni per l'effettivo funzionamento del dispositivo. Il progetto prevede l'acquisizione da parte della Società di servizi di consulenza specialistici forniti da Prometeia Capital sp. z o.o. ("Adviser"), relativi alla preparazione della documentazione al fine di attrarre investitori e ricapitalizzare la Società. Il consulente preparerà i seguenti documenti: Due Diligence Report, Valutazione Aziendale, Documento di Offerta, Investimento Teaser, Presentazione Investitore, Documento informativo. La documentazione sarà utilizzata per emettere e vendere azioni nella modalità di offerta privata. Il consulente condurrà uno studio della Società e preparerà un Rapporto Due Diligence per determinare la situazione finanziaria, formale e legale della Società. Verrà redatta una valutazione della Società, che sarà presentata agli investitori e giustificherà il prezzo delle azioni proposto. Agli investitori verrà fornito un Investment Teaser che presenta informazioni concise sulla Società. Gli investitori interessati riceveranno un documento di offerta contenente informazioni dettagliate sulla Società (acquisita durante la due diligence), titoli e meccanismi di offerta. La presentazione dell'investitore sarà presentata durante gli incontri con gli investitori. Il documento informativo sarà redatto al fine di richiedere l'introduzione di azioni alla negoziazione sul mercato NewConnect.Tutti i documenti sono necessari (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Número de referencia del régimen de ayudas: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: el proyecto tiene como objetivo facilitar el acceso de la Compañía al mercado de capitales, estimular y activar el mercado de inversores mediante la creación de condiciones convenientes para iniciar la cooperación entre un grupo de inversores y la Compañía. La Compañía asume la adquisición de inversores que no invertirán más de 2,5 millones PLN en total. Los fondos se utilizarán para desarrollar un sistema que revolucionará la liquidación de compras de dispositivos en la industria de la medicina estética. La compañía tiene la intención de crear un nuevo modelo de facturación, que, en relación con los métodos tradicionales, permitirá cobrar tarifas por el funcionamiento real del dispositivo. El proyecto implica la adquisición por parte de la Compañía de servicios de asesoramiento especializado prestados por Prometeia Capital sp. z o.o. («Consejero»), relacionados con la preparación de documentación con el fin de atraer inversores y recapitalizar la Compañía. El asesor preparará los siguientes documentos: Informe de Diligencia Debida, Valoración de la Compañía, Documento de Oferta, Teaser de Inversión, Presentación de Inversores, Documento de Información. La documentación se utilizará para emitir y vender acciones en el modo de oferta privada. El asesor llevará a cabo un estudio de la Compañía y preparará un Informe de Debida Diligencia para determinar la situación financiera y formal y legal de la Compañía. Se elaborará una valoración de la Sociedad, que se presentará a los inversores y justificará el precio de la acción propuesto. A los inversores se les proporcionará un teaser de inversión que presentará información concisa sobre la Compañía. Los inversores interesados recibirán un Documento de Oferta que contiene información detallada sobre la Compañía (adquirida durante la diligencia debida), valores y mecanismos de oferta. La presentación del inversor se presentará durante las reuniones con los inversores. El documento informativo se elaborará con el fin de solicitar la introducción de acciones en el mercado de NewConnect.Todos los documentos son necesarios. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Støtteordningens referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: projektet har til formål at lette selskabets adgang til kapitalmarkedet, stimulere og aktivere investormarkedet ved at skabe praktiske betingelser for at indlede et samarbejde mellem en gruppe investorer og selskabet. Selskabet antager opkøbet af investorer, der ikke vil investere mere end 2,5 mio. PLN i alt.De midler vil blive brugt til at udvikle et system, der vil revolutionere afviklingen af køb af udstyr i den æstetiske medicinindustri. Virksomheden har til hensigt at skabe en ny faktureringsmodel, som i forhold til traditionelle metoder vil gøre det muligt at opkræve gebyrer for den faktiske drift af enheden. Projektet indebærer selskabets erhvervelse af specialiserede rådgivningstjenester, der leveres af Prometeia Capital sp. z o.o. ("rådgiver"), i forbindelse med udarbejdelse af dokumentation med henblik på at tiltrække investorer og rekapitalisere selskabet. Rådgiveren udarbejder følgende dokumenter: Due Diligence Report, Company Valuation, Tilbudsdokument, Investment Teaser, Investor Præsentation, Informationsdokument. Dokumentationen vil blive brugt til at udstede og sælge aktier i form af privat tilbud. Rådgiveren vil foretage en undersøgelse af selskabet og udarbejde en due diligence-rapport for at fastslå selskabets finansielle og formelle og juridiske situation. Der vil blive udarbejdet en værdiansættelse af selskabet, som vil blive præsenteret for investorerne og begrunde den foreslåede aktiekurs. Investorer vil blive forsynet med en Investment Teaser, der præsenterer koncise oplysninger om selskabet. Interesserede investorer vil modtage et Tilbudsdokument, der indeholder detaljerede oplysninger om Selskabet (erhvervet under due diligence), værdipapirer og udbudsmekanismer. Investorens præsentation vil blive præsenteret under møder med investorerne. Informationsdokumentet vil blive udarbejdet med henblik på at ansøge om indførelse af aktier til handel på NewConnect-markedet.Alle dokumenter er nødvendige (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Αριθμός αναφοράς του καθεστώτος ενισχύσεων: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: το έργο έχει ως στόχο να διευκολύνει την πρόσβαση της Εταιρείας στην κεφαλαιαγορά, να τονώσει και να ενεργοποιήσει την αγορά επενδυτών δημιουργώντας κατάλληλες συνθήκες για την έναρξη συνεργασίας μεταξύ ενός ομίλου επενδυτών και της Εταιρείας. Η Εταιρεία αναλαμβάνει την εξαγορά επενδυτών που δεν θα επενδύσουν πάνω από 2,5 εκατ. PLN συνολικά.Τα κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη ενός συστήματος που θα φέρει επανάσταση στον διακανονισμό των αγορών συσκευών στον κλάδο της αισθητικής ιατρικής. Η εταιρεία σκοπεύει να δημιουργήσει ένα νέο μοντέλο τιμολόγησης, το οποίο, σε σχέση με τις παραδοσιακές μεθόδους, θα επιτρέψει τη χρέωση τελών για την πραγματική λειτουργία της συσκευής. Το έργο περιλαμβάνει την απόκτηση από την Εταιρεία εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από την Prometeia Capital sp. z o.o. («Σύμβουλος»), που σχετίζονται με την προετοιμασία τεκμηρίωσης για την προσέλκυση επενδυτών και την ανακεφαλαιοποίηση της Εταιρείας. Ο σύμβουλος θα καταρτίσει τα ακόλουθα έγγραφα: Έκθεση δέουσας επιμέλειας, Εκτίμηση Εταιρείας, Έγγραφο Προσφοράς, Επενδυτικό Teaser, Παρουσίαση Επενδυτών, Ενημερωτικό Έγγραφο. Η τεκμηρίωση θα χρησιμοποιηθεί για την έκδοση και πώληση μετοχών με τον τρόπο ιδιωτικής προσφοράς. Ο σύμβουλος θα διενεργήσει μελέτη της Εταιρείας και θα συντάξει έκθεση δέουσας επιμέλειας για τον προσδιορισμό της οικονομικής και τυπικής και νομικής κατάστασης της Εταιρείας. Θα συνταχθεί αποτίμηση της Εταιρείας, η οποία θα παρουσιαστεί στους επενδυτές και θα αιτιολογηθεί η προτεινόμενη τιμή της μετοχής. Οι επενδυτές θα έχουν στη διάθεσή τους ένα επενδυτικό Teaser που θα παρουσιάζει συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία. Οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές θα λάβουν Έγγραφο Προσφοράς που θα περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία (που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της δέουσας επιμέλειας), τις κινητές αξίες και τους μηχανισμούς προσφοράς. Η παρουσίαση του επενδυτή θα παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια συναντήσεων με επενδυτές. Το έγγραφο πληροφοριών θα συνταχθεί με σκοπό την υποβολή αίτησης για την εισαγωγή μετοχών προς διαπραγμάτευση στην αγορά NewConnect.Όλα τα έγγραφα είναι απαραίτητα. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Referentni broj programa potpore: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore: projekt ima za cilj olakšati Društvo pristup tržištu kapitala, stimulirati i aktivirati tržište investitora stvaranjem prikladnih uvjeta za pokretanje suradnje između grupe investitora i Društva. Društvo preuzima akviziciju investitora koji će uložiti ne više od 2,5 milijuna PLN ukupno.Sredstva će se koristiti za razvoj sustava koji će revolucionirati namiru kupnje uređaja u industriji estetske medicine. Tvrtka namjerava stvoriti novi model naplate, koji će, u odnosu na tradicionalne metode, omogućiti naplatu naknada za stvarni rad uređaja. Projekt uključuje stjecanje specijaliziranih savjetodavnih usluga od strane društva Prometeia Capital sp. z o.o. („savjetnik”) u vezi s pripremom dokumentacije radi privlačenja ulagača i dokapitalizacije Društva. Savjetnik će pripremiti sljedeće dokumente: Izvješće o dužnoj pažnji, vrednovanje društva, dokument ponude, investicijski teaser, prezentacija ulagača, informativni dokument. Dokumentacija će se koristiti za izdavanje i prodaju dionica u obliku privatne ponude. Savjetnik će provesti studiju Društva i pripremiti izvješće o dužnoj pažnji radi utvrđivanja financijske i formalne i pravne situacije Društva. Izradit će se procjena vrijednosti Društva koja će biti predstavljena investitorima i opravdati predloženu cijenu dionice. Investitori će dobiti Investicijski teaser koji će predstaviti sažete informacije o tvrtki. Zainteresirani investitori će dobiti dokument ponude koji sadrži detaljne informacije o Društvu (stečenom tijekom dubinske analize), vrijednosnim papirima i mehanizmima ponude. Prezentacija investitora bit će predstavljena tijekom sastanaka s investitorima. Dokument s informacijama bit će sastavljen u svrhu podnošenja zahtjeva za uvođenje dionica za trgovanje na tržištu NewConnect. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Numărul de referință al schemei de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public: proiectul își propune să faciliteze accesul Companiei la piața de capital, să stimuleze și să activeze piața investitorilor prin crearea unor condiții convenabile pentru inițierea cooperării între un grup de investitori și Companie. Compania își asumă achiziția de investitori care nu vor investi mai mult de 2,5 milioane PLN în total.Fondurile vor fi utilizate pentru a dezvolta un sistem care va revoluționa decontarea achizițiilor de dispozitive în industria de medicină estetică. Compania intenționează să creeze un nou model de facturare, care, în legătură cu metodele tradiționale, va permite perceperea de taxe pentru funcționarea reală a dispozitivului. Proiectul presupune achiziționarea de către Companie a serviciilor de consultanță specializate furnizate de Prometeia Capital sp. z o.o. („consilier”), legate de pregătirea documentației în vederea atragerii investitorilor și recapitalizării Companiei. Consilierul va pregăti următoarele documente: Raportul privind diligența necesară, evaluarea companiei, documentul de ofertă, Teaser de investiții, prezentarea investitorilor, documentul de informare. Documentația va fi utilizată pentru emiterea și vânzarea de acțiuni în modul ofertei private. Consilierul va efectua un studiu al Companiei și va pregăti un raport privind diligența necesară pentru a determina situația financiară și formală și juridică a Companiei. Se va întocmi o evaluare a Companiei, care va fi prezentată investitorilor și va justifica prețul acțiunilor propuse. Investitorii vor primi un Teaser de investiții care va prezenta informații concise despre companie. Investitorii interesați vor primi un document de ofertă care conține informații detaliate despre Companie (achiziționate în timpul diligenței necesare), valori mobiliare și mecanisme de ofertă. Prezentarea investitorului va fi prezentată în cadrul întâlnirilor cu investitorii. Documentul de informare va fi întocmit în scopul solicitării introducerii de acțiuni la tranzacționarea pe piața NewConnect.Toate documentele sunt necesare (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Referenčné číslo schémy pomoci: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: cieľom projektu je uľahčiť prístup spoločnosti na kapitálový trh, stimulovať a aktivovať trh investorov vytvorením vhodných podmienok na začatie spolupráce medzi skupinou investorov a spoločnosťou. Spoločnosť predpokladá akvizíciu investorov, ktorí spolu investujú najviac 2,5 milióna PLN. Finančné prostriedky sa použijú na vývoj systému, ktorý prinesie revolúciu v vysporiadaní nákupov zariadení v odvetví estetickej medicíny. Spoločnosť má v úmysle vytvoriť nový model fakturácie, ktorý vo vzťahu k tradičným metódam umožní účtovanie poplatkov za samotnú prevádzku zariadenia. Projekt zahŕňa nadobudnutie špecializovaných poradenských služieb spoločnosťou Prometeia Capital sp. z o.o. (ďalej len „poradca“) súvisiacich s prípravou dokumentácie s cieľom prilákať investorov a rekapitalizovať spoločnosť. Poradca pripraví tieto dokumenty: Správa o náležitej starostlivosti, ocenenie spoločnosti, Ponukový dokument, Investičný Teaser, Prezentácia investora, Informačný dokument. Dokumentácia sa použije na vydávanie a predaj akcií v režime súkromnej ponuky. Poradca vykoná štúdiu spoločnosti a pripraví správu o náležitej starostlivosti s cieľom určiť finančnú a formálnu a právnu situáciu spoločnosti. Vypracuje sa ocenenie Spoločnosti, ktoré bude predložené investorom a zdôvodní navrhovanú cenu akcií. Investori budú mať k dispozícii Investičný Teaser, ktorý poskytne stručné informácie o spoločnosti. Investori, ktorí majú záujem, dostanú Ponukový dokument obsahujúci podrobné informácie o spoločnosti (získanej počas due diligence), cenných papieroch a ponukových mechanizmoch. Prezentácia investora bude prezentovaná počas stretnutí s investormi. Informačný dokument bude vypracovaný na účely žiadosti o zavedenie akcií na obchodovanie na trhu NewConnect.Všetky dokumenty sú potrebné (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: il-proġett għandu l-għan li jiffaċilita l-aċċess tal-Kumpanija għas-suq kapitali, jistimula u jattiva s-suq tal-investituri billi joħloq kundizzjonijiet konvenjenti biex tinbeda l-kooperazzjoni bejn grupp ta’ investituri u l-Kumpanija. Il-Kumpanija tassumi l-akkwist ta’ investituri li se jinvestu mhux aktar minn PLN 2.5 miljun b’kollox.Il-fondi se jintużaw biex tiġi żviluppata sistema li se tirrivoluzzjona s-saldu tax-xiri ta’ tagħmir fl-industrija tal-mediċina estetika. Il-kumpanija għandha l-ħsieb li toħloq mudell ġdid ta ‘kontijiet, li, fir-rigward ta’ metodi tradizzjonali, se jippermetti li jiġu imposti tariffi għall-operazzjoni attwali tal-apparat. Il-proġett jinvolvi l-akkwist mill-Kumpanija ta’ servizzi konsultattivi speċjalizzati pprovduti minn Prometeia Capital sp. z o.o. (“Konsulent”), relatati mat-tħejjija tad-dokumentazzjoni sabiex jiġu attirati l-investituri u tiġi rikapitalizzata l-Kumpanija. Il-konsulent iħejji d-dokumenti li ġejjin: Rapport ta’ Diliġenza Minħabba, Valutazzjoni tal-Kumpanija, Dokument ta’ Offerta, Teaser tal-Investiment, Preżentazzjoni tal-Investitur, Dokument ta’ Informazzjoni. Id-dokumentazzjoni se tintuża biex jinħarġu u jinbiegħu l-ishma fil-mod ta’ offerta privata. Il-konsulent se jwettaq studju tal-Kumpanija u jħejji Rapport dwar id-Diliġenza Dovuta biex jiddetermina s-sitwazzjoni finanzjarja u formali u legali tal-Kumpanija. Se titfassal valutazzjoni tal-Kumpanija, li se tiġi ppreżentata lill-investituri u tiġġustifika l-prezz tal-ishma propost. L-investituri se jiġu pprovduti b’Teaser tal-Investiment li jippreżenta informazzjoni konċiża dwar il-Kumpanija. L-investituri interessati se jirċievu Dokument tal-Offerta li jkun fih informazzjoni dettaljata dwar il-Kumpanija (miksuba matul id-diliġenza dovuta), it-titoli u l-mekkaniżmi tal-offerta. Il-preżentazzjoni tal-investitur se tiġi ppreżentata matul il-laqgħat mal-investituri. Id-Dokument ta’ Informazzjoni se jitfassal għall-finijiet tal-applikazzjoni għall-introduzzjoni ta’ ishma għan-negozjar fis-suq NewConnect.Id-dokumenti kollha huma meħtieġa (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

Referência_número do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: Regulamento (UE) n.o 651/2014 Artigo 18.o Auxílios aos serviços de aconselhamento às PME O projeto visa facilitar o acesso da empresa ao mercado de capitais, estimular e ativar o mercado de investidores através da criação de condições convenientes para iniciar a cooperação entre um grupo de investidores e a empresa. A empresa espera atrair investidores que não investirão mais de 2,5 milhões de PLN no total.Estes fundos serão usados para desenvolver um sistema que revolucionará a forma de contabilizar as compras de equipamentos na indústria da medicina estética. A empresa pretende criar um novo modelo de cobrança que, em relação aos métodos tradicionais, permitirá cobrar a cobrança pela operação real do dispositivo. O projeto inclui a aquisição pela empresa de serviços de consultoria especializados prestados pela Prometeia Capital sp. z o.o. («Conselheiro»), relacionados com o desenvolvimento de documentação, a fim de atrair investidores e recapitalizar a empresa. O conselheiro preparará os seguintes documentos: Report Due Diligence, Avaliação da Empresa, Documento de Oferta, Teaser de Investimento, Apresentação ao Investidor, Documento de Informação. A documentação será utilizada para efetuar a emissão e venda de ações em regime de oferta privada. O consultor realizará um inquérito à empresa e preparará o relatório de diligência devida para determinar a situação financeira, formal e jurídica da empresa. Será elaborada a avaliação da empresa, que será apresentada aos investidores e que justifica a proposta de preço das ações. Os investidores receberão um teaser de investimento com informações breves sobre a empresa. Os investidores interessados receberão um Documento do Concurso com informações detalhadas sobre a Empresa (adquirida durante a due diligence), valores mobiliários e mecanismos de licitação. A apresentação do investidor será apresentada durante as reuniões com os investidores. O documento informativo será elaborado para efeitos de pedido de introdução de ações na negociação no mercado NewConnect.Todos os documentos são necessários (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Tukiohjelman viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: hankkeen tavoitteena on helpottaa Yhtiön pääsyä pääomamarkkinoille, stimuloida ja aktivoida sijoittajamarkkinoita luomalla sopivat edellytykset yhteistyölle sijoittajaryhmän ja Yhtiön välillä. Yhtiö olettaa ostavansa sijoittajia, jotka sijoittavat yhteensä enintään 2,5 miljoonaa zlotya. Rahastot käytetään sellaisen järjestelmän kehittämiseen, joka mullistaa esteettisen lääketeollisuuden laitteiden ostojen selvityksen. Yhtiö aikoo luoda uuden laskutusmallin, joka mahdollistaa perinteisiin menetelmiin nähden maksujen perimisen laitteen varsinaisesta toiminnasta. Hankkeessa yhtiö hankkii Prometeia Capital sp. z o.o.:n (”Adviser”) tarjoamat erikoisneuvontapalvelut, jotka liittyvät asiakirjojen laatimiseen sijoittajien houkuttelemiseksi ja yhtiön pääomapohjan vahvistamiseksi. Neuvonantaja laatii seuraavat asiakirjat: Due diligence -raportti, yhtiön arvostus, tarjousasiakirja, sijoitusten opettaja, sijoittajan esitys, informaatioasiakirja. Dokumentaatiota käytetään osakkeiden liikkeeseen laskemiseen ja myymiseen yksityisen tarjouksen muodossa. Neuvonantaja tekee tutkimuksen yhtiöstä ja laatii due diligence -raportin yhtiön taloudellisen, muodollisen ja oikeudellisen tilanteen määrittämiseksi. Yhtiöstä laaditaan arvonmääritys, joka esitetään sijoittajille ja perustellaan ehdotettu osakekurssi. Sijoittajille tarjotaan Sijoitusten Teaser, joka esittelee tiivistä tietoa yhtiöstä. Kiinnostuneet sijoittajat saavat tarjousasiakirjan, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot yhtiöstä (onnistetun due diligence -menettelyn aikana), arvopapereista ja tarjousmekanismeista. Sijoittajan esitys esitellään sijoittajien kanssa pidettävissä tapaamisissa. Ilmoitusasiakirja laaditaan, jotta voidaan hakea osakkeiden ottamista kaupankäynnin kohteeksi NewConnect-markkinoilla. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Referenčna številka sheme pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: cilj projekta je olajšati dostop družbe do kapitalskega trga, spodbuditi in aktivirati trg vlagateljev z ustvarjanjem primernih pogojev za začetek sodelovanja med skupino vlagateljev in Družbo. Družba prevzame prevzem vlagateljev, ki ne bodo vložili več kot 2,5 milijona PLN v celoti.Sredstva bodo uporabljena za razvoj sistema, ki bo revolucioniral poravnavo nakupov naprav v estetski medicini. Podjetje namerava ustvariti nov model obračunavanja, ki bo v zvezi s tradicionalnimi metodami omogočal zaračunavanje pristojbin za dejansko delovanje naprave. Projekt vključuje pridobitev specializiranih svetovalnih storitev družbe Prometeia Capital sp. z o.o. („svetovalec“), povezanih s pripravo dokumentacije, da bi pritegnili vlagatelje in dokapitalizirali podjetje. Svetovalec bo pripravil naslednje dokumente: Poročilo o primerni skrbnosti, vrednotenje podjetja, Ponudba Dokument, Naložbeni Teaser, Predstavitev investitorja, Informacijski dokument. Dokumentacija bo uporabljena za izdajo in prodajo delnic v načinu zasebne ponudbe. Svetovalec bo izvedel študijo družbe in pripravil poročilo o potrebni skrbnosti za določitev finančnega, formalnega in pravnega položaja družbe. Pripravljeno bo vrednotenje družbe, ki bo predstavljeno investitorjem in utemeljilo predlagano ceno delnice. Investitorjem bo na voljo investicijski Teaser, ki bo predstavil jedrnate informacije o podjetju. Zainteresirani vlagatelji bodo prejeli Dokument ponudbe, ki vsebuje podrobne informacije o podjetju (pridobljenem med skrbnim pregledom), vrednostnih papirjih in mehanizmih ponudbe. Predstavitev investitorja bo predstavljena na sestankih z investitorji. Informativni list bo pripravljen za namene vložitve vloge za uvedbo delnic v trgovanje na trgu NewConnect. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Referenční číslo režimu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory: cílem projektu je usnadnit přístup společnosti na kapitálový trh, stimulovat a aktivovat investorský trh vytvořením vhodných podmínek pro zahájení spolupráce mezi skupinou investorů a společností. Společnost předpokládá akvizici investorů, kteří nebudou investovat více než 2,5 milionu PLN celkem.Fonzy budou použity na vývoj systému, který způsobí revoluci v vypořádání nákupů zařízení v odvětví estetické medicíny. Společnost má v úmyslu vytvořit nový fakturační model, který ve vztahu k tradičním metodám umožní účtování poplatků za skutečný provoz zařízení. Projekt zahrnuje akvizici odborných poradenských služeb společnosti Prometeia Capital sp. z o.o. (dále jen „poradce“) souvisejících s přípravou dokumentace s cílem přilákat investory a rekapitalizovat společnost. Poradce připraví tyto dokumenty: Zpráva o náležité péči, Ocenění společnosti, Nabídkový dokument, Investiční Teaser, Prezentace investorů, Informační dokument. Dokumentace bude použita k vydávání a prodeji akcií v režimu soukromé nabídky. Poradce provede studii společnosti a vypracuje zprávu o náležité péči, která určí finanční a formální a právní situaci společnosti. Bude vypracováno ocenění Společnosti, které bude předloženo investorům a zdůvodní navrženou cenu akcií. Investorům bude poskytnut investiční Teaser, který bude obsahovat stručné informace o společnosti. Zájemci obdrží Nabídkový dokument obsahující podrobné informace o Společnosti (získané během due diligence), cenných papírech a mechanismech nabídky. Prezentace investora bude prezentována na setkáních s investory. Informační dokument bude vypracován pro účely podání žádosti o zavedení akcií k obchodování na trhu NewConnect.Všechny dokumenty jsou nezbytné (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Pagalbos schemos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: projektu siekiama palengvinti Bendrovės prieigą prie kapitalo rinkos, skatinti ir aktyvuoti investuotojų rinką sudarant patogias sąlygas pradėti investuotojų grupės ir Bendrovės bendradarbiavimą. Bendrovė prisiima investuotojų, kurie investuos ne daugiau kaip 2,5 mln. PLN, įsigijimą. Bendrovė ketina sukurti naują atsiskaitymo modelį, kuris, atsižvelgiant į tradicinius metodus, leis imti mokesčius už faktinį prietaiso veikimą. Projektas apima bendrovės „Prometeia Capital sp. z o.o.“ (toliau – „Adviser“) specializuotų konsultavimo paslaugų, susijusių su dokumentų rengimu siekiant pritraukti investuotojus ir rekapitalizuoti Bendrovę, įsigijimą. Konsultantas parengs šiuos dokumentus: Tinkamo patikrinimo ataskaita, įmonės įvertinimas, pasiūlymo dokumentas, investicijų mokymo priemonė, investuotojo pristatymas, informacinis dokumentas. Dokumentai bus naudojami išleidžiant ir parduodant akcijas privataus siūlymo būdu. Konsultantas atliks Bendrovės tyrimą ir parengs išsamaus patikrinimo ataskaitą, kad nustatytų bendrovės finansinę, formalią ir teisinę padėtį. Bus parengtas Bendrovės įvertinimas, kuris bus pateiktas investuotojams ir pagrindžiantis siūlomą akcijų kainą. Investuotojams bus suteikta Investicinė Mokyklė, kurioje bus pateikta glausta informacija apie Bendrovę. Suinteresuoti investuotojai gaus Pasiūlymo dokumentą, kuriame bus pateikta išsami informacija apie Bendrovę (gauta išsamaus patikrinimo metu), vertybinius popierius ir siūlymo mechanizmus. Investuotojo pristatymas bus pristatytas susitikimų su investuotojais metu. Informacinis dokumentas bus parengtas kreipiantis dėl akcijų įvedimo į prekybą NewConnect rinkoje.Visi dokumentai yra būtini. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Atbalsta shēmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: projekta mērķis ir veicināt Uzņēmuma piekļuvi kapitāla tirgum, stimulēt un aktivizēt investoru tirgu, radot ērtus apstākļus investoru grupas un Uzņēmuma sadarbības uzsākšanai. Uzņēmums uzņemas iegādāties investorus, kuri kopā ieguldīs ne vairāk kā 2,5 miljonus PLN.Fondus izmantos, lai izstrādātu sistēmu, kas radikāli mainīs norēķinus par ierīču iegādi estētiskās medicīnas nozarē. Uzņēmums plāno izveidot jaunu norēķinu modeli, kas attiecībā uz tradicionālajām metodēm ļaus iekasēt maksu par ierīces faktisko darbību. Projekts ietver uzņēmuma Prometeia Capital sp. z o.o. (“Adviser”) specializēto konsultāciju pakalpojumu iegādi, kas saistīti ar dokumentācijas sagatavošanu, lai piesaistītu investorus un rekapitalizētu uzņēmumu. Konsultants sagatavos šādus dokumentus: Due Diligence Report, Uzņēmuma Vērtēšana, Piedāvājuma dokuments, Ieguldījumu Tehniķis, Investoru Prezentācija, Informatīvais dokuments. Dokumentācija tiks izmantota, lai emitētu un pārdotu akcijas privātā piedāvājuma veidā. Konsultants veiks Sabiedrības izpēti un sagatavos Pienācīgas pārbaudes ziņojumu, lai noteiktu Sabiedrības finansiālo, formālo un tiesisko situāciju. Tiks izstrādāts Sabiedrības novērtējums, kas tiks iesniegts investoriem un pamatos piedāvāto akciju cenu. Investoriem tiks nodrošināts Ieguldījumu Teaser, kas prezentēs kodolīgu informāciju par uzņēmumu. Ieinteresētie investori saņems piedāvājuma dokumentu, kurā būs detalizēta informācija par uzņēmumu (iegūts uzticamības pārbaudes laikā), vērtspapīriem un piedāvājuma mehānismiem. Investora prezentācija tiks prezentēta tikšanās laikā ar investoriem. Informācijas dokuments tiks sagatavots, lai pieteiktos akciju ieviešanai NewConnect tirgū.Visi dokumenti ir nepieciešami (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Референтен номер на схемата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ: проектът има за цел да улесни достъпа на дружеството до капиталовия пазар, да стимулира и активира инвеститорския пазар чрез създаване на удобни условия за започване на сътрудничество между група инвеститори и дружеството. Компанията предполага придобиването на инвеститори, които ще инвестират не повече от 2,5 милиона PLN общо.Средствата ще бъдат използвани за разработване на система, която ще революционизира уреждането на покупките на устройства в естетичната медицина индустрия. Компанията възнамерява да създаде нов модел на фактуриране, който, във връзка с традиционните методи, ще позволи начисляване на такси за действителната работа на устройството. Проектът включва придобиването от дружеството на специализирани консултантски услуги, предоставяни от Prometeia Capital sp. z o.o. („съветник“), свързани с изготвянето на документация с цел привличане на инвеститори и рекапитализация на дружеството. Съветникът ще изготви следните документи: Доклад за надлежна проверка, оценка на дружеството, документ за оферта, инвестиционен тийзър, представяне на инвеститорите, информационен документ. Документацията ще се използва за издаване и продажба на акции в режим на частно предлагане. Консултантът ще проведе проучване на компанията и ще изготви доклад за надлежна проверка, за да определи финансовото и формалното и правното положение на дружеството. Ще бъде изготвена оценка на дружеството, която ще бъде представена на инвеститорите и ще оправдае предложената цена на акциите. На инвеститорите ще бъде предоставен Инвестиционен Тийзър, представящ кратка информация за Компанията. Заинтересованите инвеститори ще получат документ за оферта, съдържащ подробна информация за дружеството (придобито по време на надлежна проверка), ценни книжа и механизми за предлагане. Презентацията на инвеститора ще бъде представена по време на срещи с инвеститори. Информационният документ ще бъде изготвен с цел подаване на заявление за въвеждане на акции за търгуване на пазара NewConnect.Всички документи са необходими (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a projekt célja, hogy megkönnyítse a Társaság tőkepiachoz való hozzáférését, ösztönözze és aktiválja a befektetői piacot azáltal, hogy kényelmes feltételeket teremt a befektetői csoport és a Társaság közötti együttműködés megkezdéséhez. A Társaság feltételezi a befektetők felvásárlását, akik összesen legfeljebb 2,5 millió PLN-t fognak befektetni. A vállalat új számlázási modellt kíván létrehozni, amely a hagyományos módszerekkel összefüggésben lehetővé teszi az eszköz tényleges üzemeltetéséért fizetendő díjak felszámítását. A projekt magában foglalja a Prometeia Capital sp. z o.o. (a továbbiakban: Tanácsadó) által nyújtott szaktanácsadási szolgáltatások vállalat általi megvásárlását, amelyek a beruházók vonzása és a Társaság feltőkésítése érdekében a dokumentáció elkészítéséhez kapcsolódnak. A tanácsadó a következő dokumentumokat készíti elő: Kellő gondosságról szóló jelentés, cégértékelés, ajánlati dokumentum, befektetési teaser, befektetői prezentáció, információs dokumentum. A dokumentációt magánjellegű ajánlati módban részvények kibocsátására és értékesítésére használják fel. A tanácsadó tanulmányozza a Társaságot, és elkészíti a kellő gondosságról szóló jelentést, amely meghatározza a Társaság pénzügyi, formális és jogi helyzetét. A Társaság értékelése készül, amelyet bemutatnak a befektetőknek, és megindokolják a javasolt részvényárat. A befektetők megkapják a Befektetési Teaser-t, amely tömör információkat nyújt a vállalatról. Az érdeklődő befektetők kapnak egy Ajánlati Dokumentumot, amely részletes információkat tartalmaz a Társaságról (az átvilágítás során szerzett), az értékpapírokról és az ajánlattételi mechanizmusokról. A befektető prezentációját a befektetőkkel folytatott megbeszéléseken mutatják be. A Tájékoztatót a részvényeknek a NewConnect piacon történő kereskedésbe történő bevezetése iránti kérelem céljából készítik el. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Uimhir thagartha na scéime cabhrach: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: tá sé mar aidhm ag an tionscadal rochtain na Cuideachta ar an margadh caipitil a éascú, an margadh infheisteoirí a spreagadh agus a ghníomhachtú trí choinníollacha áisiúla a chruthú chun comhoibriú a thionscnamh idir grúpa infheisteoirí agus an Chuideachta. Glacann an Chuideachta le hinfheisteoirí a fháil nach n-infheisteoidh níos mó ná PLN 2.5 milliún san iomlán. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta samhail bhilleála nua a chruthú, a cheadóidh, maidir le modhanna traidisiúnta, táillí a ghearradh as oibriú iarbhír an fheiste. Is éard atá i gceist leis an tionscadal go bhfaighidh an Chuideachta sainseirbhísí comhairleacha arna soláthar ag Prometeia Capital sp. z o.o. (“Comhairleoir”), a bhaineann le doiciméid a ullmhú d’fhonn infheisteoirí a mhealladh agus an Chuideachta a athchaipitliú. Ullmhóidh an comhairleoir na doiciméid seo a leanas: Tuarascáil um Dhícheall Cuí, Luacháil Cuideachtaí, Doiciméad Tairiscint, Infheistíocht Teaser, Cur i láthair Infheisteoirí, Doiciméad Eolais. Úsáidfear an cháipéisíocht chun scaireanna a eisiúint agus a dhíol sa mhodh tairisceana príobháidí. Déanfaidh an comhairleoir staidéar ar an gCuideachta agus ullmhóidh sé Tuarascáil Díchill Chuí chun staid airgeadais agus foirmiúil agus dlíthiúil na Cuideachta a chinneadh. Déanfar luacháil ar an gCuideachta a tharraingt suas, a chuirfear faoi bhráid na n-infheisteoirí agus a thabharfaidh údar leis an bpraghas scaireanna atá beartaithe. Cuirfear Teaser Infheistíochta ar fáil d’infheisteoirí a chuireann faisnéis bheacht i láthair faoin gCuideachta. Gheobhaidh infheisteoirí leasmhara Doiciméad Tairiscint ina mbeidh faisnéis mhionsonraithe faoin gCuideachta (a fuarthas le linn díchill chuí), urrúis agus sásraí tairisceana. Cuirfear cur i láthair an infheisteora i láthair le linn cruinnithe le hinfheisteoirí. Déanfar an Doiciméad Faisnéise a tharraingt suas chun iarratas a dhéanamh ar scaireanna a thabhairt isteach chun trádáil a dhéanamh ar an margadh NewConnect.Tá gach doiciméad riachtanach (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Stödordningens referensnummer: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: projektet syftar till att underlätta Bolagets tillgång till kapitalmarknaden, stimulera och aktivera investerarmarknaden genom att skapa lämpliga förutsättningar för att inleda samarbete mellan en grupp investerare och Bolaget. Bolaget antar förvärvet av investerare som kommer att investera högst 2,5 miljoner zloty totalt.Fotorna kommer att användas för att utveckla ett system som kommer att revolutionera avvecklingen av inköp av enheter inom den estetiska medicinindustrin. Företaget avser att skapa en ny faktureringsmodell som, i förhållande till traditionella metoder, kommer att göra det möjligt att ta ut avgifter för den faktiska driften av enheten. Projektet omfattar bolagets förvärv av specialistrådgivningstjänster som tillhandahålls av Prometeia Capital sp. z o.o. (”Adviser”), i samband med utarbetande av dokumentation för att locka investerare och rekapitalisera Bolaget. Rådgivaren ska utarbeta följande dokument: Due Diligence Report, Företagsvärdering, Erbjudandedokument, Investment Teaser, Investor Presentation, Informationsdokument. Dokumentationen kommer att användas för att emittera och sälja aktier i form av privat erbjudande. Rådgivaren kommer att genomföra en studie av Bolaget och utarbeta en Due Diligence Report för att fastställa bolagets finansiella, formella och rättsliga situation. En värdering av Bolaget kommer att upprättas, som kommer att presenteras för investerarna och motivera den föreslagna aktiekursen. Investerare kommer att förses med en Investment Teaser som presenterar kortfattad information om Bolaget. Intresserade investerare kommer att få ett Erbjudandedokument som innehåller detaljerad information om Bolaget (förvärvat under due diligence), värdepapper och erbjudandemekanismer. Investerarens presentation kommer att presenteras under möten med investerare. Informationsdokumentet kommer att upprättas för att ansöka om införande av aktier för handel på NewConnect-marknaden. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Abikava viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: projekti eesmärk on hõlbustada Aktsiaseltsi juurdepääsu kapitaliturule, stimuleerida ja aktiveerida investoriturgu, luues mugavad tingimused koostöö alustamiseks investorite rühma ja Aktsiaseltsi vahel. Ettevõte eeldab investorite omandamist, kes investeerivad kokku mitte rohkem kui 2,5 miljonit Poola zlotti. Ettevõte kavatseb luua uue arveldusmudeli, mis võimaldab seoses traditsiooniliste meetoditega nõuda tasu seadme tegeliku kasutamise eest. Projekt hõlmab Prometeia Capital sp. z o.o. (edaspidi „nõustaja“) pakutavate spetsiaalsete nõustamisteenuste omandamist äriühingu poolt, mis on seotud dokumentide koostamisega investorite ligimeelitamiseks ja ettevõtte rekapitaliseerimiseks. Nõustaja koostab järgmised dokumendid: Hoolsuskohustuse aruanne, ettevõtte hindamine, pakkumisdokument, investeerimisteadur, investori esitlus, teabedokument. Dokumente kasutatakse aktsiate emiteerimiseks ja müümiseks erapakkumise vormis. Nõustaja viib läbi ettevõtte uuringu ja koostab hoolsuskohustuse aruande, et määrata kindlaks ettevõtte rahaline ja formaalne ja õiguslik olukord. Koostatakse Aktsiaseltsi hinnang, mis esitatakse investoritele ja põhjendatakse kavandatavat aktsiahinda. Investoritele antakse Investeerimiste Teaser, kes esitab ettevõtte kohta kokkuvõtlikku teavet. Huvitatud investorid saavad Pakkumisdokumendi, mis sisaldab üksikasjalikku teavet Ettevõtte (omandati hoolsuskohustuse täitmise ajal), väärtpaberite ja pakkumismehhanismide kohta. Investori ettekannet tutvustatakse kohtumistel investoritega. Teabedokument koostatakse selleks, et taotleda aktsiate turuletoomist NewConnecti turul.Kõik dokumendid on vajalikud. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski

0 references

priority axis