Development of Gawor Piotr Handlowo Manufacturing company, by creating leather with innovative properties. (Q81215): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement de Gawor Piotr Firma Handlowo Produkcyjna, à travers la production de cuir aux propriétés innovantes.
Développement de la société Gawor Piotr Firma Handlowo Production, à travers la production de cuir aux propriétés innovantes.
label / delabel / de
Entwicklung von Gawor Piotr Firma Handlowo Produkcyjna, durch die Herstellung von Leder mit innovativen Eigenschaften.
Entwicklung der Firma Gawor Piotr Firma Handlowo Production, durch die Herstellung von Leder mit innovativen Eigenschaften.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van Gawor Piotr Firma Handlowo Produkcyjna, door de productie van leer met innovatieve eigenschappen.
Ontwikkeling van het bedrijf Gawor Piotr Firma Handlowo Production, door de productie van leer met innovatieve eigenschappen.
label / itlabel / it
Sviluppo di Gawor Piotr Firma Handlowo Produkcyjna, attraverso la produzione di pelle con proprietà innovative.
Sviluppo dell'azienda Gawor Piotr Firma Handlowo Production, attraverso la produzione di pelli dalle proprietà innovative.
label / eslabel / es
Desarrollo de Gawor Piotr Firma Handlowo Produkcyjna, a través de la producción de cuero con propiedades innovadoras.
Desarrollo de la empresa Gawor Piotr Firma Handlowo Production, a través de la producción de cuero con propiedades innovadoras.
label / dalabel / da
Udvikling af Gawor Piotr Handlowo Manufacturing selskab, ved at skabe læder med innovative egenskaber.
Udvikling af virksomheden Gawor Piotr Firma Handlowo Production, gennem produktion af læder med innovative egenskaber.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της εταιρείας Gawor Piotr Handlowo Manufacturing, με τη δημιουργία δέρματος με καινοτόμες ιδιότητες.
Ανάπτυξη της εταιρείας Gawor Piotr Firma Handlowo Παραγωγή, μέσω της παραγωγής δέρματος με καινοτόμες ιδιότητες.
label / hrlabel / hr
Razvoj tvrtke Gawor Piotr Handlowo Proizvodnja, stvaranjem kože s inovativnim svojstvima.
Razvoj tvrtke Gawor Piotr Firma Handlowo Proizvodnja kroz proizvodnju kože s inovativnim svojstvima.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea companiei Gawor Piotr Handlowo Manufacturing, prin crearea de piele cu proprietăți inovatoare.
Dezvoltarea companiei Gawor Piotr Firma Handlowo Production, prin producția de piele cu proprietăți inovatoare.
label / sklabel / sk
Vývoj spoločnosti Gawor Piotr Handlowo Manufacturing vytvorením kože s inovatívnymi vlastnosťami.
Vývoj spoločnosti Gawor Piotr Firma Handlowo Production prostredníctvom výroby kože s inovatívnymi vlastnosťami.
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tal-kumpanija tal-manifattura ta’ Gawor Piotr Handlowo, bil-ħolqien tal-ġilda bi proprjetajiet innovattivi.
Żvilupp tal-kumpanija Gawor Piotr Firma Handlowo Produzzjoni, permezz tal-produzzjoni tal-ġilda bi proprjetajiet innovattivi.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento da empresa Gawor Piotr Handlowo Manufacturing, criando couro com propriedades inovadoras.
Desenvolvimento da empresa Gawor Piotr Handlowo Manufacturing, através da criação de couro com propriedades inovadoras.
label / filabel / fi
Gawor Piotr Handlowo Manufacturing -yrityksen kehittäminen luomalla nahkaa innovatiivisilla ominaisuuksilla.
Kehitetään Gawor Piotr Firma Handlowo Production -yritystä valmistamalla nahkaa, jolla on innovatiivisia ominaisuuksia.
label / sllabel / sl
Razvoj podjetja Gawor Piotr Handlowo Manufacturing z ustvarjanjem usnja z inovativnimi lastnostmi.
Razvoj podjetja Gawor Piotr Firma Handlowo Production, s proizvodnjo usnja z inovativnimi lastnostmi.
label / cslabel / cs
Vývoj společnosti Gawor Piotr Handlowo Manufacturing, vytvořením kůže s inovativními vlastnostmi.
Vývoj společnosti Gawor Piotr Firma Handlowo Production prostřednictvím výroby kůže s inovativními vlastnostmi.
label / ltlabel / lt
Gawor Piotr Handlowo gamybos įmonės plėtra, kuriant odas su naujoviškomis savybėmis.
Įmonės „Gawor Piotr Firma Handlowo Production“ plėtra, gaminant inovatyvias savybes turinčią odą.
label / lvlabel / lv
Gawor Piotr Handlowo ražošanas uzņēmuma attīstība, veidojot ādu ar inovatīvām īpašībām.
Uzņēmuma Gawor Piotr Firma Handlowo Production attīstība, ražojot ādu ar inovatīvām īpašībām.
label / bglabel / bg
Развитие на Gawor Piotr Handlowo производствена компания, чрез създаване на кожа с иновативни свойства.
Развитие на компанията Gawor Piotr Firma Handlowo Production, чрез производство на кожа с иновативни свойства.
label / hulabel / hu
A Gawor Piotr Handlowo gyártó cég fejlesztése innovatív tulajdonságokkal rendelkező bőr létrehozásával.
A Gawor Piotr Firma Handlowo Production vállalat fejlesztése innovatív tulajdonságokkal rendelkező bőr gyártásán keresztül.
label / galabel / ga
Forbairt Gawor Piotr Handlowo cuideachta Déantúsaíochta, trí leathar a chruthú le hairíonna nuálacha.
Forbairt na cuideachta Gawor Piotr Firma Handlowo Production, trí leathar a tháirgeadh le hairíonna nuálacha.
label / svlabel / sv
Utveckling av Gawor Piotr Handlowo Manufacturing Company, genom att skapa läder med innovativa egenskaper.
Utveckling av företaget Gawor Piotr Firma Handlowo Production, genom produktion av läder med innovativa egenskaper.
label / etlabel / et
Gawor Piotr Handlowo tootmisettevõtte arendamine, luues uuenduslikud omadused.
Ettevõtte Gawor Piotr Firma Handlowo Production arendamine uuenduslike omadustega naha tootmise kaudu.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
17,970.34 Euro
Amount17,970.34 Euro
UnitEuro
16,645.03 Euro
Amount16,645.03 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: ‘Aid programme reference number: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Decree of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on granting financial assistance by the Polish Agency for Enterprise Development under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. As part of the project, the research unit, with which the applicant has signed a conditional agreement for the implementation of the project, will carry out a number of studies, the final result of which is to improve the above-mentioned quality of bovine leather intended for the production of leather goods, carpets and other footwear, about the properties of anti-thermal properties of bovine animals. The unit shall perform microbiological tests using selected approximately 10 biostabilising agents for the introduction of antifungal and antibacterial properties into the skin and to determine the appropriate parameters for the final product. Comparative tests with unenriched skin will also be performed for other parameters such as that. Among others, strength, water vapour permeability, abrasion resistance etc. will also be conducted in real conditions using end-users, during which tests of use will be carried out, followed by interviews, organoleptic evaluation of products and microbiological evaluation after 3 months of use. As a result of these tests, a finished product will be created with specified parameters as well as with full technological documentation concerning its production. (English) / qualifier
 
readability score: 0.373167710672759
Amount0.373167710672759
Unit1
Property / summaryProperty / summary
«Reference_aid_programme number: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Article 42 du règlement du ministre des infrastructures et du développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi par l’Agence polonaise pour le développement de l’entreprise d’une aide financière au titre du programme opérationnel «Croissance intelligente 2014-2020» Dans le cadre du projet en cours, l’entité de recherche avec laquelle la requérante a signé un accord conditionnel pour la mise en œuvre du projet réalisera une série d’études dont le résultat final est d’améliorer le cuir de bovins destiné à la production de produits en cuir, de tapis et de chaussures, présentant des propriétés antibactériennes et antifongiques, tout en maintenant les paramètres restants nécessaires à la production des produits susmentionnés à un niveau élevé inchangé. L’unité effectuera des tests microbiologiques à l’aide d’environ 10 agents biostabilisants pour l’introduction dans la peau de propriétés antifongiques et antibactériennes et l’établissement de paramètres appropriés, en raison du produit final. Des tests comparatifs seront également effectués avec une peau non améliorée pour d’autres paramètres qui devraient être satisfaits par tels que. Par exemple, résistance, perméabilité à la vapeur d’eau, résistance à l’abrasion, etc. Des essais seront également effectués dans des conditions réelles auprès des utilisateurs finaux, au cours desquels des essais d’utilisation seront effectués, puis des entretiens seront recueillis, une évaluation organoleptique des produits et une évaluation microbiologique après 3 mois d’utilisation. À la suite de ces études, un produit fini sera produit avec certains paramètres ainsi qu’une documentation technologique complète pour sa production. (French)
‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’un concours financier par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente 2014-2020» Dans le cadre du projet, l’unité de recherche avec laquelle le demandeur a signé un contrat conditionnel pour la mise en œuvre du projet réalisera un certain nombre d’études dont le résultat final sera l’amélioration du cuir bovine destiné à la production d’articles en cuir, de tapis et de chaussures, avec des propriétés antibactériennes et antifongiques, tout en maintenant les paramètres restants nécessaires à la production des produits susmentionnés, à un niveau élevé et inchangé. L’unité effectuera des tests microbiologiques à l’aide d’environ 10 agents biostabilisants pour l’introduction de propriétés antifongiques et antibactériennes dans la peau et la détermination de paramètres appropriés, en raison du produit final. Des tests comparatifs seront également effectués avec une peau non améliorée en termes d’autres paramètres qu’elle devrait respecter tels que. Par exemple, la résistance, la perméabilité à la vapeur d’eau, la résistance à l’abrasion, etc. Des essais en temps réel avec les utilisateurs finaux seront également effectués, au cours desquels des essais seront réalisés auprès des utilisateurs, suivis d’entretiens, d’évaluation organoleptique des produits et d’évaluation microbiologique après 3 mois d’utilisation. À la suite de ces essais, un produit fini avec des paramètres spécifiés ainsi qu’une documentation technologique complète concernant sa production seront créés. (French)
Property / summaryProperty / summary
„Reference_aid_Programmnummer: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des Operationellen Programms „Intelligentes Wachstum 2014-2020“ Im Rahmen des laufenden Projekts wird die Forschungseinrichtung, mit der der Antragsteller eine bedingte Vereinbarung über die Durchführung des Projekts unterzeichnet hat, eine Reihe von Studien durchführen, deren Endergebnis verbessert werden soll, um Rinderleder für die Herstellung von Lederwaren, Teppichen und Schuhen mit antibakteriellen und antimykotischen Eigenschaften zu verbessern, wobei die verbleibenden Parameter für die Herstellung der oben genannten Produkte unverändert hoch gehalten werden müssen. Die Einheit wird mikrobiologische Tests mit etwa 10 biostabilisierenden Wirkstoffen für die Einschleppung antimykotischer und antibakterieller Eigenschaften in die Haut sowie die Festlegung geeigneter Parameter aufgrund des Endprodukts durchführen. Vergleichstests werden auch mit nicht verbesserter Haut für andere Parameter durchgeführt, die beispielsweise erfüllt werden sollten. Z. B. Festigkeit, Wasserdampfdurchlässigkeit, Abriebfestigkeit usw. Die Tests werden auch unter realen Bedingungen unter Verwendung von Endnutzern durchgeführt, während deren Verwendungstests durchgeführt werden, anschließend werden Interviews gesammelt, organoleptische Bewertung von Produkten und mikrobiologische Bewertung nach 3 Monaten Anwendung. Als Ergebnis dieser Studien wird ein fertiges Produkt mit bestimmten Parametern sowie vollständige technologische Dokumentation für seine Produktion hergestellt. (German)
‚Numer_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum 2014-2020“ Im Rahmen des Projekts wird die Forschungseinheit, mit der der Antragsteller einen bedingten Vertrag für die Durchführung des Projekts unterzeichnet hat, eine Reihe von Studien durchführen, deren endgültiges Ergebnis darin besteht, Rinderleder für die Herstellung von Lederwaren, Teppichen und Schuhen mit antibakteriellen und antimykotischen Eigenschaften zu verbessern, wobei die verbleibenden Parameter für die Herstellung der oben genannten Erzeugnisse auf unverändert hohem Niveau zu erhalten sind. Die Einheit wird mikrobiologische Tests mit ausgewählten etwa 10 Biostabilisierungsmitteln zur Einführung antimykotischer und antibakterieller Eigenschaften in die Haut und zur Bestimmung geeigneter Parameter aufgrund des Endprodukts durchführen. Vergleichende Tests werden auch mit nicht verbesserter Haut in Bezug auf andere Parameter durchgeführt, die sie erfüllen sollte. Z. B. Festigkeit, Wasserdampfdurchlässigkeit, Abriebfestigkeit usw. Auch Real-Life-Tests mit Endnutzern werden durchgeführt, bei denen Anwenderversuche durchgeführt werden, gefolgt von Interviews, organoleptischen Bewertungen der Produkte und mikrobiologischer Bewertung nach 3 Monaten Anwendung. Als Ergebnis dieser Tests wird ein fertiges Produkt mit vorgegebenen Parametern sowie eine vollständige technologische Dokumentation über seine Produktion erstellt. (German)
Property / summaryProperty / summary
„Referentie_aid_programmanummer: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 van de Regeling van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning door het Poolse Agentschap voor bedrijfsontwikkeling van financiële bijstand in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020" In het kader van het lopende project zal de onderzoeksentiteit waarmee verzoekster een voorwaardelijke overeenkomst voor de uitvoering van het project heeft ondertekend, een reeks studies uitvoeren waarvan het eindresultaat moet worden verbeterd voor de productie van lederwaren, tapijten en schoeisel met antibacteriële en schimmelwerende eigenschappen, terwijl de resterende parameters die nodig zijn voor de productie van bovengenoemde producten op een ongewijzigd hoog niveau worden gehandhaafd. De eenheid zal microbiologische tests uitvoeren met ongeveer 10 biostabiliserende middelen voor het inbrengen in de huid van antischimmel- en antibacteriële eigenschappen en de vaststelling van passende parameters vanwege het eindproduct. Vergelijkende tests zullen ook worden uitgevoerd met onverbeterde huid voor andere parameters waaraan bijvoorbeeld moet worden voldaan. Bijv. sterkte, waterdampdoorlaatbaarheid, slijtvastheid, enz. Tests zullen ook worden uitgevoerd in reële omstandigheden met eindgebruikers, tijdens welke gebruikstests zullen worden uitgevoerd, vervolgens interviews zullen worden verzameld, organoleptische evaluatie van producten en microbiologische evaluatie na 3 maanden gebruik. Als gevolg van deze studies zal een eindproduct worden geproduceerd met bepaalde parameters en volledige technologische documentatie voor de productie ervan. (Dutch)
„Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020" In het kader van het project zal de onderzoekseenheid waarmee de aanvrager een voorwaardelijke overeenkomst voor de uitvoering van het project heeft ondertekend, een aantal studies uitvoeren, waarvan het eindresultaat moet worden verbeterd runderleder bestemd voor de productie van lederwaren, tapijten en schoeisel, met antibacteriële en schimmelwerende eigenschappen, met behoud van de resterende parameters die nodig zijn voor de productie van de bovengenoemde producten, op een onveranderd hoog niveau. De eenheid zal microbiologische tests uitvoeren met behulp van geselecteerde ongeveer 10 biostabiliserende middelen voor de introductie van antischimmel- en antibacteriële eigenschappen in de huid en de bepaling van passende parameters als gevolg van het eindproduct. Vergelijkende tests zullen ook worden uitgevoerd met niet-verbeterde huid in termen van andere parameters waaraan het zou moeten voldoen, zoals. Bijv. sterkte, waterdampdoorlaatbaarheid, slijtvastheid, enz. Er zullen ook real-life tests met eindgebruikers worden uitgevoerd, waarbij gebruikersproeven zullen worden uitgevoerd, gevolgd door interviews, organoleptische evaluatie van de producten en microbiologische evaluatie na 3 maanden gebruik. Als gevolg van deze tests zal een eindproduct met gespecificeerde parameters en volledige technologische documentatie met betrekking tot de productie ervan worden gecreëerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
"Numero di riferimento_aid_programma: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione, da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese, dell'assistenza finanziaria nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020" Nell'ambito del progetto in corso, l'ente di ricerca con il quale il richiedente ha firmato un accordo condizionato per l'attuazione del progetto effettuerà una serie di studi, il cui risultato finale sarà il miglioramento delle pelli bovine destinate alla produzione di pelletteria, tappeti e calzature, con proprietà antibatteriche e antifungine, mantenendo al contempo i restanti parametri necessari per la produzione dei suddetti prodotti ad un livello elevato invariato. L'unità effettuerà test microbiologici utilizzando circa 10 agenti biostabilizzanti per l'introduzione nella pelle di proprietà antimicotiche e antibatteriche e la definizione di parametri appropriati, dovuti al prodotto finale. Prove comparative saranno effettuate anche con pelle non migliorata per altri parametri che dovrebbero essere soddisfatti da ad esempio. Ad esempio, forza, permeabilità al vapore acqueo, resistenza all'abrasione, ecc. I test saranno effettuati anche in condizioni reali utilizzando gli utilizzatori finali, durante i quali saranno effettuati test di utilizzo, poi saranno raccolti colloqui, valutazione organolettica dei prodotti e valutazione microbiologica dopo 3 mesi di utilizzo. Come risultato di questi studi, un prodotto finito sarà prodotto con determinati parametri e con una documentazione tecnologica completa per la sua produzione. (Italian)
‘Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione dell'assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020" Nell'ambito del progetto, l'unità di ricerca con la quale il richiedente ha firmato un contratto condizionato per l'attuazione del progetto effettuerà una serie di studi, il cui risultato finale deve essere migliorato in cuoio bovino destinato alla produzione di pelletteria, tappeti e calzature, con proprietà antibatteriche e antimicotiche, mantenendo al contempo i restanti parametri necessari per la produzione dei prodotti summenzionati, ad un livello elevato inalterato. L'unità condurrà test microbiologici utilizzando circa 10 agenti biostabilizzanti selezionati per l'introduzione di proprietà antimicotiche e antibatteriche nella pelle e la determinazione di parametri appropriati, dovuti al prodotto finale. Test comparativi saranno effettuati anche con pelle non migliorata in termini di altri parametri che dovrebbe soddisfare come. Ad esempio forza, permeabilità al vapore acqueo, resistenza all'abrasione, ecc. Come risultato di questi test, verrà creato un prodotto finito con parametri specificati e documentazione tecnologica completa relativa alla sua produzione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
«Número de programa de referencia_aid_: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, sobre la concesión por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial de la ayuda financiera en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020" Como parte del proyecto en curso, la entidad de investigación con la que el solicitante ha firmado un acuerdo condicional para la ejecución del proyecto llevará a cabo una serie de estudios, cuyo resultado final será mejorar el cuero bovino destinado a la producción de artículos de cuero, alfombras y calzado, con propiedades antibacterianas y antifúngicas, manteniendo al mismo tiempo los parámetros restantes necesarios para la producción de los productos mencionados anteriormente en un nivel elevado sin cambios. La unidad realizará pruebas microbiológicas utilizando aproximadamente 10 agentes bioestabilizantes para la introducción en la piel de propiedades antifúngicas y antibacterianas y el establecimiento de parámetros adecuados, debido al producto final. Las pruebas comparativas también se llevarán a cabo con piel no mejorada para otros parámetros que deberían ser cumplidos por tales como. Por ejemplo, resistencia, permeabilidad al vapor de agua, resistencia a la abrasión, etc. Las pruebas también se llevarán a cabo en condiciones reales utilizando usuarios finales, durante las cuales se llevarán a cabo pruebas de uso, luego se recogerán entrevistas, evaluación organoléptica de los productos y evaluación microbiológica después de 3 meses de uso. Como resultado de estos estudios, se producirá un producto acabado con determinados parámetros, así como documentación tecnológica completa para su producción. (Spanish)
«Programa Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020" Como parte del proyecto, la unidad de investigación con la que el solicitante firmó un contrato condicional para la ejecución del proyecto llevará a cabo una serie de estudios, cuyo resultado final será la mejora del cuero bovino destinado a la producción de artículos de cuero, alfombras y calzado, con propiedades antibacterianas y antifúngicas, manteniendo al mismo tiempo los parámetros restantes necesarios para la producción de los productos antes mencionados, a un alto nivel inalterado. La unidad realizará pruebas microbiológicas utilizando aproximadamente 10 agentes bioestabilizantes seleccionados para la introducción de propiedades antifúngicas y antibacterianas en la piel y la determinación de parámetros apropiados, debido al producto final. También se realizarán pruebas comparativas con piel no mejorada en términos de otros parámetros que debería cumplir como. Por ejemplo, resistencia, permeabilidad al vapor de agua, resistencia a la abrasión, etc. También se realizarán pruebas de la vida real con los usuarios finales, durante las cuales se llevarán a cabo ensayos de usuarios, seguidas de entrevistas, evaluación organoléptica de los productos y evaluación microbiológica después de 3 meses de uso. Como resultado de estas pruebas, se creará un producto terminado con parámetros especificados, así como documentación tecnológica completa sobre su producción. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
âEURAid-programmets referencenummer: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: § 42 i dekret fra ministeren for infrastruktur og udvikling af 10. juli 2015 om tildeling af finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling inden for rammerne af det operationelle program for intelligent udvikling 2014-2020. Som led i projektet vil forskningsenheden, med hvilken ansøgeren har underskrevet en betinget aftale om gennemførelse af projektet, gennemføre en række undersøgelser, hvis endelige resultat er at forbedre ovennævnte kvalitet af læder af kvæg bestemt til fremstilling af lædervarer, tæpper og andet fodtøj, om egenskaberne ved kvægs antitermiske egenskaber. Enheden skal udføre mikrobiologiske test ved hjælp af udvalgte ca. 10 biostabiliserende stoffer til indslæbning af svampedræbende og antibakterielle egenskaber i huden og til at bestemme de relevante parametre for slutproduktet. Der vil også blive udført sammenlignende undersøgelser med ikke-stimulusberiget hud for andre parametre som denne. Blandt andet vil styrke, vanddampgennemtrængelighed, slidstyrke osv. også blive udført under reelle forhold ved hjælp af slutbrugere, hvor der vil blive foretaget test af brugen, efterfulgt af interviews, organoleptisk evaluering af produkter og mikrobiologisk evaluering efter 3 måneders brug. Som et resultat af disse test vil der blive skabt et færdigt produkt med specificerede parametre samt med fuld teknologisk dokumentation vedrørende dets produktion. (Danish)
"Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling inden for rammerne af det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020" Som en del af projektet vil den forskningsenhed, hvormed ansøgeren har underskrevet en betinget kontrakt om gennemførelse af projektet, gennemføre en række undersøgelser, hvis endelige resultat er at forbedre oksekødslæder til fremstilling af lædervarer, tæpper og fodtøj med antibakterielle og svampedræbende egenskaber, samtidig med at de resterende parametre, der er nødvendige for fremstillingen af ovennævnte produkter, opretholdes på et højt niveau. Enheden gennemfører mikrobiologiske test ved hjælp af udvalgte ca. 10 biostabiliserende midler til indføring af svampe- og antibakterielle egenskaber i huden og bestemmelse af passende parametre på grund af slutproduktet. Der vil også blive udført sammenlignende undersøgelser med uforbedret hud med hensyn til andre parametre, som den skal opfylde, f.eks. F.eks. styrke, vanddampgennemtrængelighed, slidbestandighed osv. Der vil også blive gennemført test af det virkelige liv med slutbrugerne, hvor der vil blive udført brugerforsøg, efterfulgt af interviews, organoleptisk evaluering af produkterne og mikrobiologisk evaluering efter 3 måneders brug. Som et resultat af disse tests vil der blive skabt et færdigt produkt med specificerede parametre samt komplet teknologisk dokumentation vedrørende dets produktion. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
αριθμός αναφοράς προγράμματος âEURAid: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Άρθρο 42 του διατάγματος του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης, της 10ης Ιουλίου 2015, σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον πολωνικό οργανισμό για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Ευφυής ανάπτυξη 2014-2020». Στο πλαίσιο του έργου, η ερευνητική μονάδα, με την οποία ο αιτών έχει υπογράψει σύμβαση υπό όρους για την υλοποίηση του έργου, θα πραγματοποιήσει σειρά μελετών, το τελικό αποτέλεσμα των οποίων είναι η βελτίωση της προαναφερθείσας ποιότητας του δέρματος βοοειδών που προορίζεται για την παραγωγή δερμάτινων ειδών, χαλιών και άλλων υποδημάτων, σχετικά με τις ιδιότητες των αντιθερμικών ιδιοτήτων των βοοειδών. Η μονάδα διενεργεί μικροβιολογικές δοκιμές χρησιμοποιώντας επιλεγμένους περίπου 10 βιοσταθεροποιητικούς παράγοντες για την εισαγωγή αντιμυκητιασικών και αντιβακτηριακών ιδιοτήτων στο δέρμα και για τον προσδιορισμό των κατάλληλων παραμέτρων για το τελικό προϊόν. Συγκριτικές δοκιμές με μη εμπλουτισμένο δέρμα θα πραγματοποιούνται επίσης και για άλλες παραμέτρους όπως αυτή. Μεταξύ άλλων, η αντοχή, η διαπερατότητα υδρατμών, η αντοχή στην τριβή κ.λπ. θα διεξάγονται επίσης σε πραγματικές συνθήκες με τη χρήση τελικών χρηστών, κατά τη διάρκεια των οποίων θα διεξάγονται δοκιμές χρήσης, και στη συνέχεια συνεντεύξεις, οργανοληπτική αξιολόγηση των προϊόντων και μικροβιολογική αξιολόγηση μετά από 3 μήνες χρήσης. Ως αποτέλεσμα των δοκιμών αυτών, θα δημιουργηθεί ένα τελικό προϊόν με καθορισμένες παραμέτρους, καθώς και με πλήρη τεχνολογική τεκμηρίωση σχετικά με την παραγωγή του. (Greek)
«Numer_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020» Στο πλαίσιο του έργου, η ερευνητική μονάδα με την οποία η αιτούσα υπέγραψε σύμβαση υπό όρους για την υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιήσει σειρά μελετών, το τελικό αποτέλεσμα των οποίων είναι η βελτίωση του δέρματος βοοειδών που προορίζεται για την παραγωγή δερμάτινων ειδών, χαλιών και υποδημάτων, με αντιβακτηριακές και αντιμυκητιασικές ιδιότητες, διατηρώντας παράλληλα τις υπόλοιπες παραμέτρους που απαιτούνται για την παραγωγή των προαναφερθέντων προϊόντων, σε αναλλοίωτο υψηλό επίπεδο. Η μονάδα θα διεξάγει μικροβιολογικές δοκιμές χρησιμοποιώντας επιλεγμένους περίπου 10 βιοσταθεροποιητικούς παράγοντες για την εισαγωγή αντιμυκητιασικών και αντιβακτηριακών ιδιοτήτων στο δέρμα και τον προσδιορισμό των κατάλληλων παραμέτρων, λόγω του τελικού προϊόντος. Συγκριτικές δοκιμές θα διεξάγονται επίσης με μη βελτιωμένο δέρμα όσον αφορά άλλες παραμέτρους που θα πρέπει να πληροί. Π.χ. αντοχή, διαπερατότητα υδρατμών, αντοχή στην τριβή κ.λπ. θα διεξαχθεί επίσης δοκιμή πραγματικής ζωής με τελικούς χρήστες, κατά τη διάρκεια των οποίων θα διεξαχθούν δοκιμές χρηστών, ακολουθούμενες από συνεντεύξεις, οργανοληπτική αξιολόγηση των προϊόντων και μικροβιολογική αξιολόγηση μετά από 3 μήνες χρήσης. Ως αποτέλεσμα αυτών των δοκιμών, θα δημιουργηθεί ένα τελικό προϊόν με καθορισμένες παραμέτρους καθώς και πλήρης τεχνολογική τεκμηρίωση σχετικά με την παραγωγή του. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
referentni broj programa EURAid: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Uredba ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru operativnog programa Inteligentni razvoj 2014. – 2020. U okviru projekta istraživačka jedinica, s kojom je podnositelj zahtjeva potpisao uvjetni ugovor za provedbu projekta, provest će niz studija, čiji je konačni rezultat poboljšanje gore navedene kvalitete goveđe kože namijenjene proizvodnji kožnih proizvoda, tepiha i druge obuće, o svojstvima antitermalnih svojstava goveda. Jedinica provodi mikrobiološka ispitivanja s pomoću odabranog približno 10 biostabilizirajućih tvari za uvođenje antimikotičnih i antibakterijskih svojstava u kožu i za određivanje odgovarajućih parametara za konačni proizvod. Usporedni testovi s neobogaćenom kožom također će se provoditi za druge parametre kao što je to. Između ostalog, snaga, propusnost vodene pare, otpornost na abraziju itd. također će se provoditi u stvarnim uvjetima uz pomoć krajnjih korisnika, tijekom kojih će se provoditi ispitivanja uporabe, nakon čega će uslijediti razgovori, organoleptička procjena proizvoda i mikrobiološka procjena nakon 3 mjeseca uporabe. Kao rezultat tih ispitivanja izradit će se gotovi proizvod s navedenim parametrima, kao i s potpunom tehnološkom dokumentacijom o njegovoj proizvodnji. (Croatian)
„Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa Pametni rast 2014. – 2020.” U sklopu projekta, istraživačka jedinica s kojom je podnositelj zahtjeva potpisao uvjetni ugovor za provedbu projekta provest će niz studija, čiji je konačni rezultat poboljšanje goveđe kože namijenjene proizvodnji kožnih proizvoda, tepiha i obuće, s antibakterijskim i antifungalnim svojstvima, uz zadržavanje preostalih parametara potrebnih za proizvodnju gore navedenih proizvoda na visokoj razini. Jedinica će provesti mikrobiološke testove pomoću odabranih 10 biostabilizacijskih sredstava za uvođenje antifungalnih i antibakterijskih svojstava u kožu i određivanje odgovarajućih parametara, zbog konačnog proizvoda. Poredbeni testovi također će se provoditi s nepoboljšanom kožom u smislu drugih parametara koje bi trebala zadovoljiti, kao što su. Npr. čvrstoća, propusnost vodene pare, otpornost na abraziju itd. Ispitivanje u stvarnom životu s krajnjim korisnicima provodit će se tijekom kojih će se provoditi ispitivanja korisnika, nakon čega će uslijediti intervjui, organoleptička procjena proizvoda i mikrobiološka procjena nakon 3 mjeseca uporabe. Kao rezultat tih ispitivanja izradit će se gotov proizvod s određenim parametrima kao i cjelovita tehnološka dokumentacija o njegovoj proizvodnji. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
numărul de referință al programului de ajutor: SA.42799 (2015/X), help_de_minimis: §42 din Decretul ministrului infrastructurii și dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară din partea Agenției poloneze pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Dezvoltare Inteligentă 2014-2020. În cadrul proiectului, unitatea de cercetare, cu care solicitantul a semnat un acord condiționat pentru punerea în aplicare a proiectului, va efectua o serie de studii, al căror rezultat final este îmbunătățirea calității menționate mai sus a pieilor de bovine destinate producției de articole din piele, covoare și alte tipuri de încălțăminte, cu privire la proprietățile proprietăților antitermice ale bovinelor. Unitatea efectuează teste microbiologice utilizând aproximativ 10 agenți biostabilizatori selectați pentru introducerea proprietăților antifungice și antibacteriene în piele și pentru a determina parametrii adecvați pentru produsul final. Teste comparative cu pielea neîmbunătățită vor fi, de asemenea, efectuate pentru alți parametri, cum ar fi faptul că. Printre altele, rezistența, permeabilitatea la vapori de apă, rezistența la abraziune etc. vor fi, de asemenea, efectuate în condiții reale, utilizându-se utilizatorii finali, în timpul cărora vor fi efectuate teste de utilizare, urmate de interviuri, evaluarea organoleptică a produselor și evaluarea microbiologică după 3 luni de utilizare. Ca urmare a acestor teste, un produs finit va fi creat cu parametri specifici, precum și cu documentația tehnologică completă privind producția sa. (Romanian)
„Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea asistenței financiare de către Agenția Poloneză pentru Dezvoltarea Întreprinderii în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020" În cadrul proiectului, unitatea de cercetare cu care solicitantul a semnat un contract condiționat pentru punerea în aplicare a proiectului va efectua o serie de studii, al căror rezultat final este îmbunătățirea pieilor de bovine destinate producției de produse din piele, covoare și încălțăminte, cu proprietăți antibacteriene și antifungice, menținând în același timp parametrii necesari pentru producerea produselor menționate mai sus, la un nivel ridicat nemodificat. Unitatea va efectua teste microbiologice utilizând aproximativ 10 agenți biostabilizatori selectați pentru introducerea proprietăților antifungice și antibacteriene în piele și pentru determinarea parametrilor adecvați, datorită produsului final. Testele comparative vor fi, de asemenea, efectuate cu pielea neîmbunătățită în ceea ce privește alți parametri pe care ar trebui să îi îndeplinească, cum ar fi. De exemplu, rezistența, permeabilitatea la vapori de apă, rezistența la abraziune etc. Se vor efectua, de asemenea, teste reale cu utilizatorii finali, în timpul cărora se vor efectua teste de utilizare, urmate de interviuri, evaluarea organoleptică a produselor și evaluarea microbiologică după 3 luni de utilizare. Ca urmare a acestor teste, se va crea un produs finit cu parametri specifici, precum și o documentație tehnologică completă privind producția sa. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
referenčné číslo programu pomoci: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: § 42 vyhlášky ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytnutí finančnej pomoci Poľskou agentúrou pre rozvoj podnikov v rámci operačného programu Inteligentný rozvoj na roky 2014 – 2020. V rámci projektu výskumná jednotka, s ktorou žalobkyňa podpísala podmienečnú dohodu o realizácii projektu, uskutoční niekoľko štúdií, ktorých konečným výsledkom je zlepšenie uvedenej kvality hovädzích usní určených na výrobu kožených výrobkov, kobercov a inej obuvi o vlastnostiach protitepelných vlastností hovädzieho dobytka. Jednotka vykoná mikrobiologické testy s použitím vybraných približne 10 biostabilizačných činidiel na zavedenie antimykotických a antibakteriálnych vlastností do pokožky a na stanovenie vhodných parametrov pre konečný produkt. Porovnávacie testy s neobohatenou pokožkou sa budú vykonávať aj pri iných parametroch, ako je to. Pevnosť, priepustnosť vodných pár, odolnosť proti oteru atď. sa budú vykonávať aj v reálnych podmienkach s použitím koncových používateľov, počas ktorých sa vykonajú testy používania, po ktorých budú nasledovať rozhovory, organoleptické hodnotenie výrobkov a mikrobiologické hodnotenie po 3 mesiacoch používania. Výsledkom týchto testov bude hotový výrobok so špecifikovanými parametrami, ako aj s kompletnou technologickou dokumentáciou týkajúcou sa jeho výroby. (Slovak)
‚Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytnutí finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020“ V rámci projektu výskumná jednotka, s ktorou žiadateľ podpísal podmienenú zmluvu na realizáciu projektu, vykoná niekoľko štúdií, ktorých konečným výsledkom je zlepšenie hovädzej kože určenej na výrobu koženého tovaru, kobercov a obuvi s antibakteriálnymi a protiplesňovými vlastnosťami pri zachovaní zostávajúcich parametrov potrebných na výrobu uvedených výrobkov na nezmenenej vysokej úrovni. Jednotka vykoná mikrobiologické testy s použitím vybraných približne 10 biostabilizačných látok na zavedenie antifungálnych a antibakteriálnych vlastností do kože a stanovenie vhodných parametrov v dôsledku konečného produktu. Porovnávacie testy sa budú vykonávať aj s nezlepšenou kožou, pokiaľ ide o iné parametre, ktoré by mala spĺňať, napríklad. Napr. sila, priepustnosť vodných pár, odolnosť proti oderu atď. Skúšanie v reálnom živote s koncovými používateľmi sa tiež vykoná, počas ktorého sa vykonajú skúšky pre používateľov, po ktorých budú nasledovať rozhovory, organoleptické hodnotenie výrobkov a mikrobiologické hodnotenie po 3 mesiacoch používania. Výsledkom týchto skúšok bude hotový výrobok so špecifikovanými parametrami, ako aj kompletná technologická dokumentácia týkajúca sa jeho výroby. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
in-numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 tad-Digriet tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għall-Iżvilupp Intelliġenti 2014–2020. Bħala parti mill-proġett, l-unità ta’ riċerka, li magħha l-applikant iffirma ftehim kondizzjonali għall-implimentazzjoni tal-proġett, se twettaq għadd ta’ studji, li r-riżultat finali tagħhom huwa li jtejbu l-kwalità msemmija hawn fuq tal-ġilda bovina maħsuba għall-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ġilda, twapet u xedd tas-saqajn ieħor, dwar il-proprjetajiet tal-proprjetajiet antitermali tal-annimali bovini. L-unità għandha twettaq testijiet mikrobijoloġiċi bl-użu ta’ madwar 10 aġenti magħżula ta’ bijostabbilizzazzjoni għall-introduzzjoni ta’ proprjetajiet antifungali u antibatteriċi fil-ġilda u biex tiddetermina l-parametri xierqa għall-prodott finali. Testijiet komparattivi b’ġilda mhux arrikkita se jitwettqu wkoll għal parametri oħra bħal dik. Fost l-oħrajn, is-saħħa, il-permeabbiltà tal-fwar tal-ilma, ir-reżistenza għall-brix eċċ. se jsiru wkoll f’kundizzjonijiet reali bl-użu tal-utenti aħħarin, li matulhom isiru testijiet tal-użu, segwiti minn intervisti, evalwazzjoni organolettika tal-prodotti u evalwazzjoni mikrobijoloġika wara 3 xhur ta’ użu. B’riżultat ta’ dawn it-testijiet, se jinħoloq prodott lest b’parametri speċifikati kif ukoll b’dokumentazzjoni teknoloġika sħiħa dwar il-produzzjoni tiegħu. (Maltese)
‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali dwar it-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020" Bħala parti mill-proġett, l-unità tar-riċerka li magħha l-applikant iffirma kuntratt kondizzjonali għall-implimentazzjoni tal-proġett se twettaq għadd ta’ studji, li r-riżultat finali tagħhom huwa li tittejjeb il-ġilda bovina maħsuba għall-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ġilda, twapet u żraben, bi proprjetajiet antibatteriċi u antifungali, filwaqt li jinżammu l-parametri li fadal meħtieġa għall-produzzjoni tal-prodotti msemmija hawn fuq, f’livell għoli mhux mibdul. L-unità se twettaq testijiet mikrobijoloġiċi bl-użu ta’ madwar 10 aġenti bijostabbilizzazzjoni magħżula għall-introduzzjoni ta’ proprjetajiet antifungali u antibatteriċi fil-ġilda u d-determinazzjoni ta’ parametri xierqa, minħabba l-prodott finali. It-testijiet komparattivi se jitwettqu wkoll b’ġilda mhux imtejba f’termini ta’ parametri oħra li għandha tissodisfa. Pereżempju, is-saħħa, il-permeabilità tal-fwar tal-ilma, ir-reżistenza għall-brix, eċċ. L-ittestjar tal-ħajja reali mal-utenti aħħarin se jsir ukoll, li matulu se jitwettqu provi għall-utent, segwiti minn intervisti, evalwazzjoni organolettika tal-prodotti u evalwazzjoni mikrobijoloġika wara 3 xhur ta’ użu. B’riżultat ta’ dawn it-testijiet, se jinħoloq prodott lest b’parametri speċifikati kif ukoll dokumentazzjoni teknoloġika sħiħa dwar il-produzzjoni tiegħu. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
número de referência do programa do auxílio: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.º do Decreto do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional «Desenvolvimento Inteligente» 2014-2020. No âmbito do projeto, a unidade de investigação, com a qual a recorrente assinou um acordo condicional para a execução do projeto, realizará uma série de estudos, cujo resultado final é melhorar a qualidade acima referida do couro bovino destinado à produção de artigos de couro, carpetes e outros calçados, sobre as propriedades das propriedades antitérmicas dos bovinos. A unidade deve realizar testes microbiológicos utilizando cerca de 10 agentes bioestabilizantes selecionados para a introdução de propriedades antifúngicas e antibacterianas na pele e para determinar os parâmetros adequados para o produto final. Testes comparativos com pele não enriquecida também serão realizados para outros parâmetros como esse. Entre outros, a força, a permeabilidade ao vapor de água, a resistência à abrasão, etc., também serão realizadas em condições reais com utilização de utilizadores finais, durante as quais serão realizados testes de utilização, seguidos de entrevistas, avaliação organolética de produtos e avaliação microbiológica após 3 meses de utilização. Como resultado desses testes, um produto acabado será criado com parâmetros especificados, bem como com documentação tecnológica completa sobre sua produção. (Portuguese)
«Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o do Decreto do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial ao abrigo do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. No âmbito do projeto, a unidade de investigação, com a qual o candidato assinou um acordo condicional para a execução do projeto, realizará uma série de estudos, cujo resultado final é melhorar a qualidade acima referida do couro bovino destinado à produção de artigos de couro, tapetes e outro calçado, sobre as propriedades antitérmicas dos bovinos. A unidade deve realizar testes microbiológicos utilizando cerca de 10 agentes bioestabilizadores selecionados para a introdução de propriedades antifúngicas e antibacterianas na pele e para determinar os parâmetros adequados para o produto final. Serão também realizados testes comparativos com pele não enriquecida para outros parâmetros como este. Entre outros aspetos, a resistência, a permeabilidade ao vapor de água, a resistência à abrasão, etc., serão também realizadas em condições reais utilizando utilizadores finais, durante os quais serão realizados testes de utilização, seguidos de entrevistas, avaliação organolética dos produtos e avaliação microbiológica após 3 meses de utilização. Como resultado destes testes, um produto acabado será criado com parâmetros especificados, bem como com toda a documentação tecnológica relativa à sua produção. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
âEURAid-ohjelman viitenumero: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Infrastruktuuri- ja kehitysministerin 10. heinäkuuta 2015 antaman asetuksen 42 § Puolan yrityskehitysviraston rahoitustuen myöntämisestä älykkään kehittämisen toimintaohjelman 2014–2020 puitteissa. Osana hanketta tutkimusyksikkö, jonka kanssa hakija on allekirjoittanut ehdollisen sopimuksen hankkeen toteuttamisesta, tekee useita tutkimuksia, joiden lopputuloksena on edellä mainitun nahkatavaroiden, mattojen ja muiden jalkineiden tuotantoon tarkoitetun naudan nahan laadun parantaminen nautaeläinten lämpöä ehkäisevien ominaisuuksien osalta. Yksikön on tehtävä mikrobiologisia testejä, joissa käytetään noin 10:tä biostabilointiainetta, jotta ihoon voidaan tuoda sieni- ja antibakteerisia ominaisuuksia ja määrittää lopputuotteelle asianmukaiset parametrit. Rikastamattomalle iholle tehdään vertailukokeita myös muille parametreille, kuten muille parametreille. Lujuus, vesihöyryn läpäisevyys, kulutuskestävyys jne. toteutetaan myös todellisissa olosuhteissa käyttäen loppukäyttäjiä, joiden aikana tehdään käyttökokeita, minkä jälkeen tehdään haastatteluja, tuotteiden aistinvaraista arviointia ja mikrobiologista arviointia kolmen kuukauden käytön jälkeen. Näiden testien tuloksena luodaan lopputuote, jossa on määritellyt parametrit ja täydelliset tekniset asiakirjat sen tuotannosta. (Finnish)
”Numer_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston taloudellisen tuen myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §”. Hankkeen osana tutkimusyksikkö, jonka kanssa hakija allekirjoitti ehdollisen sopimuksen hankkeen toteuttamisesta, tekee useita tutkimuksia, joiden lopullisena tuloksena on nahkatuotteiden, mattojen ja jalkineiden tuotantoon tarkoitettu nahan nahka, jolla on antibakteerisia ja sienilääkkeitä, säilyttäen kuitenkin muut edellä mainittujen tuotteiden tuotannossa tarvittavat parametrit muuttumattoman korkealla tasolla. Yksikkö tekee mikrobiologisia testejä käyttäen noin 10 biostabilisoivaa ainetta sieni- ja antibakteeristen ominaisuuksien levittämiseksi ihoon ja asianmukaisten parametrien määrittämiseksi lopputuotteen ansiosta. Vertailukokeita tehdään myös ilman paranneltua ihoa suhteessa muihin parametreihin, jotka sen pitäisi täyttää, kuten. Esimerkiksi lujuus, vesihöyryn läpäisevyys, kulutuskestävyys jne. Myös loppukäyttäjien kanssa tehdään tosielämän testaus, jonka aikana suoritetaan käyttäjäkokeita, minkä jälkeen tehdään haastatteluja, tuotteiden aistinvarainen arviointi ja mikrobiologinen arviointi kolmen kuukauden käytön jälkeen. Näiden testien tuloksena luodaan lopputuote, jossa on tietyt parametrit ja sen tuotantoa koskevat täydelliset tekniset asiakirjat. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
referenčna številka programa EURAID: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Člen 42 Uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetij v okviru Operativnega programa Inteligentni razvoj 2014–2020. V okviru projekta bo raziskovalna enota, s katero je tožeča stranka podpisala pogojno pogodbo za izvedbo projekta, izvedla številne študije o lastnostih protitermičnih lastnosti goveda, katerih končni rezultat je izboljšanje zgoraj navedene kakovosti govejega usnja, namenjenega proizvodnji usnja, preprog in druge obutve. Enota izvede mikrobiološke teste z uporabo izbranih približno 10 biostabilizatorjev za vnos protiglivičnih in antibakterijskih lastnosti v kožo ter določi ustrezne parametre za končni proizvod. Primerjalni testi z neizpopolnjeno kožo se bodo izvajali tudi za druge parametre, kot je ta. Med drugim se bodo pri končnih uporabnikih izvajali tudi moč, prepustnost vodnih hlapov, odpornost proti odrgnjenju itd., med katerimi bodo opravljeni preskusi uporabe, sledili pa bodo razgovori, organoleptična ocena proizvodov in mikrobiološka ocena po treh mesecih uporabe. Kot rezultat teh preskusov bo izdelan končni izdelek z določenimi parametri in popolno tehnološko dokumentacijo v zvezi z njegovo proizvodnjo. (Slovenian)
„Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020" V okviru projekta bo raziskovalna enota, s katero je vlagatelj podpisal pogojno pogodbo za izvedbo projekta, izvedla številne študije, katerih končni rezultat je izboljšanje govejega usnja, namenjenega proizvodnji usnjenih izdelkov, preprog in obutve, z antibakterijskimi in protiglivičnimi lastnostmi, pri čemer se bodo ostali parametri, potrebni za proizvodnjo zgoraj navedenih izdelkov, ohranili na nespremenjeni visoki ravni. Enota bo izvedla mikrobiološke teste z izbranimi približno 10 biostabilizacijskimi sredstvi za vnos protiglivičnih in antibakterijskih lastnosti v kožo in določitev ustreznih parametrov zaradi končnega izdelka. Primerjalni testi se bodo izvajali tudi z neizboljšano kožo v smislu drugih parametrov, ki bi jih morala izpolnjevati, kot so. Npr. trdnost, prepustnost vodnih hlapov, odpornost proti obrabi itd. Preizkus v realnem času pri končnih uporabnikih bo izveden, med katerim bodo opravljeni preskusi za uporabnike, ki jim bodo sledili razgovori, organoleptična ocena proizvodov in mikrobiološka ocena po 3 mesecih uporabe. Na podlagi teh preskusov bo ustvarjen končni izdelek z določenimi parametri in popolna tehnološka dokumentacija o njegovi proizvodnji. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
referenční číslo programu EURAid: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 vyhlášky ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytnutí finanční pomoci Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní rozvoj 2014–2020. V rámci projektu provede výzkumná jednotka, se kterou žadatel podepsal podmínečnou dohodu o realizaci projektu, řadu studií, jejichž konečným výsledkem je zlepšení výše uvedené kvality hovězího usně určené k výrobě kožených výrobků, koberců a jiné obuvi o vlastnostech antitermálních vlastností skotu. Jednotka provede mikrobiologické testy s použitím vybraných přibližně 10 biostabilizačních činidel pro zavedení antimykotických a antibakteriálních vlastností do kůže a ke stanovení vhodných parametrů pro konečný přípravek. Srovnávací zkoušky s neobohacenou pokožkou budou prováděny také pro jiné parametry, jako je to. Mimo jiné budou pevnost, propustnost vodní páry, odolnost proti oděru atd. prováděny v reálných podmínkách za použití konečných uživatelů, během nichž budou prováděny zkoušky použití, po nichž budou následovat rozhovory, organoleptické hodnocení výrobků a mikrobiologické hodnocení po třech měsících používání. Výsledkem těchto zkoušek bude hotový výrobek se specifikovanými parametry a s úplnou technologickou dokumentací týkající se jeho výroby. (Czech)
’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci Polské agentuře pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020“ V rámci projektu provede výzkumná jednotka, se kterou žadatel podepsal podmínečnou smlouvu o realizaci projektu, řadu studií, jejichž konečným výsledkem je zlepšení hovězí kůže určené k výrobě kožených výrobků, koberců a obuvi, s antibakteriálními a protiplísňovými vlastnostmi, při zachování zbývajících parametrů nezbytných pro výrobu výše uvedených výrobků na nezměněné vysoké úrovni. Jednotka provede mikrobiologické testy s použitím vybraných přibližně 10 biostabilizačních činidel pro zavedení antimykotických a antibakteriálních vlastností do kůže a stanovení vhodných parametrů vzhledem k konečnému produktu. Srovnávací testy budou rovněž prováděny s nezdokonalenou kůží, pokud jde o další parametry, které by měla splňovat, například. Např. pevnost, propustnost vodní páry, odolnost proti oděru atd. budou rovněž prováděny zkoušky reálné životnosti s konečnými uživateli, během nichž budou prováděny uživatelské zkoušky, po nichž budou následovat rozhovory, organoleptické hodnocení produktů a mikrobiologické hodnocení po 3 měsících používání. V důsledku těchto zkoušek bude vytvořen hotový výrobek se stanovenými parametry, jakož i kompletní technologická dokumentace týkající se jeho výroby. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
â EURAid programos nuorodos numeris: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro dekreto dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangios plėtros veiksmų programą 42 straipsnis. Vykdydamas projektą, mokslinių tyrimų padalinys, su kuriuo pareiškėja pasirašė sąlyginį susitarimą dėl projekto įgyvendinimo, atliks keletą tyrimų, kurių galutinis rezultatas – pagerinti pirmiau minėtą galvijų odos, skirtos odos gaminiams, kilimams ir kitai avalynei gaminti, kokybę apie galvijų antiterminių savybių savybes. Įrenginys atlieka mikrobiologinius tyrimus, naudodamas maždaug 10 biostabilizuojančių medžiagų, kad į odą patektų priešgrybelinės ir antibakterinės savybės ir būtų nustatyti tinkami galutinio produkto parametrai. Lyginamieji tyrimai su nepagerinta oda taip pat bus atliekami dėl kitų parametrų, tokių kaip. Be kita ko, stiprumas, vandens garų pralaidumas, atsparumas dilimui ir t. t. taip pat bus atliekami realiomis sąlygomis, naudojant galutinius naudotojus, kurių metu bus atliekami naudojimo bandymai, po 3 mėnesių bus atliekami pokalbiai, produktų organoleptinis vertinimas ir mikrobiologinis vertinimas. Atlikus šiuos bandymus, bus sukurtas galutinis produktas su nustatytais parametrais ir išsamiais technologiniais dokumentais, susijusiais su jo gamyba. (Lithuanian)
’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos skyrimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis“ Projekto dalis mokslinių tyrimų padalinys, su kuriuo pareiškėja pasirašė sąlyginę projekto įgyvendinimo sutartį, atliks keletą tyrimų, kurių galutinis rezultatas – pagerinti galvijų odą, skirtą odos gaminiams, kilimams ir avalynei gaminti, turinčią antibakterinių ir priešgrybelinių savybių, kartu išlaikant likusius parametrus, būtinus minėtų produktų gamybai, nepakitusiam aukštam lygiui. Įrenginys atliks mikrobiologinius tyrimus, naudodamas maždaug 10 biostabilizuojančių medžiagų, skirtų priešgrybelinėms ir antibakterinėms savybėms įvesti į odą ir atitinkamų parametrų nustatymui dėl galutinio produkto. Lyginamieji bandymai taip pat bus atliekami su nepatobulinta oda, atsižvelgiant į kitus parametrus, kuriuos ji turėtų atitikti, pavyzdžiui. Pvz., stiprumas, vandens garų pralaidumas, atsparumas dilimui ir t. t. Taip pat bus atliekami bandymai su galutiniais naudotojais, kurių metu bus atliekami naudotojų tyrimai, po kurių vyks pokalbiai, produktų organoleptinis vertinimas ir mikrobiologinis vertinimas po 3 mėnesių naudojimo. Atlikus šiuos bandymus bus sukurtas gatavas produktas su nurodytais parametrais ir išsamūs technologiniai dokumentai, susiję su jo gamyba. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
â EURAid programmas atsauces numurs: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija Dekrēta par Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūras finansiālā atbalsta piešķiršanu saskaņā ar darbības programmu “Saprātīga attīstība 2014.–2020. gadam” 42. pantu. Projekta ietvaros pētniecības nodaļa, ar kuru pieteikuma iesniedzējs ir parakstījis vienošanos par projekta īstenošanu, veiks vairākus pētījumus, kuru galīgais rezultāts ir ādas izstrādājumu, paklāju un citu apavu ražošanai paredzētas liellopu ādas kvalitātes uzlabošana par liellopu prettermisko īpašību īpašībām. Vienība veic mikrobioloģiskos testus, izmantojot atlasītus aptuveni 10 biostabilizējošus aģentus, lai ievadītu pretsēnīšu un antibakteriālas īpašības ādā un noteiktu galaproduktam atbilstošos parametrus. Salīdzinošās pārbaudes ar neuzlabotu ādu tiks veikti arī citiem parametriem, piemēram, ka. Cita starpā arī stiprums, ūdens tvaiku caurlaidība, izturība pret nodilumu u. c. tiks veikti reālos apstākļos, izmantojot tiešos lietotājus, kuru laikā tiks veikti lietošanas testi, kam sekos intervijas, produktu organoleptiskā novērtēšana un mikrobioloģiskā novērtēšana pēc 3 lietošanas mēnešiem. Šo testu rezultātā tiks izveidots galaprodukts ar noteiktiem parametriem, kā arī ar pilnu tehnoloģisko dokumentāciju par tā ražošanu. (Latvian)
“Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants" Projekta ietvaros pētniecības vienība, ar kuru pieteikuma iesniedzējs parakstīja līgumu ar nosacījumiem par projekta īstenošanu, veiks vairākus pētījumus, kuru galarezultāts ir uzlabot liellopu ādu, kas paredzēta ādas izstrādājumu, paklāju un apavu ražošanai ar antibakteriālām un pretsēnīšu īpašībām, vienlaikus saglabājot atlikušos parametrus, kas nepieciešami iepriekš minēto produktu ražošanai, nemainītā augstā līmenī. Vienība veiks mikrobioloģiskos testus, izmantojot atlasītus aptuveni 10 biostabilizējošus līdzekļus pretsēnīšu un antibakteriālu īpašību ievadīšanai ādā un atbilstošu parametru noteikšanai galaprodukta dēļ. Salīdzinošās pārbaudes tiks veiktas arī ar neuzlabotu ādu attiecībā uz citiem parametriem, kuriem tai jāatbilst, piemēram. Piemēram, stiprība, ūdens tvaiku caurlaidība, izturība pret nodilumu u. c. Tiks veikti arī galalietotāju reālās dzīves testi, kuru laikā tiks veikti izmēģinājumi ar lietotājiem, kam sekos intervijas, produktu organoleptiskā novērtēšana un mikrobioloģiskā novērtēšana pēc 3 mēnešu lietošanas. Šo testu rezultātā tiks izveidots galaprodukts ar noteiktiem parametriem, kā arī pilnīga tehnoloģiskā dokumentācija par tā ražošanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
референтен номер на програмата âEURAid: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 от Постановлението на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентно развитие“ 2014—2020 г. Като част от проекта изследователският отдел, с който заявителят е подписал условно споразумение за изпълнение на проекта, ще проведе редица проучвания, чийто краен резултат е подобряване на горепосоченото качество на кожите от едър рогат добитък, предназначени за производството на кожени изделия, килими и други обувки, относно свойствата на противотермичните свойства на говедата. Единицата извършва микробиологични тестове, като използва избрани приблизително 10 биостабилизиращи агента за въвеждане на противогъбични и антибактериални свойства в кожата и за определяне на подходящите параметри за крайния продукт. Сравнителни тестове с необогатена кожа ще се извършват и за други параметри като този. Наред с другото, якостта, пропускливостта на водните пари, устойчивостта на износване и т.н. ще се провеждат и в реални условия, като се използват крайните потребители, по време на които ще се провеждат изпитвания за употреба, последвани от интервюта, органолептична оценка на продуктите и микробиологична оценка след 3 месеца употреба. В резултат на тези изпитвания ще бъде създаден краен продукт с определени параметри, както и с пълна технологична документация за неговото производство. (Bulgarian)
„Numer_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10.7.2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж 2014—2020 г.“ Като част от проекта изследователското звено, с което заявителят подписа условен договор за изпълнение на проекта, ще извърши редица проучвания, крайният резултат от които ще бъде подобряване на едрия рогат добитък, предназначен за производство на кожени изделия, килими и обувки, с антибактериални и противогъбични свойства, като същевременно се поддържат останалите параметри, необходими за производството на горепосочените продукти, на непроменено високо ниво. Устройството ще проведе микробиологични тестове с помощта на избрани приблизително 10 биостабилизиращи агента за въвеждане на противогъбични и антибактериални свойства в кожата и определяне на подходящи параметри, дължащи се на крайния продукт. Сравнителни тестове ще се извършват и с неподобрена кожа по отношение на други параметри, на които тя трябва да отговаря, като например. Напр. якост, пропускливост на водни пари, устойчивост на износване и т.н. Ще се проведат и реални изпитвания с крайни потребители, по време на които ще се провеждат изпитвания с ползвателите, последвани от интервюта, органолептична оценка на продуктите и микробиологична оценка след 3 месеца употреба. В резултат на тези изпитвания ще бъде създаден краен продукт с определени параметри, както и пълна технологична документация относно неговото производство. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
âEURAid program hivatkozási száma: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: A Lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020 közötti időszakra szóló Intelligens Fejlesztés Operatív Program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A projekt részeként a kutatási egység, amellyel a kérelmező a projekt végrehajtásáról feltételes megállapodást írt alá, számos tanulmányt fog végezni, amelyek végeredménye a bőráruk, szőnyegek és egyéb lábbelik előállítására szánt szarvasmarhabőr fent említett minőségének javítása a szarvasmarhafélék termikus tulajdonságainak tulajdonságairól. Az egység mikrobiológiai vizsgálatokat végez a gombaellenes és antibakteriális tulajdonságok bőrbe történő beviteléhez kiválasztott, körülbelül 10 biostabilizáló szer felhasználásával, valamint a végtermék megfelelő paramétereinek meghatározásához. A fel nem dúsított bőrrel végzett összehasonlító vizsgálatokat más paraméterekre is el kell végezni, mint például ez. Többek között a hatáserősséget, a vízgőz-áteresztő képességet, a kopásállóságot stb. is valós körülmények között, végfelhasználók felhasználásával végzik, amelynek során a felhasználást tesztelik, majd interjúkat készítenek, a termékek érzékszervi értékelését és a mikrobiológiai értékelést 3 hónapos használat után végzik. E vizsgálatok eredményeként a készterméket meghatározott paraméterekkel, valamint a gyártására vonatkozó teljes technológiai dokumentációval együtt hozzák létre. (Hungarian)
’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszternek a 2014–2020 közötti intelligens növekedés operatív program keretében a lengyel vállalkozásfejlesztési ügynökség által nyújtott pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i rendelet 42. §–a "A projekt részeként az a kutatási egység, amellyel a pályázó a projekt végrehajtására feltételes szerződést írt alá, számos tanulmányt végez, amelyek végeredménye az antibakteriális és gombaellenes tulajdonságokkal rendelkező bőrtermékek, szőnyegek és lábbelik gyártására szánt szarvasmarhabőr fejlesztése, változatlan magas szinten fenntartva a fent említett termékek előállításához szükséges többi paramétert. Az egység mikrobiológiai vizsgálatokat végez kiválasztott körülbelül 10 biostabilizáló szerrel a gombaellenes és antibakteriális tulajdonságok bőrbe történő bejuttatására és a végtermék megfelelő paramétereinek meghatározására. Összehasonlító vizsgálatokat is végeznek a nem javult bőrrel más paraméterek tekintetében, amelyeknek meg kell felelniük, mint például. Pl. szilárdság, vízgőz permeabilitás, kopásállóság stb. Végfelhasználókkal végzett valós életvizsgálatok, amelyek során felhasználói kísérleteket végeznek, majd interjúkat, a termékek érzékszervi értékelését és 3 hónapos használat után mikrobiológiai értékelést végeznek. E vizsgálatok eredményeként létrejön egy meghatározott paraméterekkel rendelkező késztermék, valamint a gyártására vonatkozó teljes technológiai dokumentáció. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
uimhir thagartha an chláir: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 d’Fhoraithne an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a dheonú ó Ghníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil Forbairt Chliste 2014-2020. Mar chuid den tionscadal, déanfaidh an t-aonad taighde, lena bhfuil comhaontú coinníollach sínithe ag an iarratasóir chun an tionscadal a chur chun feidhme, roinnt staidéar, arb é an toradh deiridh atá orthu feabhas a chur ar cháilíocht thuasluaite an leathar buaibheach atá beartaithe chun earraí leathair, cairpéid agus coisbheart eile a tháirgeadh, ar staidéir iad a bhaineann le hairíonna friththeirmeach bó-ainmhithe. Déanfaidh an t-aonad tástálacha micribhitheolaíocha trí úsáid a bhaint as tuairim is 10 ngníomhán bithchobhsaithe chun airíonna frithfhungacha agus frithbhaictéaracha a thabhairt isteach sa chraiceann agus chun na paraiméadair iomchuí don táirge deiridh a chinneadh. Déanfar tástálacha comparáideacha le craiceann neamhshaibhrithe freisin le haghaidh paraiméadair eile mar sin. I measc nithe eile, déanfar neart, tréscaoilteacht gaile uisce, friotaíocht scríobtha etc. i bhfíordhálaí ag baint úsáide as úsáideoirí deiridh, ina ndéanfar tástálacha úsáide, agus ina dhiaidh sin beidh agallaimh, meastóireacht orgánaileipteacha ar tháirgí agus meastóireacht mhicribhitheolaíoch tar éis 3 mhí úsáide. Mar thoradh ar na tástálacha seo, cruthófar táirge críochnaithe le paraiméadair shonraithe chomh maith le doiciméadacht teicneolaíochta iomlán maidir lena tháirgeadh. (Irish)
‘Numer_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 den Rialachán ón Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le deonú cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020" Mar chuid den tionscadal, déanfaidh an t-aonad taighde lenar shínigh an t-iarratasóir conradh coinníollach chun an tionscadal a chur i bhfeidhm roinnt staidéar, arb é an toradh deiridh a bheidh orthu feabhas a chur ar leathar buaibheach atá beartaithe chun earraí leathair, cairpéid agus coisbheart a tháirgeadh, le hairíonna frithbhaictéaracha agus frithfhungasacha, agus na paraiméadair eile is gá chun na táirgí thuasluaite a tháirgeadh á gcoinneáil, ag ardleibhéal neamhathraithe. Déanfaidh an t-aonad tástálacha micribhitheolaíocha trí úsáid a bhaint as thart ar 10 ngníomhán bithchobhsaithe chun airíonna frithfhungacha agus frithbhaictéaracha a thabhairt isteach sa chraiceann agus chun paraiméadair iomchuí a chinneadh, mar gheall ar an táirge deiridh. Déanfar tástálacha comparáideacha freisin le craiceann neamhfheabhsaithe ó thaobh paraiméadair eile ar cheart dó a chomhlíonadh, mar shampla. E.g. neart, tréscaoilteacht gaile uisce, friotaíocht scríobtha, etc. Déanfar tástáil fíorshaoil le húsáideoirí deiridh freisin, ar lena linn a dhéanfar trialacha úsáideoirí, agus ina dhiaidh sin beidh agallaimh, meastóireacht orgánaileipteacha ar na táirgí agus meastóireacht mhicribhitheolaíoch tar éis 3 mhí úsáide. Mar thoradh ar na tástálacha seo, cruthófar táirge críochnaithe le paraiméadair shonraithe chomh maith le doiciméadacht teicneolaíochta iomlán maidir lena tháirgeadh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
âEURAid-programmets referensnummer: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 i infrastruktur- och utvecklingsministerns dekret av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet Intelligent utveckling 2014–2020. Som en del av projektet kommer den forskningsenhet med vilken sökanden har undertecknat ett villkorat avtal om genomförandet av projektet att genomföra ett antal undersökningar, vars slutresultat är att förbättra ovannämnda kvalitet på nötkreatursläder avsedda för tillverkning av lädervaror, mattor och andra skodon, om egenskaperna hos nötkreaturs antitermiska egenskaper. Enheten ska utföra mikrobiologiska tester med hjälp av utvalda cirka 10 biostabiliserande ämnen för att införa antimykotiska och antibakteriella egenskaper i huden och för att fastställa lämpliga parametrar för slutprodukten. Jämförande tester med oberikad hud kommer också att utföras för andra parametrar som att. Bland annat kommer styrka, vattenångpermeabilitet, nötningsbeständighet osv. också att genomföras under verkliga förhållanden med hjälp av slutanvändare, under vilka användningstester kommer att utföras, följt av intervjuer, organoleptisk utvärdering av produkter och mikrobiologisk utvärdering efter tre månaders användning. Som ett resultat av dessa tester kommer en färdig produkt att skapas med specificerade parametrar och med fullständig teknisk dokumentation om dess produktion. (Swedish)
’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 42 § i infrastruktur- och utvecklingsministerns förordning av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020”Som en del av projektet kommer den forskningsenhet med vilken sökanden undertecknade ett villkorat kontrakt för genomförandet av projektet att genomföra ett antal studier, vars slutresultat ska vara förbättrat läder av nötkreatur avsett för produktion av lädervaror, mattor och skodon med antibakteriella och svampdödande egenskaper, samtidigt som de återstående parametrar som krävs för tillverkningen av ovannämnda produkter bibehålls på en oförändrad hög nivå. Enheten kommer att utföra mikrobiologiska tester med utvalda cirka 10 biostabiliserande medel för införande av svampdödande och antibakteriella egenskaper i huden och bestämning av lämpliga parametrar på grund av slutprodukten. Jämförande tester kommer också att utföras med oförbättrad hud när det gäller andra parametrar som den bör uppfylla, t.ex. T.ex. styrka, vattenångapermeabilitet, nötningsbeständighet etc. Verklig livslängdstestning med slutanvändare kommer också att utföras, under vilken användarförsök kommer att utföras, följt av intervjuer, organoleptisk utvärdering av produkterna och mikrobiologisk utvärdering efter 3 månaders användning. Som ett resultat av dessa tester kommer en färdig produkt med specificerade parametrar samt fullständig teknisk dokumentation om dess produktion att skapas. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
âEURAid programmi viitenumber: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Infrastruktuuri- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta dekreedi, mis käsitleb Poola ettevõtluse arendamise ametilt finantsabi andmist rakenduskava „Intelligentne areng 2014–2020“ raames, § 42. Projekti raames viib uurimisüksus, kellega taotleja on sõlminud tingimusliku lepingu projekti elluviimiseks, läbi mitu uuringut, mille lõpptulemus on parandada eespool nimetatud nahast kaupade, vaipade ja muude jalatsite tootmiseks mõeldud veisenaha kvaliteeti veiste antitermiliste omaduste kohta. Üksus teeb mikrobioloogilised testid, kasutades ligikaudu 10 biostabilisaatorit, et viia seene- ja antibakteriaalsed omadused naha sisse ning määrata kindlaks lõpptoote asjakohased parameetrid. Rikastamata nahaga tehakse võrdluskatsed ka muude selliste parameetritega nagu see. Muu hulgas tehakse tegelikes tingimustes ka tugevus, veeauru läbilaskvus, kulumiskindlus jne, kasutades lõppkasutajaid, mille käigus viiakse läbi kasutuskatsed, millele järgnevad intervjuud, toodete organoleptiline hindamine ja mikrobioloogiline hindamine pärast kolmekuulist kasutamist. Nende katsete tulemusena luuakse valmistoode, millel on nii kindlaksmääratud parameetrid kui ka täielik tehnoloogiline dokumentatsioon selle tootmise kohta. (Estonian)
„Numer_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arendusministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendusameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020 raames“ § 42“Projekti raames viib uurimisüksus, kellega taotleja sõlmis tingimusliku lepingu projekti elluviimiseks, läbi mitmeid uuringuid, mille lõpptulemuseks on nahktoodete, vaipade ja jalatsite tootmiseks ettenähtud täiustamine, millel on antibakteriaalsed ja seenevastased omadused, säilitades samal ajal eespool nimetatud toodete tootmiseks vajalikud ülejäänud parameetrid muutumatul kõrgel tasemel. Üksus teeb mikrobioloogilised testid, kasutades valitud ligikaudu 10 biostabiliseerimisainet seenevastaste ja antibakteriaalsete omaduste lisamiseks nahale ja sobivate parameetrite määramiseks lõpptoote tõttu. Võrdluskatsed viiakse läbi ka täiustamata nahaga, võttes arvesse muid parameetreid, millele see peaks vastama, näiteks. Nt tugevus, veeauru läbilaskvus, kulumiskindlus jne. Samuti tehakse lõppkasutajatega tegeliku elu katseid, mille käigus viiakse läbi kasutajakatsed, millele järgnevad intervjuud, toodete organoleptiline hindamine ja mikrobioloogiline hindamine pärast kolme kasutuskuu möödumist. Nende katsete tulemusena koostatakse kindlaksmääratud parameetritega valmistoode ja selle tootmise kohta täielik tehniline dokumentatsioon. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
21,141.58 Euro
Amount21,141.58 Euro
UnitEuro
19,582.39 Euro
Amount19,582.39 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Pcim / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Pcim / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R & D ACTIVITIES / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E
Latitude49.77508335
Longitude19.976009025744
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E
Latitude49.77508335
Longitude19.976009025744
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Kraków County / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 21:48, 12 October 2024

Project Q81215 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of Gawor Piotr Handlowo Manufacturing company, by creating leather with innovative properties.
Project Q81215 in Poland

    Statements

    0 references
    74,876.42 zloty
    0 references
    16,645.03 Euro
    13 January 2020
    0 references
    88,089.91 zloty
    0 references
    19,582.39 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 March 2018
    0 references
    31 December 2018
    0 references
    GAWOR PIOTR FIRMA HANDLOWO-PRODUKCYJNA
    0 references
    0 references

    49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E
    0 references

    49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E
    0 references
    „Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020” W ramach realizowanego projektu, jednostka badawcza, z którą Wnioskodawca podpisał umowę warunkową w zakresie realizacji projektu, przeprowadzi szereg badań, których ostatecznym rezultatem ma być ulepszona skóra bydlęca przeznaczona do produkcji galanterii skórzanej, dywanów oraz obuwia, o właściwościach antybakteryjnych i antygrzybicznych przy jednoczesnym zachowaniu pozostałych parametrów niezbędnych do produkcji wymienionych wyżej produktów, na niezmienionym, wysokim poziomie. Jednostka przeprowadzi badania mikrobiologiczne z wykorzystaniem wytypowanych około 10 środków biostabilizujących, pod kątem wprowadzenia do skóry właściwości antygrzybicznych i antybakteryjnych oraz ustalenia właściwych parametrów, ze względu na produkt końcowy. Wykonane zostaną również badania porównawcze z nieulepszoną skóra pod kątem pozostałych parametrów jakie powinna ona spełniać takich jak. M.in. wytrzymałość, przepuszczalność pary wodnej, odporność na ścieranie etc. Przeprowadzone zostaną także badania w warunkach rzeczywistych z wykorzystaniem użytkowników końcowych, podczas, których zostaną przeprowadzone próby użytkowania, a następnie zostaną zebrane wywiady, ocena organoleptyczna wyrobów oraz ocena mikrobiologiczna po 3 miesięcznych użytkowaniu. W rezultacie tych badań powstanie gotowy produkt z określonymi parametrami jak również z pełną dokumentacją technologiczną dotyczącą jego produkcji. (Polish)
    0 references
    ‘Aid programme reference number: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Decree of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on granting financial assistance by the Polish Agency for Enterprise Development under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. As part of the project, the research unit, with which the applicant has signed a conditional agreement for the implementation of the project, will carry out a number of studies, the final result of which is to improve the above-mentioned quality of bovine leather intended for the production of leather goods, carpets and other footwear, about the properties of anti-thermal properties of bovine animals. The unit shall perform microbiological tests using selected approximately 10 biostabilising agents for the introduction of antifungal and antibacterial properties into the skin and to determine the appropriate parameters for the final product. Comparative tests with unenriched skin will also be performed for other parameters such as that. Among others, strength, water vapour permeability, abrasion resistance etc. will also be conducted in real conditions using end-users, during which tests of use will be carried out, followed by interviews, organoleptic evaluation of products and microbiological evaluation after 3 months of use. As a result of these tests, a finished product will be created with specified parameters as well as with full technological documentation concerning its production. (English)
    14 October 2020
    0.373167710672759
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’un concours financier par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente 2014-2020» Dans le cadre du projet, l’unité de recherche avec laquelle le demandeur a signé un contrat conditionnel pour la mise en œuvre du projet réalisera un certain nombre d’études dont le résultat final sera l’amélioration du cuir bovine destiné à la production d’articles en cuir, de tapis et de chaussures, avec des propriétés antibactériennes et antifongiques, tout en maintenant les paramètres restants nécessaires à la production des produits susmentionnés, à un niveau élevé et inchangé. L’unité effectuera des tests microbiologiques à l’aide d’environ 10 agents biostabilisants pour l’introduction de propriétés antifongiques et antibactériennes dans la peau et la détermination de paramètres appropriés, en raison du produit final. Des tests comparatifs seront également effectués avec une peau non améliorée en termes d’autres paramètres qu’elle devrait respecter tels que. Par exemple, la résistance, la perméabilité à la vapeur d’eau, la résistance à l’abrasion, etc. Des essais en temps réel avec les utilisateurs finaux seront également effectués, au cours desquels des essais seront réalisés auprès des utilisateurs, suivis d’entretiens, d’évaluation organoleptique des produits et d’évaluation microbiologique après 3 mois d’utilisation. À la suite de ces essais, un produit fini avec des paramètres spécifiés ainsi qu’une documentation technologique complète concernant sa production seront créés. (French)
    30 November 2021
    0 references
    ‚Numer_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum 2014-2020“ Im Rahmen des Projekts wird die Forschungseinheit, mit der der Antragsteller einen bedingten Vertrag für die Durchführung des Projekts unterzeichnet hat, eine Reihe von Studien durchführen, deren endgültiges Ergebnis darin besteht, Rinderleder für die Herstellung von Lederwaren, Teppichen und Schuhen mit antibakteriellen und antimykotischen Eigenschaften zu verbessern, wobei die verbleibenden Parameter für die Herstellung der oben genannten Erzeugnisse auf unverändert hohem Niveau zu erhalten sind. Die Einheit wird mikrobiologische Tests mit ausgewählten etwa 10 Biostabilisierungsmitteln zur Einführung antimykotischer und antibakterieller Eigenschaften in die Haut und zur Bestimmung geeigneter Parameter aufgrund des Endprodukts durchführen. Vergleichende Tests werden auch mit nicht verbesserter Haut in Bezug auf andere Parameter durchgeführt, die sie erfüllen sollte. Z. B. Festigkeit, Wasserdampfdurchlässigkeit, Abriebfestigkeit usw. Auch Real-Life-Tests mit Endnutzern werden durchgeführt, bei denen Anwenderversuche durchgeführt werden, gefolgt von Interviews, organoleptischen Bewertungen der Produkte und mikrobiologischer Bewertung nach 3 Monaten Anwendung. Als Ergebnis dieser Tests wird ein fertiges Produkt mit vorgegebenen Parametern sowie eine vollständige technologische Dokumentation über seine Produktion erstellt. (German)
    7 December 2021
    0 references
    „Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020" In het kader van het project zal de onderzoekseenheid waarmee de aanvrager een voorwaardelijke overeenkomst voor de uitvoering van het project heeft ondertekend, een aantal studies uitvoeren, waarvan het eindresultaat moet worden verbeterd runderleder bestemd voor de productie van lederwaren, tapijten en schoeisel, met antibacteriële en schimmelwerende eigenschappen, met behoud van de resterende parameters die nodig zijn voor de productie van de bovengenoemde producten, op een onveranderd hoog niveau. De eenheid zal microbiologische tests uitvoeren met behulp van geselecteerde ongeveer 10 biostabiliserende middelen voor de introductie van antischimmel- en antibacteriële eigenschappen in de huid en de bepaling van passende parameters als gevolg van het eindproduct. Vergelijkende tests zullen ook worden uitgevoerd met niet-verbeterde huid in termen van andere parameters waaraan het zou moeten voldoen, zoals. Bijv. sterkte, waterdampdoorlaatbaarheid, slijtvastheid, enz. Er zullen ook real-life tests met eindgebruikers worden uitgevoerd, waarbij gebruikersproeven zullen worden uitgevoerd, gevolgd door interviews, organoleptische evaluatie van de producten en microbiologische evaluatie na 3 maanden gebruik. Als gevolg van deze tests zal een eindproduct met gespecificeerde parameters en volledige technologische documentatie met betrekking tot de productie ervan worden gecreëerd. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione dell'assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020" Nell'ambito del progetto, l'unità di ricerca con la quale il richiedente ha firmato un contratto condizionato per l'attuazione del progetto effettuerà una serie di studi, il cui risultato finale deve essere migliorato in cuoio bovino destinato alla produzione di pelletteria, tappeti e calzature, con proprietà antibatteriche e antimicotiche, mantenendo al contempo i restanti parametri necessari per la produzione dei prodotti summenzionati, ad un livello elevato inalterato. L'unità condurrà test microbiologici utilizzando circa 10 agenti biostabilizzanti selezionati per l'introduzione di proprietà antimicotiche e antibatteriche nella pelle e la determinazione di parametri appropriati, dovuti al prodotto finale. Test comparativi saranno effettuati anche con pelle non migliorata in termini di altri parametri che dovrebbe soddisfare come. Ad esempio forza, permeabilità al vapore acqueo, resistenza all'abrasione, ecc. Come risultato di questi test, verrà creato un prodotto finito con parametri specificati e documentazione tecnologica completa relativa alla sua produzione. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    «Programa Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020" Como parte del proyecto, la unidad de investigación con la que el solicitante firmó un contrato condicional para la ejecución del proyecto llevará a cabo una serie de estudios, cuyo resultado final será la mejora del cuero bovino destinado a la producción de artículos de cuero, alfombras y calzado, con propiedades antibacterianas y antifúngicas, manteniendo al mismo tiempo los parámetros restantes necesarios para la producción de los productos antes mencionados, a un alto nivel inalterado. La unidad realizará pruebas microbiológicas utilizando aproximadamente 10 agentes bioestabilizantes seleccionados para la introducción de propiedades antifúngicas y antibacterianas en la piel y la determinación de parámetros apropiados, debido al producto final. También se realizarán pruebas comparativas con piel no mejorada en términos de otros parámetros que debería cumplir como. Por ejemplo, resistencia, permeabilidad al vapor de agua, resistencia a la abrasión, etc. También se realizarán pruebas de la vida real con los usuarios finales, durante las cuales se llevarán a cabo ensayos de usuarios, seguidas de entrevistas, evaluación organoléptica de los productos y evaluación microbiológica después de 3 meses de uso. Como resultado de estas pruebas, se creará un producto terminado con parámetros especificados, así como documentación tecnológica completa sobre su producción. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    "Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling inden for rammerne af det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020" Som en del af projektet vil den forskningsenhed, hvormed ansøgeren har underskrevet en betinget kontrakt om gennemførelse af projektet, gennemføre en række undersøgelser, hvis endelige resultat er at forbedre oksekødslæder til fremstilling af lædervarer, tæpper og fodtøj med antibakterielle og svampedræbende egenskaber, samtidig med at de resterende parametre, der er nødvendige for fremstillingen af ovennævnte produkter, opretholdes på et højt niveau. Enheden gennemfører mikrobiologiske test ved hjælp af udvalgte ca. 10 biostabiliserende midler til indføring af svampe- og antibakterielle egenskaber i huden og bestemmelse af passende parametre på grund af slutproduktet. Der vil også blive udført sammenlignende undersøgelser med uforbedret hud med hensyn til andre parametre, som den skal opfylde, f.eks. F.eks. styrke, vanddampgennemtrængelighed, slidbestandighed osv. Der vil også blive gennemført test af det virkelige liv med slutbrugerne, hvor der vil blive udført brugerforsøg, efterfulgt af interviews, organoleptisk evaluering af produkterne og mikrobiologisk evaluering efter 3 måneders brug. Som et resultat af disse tests vil der blive skabt et færdigt produkt med specificerede parametre samt komplet teknologisk dokumentation vedrørende dets produktion. (Danish)
    25 July 2022
    0 references
    «Numer_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020» Στο πλαίσιο του έργου, η ερευνητική μονάδα με την οποία η αιτούσα υπέγραψε σύμβαση υπό όρους για την υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιήσει σειρά μελετών, το τελικό αποτέλεσμα των οποίων είναι η βελτίωση του δέρματος βοοειδών που προορίζεται για την παραγωγή δερμάτινων ειδών, χαλιών και υποδημάτων, με αντιβακτηριακές και αντιμυκητιασικές ιδιότητες, διατηρώντας παράλληλα τις υπόλοιπες παραμέτρους που απαιτούνται για την παραγωγή των προαναφερθέντων προϊόντων, σε αναλλοίωτο υψηλό επίπεδο. Η μονάδα θα διεξάγει μικροβιολογικές δοκιμές χρησιμοποιώντας επιλεγμένους περίπου 10 βιοσταθεροποιητικούς παράγοντες για την εισαγωγή αντιμυκητιασικών και αντιβακτηριακών ιδιοτήτων στο δέρμα και τον προσδιορισμό των κατάλληλων παραμέτρων, λόγω του τελικού προϊόντος. Συγκριτικές δοκιμές θα διεξάγονται επίσης με μη βελτιωμένο δέρμα όσον αφορά άλλες παραμέτρους που θα πρέπει να πληροί. Π.χ. αντοχή, διαπερατότητα υδρατμών, αντοχή στην τριβή κ.λπ. θα διεξαχθεί επίσης δοκιμή πραγματικής ζωής με τελικούς χρήστες, κατά τη διάρκεια των οποίων θα διεξαχθούν δοκιμές χρηστών, ακολουθούμενες από συνεντεύξεις, οργανοληπτική αξιολόγηση των προϊόντων και μικροβιολογική αξιολόγηση μετά από 3 μήνες χρήσης. Ως αποτέλεσμα αυτών των δοκιμών, θα δημιουργηθεί ένα τελικό προϊόν με καθορισμένες παραμέτρους καθώς και πλήρης τεχνολογική τεκμηρίωση σχετικά με την παραγωγή του. (Greek)
    25 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa Pametni rast 2014. – 2020.” U sklopu projekta, istraživačka jedinica s kojom je podnositelj zahtjeva potpisao uvjetni ugovor za provedbu projekta provest će niz studija, čiji je konačni rezultat poboljšanje goveđe kože namijenjene proizvodnji kožnih proizvoda, tepiha i obuće, s antibakterijskim i antifungalnim svojstvima, uz zadržavanje preostalih parametara potrebnih za proizvodnju gore navedenih proizvoda na visokoj razini. Jedinica će provesti mikrobiološke testove pomoću odabranih 10 biostabilizacijskih sredstava za uvođenje antifungalnih i antibakterijskih svojstava u kožu i određivanje odgovarajućih parametara, zbog konačnog proizvoda. Poredbeni testovi također će se provoditi s nepoboljšanom kožom u smislu drugih parametara koje bi trebala zadovoljiti, kao što su. Npr. čvrstoća, propusnost vodene pare, otpornost na abraziju itd. Ispitivanje u stvarnom životu s krajnjim korisnicima provodit će se tijekom kojih će se provoditi ispitivanja korisnika, nakon čega će uslijediti intervjui, organoleptička procjena proizvoda i mikrobiološka procjena nakon 3 mjeseca uporabe. Kao rezultat tih ispitivanja izradit će se gotov proizvod s određenim parametrima kao i cjelovita tehnološka dokumentacija o njegovoj proizvodnji. (Croatian)
    25 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea asistenței financiare de către Agenția Poloneză pentru Dezvoltarea Întreprinderii în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020" În cadrul proiectului, unitatea de cercetare cu care solicitantul a semnat un contract condiționat pentru punerea în aplicare a proiectului va efectua o serie de studii, al căror rezultat final este îmbunătățirea pieilor de bovine destinate producției de produse din piele, covoare și încălțăminte, cu proprietăți antibacteriene și antifungice, menținând în același timp parametrii necesari pentru producerea produselor menționate mai sus, la un nivel ridicat nemodificat. Unitatea va efectua teste microbiologice utilizând aproximativ 10 agenți biostabilizatori selectați pentru introducerea proprietăților antifungice și antibacteriene în piele și pentru determinarea parametrilor adecvați, datorită produsului final. Testele comparative vor fi, de asemenea, efectuate cu pielea neîmbunătățită în ceea ce privește alți parametri pe care ar trebui să îi îndeplinească, cum ar fi. De exemplu, rezistența, permeabilitatea la vapori de apă, rezistența la abraziune etc. Se vor efectua, de asemenea, teste reale cu utilizatorii finali, în timpul cărora se vor efectua teste de utilizare, urmate de interviuri, evaluarea organoleptică a produselor și evaluarea microbiologică după 3 luni de utilizare. Ca urmare a acestor teste, se va crea un produs finit cu parametri specifici, precum și o documentație tehnologică completă privind producția sa. (Romanian)
    25 July 2022
    0 references
    ‚Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytnutí finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020“ V rámci projektu výskumná jednotka, s ktorou žiadateľ podpísal podmienenú zmluvu na realizáciu projektu, vykoná niekoľko štúdií, ktorých konečným výsledkom je zlepšenie hovädzej kože určenej na výrobu koženého tovaru, kobercov a obuvi s antibakteriálnymi a protiplesňovými vlastnosťami pri zachovaní zostávajúcich parametrov potrebných na výrobu uvedených výrobkov na nezmenenej vysokej úrovni. Jednotka vykoná mikrobiologické testy s použitím vybraných približne 10 biostabilizačných látok na zavedenie antifungálnych a antibakteriálnych vlastností do kože a stanovenie vhodných parametrov v dôsledku konečného produktu. Porovnávacie testy sa budú vykonávať aj s nezlepšenou kožou, pokiaľ ide o iné parametre, ktoré by mala spĺňať, napríklad. Napr. sila, priepustnosť vodných pár, odolnosť proti oderu atď. Skúšanie v reálnom živote s koncovými používateľmi sa tiež vykoná, počas ktorého sa vykonajú skúšky pre používateľov, po ktorých budú nasledovať rozhovory, organoleptické hodnotenie výrobkov a mikrobiologické hodnotenie po 3 mesiacoch používania. Výsledkom týchto skúšok bude hotový výrobok so špecifikovanými parametrami, ako aj kompletná technologická dokumentácia týkajúca sa jeho výroby. (Slovak)
    25 July 2022
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali dwar it-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020" Bħala parti mill-proġett, l-unità tar-riċerka li magħha l-applikant iffirma kuntratt kondizzjonali għall-implimentazzjoni tal-proġett se twettaq għadd ta’ studji, li r-riżultat finali tagħhom huwa li tittejjeb il-ġilda bovina maħsuba għall-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ġilda, twapet u żraben, bi proprjetajiet antibatteriċi u antifungali, filwaqt li jinżammu l-parametri li fadal meħtieġa għall-produzzjoni tal-prodotti msemmija hawn fuq, f’livell għoli mhux mibdul. L-unità se twettaq testijiet mikrobijoloġiċi bl-użu ta’ madwar 10 aġenti bijostabbilizzazzjoni magħżula għall-introduzzjoni ta’ proprjetajiet antifungali u antibatteriċi fil-ġilda u d-determinazzjoni ta’ parametri xierqa, minħabba l-prodott finali. It-testijiet komparattivi se jitwettqu wkoll b’ġilda mhux imtejba f’termini ta’ parametri oħra li għandha tissodisfa. Pereżempju, is-saħħa, il-permeabilità tal-fwar tal-ilma, ir-reżistenza għall-brix, eċċ. L-ittestjar tal-ħajja reali mal-utenti aħħarin se jsir ukoll, li matulu se jitwettqu provi għall-utent, segwiti minn intervisti, evalwazzjoni organolettika tal-prodotti u evalwazzjoni mikrobijoloġika wara 3 xhur ta’ użu. B’riżultat ta’ dawn it-testijiet, se jinħoloq prodott lest b’parametri speċifikati kif ukoll dokumentazzjoni teknoloġika sħiħa dwar il-produzzjoni tiegħu. (Maltese)
    25 July 2022
    0 references
    «Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o do Decreto do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial ao abrigo do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. No âmbito do projeto, a unidade de investigação, com a qual o candidato assinou um acordo condicional para a execução do projeto, realizará uma série de estudos, cujo resultado final é melhorar a qualidade acima referida do couro bovino destinado à produção de artigos de couro, tapetes e outro calçado, sobre as propriedades antitérmicas dos bovinos. A unidade deve realizar testes microbiológicos utilizando cerca de 10 agentes bioestabilizadores selecionados para a introdução de propriedades antifúngicas e antibacterianas na pele e para determinar os parâmetros adequados para o produto final. Serão também realizados testes comparativos com pele não enriquecida para outros parâmetros como este. Entre outros aspetos, a resistência, a permeabilidade ao vapor de água, a resistência à abrasão, etc., serão também realizadas em condições reais utilizando utilizadores finais, durante os quais serão realizados testes de utilização, seguidos de entrevistas, avaliação organolética dos produtos e avaliação microbiológica após 3 meses de utilização. Como resultado destes testes, um produto acabado será criado com parâmetros especificados, bem como com toda a documentação tecnológica relativa à sua produção. (Portuguese)
    25 July 2022
    0 references
    ”Numer_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston taloudellisen tuen myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §”. Hankkeen osana tutkimusyksikkö, jonka kanssa hakija allekirjoitti ehdollisen sopimuksen hankkeen toteuttamisesta, tekee useita tutkimuksia, joiden lopullisena tuloksena on nahkatuotteiden, mattojen ja jalkineiden tuotantoon tarkoitettu nahan nahka, jolla on antibakteerisia ja sienilääkkeitä, säilyttäen kuitenkin muut edellä mainittujen tuotteiden tuotannossa tarvittavat parametrit muuttumattoman korkealla tasolla. Yksikkö tekee mikrobiologisia testejä käyttäen noin 10 biostabilisoivaa ainetta sieni- ja antibakteeristen ominaisuuksien levittämiseksi ihoon ja asianmukaisten parametrien määrittämiseksi lopputuotteen ansiosta. Vertailukokeita tehdään myös ilman paranneltua ihoa suhteessa muihin parametreihin, jotka sen pitäisi täyttää, kuten. Esimerkiksi lujuus, vesihöyryn läpäisevyys, kulutuskestävyys jne. Myös loppukäyttäjien kanssa tehdään tosielämän testaus, jonka aikana suoritetaan käyttäjäkokeita, minkä jälkeen tehdään haastatteluja, tuotteiden aistinvarainen arviointi ja mikrobiologinen arviointi kolmen kuukauden käytön jälkeen. Näiden testien tuloksena luodaan lopputuote, jossa on tietyt parametrit ja sen tuotantoa koskevat täydelliset tekniset asiakirjat. (Finnish)
    25 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020" V okviru projekta bo raziskovalna enota, s katero je vlagatelj podpisal pogojno pogodbo za izvedbo projekta, izvedla številne študije, katerih končni rezultat je izboljšanje govejega usnja, namenjenega proizvodnji usnjenih izdelkov, preprog in obutve, z antibakterijskimi in protiglivičnimi lastnostmi, pri čemer se bodo ostali parametri, potrebni za proizvodnjo zgoraj navedenih izdelkov, ohranili na nespremenjeni visoki ravni. Enota bo izvedla mikrobiološke teste z izbranimi približno 10 biostabilizacijskimi sredstvi za vnos protiglivičnih in antibakterijskih lastnosti v kožo in določitev ustreznih parametrov zaradi končnega izdelka. Primerjalni testi se bodo izvajali tudi z neizboljšano kožo v smislu drugih parametrov, ki bi jih morala izpolnjevati, kot so. Npr. trdnost, prepustnost vodnih hlapov, odpornost proti obrabi itd. Preizkus v realnem času pri končnih uporabnikih bo izveden, med katerim bodo opravljeni preskusi za uporabnike, ki jim bodo sledili razgovori, organoleptična ocena proizvodov in mikrobiološka ocena po 3 mesecih uporabe. Na podlagi teh preskusov bo ustvarjen končni izdelek z določenimi parametri in popolna tehnološka dokumentacija o njegovi proizvodnji. (Slovenian)
    25 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci Polské agentuře pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020“ V rámci projektu provede výzkumná jednotka, se kterou žadatel podepsal podmínečnou smlouvu o realizaci projektu, řadu studií, jejichž konečným výsledkem je zlepšení hovězí kůže určené k výrobě kožených výrobků, koberců a obuvi, s antibakteriálními a protiplísňovými vlastnostmi, při zachování zbývajících parametrů nezbytných pro výrobu výše uvedených výrobků na nezměněné vysoké úrovni. Jednotka provede mikrobiologické testy s použitím vybraných přibližně 10 biostabilizačních činidel pro zavedení antimykotických a antibakteriálních vlastností do kůže a stanovení vhodných parametrů vzhledem k konečnému produktu. Srovnávací testy budou rovněž prováděny s nezdokonalenou kůží, pokud jde o další parametry, které by měla splňovat, například. Např. pevnost, propustnost vodní páry, odolnost proti oděru atd. budou rovněž prováděny zkoušky reálné životnosti s konečnými uživateli, během nichž budou prováděny uživatelské zkoušky, po nichž budou následovat rozhovory, organoleptické hodnocení produktů a mikrobiologické hodnocení po 3 měsících používání. V důsledku těchto zkoušek bude vytvořen hotový výrobek se stanovenými parametry, jakož i kompletní technologická dokumentace týkající se jeho výroby. (Czech)
    25 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos skyrimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis“ Projekto dalis mokslinių tyrimų padalinys, su kuriuo pareiškėja pasirašė sąlyginę projekto įgyvendinimo sutartį, atliks keletą tyrimų, kurių galutinis rezultatas – pagerinti galvijų odą, skirtą odos gaminiams, kilimams ir avalynei gaminti, turinčią antibakterinių ir priešgrybelinių savybių, kartu išlaikant likusius parametrus, būtinus minėtų produktų gamybai, nepakitusiam aukštam lygiui. Įrenginys atliks mikrobiologinius tyrimus, naudodamas maždaug 10 biostabilizuojančių medžiagų, skirtų priešgrybelinėms ir antibakterinėms savybėms įvesti į odą ir atitinkamų parametrų nustatymui dėl galutinio produkto. Lyginamieji bandymai taip pat bus atliekami su nepatobulinta oda, atsižvelgiant į kitus parametrus, kuriuos ji turėtų atitikti, pavyzdžiui. Pvz., stiprumas, vandens garų pralaidumas, atsparumas dilimui ir t. t. Taip pat bus atliekami bandymai su galutiniais naudotojais, kurių metu bus atliekami naudotojų tyrimai, po kurių vyks pokalbiai, produktų organoleptinis vertinimas ir mikrobiologinis vertinimas po 3 mėnesių naudojimo. Atlikus šiuos bandymus bus sukurtas gatavas produktas su nurodytais parametrais ir išsamūs technologiniai dokumentai, susiję su jo gamyba. (Lithuanian)
    25 July 2022
    0 references
    “Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants" Projekta ietvaros pētniecības vienība, ar kuru pieteikuma iesniedzējs parakstīja līgumu ar nosacījumiem par projekta īstenošanu, veiks vairākus pētījumus, kuru galarezultāts ir uzlabot liellopu ādu, kas paredzēta ādas izstrādājumu, paklāju un apavu ražošanai ar antibakteriālām un pretsēnīšu īpašībām, vienlaikus saglabājot atlikušos parametrus, kas nepieciešami iepriekš minēto produktu ražošanai, nemainītā augstā līmenī. Vienība veiks mikrobioloģiskos testus, izmantojot atlasītus aptuveni 10 biostabilizējošus līdzekļus pretsēnīšu un antibakteriālu īpašību ievadīšanai ādā un atbilstošu parametru noteikšanai galaprodukta dēļ. Salīdzinošās pārbaudes tiks veiktas arī ar neuzlabotu ādu attiecībā uz citiem parametriem, kuriem tai jāatbilst, piemēram. Piemēram, stiprība, ūdens tvaiku caurlaidība, izturība pret nodilumu u. c. Tiks veikti arī galalietotāju reālās dzīves testi, kuru laikā tiks veikti izmēģinājumi ar lietotājiem, kam sekos intervijas, produktu organoleptiskā novērtēšana un mikrobioloģiskā novērtēšana pēc 3 mēnešu lietošanas. Šo testu rezultātā tiks izveidots galaprodukts ar noteiktiem parametriem, kā arī pilnīga tehnoloģiskā dokumentācija par tā ražošanu. (Latvian)
    25 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10.7.2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж 2014—2020 г.“ Като част от проекта изследователското звено, с което заявителят подписа условен договор за изпълнение на проекта, ще извърши редица проучвания, крайният резултат от които ще бъде подобряване на едрия рогат добитък, предназначен за производство на кожени изделия, килими и обувки, с антибактериални и противогъбични свойства, като същевременно се поддържат останалите параметри, необходими за производството на горепосочените продукти, на непроменено високо ниво. Устройството ще проведе микробиологични тестове с помощта на избрани приблизително 10 биостабилизиращи агента за въвеждане на противогъбични и антибактериални свойства в кожата и определяне на подходящи параметри, дължащи се на крайния продукт. Сравнителни тестове ще се извършват и с неподобрена кожа по отношение на други параметри, на които тя трябва да отговаря, като например. Напр. якост, пропускливост на водни пари, устойчивост на износване и т.н. Ще се проведат и реални изпитвания с крайни потребители, по време на които ще се провеждат изпитвания с ползвателите, последвани от интервюта, органолептична оценка на продуктите и микробиологична оценка след 3 месеца употреба. В резултат на тези изпитвания ще бъде създаден краен продукт с определени параметри, както и пълна технологична документация относно неговото производство. (Bulgarian)
    25 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszternek a 2014–2020 közötti intelligens növekedés operatív program keretében a lengyel vállalkozásfejlesztési ügynökség által nyújtott pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i rendelet 42. §–a "A projekt részeként az a kutatási egység, amellyel a pályázó a projekt végrehajtására feltételes szerződést írt alá, számos tanulmányt végez, amelyek végeredménye az antibakteriális és gombaellenes tulajdonságokkal rendelkező bőrtermékek, szőnyegek és lábbelik gyártására szánt szarvasmarhabőr fejlesztése, változatlan magas szinten fenntartva a fent említett termékek előállításához szükséges többi paramétert. Az egység mikrobiológiai vizsgálatokat végez kiválasztott körülbelül 10 biostabilizáló szerrel a gombaellenes és antibakteriális tulajdonságok bőrbe történő bejuttatására és a végtermék megfelelő paramétereinek meghatározására. Összehasonlító vizsgálatokat is végeznek a nem javult bőrrel más paraméterek tekintetében, amelyeknek meg kell felelniük, mint például. Pl. szilárdság, vízgőz permeabilitás, kopásállóság stb. Végfelhasználókkal végzett valós életvizsgálatok, amelyek során felhasználói kísérleteket végeznek, majd interjúkat, a termékek érzékszervi értékelését és 3 hónapos használat után mikrobiológiai értékelést végeznek. E vizsgálatok eredményeként létrejön egy meghatározott paraméterekkel rendelkező késztermék, valamint a gyártására vonatkozó teljes technológiai dokumentáció. (Hungarian)
    25 July 2022
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 den Rialachán ón Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le deonú cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020" Mar chuid den tionscadal, déanfaidh an t-aonad taighde lenar shínigh an t-iarratasóir conradh coinníollach chun an tionscadal a chur i bhfeidhm roinnt staidéar, arb é an toradh deiridh a bheidh orthu feabhas a chur ar leathar buaibheach atá beartaithe chun earraí leathair, cairpéid agus coisbheart a tháirgeadh, le hairíonna frithbhaictéaracha agus frithfhungasacha, agus na paraiméadair eile is gá chun na táirgí thuasluaite a tháirgeadh á gcoinneáil, ag ardleibhéal neamhathraithe. Déanfaidh an t-aonad tástálacha micribhitheolaíocha trí úsáid a bhaint as thart ar 10 ngníomhán bithchobhsaithe chun airíonna frithfhungacha agus frithbhaictéaracha a thabhairt isteach sa chraiceann agus chun paraiméadair iomchuí a chinneadh, mar gheall ar an táirge deiridh. Déanfar tástálacha comparáideacha freisin le craiceann neamhfheabhsaithe ó thaobh paraiméadair eile ar cheart dó a chomhlíonadh, mar shampla. E.g. neart, tréscaoilteacht gaile uisce, friotaíocht scríobtha, etc. Déanfar tástáil fíorshaoil le húsáideoirí deiridh freisin, ar lena linn a dhéanfar trialacha úsáideoirí, agus ina dhiaidh sin beidh agallaimh, meastóireacht orgánaileipteacha ar na táirgí agus meastóireacht mhicribhitheolaíoch tar éis 3 mhí úsáide. Mar thoradh ar na tástálacha seo, cruthófar táirge críochnaithe le paraiméadair shonraithe chomh maith le doiciméadacht teicneolaíochta iomlán maidir lena tháirgeadh. (Irish)
    25 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 42 § i infrastruktur- och utvecklingsministerns förordning av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020”Som en del av projektet kommer den forskningsenhet med vilken sökanden undertecknade ett villkorat kontrakt för genomförandet av projektet att genomföra ett antal studier, vars slutresultat ska vara förbättrat läder av nötkreatur avsett för produktion av lädervaror, mattor och skodon med antibakteriella och svampdödande egenskaper, samtidigt som de återstående parametrar som krävs för tillverkningen av ovannämnda produkter bibehålls på en oförändrad hög nivå. Enheten kommer att utföra mikrobiologiska tester med utvalda cirka 10 biostabiliserande medel för införande av svampdödande och antibakteriella egenskaper i huden och bestämning av lämpliga parametrar på grund av slutprodukten. Jämförande tester kommer också att utföras med oförbättrad hud när det gäller andra parametrar som den bör uppfylla, t.ex. T.ex. styrka, vattenångapermeabilitet, nötningsbeständighet etc. Verklig livslängdstestning med slutanvändare kommer också att utföras, under vilken användarförsök kommer att utföras, följt av intervjuer, organoleptisk utvärdering av produkterna och mikrobiologisk utvärdering efter 3 månaders användning. Som ett resultat av dessa tester kommer en färdig produkt med specificerade parametrar samt fullständig teknisk dokumentation om dess produktion att skapas. (Swedish)
    25 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arendusministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendusameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020 raames“ § 42“Projekti raames viib uurimisüksus, kellega taotleja sõlmis tingimusliku lepingu projekti elluviimiseks, läbi mitmeid uuringuid, mille lõpptulemuseks on nahktoodete, vaipade ja jalatsite tootmiseks ettenähtud täiustamine, millel on antibakteriaalsed ja seenevastased omadused, säilitades samal ajal eespool nimetatud toodete tootmiseks vajalikud ülejäänud parameetrid muutumatul kõrgel tasemel. Üksus teeb mikrobioloogilised testid, kasutades valitud ligikaudu 10 biostabiliseerimisainet seenevastaste ja antibakteriaalsete omaduste lisamiseks nahale ja sobivate parameetrite määramiseks lõpptoote tõttu. Võrdluskatsed viiakse läbi ka täiustamata nahaga, võttes arvesse muid parameetreid, millele see peaks vastama, näiteks. Nt tugevus, veeauru läbilaskvus, kulumiskindlus jne. Samuti tehakse lõppkasutajatega tegeliku elu katseid, mille käigus viiakse läbi kasutajakatsed, millele järgnevad intervjuud, toodete organoleptiline hindamine ja mikrobioloogiline hindamine pärast kolme kasutuskuu möödumist. Nende katsete tulemusena koostatakse kindlaksmääratud parameetritega valmistoode ja selle tootmise kohta täielik tehniline dokumentatsioon. (Estonian)
    25 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POIR.02.03.02-12-0056/17
    0 references