Carrying out development work consisting of developing assumptions, functionality, algorithms and execution of the xway.online platform module for monitoring the food supply chain, medicines and other products requiring special conditions for their transport. (Q81319): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réalisation de travaux de développement | Réalisation de travaux de développement impliquant le développement d’hypothèses, de fonctionnalités, d’algorithmes et d’exécution du module de la plateforme en ligne xway.online dans le domaine du suivi de la chaîne d’approvisionnement en denrées alimentaires, médicaments et autres produits nécessitant des conditions particulières de leur transport. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Durchführung von Entwicklungsarbeiten | Durchführung von Entwicklungsarbeiten zur Entwicklung von Annahmen, Funktionalitäten, Algorithmen und Ausführung des Moduls der Online-Plattform xway.online im Bereich der Überwachung der Lieferkette von Lebensmitteln, Arzneimitteln und anderen Produkten, die besondere Transportbedingungen erfordern. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het uitvoeren van ontwikkelingswerkzaamheden | Het uitvoeren van ontwikkelingswerkzaamheden met betrekking tot de ontwikkeling van veronderstellingen, functionaliteiten, algoritmen en uitvoering van de module van het onlineplatform xway.online op het gebied van het monitoren van de toeleveringsketen van levensmiddelen, geneesmiddelen en andere producten die bijzondere voorwaarden voor het vervoer ervan vereisen. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Realizzazione di lavori di sviluppo | Realizzazione di lavori di sviluppo che prevedono lo sviluppo di assunzioni, funzionalità, algoritmi ed esecuzione del modulo della piattaforma online xway.online nel campo del monitoraggio della catena di approvvigionamento di alimenti, medicinali e altri prodotti che richiedono condizioni particolari del loro trasporto. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Realización de trabajos de desarrollo que impliquen el desarrollo de supuestos, funcionalidades, algoritmos y ejecución del módulo de la plataforma online xway.online en el ámbito del seguimiento de la cadena de suministro de alimentos, medicamentos y otros productos que requieran condiciones especiales de su transporte. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udførelse af udviklingsarbejde, der | Udførelse af udviklingsarbejde, der omfatter udvikling af antagelser, funktionaliteter, algoritmer og udførelse af modulet i xway.online-onlineplatformen inden for overvågning af forsyningskæden for fødevarer, lægemidler og andre produkter, der kræver særlige betingelser for deres transport. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκτέλεση αναπτυξιακών εργασιών που περιλαμβάνουν την ανάπτυξη παραδοχών, λειτουργικών δυνατοτήτων, αλγορίθμων και την εκτέλεση της ενότητας της επιγραμμικής πλατφόρμας xway.online στον τομέα της παρακολούθησης της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων, φαρμάκων και άλλων προϊόντων που απαιτούν ειδικούς όρους μεταφοράς τους. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izvođenje razvojnih radova koji uključuju razvoj pretpostavki, funkcionalnosti, algoritama i izvođenje modula internetske platforme xway.online u području praćenja lanca opskrbe hranom, lijekovima i drugim proizvodima za koje su potrebni posebni uvjeti njihova prijevoza. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Realizarea de lucrări de dezvoltare care implică dezvoltarea de ipoteze, funcționalități, algoritmi și executarea modulului platformei online xway.online în domeniul monitorizării lanțului de aprovizionare cu alimente, medicamente și alte produse care necesită condiții speciale de transport. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vykonávanie vývojových prác | Vykonávanie vývojových prác zahŕňajúcich vývoj predpokladov, funkcií, algoritmov a realizácie modulu online platformy xway.online v oblasti monitorovania dodávateľského reťazca potravín, liekov a iných výrobkov, ktoré si vyžadujú osobitné podmienky ich prepravy. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-twettiq ta’ | It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ żvilupp li jinvolvu l-iżvilupp ta’ suppożizzjonijiet, funzjonalitajiet, algoritmi u l-eżekuzzjoni tal-modulu tal-pjattaforma online xway.online fil-qasam tal-monitoraġġ tal-katina tal-provvista tal-ikel, il-mediċini u prodotti oħra li jeħtieġu kundizzjonijiet speċjali tat-trasport tagħhom. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Realização de trabalhos de desenvolvimento que consistem no desenvolvimento de pressupostos, | Realização de trabalhos de desenvolvimento que consistem no desenvolvimento de pressupostos, funcionalidades, algoritmos e execução do módulo da plataforma xway.online para monitorizar a cadeia de abastecimento alimentar, medicamentos e outros produtos que exijam condições especiais para o seu transporte. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sellaisten kehitystöiden toteuttaminen, joihin kuuluu oletusten, toimintojen, algoritmien ja xway.online-verkkoalustan moduulin kehittäminen elintarvikkeiden, lääkkeiden ja muiden niiden kuljetukseen liittyvien erityisehtoja edellyttävien tuotteiden toimitusketjun seurannan alalla. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvajanje | Izvajanje razvojnih del, ki vključujejo razvoj predpostavk, funkcionalnosti, algoritmov in izvedbo modula spletne platforme xway.online na področju spremljanja dobavne verige hrane, zdravil in drugih izdelkov, ki zahtevajo posebne pogoje njihovega prevoza. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provádění vývojových prací | Provádění vývojových prací zahrnujících vývoj předpokladů, funkcí, algoritmů a provádění modulu online platformy xway.online v oblasti sledování dodavatelského řetězce potravin, léčiv a dalších výrobků, které vyžadují zvláštní podmínky jejich přepravy. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atlikti kūrimo darbus, | Atlikti kūrimo darbus, apimančius prielaidų, funkcijų, algoritmų kūrimą ir internetinės platformos xway.online modulio vykdymą maisto, vaistų ir kitų produktų, kuriems reikia specialių vežimo sąlygų, tiekimo grandinės stebėsenos srityje. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veikt izstrādes darbus, kas ietver pieņēmumu, | Veikt izstrādes darbus, kas ietver pieņēmumu, funkciju, algoritmu izstrādi un tiešsaistes platformas xway.online moduļa izpildi pārtikas, zāļu un citu produktu piegādes ķēdes uzraudzības jomā, kam nepieciešami īpaši to transportēšanas nosacījumi. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Извършване на | Извършване на развойни работи, включващи разработване на предположения, функционалности, алгоритми и изпълнение на модула на онлайн платформата xway.online в областта на наблюдението на веригата за доставки на храни, лекарства и други продукти, изискващи специални условия за техния транспорт. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Olyan fejlesztési munkák elvégzése, amelyek magukban foglalják a feltételezések, funkciók, algoritmusok kidolgozását és az xway.online online platform moduljának végrehajtását az élelmiszerek, gyógyszerek és egyéb, különleges szállítási feltételeket igénylő termékek ellátási láncának nyomon követése terén. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oibreacha forbartha a dhéanamh a bhaineann le toimhdí, feidhmiúlachtaí, algartaim a fhorbairt agus modúl an ardáin xway.ar líne a chur i gcrích sa réimse a bhaineann le faireachán a dhéanamh ar shlabhra soláthair bia, cógas agus táirgí eile a bhfuil dálaí speisialta iompair ag teastáil ina leith. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utföra utvecklingsarbete som omfattar utveckling av antaganden, funktioner, algoritmer och utförande av modulen i onlineplattformen xway.online för övervakning av leveranskedjan för livsmedel, läkemedel och andra produkter som kräver särskilda transportvillkor. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Arendustööde teostamine, mis hõlmab eelduste, funktsioonide, algoritmide väljatöötamist ning veebiplatvormi xway.online mooduli elluviimist toiduainete, ravimite ja muude nende transpordi eritingimusi vajavate toodete tarneahela järelevalve valdkonnas. | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Ordinance of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. The subject of the contract is a research and development service consisting of developing assumptions, functionality, algorithms and execution of the xway.online platform module supporting shipping lists together with the development of a mobile system for the acquisition of data from closed spaces for monitoring the food supply chain, medicines and other products. There is no comprehensive solution on the market to monitor the supply chain of products with the provision of: a. continuous temperature monitoring using mobile sensors, battery-powered, in many areas of the vehicle’s cargo space; B. Full – including automatic – use of bills (with the possibility of manual introduction into the system and reading them from customer back office systems); C. re-transfer of information on derogations in respect of the desired temperature profile, delivery time, loading and unloading sites and immediate alert notification of critical derogations. The planned solution will be used in monitoring the conditions of transport of goods – mainly food and medicines – and will be offered to companies operating in these industries. It will complement Inventia’s offer in the field of telemetry and telematics and will enable the company to strengthen its position on the transport market. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2501708881939144
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. L’objet du contrat est un service de recherche et développement consistant en l’élaboration d’hypothèses, de fonctionnalités, d’algorithmes et d’exécution du module de la plateforme web xway.online supportant les listes de lots ainsi que le développement d’un système mobile pour l’acquisition de données à partir d’espaces fermés pour le suivi de la chaîne d’approvisionnement en denrées alimentaires, médicaments et autres produits. Il n’existe pas de solution globale sur le marché pour surveiller la chaîne d’approvisionnement des produits avec les éléments suivants: a. surveillance continue de la température à l’aide de capteurs mobiles alimentés par batterie dans de nombreux endroits de l’espace de chargement du véhicule; b. utilisation complète — y compris automatique — des lettres de voiture (avec la possibilité d’une entrée manuelle dans le système et de leur lecture à partir des systèmes de back-office du client); C. Retour des écarts en termes de profil de température souhaité, délai de livraison, lieux de chargement et de déchargement et notification immédiate des écarts critiques. La solution envisagée sera utilisée dans le suivi des conditions de transport des marchandises — principalement des denrées alimentaires et des médicaments — et sera proposée aux entreprises opérant dans ces secteurs. Il complétera l’offre d’Inventia dans le domaine de la télémétrie et de la télématique et permettra à l’entreprise de renforcer sa position sur le marché du transport. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020. Gegenstand des Vertrags ist ein Forschungs- und Entwicklungsdienst, bestehend aus der Entwicklung von Annahmen, Funktionalitäten, Algorithmen und der Ausführung des Moduls der xway.online-Webplattform zur Unterstützung von Sendungslisten sowie der Entwicklung eines mobilen Systems zur Erfassung von Daten aus geschlossenen Räumen zur Überwachung der Lieferkette von Lebensmitteln, Arzneimitteln und anderen Produkten. Es gibt keine umfassende Lösung auf dem Markt zur Überwachung der Lieferkette von Produkten mit den folgenden: kontinuierliche Temperaturüberwachung mit batteriebetriebenen mobilen Sensoren an vielen Stellen des Laderaums des Fahrzeugs; b. vollständige – einschließlich automatischer – Verwendung von Frachtbriefen (mit der Möglichkeit, dass sie manuell in das System eingegeben und aus den Backoffice-Systemen des Kunden ausgelesen werden); C. Feedback von Abweichungen in Bezug auf gewünschtes Temperaturprofil, Lieferzeit, Be- und Entladestellen und sofortige Alarmmeldung kritischer Abweichungen. Die geplante Lösung wird bei der Überwachung der Transportbedingungen von Gütern – in erster Linie von Lebensmitteln und Medikamenten – eingesetzt und wird Unternehmen in diesen Branchen angeboten. Es wird das Angebot von Inventia auf dem Gebiet der Telemetrie und Telematik ergänzen und es dem Unternehmen ermöglichen, seine Position auf dem Transportmarkt zu stärken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artikel 42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. Het voorwerp van het contract is een onderzoeks- en ontwikkelingsdienst die bestaat uit de ontwikkeling van veronderstellingen, functionaliteiten, algoritmen en uitvoering van de module van het webplatform xway.online ter ondersteuning van zendingslijsten, samen met de ontwikkeling van een mobiel systeem voor de verwerving van gegevens uit afgesloten ruimten voor het monitoren van de toeleveringsketen van levensmiddelen, geneesmiddelen en andere producten. Er is geen uitgebreide oplossing op de markt om de toeleveringsketen van producten te monitoren met het volgende: A. Continu temperatuurbewaking met behulp van op batterijen aangedreven mobiele sensoren op veel plaatsen van laadruimte van het voertuig; b. volledig — inclusief automatisch — gebruik van vrachtbrieven (met de mogelijkheid van handmatige binnenkomst in het systeem en het uitlezen van de backofficesystemen van de klant); C. Feedback van afwijkingen in termen van gewenste temperatuurprofiel, levertijd, laad- en losplaatsen en onmiddellijke waarschuwing van kritieke afwijkingen. De geplande oplossing zal worden gebruikt bij het monitoren van de voorwaarden voor het vervoer van goederen — in de eerste plaats voedingsmiddelen en geneesmiddelen — en zal worden aangeboden aan bedrijven die actief zijn in deze industrieën. Het zal een aanvulling vormen op het aanbod van Inventia op het gebied van telemetrie en telematica en zal het bedrijf in staat stellen zijn positie in de transportmarkt te versterken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. Oggetto del contratto è un servizio di ricerca e sviluppo che consiste nello sviluppo di ipotesi, funzionalità, algoritmi ed esecuzione del modulo della piattaforma web xway.online che supporta liste di spedizione insieme allo sviluppo di un sistema mobile per l'acquisizione di dati da spazi chiusi per il monitoraggio della catena di approvvigionamento di alimenti, medicinali e altri prodotti. Non esiste una soluzione completa sul mercato per monitorare la catena di approvvigionamento dei prodotti con quanto segue: a. monitoraggio continuo della temperatura utilizzando sensori mobili alimentati a batteria in molti luoghi dello spazio di carico del veicolo; b. l'uso completo — anche automatico — delle note di spedizione (con la possibilità di entrare manualmente nel sistema e la loro lettura dai sistemi di back office del cliente); C. Feedback delle deviazioni in termini di profilo di temperatura desiderato, tempi di consegna, luoghi di carico e scarico e notifica immediata di deviazioni critiche. La soluzione pianificata sarà utilizzata per monitorare le condizioni di trasporto delle merci — principalmente alimentari e medicinali — e sarà offerta alle aziende che operano in questi settori. Integrerà l'offerta di Inventia nel campo della telemetria e della telematica e consentirà all'azienda di rafforzare la propria posizione nel mercato dei trasporti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El objeto del contrato es un servicio de investigación y desarrollo consistente en el desarrollo de supuestos, funcionalidades, algoritmos y ejecución del módulo de la plataforma web xway.online que apoya las listas de envíos junto con el desarrollo de un sistema móvil para la adquisición de datos de espacios cerrados para el seguimiento de la cadena de suministro de alimentos, medicamentos y otros productos. No existe una solución integral en el mercado para monitorear la cadena de suministro de productos con lo siguiente: a. Monitoreo continuo de la temperatura mediante sensores móviles alimentados por baterías en muchos lugares del espacio de carga del vehículo; b. utilización completa, incluida la automática, de las notas de porte (con la posibilidad de su entrada manual en el sistema y su lectura desde los sistemas de back office del cliente); C. Retroalimentación de desviaciones en términos de perfil de temperatura deseado, tiempo de entrega, lugares de carga y descarga y notificación inmediata de alertas de desviaciones críticas. La solución prevista se utilizará en el seguimiento de las condiciones de transporte de mercancías -principalmente alimentos y medicamentos- y se ofrecerá a las empresas que operan en estas industrias. Complementará la oferta de Inventia en el campo de la telemetría y la telemática y permitirá a la empresa fortalecer su posición en el mercado del transporte. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Kontraktens genstand er en forsknings- og udviklingstjeneste, der består i udvikling af antagelser, funktionaliteter, algoritmer og udførelse af modulet i xway.online-webplatformen, der understøtter forsendelseslister sammen med udvikling af et mobilt system til indsamling af data fra lukkede rum til overvågning af forsyningskæden for fødevarer, lægemidler og andre produkter. Der findes ingen samlet løsning på markedet til at overvåge forsyningskæden for produkter med følgende: a. Kontinuerlig temperaturovervågning ved hjælp af batteridrevne mobile sensorer mange steder i køretøjets lasteplads b. fuld — herunder automatisk — brug af fragtbreve (med mulighed for manuel indlæsning i systemet og udlæsning fra kundens back office-systemer) C. Feedback af afvigelser med hensyn til ønsket temperaturprofil, leveringstid, pålæsnings- og aflæsningssteder og øjeblikkelig varsling om kritiske afvigelser. Den planlagte løsning vil blive anvendt til at overvåge betingelserne for transport af varer — primært fødevarer og lægemidler — og vil blive tilbudt virksomheder, der opererer i disse industrier. Det vil supplere Inventias tilbud inden for telemetri og telematik og vil gøre det muligt for virksomheden at styrke sin position på transportmarkedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη» 2014-2020. Το αντικείμενο της σύμβασης είναι μια υπηρεσία έρευνας και ανάπτυξης που αποτελείται από την ανάπτυξη παραδοχών, λειτουργιών, αλγορίθμων και την εκτέλεση της ενότητας της διαδικτυακής πλατφόρμας xway.online που υποστηρίζει καταλόγους αποστολών μαζί με την ανάπτυξη ενός κινητού συστήματος για την απόκτηση δεδομένων από κλειστούς χώρους για την παρακολούθηση της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων, φαρμάκων και άλλων προϊόντων. Δεν υπάρχει ολοκληρωμένη λύση στην αγορά για την παρακολούθηση της αλυσίδας εφοδιασμού προϊόντων με τα ακόλουθα: α. Συνεχής παρακολούθηση θερμοκρασίας με τη χρήση κινητών αισθητήρων που τροφοδοτούνται με μπαταρία σε πολλά σημεία του χώρου φόρτωσης οχημάτων· β. πλήρης — συμπεριλαμβανομένης της αυτόματης — χρήση των δελτίων αποστολής (με τη δυνατότητα της χειροκίνητης εισόδου τους στο σύστημα και της αναγνώρισής τους από τα συστήματα υποστήριξης του πελάτη)· Γ. Ανατροφοδότηση των αποκλίσεων όσον αφορά το επιθυμητό προφίλ θερμοκρασίας, τον χρόνο παράδοσης, τους χώρους φόρτωσης και εκφόρτωσης και την άμεση ειδοποίηση των κρίσιμων αποκλίσεων. Η σχεδιαζόμενη λύση θα χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση των συνθηκών μεταφοράς αγαθών — κυρίως τροφίμων και φαρμάκων — και θα προσφέρεται σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε αυτούς τους κλάδους. Θα συμπληρώσει την προσφορά της Inventia στον τομέα της τηλεμετρίας και της τηλεματικής και θα επιτρέψει στην εταιρεία να ενισχύσει τη θέση της στην αγορά μεταφορών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa pametnog rasta za razdoblje 2014. – 2020. Predmet ugovora je usluga istraživanja i razvoja koja se sastoji od razvoja pretpostavki, funkcionalnosti, algoritama i izvršenja modula xway.online web platforme koja podržava popise pošiljaka zajedno s razvojem mobilnog sustava za prikupljanje podataka iz zatvorenih prostora za praćenje lanca opskrbe hranom, lijekovima i drugim proizvodima. Na tržištu ne postoji sveobuhvatno rješenje za praćenje opskrbnog lanca proizvoda sa sljedećim: a. kontinuirano praćenje temperature upotrebom mobilnih senzora na baterijski pogon na mnogim mjestima utovarnog prostora vozila; b. puna – uključujući automatsku – uporabu teretnih listova (s mogućnošću ručnog ulaska u sustav i njihova očitavanja iz sustava pozadinskih ureda klijenta); C. Povratne informacije o odstupanjima u smislu željenog temperaturnog profila, vremena isporuke, mjesta utovara i istovara te hitne obavijesti o kritičnim odstupanjima. Planirano rješenje koristit će se u praćenju uvjeta prijevoza robe – prvenstveno hrane i lijekova – te će biti ponuđeno tvrtkama koje posluju u tim industrijama. To će nadopuniti Inventia ponudu u području telemetrije i telematike i omogućit će tvrtki da ojača svoju poziciju na prometnom tržištu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. Obiectul contractului este un serviciu de cercetare-dezvoltare care constă în dezvoltarea de ipoteze, funcționalități, algoritmi și executarea modulului platformei web xway.online care sprijină listele de transport împreună cu dezvoltarea unui sistem mobil pentru achiziționarea de date din spații închise pentru monitorizarea lanțului de aprovizionare cu alimente, medicamente și alte produse. Nu există o soluție cuprinzătoare pe piață pentru a monitoriza lanțul de aprovizionare al produselor cu următoarele: a. monitorizarea continuă a temperaturii utilizând senzori mobili alimentati de baterii în multe locuri ale spațiului de încărcare a vehiculului; b. utilizarea completă – inclusiv automată – a scrisorilor de trăsură (cu posibilitatea introducerii manuale a acestora în sistem și a citirii acestora din sistemele back office ale clientului); C. Feedback-ul abaterilor în ceea ce privește profilul de temperatură dorit, timpul de livrare, locurile de încărcare și descărcare și notificarea imediată de alertă a abaterilor critice. Soluția planificată va fi utilizată pentru monitorizarea condițiilor de transport al mărfurilor – în principal alimente și medicamente – și va fi oferită companiilor care își desfășoară activitatea în aceste industrii. Aceasta va completa oferta Inventia în domeniul telemetriei și telematicii și va permite companiei să își consolideze poziția pe piața transporturilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Predmetom zákazky je výskumná a vývojová služba pozostávajúca z vývoja predpokladov, funkcií, algoritmov a realizácie modulu webovej platformy xway.online podporujúcej zoznamy zásielok spolu s vývojom mobilného systému na získavanie údajov z uzavretých priestorov na monitorovanie dodávateľského reťazca potravín, liekov a iných výrobkov. Na trhu neexistuje komplexné riešenie na monitorovanie dodávateľského reťazca výrobkov s nasledujúcim obsahom: nepretržité monitorovanie teploty pomocou batériových mobilných snímačov na mnohých miestach nakladacieho priestoru vozidla; úplné – vrátane automatického – používanie nákladných listov (s možnosťou ich manuálneho vloženia do systému a ich prečítania z back office systémov zákazníka); C. Spätná väzba odchýlok z hľadiska požadovaného teplotného profilu, dodacej doby, miest nakládky a vykládky a okamžité upozornenie na kritické odchýlky. Plánované riešenie sa použije pri monitorovaní podmienok prepravy tovaru – predovšetkým potravín a liekov – a ponúkne sa spoločnostiam pôsobiacim v týchto odvetviach. Bude dopĺňať ponuku spoločnosti Inventia v oblasti telemetrie a telematiky a umožní spoločnosti posilniť svoje postavenie na dopravnom trhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Is-suġġett tal-kuntratt huwa servizz ta’ riċerka u żvilupp li jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ suppożizzjonijiet, funzjonalitajiet, algoritmi u l-eżekuzzjoni tal-modulu tal-pjattaforma web xway.online li tappoġġa listi ta’ konsenja flimkien mal-iżvilupp ta’ sistema mobbli għall-akkwist ta’ data minn spazji magħluqa għall-monitoraġġ tal-katina tal-provvista tal-ikel, il-mediċini u prodotti oħra. Ma hemm l-ebda soluzzjoni komprensiva fis-suq għall-monitoraġġ tal-katina tal-provvista tal-prodotti b’dan li ġej: a. Monitoraġġ kontinwu tat-temperatura bl-użu ta’ sensuri mobbli li jaħdmu bil-batteriji f’ħafna postijiet ta’ spazju għat-tagħbija tal-vettura; b. użu sħiħ — inkluż awtomatiku — ta’ noti ta’ konsenja (bil-possibbiltà tad-dħul manwali tagħhom fis-sistema u l-qari tagħhom mis-sistemi tal-back office tal-klijent); C. Feedback tad-devjazzjonijiet f’termini tal-profil tat-temperatura mixtieqa, il-ħin tal-kunsinna, il-postijiet tat-tagħbija u tal-ħatt u n-notifika ta’ twissija immedjata ta’ devjazzjonijiet kritiċi. Is-soluzzjoni ppjanata se tintuża fil-monitoraġġ tal-kundizzjonijiet tat-trasport tal-oġġetti — primarjament l-ikel u l-mediċini — u se tiġi offruta lill-kumpaniji li joperaw f’dawn l-industriji. Dan se jikkomplementa l-offerta tal-Inventia fil-qasam tat-telemetrija u t-telematika u se jippermetti lill-kumpanija ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq tat-trasport. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o da Portaria do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, sobre a concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. O objeto do contrato é um serviço de investigação e desenvolvimento que consiste no desenvolvimento de pressupostos, funcionalidade, algoritmos e execução do módulo da plataforma xway.online que apoia as listas de envio, juntamente com o desenvolvimento de um sistema móvel para a aquisição de dados de espaços fechados para monitorizar a cadeia de abastecimento alimentar, medicamentos e outros produtos. Não existe no mercado uma solução abrangente para monitorizar a cadeia de abastecimento de produtos com o fornecimento de: a. monitorização contínua da temperatura utilizando sensores móveis, alimentados por bateria, em muitas áreas do espaço de carga do veículo; B. Utilização plena – incluindo automática – das faturas (com a possibilidade de introdução manual no sistema e de leitura a partir dos sistemas de apoio ao cliente); C. Retransferência de informações sobre derrogações no que diz respeito ao perfil de temperatura pretendido, ao prazo de entrega, aos locais de carga e descarga e à notificação de alerta imediato de derrogações críticas. A solução prevista será utilizada na monitorização das condições de transporte de mercadorias – principalmente alimentos e medicamentos – e será oferecida às empresas que operam nestas indústrias. Complementará a oferta da Inventia no domínio da telemetria e da telemática e permitirá à empresa reforçar a sua posição no mercado dos transportes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Sopimuksen kohteena on tutkimus- ja kehityspalvelu, joka koostuu oletusten, toimintojen, algoritmien ja lähetysluetteloita tukevan xway.online-verkkoalustan moduulin kehittämisestä sekä liikkuvan järjestelmän kehittämisestä tietojen hankkimiseksi suljetuista tiloista elintarvikkeiden, lääkkeiden ja muiden tuotteiden toimitusketjun seurantaa varten. Markkinoilla ei ole kattavaa ratkaisua tuotteiden toimitusketjun seuraamiseen seuraavilla tavoilla: a. Jatkuva lämpötilanvalvonta, jossa käytetään akkukäyttöisiä liikkuvia antureita monissa paikoissa ajoneuvon lastaustilaa; b. rahtikirjojen täysimääräinen – myös automaattinen – käyttö (jolloin ne voidaan syöttää manuaalisesti järjestelmään ja lukea ne asiakkaan back office -järjestelmistä); C. Palaute poikkeamista halutun lämpötilan profiilin, toimitusajan, lastaus- ja purkupaikkojen osalta ja välitön ilmoitus kriittisistä poikkeamista. Suunniteltua ratkaisua käytetään tavaroiden – pääasiassa elintarvikkeiden ja lääkkeiden – kuljetusolosuhteiden seurantaan, ja sitä tarjotaan näillä aloilla toimiville yrityksille. Se täydentää Inventian telemetrian ja telematiikan alan tarjontaa ja antaa yritykselle mahdollisuuden vahvistaa asemaansa liikennemarkkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020. Predmet naročila je raziskovalno-razvojna storitev, sestavljena iz razvoja predpostavk, funkcionalnosti, algoritmov in izvedbe modula spletne platforme xway.online, ki podpira sezname pošiljk, skupaj z razvojem mobilnega sistema za pridobivanje podatkov iz zaprtih prostorov za spremljanje dobavne verige živil, zdravil in drugih izdelkov. Na trgu ni celovite rešitve za spremljanje dobavne verige izdelkov z naslednjim: a. stalno spremljanje temperature z uporabo baterijskih mobilnih senzorjev na številnih mestih nakladalnega prostora vozila; b. polna – tudi avtomatska – uporaba tovornih listov (z možnostjo njihovega ročnega vnosa v sistem in njihovega odčitavanja iz zalednih sistemov stranke); C. Povratne informacije o odstopanjih v smislu želenega temperaturnega profila, dobavnih rokov, nakladalnih in razkladalnih mest ter takojšnjega obveščanja o kritičnih odstopanjih. Načrtovana rešitev bo uporabljena pri spremljanju pogojev prevoza blaga – predvsem hrane in zdravil – in bo na voljo podjetjem, ki delujejo v teh panogah. Dopolnjevala bo ponudbo Inventie na področju telemetrije in telematike ter podjetju omogočila, da okrepi svoj položaj na transportnem trgu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. Předmětem zakázky je výzkumná a vývojová služba spočívající ve vývoji předpokladů, funkcí, algoritmů a realizace modulu webové platformy xway.online podporující seznamy zásilek spolu s vývojem mobilního systému pro získávání dat z uzavřených prostor pro sledování dodavatelského řetězce potravin, léčiv a dalších výrobků. Na trhu neexistuje žádné komplexní řešení pro sledování dodavatelského řetězce výrobků s následujícími prvky: a. kontinuální monitorování teploty pomocí bateriových mobilních senzorů na mnoha místech nakládacího prostoru vozidla; b. plné – včetně automatického – používání nákladních listů (s možností jejich ručního vložení do systému a jejich odečítání ze zadních kancelářských systémů zákazníka); C. zpětná vazba odchylek z hlediska požadovaného teplotního profilu, doby dodání, místa nakládky a vykládky a okamžitého upozornění na kritické odchylky. Plánované řešení bude využito při sledování podmínek přepravy zboží – především potravin a léčiv – a bude nabízeno firmám působícím v těchto odvětvích. Doplní nabídku společnosti Inventia v oblasti telemetrie a telematiky a umožní společnosti posílit svou pozici na dopravním trhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. Sutarties objektas – mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslauga, kurią sudaro prielaidų, funkcijų, algoritmų kūrimas ir internetinės platformos xway.online, palaikančios siuntų sąrašus, modulio vykdymas, taip pat mobiliosios duomenų gavimo iš uždarų erdvių sistemos, skirtos maisto, vaistų ir kitų produktų tiekimo grandinei stebėti, kūrimas. Rinkoje nėra visapusiško sprendimo, kaip stebėti produktų tiekimo grandinę: a. nuolatinis temperatūros stebėjimas naudojant baterijomis maitinamus mobiliuosius jutiklius daugelyje transporto priemonės pakrovimo vietos vietų; b) pilnas – įskaitant automatinį – važtaraščių naudojimas (su galimybe juos rankiniu būdu įvesti į sistemą ir juos nuskaityti iš kliento administracinio biuro sistemų); C. Atsiliepimas apie nukrypimus nuo pageidaujamo temperatūros profilio, pristatymo laiko, pakrovimo ir iškrovimo vietų ir skubaus įspėjimo apie kritinius nuokrypius. Planuojamas sprendimas bus naudojamas stebint prekių, visų pirma maisto ir vaistų, vežimo sąlygas ir bus pasiūlytas šiose pramonės šakose veikiančioms įmonėms. Tai papildys „Inventia“ pasiūlymą telemetrijos ir telematikos srityje ir leis įmonei sustiprinti savo poziciją transporto rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Līguma priekšmets ir pētniecības un izstrādes pakalpojums, kas ietver pieņēmumu, funkciju, algoritmu izstrādi un xway.online tīmekļa platformas, kas atbalsta sūtījumu sarakstus, moduļa izpildi, kā arī mobilās sistēmas izstrādi datu iegūšanai no slēgtām telpām pārtikas, zāļu un citu produktu piegādes ķēdes uzraudzībai. Tirgū nav visaptveroša risinājuma produktu piegādes ķēdes uzraudzībai: a. nepārtraukta temperatūras kontrole, izmantojot ar baterijām darbināmus mobilos sensorus daudzās transportlīdzekļa iekraušanas vietas vietās; b. pilna — tostarp automātiska — sūtījuma pavadzīmju izmantošana (ar iespēju tās manuāli ievadīt sistēmā un nolasīt no klienta biroja sistēmām); C. Atgriezeniskā saite par novirzēm attiecībā uz vēlamo temperatūras profilu, piegādes laiku, iekraušanas un izkraušanas vietām un tūlītēju brīdinājumu par kritiskām novirzēm. Plānotais risinājums tiks izmantots preču — galvenokārt pārtikas un zāļu — transporta apstākļu uzraudzībā un tiks piedāvāts uzņēmumiem, kas darbojas šajās nozarēs. Tas papildinās Inventia piedāvājumu telemetrijas un telemātikas jomā un ļaus uzņēmumam nostiprināt savu pozīciju transporta tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Предмет на договора е научноизследователска и развойна услуга, състояща се в разработване на предположения, функционалности, алгоритми и изпълнение на модула на уеб платформата xway.online, поддържаща списъци с пратки, заедно с разработването на мобилна система за събиране на данни от затворени пространства за наблюдение на веригата за доставки на храни, лекарства и други продукти. На пазара няма цялостно решение за наблюдение на веригата на доставки на продукти със следното: A. Непрекъснато следене на температурата с използване на захранвани от батерии мобилни сензори на много места на товарното пространство на превозните средства; б. пълно — включително автоматично — използване на товарителници (с възможност за ръчно въвеждане в системата и тяхното отчитане от бек офис системите на клиента); В. Обратна връзка за отклонения по отношение на желания температурен профил, време за доставка, места за товарене и разтоварване и незабавно предупреждение за критични отклонения. Планираното решение ще се използва за наблюдение на условията за превоз на стоки — предимно храни и лекарства — и ще бъде предложено на компании, извършващи дейност в тези отрасли. Той ще допълни офертата на Inventia в областта на телеметрията и телематиката и ще позволи на компанията да укрепи позицията си на транспортния пазар. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020-as intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A szerződés tárgya a szállítmánylistákat támogató xway.online webes platform feltételezéseinek, funkcióinak, algoritmusainak kidolgozásából, valamint az élelmiszerek, gyógyszerek és egyéb termékek ellátási láncának megfigyelésére szolgáló, zárt terekből származó adatok gyűjtésére szolgáló mobil rendszer kifejlesztéséből álló kutatási-fejlesztési szolgáltatás. A piacon nincs átfogó megoldás a termékek ellátási láncának nyomon követésére az alábbiak szerint: a. Folyamatos hőmérséklet-ellenőrzés akkumulátoros mobil érzékelőkkel a jármű rakterének számos pontján; b. a fuvarlevelek teljes körű – többek között automatikus – használata (a rendszerbe való manuális belépés és az ügyfél háttérirodai rendszeréből való kiolvasás lehetőségével); C. Visszajelzés az eltérésekről a kívánt hőmérsékleti profil, a szállítási idő, a be- és kirakodási helyek és a kritikus eltérések azonnali riasztása tekintetében. A tervezett megoldást az áruk – elsősorban az élelmiszerek és a gyógyszerek – szállításának körülményeinek nyomon követésére fogják használni, és az ezen iparágakban működő vállalatoknak kínálják fel. Kiegészíti az Inventia telemetriával és telematikával kapcsolatos ajánlatát, és lehetővé teszi a vállalat számára, hogy megerősítse pozícióját a szállítási piacon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Is é is ábhar don chonradh seirbhís taighde agus forbartha arb é atá ann toimhdí, feidhmiúlachtaí, algartaim a fhorbairt agus modúl an ardáin gréasáin xway.online a thacaíonn le liostaí coinsíneachta a chur i gcrích mar aon le córas soghluaiste a fhorbairt chun sonraí a fháil ó spásanna iata chun faireachán a dhéanamh ar shlabhra soláthair bia, cógas agus táirgí eile. Níl aon réiteach cuimsitheach ar an margadh chun faireachán a dhéanamh ar shlabhra soláthair na dtáirgí leis na nithe seo a leanas: a. Monatóireacht leanúnach teochta ag baint úsáide as braiteoirí soghluaiste atá á gcumhachtú ag ceallraí in go leor áiteanna de spás luchtaithe feithiclí; b. go hiomlán — lena n-áirítear go huathoibríoch — úsáid nótaí coinsíneachta (agus go bhféadfaí iad a iontráil de láimh sa chóras agus iad a léamh amach as córais chúloifige an chustaiméara); C. Aiseolas ar dhialltaí i dtéarmaí próifíl teochta atá ag teastáil, am seachadta, áiteanna luchtaithe agus díluchtaithe agus fógra foláirimh láithreach faoi dhialltaí criticiúla. Úsáidfear an réiteach atá beartaithe chun faireachán a dhéanamh ar dhálaí iompair earraí — bia agus cógais go príomha — agus cuirfear ar fáil é do chuideachtaí atá ag feidhmiú sna tionscail sin. Comhlánóidh sé tairiscint Inventia i réimse na teiliméadrachta agus na teileamaitice agus cuirfidh sé ar chumas na cuideachta a seasamh sa mhargadh iompair a neartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Föremålet för kontraktet är en forsknings- och utvecklingstjänst som består av utveckling av antaganden, funktioner, algoritmer och utförande av modulen för webbplattformen xway.online som stöder fraktlistor tillsammans med utvecklingen av ett mobilt system för insamling av data från slutna utrymmen för övervakning av leveranskedjan för livsmedel, läkemedel och andra produkter. Det finns ingen heltäckande lösning på marknaden för att övervaka leveranskedjan för produkter med följande: kontinuerlig temperaturövervakning med hjälp av batteridrivna mobila sensorer på många platser i fordonets lastutrymme. fullständig – inklusive automatisk – användning av fraktsedlar (med möjlighet till manuell inmatning i systemet och avläsning från kundens back office-system). C. Återkoppling av avvikelser i fråga om önskad temperaturprofil, leveranstid, lastnings- och lossningsplatser och omedelbar varning om kritiska avvikelser. Den planerade lösningen kommer att användas för att övervaka villkoren för transport av varor – främst livsmedel och läkemedel – och kommer att erbjudas företag som är verksamma inom dessa branscher. Det kommer att komplettera Inventias erbjudande inom telemetri och telematik och kommer att göra det möjligt för företaget att stärka sin position på transportmarknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020“ § 42. Lepingu ese on teadus- ja arendusteenus, mis koosneb eelduste, funktsioonide, algoritmide väljatöötamisest, veebiplatvormi xway.online mooduli täitmisest, mis toetab saadetisi, ning mobiilse süsteemi väljatöötamisest andmete kogumiseks suletud ruumidest toiduainete, ravimite ja muude toodete tarneahela jälgimiseks. Turul ei ole toodete tarneahela jälgimiseks kõikehõlmavat lahendust, mis hõlmaks järgmist: a. pidev temperatuuri jälgimine akutoitega mobiilsete andurite abil paljudes sõiduki laadimisruumi kohtades; b. saatelehtede täielik – sealhulgas automaatne – kasutamine (võimalusega nende käsitsi süsteemi sisenemiseks ja nende lugemiseks kliendi back office’i süsteemidest); C. Soovitud temperatuuriprofiili, tarneaja, peale- ja mahalaadimiskohtade ning kriitiliste kõrvalekallete viivitamatu teatamisega seotud kõrvalekallete tagasiside. Kavandatud lahendust kasutatakse kaupade – eelkõige toidu ja ravimite – transporditingimuste jälgimiseks ning seda pakutakse nendes tööstusharudes tegutsevatele ettevõtetele. See täiendab Inventia pakkumist telemeetria ja telemaatika valdkonnas ning võimaldab ettevõttel tugevdada oma positsiooni transporditurul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:50, 12 October 2024
Project Q81319 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carrying out development work consisting of developing assumptions, functionality, algorithms and execution of the xway.online platform module for monitoring the food supply chain, medicines and other products requiring special conditions for their transport. |
Project Q81319 in Poland |
Statements
160,777.5 zloty
0 references
189,150.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 February 2019
0 references
30 April 2020
0 references
INVENTIA SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020. Przedmiotem zamówienia jest usługa badawczo-rozwojowa polegająca na opracowaniu założeń, funkcjonalności, algorytmów i wykonania modułu platformy internetowej xway.online obsługującej listy przewozowe wraz z opracowaniem mobilnego systemu akwizycji danych z przestrzeni zamkniętych dla monitorowania łańcucha dostaw żywności, leków i innych produktów. Na rynku brak jest kompleksowego rozwiązania do monitorowania łańcucha dostaw produktów z zapewnieniem: a. ciągłego monitorowania temperatury z wykorzystaniem czujników mobilnych, zasilanych bateryjnie, w wielu miejscach przestrzeni ładunkowej pojazdów; b. pełnego – w tym automatycznego – wykorzystania listów przewozowych (z możliwością ich ręcznego wprowadzania do systemu jak i ich zaczytania z systemów back office klientów); c. zwrotnego przesyłania informacji o odstępstwach w zakresie pożądanego profilu temperaturowego, czasu dostawy, miejsc załadunku i wyładunku a także z natychmiastowym powiadamianiem alarmowym o wystąpieniu krytycznych odstępstw. Planowane rozwiązanie znajdzie zastosowanie w monitorowaniu warunków transportu towarów - przede wszystkim żywności i leków - i zostanie zaoferowane firmom działającym w tych branżach. Będzie ono stanowiło uzupełnienie oferty firmy Inventia w dziedzinie szeroko pojętej telemetrii i telematyki i pozwoli firmie umocnić swoją pozycję na rynku transportowym. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Ordinance of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. The subject of the contract is a research and development service consisting of developing assumptions, functionality, algorithms and execution of the xway.online platform module supporting shipping lists together with the development of a mobile system for the acquisition of data from closed spaces for monitoring the food supply chain, medicines and other products. There is no comprehensive solution on the market to monitor the supply chain of products with the provision of: a. continuous temperature monitoring using mobile sensors, battery-powered, in many areas of the vehicle’s cargo space; B. Full – including automatic – use of bills (with the possibility of manual introduction into the system and reading them from customer back office systems); C. re-transfer of information on derogations in respect of the desired temperature profile, delivery time, loading and unloading sites and immediate alert notification of critical derogations. The planned solution will be used in monitoring the conditions of transport of goods – mainly food and medicines – and will be offered to companies operating in these industries. It will complement Inventia’s offer in the field of telemetry and telematics and will enable the company to strengthen its position on the transport market. (English)
14 October 2020
0.2501708881939144
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. L’objet du contrat est un service de recherche et développement consistant en l’élaboration d’hypothèses, de fonctionnalités, d’algorithmes et d’exécution du module de la plateforme web xway.online supportant les listes de lots ainsi que le développement d’un système mobile pour l’acquisition de données à partir d’espaces fermés pour le suivi de la chaîne d’approvisionnement en denrées alimentaires, médicaments et autres produits. Il n’existe pas de solution globale sur le marché pour surveiller la chaîne d’approvisionnement des produits avec les éléments suivants: a. surveillance continue de la température à l’aide de capteurs mobiles alimentés par batterie dans de nombreux endroits de l’espace de chargement du véhicule; b. utilisation complète — y compris automatique — des lettres de voiture (avec la possibilité d’une entrée manuelle dans le système et de leur lecture à partir des systèmes de back-office du client); C. Retour des écarts en termes de profil de température souhaité, délai de livraison, lieux de chargement et de déchargement et notification immédiate des écarts critiques. La solution envisagée sera utilisée dans le suivi des conditions de transport des marchandises — principalement des denrées alimentaires et des médicaments — et sera proposée aux entreprises opérant dans ces secteurs. Il complétera l’offre d’Inventia dans le domaine de la télémétrie et de la télématique et permettra à l’entreprise de renforcer sa position sur le marché du transport. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020. Gegenstand des Vertrags ist ein Forschungs- und Entwicklungsdienst, bestehend aus der Entwicklung von Annahmen, Funktionalitäten, Algorithmen und der Ausführung des Moduls der xway.online-Webplattform zur Unterstützung von Sendungslisten sowie der Entwicklung eines mobilen Systems zur Erfassung von Daten aus geschlossenen Räumen zur Überwachung der Lieferkette von Lebensmitteln, Arzneimitteln und anderen Produkten. Es gibt keine umfassende Lösung auf dem Markt zur Überwachung der Lieferkette von Produkten mit den folgenden: kontinuierliche Temperaturüberwachung mit batteriebetriebenen mobilen Sensoren an vielen Stellen des Laderaums des Fahrzeugs; b. vollständige – einschließlich automatischer – Verwendung von Frachtbriefen (mit der Möglichkeit, dass sie manuell in das System eingegeben und aus den Backoffice-Systemen des Kunden ausgelesen werden); C. Feedback von Abweichungen in Bezug auf gewünschtes Temperaturprofil, Lieferzeit, Be- und Entladestellen und sofortige Alarmmeldung kritischer Abweichungen. Die geplante Lösung wird bei der Überwachung der Transportbedingungen von Gütern – in erster Linie von Lebensmitteln und Medikamenten – eingesetzt und wird Unternehmen in diesen Branchen angeboten. Es wird das Angebot von Inventia auf dem Gebiet der Telemetrie und Telematik ergänzen und es dem Unternehmen ermöglichen, seine Position auf dem Transportmarkt zu stärken. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artikel 42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. Het voorwerp van het contract is een onderzoeks- en ontwikkelingsdienst die bestaat uit de ontwikkeling van veronderstellingen, functionaliteiten, algoritmen en uitvoering van de module van het webplatform xway.online ter ondersteuning van zendingslijsten, samen met de ontwikkeling van een mobiel systeem voor de verwerving van gegevens uit afgesloten ruimten voor het monitoren van de toeleveringsketen van levensmiddelen, geneesmiddelen en andere producten. Er is geen uitgebreide oplossing op de markt om de toeleveringsketen van producten te monitoren met het volgende: A. Continu temperatuurbewaking met behulp van op batterijen aangedreven mobiele sensoren op veel plaatsen van laadruimte van het voertuig; b. volledig — inclusief automatisch — gebruik van vrachtbrieven (met de mogelijkheid van handmatige binnenkomst in het systeem en het uitlezen van de backofficesystemen van de klant); C. Feedback van afwijkingen in termen van gewenste temperatuurprofiel, levertijd, laad- en losplaatsen en onmiddellijke waarschuwing van kritieke afwijkingen. De geplande oplossing zal worden gebruikt bij het monitoren van de voorwaarden voor het vervoer van goederen — in de eerste plaats voedingsmiddelen en geneesmiddelen — en zal worden aangeboden aan bedrijven die actief zijn in deze industrieën. Het zal een aanvulling vormen op het aanbod van Inventia op het gebied van telemetrie en telematica en zal het bedrijf in staat stellen zijn positie in de transportmarkt te versterken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. Oggetto del contratto è un servizio di ricerca e sviluppo che consiste nello sviluppo di ipotesi, funzionalità, algoritmi ed esecuzione del modulo della piattaforma web xway.online che supporta liste di spedizione insieme allo sviluppo di un sistema mobile per l'acquisizione di dati da spazi chiusi per il monitoraggio della catena di approvvigionamento di alimenti, medicinali e altri prodotti. Non esiste una soluzione completa sul mercato per monitorare la catena di approvvigionamento dei prodotti con quanto segue: a. monitoraggio continuo della temperatura utilizzando sensori mobili alimentati a batteria in molti luoghi dello spazio di carico del veicolo; b. l'uso completo — anche automatico — delle note di spedizione (con la possibilità di entrare manualmente nel sistema e la loro lettura dai sistemi di back office del cliente); C. Feedback delle deviazioni in termini di profilo di temperatura desiderato, tempi di consegna, luoghi di carico e scarico e notifica immediata di deviazioni critiche. La soluzione pianificata sarà utilizzata per monitorare le condizioni di trasporto delle merci — principalmente alimentari e medicinali — e sarà offerta alle aziende che operano in questi settori. Integrerà l'offerta di Inventia nel campo della telemetria e della telematica e consentirà all'azienda di rafforzare la propria posizione nel mercato dei trasporti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El objeto del contrato es un servicio de investigación y desarrollo consistente en el desarrollo de supuestos, funcionalidades, algoritmos y ejecución del módulo de la plataforma web xway.online que apoya las listas de envíos junto con el desarrollo de un sistema móvil para la adquisición de datos de espacios cerrados para el seguimiento de la cadena de suministro de alimentos, medicamentos y otros productos. No existe una solución integral en el mercado para monitorear la cadena de suministro de productos con lo siguiente: a. Monitoreo continuo de la temperatura mediante sensores móviles alimentados por baterías en muchos lugares del espacio de carga del vehículo; b. utilización completa, incluida la automática, de las notas de porte (con la posibilidad de su entrada manual en el sistema y su lectura desde los sistemas de back office del cliente); C. Retroalimentación de desviaciones en términos de perfil de temperatura deseado, tiempo de entrega, lugares de carga y descarga y notificación inmediata de alertas de desviaciones críticas. La solución prevista se utilizará en el seguimiento de las condiciones de transporte de mercancías -principalmente alimentos y medicamentos- y se ofrecerá a las empresas que operan en estas industrias. Complementará la oferta de Inventia en el campo de la telemetría y la telemática y permitirá a la empresa fortalecer su posición en el mercado del transporte. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Kontraktens genstand er en forsknings- og udviklingstjeneste, der består i udvikling af antagelser, funktionaliteter, algoritmer og udførelse af modulet i xway.online-webplatformen, der understøtter forsendelseslister sammen med udvikling af et mobilt system til indsamling af data fra lukkede rum til overvågning af forsyningskæden for fødevarer, lægemidler og andre produkter. Der findes ingen samlet løsning på markedet til at overvåge forsyningskæden for produkter med følgende: a. Kontinuerlig temperaturovervågning ved hjælp af batteridrevne mobile sensorer mange steder i køretøjets lasteplads b. fuld — herunder automatisk — brug af fragtbreve (med mulighed for manuel indlæsning i systemet og udlæsning fra kundens back office-systemer) C. Feedback af afvigelser med hensyn til ønsket temperaturprofil, leveringstid, pålæsnings- og aflæsningssteder og øjeblikkelig varsling om kritiske afvigelser. Den planlagte løsning vil blive anvendt til at overvåge betingelserne for transport af varer — primært fødevarer og lægemidler — og vil blive tilbudt virksomheder, der opererer i disse industrier. Det vil supplere Inventias tilbud inden for telemetri og telematik og vil gøre det muligt for virksomheden at styrke sin position på transportmarkedet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη» 2014-2020. Το αντικείμενο της σύμβασης είναι μια υπηρεσία έρευνας και ανάπτυξης που αποτελείται από την ανάπτυξη παραδοχών, λειτουργιών, αλγορίθμων και την εκτέλεση της ενότητας της διαδικτυακής πλατφόρμας xway.online που υποστηρίζει καταλόγους αποστολών μαζί με την ανάπτυξη ενός κινητού συστήματος για την απόκτηση δεδομένων από κλειστούς χώρους για την παρακολούθηση της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων, φαρμάκων και άλλων προϊόντων. Δεν υπάρχει ολοκληρωμένη λύση στην αγορά για την παρακολούθηση της αλυσίδας εφοδιασμού προϊόντων με τα ακόλουθα: α. Συνεχής παρακολούθηση θερμοκρασίας με τη χρήση κινητών αισθητήρων που τροφοδοτούνται με μπαταρία σε πολλά σημεία του χώρου φόρτωσης οχημάτων· β. πλήρης — συμπεριλαμβανομένης της αυτόματης — χρήση των δελτίων αποστολής (με τη δυνατότητα της χειροκίνητης εισόδου τους στο σύστημα και της αναγνώρισής τους από τα συστήματα υποστήριξης του πελάτη)· Γ. Ανατροφοδότηση των αποκλίσεων όσον αφορά το επιθυμητό προφίλ θερμοκρασίας, τον χρόνο παράδοσης, τους χώρους φόρτωσης και εκφόρτωσης και την άμεση ειδοποίηση των κρίσιμων αποκλίσεων. Η σχεδιαζόμενη λύση θα χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση των συνθηκών μεταφοράς αγαθών — κυρίως τροφίμων και φαρμάκων — και θα προσφέρεται σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε αυτούς τους κλάδους. Θα συμπληρώσει την προσφορά της Inventia στον τομέα της τηλεμετρίας και της τηλεματικής και θα επιτρέψει στην εταιρεία να ενισχύσει τη θέση της στην αγορά μεταφορών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa pametnog rasta za razdoblje 2014. – 2020. Predmet ugovora je usluga istraživanja i razvoja koja se sastoji od razvoja pretpostavki, funkcionalnosti, algoritama i izvršenja modula xway.online web platforme koja podržava popise pošiljaka zajedno s razvojem mobilnog sustava za prikupljanje podataka iz zatvorenih prostora za praćenje lanca opskrbe hranom, lijekovima i drugim proizvodima. Na tržištu ne postoji sveobuhvatno rješenje za praćenje opskrbnog lanca proizvoda sa sljedećim: a. kontinuirano praćenje temperature upotrebom mobilnih senzora na baterijski pogon na mnogim mjestima utovarnog prostora vozila; b. puna – uključujući automatsku – uporabu teretnih listova (s mogućnošću ručnog ulaska u sustav i njihova očitavanja iz sustava pozadinskih ureda klijenta); C. Povratne informacije o odstupanjima u smislu željenog temperaturnog profila, vremena isporuke, mjesta utovara i istovara te hitne obavijesti o kritičnim odstupanjima. Planirano rješenje koristit će se u praćenju uvjeta prijevoza robe – prvenstveno hrane i lijekova – te će biti ponuđeno tvrtkama koje posluju u tim industrijama. To će nadopuniti Inventia ponudu u području telemetrije i telematike i omogućit će tvrtki da ojača svoju poziciju na prometnom tržištu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. Obiectul contractului este un serviciu de cercetare-dezvoltare care constă în dezvoltarea de ipoteze, funcționalități, algoritmi și executarea modulului platformei web xway.online care sprijină listele de transport împreună cu dezvoltarea unui sistem mobil pentru achiziționarea de date din spații închise pentru monitorizarea lanțului de aprovizionare cu alimente, medicamente și alte produse. Nu există o soluție cuprinzătoare pe piață pentru a monitoriza lanțul de aprovizionare al produselor cu următoarele: a. monitorizarea continuă a temperaturii utilizând senzori mobili alimentati de baterii în multe locuri ale spațiului de încărcare a vehiculului; b. utilizarea completă – inclusiv automată – a scrisorilor de trăsură (cu posibilitatea introducerii manuale a acestora în sistem și a citirii acestora din sistemele back office ale clientului); C. Feedback-ul abaterilor în ceea ce privește profilul de temperatură dorit, timpul de livrare, locurile de încărcare și descărcare și notificarea imediată de alertă a abaterilor critice. Soluția planificată va fi utilizată pentru monitorizarea condițiilor de transport al mărfurilor – în principal alimente și medicamente – și va fi oferită companiilor care își desfășoară activitatea în aceste industrii. Aceasta va completa oferta Inventia în domeniul telemetriei și telematicii și va permite companiei să își consolideze poziția pe piața transporturilor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Predmetom zákazky je výskumná a vývojová služba pozostávajúca z vývoja predpokladov, funkcií, algoritmov a realizácie modulu webovej platformy xway.online podporujúcej zoznamy zásielok spolu s vývojom mobilného systému na získavanie údajov z uzavretých priestorov na monitorovanie dodávateľského reťazca potravín, liekov a iných výrobkov. Na trhu neexistuje komplexné riešenie na monitorovanie dodávateľského reťazca výrobkov s nasledujúcim obsahom: nepretržité monitorovanie teploty pomocou batériových mobilných snímačov na mnohých miestach nakladacieho priestoru vozidla; úplné – vrátane automatického – používanie nákladných listov (s možnosťou ich manuálneho vloženia do systému a ich prečítania z back office systémov zákazníka); C. Spätná väzba odchýlok z hľadiska požadovaného teplotného profilu, dodacej doby, miest nakládky a vykládky a okamžité upozornenie na kritické odchýlky. Plánované riešenie sa použije pri monitorovaní podmienok prepravy tovaru – predovšetkým potravín a liekov – a ponúkne sa spoločnostiam pôsobiacim v týchto odvetviach. Bude dopĺňať ponuku spoločnosti Inventia v oblasti telemetrie a telematiky a umožní spoločnosti posilniť svoje postavenie na dopravnom trhu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Is-suġġett tal-kuntratt huwa servizz ta’ riċerka u żvilupp li jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ suppożizzjonijiet, funzjonalitajiet, algoritmi u l-eżekuzzjoni tal-modulu tal-pjattaforma web xway.online li tappoġġa listi ta’ konsenja flimkien mal-iżvilupp ta’ sistema mobbli għall-akkwist ta’ data minn spazji magħluqa għall-monitoraġġ tal-katina tal-provvista tal-ikel, il-mediċini u prodotti oħra. Ma hemm l-ebda soluzzjoni komprensiva fis-suq għall-monitoraġġ tal-katina tal-provvista tal-prodotti b’dan li ġej: a. Monitoraġġ kontinwu tat-temperatura bl-użu ta’ sensuri mobbli li jaħdmu bil-batteriji f’ħafna postijiet ta’ spazju għat-tagħbija tal-vettura; b. użu sħiħ — inkluż awtomatiku — ta’ noti ta’ konsenja (bil-possibbiltà tad-dħul manwali tagħhom fis-sistema u l-qari tagħhom mis-sistemi tal-back office tal-klijent); C. Feedback tad-devjazzjonijiet f’termini tal-profil tat-temperatura mixtieqa, il-ħin tal-kunsinna, il-postijiet tat-tagħbija u tal-ħatt u n-notifika ta’ twissija immedjata ta’ devjazzjonijiet kritiċi. Is-soluzzjoni ppjanata se tintuża fil-monitoraġġ tal-kundizzjonijiet tat-trasport tal-oġġetti — primarjament l-ikel u l-mediċini — u se tiġi offruta lill-kumpaniji li joperaw f’dawn l-industriji. Dan se jikkomplementa l-offerta tal-Inventia fil-qasam tat-telemetrija u t-telematika u se jippermetti lill-kumpanija ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq tat-trasport. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o da Portaria do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, sobre a concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. O objeto do contrato é um serviço de investigação e desenvolvimento que consiste no desenvolvimento de pressupostos, funcionalidade, algoritmos e execução do módulo da plataforma xway.online que apoia as listas de envio, juntamente com o desenvolvimento de um sistema móvel para a aquisição de dados de espaços fechados para monitorizar a cadeia de abastecimento alimentar, medicamentos e outros produtos. Não existe no mercado uma solução abrangente para monitorizar a cadeia de abastecimento de produtos com o fornecimento de: a. monitorização contínua da temperatura utilizando sensores móveis, alimentados por bateria, em muitas áreas do espaço de carga do veículo; B. Utilização plena – incluindo automática – das faturas (com a possibilidade de introdução manual no sistema e de leitura a partir dos sistemas de apoio ao cliente); C. Retransferência de informações sobre derrogações no que diz respeito ao perfil de temperatura pretendido, ao prazo de entrega, aos locais de carga e descarga e à notificação de alerta imediato de derrogações críticas. A solução prevista será utilizada na monitorização das condições de transporte de mercadorias – principalmente alimentos e medicamentos – e será oferecida às empresas que operam nestas indústrias. Complementará a oferta da Inventia no domínio da telemetria e da telemática e permitirá à empresa reforçar a sua posição no mercado dos transportes. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Sopimuksen kohteena on tutkimus- ja kehityspalvelu, joka koostuu oletusten, toimintojen, algoritmien ja lähetysluetteloita tukevan xway.online-verkkoalustan moduulin kehittämisestä sekä liikkuvan järjestelmän kehittämisestä tietojen hankkimiseksi suljetuista tiloista elintarvikkeiden, lääkkeiden ja muiden tuotteiden toimitusketjun seurantaa varten. Markkinoilla ei ole kattavaa ratkaisua tuotteiden toimitusketjun seuraamiseen seuraavilla tavoilla: a. Jatkuva lämpötilanvalvonta, jossa käytetään akkukäyttöisiä liikkuvia antureita monissa paikoissa ajoneuvon lastaustilaa; b. rahtikirjojen täysimääräinen – myös automaattinen – käyttö (jolloin ne voidaan syöttää manuaalisesti järjestelmään ja lukea ne asiakkaan back office -järjestelmistä); C. Palaute poikkeamista halutun lämpötilan profiilin, toimitusajan, lastaus- ja purkupaikkojen osalta ja välitön ilmoitus kriittisistä poikkeamista. Suunniteltua ratkaisua käytetään tavaroiden – pääasiassa elintarvikkeiden ja lääkkeiden – kuljetusolosuhteiden seurantaan, ja sitä tarjotaan näillä aloilla toimiville yrityksille. Se täydentää Inventian telemetrian ja telematiikan alan tarjontaa ja antaa yritykselle mahdollisuuden vahvistaa asemaansa liikennemarkkinoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020. Predmet naročila je raziskovalno-razvojna storitev, sestavljena iz razvoja predpostavk, funkcionalnosti, algoritmov in izvedbe modula spletne platforme xway.online, ki podpira sezname pošiljk, skupaj z razvojem mobilnega sistema za pridobivanje podatkov iz zaprtih prostorov za spremljanje dobavne verige živil, zdravil in drugih izdelkov. Na trgu ni celovite rešitve za spremljanje dobavne verige izdelkov z naslednjim: a. stalno spremljanje temperature z uporabo baterijskih mobilnih senzorjev na številnih mestih nakladalnega prostora vozila; b. polna – tudi avtomatska – uporaba tovornih listov (z možnostjo njihovega ročnega vnosa v sistem in njihovega odčitavanja iz zalednih sistemov stranke); C. Povratne informacije o odstopanjih v smislu želenega temperaturnega profila, dobavnih rokov, nakladalnih in razkladalnih mest ter takojšnjega obveščanja o kritičnih odstopanjih. Načrtovana rešitev bo uporabljena pri spremljanju pogojev prevoza blaga – predvsem hrane in zdravil – in bo na voljo podjetjem, ki delujejo v teh panogah. Dopolnjevala bo ponudbo Inventie na področju telemetrije in telematike ter podjetju omogočila, da okrepi svoj položaj na transportnem trgu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. Předmětem zakázky je výzkumná a vývojová služba spočívající ve vývoji předpokladů, funkcí, algoritmů a realizace modulu webové platformy xway.online podporující seznamy zásilek spolu s vývojem mobilního systému pro získávání dat z uzavřených prostor pro sledování dodavatelského řetězce potravin, léčiv a dalších výrobků. Na trhu neexistuje žádné komplexní řešení pro sledování dodavatelského řetězce výrobků s následujícími prvky: a. kontinuální monitorování teploty pomocí bateriových mobilních senzorů na mnoha místech nakládacího prostoru vozidla; b. plné – včetně automatického – používání nákladních listů (s možností jejich ručního vložení do systému a jejich odečítání ze zadních kancelářských systémů zákazníka); C. zpětná vazba odchylek z hlediska požadovaného teplotního profilu, doby dodání, místa nakládky a vykládky a okamžitého upozornění na kritické odchylky. Plánované řešení bude využito při sledování podmínek přepravy zboží – především potravin a léčiv – a bude nabízeno firmám působícím v těchto odvětvích. Doplní nabídku společnosti Inventia v oblasti telemetrie a telematiky a umožní společnosti posílit svou pozici na dopravním trhu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. Sutarties objektas – mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslauga, kurią sudaro prielaidų, funkcijų, algoritmų kūrimas ir internetinės platformos xway.online, palaikančios siuntų sąrašus, modulio vykdymas, taip pat mobiliosios duomenų gavimo iš uždarų erdvių sistemos, skirtos maisto, vaistų ir kitų produktų tiekimo grandinei stebėti, kūrimas. Rinkoje nėra visapusiško sprendimo, kaip stebėti produktų tiekimo grandinę: a. nuolatinis temperatūros stebėjimas naudojant baterijomis maitinamus mobiliuosius jutiklius daugelyje transporto priemonės pakrovimo vietos vietų; b) pilnas – įskaitant automatinį – važtaraščių naudojimas (su galimybe juos rankiniu būdu įvesti į sistemą ir juos nuskaityti iš kliento administracinio biuro sistemų); C. Atsiliepimas apie nukrypimus nuo pageidaujamo temperatūros profilio, pristatymo laiko, pakrovimo ir iškrovimo vietų ir skubaus įspėjimo apie kritinius nuokrypius. Planuojamas sprendimas bus naudojamas stebint prekių, visų pirma maisto ir vaistų, vežimo sąlygas ir bus pasiūlytas šiose pramonės šakose veikiančioms įmonėms. Tai papildys „Inventia“ pasiūlymą telemetrijos ir telematikos srityje ir leis įmonei sustiprinti savo poziciją transporto rinkoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Līguma priekšmets ir pētniecības un izstrādes pakalpojums, kas ietver pieņēmumu, funkciju, algoritmu izstrādi un xway.online tīmekļa platformas, kas atbalsta sūtījumu sarakstus, moduļa izpildi, kā arī mobilās sistēmas izstrādi datu iegūšanai no slēgtām telpām pārtikas, zāļu un citu produktu piegādes ķēdes uzraudzībai. Tirgū nav visaptveroša risinājuma produktu piegādes ķēdes uzraudzībai: a. nepārtraukta temperatūras kontrole, izmantojot ar baterijām darbināmus mobilos sensorus daudzās transportlīdzekļa iekraušanas vietas vietās; b. pilna — tostarp automātiska — sūtījuma pavadzīmju izmantošana (ar iespēju tās manuāli ievadīt sistēmā un nolasīt no klienta biroja sistēmām); C. Atgriezeniskā saite par novirzēm attiecībā uz vēlamo temperatūras profilu, piegādes laiku, iekraušanas un izkraušanas vietām un tūlītēju brīdinājumu par kritiskām novirzēm. Plānotais risinājums tiks izmantots preču — galvenokārt pārtikas un zāļu — transporta apstākļu uzraudzībā un tiks piedāvāts uzņēmumiem, kas darbojas šajās nozarēs. Tas papildinās Inventia piedāvājumu telemetrijas un telemātikas jomā un ļaus uzņēmumam nostiprināt savu pozīciju transporta tirgū. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Предмет на договора е научноизследователска и развойна услуга, състояща се в разработване на предположения, функционалности, алгоритми и изпълнение на модула на уеб платформата xway.online, поддържаща списъци с пратки, заедно с разработването на мобилна система за събиране на данни от затворени пространства за наблюдение на веригата за доставки на храни, лекарства и други продукти. На пазара няма цялостно решение за наблюдение на веригата на доставки на продукти със следното: A. Непрекъснато следене на температурата с използване на захранвани от батерии мобилни сензори на много места на товарното пространство на превозните средства; б. пълно — включително автоматично — използване на товарителници (с възможност за ръчно въвеждане в системата и тяхното отчитане от бек офис системите на клиента); В. Обратна връзка за отклонения по отношение на желания температурен профил, време за доставка, места за товарене и разтоварване и незабавно предупреждение за критични отклонения. Планираното решение ще се използва за наблюдение на условията за превоз на стоки — предимно храни и лекарства — и ще бъде предложено на компании, извършващи дейност в тези отрасли. Той ще допълни офертата на Inventia в областта на телеметрията и телематиката и ще позволи на компанията да укрепи позицията си на транспортния пазар. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020-as intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A szerződés tárgya a szállítmánylistákat támogató xway.online webes platform feltételezéseinek, funkcióinak, algoritmusainak kidolgozásából, valamint az élelmiszerek, gyógyszerek és egyéb termékek ellátási láncának megfigyelésére szolgáló, zárt terekből származó adatok gyűjtésére szolgáló mobil rendszer kifejlesztéséből álló kutatási-fejlesztési szolgáltatás. A piacon nincs átfogó megoldás a termékek ellátási láncának nyomon követésére az alábbiak szerint: a. Folyamatos hőmérséklet-ellenőrzés akkumulátoros mobil érzékelőkkel a jármű rakterének számos pontján; b. a fuvarlevelek teljes körű – többek között automatikus – használata (a rendszerbe való manuális belépés és az ügyfél háttérirodai rendszeréből való kiolvasás lehetőségével); C. Visszajelzés az eltérésekről a kívánt hőmérsékleti profil, a szállítási idő, a be- és kirakodási helyek és a kritikus eltérések azonnali riasztása tekintetében. A tervezett megoldást az áruk – elsősorban az élelmiszerek és a gyógyszerek – szállításának körülményeinek nyomon követésére fogják használni, és az ezen iparágakban működő vállalatoknak kínálják fel. Kiegészíti az Inventia telemetriával és telematikával kapcsolatos ajánlatát, és lehetővé teszi a vállalat számára, hogy megerősítse pozícióját a szállítási piacon. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Is é is ábhar don chonradh seirbhís taighde agus forbartha arb é atá ann toimhdí, feidhmiúlachtaí, algartaim a fhorbairt agus modúl an ardáin gréasáin xway.online a thacaíonn le liostaí coinsíneachta a chur i gcrích mar aon le córas soghluaiste a fhorbairt chun sonraí a fháil ó spásanna iata chun faireachán a dhéanamh ar shlabhra soláthair bia, cógas agus táirgí eile. Níl aon réiteach cuimsitheach ar an margadh chun faireachán a dhéanamh ar shlabhra soláthair na dtáirgí leis na nithe seo a leanas: a. Monatóireacht leanúnach teochta ag baint úsáide as braiteoirí soghluaiste atá á gcumhachtú ag ceallraí in go leor áiteanna de spás luchtaithe feithiclí; b. go hiomlán — lena n-áirítear go huathoibríoch — úsáid nótaí coinsíneachta (agus go bhféadfaí iad a iontráil de láimh sa chóras agus iad a léamh amach as córais chúloifige an chustaiméara); C. Aiseolas ar dhialltaí i dtéarmaí próifíl teochta atá ag teastáil, am seachadta, áiteanna luchtaithe agus díluchtaithe agus fógra foláirimh láithreach faoi dhialltaí criticiúla. Úsáidfear an réiteach atá beartaithe chun faireachán a dhéanamh ar dhálaí iompair earraí — bia agus cógais go príomha — agus cuirfear ar fáil é do chuideachtaí atá ag feidhmiú sna tionscail sin. Comhlánóidh sé tairiscint Inventia i réimse na teiliméadrachta agus na teileamaitice agus cuirfidh sé ar chumas na cuideachta a seasamh sa mhargadh iompair a neartú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Föremålet för kontraktet är en forsknings- och utvecklingstjänst som består av utveckling av antaganden, funktioner, algoritmer och utförande av modulen för webbplattformen xway.online som stöder fraktlistor tillsammans med utvecklingen av ett mobilt system för insamling av data från slutna utrymmen för övervakning av leveranskedjan för livsmedel, läkemedel och andra produkter. Det finns ingen heltäckande lösning på marknaden för att övervaka leveranskedjan för produkter med följande: kontinuerlig temperaturövervakning med hjälp av batteridrivna mobila sensorer på många platser i fordonets lastutrymme. fullständig – inklusive automatisk – användning av fraktsedlar (med möjlighet till manuell inmatning i systemet och avläsning från kundens back office-system). C. Återkoppling av avvikelser i fråga om önskad temperaturprofil, leveranstid, lastnings- och lossningsplatser och omedelbar varning om kritiska avvikelser. Den planerade lösningen kommer att användas för att övervaka villkoren för transport av varor – främst livsmedel och läkemedel – och kommer att erbjudas företag som är verksamma inom dessa branscher. Det kommer att komplettera Inventias erbjudande inom telemetri och telematik och kommer att göra det möjligt för företaget att stärka sin position på transportmarknaden. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020“ § 42. Lepingu ese on teadus- ja arendusteenus, mis koosneb eelduste, funktsioonide, algoritmide väljatöötamisest, veebiplatvormi xway.online mooduli täitmisest, mis toetab saadetisi, ning mobiilse süsteemi väljatöötamisest andmete kogumiseks suletud ruumidest toiduainete, ravimite ja muude toodete tarneahela jälgimiseks. Turul ei ole toodete tarneahela jälgimiseks kõikehõlmavat lahendust, mis hõlmaks järgmist: a. pidev temperatuuri jälgimine akutoitega mobiilsete andurite abil paljudes sõiduki laadimisruumi kohtades; b. saatelehtede täielik – sealhulgas automaatne – kasutamine (võimalusega nende käsitsi süsteemi sisenemiseks ja nende lugemiseks kliendi back office’i süsteemidest); C. Soovitud temperatuuriprofiili, tarneaja, peale- ja mahalaadimiskohtade ning kriitiliste kõrvalekallete viivitamatu teatamisega seotud kõrvalekallete tagasiside. Kavandatud lahendust kasutatakse kaupade – eelkõige toidu ja ravimite – transporditingimuste jälgimiseks ning seda pakutakse nendes tööstusharudes tegutsevatele ettevõtetele. See täiendab Inventia pakkumist telemeetria ja telemaatika valdkonnas ning võimaldab ettevõttel tugevdada oma positsiooni transporditurul. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-14-0155/18
0 references