Innovative publicity and communication system (Q77659): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: instance of (P35): Discontinued Kohesio Project (Q4412041)) |
(Set a claim value: summary (P836): Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). O principal papel do sistema de aviso sonoro tradicional (DSO) é apoiar a evacuação eficaz de pessoas do edifício durante um incêndio, alarme...) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Innovatives | Innovatives Publizitäts- und Kommunikationssystem | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Innovativo sistema di pubblicità e comunicazione | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Inovativni | Inovativni promidžba i komunikacijski sustav | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovatiivinen | Innovatiivinen tiedotus- ja viestintäjärjestelmä | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Inovativni sistem obveščanja | Inovativni sistem obveščanja in komuniciranja | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Novatoriška viešinimo ir | Novatoriška viešinimo ir komunikacijos sistema | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Иновативна | Иновативна публичност и комуникационна система | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innovatív | Innovatív hirdetési és kommunikációs rendszer | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuenduslik reklaami- ja kommunikatsioonisüsteem | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,108,230.85 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,804,827.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 61.4 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): AMBIENT-SYSTEM SP. Z O.O. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The main role of the traditional sonic warning system (DSO) is to support the effective evacuation of people from the building during a fire, alarm or other threat by spreading warning signals and voice messages. DSO systems are installed in buildings where a large number of people who do not know their detailed topography may be present. The key parameter for the effectiveness of the system is the comprehensibleness of the communication. The extent to which the transmitted message is understood is measured by the Speech Transmission Index (STI), which allows for verification of the degree of speech intelligibility in each object. The statutory publicity of large objects (Journal of Laws 10.109.719) is associated with acoustic problems, resulting in a lack of intelligibility of messages, e.g. on railway platforms or airports. Messages, even though they are audible, remain incomprehensible (low STI level), which is particularly important when there is a risk of safety in people’s premises. In many facilities there are difficulties in meeting minimum safety conditions defined for DSO (STI>0,5) – which often requires high costs for architectural changes and construction acoustic adaptations. The development of an innovative publicity and communication system will address the widespread problems associated with the understanding of voice messages and the lack of adequate digital-acoustic technologies on the market. The company, with many years of experience in the implementation of DSO systems, recognised important opportunities for business development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4890060078599568
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le rôle principal du système traditionnel d’alerte sonore (DSO) est de soutenir l’évacuation efficace des personnes du bâtiment lors d’un incendie, d’une alarme ou d’une autre menace en diffusant des signaux d’avertissement et des messages vocaux. Les systèmes DSO sont installés dans des bâtiments où un grand nombre de personnes ne connaissent pas bien leur topographie détaillée. Le paramètre clé de l’efficacité du système est la compréhension du message. Le degré de compréhension du message transmis est mesuré à l’aide de la STI (Speech Transmission Index — STI), qui permet de vérifier le degré d’intelligibilité de la parole dans chaque objet. La publicité légale des grands objets (Dz.U..10.109.719) est associée à des problèmes acoustiques, ce qui entraîne un manque d’intelligibilité des messages, par exemple sur les quais ferroviaires ou les aéroports. Les messages, bien qu’audibles, restent incompréhensibles (niveau faible de STI), ce qui est particulièrement important pour la sécurité des personnes dans les locaux. Dans de nombreux bâtiments, il y a des difficultés à respecter, entre autres, les conditions de sécurité spécifiées pour le DSO (STI >0,5) — ce qui entraîne souvent la nécessité d’engager des dépenses élevées pour les modifications architecturales et de construction des adaptations acoustiques. La mise au point d’un système innovant de publicité et de communication abordera les problèmes communs liés à l’intelligibilité des messages vocaux et à l’absence de technologies numériques-acoustiques adéquates sur le marché. Avec de nombreuses années d’expérience dans la mise en œuvre de systèmes DSO, l’entreprise a vu d’importantes opportunités de développement commercial. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Die Hauptrolle des traditionellen Schallwarnsystems (DSO) besteht darin, die effektive Evakuierung von Menschen aus dem Gebäude während eines Brandes, eines Alarms oder einer anderen Bedrohung durch die Verbreitung von Warnsignalen und Sprachnachrichten zu unterstützen. DSO-Systeme werden in Gebäuden mit einer großen Anzahl von Personen installiert, die mit ihrer detaillierten Topographie nicht vertraut sind. Der Schlüsselparameter für die Effektivität des Systems ist die Verständlichkeit der Nachricht. Der Grad, in dem die übermittelte Nachricht verständlich ist, wird mit dem STI (Speech Transmission Index – STI) gemessen, der es ermöglicht, den Grad der Verständlichkeit der Sprache in jedem Objekt zu überprüfen. Die gesetzliche Publizität großer Objekte (Dz.U..10.109.719) ist mit akustischen Problemen verbunden, was zu mangelnder Verständlichkeit von Nachrichten, z. B. auf Bahnsteigen oder Flughäfen, führt. Botschaften, obwohl sie hörbar sind, bleiben unbegreiflich (niedriges STI-Niveau), was für die Sicherheit der Menschen in den Räumlichkeiten besonders wichtig ist. In vielen Gebäuden gibt es Schwierigkeiten, unter anderem Sicherheitsanforderungen für DSO (STI >0,5) zu erfüllen – was oft dazu führt, dass hohe Ausgaben für architektonische und bauliche Änderungen von akustischen Anpassungen entstehen. Die Entwicklung eines innovativen Publizitäts- und Kommunikationssystems wird sich mit gemeinsamen Problemen im Zusammenhang mit der Verständlichkeit von Sprachnachrichten und dem Fehlen geeigneter digital-akustischer Technologien auf dem Markt befassen. Das Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Implementierung von DSO-Systemen sah wichtige Chancen für die Geschäftsentwicklung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). De belangrijkste rol van het traditionele Sound Warning System (DSO) is het ondersteunen van de effectieve evacuatie van mensen uit het gebouw tijdens een brand, alarm of andere dreiging door het verspreiden van waarschuwingssignalen en spraakberichten. DSO-systemen worden geïnstalleerd in gebouwen met een groot aantal mensen die niet bekend zijn met hun gedetailleerde topografie. De belangrijkste parameter voor de effectiviteit van het systeem is de begrijpelijkheid van de boodschap. De mate waarin het verzonden bericht begrijpelijk is, wordt gemeten met behulp van de STI (Speech Transmission Index — STI), waarmee de mate van begrijpelijkheid van spraak in elk object kan worden geverifieerd. De wettelijke publiciteit van grote objecten (Dz.U..10.109.719) houdt verband met akoestische problemen, wat resulteert in een gebrek aan begrijpelijkheid van berichten, bijvoorbeeld op spoorwegplatforms of luchthavens. Boodschappen, hoewel hoorbaar, blijven onbegrijpelijk (laag niveau van soa), wat met name belangrijk is voor de veiligheid van mensen in de gebouwen. In veel gebouwen is het moeilijk om te voldoen aan onder meer de veiligheidsvoorwaarden voor DSB (STI >0,5) — wat vaak resulteert in de noodzaak om hoge uitgaven te maken voor architectonische en bouwveranderingen van akoestische aanpassingen. De ontwikkeling van een innovatief publiciteits- en communicatiesysteem zal betrekking hebben op gemeenschappelijke problemen in verband met de begrijpelijkheid van spraakberichten en het gebrek aan adequate digitale-akoestische technologieën op de markt. Het bedrijf, met jarenlange ervaring in de implementatie van DSO-systemen, zag belangrijke kansen voor business development. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il ruolo principale del sistema di allarme sonoro tradizionale (DSO) è quello di sostenere l'evacuazione efficace delle persone dall'edificio durante un incendio, un allarme o un'altra minaccia diffondendo segnali di avvertimento e messaggi vocali. I sistemi DSO sono installati in edifici con un gran numero di persone che non hanno familiarità con la loro topografia dettagliata. Il parametro chiave per l'efficacia del sistema è la comprensibilità del messaggio. Il grado in cui il messaggio trasmesso è comprensibile viene misurato utilizzando lo STI (Speech Transmission Index — STI), che consente di verificare il grado di intelligibilità del discorso in ogni oggetto. La pubblicità statutaria di oggetti di grandi dimensioni (Dz.U...10.109.719) è associata a problemi acustici, con conseguente mancanza di intelligibilità dei messaggi, ad esempio sulle piattaforme ferroviarie o sugli aeroporti. I messaggi, anche se udibili, rimangono incomprensibili (basso livello di STI), che è particolarmente importante per la sicurezza delle persone nei locali. In molti edifici ci sono difficoltà nel soddisfare, tra l'altro, le condizioni di sicurezza specificate per il DSO (STI >0,5) — che spesso comporta la necessità di sostenere elevate spese per modifiche architettoniche e costruttive di adattamenti acustici. Lo sviluppo di un sistema innovativo di pubblicità e comunicazione affronterà problemi comuni legati all'intelligibilità dei messaggi vocali e alla mancanza di adeguate tecnologie digitali-acustiche sul mercato. L'azienda, con molti anni di esperienza nell'implementazione di sistemi DSO, ha visto importanti opportunità per lo sviluppo del business. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El papel principal del Sistema de Alerta de Sonido (DSO) tradicional es apoyar la evacuación efectiva de personas del edificio durante un incendio, alarma u otra amenaza mediante la difusión de señales de advertencia y mensajes de voz. Los sistemas DSO se instalan en edificios con un gran número de personas que no están familiarizadas con su topografía detallada. El parámetro clave para la eficacia del sistema es la comprensión del mensaje. El grado en que el mensaje transmitido es comprensible se mide utilizando el STI (Speech Transmission Index — STI), que permite verificar el grado de inteligibilidad del habla en cada objeto. La publicidad legal de objetos grandes (Dz.U..10.109.719) está asociada a problemas acústicos, lo que resulta en una falta de inteligibilidad de mensajes, por ejemplo, en plataformas ferroviarias o aeropuertos. Los mensajes, aunque audibles, siguen siendo incomprensibles (bajo nivel de ITS), lo que es particularmente importante para la seguridad de las personas en las instalaciones. En muchos edificios hay dificultades para cumplir, entre otras, las condiciones de seguridad especificadas para DSO (STI >0,5), lo que a menudo resulta en la necesidad de incurrir en altos gastos en cambios arquitectónicos y constructivos de adaptaciones acústicas. El desarrollo de un sistema innovador de publicidad y comunicación abordará problemas comunes relacionados con la inteligibilidad de los mensajes de voz y la falta de tecnologías digitales acústicas adecuadas en el mercado. La compañía, con muchos años de experiencia en la implementación de sistemas DSO, vio importantes oportunidades para el desarrollo de negocios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Den vigtigste rolle for det traditionelle lydadvarselssystem (DSO) er at støtte effektiv evakuering af mennesker fra bygningen under en brand, alarm eller anden trussel ved at sprede advarselssignaler og talemeddelelser. DSO-systemer installeres i bygninger med et stort antal mennesker, der ikke kender deres detaljerede topografi. Nøgleparameteren for systemets effektivitet er budskabets forståelighed. Den grad, hvori den transmitterede meddelelse er forståelig, måles ved hjælp af STI (Speech Transmission Index — STI), som gør det muligt at kontrollere graden af forståelighed af tale i hvert objekt. Den lovpligtige omtale af store genstande (Dz.U..10.109.719) er forbundet med akustiske problemer, hvilket resulterer i manglende forståelighed af meddelelser, f.eks. på jernbaneperroner eller lufthavne. Meddelelser, selv om de er hørbare, forbliver uforståelige (lavt niveau af STI), hvilket er særlig vigtigt for sikkerheden for personer i lokalerne. I mange bygninger er der problemer med at opfylde bl.a. sikkerhedsforholdene for DSO (STI >0,5) — hvilket ofte medfører, at der er behov for store udgifter til arkitektoniske og konstruktionsmæssige ændringer af akustiske tilpasninger. Udviklingen af et innovativt reklame- og kommunikationssystem vil løse fælles problemer i forbindelse med talebeskeders forståelighed og manglen på passende digital-akustiske teknologier på markedet. Virksomheden, med mange års erfaring med implementering af DSO-systemer, så vigtige muligheder for forretningsudvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Ο κύριος ρόλος του παραδοσιακού συστήματος ηχητικής προειδοποίησης (DSO) είναι να υποστηρίξει την αποτελεσματική εκκένωση των ανθρώπων από το κτίριο κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς, συναγερμού ή άλλης απειλής με τη διάδοση προειδοποιητικών σημάτων και φωνητικών μηνυμάτων. Τα συστήματα DSO εγκαθίστανται σε κτίρια με μεγάλο αριθμό ανθρώπων που δεν είναι εξοικειωμένοι με τη λεπτομερή τοπογραφία τους. Η βασική παράμετρος για την αποτελεσματικότητα του συστήματος είναι η κατανόηση του μηνύματος. Ο βαθμός στον οποίο το μεταδιδόμενο μήνυμα είναι κατανοητό μετράται με τη χρήση του STI (Speech Transmission Index — STI), το οποίο επιτρέπει την επαλήθευση του βαθμού κατανόησης της ομιλίας σε κάθε αντικείμενο. Η εκ του νόμου δημοσιότητα των μεγάλων αντικειμένων (Dz.U..10.109.719) συνδέεται με ακουστικά προβλήματα, με αποτέλεσμα να μην είναι κατανοητά τα μηνύματα, π.χ. σε σιδηροδρομικές πλατφόρμες ή αεροδρόμια. Τα μηνύματα, αν και ακούγονται, παραμένουν ακατανόητα (χαμηλό επίπεδο ΣΜΝ), γεγονός που είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την ασφάλεια των ανθρώπων στις εγκαταστάσεις. Σε πολλά κτίρια υπάρχουν δυσκολίες στην εκπλήρωση, μεταξύ άλλων, των όρων ασφάλειας που καθορίζονται για τον ΔΣΔ (STI >0,5) — γεγονός που συχνά οδηγεί στην ανάγκη να υπάρξουν υψηλές δαπάνες για αρχιτεκτονικές και κατασκευαστικές αλλαγές των ακουστικών προσαρμογών. Η ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος δημοσιότητας και επικοινωνίας θα αντιμετωπίσει κοινά προβλήματα που σχετίζονται με την κατανόηση των φωνητικών μηνυμάτων και την έλλειψη επαρκών ψηφιακών-ακουστικών τεχνολογιών στην αγορά. Η εταιρεία, με πολυετή εμπειρία στην εφαρμογή συστημάτων ΔΣΔ, είδε σημαντικές ευκαιρίες για επιχειρηματική ανάπτυξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Glavna uloga tradicionalnog sustava za upozoravanje zvuka (DSO) je podržati učinkovitu evakuaciju ljudi iz zgrade tijekom požara, alarma ili drugih prijetnji širenjem signala upozorenja i glasovnih poruka. ODS sustavi instalirani su u zgradama s velikim brojem ljudi koji nisu upoznati s njihovom detaljnom topografijom. Ključni parametar za učinkovitost sustava je razumljivost poruke. Stupanj do kojeg je prenesena poruka razumljiva mjeri se pomoću STI (Speech Transmission Index – STI), koji omogućuje provjeru stupnja razumljivosti govora u svakom objektu. Zakonski publicitet velikih objekata (Dz.U..10.109.719) povezan je s akustičnim problemima, što dovodi do nedostatka razumljivosti poruka, npr. na željezničkim platformama ili zračnim lukama. Poruke, iako čujne, ostaju nerazumljive (niska razina STI), što je posebno važno za sigurnost ljudi u prostorijama. U mnogim zgradama postoje poteškoće u ispunjavanju, među ostalim, sigurnosnih uvjeta utvrđenih za ODS-ove (STI >0,5) – što često dovodi do potrebe za visokim izdacima za arhitektonske i građevinske promjene akustičnih prilagodbi. Razvojem inovativnog promidžbenog i komunikacijskog sustava rješavat će se zajednički problemi povezani s razumljivošću glasovnih poruka i nedostatkom odgovarajućih digitalno-akustičkih tehnologija na tržištu. Tvrtka je, s dugogodišnjim iskustvom u implementaciji ODS sustava, vidjela važne prilike za razvoj poslovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Rolul principal al sistemului tradițional de avertizare acustică (DSO) este de a sprijini evacuarea eficientă a persoanelor din clădire în timpul unui incendiu, al unei alarme sau al unei alte amenințări prin răspândirea semnalelor de avertizare și a mesajelor vocale. Sistemele DSO sunt instalate în clădiri cu un număr mare de persoane care nu sunt familiarizate cu topografia lor detaliată. Parametrul cheie pentru eficacitatea sistemului este inteligibilitatea mesajului. Gradul în care mesajul transmis este ușor de înțeles este măsurat cu ajutorul ITS (Indicele de transmisie a vorbirii – STI), care permite verificarea gradului de inteligibilitate a vorbirii în fiecare obiect. Publicitatea legală a obiectelor mari (Dz.U..10.109.719) este asociată cu probleme acustice, ceea ce duce la o lipsă de inteligibilitate a mesajelor, de exemplu pe platforme feroviare sau aeroporturi. Mesajele, deși sonore, rămân de neînțeles (nivel scăzut de STI), ceea ce este deosebit de important pentru siguranța persoanelor din spații. În multe clădiri există dificultăți în îndeplinirea, printre altele, a condițiilor de siguranță specificate pentru OSD (STI >0,5) – ceea ce duce adesea la necesitatea de a suporta cheltuieli mari pentru modificările arhitecturale și de construcție ale adaptărilor acustice. Dezvoltarea unui sistem inovator de publicitate și comunicare va aborda probleme comune legate de inteligibilitatea mesajelor vocale și de lipsa unor tehnologii digitale-acustice adecvate pe piață. Compania, cu mulți ani de experiență în implementarea sistemelor DSO, a văzut oportunități importante pentru dezvoltarea afacerilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Hlavnou úlohou tradičného systému varovania pred zvukom (DSO) je podporovať účinnú evakuáciu ľudí z budovy počas požiaru, poplachu alebo inej hrozby šírením výstražných signálov a hlasových správ. Systémy DSO sú inštalované v budovách s veľkým počtom ľudí, ktorí nie sú oboznámení s ich detailnou topografiou. Kľúčovým parametrom účinnosti systému je zrozumiteľnosť správy. Stupeň zrozumiteľnosti prenášanej správy sa meria pomocou STI (Speech Transmission Index – STI), ktorý umožňuje overiť stupeň zrozumiteľnosti reči v každom objekte. Zákonná publicita veľkých objektov (Dz.U.10.109.719) je spojená s akustickými problémami, čo vedie k nedostatočnej zrozumiteľnosti správ, napr. na železničných nástupištiach alebo na letiskách. Správy, hoci sú počuteľné, zostávajú nepochopiteľné (nízka úroveň STI), čo je obzvlášť dôležité pre bezpečnosť ľudí v priestoroch. V mnohých budovách existujú ťažkosti pri plnení, okrem iného, bezpečnostných podmienok stanovených pre DSO (STI >0,5), čo často vedie k potrebe vynaloženia vysokých výdavkov na architektonické a stavebné zmeny akustických úprav. Rozvoj inovatívneho propagačného a komunikačného systému sa bude zaoberať spoločnými problémami súvisiacimi s zrozumiteľnosťou hlasových správ a nedostatkom primeraných digitálnych akustických technológií na trhu. Spoločnosť, ktorá má dlhoročné skúsenosti s implementáciou systémov PDS, videla dôležité príležitosti pre rozvoj podnikania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Ir-rwol ewlieni tas-Sistema tradizzjonali ta’ Twissija bil-Ħoss (DSO) huwa li tappoġġja l-evakwazzjoni effettiva tan-nies mill-bini matul nar, allarm jew theddida oħra billi tifrex sinjali ta’ twissija u messaġġi bil-vuċi. Is-sistemi tad-DSO huma installati f’bini b’għadd kbir ta’ nies li mhumiex familjari mat-topografija dettaljata tagħhom. Il-parametru ewlieni għall-effettività tas-sistema huwa l-komprensibbiltà tal-messaġġ. Il-grad sa fejn jinftiehem il-messaġġ trażmess jitkejjel bl-użu tal-STI (Speech Transmission Index — STI), li jippermetti li jiġi vverifikat il-grad ta’ intelliġibbiltà tad-diskors f’kull oġġett. Il-pubbliċità statutorja ta’ oġġetti kbar (Dz.U..10.109.719) hija assoċjata ma’ problemi akustiċi, li jirriżultaw f’nuqqas ta’ intelliġibbiltà ta’ messaġġi, eż. fuq pjattaformi ferrovjarji jew ajruporti. Il-messaġġi, għalkemm jinstemgħu, jibqgħu inkomprensibbli (livell baxx ta’ STI), li huwa partikolarment importanti għas-sikurezza tan-nies fil-bini. F’ħafna binjiet hemm diffikultajiet biex jintlaħqu, fost l-oħrajn, il-kundizzjonijiet ta’ sikurezza speċifikati għad-DSO (STI >0,5) — li ħafna drabi jirriżultaw fil-ħtieġa li wieħed iġarrab infiq għoli fuq bidliet arkitettoniċi u ta’ kostruzzjoni ta’ adattamenti akustiċi. L-iżvilupp ta’ sistema innovattiva ta’ pubbliċità u komunikazzjoni se tindirizza problemi komuni relatati mal-intelliġibbiltà ta’ messaġġi bil-vuċi u n-nuqqas ta’ teknoloġiji akustiċi diġitali adegwati fis-suq. Il-kumpanija, b’ħafna snin ta ‘esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ sistemi DSO, raw opportunitajiet importanti għall-iżvilupp tan-negozju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). O principal papel do sistema de aviso sonoro tradicional (DSO) é apoiar a evacuação eficaz de pessoas do edifício durante um incêndio, alarme ou outra ameaça através da difusão de sinais de aviso e mensagens de voz. Os sistemas DSO são instalados em edifícios onde um grande número de pessoas que não conhecem sua topografia detalhada podem estar presentes. O parâmetro-chave para a eficácia do sistema é a compreensibilidade da comunicação. A medida em que a mensagem transmitida é compreendida é medida pelo Índice de Transmissão da Fala (STI), que permite verificar o grau de inteligibilidade da fala em cada objeto. A publicidade regulamentar de grandes objetos (Jornal Oficial 10.109.719) está associada a problemas acústicos, resultando numa falta de inteligibilidade das mensagens, por exemplo, nas plataformas ferroviárias ou nos aeroportos. As mensagens, embora audíveis, continuam a ser incompreensíveis (baixo nível de IST), o que é particularmente importante quando existe um risco de segurança nas instalações das pessoas. Em muitas instalações, há dificuldades em cumprir as condições mínimas de segurança definidas para os ORD (STI>0,5), o que muitas vezes exige custos elevados para alterações arquitetónicas e adaptações acústicas da construção. O desenvolvimento de um sistema inovador de publicidade e comunicação abordará os problemas generalizados associados à compreensão das mensagens vocais e à falta de tecnologias digitais e acústicas adequadas no mercado. A empresa, com muitos anos de experiência na implementação de sistemas DSO, reconheceu importantes oportunidades para o desenvolvimento de negócios. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Perinteisen äänivaroitusjärjestelmän (DSO) päätehtävänä on tukea ihmisten tehokasta evakuointia rakennuksesta tulipalon, hälytyksen tai muun uhkan aikana levittämällä varoitussignaaleja ja ääniviestejä. DSO-järjestelmät asennetaan rakennuksiin, joissa suuri määrä ihmisiä ei tunne niiden yksityiskohtaista topografiaa. Järjestelmän tehokkuuden keskeinen parametri on viestin ymmärrettävyys. Se, missä määrin lähetetty viesti on ymmärrettävissä, mitataan STI: llä (Speech Transmission Index – STI), jonka avulla voidaan tarkistaa puheen ymmärrettävyyden aste kussakin objektissa. Suurten esineiden lakisääteinen julkisuus (Dz.U..10.109.719) liittyy akustisiin ongelmiin, mikä johtaa viestien ymmärrettävyyden puutteeseen esimerkiksi rautatielaitureilla tai lentokentillä. Vaikka viestit ovat kuultavissa, ne ovat edelleen käsittämättömiä (STI:n alhainen taso), mikä on erityisen tärkeää tiloissa olevien ihmisten turvallisuuden kannalta. Monissa rakennuksissa on vaikeuksia muun muassa täyttää DSO:n turvallisuusvaatimukset (STI >0,5), mistä aiheutuu usein suuria kustannuksia akustisten mukautusten arkkitehtonisista ja rakennusmuutoksista. Innovatiivisen tiedotus- ja viestintäjärjestelmän kehittämisellä puututaan yhteisiin ongelmiin, jotka liittyvät ääniviestien ymmärrettävyyteen ja riittävän digitaalisen akustisen teknologian puutteeseen markkinoilla. Yhtiö, jolla on monen vuoden kokemus DSO-järjestelmien toteuttamisesta, näki merkittäviä mahdollisuuksia liiketoiminnan kehittämiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Glavna vloga tradicionalnega sistema za opozarjanje na zvok (DSO) je podpirati učinkovito evakuacijo ljudi iz stavbe med požarom, alarmom ali drugo grožnjo s širjenjem opozorilnih signalov in glasovnih sporočil. Sistemi DSO so nameščeni v stavbah z velikim številom ljudi, ki niso seznanjeni z njihovo podrobno topografijo. Ključni parameter za učinkovitost sistema je razumljivost sporočila. Stopnja razumljivosti poslanega sporočila se meri z uporabo indeksa STI (Speech Transmission Index – STI), ki omogoča preverjanje stopnje razumljivosti govora v vsakem predmetu. Zakonsko oglaševanje velikih predmetov (Dz.U..10.109.719) je povezano z zvočnimi težavami, kar povzroča pomanjkanje razumljivosti sporočil, npr. na železniških peronih ali letališčih. Sporočila, čeprav slišna, ostajajo nerazumljiva (nizka stopnja STI), kar je še posebej pomembno za varnost ljudi v prostorih. V številnih stavbah obstajajo težave pri izpolnjevanju, med drugim, varnostnih pogojev, določenih za operaterja distribucijskega omrežja (STI >0,5), zaradi česar so pogosto potrebni visoki stroški za arhitekturne in gradbene spremembe akustičnih prilagoditev. Razvoj inovativnega sistema obveščanja in komuniciranja bo obravnaval skupne težave, povezane z razumljivostjo govornih sporočil in pomanjkanjem ustreznih digitalnih akustičnih tehnologij na trgu. Podjetje je z dolgoletnimi izkušnjami pri implementaciji sistemov distribucijskih operaterjev videlo pomembne priložnosti za poslovni razvoj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Hlavní úlohou tradičního systému zvukového varování (DSO) je podporovat efektivní evakuaci lidí z budovy během požáru, poplachu nebo jiné hrozby šířením varovných signálů a hlasových zpráv. DSO systémy jsou instalovány v budovách s velkým počtem lidí, kteří nejsou obeznámeni s jejich detailní topografie. Klíčovým parametrem pro účinnost systému je srozumitelnost zprávy. Míra, do jaké je přenášená zpráva srozumitelná, se měří pomocí STI (Speech Transmission Index – STI), který umožňuje ověřit stupeň srozumitelnosti řeči v každém objektu. Zákonná publicita velkých objektů (Dz.U..10.109.719) je spojena s akustickými problémy, což vede k nedostatku srozumitelnosti zpráv, např. na železničních nástupištích nebo na letištích. Zprávy, i když slyšitelné, zůstávají nepochopitelné (nízká úroveň STI), což je obzvláště důležité pro bezpečnost osob v prostorách. V mnoha budovách je obtížné splnit mimo jiné bezpečnostní podmínky stanovené pro DSO (STI >0,5) – což často vede k potřebě vysokých výdajů na architektonické a stavební změny akustických úprav. Vývoj inovativního reklamního a komunikačního systému se bude zabývat společnými problémy souvisejícími se srozumitelností hlasových zpráv a nedostatkem odpovídajících digitálních akustických technologií na trhu. Společnost s dlouholetými zkušenostmi s implementací systémů DSO viděla významné příležitosti pro rozvoj podnikání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Pagrindinis tradicinės Garso perspėjimo sistemos (DSO) vaidmuo – padėti veiksmingai evakuoti žmones iš pastato gaisro, pavojaus signalo ar kitos grėsmės metu, skleidžiant įspėjamuosius signalus ir balso pranešimus. STO sistemos įrengiamos pastatuose, kuriuose yra daug žmonių, kurie nėra susipažinę su jų išsamia topografija. Pagrindinis sistemos veiksmingumo parametras yra pranešimo suprantamumas. Perduodamo pranešimo suprantamumo laipsnis matuojamas naudojant VTI (kalbos perdavimo indeksą – VTI), kuris leidžia patikrinti kalbos suprantamumo laipsnį kiekviename objekte. Statutinis didelių objektų viešinimas (Dz.U..10.109.719) yra susijęs su akustinėmis problemomis, dėl kurių trūksta suprantamumo pranešimų, pvz., geležinkelio platformose ar oro uostuose. Pranešimai, nors ir girdimi, tebėra nesuprantami (mažas LPI lygis), o tai ypač svarbu patalpų žmonių saugumui. Daugelyje pastatų sunku, be kita ko, atitikti SSO (STI >0,5) nustatytas saugos sąlygas – dėl to dažnai reikia didelių išlaidų akustinių adaptacijų architektūros ir statybos pokyčiams. Kuriant novatorišką viešinimo ir ryšių sistemą bus sprendžiamos bendros problemos, susijusios su balso pranešimų suprantamumu ir tinkamų skaitmeninių akustinių technologijų trūkumu rinkoje. Įmonė, turinti ilgametę patirtį diegiant SSO sistemas, įžvelgė svarbias verslo plėtros galimybes. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Tradicionālās skaņas brīdināšanas sistēmas (SSO) galvenais uzdevums ir atbalstīt cilvēku efektīvu evakuāciju no ēkas ugunsgrēka, trauksmes vai citu draudu laikā, izplatot brīdinājuma signālus un balss ziņojumus. SSO sistēmas tiek uzstādītas ēkās ar lielu skaitu cilvēku, kas nav iepazinušies ar savu detalizēto topogrāfiju. Sistēmas efektivitātes galvenais parametrs ir ziņojuma saprotamība. Pakāpe, kādā pārraidītais ziņojums ir saprotams, tiek mērīta, izmantojot STI (runas pārraides indekss — STI), kas ļauj pārbaudīt runas saprotamības pakāpi katrā objektā. Likumā noteiktā lielu objektu publicitāte (Dz.U..10.109.719) ir saistīta ar akustiskām problēmām, kā rezultātā ziņojumi nav saprotami, piemēram, dzelzceļa platformās vai lidostās. Lai gan ziņojumi ir dzirdami, tie joprojām ir nesaprotami (zems STI līmenis), kas ir īpaši svarīgi cilvēku drošībai telpās. Daudzās ēkās ir grūti izpildīt, cita starpā, SSO noteiktos drošības nosacījumus (STI >0,5), kas bieži vien rada nepieciešamību radīt lielus izdevumus par akustisko pielāgojumu arhitektūras un būvniecības izmaiņām. Inovatīvas publicitātes un komunikācijas sistēmas izstrāde risinās kopīgas problēmas, kas saistītas ar balss ziņojumu saprotamību un atbilstošu digitālo akustisko tehnoloģiju trūkumu tirgū. Uzņēmums ar daudzu gadu pieredzi SSO sistēmu ieviešanā saskatīja nozīmīgas iespējas biznesa attīstībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Основната роля на традиционната система за звуково предупреждение (DSO) е да подпомага ефективната евакуация на хората от сградата по време на пожар, аларма или друга заплаха чрез разпространение на предупредителни сигнали и гласови съобщения. DSO системи са инсталирани в сгради с голям брой хора, които не са запознати с тяхната подробна топография. Основният параметър за ефективността на системата е разбираемостта на съобщението. Степента, в която предаваното съобщение е разбираемо, се измерва с помощта на STI (Speech Transmission Index — STI), което позволява да се провери степента на разбираемост на речта във всеки обект. Законната публичност на големи обекти (Dz.U..10.109.719) е свързана с акустични проблеми, което води до липса на разбираемост на съобщенията, например на железопътни платформи или летища. Посланията, макар и звукови, остават неразбираеми (ниско ниво на ППИ), което е особено важно за безопасността на хората в помещенията. В много сгради съществуват трудности при изпълнението, наред с другото, на условията за безопасност, определени за ОРС (STI >0,5) — което често води до необходимостта от високи разходи за архитектурни и строителни промени на акустичните адаптации. Разработването на иновативна система за публичност и комуникация ще разреши общи проблеми, свързани с разбираемостта на гласовите съобщения и липсата на подходящи цифрови акустични технологии на пазара. Компанията, с дългогодишен опит в внедряването на DSO системи, видя важни възможности за развитие на бизнеса. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A hagyományos hangjelző rendszer (DSO) fő feladata, hogy támogassa az emberek hatékony evakuálását az épületből tűz, riasztó vagy egyéb veszély esetén, figyelmeztető jelek és hangüzenetek terjesztésével. A DSO rendszerek olyan épületekbe vannak beépítve, ahol sok ember nem ismeri részletes topográfiáját. A rendszer hatékonyságának kulcsparamétere az üzenet érthetősége. A továbbított üzenet megértésének mértékét az STI (Speech Transmission Index – STI) segítségével mérik, amely lehetővé teszi a beszéd érthetőségének ellenőrzését az egyes objektumokban. A nagy tárgyak törvényes nyilvánossága (Dz.U..10.109.719) akusztikus problémákkal jár, ami az üzenetek érthetőségének hiányát eredményezi, pl. vasúti peronokon vagy repülőtereken. Az üzenetek, bár hallhatóak, érthetetlenek maradnak (az STI alacsony szintje), ami különösen fontos a helyiségekben tartózkodó emberek biztonsága szempontjából. Számos épületben nehézségekbe ütközik többek között az elosztórendszer-üzemeltetőre (STI >0,5) meghatározott biztonsági feltételek teljesítése, ami gyakran azt eredményezi, hogy az akusztikai adaptációk építészeti és építési változásainak jelentős kiadásaira van szükség. Egy innovatív reklám- és kommunikációs rendszer kialakítása a hangüzenetek érthetőségével és a megfelelő digitális-akusztikus technológiák piaci hiányával kapcsolatos közös problémákat fogja kezelni. A vállalat sok éves tapasztalattal rendelkezik a DSO rendszerek megvalósításában, és fontos lehetőségeket látott az üzletfejlesztésre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é príomhról an Chórais Rabhaidh Fuaime thraidisiúnta (DSO) tacú le daoine a aslonnú go héifeachtach ón bhfoirgneamh le linn dóiteáin, aláraim nó bagairt eile trí chomharthaí rabhaidh agus teachtaireachtaí gutha a scaipeadh. Tá córais DSO suiteáilte i bhfoirgnimh le líon mór daoine nach bhfuil eolach ar a topagrafaíocht mhionsonraithe. Is é sothuigtheacht na teachtaireachta an príomhpharaiméadar d’éifeachtacht an chórais. Déantar a mhéid atá an teachtaireacht a tharchuirtear intuigthe a thomhas trí úsáid a bhaint as an STI (Innéacs Tarchurtha Urlainne — STI), rud a fhágann gur féidir an méid intuigtheachta cainte a fhíorú i ngach réad. Baineann poiblíocht reachtúil nithe móra (Dz.U..10.109.719) le fadhbanna fuaimiúla, rud a fhágann go bhfuil easpa intuigtheachta ann maidir le teachtaireachtaí, e.g. maidir le hardáin iarnróid nó aerfoirt. Tá teachtaireachtaí, cé go bhfuil siad inchloiste, fós dothuigthe (leibhéal íseal de STI), rud atá thar a bheith tábhachtach maidir le sábháilteacht daoine san áitreabh. I gcuid mhór foirgneamh, tá deacrachtaí ann maidir le coinníollacha sábháilteachta a chomhlíonadh, i measc nithe eile, atá sonraithe do DSO (STI >0,5) — rud a fhágann go minic gur gá caiteachas ard a thabhú ar athruithe ailtireachta agus tógála ar oiriúnuithe fuaimiúla. Trí chóras poiblíochta agus cumarsáide nuálach a fhorbairt, tabharfar aghaidh ar fhadhbanna coiteanna a bhaineann le hintleachtacht teachtaireachtaí gutha agus leis an easpa teicneolaíochtaí digiteacha leordhóthanacha ar an margadh. Chonaic an chuideachta, le blianta fada de thaithí i gcur chun feidhme chórais DSO, deiseanna tábhachtacha le haghaidh forbairt gnó. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Den viktigaste rollen för det traditionella Sound Warning System (DSO) är att stödja effektiv evakuering av människor från byggnaden under en brand, larm eller annat hot genom att sprida varningssignaler och röstmeddelanden. DSO-system installeras i byggnader med ett stort antal människor som inte känner till deras detaljerade topografi. Den viktigaste parametern för systemets effektivitet är budskapets begriplighet. Den grad till vilken det överförda meddelandet är begripligt mäts med hjälp av STI (Speech Transmission Index – STI), som gör det möjligt att verifiera graden av begriplighet av tal i varje objekt. Den lagstadgade publiciteten av stora föremål (Dz.U..10.109.719) är förknippad med akustiska problem, vilket leder till bristande begriplighet för meddelanden, t.ex. på järnvägsplattformar eller på flygplatser. Meddelanden, även om de hörs, förblir obegripliga (låg nivå av STI), vilket är särskilt viktigt för säkerheten för människor i lokalerna. I många byggnader är det svårt att uppfylla bl.a. säkerhetsvillkor som specificeras för DSO (STI >0,5) – vilket ofta leder till ett behov av höga utgifter för arkitektoniska och konstruktionsmässiga förändringar av akustiska anpassningar. Utvecklingen av ett innovativt informations- och kommunikationssystem kommer att ta itu med gemensamma problem som rör röstmeddelandenas begriplighet och bristen på adekvat digital-akustisk teknik på marknaden. Företaget, med många års erfarenhet av implementering av DSO-system, såg viktiga möjligheter för affärsutveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Traditsioonilise helihoiatussüsteemi (DSO) peamine ülesanne on toetada inimeste tõhusat evakueerimist hoonest tulekahju, häire või muu ohu korral, levitades hoiatussignaale ja häälsõnumeid. Jaotusvõrguettevõtjate süsteemid on paigaldatud hoonetesse, kus suur hulk inimesi ei tunne oma üksikasjalikku topograafiat. Süsteemi tõhususe põhiparameeter on sõnumi arusaadavus. Edastatud sõnumi arusaadavuse määra mõõdetakse STI (S Speech Transmission Index – STI) abil, mis võimaldab kontrollida kõne arusaadavuse astet igas objektis. Suurte objektide kohustuslik avalikustamine (Dz.U.10.109.719) on seotud akustiliste probleemidega, mille tulemuseks on sõnumite arusaamatus, nt raudteeplatvormidel või lennujaamades. Sõnumid, mis on küll kuuldavad, jäävad arusaamatuks (STI madal tase), mis on eriti oluline inimeste ohutuse tagamiseks ruumides. Paljudes hoonetes on raskusi muu hulgas jaotusvõrguettevõtjate (STI >0,5) ohutustingimuste täitmisega, mille tõttu on sageli vaja teha suuri kulutusi akustiliste kohanduste arhitektuuri- ja ehitusmuudatustele. Uuendusliku reklaami- ja kommunikatsioonisüsteemi väljatöötamisel käsitletakse ühiseid probleeme, mis on seotud häälsõnumite arusaadavusega ja piisavate digitaalsete akustiliste tehnoloogiate puudumisega turul. Ettevõte, kellel on aastatepikkune kogemus jaotusvõrguettevõtjate süsteemide rakendamisel, nägi olulisi võimalusi ettevõtluse arendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°21'41.0"N, 18°37'41.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2509805 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°22'14.48"N, 18°36'46.73"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°22'14.48"N, 18°36'46.73"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°22'14.48"N, 18°36'46.73"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR R & D WORK BY ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
61.4 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 61.4 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4619993 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
AMBIENT - SYSTEM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): AMBIENT - SYSTEM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:34, 12 October 2024
Project Q77659 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative publicity and communication system |
Project Q77659 in Poland |
Statements
4,985,293.96 zloty
0 references
8,118,880.59 zloty
0 references
61.4 percent
0 references
2 January 2018
0 references
30 June 2022
0 references
AMBIENT - SYSTEM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Główną rolą tradycyjnego Dźwiękowego Systemu Ostrzegawczego (DSO) jest wsparcie skutecznej ewakuacji ludzi z budynku podczas pożaru, alarmu lub innego zagrożenia poprzez rozgłaszanie sygnałów ostrzegawczych i komunikatów głosowych. Systemy typu DSO są instalowane w budynkach, w których może przebywać duża liczba osób nieznających ich szczegółowej topografii. Kluczowym parametrem stanowiącym o skuteczności systemu jest zrozumiałość komunikatu. Stopień w jakim nadawany komunikat jest zrozumiały jest mierzony przy pomocy wskaźnika STI (Speech Transmission Index - STI), co pozwala na weryfikację stopnia zrozumiałości mowy w każdym obiekcie. Wymagane ustawowo nagłaśnianie dużych obiektów (Dz.U.10.109.719) wiąże się z problemami akustycznymi, efektem czego jest brak zrozumiałości komunikatów np. na peronach kolejowych czy lotniskach. Komunikaty, pomimo iż są słyszalne, pozostają mało zrozumiałe (niski poziom STI), co jest szczególnie istotne przy zagrożeniu bezpieczeństwa przebywających w obiektach osób. W wielu obiektach są trudności ze spełnieniem min. warunków bezpieczeństwa określanych dla DSO (STI>0,5) - co często powoduje konieczność poniesienia wysokich nakładów na zmiany architektoniczne i budowlane adaptacje akustyczne. Opracowanie innowacyjnego systemu rozgłoszeniowo-komunikacyjnego odpowie na powszechne problemy związane ze zrozumiałością komunikatów głosowych i brakiem odpowiednich technologii cyfrowo-akustycznych na rynku. Spółka, mająca wieloletnie doświadczenie w zakresie wdrażania systemów DSO, dostrzegła istotne możliwości rozwoju biznesowego. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The main role of the traditional sonic warning system (DSO) is to support the effective evacuation of people from the building during a fire, alarm or other threat by spreading warning signals and voice messages. DSO systems are installed in buildings where a large number of people who do not know their detailed topography may be present. The key parameter for the effectiveness of the system is the comprehensibleness of the communication. The extent to which the transmitted message is understood is measured by the Speech Transmission Index (STI), which allows for verification of the degree of speech intelligibility in each object. The statutory publicity of large objects (Journal of Laws 10.109.719) is associated with acoustic problems, resulting in a lack of intelligibility of messages, e.g. on railway platforms or airports. Messages, even though they are audible, remain incomprehensible (low STI level), which is particularly important when there is a risk of safety in people’s premises. In many facilities there are difficulties in meeting minimum safety conditions defined for DSO (STI>0,5) – which often requires high costs for architectural changes and construction acoustic adaptations. The development of an innovative publicity and communication system will address the widespread problems associated with the understanding of voice messages and the lack of adequate digital-acoustic technologies on the market. The company, with many years of experience in the implementation of DSO systems, recognised important opportunities for business development. (English)
14 October 2020
0.4890060078599568
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le rôle principal du système traditionnel d’alerte sonore (DSO) est de soutenir l’évacuation efficace des personnes du bâtiment lors d’un incendie, d’une alarme ou d’une autre menace en diffusant des signaux d’avertissement et des messages vocaux. Les systèmes DSO sont installés dans des bâtiments où un grand nombre de personnes ne connaissent pas bien leur topographie détaillée. Le paramètre clé de l’efficacité du système est la compréhension du message. Le degré de compréhension du message transmis est mesuré à l’aide de la STI (Speech Transmission Index — STI), qui permet de vérifier le degré d’intelligibilité de la parole dans chaque objet. La publicité légale des grands objets (Dz.U..10.109.719) est associée à des problèmes acoustiques, ce qui entraîne un manque d’intelligibilité des messages, par exemple sur les quais ferroviaires ou les aéroports. Les messages, bien qu’audibles, restent incompréhensibles (niveau faible de STI), ce qui est particulièrement important pour la sécurité des personnes dans les locaux. Dans de nombreux bâtiments, il y a des difficultés à respecter, entre autres, les conditions de sécurité spécifiées pour le DSO (STI >0,5) — ce qui entraîne souvent la nécessité d’engager des dépenses élevées pour les modifications architecturales et de construction des adaptations acoustiques. La mise au point d’un système innovant de publicité et de communication abordera les problèmes communs liés à l’intelligibilité des messages vocaux et à l’absence de technologies numériques-acoustiques adéquates sur le marché. Avec de nombreuses années d’expérience dans la mise en œuvre de systèmes DSO, l’entreprise a vu d’importantes opportunités de développement commercial. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Die Hauptrolle des traditionellen Schallwarnsystems (DSO) besteht darin, die effektive Evakuierung von Menschen aus dem Gebäude während eines Brandes, eines Alarms oder einer anderen Bedrohung durch die Verbreitung von Warnsignalen und Sprachnachrichten zu unterstützen. DSO-Systeme werden in Gebäuden mit einer großen Anzahl von Personen installiert, die mit ihrer detaillierten Topographie nicht vertraut sind. Der Schlüsselparameter für die Effektivität des Systems ist die Verständlichkeit der Nachricht. Der Grad, in dem die übermittelte Nachricht verständlich ist, wird mit dem STI (Speech Transmission Index – STI) gemessen, der es ermöglicht, den Grad der Verständlichkeit der Sprache in jedem Objekt zu überprüfen. Die gesetzliche Publizität großer Objekte (Dz.U..10.109.719) ist mit akustischen Problemen verbunden, was zu mangelnder Verständlichkeit von Nachrichten, z. B. auf Bahnsteigen oder Flughäfen, führt. Botschaften, obwohl sie hörbar sind, bleiben unbegreiflich (niedriges STI-Niveau), was für die Sicherheit der Menschen in den Räumlichkeiten besonders wichtig ist. In vielen Gebäuden gibt es Schwierigkeiten, unter anderem Sicherheitsanforderungen für DSO (STI >0,5) zu erfüllen – was oft dazu führt, dass hohe Ausgaben für architektonische und bauliche Änderungen von akustischen Anpassungen entstehen. Die Entwicklung eines innovativen Publizitäts- und Kommunikationssystems wird sich mit gemeinsamen Problemen im Zusammenhang mit der Verständlichkeit von Sprachnachrichten und dem Fehlen geeigneter digital-akustischer Technologien auf dem Markt befassen. Das Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Implementierung von DSO-Systemen sah wichtige Chancen für die Geschäftsentwicklung. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). De belangrijkste rol van het traditionele Sound Warning System (DSO) is het ondersteunen van de effectieve evacuatie van mensen uit het gebouw tijdens een brand, alarm of andere dreiging door het verspreiden van waarschuwingssignalen en spraakberichten. DSO-systemen worden geïnstalleerd in gebouwen met een groot aantal mensen die niet bekend zijn met hun gedetailleerde topografie. De belangrijkste parameter voor de effectiviteit van het systeem is de begrijpelijkheid van de boodschap. De mate waarin het verzonden bericht begrijpelijk is, wordt gemeten met behulp van de STI (Speech Transmission Index — STI), waarmee de mate van begrijpelijkheid van spraak in elk object kan worden geverifieerd. De wettelijke publiciteit van grote objecten (Dz.U..10.109.719) houdt verband met akoestische problemen, wat resulteert in een gebrek aan begrijpelijkheid van berichten, bijvoorbeeld op spoorwegplatforms of luchthavens. Boodschappen, hoewel hoorbaar, blijven onbegrijpelijk (laag niveau van soa), wat met name belangrijk is voor de veiligheid van mensen in de gebouwen. In veel gebouwen is het moeilijk om te voldoen aan onder meer de veiligheidsvoorwaarden voor DSB (STI >0,5) — wat vaak resulteert in de noodzaak om hoge uitgaven te maken voor architectonische en bouwveranderingen van akoestische aanpassingen. De ontwikkeling van een innovatief publiciteits- en communicatiesysteem zal betrekking hebben op gemeenschappelijke problemen in verband met de begrijpelijkheid van spraakberichten en het gebrek aan adequate digitale-akoestische technologieën op de markt. Het bedrijf, met jarenlange ervaring in de implementatie van DSO-systemen, zag belangrijke kansen voor business development. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il ruolo principale del sistema di allarme sonoro tradizionale (DSO) è quello di sostenere l'evacuazione efficace delle persone dall'edificio durante un incendio, un allarme o un'altra minaccia diffondendo segnali di avvertimento e messaggi vocali. I sistemi DSO sono installati in edifici con un gran numero di persone che non hanno familiarità con la loro topografia dettagliata. Il parametro chiave per l'efficacia del sistema è la comprensibilità del messaggio. Il grado in cui il messaggio trasmesso è comprensibile viene misurato utilizzando lo STI (Speech Transmission Index — STI), che consente di verificare il grado di intelligibilità del discorso in ogni oggetto. La pubblicità statutaria di oggetti di grandi dimensioni (Dz.U...10.109.719) è associata a problemi acustici, con conseguente mancanza di intelligibilità dei messaggi, ad esempio sulle piattaforme ferroviarie o sugli aeroporti. I messaggi, anche se udibili, rimangono incomprensibili (basso livello di STI), che è particolarmente importante per la sicurezza delle persone nei locali. In molti edifici ci sono difficoltà nel soddisfare, tra l'altro, le condizioni di sicurezza specificate per il DSO (STI >0,5) — che spesso comporta la necessità di sostenere elevate spese per modifiche architettoniche e costruttive di adattamenti acustici. Lo sviluppo di un sistema innovativo di pubblicità e comunicazione affronterà problemi comuni legati all'intelligibilità dei messaggi vocali e alla mancanza di adeguate tecnologie digitali-acustiche sul mercato. L'azienda, con molti anni di esperienza nell'implementazione di sistemi DSO, ha visto importanti opportunità per lo sviluppo del business. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El papel principal del Sistema de Alerta de Sonido (DSO) tradicional es apoyar la evacuación efectiva de personas del edificio durante un incendio, alarma u otra amenaza mediante la difusión de señales de advertencia y mensajes de voz. Los sistemas DSO se instalan en edificios con un gran número de personas que no están familiarizadas con su topografía detallada. El parámetro clave para la eficacia del sistema es la comprensión del mensaje. El grado en que el mensaje transmitido es comprensible se mide utilizando el STI (Speech Transmission Index — STI), que permite verificar el grado de inteligibilidad del habla en cada objeto. La publicidad legal de objetos grandes (Dz.U..10.109.719) está asociada a problemas acústicos, lo que resulta en una falta de inteligibilidad de mensajes, por ejemplo, en plataformas ferroviarias o aeropuertos. Los mensajes, aunque audibles, siguen siendo incomprensibles (bajo nivel de ITS), lo que es particularmente importante para la seguridad de las personas en las instalaciones. En muchos edificios hay dificultades para cumplir, entre otras, las condiciones de seguridad especificadas para DSO (STI >0,5), lo que a menudo resulta en la necesidad de incurrir en altos gastos en cambios arquitectónicos y constructivos de adaptaciones acústicas. El desarrollo de un sistema innovador de publicidad y comunicación abordará problemas comunes relacionados con la inteligibilidad de los mensajes de voz y la falta de tecnologías digitales acústicas adecuadas en el mercado. La compañía, con muchos años de experiencia en la implementación de sistemas DSO, vio importantes oportunidades para el desarrollo de negocios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Den vigtigste rolle for det traditionelle lydadvarselssystem (DSO) er at støtte effektiv evakuering af mennesker fra bygningen under en brand, alarm eller anden trussel ved at sprede advarselssignaler og talemeddelelser. DSO-systemer installeres i bygninger med et stort antal mennesker, der ikke kender deres detaljerede topografi. Nøgleparameteren for systemets effektivitet er budskabets forståelighed. Den grad, hvori den transmitterede meddelelse er forståelig, måles ved hjælp af STI (Speech Transmission Index — STI), som gør det muligt at kontrollere graden af forståelighed af tale i hvert objekt. Den lovpligtige omtale af store genstande (Dz.U..10.109.719) er forbundet med akustiske problemer, hvilket resulterer i manglende forståelighed af meddelelser, f.eks. på jernbaneperroner eller lufthavne. Meddelelser, selv om de er hørbare, forbliver uforståelige (lavt niveau af STI), hvilket er særlig vigtigt for sikkerheden for personer i lokalerne. I mange bygninger er der problemer med at opfylde bl.a. sikkerhedsforholdene for DSO (STI >0,5) — hvilket ofte medfører, at der er behov for store udgifter til arkitektoniske og konstruktionsmæssige ændringer af akustiske tilpasninger. Udviklingen af et innovativt reklame- og kommunikationssystem vil løse fælles problemer i forbindelse med talebeskeders forståelighed og manglen på passende digital-akustiske teknologier på markedet. Virksomheden, med mange års erfaring med implementering af DSO-systemer, så vigtige muligheder for forretningsudvikling. (Danish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Ο κύριος ρόλος του παραδοσιακού συστήματος ηχητικής προειδοποίησης (DSO) είναι να υποστηρίξει την αποτελεσματική εκκένωση των ανθρώπων από το κτίριο κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς, συναγερμού ή άλλης απειλής με τη διάδοση προειδοποιητικών σημάτων και φωνητικών μηνυμάτων. Τα συστήματα DSO εγκαθίστανται σε κτίρια με μεγάλο αριθμό ανθρώπων που δεν είναι εξοικειωμένοι με τη λεπτομερή τοπογραφία τους. Η βασική παράμετρος για την αποτελεσματικότητα του συστήματος είναι η κατανόηση του μηνύματος. Ο βαθμός στον οποίο το μεταδιδόμενο μήνυμα είναι κατανοητό μετράται με τη χρήση του STI (Speech Transmission Index — STI), το οποίο επιτρέπει την επαλήθευση του βαθμού κατανόησης της ομιλίας σε κάθε αντικείμενο. Η εκ του νόμου δημοσιότητα των μεγάλων αντικειμένων (Dz.U..10.109.719) συνδέεται με ακουστικά προβλήματα, με αποτέλεσμα να μην είναι κατανοητά τα μηνύματα, π.χ. σε σιδηροδρομικές πλατφόρμες ή αεροδρόμια. Τα μηνύματα, αν και ακούγονται, παραμένουν ακατανόητα (χαμηλό επίπεδο ΣΜΝ), γεγονός που είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την ασφάλεια των ανθρώπων στις εγκαταστάσεις. Σε πολλά κτίρια υπάρχουν δυσκολίες στην εκπλήρωση, μεταξύ άλλων, των όρων ασφάλειας που καθορίζονται για τον ΔΣΔ (STI >0,5) — γεγονός που συχνά οδηγεί στην ανάγκη να υπάρξουν υψηλές δαπάνες για αρχιτεκτονικές και κατασκευαστικές αλλαγές των ακουστικών προσαρμογών. Η ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος δημοσιότητας και επικοινωνίας θα αντιμετωπίσει κοινά προβλήματα που σχετίζονται με την κατανόηση των φωνητικών μηνυμάτων και την έλλειψη επαρκών ψηφιακών-ακουστικών τεχνολογιών στην αγορά. Η εταιρεία, με πολυετή εμπειρία στην εφαρμογή συστημάτων ΔΣΔ, είδε σημαντικές ευκαιρίες για επιχειρηματική ανάπτυξη. (Greek)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Glavna uloga tradicionalnog sustava za upozoravanje zvuka (DSO) je podržati učinkovitu evakuaciju ljudi iz zgrade tijekom požara, alarma ili drugih prijetnji širenjem signala upozorenja i glasovnih poruka. ODS sustavi instalirani su u zgradama s velikim brojem ljudi koji nisu upoznati s njihovom detaljnom topografijom. Ključni parametar za učinkovitost sustava je razumljivost poruke. Stupanj do kojeg je prenesena poruka razumljiva mjeri se pomoću STI (Speech Transmission Index – STI), koji omogućuje provjeru stupnja razumljivosti govora u svakom objektu. Zakonski publicitet velikih objekata (Dz.U..10.109.719) povezan je s akustičnim problemima, što dovodi do nedostatka razumljivosti poruka, npr. na željezničkim platformama ili zračnim lukama. Poruke, iako čujne, ostaju nerazumljive (niska razina STI), što je posebno važno za sigurnost ljudi u prostorijama. U mnogim zgradama postoje poteškoće u ispunjavanju, među ostalim, sigurnosnih uvjeta utvrđenih za ODS-ove (STI >0,5) – što često dovodi do potrebe za visokim izdacima za arhitektonske i građevinske promjene akustičnih prilagodbi. Razvojem inovativnog promidžbenog i komunikacijskog sustava rješavat će se zajednički problemi povezani s razumljivošću glasovnih poruka i nedostatkom odgovarajućih digitalno-akustičkih tehnologija na tržištu. Tvrtka je, s dugogodišnjim iskustvom u implementaciji ODS sustava, vidjela važne prilike za razvoj poslovanja. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Rolul principal al sistemului tradițional de avertizare acustică (DSO) este de a sprijini evacuarea eficientă a persoanelor din clădire în timpul unui incendiu, al unei alarme sau al unei alte amenințări prin răspândirea semnalelor de avertizare și a mesajelor vocale. Sistemele DSO sunt instalate în clădiri cu un număr mare de persoane care nu sunt familiarizate cu topografia lor detaliată. Parametrul cheie pentru eficacitatea sistemului este inteligibilitatea mesajului. Gradul în care mesajul transmis este ușor de înțeles este măsurat cu ajutorul ITS (Indicele de transmisie a vorbirii – STI), care permite verificarea gradului de inteligibilitate a vorbirii în fiecare obiect. Publicitatea legală a obiectelor mari (Dz.U..10.109.719) este asociată cu probleme acustice, ceea ce duce la o lipsă de inteligibilitate a mesajelor, de exemplu pe platforme feroviare sau aeroporturi. Mesajele, deși sonore, rămân de neînțeles (nivel scăzut de STI), ceea ce este deosebit de important pentru siguranța persoanelor din spații. În multe clădiri există dificultăți în îndeplinirea, printre altele, a condițiilor de siguranță specificate pentru OSD (STI >0,5) – ceea ce duce adesea la necesitatea de a suporta cheltuieli mari pentru modificările arhitecturale și de construcție ale adaptărilor acustice. Dezvoltarea unui sistem inovator de publicitate și comunicare va aborda probleme comune legate de inteligibilitatea mesajelor vocale și de lipsa unor tehnologii digitale-acustice adecvate pe piață. Compania, cu mulți ani de experiență în implementarea sistemelor DSO, a văzut oportunități importante pentru dezvoltarea afacerilor. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Hlavnou úlohou tradičného systému varovania pred zvukom (DSO) je podporovať účinnú evakuáciu ľudí z budovy počas požiaru, poplachu alebo inej hrozby šírením výstražných signálov a hlasových správ. Systémy DSO sú inštalované v budovách s veľkým počtom ľudí, ktorí nie sú oboznámení s ich detailnou topografiou. Kľúčovým parametrom účinnosti systému je zrozumiteľnosť správy. Stupeň zrozumiteľnosti prenášanej správy sa meria pomocou STI (Speech Transmission Index – STI), ktorý umožňuje overiť stupeň zrozumiteľnosti reči v každom objekte. Zákonná publicita veľkých objektov (Dz.U.10.109.719) je spojená s akustickými problémami, čo vedie k nedostatočnej zrozumiteľnosti správ, napr. na železničných nástupištiach alebo na letiskách. Správy, hoci sú počuteľné, zostávajú nepochopiteľné (nízka úroveň STI), čo je obzvlášť dôležité pre bezpečnosť ľudí v priestoroch. V mnohých budovách existujú ťažkosti pri plnení, okrem iného, bezpečnostných podmienok stanovených pre DSO (STI >0,5), čo často vedie k potrebe vynaloženia vysokých výdavkov na architektonické a stavebné zmeny akustických úprav. Rozvoj inovatívneho propagačného a komunikačného systému sa bude zaoberať spoločnými problémami súvisiacimi s zrozumiteľnosťou hlasových správ a nedostatkom primeraných digitálnych akustických technológií na trhu. Spoločnosť, ktorá má dlhoročné skúsenosti s implementáciou systémov PDS, videla dôležité príležitosti pre rozvoj podnikania. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Ir-rwol ewlieni tas-Sistema tradizzjonali ta’ Twissija bil-Ħoss (DSO) huwa li tappoġġja l-evakwazzjoni effettiva tan-nies mill-bini matul nar, allarm jew theddida oħra billi tifrex sinjali ta’ twissija u messaġġi bil-vuċi. Is-sistemi tad-DSO huma installati f’bini b’għadd kbir ta’ nies li mhumiex familjari mat-topografija dettaljata tagħhom. Il-parametru ewlieni għall-effettività tas-sistema huwa l-komprensibbiltà tal-messaġġ. Il-grad sa fejn jinftiehem il-messaġġ trażmess jitkejjel bl-użu tal-STI (Speech Transmission Index — STI), li jippermetti li jiġi vverifikat il-grad ta’ intelliġibbiltà tad-diskors f’kull oġġett. Il-pubbliċità statutorja ta’ oġġetti kbar (Dz.U..10.109.719) hija assoċjata ma’ problemi akustiċi, li jirriżultaw f’nuqqas ta’ intelliġibbiltà ta’ messaġġi, eż. fuq pjattaformi ferrovjarji jew ajruporti. Il-messaġġi, għalkemm jinstemgħu, jibqgħu inkomprensibbli (livell baxx ta’ STI), li huwa partikolarment importanti għas-sikurezza tan-nies fil-bini. F’ħafna binjiet hemm diffikultajiet biex jintlaħqu, fost l-oħrajn, il-kundizzjonijiet ta’ sikurezza speċifikati għad-DSO (STI >0,5) — li ħafna drabi jirriżultaw fil-ħtieġa li wieħed iġarrab infiq għoli fuq bidliet arkitettoniċi u ta’ kostruzzjoni ta’ adattamenti akustiċi. L-iżvilupp ta’ sistema innovattiva ta’ pubbliċità u komunikazzjoni se tindirizza problemi komuni relatati mal-intelliġibbiltà ta’ messaġġi bil-vuċi u n-nuqqas ta’ teknoloġiji akustiċi diġitali adegwati fis-suq. Il-kumpanija, b’ħafna snin ta ‘esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ sistemi DSO, raw opportunitajiet importanti għall-iżvilupp tan-negozju. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). O principal papel do sistema de aviso sonoro tradicional (DSO) é apoiar a evacuação eficaz de pessoas do edifício durante um incêndio, alarme ou outra ameaça através da difusão de sinais de aviso e mensagens de voz. Os sistemas DSO são instalados em edifícios onde um grande número de pessoas que não conhecem sua topografia detalhada podem estar presentes. O parâmetro-chave para a eficácia do sistema é a compreensibilidade da comunicação. A medida em que a mensagem transmitida é compreendida é medida pelo Índice de Transmissão da Fala (STI), que permite verificar o grau de inteligibilidade da fala em cada objeto. A publicidade regulamentar de grandes objetos (Jornal Oficial 10.109.719) está associada a problemas acústicos, resultando numa falta de inteligibilidade das mensagens, por exemplo, nas plataformas ferroviárias ou nos aeroportos. As mensagens, embora audíveis, continuam a ser incompreensíveis (baixo nível de IST), o que é particularmente importante quando existe um risco de segurança nas instalações das pessoas. Em muitas instalações, há dificuldades em cumprir as condições mínimas de segurança definidas para os ORD (STI>0,5), o que muitas vezes exige custos elevados para alterações arquitetónicas e adaptações acústicas da construção. O desenvolvimento de um sistema inovador de publicidade e comunicação abordará os problemas generalizados associados à compreensão das mensagens vocais e à falta de tecnologias digitais e acústicas adequadas no mercado. A empresa, com muitos anos de experiência na implementação de sistemas DSO, reconheceu importantes oportunidades para o desenvolvimento de negócios. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Perinteisen äänivaroitusjärjestelmän (DSO) päätehtävänä on tukea ihmisten tehokasta evakuointia rakennuksesta tulipalon, hälytyksen tai muun uhkan aikana levittämällä varoitussignaaleja ja ääniviestejä. DSO-järjestelmät asennetaan rakennuksiin, joissa suuri määrä ihmisiä ei tunne niiden yksityiskohtaista topografiaa. Järjestelmän tehokkuuden keskeinen parametri on viestin ymmärrettävyys. Se, missä määrin lähetetty viesti on ymmärrettävissä, mitataan STI: llä (Speech Transmission Index – STI), jonka avulla voidaan tarkistaa puheen ymmärrettävyyden aste kussakin objektissa. Suurten esineiden lakisääteinen julkisuus (Dz.U..10.109.719) liittyy akustisiin ongelmiin, mikä johtaa viestien ymmärrettävyyden puutteeseen esimerkiksi rautatielaitureilla tai lentokentillä. Vaikka viestit ovat kuultavissa, ne ovat edelleen käsittämättömiä (STI:n alhainen taso), mikä on erityisen tärkeää tiloissa olevien ihmisten turvallisuuden kannalta. Monissa rakennuksissa on vaikeuksia muun muassa täyttää DSO:n turvallisuusvaatimukset (STI >0,5), mistä aiheutuu usein suuria kustannuksia akustisten mukautusten arkkitehtonisista ja rakennusmuutoksista. Innovatiivisen tiedotus- ja viestintäjärjestelmän kehittämisellä puututaan yhteisiin ongelmiin, jotka liittyvät ääniviestien ymmärrettävyyteen ja riittävän digitaalisen akustisen teknologian puutteeseen markkinoilla. Yhtiö, jolla on monen vuoden kokemus DSO-järjestelmien toteuttamisesta, näki merkittäviä mahdollisuuksia liiketoiminnan kehittämiseen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Glavna vloga tradicionalnega sistema za opozarjanje na zvok (DSO) je podpirati učinkovito evakuacijo ljudi iz stavbe med požarom, alarmom ali drugo grožnjo s širjenjem opozorilnih signalov in glasovnih sporočil. Sistemi DSO so nameščeni v stavbah z velikim številom ljudi, ki niso seznanjeni z njihovo podrobno topografijo. Ključni parameter za učinkovitost sistema je razumljivost sporočila. Stopnja razumljivosti poslanega sporočila se meri z uporabo indeksa STI (Speech Transmission Index – STI), ki omogoča preverjanje stopnje razumljivosti govora v vsakem predmetu. Zakonsko oglaševanje velikih predmetov (Dz.U..10.109.719) je povezano z zvočnimi težavami, kar povzroča pomanjkanje razumljivosti sporočil, npr. na železniških peronih ali letališčih. Sporočila, čeprav slišna, ostajajo nerazumljiva (nizka stopnja STI), kar je še posebej pomembno za varnost ljudi v prostorih. V številnih stavbah obstajajo težave pri izpolnjevanju, med drugim, varnostnih pogojev, določenih za operaterja distribucijskega omrežja (STI >0,5), zaradi česar so pogosto potrebni visoki stroški za arhitekturne in gradbene spremembe akustičnih prilagoditev. Razvoj inovativnega sistema obveščanja in komuniciranja bo obravnaval skupne težave, povezane z razumljivostjo govornih sporočil in pomanjkanjem ustreznih digitalnih akustičnih tehnologij na trgu. Podjetje je z dolgoletnimi izkušnjami pri implementaciji sistemov distribucijskih operaterjev videlo pomembne priložnosti za poslovni razvoj. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Hlavní úlohou tradičního systému zvukového varování (DSO) je podporovat efektivní evakuaci lidí z budovy během požáru, poplachu nebo jiné hrozby šířením varovných signálů a hlasových zpráv. DSO systémy jsou instalovány v budovách s velkým počtem lidí, kteří nejsou obeznámeni s jejich detailní topografie. Klíčovým parametrem pro účinnost systému je srozumitelnost zprávy. Míra, do jaké je přenášená zpráva srozumitelná, se měří pomocí STI (Speech Transmission Index – STI), který umožňuje ověřit stupeň srozumitelnosti řeči v každém objektu. Zákonná publicita velkých objektů (Dz.U..10.109.719) je spojena s akustickými problémy, což vede k nedostatku srozumitelnosti zpráv, např. na železničních nástupištích nebo na letištích. Zprávy, i když slyšitelné, zůstávají nepochopitelné (nízká úroveň STI), což je obzvláště důležité pro bezpečnost osob v prostorách. V mnoha budovách je obtížné splnit mimo jiné bezpečnostní podmínky stanovené pro DSO (STI >0,5) – což často vede k potřebě vysokých výdajů na architektonické a stavební změny akustických úprav. Vývoj inovativního reklamního a komunikačního systému se bude zabývat společnými problémy souvisejícími se srozumitelností hlasových zpráv a nedostatkem odpovídajících digitálních akustických technologií na trhu. Společnost s dlouholetými zkušenostmi s implementací systémů DSO viděla významné příležitosti pro rozvoj podnikání. (Czech)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Pagrindinis tradicinės Garso perspėjimo sistemos (DSO) vaidmuo – padėti veiksmingai evakuoti žmones iš pastato gaisro, pavojaus signalo ar kitos grėsmės metu, skleidžiant įspėjamuosius signalus ir balso pranešimus. STO sistemos įrengiamos pastatuose, kuriuose yra daug žmonių, kurie nėra susipažinę su jų išsamia topografija. Pagrindinis sistemos veiksmingumo parametras yra pranešimo suprantamumas. Perduodamo pranešimo suprantamumo laipsnis matuojamas naudojant VTI (kalbos perdavimo indeksą – VTI), kuris leidžia patikrinti kalbos suprantamumo laipsnį kiekviename objekte. Statutinis didelių objektų viešinimas (Dz.U..10.109.719) yra susijęs su akustinėmis problemomis, dėl kurių trūksta suprantamumo pranešimų, pvz., geležinkelio platformose ar oro uostuose. Pranešimai, nors ir girdimi, tebėra nesuprantami (mažas LPI lygis), o tai ypač svarbu patalpų žmonių saugumui. Daugelyje pastatų sunku, be kita ko, atitikti SSO (STI >0,5) nustatytas saugos sąlygas – dėl to dažnai reikia didelių išlaidų akustinių adaptacijų architektūros ir statybos pokyčiams. Kuriant novatorišką viešinimo ir ryšių sistemą bus sprendžiamos bendros problemos, susijusios su balso pranešimų suprantamumu ir tinkamų skaitmeninių akustinių technologijų trūkumu rinkoje. Įmonė, turinti ilgametę patirtį diegiant SSO sistemas, įžvelgė svarbias verslo plėtros galimybes. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Tradicionālās skaņas brīdināšanas sistēmas (SSO) galvenais uzdevums ir atbalstīt cilvēku efektīvu evakuāciju no ēkas ugunsgrēka, trauksmes vai citu draudu laikā, izplatot brīdinājuma signālus un balss ziņojumus. SSO sistēmas tiek uzstādītas ēkās ar lielu skaitu cilvēku, kas nav iepazinušies ar savu detalizēto topogrāfiju. Sistēmas efektivitātes galvenais parametrs ir ziņojuma saprotamība. Pakāpe, kādā pārraidītais ziņojums ir saprotams, tiek mērīta, izmantojot STI (runas pārraides indekss — STI), kas ļauj pārbaudīt runas saprotamības pakāpi katrā objektā. Likumā noteiktā lielu objektu publicitāte (Dz.U..10.109.719) ir saistīta ar akustiskām problēmām, kā rezultātā ziņojumi nav saprotami, piemēram, dzelzceļa platformās vai lidostās. Lai gan ziņojumi ir dzirdami, tie joprojām ir nesaprotami (zems STI līmenis), kas ir īpaši svarīgi cilvēku drošībai telpās. Daudzās ēkās ir grūti izpildīt, cita starpā, SSO noteiktos drošības nosacījumus (STI >0,5), kas bieži vien rada nepieciešamību radīt lielus izdevumus par akustisko pielāgojumu arhitektūras un būvniecības izmaiņām. Inovatīvas publicitātes un komunikācijas sistēmas izstrāde risinās kopīgas problēmas, kas saistītas ar balss ziņojumu saprotamību un atbilstošu digitālo akustisko tehnoloģiju trūkumu tirgū. Uzņēmums ar daudzu gadu pieredzi SSO sistēmu ieviešanā saskatīja nozīmīgas iespējas biznesa attīstībai. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Основната роля на традиционната система за звуково предупреждение (DSO) е да подпомага ефективната евакуация на хората от сградата по време на пожар, аларма или друга заплаха чрез разпространение на предупредителни сигнали и гласови съобщения. DSO системи са инсталирани в сгради с голям брой хора, които не са запознати с тяхната подробна топография. Основният параметър за ефективността на системата е разбираемостта на съобщението. Степента, в която предаваното съобщение е разбираемо, се измерва с помощта на STI (Speech Transmission Index — STI), което позволява да се провери степента на разбираемост на речта във всеки обект. Законната публичност на големи обекти (Dz.U..10.109.719) е свързана с акустични проблеми, което води до липса на разбираемост на съобщенията, например на железопътни платформи или летища. Посланията, макар и звукови, остават неразбираеми (ниско ниво на ППИ), което е особено важно за безопасността на хората в помещенията. В много сгради съществуват трудности при изпълнението, наред с другото, на условията за безопасност, определени за ОРС (STI >0,5) — което често води до необходимостта от високи разходи за архитектурни и строителни промени на акустичните адаптации. Разработването на иновативна система за публичност и комуникация ще разреши общи проблеми, свързани с разбираемостта на гласовите съобщения и липсата на подходящи цифрови акустични технологии на пазара. Компанията, с дългогодишен опит в внедряването на DSO системи, видя важни възможности за развитие на бизнеса. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A hagyományos hangjelző rendszer (DSO) fő feladata, hogy támogassa az emberek hatékony evakuálását az épületből tűz, riasztó vagy egyéb veszély esetén, figyelmeztető jelek és hangüzenetek terjesztésével. A DSO rendszerek olyan épületekbe vannak beépítve, ahol sok ember nem ismeri részletes topográfiáját. A rendszer hatékonyságának kulcsparamétere az üzenet érthetősége. A továbbított üzenet megértésének mértékét az STI (Speech Transmission Index – STI) segítségével mérik, amely lehetővé teszi a beszéd érthetőségének ellenőrzését az egyes objektumokban. A nagy tárgyak törvényes nyilvánossága (Dz.U..10.109.719) akusztikus problémákkal jár, ami az üzenetek érthetőségének hiányát eredményezi, pl. vasúti peronokon vagy repülőtereken. Az üzenetek, bár hallhatóak, érthetetlenek maradnak (az STI alacsony szintje), ami különösen fontos a helyiségekben tartózkodó emberek biztonsága szempontjából. Számos épületben nehézségekbe ütközik többek között az elosztórendszer-üzemeltetőre (STI >0,5) meghatározott biztonsági feltételek teljesítése, ami gyakran azt eredményezi, hogy az akusztikai adaptációk építészeti és építési változásainak jelentős kiadásaira van szükség. Egy innovatív reklám- és kommunikációs rendszer kialakítása a hangüzenetek érthetőségével és a megfelelő digitális-akusztikus technológiák piaci hiányával kapcsolatos közös problémákat fogja kezelni. A vállalat sok éves tapasztalattal rendelkezik a DSO rendszerek megvalósításában, és fontos lehetőségeket látott az üzletfejlesztésre. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é príomhról an Chórais Rabhaidh Fuaime thraidisiúnta (DSO) tacú le daoine a aslonnú go héifeachtach ón bhfoirgneamh le linn dóiteáin, aláraim nó bagairt eile trí chomharthaí rabhaidh agus teachtaireachtaí gutha a scaipeadh. Tá córais DSO suiteáilte i bhfoirgnimh le líon mór daoine nach bhfuil eolach ar a topagrafaíocht mhionsonraithe. Is é sothuigtheacht na teachtaireachta an príomhpharaiméadar d’éifeachtacht an chórais. Déantar a mhéid atá an teachtaireacht a tharchuirtear intuigthe a thomhas trí úsáid a bhaint as an STI (Innéacs Tarchurtha Urlainne — STI), rud a fhágann gur féidir an méid intuigtheachta cainte a fhíorú i ngach réad. Baineann poiblíocht reachtúil nithe móra (Dz.U..10.109.719) le fadhbanna fuaimiúla, rud a fhágann go bhfuil easpa intuigtheachta ann maidir le teachtaireachtaí, e.g. maidir le hardáin iarnróid nó aerfoirt. Tá teachtaireachtaí, cé go bhfuil siad inchloiste, fós dothuigthe (leibhéal íseal de STI), rud atá thar a bheith tábhachtach maidir le sábháilteacht daoine san áitreabh. I gcuid mhór foirgneamh, tá deacrachtaí ann maidir le coinníollacha sábháilteachta a chomhlíonadh, i measc nithe eile, atá sonraithe do DSO (STI >0,5) — rud a fhágann go minic gur gá caiteachas ard a thabhú ar athruithe ailtireachta agus tógála ar oiriúnuithe fuaimiúla. Trí chóras poiblíochta agus cumarsáide nuálach a fhorbairt, tabharfar aghaidh ar fhadhbanna coiteanna a bhaineann le hintleachtacht teachtaireachtaí gutha agus leis an easpa teicneolaíochtaí digiteacha leordhóthanacha ar an margadh. Chonaic an chuideachta, le blianta fada de thaithí i gcur chun feidhme chórais DSO, deiseanna tábhachtacha le haghaidh forbairt gnó. (Irish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Den viktigaste rollen för det traditionella Sound Warning System (DSO) är att stödja effektiv evakuering av människor från byggnaden under en brand, larm eller annat hot genom att sprida varningssignaler och röstmeddelanden. DSO-system installeras i byggnader med ett stort antal människor som inte känner till deras detaljerade topografi. Den viktigaste parametern för systemets effektivitet är budskapets begriplighet. Den grad till vilken det överförda meddelandet är begripligt mäts med hjälp av STI (Speech Transmission Index – STI), som gör det möjligt att verifiera graden av begriplighet av tal i varje objekt. Den lagstadgade publiciteten av stora föremål (Dz.U..10.109.719) är förknippad med akustiska problem, vilket leder till bristande begriplighet för meddelanden, t.ex. på järnvägsplattformar eller på flygplatser. Meddelanden, även om de hörs, förblir obegripliga (låg nivå av STI), vilket är särskilt viktigt för säkerheten för människor i lokalerna. I många byggnader är det svårt att uppfylla bl.a. säkerhetsvillkor som specificeras för DSO (STI >0,5) – vilket ofta leder till ett behov av höga utgifter för arkitektoniska och konstruktionsmässiga förändringar av akustiska anpassningar. Utvecklingen av ett innovativt informations- och kommunikationssystem kommer att ta itu med gemensamma problem som rör röstmeddelandenas begriplighet och bristen på adekvat digital-akustisk teknik på marknaden. Företaget, med många års erfarenhet av implementering av DSO-system, såg viktiga möjligheter för affärsutveckling. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Traditsioonilise helihoiatussüsteemi (DSO) peamine ülesanne on toetada inimeste tõhusat evakueerimist hoonest tulekahju, häire või muu ohu korral, levitades hoiatussignaale ja häälsõnumeid. Jaotusvõrguettevõtjate süsteemid on paigaldatud hoonetesse, kus suur hulk inimesi ei tunne oma üksikasjalikku topograafiat. Süsteemi tõhususe põhiparameeter on sõnumi arusaadavus. Edastatud sõnumi arusaadavuse määra mõõdetakse STI (S Speech Transmission Index – STI) abil, mis võimaldab kontrollida kõne arusaadavuse astet igas objektis. Suurte objektide kohustuslik avalikustamine (Dz.U.10.109.719) on seotud akustiliste probleemidega, mille tulemuseks on sõnumite arusaamatus, nt raudteeplatvormidel või lennujaamades. Sõnumid, mis on küll kuuldavad, jäävad arusaamatuks (STI madal tase), mis on eriti oluline inimeste ohutuse tagamiseks ruumides. Paljudes hoonetes on raskusi muu hulgas jaotusvõrguettevõtjate (STI >0,5) ohutustingimuste täitmisega, mille tõttu on sageli vaja teha suuri kulutusi akustiliste kohanduste arhitektuuri- ja ehitusmuudatustele. Uuendusliku reklaami- ja kommunikatsioonisüsteemi väljatöötamisel käsitletakse ühiseid probleeme, mis on seotud häälsõnumite arusaadavusega ja piisavate digitaalsete akustiliste tehnoloogiate puudumisega turul. Ettevõte, kellel on aastatepikkune kogemus jaotusvõrguettevõtjate süsteemide rakendamisel, nägi olulisi võimalusi ettevõtluse arendamiseks. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-0089/17
0 references