Intelligent dry powder inhaler with adaptability to drug formulation (Q78354): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Inhalateur de poudre sèche intelligent avec la fonctionnalité de l’adaptation à la formulation médicamenteuse
+Inhalateur de poudre sèche intelligent avec la fonctionnalité d’adaptation à la formulation médicamenteuse
@@ label / de / label / de @@
-Smart Trockenpulver Inhalator mit der Funktionalität der Anpassung an die Medikamentenformulierung
+Intelligenter Trockenpulverinhalator mit der Funktionalität der Anpassung an die Arzneimittelformulierung
@@ label / nl / label / nl @@
-Slimme droge poederinhalator met de functionaliteit van aanpassing aan medicijnformulering
+Intelligente droge poederinhalator met de functionaliteit van aanpassing aan medicijnformulering
@@ label / it / label / it @@
-Inalatore a polvere secca intelligente con la funzionalità di adattarsi alla formulazione del farmaco
+Inalatore a polvere secca intelligente con la funzionalità di adattamento alla formulazione del farmaco
@@ label / es / label / es @@
-Inhalador de polvo seco inteligente con la funcionalidad de adaptarse a la formulación de medicamentos
+Inhalador inteligente de polvo seco con la funcionalidad de adaptación a la formulación de fármacos
@@ label / da / label / da @@
-Intelligent pulverinhalator med tilpasningsevne til lægemiddelformulering
+Intelligent tørpulverinhalator med funktionaliteten af tilpasning til lægemiddelformulering
@@ label / el / label / el @@
-Ευφυής ξηρός εισπνευστήρας σκόνης με προσαρμοστικότητα στη σύνθεση φαρμάκων
+Ευφυής ξηρή συσκευή εισπνοής σκόνης με τη λειτουργικότητα της προσαρμογής στη σύνθεση φαρμάκων
@@ label / hr / label / hr @@
-Inteligentan inhalator suhog praha s prilagodljivošću formulaciji lijeka
+Inteligentni inhalator suhog praha s funkcionalnošću prilagodbe na formulaciju lijeka
@@ label / ro / label / ro @@
-Inhalator inteligent cu pulbere uscată cu adaptabilitate la formularea medicamentului
+Inhalator inteligent cu pulbere uscată cu funcționalitatea de adaptare la formularea medicamentului
@@ label / sk / label / sk @@
-Inteligentný inhalátor suchého prášku s prispôsobivosťou na liekové zloženie
+Inteligentný inhalátor suchého prášku s funkčnosťou adaptácie na liekovú formuláciu
@@ label / mt / label / mt @@
-Inalatur intelliġenti ta’ trab xott b’adattabilità għall-formulazzjoni tal-mediċina
+Inalatur intelliġenti tat-trab niexef bil-funzjonalità tal-adattament għall-formulazzjoni tal-mediċina
@@ label / pt / label / pt @@
-Inalador de pó seco inteligente com adaptabilidade à formulação de medicamentos
+Inalador inteligente do pó seco com adaptabilidade à formulação da droga
@@ label / fi / label / fi @@
-Älykäs kuiva jauhe inhalaattori mukautuvuus lääkemuotoon
+Älykäs kuivajauhe-inhalaattori, jolla on lääkemuotoon sopeutumisen toimivuus
@@ label / sl / label / sl @@
-Inteligentni inhalator s suhim praškom s prilagodljivostjo formulaciji zdravila
+Inteligentni inhalator s suhim prahom s funkcionalnostjo prilagajanja formulaciji zdravil
@@ label / cs / label / cs @@
-Inteligentní inhalátor suchého prášku s přizpůsobivostí lékové formulace
+Inteligentní inhalátor suchého prášku s funkcí přizpůsobení lékové formulaci
@@ label / lt / label / lt @@
-Protingas sausų miltelių inhaliatorius su prisitaikymu prie vaistų sudėties
+Protingas sausų miltelių inhaliatorius su prisitaikymo prie vaistų formulavimo funkcionalumu
@@ label / lv / label / lv @@
-Inteliģents sausā pulvera inhalators ar spēju pielāgoties zāļu sastāvam
+Inteliģents sausa pulvera inhalators ar funkcionalitāti pielāgošanai zāļu sastāvam
@@ label / bg / label / bg @@
-Интелигентен инхалатор за сух прах с адаптивност към лекарствената форма
+Интелигентен инхалатор за сух прах с функционалност за адаптиране към лекарствената формула
@@ label / hu / label / hu @@
-Intelligens száraz por inhalátor a gyógyszerformulációhoz alkalmazkodóképességgel
+Intelligens száraz por inhalátor a gyógyszerkészítményhez való alkalmazkodás funkcionalitásával
@@ label / ga / label / ga @@
-Análóir púdar tirim Chliste le hinoiriúnaitheacht do fhoirmliú drugaí
+Análóir púdar tirim Chliste leis an fheidhmiúlacht oiriúnú do fhoirmliú drugaí
@@ label / sv / label / sv @@
-Intelligent torr pulverinhalator med anpassningsförmåga till läkemedelsformulering
+Intelligent torr pulverinhalator med funktionaliteten för anpassning till läkemedelsformulering
@@ label / et / label / et @@
-Intelligentne kuiva pulbri inhalaator, mis on kohandatav ravimi koostisega
+Intelligentne kuiva pulbri inhalaator, millel on ravimi koostisega kohanemise funktsioon
@@ Property / end time @@
-December 2019Timestamp +2019-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2019 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.3146662097455351Amount 0.3146662097455351
Unit 1
-Amount
+.3146662097455351
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. UE L 187/1 du 26.6.2014)Le projet concerne le développement d’un &bdquo;capsule &rdquo; intelligent; inhalateur de poudre sèche (DPI), qui se démarquera de la concurrence dans ce segment du marché de l’inhalation sur deux aspects fondamentaux — structurel et fonctionnel. Dans la conception de l’inhalateur, la requérante appliquera une approche innovante lui donnant une construction modulaire avec des éléments interchangeables. Leur modification à la suite des travaux de R-D permettra un ajustement rapide et bon marché de l’inhalateur à chaque formulation prédéfinie de médicament inhalé dans la gélule. Du point de vue de la fonctionnalité, l’inhalateur Pulinno aura une gamme de solutions technologiques, lui donnant le caractère d’un &bdquo;smart&rdquo; aucun équivalent dans les foyers DPI commercialement disponibles et développés. Ces fonctionnalités comprendront, entre autres, la vérification de la position de l’inhalateur lors de l’application de la drogue; mesure du temps et de l’intensité de l’administration du médicament; fonction de perçage de capsule; s’il est possible de localiser le lieu d’utilisation du médicament. La conviction que les entreprises pharmaceutiques sont intéressées par cette solution ('générique &rdquo;mais aussi &bdquo;original&rdquo;), qui sont le groupe cible d’acheteurs des résultats du projet, est justifiée à plusieurs égards. Les entreprises qui ont déjà inhalé des capsules, optant pour changer leur inhalateur en un DPI Pulinno plus avancé seront en mesure de rester avec la formulation actuelle. D’autre part, les entreprises qui n’avaient pas auparavant inhalé des drogues dans le portefeuille seront en mesure de faire correspondre l’inhalateur Pulinno à une composition développée du médicament, au lieu de développer un certain nombre d’itérations supplémentaires de formules adaptées à la conception de l’inhalateur. Un dispositif complet sera développé dans le cadre du projet. (French)
+SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014)Le projet concerne le développement d’un &bdquo;capsular &rdquo; inhalateur à poudre sèche (DPI), qui se démarquera par deux aspects fondamentaux — structurels et fonctionnels dans ce segment du marché de l’inhalation. Dans la conception de l’inhalateur, la requérante appliquera une approche innovante lui donnant une structure modulaire avec des éléments interchangeables. Leur modification à la suite de travaux de R & D permettra un ajustement rapide et bon marché de l’inhalateur à chaque formulation donnée du médicament inhalé dans la capsule. Du point de vue de la fonctionnalité, l’inhalateur Pulinno disposera d’un certain nombre de solutions technologiques, lui donnant le caractère d’un dispositif «intelligent» qui n’a pas son homologue sur le marché, ainsi que des DPI de cheminée développés. Ces fonctionnalités comprendront, entre autres, la vérification de la position de l’inhalateur lors de l’application du médicament; mesure du temps et de l’intensité de l’administration du médicament; fonction de mesure de la perforation par capsule; S’il est possible de localiser l’emplacement du médicament. La conviction de l’intérêt pour cette solution des entreprises pharmaceutiques (et du groupe cible d’acheteurs des résultats du projet) se justifie à plusieurs égards. Les entreprises ayant déjà des médicaments inhalables sous la forme d’une capsule, décidant de changer leur inhalateur en un DPI Pulinno plus avancé, pourront rester avec la formulation actuelle. À leur tour, les entreprises qui n’avaient pas auparavant inhalé des médicaments dans leur portefeuille seront en mesure de faire correspondre l’inhalateur Pulinno à une composition développée du médicament, au lieu de développer un certain nombre d’itérations supplémentaires de formulations adaptées à la conception de l’inhalateur. Dans le cadre du projet, un dispositif complet sera développé. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014)Das Projekt betrifft die Entwicklung eines intelligenten &bdquo;capsule&rdquo; Trockenpulverinhalator (DPI), der sich von der Konkurrenz in diesem Segment des Inhalationsmarktes in zwei grundlegenden Aspekten – strukturell und funktional – abhebt. Bei der Gestaltung des Inhalators wird der Antragsteller einen innovativen Ansatz anwenden, der ihm einen modularen Aufbau mit auswechselbaren Elementen ermöglicht. Ihre Änderung als Ergebnis der F & E-Arbeit wird eine schnelle und kostengünstige Anpassung des Inhalators an jede voreingestellte Formulierung des inhalierten Medikaments in der Kapsel ermöglichen. Unter dem Gesichtspunkt der Funktionalität wird der Pulinno-Inhalator eine Reihe von technologischen Lösungen haben, die ihm den Charakter eines &bdquo;smart&rdquo;no equivalent in sowohl kommerziell erhältlichen als auch entwickelten DPI Kaminen geben. Diese Funktionen umfassen unter anderem die Überprüfung der Position des Inhalators während der Anwendung des Arzneimittels; Messung der Zeit und der Intensität der Verabreichung des Arzneimittels; Kapsel Piercing Funktion; ob es möglich ist, den Anwendungsort des Arzneimittels zu lokalisieren. Die Überzeugung, dass Pharmaunternehmen an dieser Lösung interessiert sind ("generic &rdquo; aber auch &bdquo;original&rdquo;), die die Zielgruppe der Käufer der Projektergebnisse sind, ist in mehrfacher Hinsicht gerechtfertigt. Unternehmen, die bereits Kapseln inhaliert haben, entscheiden sich, ihren Inhalator zu einem fortschrittlicheren DPI Pulinno zu wechseln. Andererseits können Unternehmen, die bisher keine Medikamente im Portfolio eingeatmet haben, den Pulinno-Inhalator mit einer entwickelten Zusammensetzung des Arzneimittels übereinstimmen, anstatt eine Reihe weiterer Iterationen von Formeln zu entwickeln, die an die Gestaltung des Inhalators angepasst sind. Im Projekt wird ein komplettes Gerät entwickelt. (German)
+SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014)Das Projekt betrifft die Entwicklung eines smart &bdquo;capsular &rdquo; Trockenpulverinhalator (DPI), der sich in zwei grundlegenden Aspekten abheben wird – strukturelle und funktionale in diesem Segment des Inhalationsmarktes. Bei der Konstruktion des Inhalators wird der Antragsteller einen innovativen Ansatz anwenden, der ihm einen modularen Aufbau mit austauschbaren Elementen verleiht. Ihre Modifikation als Ergebnis von F & E-Arbeiten ermöglicht eine schnelle und kostengünstige Anpassung des Inhalators an jede gegebene Formulierung des inhalierten Medikaments in der Kapsel. Aus der Sicht der Funktionalität wird der Pulinno-Inhalator eine Reihe von technologischen Lösungen haben, die ihm den Charakter eines „intelligenten“ Geräts verleihen, das nicht sein Gegenstück auf dem Markt hat, sowie entwickelte Kamin-DPIs. Diese Funktionen umfassen unter anderem die Überprüfung der Position des Inhalators während der Anwendung des Arzneimittels; Messung der Zeit und Intensität der Verabreichung des Arzneimittels; Kapselpunktionsmessfunktion; ob es möglich ist, den Ort des Medikaments zu finden. Die Überzeugung des Interesses an dieser Lösung von Pharmaunternehmen (und der Zielgruppe der Abnehmer der Projektergebnisse) ist in mehreren Aspekten gerechtfertigt. Unternehmen, die bereits inhalierbare Medikamente in Form einer Kapsel haben und sich entscheiden, ihren Inhalator zu einem fortschrittlicheren Pulinno-DPI zu wechseln, werden in der Lage sein, bei der aktuellen Formulierung zu bleiben. Im Gegenzug können Unternehmen, die zuvor keine Medikamente in ihrem Portfolio eingeatmet hatten, den Pulinno-Inhalator zu einer entwickelten Zusammensetzung des Medikaments passen, anstatt eine Reihe weiterer Iterationen von Formulierungen zu entwickeln, die an das Design des Inhalators angepasst sind. Im Projekt wird ein komplettes Gerät entwickelt. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014)Het project betreft de ontwikkeling van een slimme &bdquo;capsule&rdquo; droge poederinhalator (DPI), die zich onderscheidt van de concurrentie in dit segment van de inhalatiemarkt op twee basisaspecten — structureel en functioneel. Bij het ontwerp van de inhalator past de aanvrager een innovatieve aanpak toe die hem een modulaire constructie met verwisselbare elementen geeft. Hun wijziging als gevolg van het O & O-werk zal een snelle en goedkope aanpassing van de inhalator aan elke vooraf ingestelde formulering van geïnhaleerd geneesmiddel in de capsule mogelijk maken. Vanuit het oogpunt van functionaliteit zal de Pulinno-inhalator een scala aan technologische oplossingen hebben, waardoor deze het karakter heeft van een &bdquo;smart&rdquo;geen equivalent in zowel commercieel beschikbare als ontwikkelde DPI-haarden. Deze functionaliteiten omvatten onder meer de verificatie van de positie van de inhalator tijdens de toepassing van het geneesmiddel; meting van de tijd en intensiteit van toediening van het medicijn; capsule piercing functie; of het mogelijk is om de plaats van gebruik van het geneesmiddel te lokaliseren. De overtuiging dat farmaceutische bedrijven geïnteresseerd zijn in deze oplossing ('generieke &rdquo;maar ook &bdquo;original&rdquo;), die de doelgroep zijn van de inkopers van de resultaten van het project, is in verschillende opzichten gerechtvaardigd. Bedrijven die al geïnhaleerde capsules hebben, kiezen ervoor om hun inhalator te veranderen in een meer geavanceerde DPI Pulinno zal in staat zijn om te blijven met de huidige formulering. Aan de andere kant zullen bedrijven die niet eerder geneesmiddelen in de portefeuille hebben geïnhaleerd, in staat zijn om de Pulinno-inhalator te matchen met één ontwikkelde samenstelling van het medicijn, in plaats van een aantal verdere iteraties van formules te ontwikkelen die zijn aangepast aan het ontwerp van de inhalator. In het project wordt een compleet apparaat ontwikkeld. (Dutch)
+SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014)Het project betreft de ontwikkeling van een smart &bdquo;capsular &rdquo; droge poederinhalator (DPI), die opvalt in twee basisaspecten — structureel en functioneel in dit segment van de inhalatiemarkt. Bij het ontwerp van de inhalator zal de aanvrager een innovatieve aanpak toepassen die het een modulaire structuur met verwisselbare elementen geeft. Hun wijziging als gevolg van R & D-werkzaamheden zal zorgen voor een snelle en goedkope aanpassing van de inhalator aan elke gegeven formulering van het geïnhaleerde medicijn in de capsule. Vanuit het oogpunt van functionaliteit zal de Pulinno-inhalator een aantal technologische oplossingen hebben, waardoor het het karakter krijgt van een „slim” apparaat dat zijn tegenhanger niet in de markt heeft, evenals ontwikkelde open haard DPI’s. Deze functies omvatten onder meer de verificatie van de positie van de inhalator tijdens het gebruik van het geneesmiddel; meting van tijd en intensiteit van toediening van het geneesmiddel; de metingsfunctie van de capsulepunctie; of het mogelijk is om de locatie van het medicijn te vinden. De overtuiging van de interesse in deze oplossing van farmaceutische bedrijven (en de doelgroep van kopers van de resultaten van het project) is in verschillende opzichten gerechtvaardigd. Bedrijven die al inhaleerbare geneesmiddelen in de vorm van een capsule hebben en besluiten om hun inhalator te veranderen in een meer geavanceerde Pulinno DPI, zullen in staat zijn om bij de huidige formulering te blijven. Bedrijven die niet eerder drugs in hun portefeuille hadden geïnhaleerd, zullen de Pulinno-inhalator kunnen afstemmen op een ontwikkelde samenstelling van het medicijn, in plaats van een aantal verdere iteraties van formuleringen te ontwikkelen die zijn aangepast aan het ontwerp van de inhalator. In het project wordt een compleet apparaat ontwikkeld. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. EU L 187/1 del 26.6.2014)Il progetto riguarda lo sviluppo di una smart &bdquo;capsule&rdquo; inalatore a polvere secca (DPI), che si distinguerà dalla concorrenza in questo segmento del mercato dell'inalazione in due aspetti fondamentali: strutturale e funzionale. Nella progettazione dell'inalatore, il richiedente applicherà un approccio innovativo che gli conferisce una costruzione modulare con elementi intercambiabili. La loro modifica a seguito del lavoro di R & S consentirà un rapido ed economico adeguamento dell'inalatore ad ogni formulazione preimpostata di farmaco inalato nella capsula. Dal punto di vista della funzionalità, l'inalatore Pulinno avrà una gamma di soluzioni tecnologiche, conferendogli il carattere di un &bdquo;smart&rdquo;nessuno equivalente in entrambi i camini DPI disponibili in commercio e sviluppati. Tali funzionalità comprenderanno, tra l'altro, la verifica della posizione dell'inalatore durante l'applicazione del farmaco; misurazione del tempo e dell'intensità della somministrazione del farmaco; funzione piercing della capsula; se è possibile individuare il luogo di uso del medicinale. La convinzione che le aziende farmaceutiche siano interessate a questa soluzione ("generic &rdquo;ma anche &bdquo;original&rdquo;), che sono il gruppo target di acquirenti dei risultati del progetto, è giustificata sotto diversi aspetti. Le aziende che hanno già inalato capsule, optando per cambiare il loro inalatore ad un più avanzato DPI Pulinno sarà in grado di rimanere con la formulazione attuale. D'altra parte, le aziende che in precedenza non avevano inalato farmaci nel portafoglio saranno in grado di abbinare l'inalatore Pulinno a una composizione sviluppata del farmaco, invece di sviluppare una serie di ulteriori iterazioni di formule adattate al design dell'inalatore. Un dispositivo completo sarà sviluppato nel progetto. (Italian)
+SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. EU L 187/1 del 26.6.2014)Il progetto riguarda lo sviluppo di uno smart &bdquo;capsular &rdquo; inalatore a polvere secca (DPI), che si distinguerà in due aspetti fondamentali: strutturale e funzionale in questo segmento del mercato dell'inalazione. Nella progettazione dell'inalatore, il richiedente applicherà un approccio innovativo dandogli una struttura modulare con elementi intercambiabili. La loro modifica a seguito di lavori di R & S consentirà una regolazione rapida ed economica dell'inalatore ad ogni data formulazione del farmaco inalato nella capsula. Dal punto di vista della funzionalità, l'inalatore Pulinno avrà una serie di soluzioni tecnologiche, conferendogli il carattere di un dispositivo "intelligente" che non ha la sua controparte nel mercato, oltre a DPI per camino sviluppato. Queste funzionalità includeranno, tra l'altro, la verifica della posizione dell'inalatore durante l'applicazione del farmaco; misurazione del tempo e dell'intensità della somministrazione del farmaco; funzione di misurazione della puntura della capsula; se è possibile individuare la posizione del farmaco. La convinzione dell'interesse per questa soluzione delle aziende farmaceutiche (e del gruppo target di acquirenti dei risultati del progetto) è giustificata da diversi aspetti. Le aziende che hanno già farmaci inalabili sotto forma di capsula, decidendo di cambiare il loro inalatore in un più avanzato Pulinno DPI, saranno in grado di rimanere con la formulazione attuale. A loro volta, le aziende che in precedenza non avevano inalato farmaci nel loro portafoglio saranno in grado di abbinare l'inalatore Pulinno a una composizione sviluppata del farmaco, invece di sviluppare una serie di ulteriori iterazioni di formulazioni adattate alla progettazione dell'inalatore. Nel progetto verrà sviluppato un dispositivo completo. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014)El proyecto se refiere al desarrollo de un &bdquo;capsule&rdquo; smart; inhalador de polvo seco (DPI), que destacará de la competencia en este segmento del mercado de la inhalación en dos aspectos básicos: estructural y funcional. En el diseño del inhalador, el solicitante aplicará un enfoque innovador que le dará una construcción modular con elementos intercambiables. Su modificación como resultado del trabajo de I+D permitirá un ajuste rápido y barato del inhalador a cada formulación preestablecida de fármaco inhalado en la cápsula. Desde el punto de vista de la funcionalidad, el inhalador de Pulinno tendrá una gama de soluciones tecnológicas, dándole el carácter de un &bdquo;smart&rdquo;no equivalente en las chimeneas DPI comercialmente disponibles y desarrolladas. Estas funcionalidades incluirán, entre otras cosas, la verificación de la posición del inhalador durante la aplicación del medicamento; medición del tiempo y la intensidad de la administración del medicamento; función de perforación de cápsulas; si es posible localizar el lugar de uso del medicamento. La convicción de que las empresas farmacéuticas están interesadas en esta solución ("generic &rdquo;but también &bdquo;original&rdquo;), que son el grupo destinatario de los compradores de los resultados del proyecto, está justificada en varios aspectos. Las empresas que ya han inhalado cápsulas, optando por cambiar su inhalador a un DPI Pulinno más avanzado podrán mantenerse con la formulación actual. Por otro lado, las empresas que anteriormente no tenían medicamentos inhalados en la cartera podrán igualar el inhalador de Pulinno con una composición desarrollada del medicamento, en lugar de desarrollar una serie de más iteraciones de fórmulas adaptadas al diseño del inhalador. En el proyecto se desarrollará un dispositivo completo. (Spanish)
+SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014)El proyecto se refiere al desarrollo de un smart &bdquo;capsular &rdquo; inhalador de polvo seco (DPI), que se destacará en dos aspectos básicos: estructural y funcional en este segmento del mercado de inhalación. En el diseño del inhalador, el solicitante aplicará un enfoque innovador dándole una estructura modular con elementos intercambiables. Su modificación como resultado de los trabajos de I + D permitirá un ajuste rápido y barato del inhalador a cada formulación dada del fármaco inhalado en la cápsula. Desde el punto de vista de la funcionalidad, el inhalador Pulinno contará con una serie de soluciones tecnológicas, dándole el carácter de un dispositivo «inteligente» que no tiene su contraparte en el mercado, así como los DPI de chimenea desarrollados. Estas funcionalidades incluirán, entre otras, la verificación de la posición del inhalador durante la aplicación del medicamento; medición del tiempo y la intensidad de la administración del medicamento; función de medición de la punción de la cápsula; si es posible localizar la ubicación de la droga. La convicción del interés por esta solución de las empresas farmacéuticas (y el grupo objetivo de compradores de los resultados del proyecto) está justificada en varios aspectos. Las empresas que ya tienen medicamentos inhalables en forma de cápsula, decidiendo cambiar su inhalador a un DPI Pulinno más avanzado, podrán permanecer con la formulación actual. A su vez, las empresas que anteriormente no habían inhalado medicamentos en su cartera podrán igualar el inhalador Pulinno a una composición desarrollada del fármaco, en lugar de desarrollar una serie de iteraciones adicionales de formulaciones adaptadas al diseño del inhalador. En el proyecto, se desarrollará un dispositivo completo. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014)Projektet vedrører udvikling af intelligent &bdquo;capsule;amp;rdquo; Dry Powder Inhaler (DPI), som sammenlignet med konkurrencen i dette segment af markedet for inhalationsprodukter vil skille sig ud i to grundlæggende aspekter â EUR strukturelle og funktionelle. Ved udformningen af inhalatoren vil ansøgeren anvende en innovativ tilgang, der giver den et modulopbygget design med udskiftelige elementer. Deres modifikation som følge af R & D arbejde vil give dig mulighed for hurtigt og billigt at justere inhalatoren til hver given formulering af den indåndede medicin i kapslen. Ud fra et funktionelt synspunkt vil Pulinno-inhalatoren have en række teknologiske løsninger, der giver den karakter af en intelligent enhed, der ikke har noget modstykke på markedet samt udviklede DPI-pejse. Disse funktioner omfatter kontrol af inhalatorens position under påføringen af lægemidlet. måling af administrationstid og -intensitet funktionen til måling af kapslens punktering om det er muligt at finde det sted, du tager medicinen. Overbevisningen om interesse for denne løsning for medicinalfirmaer (almindelige virksomheder), men også de oprindelige, som er målgruppen for købere af projektetâ EURs resultater, er berettiget i flere henseender. Virksomheder, der allerede indåndes i form af kapsler, og som beslutter at ændre deres inhalator til en mere avanceret DPI Pulinno, vil kunne forblive i den nuværende formulering. På den anden side vil virksomheder, der ikke tidligere har haft inhalerede lægemidler i deres portefølje, kunne matche Pulinno-inhalatoren med en udviklet lægemiddelsammensætning i stedet for at udvikle en række yderligere iterationer, der er skræddersyet til udformningen af inhalatoren. Projektet vil udvikle en komplet enhed. (Danish)
+SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014)Projektet vedrører udviklingen af en smart &bdquo;capsular &rdquo; tørpulverinhalator (DPI), som vil skille sig ud i to grundlæggende aspekter — strukturelle og funktionelle i dette segment af indåndingsmarkedet. I udformningen af inhalatoren vil ansøgeren anvende en innovativ tilgang, der giver den en modulær struktur med udskiftelige elementer. Deres ændring som følge af F & U-arbejde vil give mulighed for hurtig og billig justering af inhalatoren til hver given formulering af det inhalerede lægemiddel i kapslen. Set ud fra et funktionelt synspunkt vil Pulinno inhalatoren have en række teknologiske løsninger, hvilket giver den karakter af en "smart" enhed, der ikke har sin modpart i det tilgængelige på markedet, samt udviklede pejs DPI'er. Disse funktioner vil bl.a. omfatte kontrol af inhalatorens position under anvendelsen af lægemidlet; måling af tid og intensitet af administration af lægemidlet; kapselpunktur målefunktion; om det er muligt at finde placeringen af lægemidlet. Overbevisningen om, at lægemiddelvirksomhederne (og målgruppen af købere af projektets resultater) interesserer sig for denne løsning, er berettiget i flere henseender. Virksomheder, der allerede har inhalerbare lægemidler i form af en kapsel, der beslutter at ændre deres inhalator til en mere avanceret Pulinno DPI, vil være i stand til at holde sig med den nuværende formulering. Til gengæld vil virksomheder, der ikke tidligere har inhaleret lægemidler i deres portefølje, være i stand til at matche Pulinno-inhalatoren til en udviklet sammensætning af lægemidlet i stedet for at udvikle en række yderligere iterationer af formuleringer, der er tilpasset inhalatorens design. I projektet vil der blive udviklet en komplet enhed. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. EU L 187/1 της 26.6.2014)Το έργο αφορά την ανάπτυξη ευφυών &bdquo;capsule;amp;rdquo; η ξηρή σκόνη Inhaler (DPI), η οποία, σε σύγκριση με τον ανταγωνισμό σε αυτό το τμήμα της αγοράς προϊόντων εισπνοής, θα ξεχωρίσει σε δύο βασικές πτυχές â EUR δομική και λειτουργική. Κατά τον σχεδιασμό της συσκευής εισπνοής, ο αιτών θα εφαρμόσει μια καινοτόμο προσέγγιση, δίνοντάς του αρθρωτό σχεδιασμό με εναλλάξιμα στοιχεία. Η τροποποίησή τους ως αποτέλεσμα της εργασίας R & D θα σας επιτρέψει να προσαρμόσετε γρήγορα και φθηνά την εισπνοή σε κάθε δεδομένο σκεύασμα του εισπνεόμενου φαρμάκου στην κάψουλα. Από λειτουργική άποψη, η συσκευή εισπνοής Pulinno θα έχει μια σειρά τεχνολογικών λύσεων που του προσδίδουν τον χαρακτήρα μιας έξυπνης συσκευής που δεν έχει αντίστοιχο στην αγορά, καθώς και ανεπτυγμένα τζάκια DPI. Οι λειτουργίες αυτές θα περιλαμβάνουν επαλήθευση της θέσης της συσκευής εισπνοής κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του φαρμάκου· μέτρηση του χρόνου και της έντασης της χορήγησης· η λειτουργία της μέτρησης της διάτρησης της κάψουλας. εάν είναι δυνατόν να εντοπίσετε τον τόπο που παίρνετε το φάρμακο. Η πεποίθηση του ενδιαφέροντος για αυτή τη λύση για τις φαρμακευτικές εταιρείες (γενικές εταιρείες) αλλά και τις αρχικές, οι οποίες είναι η ομάδα-στόχος των αγοραστών των αποτελεσμάτων του projectâ EURs, δικαιολογείται από πολλές απόψεις. Οι εταιρείες που έχουν ήδη εισπνεύσει με τη μορφή καψακίων, αποφασίζουν να αλλάξουν τη συσκευή εισπνοής τους σε ένα πιο προηγμένο DPI Pulinno θα είναι σε θέση να παραμείνουν στο σημερινό σκεύασμα. Από την άλλη πλευρά, οι εταιρείες που δεν είχαν προηγουμένως εισπνεύσει φάρμακα στο χαρτοφυλάκιό τους θα είναι σε θέση να ταιριάξουν τον εισπνευστήρα Pulinno με μία ανεπτυγμένη σύνθεση φαρμάκων, αντί να αναπτύξουν μια σειρά περαιτέρω επαναλήψεων προσαρμοσμένες στο σχεδιασμό της συσκευής εισπνοής. Το έργο θα αναπτύξει μια πλήρη συσκευή. (Greek)
+SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014)Το έργο αφορά την ανάπτυξη μιας έξυπνης & bdquo & capsular &rdquo συσκευή εισπνοής ξηράς σκόνης (DPI), η οποία θα ξεχωρίζει σε δύο βασικές πτυχές — δομική και λειτουργική σε αυτό το τμήμα της αγοράς εισπνοής. Κατά τον σχεδιασμό της συσκευής εισπνοής, ο αιτών θα εφαρμόσει μια καινοτόμο προσέγγιση δίνοντάς του μια αρθρωτή δομή με εναλλάξιμα στοιχεία. Η τροποποίησή τους ως αποτέλεσμα των εργασιών Ε & Α θα επιτρέψει τη γρήγορη και φθηνή προσαρμογή της συσκευής εισπνοής σε κάθε δεδομένη σύνθεση του εισπνεόμενου φαρμάκου στην κάψουλα. Από την άποψη της λειτουργικότητας, η συσκευή εισπνοής Pulinno θα έχει μια σειρά από τεχνολογικές λύσεις, δίνοντάς του το χαρακτήρα μιας «έξυπνης» συσκευής που δεν έχει το αντίστοιχο στην αγορά, καθώς και αναπτυγμένα DPI τζάκι. Αυτές οι λειτουργίες θα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την επαλήθευση της θέσης της συσκευής εισπνοής κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του φαρμάκου· μέτρηση του χρόνου και της έντασης της χορήγησης του φαρμάκου. λειτουργία μέτρησης διάτρησης καψουλών· εάν είναι δυνατόν να εντοπιστεί η θέση του φαρμάκου. Η πεποίθηση του ενδιαφέροντος για τη λύση αυτή των φαρμακευτικών εταιρειών (και της ομάδας-στόχου των αγοραστών των αποτελεσμάτων του έργου) δικαιολογείται από διάφορες πτυχές. Οι εταιρείες που έχουν ήδη εισπνεόμενα φάρμακα με τη μορφή κάψουλας, αποφασίζοντας να αλλάξουν την συσκευή εισπνοής τους σε ένα πιο προηγμένο DPI Pulinno, θα είναι σε θέση να παραμείνουν με την τρέχουσα σύνθεση. Με τη σειρά τους, οι εταιρείες που δεν είχαν προηγουμένως εισπνεύσει φάρμακα στο χαρτοφυλάκιό τους θα είναι σε θέση να ταιριάξουν την συσκευή εισπνοής Pulinno με μια ανεπτυγμένη σύνθεση του φαρμάκου, αντί να αναπτύξουν μια σειρά από περαιτέρω επαναλήψεις των συνθέσεων προσαρμοσμένων στο σχεδιασμό της συσκευής εισπνοής. Στο έργο θα αναπτυχθεί μια πλήρης συσκευή. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.)Projekt se odnosi na razvoj inteligentnog &bdquo;capsule;amp;rdquo; inhalator suhog praha (DPI), koji će se, u usporedbi s konkurencijom u ovom segmentu tržišta inhalacijskog proizvoda, istaknuti u dva osnovna aspekta â EUR strukturne i funkcionalne. U dizajnu inhalatora podnositelj zahtjeva primijenit će inovativni pristup koji će mu dati modularni dizajn s zamjenjivim elementima. Njihova modifikacija kao rezultat R & D rad će vam omogućiti da brzo i jeftino prilagodite inhalator na svaku formulaciju inhaliranog lijeka u kapsuli. S funkcionalnog stajališta, Pulinno inhalator će imati niz tehnoloških rješenja koja mu daju karakter inteligentnog uređaja koji nema kolega na tržištu, kao i razvijene DPI kamine. Te će funkcije uključivati provjeru položaja inhalatora tijekom primjene lijeka; mjerenje vremena i intenziteta primjene; funkcija mjerenja punkcije kapsule; je li moguće pronaći mjesto na kojem uzimate lijek. Uvjerenje o interesu za ovo rješenje za farmaceutske tvrtke (opće tvrtke), ali i izvorne, koje su ciljna skupina kupaca rezultata projekta, opravdano je u nekoliko aspekata. Tvrtke koje su već udahnule u obliku kapsula, odlučile su promijeniti svoj inhalator u napredniji DPI Pulinno moći će ostati u trenutnoj formulaciji. S druge strane, tvrtke koje nisu prethodno udisale lijekove u svom portfelju moći će uskladiti Pulinno inhalator s jednim razvijenim sastavom lijeka, umjesto da razviju niz daljnjih iteracija prilagođenih dizajnu inhalatora. Projekt će razviti kompletan uređaj. (Croatian)
+SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014)Projekt se odnosi na razvoj pametne &bdquo;capsular &rdquo; inhalator suhog praha (DPI), koji će se istaknuti u dva osnovna aspekta – strukturnom i funkcionalnom u ovom segmentu inhalacijskog tržišta. U dizajnu inhalatora podnositelj zahtjeva primijenit će inovativni pristup koji će mu dati modularnu strukturu s zamjenjivim elementima. Njihova modifikacija kao rezultat rada na istraživanju i razvoju omogućit će brzu i jeftinu prilagodbu inhalatora svakoj danoj formulaciji inhaliranog lijeka u kapsuli. S gledišta funkcionalnosti, Pulinno inhalator će imati niz tehnoloških rješenja, dajući mu karakter „pametnog” uređaja koji nema svoj ekvivalent na tržištu, kao i razvijene DPI-jeve kamina. Te će funkcije uključivati, među ostalim, provjeru položaja inhalatora tijekom primjene lijeka; mjerenje vremena i intenziteta primjene lijeka; funkcija mjerenja punkcije kapsule; je li moguće pronaći lokaciju lijeka. Uvjerenje o interesu za ovo rješenje farmaceutskih tvrtki (i ciljne skupine kupaca rezultata projekta) opravdano je u nekoliko aspekata. Tvrtke koje već imaju inhalabilne lijekove u obliku kapsule, odlučivši promijeniti svoj inhalator u napredniji Pulinno DPI, moći će ostati s trenutnom formulacijom. Zauzvrat, tvrtke koje prethodno nisu udahnule lijekove u svom portfelju moći će odgovarati Pulinno inhalatoru s jednim razvijenim sastavom lijeka, umjesto da razvijaju niz daljnjih iteracija formulacija prilagođenih dizajnu inhalatora. U projektu će biti razvijen kompletan uređaj. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014)Proiectul se referă la dezvoltarea inteligenței &bdquo;capsule;amp;rdquo; inhalatorul cu pulbere uscată (DPI), care, în comparație cu concurența din acest segment al pieței produselor prin inhalare, se va distinge în două aspecte de bază structurale și funcționale. În proiectarea inhalatorului, solicitantul va aplica o abordare inovatoare, oferindu-i un design modular cu elemente interschimbabile. Modificarea lor ca urmare a activității de R & D vă va permite să ajustați rapid și ieftin inhalatorul la fiecare formulare dată a medicamentului inhalat în capsulă. Din punct de vedere funcțional, inhalatorul Pulinno va avea o serie de soluții tehnologice care îi conferă caracterul unui dispozitiv inteligent care nu are omolog pe piață, precum și seminee DPI dezvoltate. Aceste funcționalități vor include verificarea poziției inhalatorului în timpul aplicării medicamentului; măsurarea timpului și a intensității administrării; funcția de măsurare a puncției capsulei; dacă este posibilă localizarea locului în care luați medicamentul. Convingerea interesului față de această soluție pentru companiile farmaceutice (companiile generale), dar și pentru cele originale, care sunt grupul țintă al cumpărătorilor rezultatelor proiectului, este justificată în mai multe privințe. Companiile deja inhalate sub formă de capsule, care decid să își schimbe inhalatorul într-un DPI Pulinno mai avansat, vor putea rămâne în formularea actuală. Pe de altă parte, companiile care nu au avut anterior medicamente inhalate în portofoliul lor vor putea să se potrivească inhalatorului Pulinno cu o compoziție dezvoltată de droguri, în loc să dezvolte o serie de iterații suplimentare adaptate la proiectarea inhalatorului. Proiectul va dezvolta un dispozitiv complet. (Romanian)
+SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014)Proiectul se referă la dezvoltarea unui smart &bdquo;capsular &rdquo; inhalatorul cu pulbere uscată (DPI), care se va evidenția în două aspecte de bază – structurale și funcționale în acest segment al pieței de inhalare. În proiectarea inhalatorului, solicitantul va aplica o abordare inovatoare, oferindu-i o structură modulară cu elemente interschimbabile. Modificarea lor ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare va permite ajustarea rapidă și ieftină a inhalatorului la fiecare formulă dată a medicamentului inhalator în capsulă. Din punct de vedere al funcționalității, inhalatorul Pulinno va avea o serie de soluții tehnologice, oferindu-i caracterul unui dispozitiv „inteligent” care nu are omologul său pe piață, precum și DPI-uri dezvoltate pentru șemineu. Aceste funcționalități vor include, printre altele, verificarea poziției inhalatorului în timpul aplicării medicamentului; măsurarea timpului și intensității administrării medicamentului; funcția de măsurare a puncției capsulei; dacă este posibil să localizați locația medicamentului. Convingerea interesului pentru această soluție a companiilor farmaceutice (și a grupului țintă de cumpărători ai rezultatelor proiectului) este justificată în mai multe aspecte. Companiile care au deja medicamente inhalabile sub forma unei capsule, decid să își schimbe inhalatorul într-un DPI Pulinno mai avansat, vor putea rămâne cu formula actuală. La rândul său, companiile care nu au inhalat anterior medicamente în portofoliul lor vor fi în măsură să se potrivească inhalatorului Pulinno cu o compoziție dezvoltată a medicamentului, în loc să dezvolte o serie de iterații suplimentare de formulări adaptate la proiectarea inhalatorului. În cadrul proiectului, va fi dezvoltat un dispozitiv complet. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014)Projekt sa týka rozvoja inteligentných &bdquo;capsule;amp;rdquo; suchý práškový inhalátor (DPI), ktorý v porovnaní s konkurenciou v tomto segmente trhu inhalačných produktov vynikne v dvoch základných aspektoch štrukturálneho a funkčného. Pri navrhovaní inhalátora bude žiadateľ uplatňovať inovatívny prístup, ktorý mu poskytne modulárny dizajn s vymeniteľnými prvkami. Ich modifikácia v dôsledku R & D práca vám umožní rýchlo a lacno prispôsobiť inhalátor každej danej formulácie inhalačného lieku v kapsule. Z funkčného hľadiska bude mať inhalátor Pulinno celý rad technologických riešení, ktoré mu dávajú charakter inteligentného zariadenia, ktoré nemá náprotivok na trhu, ako aj vyvinuté DPI krby. Tieto funkcie budú zahŕňať overenie polohy inhalátora počas aplikácie lieku; meranie času a intenzity podávania; funkcia merania prepichnutia kapsuly; či je možné nájsť miesto, kde užívate liek. Presvedčenie záujmu o toto riešenie pre farmaceutické spoločnosti (všeobecné spoločnosti), ale aj pôvodné, ktoré sú cieľovou skupinou kupujúcich výsledkov projektu, je odôvodnené v niekoľkých ohľadoch. Spoločnosti už inhalované vo forme kapsúl, ktoré sa rozhodnú zmeniť svoj inhalátor na pokročilejší DPI Pulinno, budú môcť zostať v súčasnej formulácii. Na druhej strane spoločnosti, ktoré predtým vo svojom portfóliu neinhalovali lieky, budú schopné prispôsobiť inhalátor Pulinno jednému vyvinutému zloženiu liekov namiesto toho, aby vyvinuli niekoľko ďalších iterácií prispôsobených návrhu inhalátora. V rámci projektu sa vyvinie kompletné zariadenie. (Slovak)
+SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014)Projekt sa týka rozvoja smart &bdquo;capsular &rdquo; inhalátor suchého prášku (DPI), ktorý vynikne v dvoch základných aspektoch – štrukturálne a funkčné v tomto segmente inhalačného trhu. Pri návrhu inhalátora žiadateľ uplatní inovatívny prístup, ktorý mu poskytne modulárnu štruktúru s vymeniteľnými prvkami. Ich modifikácia v dôsledku výskumných a vývojových prác umožní rýchlu a lacnú úpravu inhalátora na každú danú formuláciu inhalovaného lieku v kapsule. Z hľadiska funkčnosti bude mať inhalátor Pulinno množstvo technologických riešení, ktoré mu dávajú charakter „inteligentného“ zariadenia, ktoré nemá svoj náprotivok na trhu, ako aj vyvinuté krbové DPI. Tieto funkcie budú okrem iného zahŕňať overenie polohy inhalátora počas aplikácie lieku; meranie času a intenzity podávania lieku; funkcia merania prepichnutia kapsúl; či je možné lokalizovať umiestnenie lieku. Presvedčenie záujmu o toto riešenie farmaceutických spoločností (a cieľovej skupiny kupujúcich výsledkov projektu) je odôvodnené vo viacerých aspektoch. Spoločnosti, ktoré už majú inhalovateľné lieky vo forme kapsuly, ktoré sa rozhodnú zmeniť svoj inhalátor na pokročilejší Pulinno DPI, budú môcť zostať so súčasnou formuláciou. Na druhej strane spoločnosti, ktoré predtým vdýchli lieky vo svojom portfóliu, budú môcť priradiť inhalátor Pulinno k jednému vyvinutému zloženiu lieku namiesto vývoja niekoľkých ďalších iterácií formulácií prispôsobených dizajnu inhalátora. V projekte sa vyvinie kompletné zariadenie. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014)Il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp ta’ intelliġenti &bdquo;kapsula;amp;rdquo; il Trab niexef Inhaler (DPI), li, meta mqabbla mal-kompetizzjoni f’dan is-segment tas-suq tal-prodott inalazzjoni, se jispikkaw f’żewġ aspetti bażiċi â EUR strutturali u funzjonali. Fid-disinn tal-inalatur, l-Applikant se japplika approċċ innovattiv, li jagħtih disinn modulari b’elementi interkambjabbli. Il-modifika tagħhom bħala riżultat ta’ R & ix-xogħol D jippermettilek taġġusta malajr u bl-irħis l-inalatur għal kull formulazzjoni mogħtija tal-mediċina li tittieħed man-nifs fil-kapsula. Mil-lat funzjonali, l-inalatur Pulinno se jkollu firxa ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi li jagħtuh il-karattru ta’ apparat intelliġenti li ma għandu l-ebda kontroparti fis-suq kif ukoll fuklari żviluppati tal-DPI. Dawn il-funzjonalitajiet se jinkludu verifika tal-pożizzjoni tal-inalatur matul l-applikazzjoni tal-mediċina; il-kejl tal-ħin u l-intensità tal-amministrazzjoni; il-funzjoni tal-kejl tat-titqiba tal-kapsula; jekk huwiex possibbli li ssib il-post fejn tieħu l-mediċina. Il-kundanna ta ‘interess f’din is-soluzzjoni għall-kumpaniji farmaċewtiċi (kumpaniji ġenerali) iżda wkoll dawk oriġinali, li huma l-grupp fil-mira ta ‘xerrejja tar-riżultati EUR projectâ EUR, huwa ġġustifikat f’diversi aspetti. Kumpaniji li diġà nġibdu man-nifs fil-forma ta’ kapsuli, li jiddeċiedu li jibdlu l-inalatur tagħhom għal DPI Pulinno aktar avvanzati se jkunu jistgħu jibqgħu fil-formulazzjoni attwali. Min-naħa l-oħra, il-kumpaniji li fil-passat ma kellhomx mediċini li jinġibdu man-nifs fil-portafoll tagħhom se jkunu jistgħu jqabblu l-inalatur ta’ Pulinno ma’ kompożizzjoni ta’ mediċina żviluppata, minflok ma jiżviluppaw numru ta’ iterazzjonijiet ulterjuri mfassla għad-disinn tal-inalatur. Il-proġett se jiżviluppa apparat komplut. (Maltese)
+SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. EU L 187/1 tas-26.6.2014)Il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp ta’ smart &bdquo;capsular &rdquo; l-inalatur tat-trab niexef (DPI), li se jispikka f’żewġ aspetti bażiċi — strutturali u funzjonali f’dan is-segment tas-suq tal-inalazzjoni. Fid-disinn tal-inalatur, l-Applikant se japplika approċċ innovattiv li jagħtih struttura modulari b’elementi interkambjabbli. Il-modifika tagħhom bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ R & Ż se tippermetti aġġustament rapidu u rħis tal-inalatur għal kull formulazzjoni partikolari tal-mediċina li tittieħed man-nifs fil-kapsula. Mill-perspettiva tal-funzjonalità, l-inalatur Pulinno se jkollu għadd ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi, li jagħtuh il-karattru ta’ apparat “intelliġenti” li ma jkollux il-kontroparti tiegħu fis-suq disponibbli, kif ukoll DPIs żviluppati tan-nar. Dawn il-funzjonalitajiet se jinkludu, fost l-oħrajn, il-verifika tal-pożizzjoni tal-inalatur matul l-applikazzjoni tal-mediċina; il-kejl tal-ħin u l-intensità tal-għoti tal-mediċina; funzjoni tal-kejl tat-titqiba tal-kapsula; jekk huwiex possibbli li jinstab il-post tal-mediċina. Il-konvinzjoni tal-interess f’din is-soluzzjoni ta’ kumpaniji farmaċewtiċi (u l-grupp fil-mira ta’ xerrejja tar-riżultati tal-proġett) hija ġġustifikata f’diversi aspetti. Kumpaniji li diġà għandhom mediċini li jittieħdu man-nifs fil-forma ta’ kapsula, li jiddeċiedu li jibdlu l-inalatur tagħhom għal Pulinno DPI aktar avvanzat, se jkunu jistgħu jibqgħu bil-formulazzjoni attwali. Min-naħa tagħhom, il-kumpaniji li qabel ma kellhomx mediċini li jittieħdu man-nifs fil-portafoll tagħhom se jkunu jistgħu jqabblu l-inalatur Pulinno ma’ kompożizzjoni waħda żviluppata tal-mediċina, minflok jiżviluppaw numru ta’ iterazzjonijiet ulterjuri ta’ formulazzjonijiet adattati għad-disinn tal-inalatur. Fil-proġett, se jiġi żviluppat apparat komplut. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. UE L 187/1 de 26.6.2014)O projeto diz respeito ao desenvolvimento de inteligente &bdquo;cápsula;amp;rdquo; o Inalador de Pó Seco (DPI), que, em comparação com a concorrência neste segmento do mercado de produtos inalatórios, se destacará em dois aspetos básicos âEUR estruturais e funcionais. Na conceção do inalador, o requerente aplicará uma abordagem inovadora, dando-lhe um design modular com elementos intercambiáveis. Sua modificação como resultado do trabalho de R & D permitirá que você ajuste o inalador de forma rápida e barata a cada formulação dada do medicamento inalado na cápsula. Do ponto de vista funcional, o inalador Pulinno terá uma gama de soluções tecnológicas que lhe dão o caráter de um dispositivo inteligente que não tem contrapartida no mercado, bem como lareiras DPI desenvolvidas. Estas funcionalidades incluirão a verificação da posição do inalador durante a aplicação do medicamento; medir o tempo e a intensidade da administração; a função de medir a punção da cápsula; se é possível localizar o lugar onde você toma o medicamento. A convicção de interesse nesta solução para as empresas farmacêuticas (empresas gerais), mas também as originais, que são o grupo-alvo de compradores dos resultados do projeto, justifica-se em vários aspetos. Empresas já inaladas na forma de cápsulas, decidindo mudar seu inalador para um DPI Pulinno mais avançado será capaz de permanecer na formulação atual. Por outro lado, as empresas que não tenham anteriormente inalado drogas em seu portfólio serão capazes de combinar o inalador Pulinno com uma composição de drogas desenvolvida, em vez de desenvolver uma série de iterações adicionais adaptadas ao design do inalador. O projeto irá desenvolver um dispositivo completo. (Portuguese)
+SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L UE L 187/1 de 26.6.2014)O projeto diz respeito ao desenvolvimento de &bdquo;capsule;amp;rdquo inteligentes; o inalador de pó seco (DPI), que, em comparação com a concorrência neste segmento do mercado do produto por inalação, se destacará em dois aspetos básicos – estrutural e funcional. Na conceção do inalador, o requerente aplicará uma abordagem inovadora, conferindo-lhe uma conceção modular com elementos intermutáveis. A sua modificação como resultado do trabalho de I & D permitir- lhe- á ajustar rápida e baratamente o inalador a cada formulação dada do medicamento inalado na cápsula. Do ponto de vista funcional, o inalador Pulinno terá uma gama de soluções tecnológicas que lhe conferem o caráter de um dispositivo inteligente que não tem contrapartida no mercado, bem como lareiras DPI desenvolvidas. Estas funcionalidades incluirão a verificação da posição do inalador durante a aplicação do medicamento; Medir o tempo e a intensidade da administração; a função de medir a perfuração da cápsula; se é possível localizar o local onde toma o medicamento. A convicção de interesse nesta solução para as empresas farmacêuticas (empresas em geral), mas também para as empresas originais, que são o grupo-alvo de compradores dos resultados do projeto, justifica-se em vários aspetos. As empresas já inaladas sob a forma de cápsulas, que decidam mudar o seu inalador para um DPI Pulinno mais avançado, poderão manter-se na formulação atual. Por outro lado, as empresas que anteriormente não tinham medicamentos inalados em seu portfólio poderão combinar o inalador Pulinno com uma composição de medicamento desenvolvida, em vez de desenvolver uma série de iterações adicionais adaptadas ao design do inalador. O projecto irá desenvolver um dispositivo completo. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. EU L 187/1, 26.6.2014) Hanke koskee älykkäiden &bdquo;capsule;amp;rdquo; Dry Powder Inhaler (DPI), joka verrattuna kilpailuun tällä segmentillä hengitysteiden tuotemarkkinoilla, erottuu kahdesta perusnäkökohdasta â EUR rakenteellinen ja toiminnallinen. Inhalaattorin suunnittelussa hakija soveltaa innovatiivista lähestymistapaa, joka antaa sille modulaarisen rakenteen, jossa on vaihdettavissa olevia osia. Niiden muuntaminen seurauksena T & K työtä voit nopeasti ja edullisesti säätää inhalaattorin kullekin valmisteelle inhaloitavaa lääkettä kapselissa. Toiminnallisesta näkökulmasta Pulinno-inhalaattorilla on valikoima teknologisia ratkaisuja, jotka antavat sille älykkään laitteen luonteen, jolla ei ole vastinetta markkinoilla, sekä kehittyneet DPI-takat. Näihin toimintoihin kuuluu inhalaattorin sijainnin todentaminen lääkkeen käytön aikana; antoajan ja -intensiteetin mittaaminen; kapselin puhkeamisen mittaustehtävä; onko mahdollista löytää paikka, jonka otat lääkkeen. Monilta osin on perusteltua, että lääkeyhtiöt (yleisyritykset) mutta myös alkuperäiset yritykset, jotka ovat hankkeen tulosten ostajien kohderyhmä, ovat kiinnostuneita tästä ratkaisusta. Yritykset, jotka on jo hengitetty kapseleiden muodossa, päättävät muuttaa inhalaattorinsa kehittyneemmäksi DPI Pulinnoksi, voivat pysyä nykyisessä muodossa. Toisaalta yritykset, joilla ei ole aiemmin ollut inhaloituja lääkkeitä salkussaan, pystyvät sovittamaan Pulinnon inhalaattorin yhteen kehitettyyn lääkekoostumukseen sen sijaan, että ne kehittäisivät useita uusia iteraatioita, jotka on räätälöity inhalaattorin suunnitteluun. Hankkeessa kehitetään täydellinen laite. (Finnish)
+SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014)Hanke koskee smart &bdquo;capsular &rdquo; kuivajauhe inhalaattori (DPI), joka erottuu kahdesta perusnäkökohdasta – rakenteellinen ja toimiva tällä inhalaatiomarkkinoiden segmentillä. Inhalaattorin suunnittelussa hakija soveltaa innovatiivista lähestymistapaa, joka antaa sille modulaarisen rakenteen, jossa on vaihdettavat elementit. Niiden muuttaminen T & K-töiden seurauksena mahdollistaa inhalaattorin nopean ja halvan säätämisen kapselissa olevan inhaloitavan lääkkeen kuhunkin määrättyyn formulaatioon. Toiminnallisuuden näkökulmasta Pulinno-inhalaattorissa on useita teknisiä ratkaisuja, jotka antavat sille ”älykkään” laitteen luonteen, jolla ei ole vastinetta markkinoilla, sekä kehittyneet takan DPI-laitteet. Näihin toimintoihin kuuluu muun muassa inhalaattorin sijainnin tarkistaminen lääkkeen käytön aikana; lääkkeen antoajan ja -intensiteetin mittaaminen; kapselin piston mittaustoiminto; onko mahdollista paikantaa lääkkeen sijainti. Lääkeyhtiöiden (ja hankkeen tulosten ostajien kohderyhmän) kiinnostus tähän ratkaisuun on perusteltu useilta osin. Yritykset, joilla on jo inhaloitavia lääkkeitä kapselin muodossa, päättävät muuttaa inhalaattorinsa kehittyneemmäksi Pulinno DPI: ksi, voivat pysyä nykyisen muotoilun kanssa. Toisaalta yritykset, jotka eivät aiemmin olleet inhaloineet lääkkeitä portfoliossaan, pystyvät sovittamaan Pulinno-inhalaattorin yhteen lääkkeen kehittyneeseen koostumukseen sen sijaan, että kehitettäisiin useita muita inhalaattorin suunnitteluun mukautettuja formulaatioita. Hankkeessa kehitetään täydellinen laite. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014)Projekt se nanaša na razvoj inteligentnih & amp;bdquo;capsule;amp;rdquo; inhalator s suhim prahom (DPI), ki bo v primerjavi s konkurenco v tem segmentu trga izdelkov za inhaliranje izstopal v dveh osnovnih vidikih – strukturni in funkcionalni. Vložnik bo pri zasnovi inhalatorja uporabil inovativen pristop, ki mu bo omogočil modularno zasnovo z zamenljivimi elementi. Njihova sprememba zaradi R & amp; D dela vam bo omogočila, da hitro in poceni prilagodite inhalator vsaki dani formulaciji inhaliranega zdravila v kapsuli. S funkcionalnega vidika bo inhalator Pulinno imel vrsto tehnoloških rešitev, ki mu dajejo značaj inteligentne naprave, ki nima nasprotne stranke na trgu, kot tudi razvitih kaminov DPI. Te funkcije vključujejo preverjanje položaja inhalatorja med uporabo zdravila; merjenje časa in intenzivnosti dajanja zdravila; funkcija merjenja punkcije kapsule; ali je mogoče najti kraj, kjer jemljete zdravilo. Prepričanje interesa za to rešitev za farmacevtske družbe (splošne družbe), ampak tudi izvirne, ki so ciljna skupina kupcev rezultatov projekta, je upravičeno v več pogledih. Podjetja, ki so se že inhalirala v obliki kapsul in se odločila spremeniti inhalator v naprednejši DPI Pulinno, bodo lahko ostala v sedanji formulaciji. Po drugi strani pa bodo podjetja, ki v svojem portfelju še niso inhalirala zdravil, lahko inhalator Pulinno ujemala z eno razvito sestavo zdravila, namesto da bi razvila številne nadaljnje ponovitve, prilagojene zasnovi inhalatorja. Projekt bo razvil popolno napravo. (Slovenian)
+SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014)Projekt se nanaša na razvoj pametnega & bdquo;capsular &rdquo; inhalator s suhim prahom (DPI), ki bo izstopal v dveh osnovnih vidikih – strukturni in funkcionalni v tem segmentu inhalacijskega trga. Vložnik bo pri zasnovi inhalatorja uporabil inovativen pristop, ki mu bo zagotovil modularno strukturo z zamenljivimi elementi. Njihova sprememba kot posledica raziskav in razvoja bo omogočila hitro in poceni prilagoditev inhalatorja vsaki dani formulaciji vdihanega zdravila v kapsuli. Z vidika funkcionalnosti bo inhalator Pulinno imel številne tehnološke rešitve, kar mu daje značaj „pametne“ naprave, ki nima svoje protipostavke na voljo na trgu, kot tudi razvite DPI-je kamina. Te funkcije bodo med drugim vključevale preverjanje položaja inhalatorja med uporabo zdravila; merjenje časa in intenzivnosti dajanja zdravila; funkcija merjenja vboda kapsul; ali je mogoče najti lokacijo zdravila. Prepričanje interesa za to rešitev farmacevtskih podjetij (in ciljne skupine kupcev rezultatov projekta) je upravičeno z več vidikov. Podjetja, ki že imajo zdravila za vdihavanje v obliki kapsule, ki se odločijo, da bodo spremenila svoj inhalator v naprednejši Pulinno DPI, bodo lahko ostala s sedanjo formulacijo. Po drugi strani pa bodo podjetja, ki prej niso vdihovala zdravil v svojem portfelju, lahko primerjala inhalator Pulinno z eno razvito sestavo zdravila, namesto da bi razvila številne nadaljnje iteracije formulacij, prilagojenih zasnovi inhalatorja. V projektu bo razvita popolna naprava. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014)Projekt se týká rozvoje inteligentních &bdquo;capsule;amp;rdquo; inhalátor suchého prášku (DPI), který ve srovnání s konkurencí v tomto segmentu trhu s inhalačními výrobky vyniká ve dvou základních aspektech â EUR strukturální a funkční. Při návrhu inhalátoru použije žadatel inovativní přístup, který mu poskytne modulární design s vyměnitelnými prvky. Jejich úprava v důsledku R & D práce vám umožní rychle a levně upravit inhalátor na každou danou formu inhalačního léku v tobolce. Z funkčního hlediska bude mít inhalátor Pulinno řadu technologických řešení, která mu dávají charakter inteligentního zařízení, které nemá žádný protějšek na trhu, stejně jako vyvinuté DPI krby. Tyto funkce budou zahrnovat ověření polohy inhalátoru během aplikace léčivého přípravku; měření času a intenzity podání; funkce měření propíchnutí kapsle; zda je možné lokalizovat místo, které užíváte. Přesvědčení o zájmu o toto řešení pro farmaceutické společnosti (obecné společnosti), ale i ty původní, které jsou cílovou skupinou kupujících výsledků projektu, je v několika ohledech odůvodněné. Společnosti již inhalované ve formě kapslí, které se rozhodnou změnit svůj inhalátor na pokročilejší DPI Pulinno budou moci zůstat v současné formulaci. Na druhé straně společnosti, které dříve neměly inhalaci léků ve svém portfoliu, budou schopny sladit inhalátor Pulinno s jedním vyvinutým lékovým složením, namísto toho, aby vyvinuly řadu dalších iterací přizpůsobených designu inhalátoru. Projekt vyvine kompletní zařízení. (Czech)
+SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014)Projekt se týká vývoje smart &bdquo;capsular &rdquo; suchý práškový inhalátor (DPI), který vynikne ve dvou základních aspektech – strukturální a funkční v tomto segmentu inhalačního trhu. Při návrhu inhalátoru použije žadatel inovativní přístup, který mu poskytne modulární strukturu s vyměnitelnými prvky. Jejich modifikace v důsledku výzkumu a vývoje umožní rychlé a levné přizpůsobení inhalátoru každé dané formulaci inhalovaného léku v kapsli. Z hlediska funkčnosti bude mít inhalátor Pulinno řadu technologických řešení, což mu dává charakter „inteligentního“ zařízení, které nemá svůj protějšek na trhu, stejně jako vyvinuté krbové DPI. Tyto funkce budou zahrnovat mimo jiné ověření polohy inhalátoru během aplikace léčiva; měření času a intenzity podávání léčiva; funkce měření propíchnutí kapsle; zda je možné lokalizovat místo léku. Přesvědčení o zájmu farmaceutických společností o toto řešení (a cílová skupina kupujících výsledků projektu) je odůvodněno v několika ohledech. Společnosti, které již mají inhalovatelné léky ve formě kapsle, které se rozhodnou změnit inhalátor na pokročilejší Pulinno DPI, budou moci zůstat se současným složením. Společnosti, které dříve neinhalovaly léky ve svém portfoliu, budou moci spojit inhalátor Pulinno s jedním vyvinutým složením léku, místo aby vyvinuly řadu dalších iterací přípravků přizpůsobených designu inhalátoru. V rámci projektu bude vyvinuto kompletní zařízení. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1) Projektas yra susijęs su pažangiųjų bdquo;capsule;amp;rdquo; sausų miltelių inhaliatorius (DPI), kuris, palyginti su konkurencija šiame inhaliacinio produkto rinkos segmente, išsiskirtų dviem pagrindiniais aspektais â EUR struktūriniu ir funkciniu. Projektuodamas inhaliatorių, pareiškėjas taikys naujovišką metodą, suteikdamas jam modulinį dizainą su keičiamais elementais. Jų modifikacija dėl R & D darbas leis greitai ir pigiai pritaikyti inhaliatorių prie kiekvienos kapsulėje esančio įkvepiamo vaisto formos. Funkciniu požiūriu „Pulinno“ inhaliatorius turės daugybę technologinių sprendimų, kurie jam suteiks intelektualaus prietaiso, neturinčio analogo rinkoje, taip pat sukurtų DPI židinių charakterį. Šios funkcijos apima inhaliatoriaus padėties naudojant vaistą patikrinimą; vartojimo laiko ir intensyvumo matavimas; kapsulės pradūrimo matavimo funkcija; ar galima rasti vietą, kurioje vartojate vaistą. Įsitikinimas, kad domėjimasis šiuo sprendimu farmacijos įmonėms (bendroms bendrovėms), bet ir originalioms įmonėms, kurios yra tikslinė projekto rezultatų pirkėjų grupė, yra pateisinamas keliais aspektais. Bendrovės, jau įkvėptos kapsulių pavidalu, nusprendusios pakeisti savo inhaliatorių į pažangesnį DPI Pulinno, galės likti dabartinėje formoje. Kita vertus, bendrovės, kurios anksčiau nebuvo įkvėpusios vaistų savo portfelyje, galės suderinti „Pulinno“ inhaliatorių su viena sukurta vaistų sudėtimi, užuot parengusios keletą tolesnių iteracijų, pritaikytų inhaliatoriaus dizainui. Projektas sukurs pilną įrenginį. (Lithuanian)
+SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26)Projektas susijęs su pažangiosios &bdquo;capsular &rdquo; sausų miltelių inhaliatorius (DPI), kuris išsiskiria dviem pagrindiniais aspektais – struktūriniu ir funkciniu šiame įkvėpimo rinkos segmente. Projektuodamas inhaliatorių, pareiškėjas taikys novatorišką metodą, suteikiantį jam modulinę struktūrą su keičiamais elementais. Jų modifikavimas dėl mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos leis greitai ir pigiai pritaikyti inhaliatorių prie kiekvienos inhaliuojamo vaisto kapsulės sudėties. Funkcionalumo požiūriu, Pulinno inhaliatorius turės keletą technologinių sprendimų, suteikiant jam „protingo“ įrenginio, neturinčio rinkoje esančio analogo, charakterį, taip pat sukurtus židinio DPI. Šios funkcijos, be kita ko, apims inhaliatoriaus padėties patikrinimą vaisto vartojimo metu; vaisto vartojimo laiko ir intensyvumo matavimas; kapsulių punkcijos matavimo funkcija; ar įmanoma nustatyti vaisto buvimo vietą. Farmacijos įmonių (ir tikslinės projekto rezultatų pirkėjų grupės) suinteresuotumo šiuo sprendimu įsitikinimas yra pagrįstas keliais aspektais. Įmonės, jau turinčios įkvepiamųjų vaistų kapsulės pavidalu, nusprendusios pakeisti savo inhaliatorių į pažangesnį Pulinno DPI, galės likti su dabartine formuluote. Savo ruožtu, bendrovės, kurios anksčiau nebuvo įkvėptos vaistų savo portfelyje, galės Pulinno inhaliatorių suderinti su viena sukurta vaisto sudėtimi, o ne kurti keletą kitų formulių, pritaikytų inhaliatoriaus dizainui. Projekte bus sukurtas pilnas įrenginys. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). ES L 187/1, 26.06.2014.)Projekts attiecas uz viedo & amp;bdquo; kapsulu;amp;rdquo; attīstību; sausais pulveris Inhaler (DPI), kas, salīdzinot ar konkurenci šajā segmentā inhalācijas produktu tirgū, izceļas divos pamata aspektos â EUR strukturālo un funkcionālo. Inhalatora projektēšanā pieteikuma iesniedzējs izmantos inovatīvu pieeju, piešķirot tam modulāru dizainu ar maināmiem elementiem. To modifikācija R & amp rezultātā; D darbs ļaus ātri un lēti pielāgot inhalatoru katrai kapsulā esošo inhalējamo zāļu sastāvdaļai. No funkcionālā viedokļa, Pulinno inhalators būs virkne tehnoloģisko risinājumu, kas dod tai raksturu viedo ierīci, kas nav kolēģi tirgū, kā arī izstrādāti DPI kamīni. Šīs funkcijas ietver inhalatora stāvokļa pārbaudi zāļu lietošanas laikā; ievadīšanas laika un intensitātes mērīšana; kapsulas punkcijas mērīšanas funkcija; vai ir iespējams atrast vietu, kur lietojat zāles. Pārliecība par interesi par šo risinājumu farmācijas uzņēmumiem (vispārējiem uzņēmumiem), kā arī sākotnējie, kas ir projekta rezultātu pircēju mērķgrupa, ir pamatota vairākos aspektos. Uzņēmumi, kas jau ieelpoti kapsulu veidā, nolemjot mainīt savu inhalatoru uz progresīvāku DPI Pulinno, varēs palikt pašreizējā zāļu formā. No otras puses, uzņēmumi, kas iepriekš nav ieelpojuši narkotikas savā portfelī, varēs saskaņot Pulinno inhalatoru ar vienu attīstīto zāļu sastāvu, nevis izstrādāt vairākus turpmākus atkārtojumus, kas pielāgoti inhalatora dizainam. Projekts izstrādās pilnīgu ierīci. (Latvian)
+SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014.)Projekts attiecas uz smart &bdquo;capsular &rdquo; sausa pulvera inhalators (DPI), kas izceļas ar diviem galvenajiem aspektiem — strukturālo un funkcionālo šajā segmentā ieelpošanas tirgū. Inhalatora konstrukcijā pieteikuma iesniedzējs izmantos inovatīvu pieeju, kas tam piešķir modulāru struktūru ar savstarpēji aizstājamiem elementiem. To modifikācija pētniecības un izstrādes darbu rezultātā ļaus ātri un lēti pielāgot inhalatoru katram inhalējamās zāles preparātam kapsulā. No funkcionalitātes viedokļa, Pulinno inhalatoram būs vairāki tehnoloģiski risinājumi, kas tam piešķir “viedās” ierīces raksturu, kurai nav līdzinieka tirgū, kā arī attīstīti kamīnu DPI. Šīs funkcijas cita starpā ietver inhalatora stāvokļa pārbaudi zāļu lietošanas laikā; zāļu lietošanas laika un intensitātes mērīšana; kapsulas punkcijas mērīšanas funkcija; vai ir iespējams noteikt zāļu atrašanās vietu. Vairākos aspektos ir pamatota pārliecība par farmācijas uzņēmumu (un projekta rezultātu pircēju mērķgrupas) interesi par šo risinājumu. Uzņēmumi, kuriem jau ir ieelpojamas zāles kapsulu veidā, nolemj mainīt savu inhalatoru uz progresīvāku Pulinno DPI, varēs palikt ar pašreizējo formulējumu. Savukārt uzņēmumi, kas iepriekš nebija ieelpojuši narkotikas savā portfelī, varēs saskaņot Pulinno inhalatoru ar vienu izstrādāto zāļu sastāvu, nevis izstrādāt vairākus turpmākus preparātus, kas pielāgoti inhalatora dizainam. Projektā tiks izstrādāta pilnīga ierīce. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). EU L 187/1 от 26.6.2014 г.)Проектът се отнася до разработването на интелигентна и ампула;капсула;amp;rdquo; сухият прахов инхалатор (DPI), който, в сравнение с конкуренцията в този сегмент на пазара на инхалационни продукти, ще се откроява в два основни аспекта — структурни и функционални. При проектирането на инхалатора заявителят ще прилага новаторски подход, който му дава модулен дизайн със взаимозаменяеми елементи. Тяхната модификация в резултат на R & D работа ще ви позволи бързо и евтино да регулирате инхалатора към всяка дадена формулировка на инхалатора в капсулата. От функционална гледна точка инхалаторът Pulinno ще разполага с редица технологични решения, които му придават характера на интелигентно устройство, което няма еквивалент на пазара, както и разработени камини за DPI. Тези функции включват проверка на местоположението на инхалатора по време на прилагането на лекарството; измерване на времето и интензивността на приложение; функцията за измерване на пункцията на капсулата; дали е възможно да се намери мястото, където приемате лекарството. Убеждението за интерес към това решение за фармацевтичните дружества (общите дружества), но и за първоначалните, които са целевата група от купувачи на резултатите от проекта, е оправдано в няколко отношения. Компаниите, които вече вдишват под формата на капсули, решават да променят инхалатора си на по-напреднал DPI Pulinno, ще могат да останат в настоящата формулировка. От друга страна, компаниите, които преди това не са били вдишвали наркотици в портфолиото си, ще могат да съчетаят инхалатора Pulinno с един разработен лекарствен състав, вместо да разработват редица допълнителни итерации, съобразени с дизайна на инхалатора. Проектът ще разработи цялостно устройство. (Bulgarian)
+SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.)Проектът се отнася до разработването на интелигентна &bdquo;capsular &rdquo; сух прах инхалатор (DPI), който ще се открояват в два основни аспекта — структурни и функционални в този сегмент на инхалационния пазар. При проектирането на инхалатора заявителят ще приложи иновативен подход, който му дава модулна структура със сменяеми елементи. Тяхната модификация в резултат на научноизследователска и развойна дейност ще позволи бързо и евтино регулиране на инхалатора към всяка дадена форма на инхалационното лекарство в капсулата. От гледна точка на функционалността инхалаторът Pulinno ще има редица технологични решения, придаващи му характер на „интелигентно“ устройство, което няма своето съответствие с наличните на пазара, както и разработени DPI за камина. Тези функции ще включват, наред с другото, проверка на позицията на инхалатора по време на прилагането на лекарството; измерване на времето и интензивността на приложение на лекарството; функция за измерване на пункция на капсулата; дали е възможно да се намери местоположението на лекарството. Убеждението за интереса към това решение на фармацевтичните компании (и целевата група купувачи на резултатите от проекта) е оправдано в няколко аспекта. Компаниите, които вече имат инхалаторни лекарства под формата на капсула, решават да променят инхалатора си на по-напреднал DPI Pulinno, ще могат да останат с настоящата формула. От своя страна, компаниите, които преди това не са вдишвали лекарства в портфолиото си, ще могат да съчетаят инхалатора Pulinno с един разработен състав на лекарството, вместо да разработят редица по-нататъшни повторения на формулировки, адаптирани към дизайна на инхалатора. В проекта ще бъде разработено цялостно устройство. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.)A projekt az intelligens &bdquo;kapszule;amp;rdquo; a száraz por inhalátor (DPI), amely az inhalációs termékpiac e szegmensében folyó versenyhez képest két alapvető szempontból kiemelkedik, strukturális és funkcionális szempontból. Az inhalátor tervezésénél a Kérelmező innovatív megközelítést alkalmaz, amely moduláris kialakítást biztosít, cserélhető elemekkel. Az R & D munka eredményeként történő módosításuk lehetővé teszi az inhalátor gyors és olcsó beállítását a kapszulában lévő inhalációs gyógyszer minden egyes formulájához. Funkcionális szempontból a Pulinno inhalátor számos technológiai megoldással rendelkezik, amelyek egy intelligens eszköz karakterét adják, amelynek nincs megfelelője a piacon, valamint a fejlett DPI kandallók. Ezek a funkciók magukban foglalják az inhalátor helyzetének ellenőrzését a gyógyszer alkalmazása során; a beadás idejének és intenzitásának mérése; a kapszula szúrásának mérésének funkciója; hogy lehetséges-e megtalálni a gyógyszert szedő helyet. Több szempontból is indokolt az a meggyőződés, hogy a gyógyszeripari vállalatok (általános vállalatok), de az eredetiek is, amelyek a projekt eredményeinek vásárlóinak célcsoportját képezik, érdeklődést tanúsítanak e megoldás iránt. A kapszulák formájában már belélegzett vállalatok úgy döntenek, hogy az inhalátorukat fejlettebb DPI Pulinno-ra változtatják, képesek maradnak a jelenlegi formulában maradni. Másrészt azok a vállalatok, amelyek korábban még nem lélegeztek be gyógyszereket a portfóliójukban, képesek lesznek a Pulinno inhalátort egy fejlett gyógyszerösszetételhez igazítani, ahelyett, hogy az inhalátor tervezésére szabott további iterációkat fejlesztenének ki. A projekt egy teljes eszközt fog kifejleszteni. (Hungarian)
+SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.)A projekt egy smart &bdquo;capsular &rdquo kifejlesztésére vonatkozik; száraz por inhalátor (DPI), amely két alapvető szempontból kiemelkedik – szerkezeti és funkcionális az inhalációs piac ezen szegmensében. Az inhalátor kialakítása során a kérelmező innovatív megközelítést alkalmaz, amely felcserélhető elemekkel rendelkező moduláris szerkezetet biztosít számára. A K+F munkák eredményeként történő módosításuk lehetővé teszi az inhalátor gyors és olcsó beállítását a kapszulában lévő belélegzett gyógyszer minden egyes formulájához. A funkcionalitás szempontjából a Pulinno inhalátor számos technológiai megoldással rendelkezik, így egy „intelligens” eszköz karakterét adja, amely nem rendelkezik a piacon elérhető megfelelőjével, valamint kifejlesztett kandalló DPI-ket. Ezek a funkciók magukban foglalják többek között az inhalátor helyzetének ellenőrzését a gyógyszer alkalmazása során; a gyógyszer beadási idejének és intenzitásának mérése; kapszula szúrás mérési funkció; lehet-e megtalálni a gyógyszer helyét. A gyógyszeripari vállalatok (és a projekt eredményeinek vevői célcsoportja) iránti érdeklődés több szempontból is indokolt. Azok a vállalatok, amelyek már kapszulák formájában belélegezhető gyógyszerekkel rendelkeznek, úgy döntenek, hogy inhalátorukat fejlettebb Pulinno DPI-re cserélik, képesek lesznek a jelenlegi formulával maradni. Viszont azok a vállalatok, amelyek korábban nem lélegeztek be gyógyszereket portfóliójukban, képesek lesznek a Pulinno inhalátort a gyógyszer egyik fejlett összetételéhez igazítani, ahelyett, hogy számos további iterációt fejlesztenének ki az inhalátor tervezéséhez igazított készítményekből. A projektben egy teljes eszköz kerül kidolgozásra. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.06.2014)Baineann an tionscadal le forbairt cliste &bdquo;capsule;&rdquo; an Púdar Tirim análóir (DPI), a bheidh, i gcomparáid le hiomaíocht sa deighleog seo den mhargadh táirgí ionanálú, seasamh amach in dhá ghné bhunúsacha â EUR â EUR struchtúrtha agus feidhmiúil. I ndearadh an análóra, cuirfidh an tIarratasóir cur chuige nuálach i bhfeidhm, rud a thabharfaidh dearadh modúlach dó le heilimintí idirmhalartaithe. Tabharfaidh a n-athrú mar thoradh ar obair T & F deis duit an t-análóir a choigeartú go tapa agus go saor le gach foirmliú ar leith den leigheas ionanálaithe sa capsule. Ó thaobh feidhme de, beidh raon réitigh theicneolaíocha ag an análóir Pulinno a thugann carachtar feiste cliste nach bhfuil aon chontrapháirt aige sa mhargadh chomh maith le tinteáin DPI forbartha. Áireofar ar na feidhmiúlachtaí sin suíomh an análóra a fhíorú le linn chur i bhfeidhm an leighis; am agus déine an riaracháin a thomhas; an fheidhm a bhaineann le puncture an capsule a thomhas; cibé an féidir an áit a ghlacann tú an leigheas a aimsiú. Tá an ciontú leasa sa réiteach seo do chuideachtaí cógaisíochta (cuideachtaí ginearálta) ach freisin na cinn bunaidh, a bhfuil an spriocghrúpa ceannaitheoirí na dtorthaí projectâ EURs, údar ar roinnt bealaí. Beidh cuideachtaí a ionanálú cheana féin i bhfoirm capsúil, cinneadh a n-análóir a athrú go Pulinno DPI níos airde a bheith in ann fanacht sa fhoirmliú atá ann faoi láthair. Ar an láimh eile, beidh cuideachtaí nach raibh drugaí a ionanálú roimhe seo ina bpunann in ann an análóir Pulinno a mheaitseáil le comhdhéanamh drugaí forbartha amháin, in ionad roinnt modhanna breise a chur in oiriúint do dhearadh an ionanálaithe. Forbróidh an tionscadal gléas iomlán. (Irish)
+SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014) Baineann an tionscadal le forbairt cliste &bdquo;capsular &rdquo; análóir púdar tirim (DPI), a sheasfaidh amach in dhá ghné bhunúsacha — struchtúrtha agus feidhmiúil sa deighleog seo den mhargadh ionanálaithe. I ndearadh an análóra, cuirfidh an tIarratasóir cur chuige nuálach i bhfeidhm a thugann struchtúr modúlach dó le heilimintí idirmhalartaithe. Ceadóidh a n-athrú mar thoradh ar oibreacha T & F coigeartú tapa agus saor ar an análóir do gach foirmliú ar leith den druga ionanálaithe sa capsule. Ó thaobh feidhmiúlachta de, beidh roinnt réitigh theicneolaíocha ag an análóir Pulinno, rud a thabharfaidh carachtar feiste “cliste” nach bhfuil a mhacasamhail sa mhargadh, chomh maith le DPInna teallach forbartha. Áireofar ar na feidhmiúlachtaí sin, i measc nithe eile, suíomh an análóra a fhíorú le linn chur i bhfeidhm an druga; am agus déine riar an druga a thomhas; feidhm tomhais puncture capsule; cibé an féidir suíomh an druga a aimsiú. Tá údar maith i roinnt gnéithe leis an leas i réiteach seo na gcuideachtaí cógaisíochta (agus spriocghrúpa ceannaitheoirí thorthaí an tionscadail). Beidh cuideachtaí a bhfuil drugaí in-ionanálaithe acu cheana féin i bhfoirm capsule, ag cinneadh a n-análóir a athrú go Pulinno DPI níos airde, in ann fanacht leis an bhfoirmliú reatha. Ina dhiaidh sin, beidh cuideachtaí nach raibh drugaí ionanálaithe ina bpunann in ann an t-análóir Pulinno a mheaitseáil le comhdhéanamh forbartha amháin den druga, in ionad roinnt modhanna breise foirmlithe a fhorbairt a chuirtear in oiriúint do dhearadh an ionanálaithe. Sa tionscadal, forbrófar gléas iomlán. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014)Projektet avser utveckling av intelligent &bdquo;capsule;amp;rdquo; Dry Powder Inhaler (DPI), som, jämfört med konkurrensen i detta segment av marknaden för inhalationsprodukter, kommer att utmärka sig i två grundläggande aspekter â EUR strukturell och funktionell. Vid utformningen av inhalatorn kommer sökanden att tillämpa ett innovativt tillvägagångssätt som ger den en modulär design med utbytbara delar. Deras modifiering till följd av R & D- arbete gör att du snabbt och billigt kan justera inhalatorn till varje given formulering av det inhalerade läkemedlet i kapseln. Ur funktionell synvinkel kommer Pulinno-inhalatorn att ha en rad tekniska lösningar som ger den karaktären av en intelligent enhet som inte har någon motsvarighet på marknaden samt utvecklade DPI-eldstäder. Dessa funktioner kommer att omfatta kontroll av inhalatorns position under appliceringen av läkemedlet. mätning av administreringstid och intensitet. funktionen att mäta punkteringen av kapseln. om det är möjligt att hitta den plats du tar läkemedlet. Övertygelsen om intresse för denna lösning för läkemedelsföretag (allmänföretag) men även de ursprungliga, som är målgruppen för projektresultaten, är motiverad i flera avseenden. Företag som redan inhalerats i form av kapslar, beslutar att ändra sin inhalator till en mer avancerad DPI Pulinno kommer att kunna stanna kvar i den nuvarande formuleringen. Å andra sidan kommer företag som inte tidigare har inhalerat läkemedel i sin portfölj att kunna matcha Pulinno-inhalatorn med en utvecklad läkemedelssammansättning, i stället för att utveckla ett antal ytterligare iterationer som är anpassade till utformningen av inhalatorn. Projektet kommer att utveckla en komplett enhet. (Swedish)
+SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014)Projektet avser utvecklingen av ett smart &bdquo;capsular &rdquo; torr pulver inhalator (DPI), som kommer att sticka ut i två grundläggande aspekter – strukturell och funktionell i detta segment av inandning marknaden. Vid utformningen av inhalatorn kommer sökanden att tillämpa ett innovativt tillvägagångssätt som ger den en modulär struktur med utbytbara element. Deras modifiering som ett resultat av FoU-arbeten kommer att möjliggöra snabb och billig justering av inhalatorn till varje given formulering av det inhalerade läkemedlet i kapseln. Ur funktionssynpunkt kommer Pulinno inhalator att ha ett antal tekniska lösningar, vilket ger den karaktären av en ”smart” enhet som inte har sin motsvarighet i den tillgängliga på marknaden, samt utvecklade eldstad DPI. Dessa funktioner kommer bland annat att omfatta kontroll av inhalatorns position under appliceringen av läkemedlet. mätning av tid och intensitet för administrering av läkemedlet; kapselpunkteringsmätningsfunktion; om det är möjligt att lokalisera platsen för läkemedlet. Övertygelsen om intresset för denna lösning hos läkemedelsföretag (och målgruppen köpare av projektets resultat) är motiverad i flera avseenden. Företag som redan har inhalerbara läkemedel i form av en kapsel, beslutar att ändra sin inhalator till en mer avancerad Pulinno DPI, kommer att kunna hålla sig till den nuvarande formuleringen. I sin tur kommer företag som inte tidigare har inhalerat läkemedel i sin portfölj att kunna matcha Pulinno-inhalatorn till en utvecklad sammansättning av läkemedlet, i stället för att utveckla ett antal ytterligare iterationer av formuleringar anpassade till utformningen av inhalatorn. I projektet kommer en komplett enhet att utvecklas. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EU L 187/1, 26.6.2014)Projekti eesmärk on arendada intelligentset &bdquo;capsule;amp;rdquo; kuiva pulbri inhalaator (DPI), mis võrreldes konkurentsiga sissehingamise tooteturu selles segmendis eristub kahes peamises aspektis, âEUR struktuuriline ja funktsionaalne. Inhalaatori projekteerimisel rakendab taotleja uuenduslikku lähenemisviisi, andes sellele moodulkonstruktsiooni koos vahetatavate elementidega. Nende muutmine R & D töö tulemusena võimaldab teil kiiresti ja odavalt kohandada inhalaatorit igale kapslis sisalduvale sissehingatava ravimi ravimvormile. Funktsionaalsest vaatepunktist on Pulinno inhalaatoril mitmeid tehnoloogilisi lahendusi, mis annavad talle sellise intelligentse seadme iseloomu, millel ei ole turul ekvivalenti, ning arendatud DPI kaminad. Need funktsioonid hõlmavad inhalaatori asendi kontrollimist ravimi kasutamise ajal; manustamise aja ja intensiivsuse mõõtmine; kapsli torke mõõtmise funktsioon; kas on võimalik leida koht, kus te ravimit võtate. Veendumus huvi selle lahenduse vastu farmaatsiaettevõtted (üldettevõtted), kuid ka algsed, mis on sihtrühmaks ostjad projekti tulemused, on õigustatud mitmes mõttes. Ettevõtted, kes on juba kapslitena sisse hinganud, otsustades muuta oma inhalaatorit arenenumaks DPI Pulinnoks, võivad jääda praegusesse ravimvormi. Teisest küljest suudavad ettevõtted, kes ei ole varem oma portfellis ravimeid sisse hinganud, sobitada Pulinno inhalaatorit ühe arenenud ravimikoostisega, selle asemel et välja töötada mitmeid täiendavaid inhalaatori konstruktsioonile kohandatud iteratsioone. Projekti raames töötatakse välja terviklik seade. (Estonian)
+SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EU L 187/1, 26.6.2014)Projekt käsitleb aruka &bdquo; capsular &rdquo; kuiva pulbri inhalaator (DPI), mis eristub kahes põhilises aspektis – strukturaalne ja funktsionaalne sissehingamise turu selles segmendis. Inhalaatori projekteerimisel rakendab taotleja uuenduslikku lähenemisviisi, mis annab sellele modulaarse struktuuri, millel on asendatavad elemendid. Nende muutmine teadus- ja arendustegevuse tulemusena võimaldab inhalaatori kiiret ja odavat kohandamist igale inhaleeritava ravimi koostisele kapslis. Funktsionaalsuse seisukohast on Pulinno inhalaatoril mitmeid tehnoloogilisi lahendusi, mis annavad talle „nutika“ seadme iseloomu, mis ei ole turul saadaval, samuti välja töötatud kamina DPI-d. Need funktsioonid hõlmavad muu hulgas inhalaatori asukoha kontrollimist ravimi kasutamise ajal; ravimi manustamise aja ja intensiivsuse mõõtmine; kapsli torke mõõtmise funktsioon; kas on võimalik leida ravimi asukoht. Ravimiettevõtete (ja projekti tulemuste ostjate sihtrühma) huvi selle lahenduse vastu on mitmes aspektis õigustatud. Ettevõtted, kellel on juba sissehingatavad ravimid kapsli kujul, otsustavad muuta oma inhalaatorit täiustatud Pulinno DPI-ks, saavad jääda praeguse ravimvormi juurde. Ettevõtted, kes ei ole varem oma portfellis uimasteid sisse hinganud, suudavad Pulinno inhalaatorit sobitada ravimi ühe väljatöötatud koostisega, selle asemel, et arendada inhalaatori disainile kohandatud ravimpreparaatide mitmeid edasisi iteratsioone. Projektis töötatakse välja täielik seade. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 53°7'46.9"N, 18°1'45.8"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Bydgoszcz
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°7'19.06"N, 18°0'0.90"ELatitude 53.1219648
Longitude 18.0002529
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.1219648
-Longitude
+.0002529
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+March 2021Timestamp +2021-03-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-03-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 March 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 21:41, 12 October 2024

Project Q78354 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Intelligent dry powder inhaler with adaptability to drug formulation	Project Q78354 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

5,109,751.41 zloty

0 references

1,135,897.74 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

6,923,416.09 zloty

0 references

1,539,075.4 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

73.8 percent

0 references

start time

1 November 2017

0 references

end time

31 March 2021

0 references

beneficiary name (string)

PULINNO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2510144

0 references

intervention field

Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation)

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°7'46.9"N, 18°1'45.8"E

inferred from

location

0 references

53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E

inferred from

location

0 references

summary

SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014)Projekt dotyczy opracowania inteligentnego &bdquo;kapsułkowego” inhalatora suchego proszku (DPI), który na tle konkurencji w tym segmencie rynku wyrobów do inhalacji będzie wyróżniał się w dwóch podstawowych aspektach - konstrukcyjnym i funkcjonalnym. W konstrukcji inhalatora Wnioskodawca zastosuje nowatorskie podejście nadając mu modułową budowę z wymiennymi elementami. Ich modyfikacja w wyniku przeprowadzonych prac B+R pozwoli na szybkie i tanie dopasowanie inhalatora do każdej zadanej formulacji leku wziewnego w kapsułce. Z punktu widzenia funkcjonalności inhalator Pulinno będzie posiadał szereg rozwiązań technologicznych, nadających mu charakter urządzenia &bdquo;inteligentnego”, nie mającego swojego odpowiednika w dostępnych na rynku, jak i rozwijanych kominkowych DPI. Do funkcjonalności tych należeć będą, m.in. weryfikacja pozycji inhalatora w czasie aplikacji leku; pomiar czasu i intensywności podawania leku; funkcja pomiaru przebicia kapsułki; czy możliwość lokalizacji miejsca zażycia leku. Przekonanie o zainteresowaniu tym rozwiązaniem firm farmaceutycznych (&bdquo;generycznych”, ale również &bdquo;oryginalnych”), stanowiących docelową grupę nabywców rezultatów projektu, znajduje uzasadnienie w kilku aspektach. Firmy już posiadające leki wziewne w postaci kapsułki, decydując się na zmianę swojego inhalatora na bardziej zaawansowany DPI Pulinno będą mogły pozostać przy obecnej formulacji. Z kolei firmy, które nie miały wcześniej w portfelu leków wziewnych będą mogły dopasować inhalator Pulinno do jednej opracowanej kompozycji leku, zamiast rozwijać szereg kolejnych iteracji formulacji dopasowywanych do konstrukcji inhalatora. W projekcie dojdzie do opracowania kompletnego urządzenia. (Polish)

0 references

SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014)The project concerns the development of intelligent &bdquo;capsule;amp;rdquo; the Dry Powder Inhaler (DPI), which, compared to competition in this segment of the inhalation product market, will stand out in two basic aspects – structural and functional. In the design of the inhaler, the Applicant will apply an innovative approach, giving it a modular design with interchangeable elements. Their modification as a result of R & D work will allow you to quickly and cheaply adjust the inhaler to each given formulation of the inhaled medicine in the capsule. From the functional point of view, the Pulinno inhaler will have a range of technological solutions that give it the character of an intelligent device that has no counterpart in the market as well as developed DPI fireplaces. These functionalities will include verification of the position of the inhaler during the application of the medicine; measuring the time and intensity of administration; the function of measuring the puncture of the capsule; whether it is possible to locate the place you take the medicine. The conviction of interest in this solution for pharmaceutical companies (general companies) but also the original ones, which are the target group of buyers of the project’s results, is justified in several respects. Companies already inhaled in the form of capsules, deciding to change their inhaler to a more advanced DPI Pulinno will be able to stay in the current formulation. On the other hand, companies that have not previously had inhaled drugs in their portfolio will be able to match the Pulinno inhaler to one developed drug composition, instead of developing a number of further iterations tailored to the design of the inhaler. The project will develop a complete device. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.3146662097455351

0 references

SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014)Le projet concerne le développement d’un &bdquo;capsular ” inhalateur à poudre sèche (DPI), qui se démarquera par deux aspects fondamentaux — structurels et fonctionnels dans ce segment du marché de l’inhalation. Dans la conception de l’inhalateur, la requérante appliquera une approche innovante lui donnant une structure modulaire avec des éléments interchangeables. Leur modification à la suite de travaux de R & D permettra un ajustement rapide et bon marché de l’inhalateur à chaque formulation donnée du médicament inhalé dans la capsule. Du point de vue de la fonctionnalité, l’inhalateur Pulinno disposera d’un certain nombre de solutions technologiques, lui donnant le caractère d’un dispositif «intelligent» qui n’a pas son homologue sur le marché, ainsi que des DPI de cheminée développés. Ces fonctionnalités comprendront, entre autres, la vérification de la position de l’inhalateur lors de l’application du médicament; mesure du temps et de l’intensité de l’administration du médicament; fonction de mesure de la perforation par capsule; S’il est possible de localiser l’emplacement du médicament. La conviction de l’intérêt pour cette solution des entreprises pharmaceutiques (et du groupe cible d’acheteurs des résultats du projet) se justifie à plusieurs égards. Les entreprises ayant déjà des médicaments inhalables sous la forme d’une capsule, décidant de changer leur inhalateur en un DPI Pulinno plus avancé, pourront rester avec la formulation actuelle. À leur tour, les entreprises qui n’avaient pas auparavant inhalé des médicaments dans leur portefeuille seront en mesure de faire correspondre l’inhalateur Pulinno à une composition développée du médicament, au lieu de développer un certain nombre d’itérations supplémentaires de formulations adaptées à la conception de l’inhalateur. Dans le cadre du projet, un dispositif complet sera développé. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014)Das Projekt betrifft die Entwicklung eines smart &bdquo;capsular ” Trockenpulverinhalator (DPI), der sich in zwei grundlegenden Aspekten abheben wird – strukturelle und funktionale in diesem Segment des Inhalationsmarktes. Bei der Konstruktion des Inhalators wird der Antragsteller einen innovativen Ansatz anwenden, der ihm einen modularen Aufbau mit austauschbaren Elementen verleiht. Ihre Modifikation als Ergebnis von F & E-Arbeiten ermöglicht eine schnelle und kostengünstige Anpassung des Inhalators an jede gegebene Formulierung des inhalierten Medikaments in der Kapsel. Aus der Sicht der Funktionalität wird der Pulinno-Inhalator eine Reihe von technologischen Lösungen haben, die ihm den Charakter eines „intelligenten“ Geräts verleihen, das nicht sein Gegenstück auf dem Markt hat, sowie entwickelte Kamin-DPIs. Diese Funktionen umfassen unter anderem die Überprüfung der Position des Inhalators während der Anwendung des Arzneimittels; Messung der Zeit und Intensität der Verabreichung des Arzneimittels; Kapselpunktionsmessfunktion; ob es möglich ist, den Ort des Medikaments zu finden. Die Überzeugung des Interesses an dieser Lösung von Pharmaunternehmen (und der Zielgruppe der Abnehmer der Projektergebnisse) ist in mehreren Aspekten gerechtfertigt. Unternehmen, die bereits inhalierbare Medikamente in Form einer Kapsel haben und sich entscheiden, ihren Inhalator zu einem fortschrittlicheren Pulinno-DPI zu wechseln, werden in der Lage sein, bei der aktuellen Formulierung zu bleiben. Im Gegenzug können Unternehmen, die zuvor keine Medikamente in ihrem Portfolio eingeatmet hatten, den Pulinno-Inhalator zu einer entwickelten Zusammensetzung des Medikaments passen, anstatt eine Reihe weiterer Iterationen von Formulierungen zu entwickeln, die an das Design des Inhalators angepasst sind. Im Projekt wird ein komplettes Gerät entwickelt. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014)Het project betreft de ontwikkeling van een smart &bdquo;capsular ” droge poederinhalator (DPI), die opvalt in twee basisaspecten — structureel en functioneel in dit segment van de inhalatiemarkt. Bij het ontwerp van de inhalator zal de aanvrager een innovatieve aanpak toepassen die het een modulaire structuur met verwisselbare elementen geeft. Hun wijziging als gevolg van R & D-werkzaamheden zal zorgen voor een snelle en goedkope aanpassing van de inhalator aan elke gegeven formulering van het geïnhaleerde medicijn in de capsule. Vanuit het oogpunt van functionaliteit zal de Pulinno-inhalator een aantal technologische oplossingen hebben, waardoor het het karakter krijgt van een „slim” apparaat dat zijn tegenhanger niet in de markt heeft, evenals ontwikkelde open haard DPI’s. Deze functies omvatten onder meer de verificatie van de positie van de inhalator tijdens het gebruik van het geneesmiddel; meting van tijd en intensiteit van toediening van het geneesmiddel; de metingsfunctie van de capsulepunctie; of het mogelijk is om de locatie van het medicijn te vinden. De overtuiging van de interesse in deze oplossing van farmaceutische bedrijven (en de doelgroep van kopers van de resultaten van het project) is in verschillende opzichten gerechtvaardigd. Bedrijven die al inhaleerbare geneesmiddelen in de vorm van een capsule hebben en besluiten om hun inhalator te veranderen in een meer geavanceerde Pulinno DPI, zullen in staat zijn om bij de huidige formulering te blijven. Bedrijven die niet eerder drugs in hun portefeuille hadden geïnhaleerd, zullen de Pulinno-inhalator kunnen afstemmen op een ontwikkelde samenstelling van het medicijn, in plaats van een aantal verdere iteraties van formuleringen te ontwikkelen die zijn aangepast aan het ontwerp van de inhalator. In het project wordt een compleet apparaat ontwikkeld. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. EU L 187/1 del 26.6.2014)Il progetto riguarda lo sviluppo di uno smart &bdquo;capsular ” inalatore a polvere secca (DPI), che si distinguerà in due aspetti fondamentali: strutturale e funzionale in questo segmento del mercato dell'inalazione. Nella progettazione dell'inalatore, il richiedente applicherà un approccio innovativo dandogli una struttura modulare con elementi intercambiabili. La loro modifica a seguito di lavori di R & S consentirà una regolazione rapida ed economica dell'inalatore ad ogni data formulazione del farmaco inalato nella capsula. Dal punto di vista della funzionalità, l'inalatore Pulinno avrà una serie di soluzioni tecnologiche, conferendogli il carattere di un dispositivo "intelligente" che non ha la sua controparte nel mercato, oltre a DPI per camino sviluppato. Queste funzionalità includeranno, tra l'altro, la verifica della posizione dell'inalatore durante l'applicazione del farmaco; misurazione del tempo e dell'intensità della somministrazione del farmaco; funzione di misurazione della puntura della capsula; se è possibile individuare la posizione del farmaco. La convinzione dell'interesse per questa soluzione delle aziende farmaceutiche (e del gruppo target di acquirenti dei risultati del progetto) è giustificata da diversi aspetti. Le aziende che hanno già farmaci inalabili sotto forma di capsula, decidendo di cambiare il loro inalatore in un più avanzato Pulinno DPI, saranno in grado di rimanere con la formulazione attuale. A loro volta, le aziende che in precedenza non avevano inalato farmaci nel loro portafoglio saranno in grado di abbinare l'inalatore Pulinno a una composizione sviluppata del farmaco, invece di sviluppare una serie di ulteriori iterazioni di formulazioni adattate alla progettazione dell'inalatore. Nel progetto verrà sviluppato un dispositivo completo. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014)El proyecto se refiere al desarrollo de un smart &bdquo;capsular ” inhalador de polvo seco (DPI), que se destacará en dos aspectos básicos: estructural y funcional en este segmento del mercado de inhalación. En el diseño del inhalador, el solicitante aplicará un enfoque innovador dándole una estructura modular con elementos intercambiables. Su modificación como resultado de los trabajos de I + D permitirá un ajuste rápido y barato del inhalador a cada formulación dada del fármaco inhalado en la cápsula. Desde el punto de vista de la funcionalidad, el inhalador Pulinno contará con una serie de soluciones tecnológicas, dándole el carácter de un dispositivo «inteligente» que no tiene su contraparte en el mercado, así como los DPI de chimenea desarrollados. Estas funcionalidades incluirán, entre otras, la verificación de la posición del inhalador durante la aplicación del medicamento; medición del tiempo y la intensidad de la administración del medicamento; función de medición de la punción de la cápsula; si es posible localizar la ubicación de la droga. La convicción del interés por esta solución de las empresas farmacéuticas (y el grupo objetivo de compradores de los resultados del proyecto) está justificada en varios aspectos. Las empresas que ya tienen medicamentos inhalables en forma de cápsula, decidiendo cambiar su inhalador a un DPI Pulinno más avanzado, podrán permanecer con la formulación actual. A su vez, las empresas que anteriormente no habían inhalado medicamentos en su cartera podrán igualar el inhalador Pulinno a una composición desarrollada del fármaco, en lugar de desarrollar una serie de iteraciones adicionales de formulaciones adaptadas al diseño del inhalador. En el proyecto, se desarrollará un dispositivo completo. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014)Projektet vedrører udviklingen af en smart &bdquo;capsular ” tørpulverinhalator (DPI), som vil skille sig ud i to grundlæggende aspekter — strukturelle og funktionelle i dette segment af indåndingsmarkedet. I udformningen af inhalatoren vil ansøgeren anvende en innovativ tilgang, der giver den en modulær struktur med udskiftelige elementer. Deres ændring som følge af F & U-arbejde vil give mulighed for hurtig og billig justering af inhalatoren til hver given formulering af det inhalerede lægemiddel i kapslen. Set ud fra et funktionelt synspunkt vil Pulinno inhalatoren have en række teknologiske løsninger, hvilket giver den karakter af en "smart" enhed, der ikke har sin modpart i det tilgængelige på markedet, samt udviklede pejs DPI'er. Disse funktioner vil bl.a. omfatte kontrol af inhalatorens position under anvendelsen af lægemidlet; måling af tid og intensitet af administration af lægemidlet; kapselpunktur målefunktion; om det er muligt at finde placeringen af lægemidlet. Overbevisningen om, at lægemiddelvirksomhederne (og målgruppen af købere af projektets resultater) interesserer sig for denne løsning, er berettiget i flere henseender. Virksomheder, der allerede har inhalerbare lægemidler i form af en kapsel, der beslutter at ændre deres inhalator til en mere avanceret Pulinno DPI, vil være i stand til at holde sig med den nuværende formulering. Til gengæld vil virksomheder, der ikke tidligere har inhaleret lægemidler i deres portefølje, være i stand til at matche Pulinno-inhalatoren til en udviklet sammensætning af lægemidlet i stedet for at udvikle en række yderligere iterationer af formuleringer, der er tilpasset inhalatorens design. I projektet vil der blive udviklet en komplet enhed. (Danish)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014)Το έργο αφορά την ανάπτυξη μιας έξυπνης & bdquo & capsular &rdquo συσκευή εισπνοής ξηράς σκόνης (DPI), η οποία θα ξεχωρίζει σε δύο βασικές πτυχές — δομική και λειτουργική σε αυτό το τμήμα της αγοράς εισπνοής. Κατά τον σχεδιασμό της συσκευής εισπνοής, ο αιτών θα εφαρμόσει μια καινοτόμο προσέγγιση δίνοντάς του μια αρθρωτή δομή με εναλλάξιμα στοιχεία. Η τροποποίησή τους ως αποτέλεσμα των εργασιών Ε & Α θα επιτρέψει τη γρήγορη και φθηνή προσαρμογή της συσκευής εισπνοής σε κάθε δεδομένη σύνθεση του εισπνεόμενου φαρμάκου στην κάψουλα. Από την άποψη της λειτουργικότητας, η συσκευή εισπνοής Pulinno θα έχει μια σειρά από τεχνολογικές λύσεις, δίνοντάς του το χαρακτήρα μιας «έξυπνης» συσκευής που δεν έχει το αντίστοιχο στην αγορά, καθώς και αναπτυγμένα DPI τζάκι. Αυτές οι λειτουργίες θα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την επαλήθευση της θέσης της συσκευής εισπνοής κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του φαρμάκου· μέτρηση του χρόνου και της έντασης της χορήγησης του φαρμάκου. λειτουργία μέτρησης διάτρησης καψουλών· εάν είναι δυνατόν να εντοπιστεί η θέση του φαρμάκου. Η πεποίθηση του ενδιαφέροντος για τη λύση αυτή των φαρμακευτικών εταιρειών (και της ομάδας-στόχου των αγοραστών των αποτελεσμάτων του έργου) δικαιολογείται από διάφορες πτυχές. Οι εταιρείες που έχουν ήδη εισπνεόμενα φάρμακα με τη μορφή κάψουλας, αποφασίζοντας να αλλάξουν την συσκευή εισπνοής τους σε ένα πιο προηγμένο DPI Pulinno, θα είναι σε θέση να παραμείνουν με την τρέχουσα σύνθεση. Με τη σειρά τους, οι εταιρείες που δεν είχαν προηγουμένως εισπνεύσει φάρμακα στο χαρτοφυλάκιό τους θα είναι σε θέση να ταιριάξουν την συσκευή εισπνοής Pulinno με μια ανεπτυγμένη σύνθεση του φαρμάκου, αντί να αναπτύξουν μια σειρά από περαιτέρω επαναλήψεις των συνθέσεων προσαρμοσμένων στο σχεδιασμό της συσκευής εισπνοής. Στο έργο θα αναπτυχθεί μια πλήρης συσκευή. (Greek)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014)Projekt se odnosi na razvoj pametne &bdquo;capsular ” inhalator suhog praha (DPI), koji će se istaknuti u dva osnovna aspekta – strukturnom i funkcionalnom u ovom segmentu inhalacijskog tržišta. U dizajnu inhalatora podnositelj zahtjeva primijenit će inovativni pristup koji će mu dati modularnu strukturu s zamjenjivim elementima. Njihova modifikacija kao rezultat rada na istraživanju i razvoju omogućit će brzu i jeftinu prilagodbu inhalatora svakoj danoj formulaciji inhaliranog lijeka u kapsuli. S gledišta funkcionalnosti, Pulinno inhalator će imati niz tehnoloških rješenja, dajući mu karakter „pametnog” uređaja koji nema svoj ekvivalent na tržištu, kao i razvijene DPI-jeve kamina. Te će funkcije uključivati, među ostalim, provjeru položaja inhalatora tijekom primjene lijeka; mjerenje vremena i intenziteta primjene lijeka; funkcija mjerenja punkcije kapsule; je li moguće pronaći lokaciju lijeka. Uvjerenje o interesu za ovo rješenje farmaceutskih tvrtki (i ciljne skupine kupaca rezultata projekta) opravdano je u nekoliko aspekata. Tvrtke koje već imaju inhalabilne lijekove u obliku kapsule, odlučivši promijeniti svoj inhalator u napredniji Pulinno DPI, moći će ostati s trenutnom formulacijom. Zauzvrat, tvrtke koje prethodno nisu udahnule lijekove u svom portfelju moći će odgovarati Pulinno inhalatoru s jednim razvijenim sastavom lijeka, umjesto da razvijaju niz daljnjih iteracija formulacija prilagođenih dizajnu inhalatora. U projektu će biti razvijen kompletan uređaj. (Croatian)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014)Proiectul se referă la dezvoltarea unui smart &bdquo;capsular ” inhalatorul cu pulbere uscată (DPI), care se va evidenția în două aspecte de bază – structurale și funcționale în acest segment al pieței de inhalare. În proiectarea inhalatorului, solicitantul va aplica o abordare inovatoare, oferindu-i o structură modulară cu elemente interschimbabile. Modificarea lor ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare va permite ajustarea rapidă și ieftină a inhalatorului la fiecare formulă dată a medicamentului inhalator în capsulă. Din punct de vedere al funcționalității, inhalatorul Pulinno va avea o serie de soluții tehnologice, oferindu-i caracterul unui dispozitiv „inteligent” care nu are omologul său pe piață, precum și DPI-uri dezvoltate pentru șemineu. Aceste funcționalități vor include, printre altele, verificarea poziției inhalatorului în timpul aplicării medicamentului; măsurarea timpului și intensității administrării medicamentului; funcția de măsurare a puncției capsulei; dacă este posibil să localizați locația medicamentului. Convingerea interesului pentru această soluție a companiilor farmaceutice (și a grupului țintă de cumpărători ai rezultatelor proiectului) este justificată în mai multe aspecte. Companiile care au deja medicamente inhalabile sub forma unei capsule, decid să își schimbe inhalatorul într-un DPI Pulinno mai avansat, vor putea rămâne cu formula actuală. La rândul său, companiile care nu au inhalat anterior medicamente în portofoliul lor vor fi în măsură să se potrivească inhalatorului Pulinno cu o compoziție dezvoltată a medicamentului, în loc să dezvolte o serie de iterații suplimentare de formulări adaptate la proiectarea inhalatorului. În cadrul proiectului, va fi dezvoltat un dispozitiv complet. (Romanian)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014)Projekt sa týka rozvoja smart &bdquo;capsular ” inhalátor suchého prášku (DPI), ktorý vynikne v dvoch základných aspektoch – štrukturálne a funkčné v tomto segmente inhalačného trhu. Pri návrhu inhalátora žiadateľ uplatní inovatívny prístup, ktorý mu poskytne modulárnu štruktúru s vymeniteľnými prvkami. Ich modifikácia v dôsledku výskumných a vývojových prác umožní rýchlu a lacnú úpravu inhalátora na každú danú formuláciu inhalovaného lieku v kapsule. Z hľadiska funkčnosti bude mať inhalátor Pulinno množstvo technologických riešení, ktoré mu dávajú charakter „inteligentného“ zariadenia, ktoré nemá svoj náprotivok na trhu, ako aj vyvinuté krbové DPI. Tieto funkcie budú okrem iného zahŕňať overenie polohy inhalátora počas aplikácie lieku; meranie času a intenzity podávania lieku; funkcia merania prepichnutia kapsúl; či je možné lokalizovať umiestnenie lieku. Presvedčenie záujmu o toto riešenie farmaceutických spoločností (a cieľovej skupiny kupujúcich výsledkov projektu) je odôvodnené vo viacerých aspektoch. Spoločnosti, ktoré už majú inhalovateľné lieky vo forme kapsuly, ktoré sa rozhodnú zmeniť svoj inhalátor na pokročilejší Pulinno DPI, budú môcť zostať so súčasnou formuláciou. Na druhej strane spoločnosti, ktoré predtým vdýchli lieky vo svojom portfóliu, budú môcť priradiť inhalátor Pulinno k jednému vyvinutému zloženiu lieku namiesto vývoja niekoľkých ďalších iterácií formulácií prispôsobených dizajnu inhalátora. V projekte sa vyvinie kompletné zariadenie. (Slovak)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. EU L 187/1 tas-26.6.2014)Il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp ta’ smart &bdquo;capsular ” l-inalatur tat-trab niexef (DPI), li se jispikka f’żewġ aspetti bażiċi — strutturali u funzjonali f’dan is-segment tas-suq tal-inalazzjoni. Fid-disinn tal-inalatur, l-Applikant se japplika approċċ innovattiv li jagħtih struttura modulari b’elementi interkambjabbli. Il-modifika tagħhom bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ R & Ż se tippermetti aġġustament rapidu u rħis tal-inalatur għal kull formulazzjoni partikolari tal-mediċina li tittieħed man-nifs fil-kapsula. Mill-perspettiva tal-funzjonalità, l-inalatur Pulinno se jkollu għadd ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi, li jagħtuh il-karattru ta’ apparat “intelliġenti” li ma jkollux il-kontroparti tiegħu fis-suq disponibbli, kif ukoll DPIs żviluppati tan-nar. Dawn il-funzjonalitajiet se jinkludu, fost l-oħrajn, il-verifika tal-pożizzjoni tal-inalatur matul l-applikazzjoni tal-mediċina; il-kejl tal-ħin u l-intensità tal-għoti tal-mediċina; funzjoni tal-kejl tat-titqiba tal-kapsula; jekk huwiex possibbli li jinstab il-post tal-mediċina. Il-konvinzjoni tal-interess f’din is-soluzzjoni ta’ kumpaniji farmaċewtiċi (u l-grupp fil-mira ta’ xerrejja tar-riżultati tal-proġett) hija ġġustifikata f’diversi aspetti. Kumpaniji li diġà għandhom mediċini li jittieħdu man-nifs fil-forma ta’ kapsula, li jiddeċiedu li jibdlu l-inalatur tagħhom għal Pulinno DPI aktar avvanzat, se jkunu jistgħu jibqgħu bil-formulazzjoni attwali. Min-naħa tagħhom, il-kumpaniji li qabel ma kellhomx mediċini li jittieħdu man-nifs fil-portafoll tagħhom se jkunu jistgħu jqabblu l-inalatur Pulinno ma’ kompożizzjoni waħda żviluppata tal-mediċina, minflok jiżviluppaw numru ta’ iterazzjonijiet ulterjuri ta’ formulazzjonijiet adattati għad-disinn tal-inalatur. Fil-proġett, se jiġi żviluppat apparat komplut. (Maltese)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L UE L 187/1 de 26.6.2014)O projeto diz respeito ao desenvolvimento de &bdquo;capsule;amp;rdquo inteligentes; o inalador de pó seco (DPI), que, em comparação com a concorrência neste segmento do mercado do produto por inalação, se destacará em dois aspetos básicos – estrutural e funcional. Na conceção do inalador, o requerente aplicará uma abordagem inovadora, conferindo-lhe uma conceção modular com elementos intermutáveis. A sua modificação como resultado do trabalho de I & D permitir- lhe- á ajustar rápida e baratamente o inalador a cada formulação dada do medicamento inalado na cápsula. Do ponto de vista funcional, o inalador Pulinno terá uma gama de soluções tecnológicas que lhe conferem o caráter de um dispositivo inteligente que não tem contrapartida no mercado, bem como lareiras DPI desenvolvidas. Estas funcionalidades incluirão a verificação da posição do inalador durante a aplicação do medicamento; Medir o tempo e a intensidade da administração; a função de medir a perfuração da cápsula; se é possível localizar o local onde toma o medicamento. A convicção de interesse nesta solução para as empresas farmacêuticas (empresas em geral), mas também para as empresas originais, que são o grupo-alvo de compradores dos resultados do projeto, justifica-se em vários aspetos. As empresas já inaladas sob a forma de cápsulas, que decidam mudar o seu inalador para um DPI Pulinno mais avançado, poderão manter-se na formulação atual. Por outro lado, as empresas que anteriormente não tinham medicamentos inalados em seu portfólio poderão combinar o inalador Pulinno com uma composição de medicamento desenvolvida, em vez de desenvolver uma série de iterações adicionais adaptadas ao design do inalador. O projecto irá desenvolver um dispositivo completo. (Portuguese)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014)Hanke koskee smart &bdquo;capsular ” kuivajauhe inhalaattori (DPI), joka erottuu kahdesta perusnäkökohdasta – rakenteellinen ja toimiva tällä inhalaatiomarkkinoiden segmentillä. Inhalaattorin suunnittelussa hakija soveltaa innovatiivista lähestymistapaa, joka antaa sille modulaarisen rakenteen, jossa on vaihdettavat elementit. Niiden muuttaminen T & K-töiden seurauksena mahdollistaa inhalaattorin nopean ja halvan säätämisen kapselissa olevan inhaloitavan lääkkeen kuhunkin määrättyyn formulaatioon. Toiminnallisuuden näkökulmasta Pulinno-inhalaattorissa on useita teknisiä ratkaisuja, jotka antavat sille ”älykkään” laitteen luonteen, jolla ei ole vastinetta markkinoilla, sekä kehittyneet takan DPI-laitteet. Näihin toimintoihin kuuluu muun muassa inhalaattorin sijainnin tarkistaminen lääkkeen käytön aikana; lääkkeen antoajan ja -intensiteetin mittaaminen; kapselin piston mittaustoiminto; onko mahdollista paikantaa lääkkeen sijainti. Lääkeyhtiöiden (ja hankkeen tulosten ostajien kohderyhmän) kiinnostus tähän ratkaisuun on perusteltu useilta osin. Yritykset, joilla on jo inhaloitavia lääkkeitä kapselin muodossa, päättävät muuttaa inhalaattorinsa kehittyneemmäksi Pulinno DPI: ksi, voivat pysyä nykyisen muotoilun kanssa. Toisaalta yritykset, jotka eivät aiemmin olleet inhaloineet lääkkeitä portfoliossaan, pystyvät sovittamaan Pulinno-inhalaattorin yhteen lääkkeen kehittyneeseen koostumukseen sen sijaan, että kehitettäisiin useita muita inhalaattorin suunnitteluun mukautettuja formulaatioita. Hankkeessa kehitetään täydellinen laite. (Finnish)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014)Projekt se nanaša na razvoj pametnega & bdquo;capsular ” inhalator s suhim prahom (DPI), ki bo izstopal v dveh osnovnih vidikih – strukturni in funkcionalni v tem segmentu inhalacijskega trga. Vložnik bo pri zasnovi inhalatorja uporabil inovativen pristop, ki mu bo zagotovil modularno strukturo z zamenljivimi elementi. Njihova sprememba kot posledica raziskav in razvoja bo omogočila hitro in poceni prilagoditev inhalatorja vsaki dani formulaciji vdihanega zdravila v kapsuli. Z vidika funkcionalnosti bo inhalator Pulinno imel številne tehnološke rešitve, kar mu daje značaj „pametne“ naprave, ki nima svoje protipostavke na voljo na trgu, kot tudi razvite DPI-je kamina. Te funkcije bodo med drugim vključevale preverjanje položaja inhalatorja med uporabo zdravila; merjenje časa in intenzivnosti dajanja zdravila; funkcija merjenja vboda kapsul; ali je mogoče najti lokacijo zdravila. Prepričanje interesa za to rešitev farmacevtskih podjetij (in ciljne skupine kupcev rezultatov projekta) je upravičeno z več vidikov. Podjetja, ki že imajo zdravila za vdihavanje v obliki kapsule, ki se odločijo, da bodo spremenila svoj inhalator v naprednejši Pulinno DPI, bodo lahko ostala s sedanjo formulacijo. Po drugi strani pa bodo podjetja, ki prej niso vdihovala zdravil v svojem portfelju, lahko primerjala inhalator Pulinno z eno razvito sestavo zdravila, namesto da bi razvila številne nadaljnje iteracije formulacij, prilagojenih zasnovi inhalatorja. V projektu bo razvita popolna naprava. (Slovenian)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014)Projekt se týká vývoje smart &bdquo;capsular ” suchý práškový inhalátor (DPI), který vynikne ve dvou základních aspektech – strukturální a funkční v tomto segmentu inhalačního trhu. Při návrhu inhalátoru použije žadatel inovativní přístup, který mu poskytne modulární strukturu s vyměnitelnými prvky. Jejich modifikace v důsledku výzkumu a vývoje umožní rychlé a levné přizpůsobení inhalátoru každé dané formulaci inhalovaného léku v kapsli. Z hlediska funkčnosti bude mít inhalátor Pulinno řadu technologických řešení, což mu dává charakter „inteligentního“ zařízení, které nemá svůj protějšek na trhu, stejně jako vyvinuté krbové DPI. Tyto funkce budou zahrnovat mimo jiné ověření polohy inhalátoru během aplikace léčiva; měření času a intenzity podávání léčiva; funkce měření propíchnutí kapsle; zda je možné lokalizovat místo léku. Přesvědčení o zájmu farmaceutických společností o toto řešení (a cílová skupina kupujících výsledků projektu) je odůvodněno v několika ohledech. Společnosti, které již mají inhalovatelné léky ve formě kapsle, které se rozhodnou změnit inhalátor na pokročilejší Pulinno DPI, budou moci zůstat se současným složením. Společnosti, které dříve neinhalovaly léky ve svém portfoliu, budou moci spojit inhalátor Pulinno s jedním vyvinutým složením léku, místo aby vyvinuly řadu dalších iterací přípravků přizpůsobených designu inhalátoru. V rámci projektu bude vyvinuto kompletní zařízení. (Czech)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26)Projektas susijęs su pažangiosios &bdquo;capsular ” sausų miltelių inhaliatorius (DPI), kuris išsiskiria dviem pagrindiniais aspektais – struktūriniu ir funkciniu šiame įkvėpimo rinkos segmente. Projektuodamas inhaliatorių, pareiškėjas taikys novatorišką metodą, suteikiantį jam modulinę struktūrą su keičiamais elementais. Jų modifikavimas dėl mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos leis greitai ir pigiai pritaikyti inhaliatorių prie kiekvienos inhaliuojamo vaisto kapsulės sudėties. Funkcionalumo požiūriu, Pulinno inhaliatorius turės keletą technologinių sprendimų, suteikiant jam „protingo“ įrenginio, neturinčio rinkoje esančio analogo, charakterį, taip pat sukurtus židinio DPI. Šios funkcijos, be kita ko, apims inhaliatoriaus padėties patikrinimą vaisto vartojimo metu; vaisto vartojimo laiko ir intensyvumo matavimas; kapsulių punkcijos matavimo funkcija; ar įmanoma nustatyti vaisto buvimo vietą. Farmacijos įmonių (ir tikslinės projekto rezultatų pirkėjų grupės) suinteresuotumo šiuo sprendimu įsitikinimas yra pagrįstas keliais aspektais. Įmonės, jau turinčios įkvepiamųjų vaistų kapsulės pavidalu, nusprendusios pakeisti savo inhaliatorių į pažangesnį Pulinno DPI, galės likti su dabartine formuluote. Savo ruožtu, bendrovės, kurios anksčiau nebuvo įkvėptos vaistų savo portfelyje, galės Pulinno inhaliatorių suderinti su viena sukurta vaisto sudėtimi, o ne kurti keletą kitų formulių, pritaikytų inhaliatoriaus dizainui. Projekte bus sukurtas pilnas įrenginys. (Lithuanian)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014.)Projekts attiecas uz smart &bdquo;capsular ” sausa pulvera inhalators (DPI), kas izceļas ar diviem galvenajiem aspektiem — strukturālo un funkcionālo šajā segmentā ieelpošanas tirgū. Inhalatora konstrukcijā pieteikuma iesniedzējs izmantos inovatīvu pieeju, kas tam piešķir modulāru struktūru ar savstarpēji aizstājamiem elementiem. To modifikācija pētniecības un izstrādes darbu rezultātā ļaus ātri un lēti pielāgot inhalatoru katram inhalējamās zāles preparātam kapsulā. No funkcionalitātes viedokļa, Pulinno inhalatoram būs vairāki tehnoloģiski risinājumi, kas tam piešķir “viedās” ierīces raksturu, kurai nav līdzinieka tirgū, kā arī attīstīti kamīnu DPI. Šīs funkcijas cita starpā ietver inhalatora stāvokļa pārbaudi zāļu lietošanas laikā; zāļu lietošanas laika un intensitātes mērīšana; kapsulas punkcijas mērīšanas funkcija; vai ir iespējams noteikt zāļu atrašanās vietu. Vairākos aspektos ir pamatota pārliecība par farmācijas uzņēmumu (un projekta rezultātu pircēju mērķgrupas) interesi par šo risinājumu. Uzņēmumi, kuriem jau ir ieelpojamas zāles kapsulu veidā, nolemj mainīt savu inhalatoru uz progresīvāku Pulinno DPI, varēs palikt ar pašreizējo formulējumu. Savukārt uzņēmumi, kas iepriekš nebija ieelpojuši narkotikas savā portfelī, varēs saskaņot Pulinno inhalatoru ar vienu izstrādāto zāļu sastāvu, nevis izstrādāt vairākus turpmākus preparātus, kas pielāgoti inhalatora dizainam. Projektā tiks izstrādāta pilnīga ierīce. (Latvian)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.)Проектът се отнася до разработването на интелигентна &bdquo;capsular ” сух прах инхалатор (DPI), който ще се открояват в два основни аспекта — структурни и функционални в този сегмент на инхалационния пазар. При проектирането на инхалатора заявителят ще приложи иновативен подход, който му дава модулна структура със сменяеми елементи. Тяхната модификация в резултат на научноизследователска и развойна дейност ще позволи бързо и евтино регулиране на инхалатора към всяка дадена форма на инхалационното лекарство в капсулата. От гледна точка на функционалността инхалаторът Pulinno ще има редица технологични решения, придаващи му характер на „интелигентно“ устройство, което няма своето съответствие с наличните на пазара, както и разработени DPI за камина. Тези функции ще включват, наред с другото, проверка на позицията на инхалатора по време на прилагането на лекарството; измерване на времето и интензивността на приложение на лекарството; функция за измерване на пункция на капсулата; дали е възможно да се намери местоположението на лекарството. Убеждението за интереса към това решение на фармацевтичните компании (и целевата група купувачи на резултатите от проекта) е оправдано в няколко аспекта. Компаниите, които вече имат инхалаторни лекарства под формата на капсула, решават да променят инхалатора си на по-напреднал DPI Pulinno, ще могат да останат с настоящата формула. От своя страна, компаниите, които преди това не са вдишвали лекарства в портфолиото си, ще могат да съчетаят инхалатора Pulinno с един разработен състав на лекарството, вместо да разработят редица по-нататъшни повторения на формулировки, адаптирани към дизайна на инхалатора. В проекта ще бъде разработено цялостно устройство. (Bulgarian)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.)A projekt egy smart &bdquo;capsular &rdquo kifejlesztésére vonatkozik; száraz por inhalátor (DPI), amely két alapvető szempontból kiemelkedik – szerkezeti és funkcionális az inhalációs piac ezen szegmensében. Az inhalátor kialakítása során a kérelmező innovatív megközelítést alkalmaz, amely felcserélhető elemekkel rendelkező moduláris szerkezetet biztosít számára. A K+F munkák eredményeként történő módosításuk lehetővé teszi az inhalátor gyors és olcsó beállítását a kapszulában lévő belélegzett gyógyszer minden egyes formulájához. A funkcionalitás szempontjából a Pulinno inhalátor számos technológiai megoldással rendelkezik, így egy „intelligens” eszköz karakterét adja, amely nem rendelkezik a piacon elérhető megfelelőjével, valamint kifejlesztett kandalló DPI-ket. Ezek a funkciók magukban foglalják többek között az inhalátor helyzetének ellenőrzését a gyógyszer alkalmazása során; a gyógyszer beadási idejének és intenzitásának mérése; kapszula szúrás mérési funkció; lehet-e megtalálni a gyógyszer helyét. A gyógyszeripari vállalatok (és a projekt eredményeinek vevői célcsoportja) iránti érdeklődés több szempontból is indokolt. Azok a vállalatok, amelyek már kapszulák formájában belélegezhető gyógyszerekkel rendelkeznek, úgy döntenek, hogy inhalátorukat fejlettebb Pulinno DPI-re cserélik, képesek lesznek a jelenlegi formulával maradni. Viszont azok a vállalatok, amelyek korábban nem lélegeztek be gyógyszereket portfóliójukban, képesek lesznek a Pulinno inhalátort a gyógyszer egyik fejlett összetételéhez igazítani, ahelyett, hogy számos további iterációt fejlesztenének ki az inhalátor tervezéséhez igazított készítményekből. A projektben egy teljes eszköz kerül kidolgozásra. (Hungarian)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014) Baineann an tionscadal le forbairt cliste &bdquo;capsular ” análóir púdar tirim (DPI), a sheasfaidh amach in dhá ghné bhunúsacha — struchtúrtha agus feidhmiúil sa deighleog seo den mhargadh ionanálaithe. I ndearadh an análóra, cuirfidh an tIarratasóir cur chuige nuálach i bhfeidhm a thugann struchtúr modúlach dó le heilimintí idirmhalartaithe. Ceadóidh a n-athrú mar thoradh ar oibreacha T & F coigeartú tapa agus saor ar an análóir do gach foirmliú ar leith den druga ionanálaithe sa capsule. Ó thaobh feidhmiúlachta de, beidh roinnt réitigh theicneolaíocha ag an análóir Pulinno, rud a thabharfaidh carachtar feiste “cliste” nach bhfuil a mhacasamhail sa mhargadh, chomh maith le DPInna teallach forbartha. Áireofar ar na feidhmiúlachtaí sin, i measc nithe eile, suíomh an análóra a fhíorú le linn chur i bhfeidhm an druga; am agus déine riar an druga a thomhas; feidhm tomhais puncture capsule; cibé an féidir suíomh an druga a aimsiú. Tá údar maith i roinnt gnéithe leis an leas i réiteach seo na gcuideachtaí cógaisíochta (agus spriocghrúpa ceannaitheoirí thorthaí an tionscadail). Beidh cuideachtaí a bhfuil drugaí in-ionanálaithe acu cheana féin i bhfoirm capsule, ag cinneadh a n-análóir a athrú go Pulinno DPI níos airde, in ann fanacht leis an bhfoirmliú reatha. Ina dhiaidh sin, beidh cuideachtaí nach raibh drugaí ionanálaithe ina bpunann in ann an t-análóir Pulinno a mheaitseáil le comhdhéanamh forbartha amháin den druga, in ionad roinnt modhanna breise foirmlithe a fhorbairt a chuirtear in oiriúint do dhearadh an ionanálaithe. Sa tionscadal, forbrófar gléas iomlán. (Irish)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014)Projektet avser utvecklingen av ett smart &bdquo;capsular ” torr pulver inhalator (DPI), som kommer att sticka ut i två grundläggande aspekter – strukturell och funktionell i detta segment av inandning marknaden. Vid utformningen av inhalatorn kommer sökanden att tillämpa ett innovativt tillvägagångssätt som ger den en modulär struktur med utbytbara element. Deras modifiering som ett resultat av FoU-arbeten kommer att möjliggöra snabb och billig justering av inhalatorn till varje given formulering av det inhalerade läkemedlet i kapseln. Ur funktionssynpunkt kommer Pulinno inhalator att ha ett antal tekniska lösningar, vilket ger den karaktären av en ”smart” enhet som inte har sin motsvarighet i den tillgängliga på marknaden, samt utvecklade eldstad DPI. Dessa funktioner kommer bland annat att omfatta kontroll av inhalatorns position under appliceringen av läkemedlet. mätning av tid och intensitet för administrering av läkemedlet; kapselpunkteringsmätningsfunktion; om det är möjligt att lokalisera platsen för läkemedlet. Övertygelsen om intresset för denna lösning hos läkemedelsföretag (och målgruppen köpare av projektets resultat) är motiverad i flera avseenden. Företag som redan har inhalerbara läkemedel i form av en kapsel, beslutar att ändra sin inhalator till en mer avancerad Pulinno DPI, kommer att kunna hålla sig till den nuvarande formuleringen. I sin tur kommer företag som inte tidigare har inhalerat läkemedel i sin portfölj att kunna matcha Pulinno-inhalatorn till en utvecklad sammansättning av läkemedlet, i stället för att utveckla ett antal ytterligare iterationer av formuleringar anpassade till utformningen av inhalatorn. I projektet kommer en komplett enhet att utvecklas. (Swedish)

point in time

25 July 2022

0 references

SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EU L 187/1, 26.6.2014)Projekt käsitleb aruka &bdquo; capsular ” kuiva pulbri inhalaator (DPI), mis eristub kahes põhilises aspektis – strukturaalne ja funktsionaalne sissehingamise turu selles segmendis. Inhalaatori projekteerimisel rakendab taotleja uuenduslikku lähenemisviisi, mis annab sellele modulaarse struktuuri, millel on asendatavad elemendid. Nende muutmine teadus- ja arendustegevuse tulemusena võimaldab inhalaatori kiiret ja odavat kohandamist igale inhaleeritava ravimi koostisele kapslis. Funktsionaalsuse seisukohast on Pulinno inhalaatoril mitmeid tehnoloogilisi lahendusi, mis annavad talle „nutika“ seadme iseloomu, mis ei ole turul saadaval, samuti välja töötatud kamina DPI-d. Need funktsioonid hõlmavad muu hulgas inhalaatori asukoha kontrollimist ravimi kasutamise ajal; ravimi manustamise aja ja intensiivsuse mõõtmine; kapsli torke mõõtmise funktsioon; kas on võimalik leida ravimi asukoht. Ravimiettevõtete (ja projekti tulemuste ostjate sihtrühma) huvi selle lahenduse vastu on mitmes aspektis õigustatud. Ettevõtted, kellel on juba sissehingatavad ravimid kapsli kujul, otsustavad muuta oma inhalaatorit täiustatud Pulinno DPI-ks, saavad jääda praeguse ravimvormi juurde. Ettevõtted, kes ei ole varem oma portfellis uimasteid sisse hinganud, suudavad Pulinno inhalaatorit sobitada ravimi ühe väljatöötatud koostisega, selle asemel, et arendada inhalaatori disainile kohandatud ravimpreparaatide mitmeid edasisi iteratsioone. Projektis töötatakse välja täielik seade. (Estonian)

point in time

25 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz

0 references

priority axis