Mikulov – cycle path old customs – border cat. territory (Q74508): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Mikulov – Radweg alte Bräuche – Border cat. territory | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Mikulov — fietspad oude douane — grens kat. grondgebied | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mikulov — pista ciclabile vecchia dogana — confine gatto. territorio | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mikulov — carril bici viejas costumbres — frontera gato. territorio | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mikulov — cykelsti gamle told — grænse kat. område | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Mikulov — ποδηλασία παλιά τελωνεία — σύνορα γάτα. έδαφος | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mikulov – biciklistička staza stari običaji – granični mačka. teritorij | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mikulov – drum de ciclu vechi obiceiuri – frontieră cat. teritoriu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mikulov – cyklotrasa staré zvyky – pohraničná mačka. územie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mikulov — mogħdija ċiklu dwana qodma — qattus fruntiera. territorju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mikulov – ciclovia antiga alfândega – fronteira cat. território | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mikulov – pyörätie vanha tulli – raja kissa. alue | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mikulov – ścieżka rowerowa stare zwyczaje – granica kat. terytorium | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mikulov – kolesarska pot stara carina – mejna mačka. območje | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mikulov – dviračių takas senas muitinės – pasienio katė. teritorija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mikulov — veloceliņš veco muitas — robeža kaķis. teritorija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Микулов — велосипедна алея стари митници — гранична котешка територия | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mikulov – kerékpárút régi szokások – határ macska. terület | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Mikulov — cosán rothaíochta sean-chustaim — teorainn cat. críoch | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mikulov – cykelväg gamla tullen – gräns katt. territorium | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mikulov – jalgrattatee vana toll – piiri kass. territoorium | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q74508 v | Projekt Q74508 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74508 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74508 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74508 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74508 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74508 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74508 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74508 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74508 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74508 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74508 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74508 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74508 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74508 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74508 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74508 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74508 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74508 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74508 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74508 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74508 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74508 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74508 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Mikulov / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to ensure the safety of commuters on their way to work, school and services. The implementation of the project will take place: reduction of motor transport in the town of Mikulov, ensuring the continuity of cycle transport to bus and rail transport. The project will take place until 31 March 2018. The aim of the project will be fulfilled by building a cycle path between the village Sedlec and the town of Mikulov. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3783248686979313
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°52'42.64"N, 16°40'37.67"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°49'15.74"N, 16°38'42.61"E / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q227679 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mikulov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mikulov / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’assurer la sécurité des navetteurs lorsqu’ils se rendent au travail, à l’école et aux services. La mise en œuvre du projet aura lieu: réduction du transport automobile dans la ville de Mikulov, assurant la continuité du transport à vélo vers le transport par autobus et par chemin de fer. Le projet durera jusqu’au 31 mars 2018. L’objectif du projet sera atteint en construisant une piste cyclable entre le village de Sedlec et la ville de Mikulov. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’assurer la sécurité des navetteurs lorsqu’ils se rendent au travail, à l’école et aux services. La mise en œuvre du projet aura lieu: réduction du transport automobile dans la ville de Mikulov, assurant la continuité du transport à vélo vers le transport par autobus et par chemin de fer. Le projet durera jusqu’au 31 mars 2018. L’objectif du projet sera atteint en construisant une piste cyclable entre le village de Sedlec et la ville de Mikulov. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’assurer la sécurité des navetteurs lorsqu’ils se rendent au travail, à l’école et aux services. La mise en œuvre du projet aura lieu: réduction du transport automobile dans la ville de Mikulov, assurant la continuité du transport à vélo vers le transport par autobus et par chemin de fer. Le projet durera jusqu’au 31 mars 2018. L’objectif du projet sera atteint en construisant une piste cyclable entre le village de Sedlec et la ville de Mikulov. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Sicherheit von Pendlern auf Reisen zur Arbeit, Schule und Dienstleistungen zu gewährleisten. Die Durchführung des Projekts findet statt: Verringerung des Kraftverkehrs in der Stadt Mikulov, Gewährleistung der Kontinuität des Radverkehrs zum Bus- und Bahnverkehr. Das Projekt läuft bis zum 31. März 2018. Das Ziel des Projekts wird durch den Bau eines Radwegs zwischen dem Dorf Sedlec und der Stadt Mikulov erreicht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Sicherheit von Pendlern auf Reisen zur Arbeit, Schule und Dienstleistungen zu gewährleisten. Die Durchführung des Projekts findet statt: Verringerung des Kraftverkehrs in der Stadt Mikulov, Gewährleistung der Kontinuität des Radverkehrs zum Bus- und Bahnverkehr. Das Projekt läuft bis zum 31. März 2018. Das Ziel des Projekts wird durch den Bau eines Radwegs zwischen dem Dorf Sedlec und der Stadt Mikulov erreicht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Sicherheit von Pendlern auf Reisen zur Arbeit, Schule und Dienstleistungen zu gewährleisten. Die Durchführung des Projekts findet statt: Verringerung des Kraftverkehrs in der Stadt Mikulov, Gewährleistung der Kontinuität des Radverkehrs zum Bus- und Bahnverkehr. Das Projekt läuft bis zum 31. März 2018. Das Ziel des Projekts wird durch den Bau eines Radwegs zwischen dem Dorf Sedlec und der Stadt Mikulov erreicht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project is de veiligheid van pendelaars bij het reizen naar werk, school en diensten te waarborgen. De uitvoering van het project vindt plaats: vermindering van het motorvervoer in de stad Mikulov, waardoor de continuïteit van het fietsvervoer naar bus- en spoorvervoer wordt gewaarborgd. Het project loopt tot en met 31 maart 2018. Het doel van het project zal worden bereikt door het bouwen van een fietspad tussen het dorp Sedlec en de stad Mikulov. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is de veiligheid van pendelaars bij het reizen naar werk, school en diensten te waarborgen. De uitvoering van het project vindt plaats: vermindering van het motorvervoer in de stad Mikulov, waardoor de continuïteit van het fietsvervoer naar bus- en spoorvervoer wordt gewaarborgd. Het project loopt tot en met 31 maart 2018. Het doel van het project zal worden bereikt door het bouwen van een fietspad tussen het dorp Sedlec en de stad Mikulov. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is de veiligheid van pendelaars bij het reizen naar werk, school en diensten te waarborgen. De uitvoering van het project vindt plaats: vermindering van het motorvervoer in de stad Mikulov, waardoor de continuïteit van het fietsvervoer naar bus- en spoorvervoer wordt gewaarborgd. Het project loopt tot en met 31 maart 2018. Het doel van het project zal worden bereikt door het bouwen van een fietspad tussen het dorp Sedlec en de stad Mikulov. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è garantire la sicurezza dei pendolari che viaggiano al lavoro, nella scuola e nei servizi. L'attuazione del progetto avrà luogo: riduzione del trasporto a motore nella città di Mikulov, garantendo la continuità del trasporto in bicicletta con autobus e trasporto ferroviario. Il progetto durerà fino al 31 marzo 2018. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto costruendo una pista ciclabile tra il villaggio di Sedlec e la città di Mikulov. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è garantire la sicurezza dei pendolari che viaggiano al lavoro, nella scuola e nei servizi. L'attuazione del progetto avrà luogo: riduzione del trasporto a motore nella città di Mikulov, garantendo la continuità del trasporto in bicicletta con autobus e trasporto ferroviario. Il progetto durerà fino al 31 marzo 2018. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto costruendo una pista ciclabile tra il villaggio di Sedlec e la città di Mikulov. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è garantire la sicurezza dei pendolari che viaggiano al lavoro, nella scuola e nei servizi. L'attuazione del progetto avrà luogo: riduzione del trasporto a motore nella città di Mikulov, garantendo la continuità del trasporto in bicicletta con autobus e trasporto ferroviario. Il progetto durerà fino al 31 marzo 2018. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto costruendo una pista ciclabile tra il villaggio di Sedlec e la città di Mikulov. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es garantizar la seguridad de los viajeros que viajan al trabajo, a la escuela y a los servicios. La ejecución del proyecto se llevará a cabo: reducción del transporte motorizado en la ciudad de Mikulov, garantizando la continuidad del transporte en bicicleta al transporte de autobús y ferrocarril. El proyecto durará hasta el 31 de marzo de 2018. El objetivo del proyecto se logrará construyendo un carril bici entre el pueblo de Sedlec y la ciudad de Mikulov. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es garantizar la seguridad de los viajeros que viajan al trabajo, a la escuela y a los servicios. La ejecución del proyecto se llevará a cabo: reducción del transporte motorizado en la ciudad de Mikulov, garantizando la continuidad del transporte en bicicleta al transporte de autobús y ferrocarril. El proyecto durará hasta el 31 de marzo de 2018. El objetivo del proyecto se logrará construyendo un carril bici entre el pueblo de Sedlec y la ciudad de Mikulov. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es garantizar la seguridad de los viajeros que viajan al trabajo, a la escuela y a los servicios. La ejecución del proyecto se llevará a cabo: reducción del transporte motorizado en la ciudad de Mikulov, garantizando la continuidad del transporte en bicicleta al transporte de autobús y ferrocarril. El proyecto durará hasta el 31 de marzo de 2018. El objetivo del proyecto se logrará construyendo un carril bici entre el pueblo de Sedlec y la ciudad de Mikulov. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at garantere sikkerheden for pendlere på vej til arbejde, skole og tjenesteydelser. Gennemførelsen af projektet vil finde sted: reduktion af motortransporten i byen Mikulov, sikring af kontinuiteten i cykeltransport til bus- og jernbanetransport. Projektet vil finde sted indtil den 31. marts 2018. Formålet med projektet vil blive opfyldt ved at bygge en cykelsti mellem landsbyen Sedlec og byen Mikulov. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at garantere sikkerheden for pendlere på vej til arbejde, skole og tjenesteydelser. Gennemførelsen af projektet vil finde sted: reduktion af motortransporten i byen Mikulov, sikring af kontinuiteten i cykeltransport til bus- og jernbanetransport. Projektet vil finde sted indtil den 31. marts 2018. Formålet med projektet vil blive opfyldt ved at bygge en cykelsti mellem landsbyen Sedlec og byen Mikulov. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at garantere sikkerheden for pendlere på vej til arbejde, skole og tjenesteydelser. Gennemførelsen af projektet vil finde sted: reduktion af motortransporten i byen Mikulov, sikring af kontinuiteten i cykeltransport til bus- og jernbanetransport. Projektet vil finde sted indtil den 31. marts 2018. Formålet med projektet vil blive opfyldt ved at bygge en cykelsti mellem landsbyen Sedlec og byen Mikulov. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει την ασφάλεια των μετακινούμενων εργαζομένων στο δρόμο προς την εργασία, το σχολείο και τις υπηρεσίες. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί: μείωση των μεταφορών με κινητήρα στην πόλη Mikulov, εξασφαλίζοντας τη συνέχεια των μεταφορών ποδηλάτου με λεωφορεία και σιδηροδρομικές μεταφορές. Το έργο θα υλοποιηθεί έως τις 31 Μαρτίου 2018. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την κατασκευή ποδηλάτου μεταξύ του χωριού Sedlec και της πόλης Mikulov. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει την ασφάλεια των μετακινούμενων εργαζομένων στο δρόμο προς την εργασία, το σχολείο και τις υπηρεσίες. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί: μείωση των μεταφορών με κινητήρα στην πόλη Mikulov, εξασφαλίζοντας τη συνέχεια των μεταφορών ποδηλάτου με λεωφορεία και σιδηροδρομικές μεταφορές. Το έργο θα υλοποιηθεί έως τις 31 Μαρτίου 2018. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την κατασκευή ποδηλάτου μεταξύ του χωριού Sedlec και της πόλης Mikulov. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει την ασφάλεια των μετακινούμενων εργαζομένων στο δρόμο προς την εργασία, το σχολείο και τις υπηρεσίες. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί: μείωση των μεταφορών με κινητήρα στην πόλη Mikulov, εξασφαλίζοντας τη συνέχεια των μεταφορών ποδηλάτου με λεωφορεία και σιδηροδρομικές μεταφορές. Το έργο θα υλοποιηθεί έως τις 31 Μαρτίου 2018. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την κατασκευή ποδηλάτου μεταξύ του χωριού Sedlec και της πόλης Mikulov. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni je cilj projekta osigurati sigurnost osoba koje putuju na posao, škole i usluga. Provedba projekta odvijat će se: smanjenje motornog prijevoza u gradu Mikulovu, čime se osigurava kontinuitet biciklističkog prijevoza do autobusnog i željezničkog prijevoza. Projekt će se održati do 31. ožujka 2018. Cilj projekta bit će ostvaren izgradnjom biciklističke staze između sela Sedlec i grada Mikulova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj projekta osigurati sigurnost osoba koje putuju na posao, škole i usluga. Provedba projekta odvijat će se: smanjenje motornog prijevoza u gradu Mikulovu, čime se osigurava kontinuitet biciklističkog prijevoza do autobusnog i željezničkog prijevoza. Projekt će se održati do 31. ožujka 2018. Cilj projekta bit će ostvaren izgradnjom biciklističke staze između sela Sedlec i grada Mikulova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj projekta osigurati sigurnost osoba koje putuju na posao, škole i usluga. Provedba projekta odvijat će se: smanjenje motornog prijevoza u gradu Mikulovu, čime se osigurava kontinuitet biciklističkog prijevoza do autobusnog i željezničkog prijevoza. Projekt će se održati do 31. ožujka 2018. Cilj projekta bit će ostvaren izgradnjom biciklističke staze između sela Sedlec i grada Mikulova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a asigura siguranța navetiștilor în drum spre locul de muncă, școală și servicii. Punerea în aplicare a proiectului va avea loc: reducerea transportului cu motor în orașul Mikulov, asigurând continuitatea transportului cu bicicleta până la transportul cu autobuzul și cu trenul. Proiectul va avea loc până la 31 martie 2018. Scopul proiectului va fi atins prin construirea unei piste pentru biciclete între satul Sedlec și municipiul Mikulov. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a asigura siguranța navetiștilor în drum spre locul de muncă, școală și servicii. Punerea în aplicare a proiectului va avea loc: reducerea transportului cu motor în orașul Mikulov, asigurând continuitatea transportului cu bicicleta până la transportul cu autobuzul și cu trenul. Proiectul va avea loc până la 31 martie 2018. Scopul proiectului va fi atins prin construirea unei piste pentru biciclete între satul Sedlec și municipiul Mikulov. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a asigura siguranța navetiștilor în drum spre locul de muncă, școală și servicii. Punerea în aplicare a proiectului va avea loc: reducerea transportului cu motor în orașul Mikulov, asigurând continuitatea transportului cu bicicleta până la transportul cu autobuzul și cu trenul. Proiectul va avea loc până la 31 martie 2018. Scopul proiectului va fi atins prin construirea unei piste pentru biciclete între satul Sedlec și municipiul Mikulov. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zaistiť bezpečnosť dochádzajúcich pracovníkov na ceste do práce, školy a služieb. Realizácia projektu sa uskutoční: redukcia motorovej dopravy v meste Mikulov, zabezpečenie kontinuity cyklistickej dopravy na autobusovú a železničnú dopravu. Projekt sa uskutoční do 31. marca 2018. Cieľ projektu bude naplnený vybudovaním cyklotrasy medzi obcou Sedlec a mestom Mikulov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zaistiť bezpečnosť dochádzajúcich pracovníkov na ceste do práce, školy a služieb. Realizácia projektu sa uskutoční: redukcia motorovej dopravy v meste Mikulov, zabezpečenie kontinuity cyklistickej dopravy na autobusovú a železničnú dopravu. Projekt sa uskutoční do 31. marca 2018. Cieľ projektu bude naplnený vybudovaním cyklotrasy medzi obcou Sedlec a mestom Mikulov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zaistiť bezpečnosť dochádzajúcich pracovníkov na ceste do práce, školy a služieb. Realizácia projektu sa uskutoční: redukcia motorovej dopravy v meste Mikulov, zabezpečenie kontinuity cyklistickej dopravy na autobusovú a železničnú dopravu. Projekt sa uskutoční do 31. marca 2018. Cieľ projektu bude naplnený vybudovaním cyklotrasy medzi obcou Sedlec a mestom Mikulov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżgura s-sikurezza tal-vjaġġaturi fi triqithom lejn ix-xogħol, l-iskola u s-servizzi. L-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ: it-tnaqqis tat-trasport bil-mutur fil-belt ta’ Mikulov, li jiżgura l-kontinwità tat-trasport bir-roti għat-trasport bil-karozzi tal-linja u bil-ferrovija. Il-proġett se jsir sal-31 ta’ Marzu 2018. L-għan tal-proġett se jintlaħaq billi tinbena mogħdija għar-roti bejn ir-raħal ta’ Sedlec u l-belt ta’ Mikulov. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżgura s-sikurezza tal-vjaġġaturi fi triqithom lejn ix-xogħol, l-iskola u s-servizzi. L-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ: it-tnaqqis tat-trasport bil-mutur fil-belt ta’ Mikulov, li jiżgura l-kontinwità tat-trasport bir-roti għat-trasport bil-karozzi tal-linja u bil-ferrovija. Il-proġett se jsir sal-31 ta’ Marzu 2018. L-għan tal-proġett se jintlaħaq billi tinbena mogħdija għar-roti bejn ir-raħal ta’ Sedlec u l-belt ta’ Mikulov. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżgura s-sikurezza tal-vjaġġaturi fi triqithom lejn ix-xogħol, l-iskola u s-servizzi. L-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ: it-tnaqqis tat-trasport bil-mutur fil-belt ta’ Mikulov, li jiżgura l-kontinwità tat-trasport bir-roti għat-trasport bil-karozzi tal-linja u bil-ferrovija. Il-proġett se jsir sal-31 ta’ Marzu 2018. L-għan tal-proġett se jintlaħaq billi tinbena mogħdija għar-roti bejn ir-raħal ta’ Sedlec u l-belt ta’ Mikulov. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é garantir a segurança dos trabalhadores pendulares no seu caminho para o trabalho, a escola e os serviços. A execução do projeto terá lugar: redução do transporte motorizado na cidade de Mikulov, assegurando a continuidade do transporte de bicicletas para o transporte por autocarro e comboio. O projeto decorrerá até 31 de março de 2018. O objetivo do projeto será cumprido através da construção de uma ciclovia entre a aldeia de Sedlec e a cidade de Mikulov. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é garantir a segurança dos trabalhadores pendulares no seu caminho para o trabalho, a escola e os serviços. A execução do projeto terá lugar: redução do transporte motorizado na cidade de Mikulov, assegurando a continuidade do transporte de bicicletas para o transporte por autocarro e comboio. O projeto decorrerá até 31 de março de 2018. O objetivo do projeto será cumprido através da construção de uma ciclovia entre a aldeia de Sedlec e a cidade de Mikulov. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é garantir a segurança dos trabalhadores pendulares no seu caminho para o trabalho, a escola e os serviços. A execução do projeto terá lugar: redução do transporte motorizado na cidade de Mikulov, assegurando a continuidade do transporte de bicicletas para o transporte por autocarro e comboio. O projeto decorrerá até 31 de março de 2018. O objetivo do projeto será cumprido através da construção de uma ciclovia entre a aldeia de Sedlec e a cidade de Mikulov. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on varmistaa työmatkalaisten turvallisuus matkalla työhön, kouluun ja palveluihin. Hanke toteutetaan seuraavasti: moottoriliikenteen vähentäminen Mikulovin kaupungissa, mikä takaa pyöräliikenteen jatkuvuuden linja-auto- ja rautatieliikenteessä. Hanke toteutetaan 31. maaliskuuta 2018 saakka. Hankkeen tavoite saavutetaan rakentamalla pyörätie Sedlecin kylän ja Mikulovin kaupungin välille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on varmistaa työmatkalaisten turvallisuus matkalla työhön, kouluun ja palveluihin. Hanke toteutetaan seuraavasti: moottoriliikenteen vähentäminen Mikulovin kaupungissa, mikä takaa pyöräliikenteen jatkuvuuden linja-auto- ja rautatieliikenteessä. Hanke toteutetaan 31. maaliskuuta 2018 saakka. Hankkeen tavoite saavutetaan rakentamalla pyörätie Sedlecin kylän ja Mikulovin kaupungin välille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on varmistaa työmatkalaisten turvallisuus matkalla työhön, kouluun ja palveluihin. Hanke toteutetaan seuraavasti: moottoriliikenteen vähentäminen Mikulovin kaupungissa, mikä takaa pyöräliikenteen jatkuvuuden linja-auto- ja rautatieliikenteessä. Hanke toteutetaan 31. maaliskuuta 2018 saakka. Hankkeen tavoite saavutetaan rakentamalla pyörätie Sedlecin kylän ja Mikulovin kaupungin välille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest zapewnienie bezpieczeństwa osób dojeżdżających do pracy, szkół i usług. Realizacja projektu odbędzie się: ograniczenie transportu samochodowego w mieście Mikulov, zapewnienie ciągłości transportu rowerowego do transportu autobusowego i kolejowego. Projekt będzie realizowany do 31 marca 2018 r. Celem projektu będzie budowa ścieżki rowerowej między miejscowością Sedlec a miastem Mikulov. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest zapewnienie bezpieczeństwa osób dojeżdżających do pracy, szkół i usług. Realizacja projektu odbędzie się: ograniczenie transportu samochodowego w mieście Mikulov, zapewnienie ciągłości transportu rowerowego do transportu autobusowego i kolejowego. Projekt będzie realizowany do 31 marca 2018 r. Celem projektu będzie budowa ścieżki rowerowej między miejscowością Sedlec a miastem Mikulov. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest zapewnienie bezpieczeństwa osób dojeżdżających do pracy, szkół i usług. Realizacja projektu odbędzie się: ograniczenie transportu samochodowego w mieście Mikulov, zapewnienie ciągłości transportu rowerowego do transportu autobusowego i kolejowego. Projekt będzie realizowany do 31 marca 2018 r. Celem projektu będzie budowa ścieżki rowerowej między miejscowością Sedlec a miastem Mikulov. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je zagotoviti varnost dnevnih migrantov na poti v delo, šolo in storitve. Projekt se bo izvajal: zmanjšanje motornega prometa v mestu Mikulov, s čimer se zagotovi kontinuiteta kolesarskega prevoza do avtobusnega in železniškega prevoza. Projekt bo potekal do 31. marca 2018. Cilj projekta bo dosežen z izgradnjo kolesarske poti med vasjo Sedlec in mestom Mikulov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je zagotoviti varnost dnevnih migrantov na poti v delo, šolo in storitve. Projekt se bo izvajal: zmanjšanje motornega prometa v mestu Mikulov, s čimer se zagotovi kontinuiteta kolesarskega prevoza do avtobusnega in železniškega prevoza. Projekt bo potekal do 31. marca 2018. Cilj projekta bo dosežen z izgradnjo kolesarske poti med vasjo Sedlec in mestom Mikulov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je zagotoviti varnost dnevnih migrantov na poti v delo, šolo in storitve. Projekt se bo izvajal: zmanjšanje motornega prometa v mestu Mikulov, s čimer se zagotovi kontinuiteta kolesarskega prevoza do avtobusnega in železniškega prevoza. Projekt bo potekal do 31. marca 2018. Cilj projekta bo dosežen z izgradnjo kolesarske poti med vasjo Sedlec in mestom Mikulov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti į darbą važinėjančių asmenų saugą, jų darbą, mokyklą ir paslaugas. Projektas bus įgyvendinamas: sumažinti transporto priemonių skaičių Mikulovo mieste, užtikrinant dviračių transporto tęstinumą iki autobusų ir geležinkelių transporto. Projektas vyks iki 2018 m. kovo 31 d. Projekto tikslas bus įgyvendintas nutiesus dviračių taką tarp Sedleco kaimo ir Mikulovo miesto. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti į darbą važinėjančių asmenų saugą, jų darbą, mokyklą ir paslaugas. Projektas bus įgyvendinamas: sumažinti transporto priemonių skaičių Mikulovo mieste, užtikrinant dviračių transporto tęstinumą iki autobusų ir geležinkelių transporto. Projektas vyks iki 2018 m. kovo 31 d. Projekto tikslas bus įgyvendintas nutiesus dviračių taką tarp Sedleco kaimo ir Mikulovo miesto. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti į darbą važinėjančių asmenų saugą, jų darbą, mokyklą ir paslaugas. Projektas bus įgyvendinamas: sumažinti transporto priemonių skaičių Mikulovo mieste, užtikrinant dviračių transporto tęstinumą iki autobusų ir geležinkelių transporto. Projektas vyks iki 2018 m. kovo 31 d. Projekto tikslas bus įgyvendintas nutiesus dviračių taką tarp Sedleco kaimo ir Mikulovo miesto. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt darba ņēmēju drošību ceļā uz darbu, skolu un pakalpojumiem. Projekta īstenošana notiks: autotransporta samazināšana Mikulov pilsētā, nodrošinot velotransporta nepārtrauktību līdz autobusu un dzelzceļa transportam. Projekts notiks līdz 2018. gada 31. martam. Projekta mērķis tiks sasniegts, būvējot veloceliņu starp Sedlec ciematu un Mikulovas pilsētu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt darba ņēmēju drošību ceļā uz darbu, skolu un pakalpojumiem. Projekta īstenošana notiks: autotransporta samazināšana Mikulov pilsētā, nodrošinot velotransporta nepārtrauktību līdz autobusu un dzelzceļa transportam. Projekts notiks līdz 2018. gada 31. martam. Projekta mērķis tiks sasniegts, būvējot veloceliņu starp Sedlec ciematu un Mikulovas pilsētu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt darba ņēmēju drošību ceļā uz darbu, skolu un pakalpojumiem. Projekta īstenošana notiks: autotransporta samazināšana Mikulov pilsētā, nodrošinot velotransporta nepārtrauktību līdz autobusu un dzelzceļa transportam. Projekts notiks līdz 2018. gada 31. martam. Projekta mērķis tiks sasniegts, būvējot veloceliņu starp Sedlec ciematu un Mikulovas pilsētu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се гарантира безопасността на пътуващите по пътя им към работа, училище и услуги. Изпълнението на проекта ще се осъществи: намаляване на автомобилния транспорт в град Микулов, осигуряване на непрекъснатост на велосипедния транспорт до автобусния и железопътния транспорт. Проектът ще се проведе до 31 март 2018 г. Целта на проекта ще бъде постигната чрез изграждане на велосипедна алея между село Седлек и Микулов. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се гарантира безопасността на пътуващите по пътя им към работа, училище и услуги. Изпълнението на проекта ще се осъществи: намаляване на автомобилния транспорт в град Микулов, осигуряване на непрекъснатост на велосипедния транспорт до автобусния и железопътния транспорт. Проектът ще се проведе до 31 март 2018 г. Целта на проекта ще бъде постигната чрез изграждане на велосипедна алея между село Седлек и Микулов. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се гарантира безопасността на пътуващите по пътя им към работа, училище и услуги. Изпълнението на проекта ще се осъществи: намаляване на автомобилния транспорт в град Микулов, осигуряване на непрекъснатост на велосипедния транспорт до автобусния и железопътния транспорт. Проектът ще се проведе до 31 март 2018 г. Целта на проекта ще бъде постигната чрез изграждане на велосипедна алея между село Седлек и Микулов. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja az ingázók biztonságának biztosítása a munkába, az iskolába és a szolgáltatásokba való útjuk során. A projekt végrehajtására az alábbiak szerint kerül sor: a gépjármű-közlekedés csökkentése Mikulov városában, biztosítva a kerékpáros közlekedés folyamatosságát az autóbusz- és a vasúti közlekedésben. A projekt 2018. március 31-ig tart. A projekt célja a Sedlec falu és Mikulov városa közötti kerékpárút megépítésével valósul meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja az ingázók biztonságának biztosítása a munkába, az iskolába és a szolgáltatásokba való útjuk során. A projekt végrehajtására az alábbiak szerint kerül sor: a gépjármű-közlekedés csökkentése Mikulov városában, biztosítva a kerékpáros közlekedés folyamatosságát az autóbusz- és a vasúti közlekedésben. A projekt 2018. március 31-ig tart. A projekt célja a Sedlec falu és Mikulov városa közötti kerékpárút megépítésével valósul meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja az ingázók biztonságának biztosítása a munkába, az iskolába és a szolgáltatásokba való útjuk során. A projekt végrehajtására az alábbiak szerint kerül sor: a gépjármű-közlekedés csökkentése Mikulov városában, biztosítva a kerékpáros közlekedés folyamatosságát az autóbusz- és a vasúti közlekedésben. A projekt 2018. március 31-ig tart. A projekt célja a Sedlec falu és Mikulov városa közötti kerékpárút megépítésével valósul meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht comaitéirí ar a mbealach chun oibre, scoile agus seirbhísí a chinntiú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme: laghdú ar iompar mótair i mbaile Mikulov, ag cinntiú leanúnachas iompair rothar chuig iompar bus agus iarnróid. Beidh an tionscadal ar siúl go dtí an 31 Márta 2018. Déanfar aidhm an tionscadail a chomhlíonadh trí chonair rothaíochta a thógáil idir an sráidbhaile Sedlec agus baile Mikulov. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht comaitéirí ar a mbealach chun oibre, scoile agus seirbhísí a chinntiú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme: laghdú ar iompar mótair i mbaile Mikulov, ag cinntiú leanúnachas iompair rothar chuig iompar bus agus iarnróid. Beidh an tionscadal ar siúl go dtí an 31 Márta 2018. Déanfar aidhm an tionscadail a chomhlíonadh trí chonair rothaíochta a thógáil idir an sráidbhaile Sedlec agus baile Mikulov. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht comaitéirí ar a mbealach chun oibre, scoile agus seirbhísí a chinntiú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme: laghdú ar iompar mótair i mbaile Mikulov, ag cinntiú leanúnachas iompair rothar chuig iompar bus agus iarnróid. Beidh an tionscadal ar siúl go dtí an 31 Márta 2018. Déanfar aidhm an tionscadail a chomhlíonadh trí chonair rothaíochta a thógáil idir an sráidbhaile Sedlec agus baile Mikulov. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att säkerställa säkerheten för pendlare på väg till arbetet, skolan och tjänsterna. Genomförandet av projektet kommer att ske: minskning av motortrafiken i staden Mikulov, vilket säkerställer kontinuiteten i cykeltrafiken till buss- och järnvägstransporter. Projektet kommer att äga rum fram till den 31 mars 2018. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att bygga en cykelväg mellan byn Sedlec och staden Mikulov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att säkerställa säkerheten för pendlare på väg till arbetet, skolan och tjänsterna. Genomförandet av projektet kommer att ske: minskning av motortrafiken i staden Mikulov, vilket säkerställer kontinuiteten i cykeltrafiken till buss- och järnvägstransporter. Projektet kommer att äga rum fram till den 31 mars 2018. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att bygga en cykelväg mellan byn Sedlec och staden Mikulov. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att säkerställa säkerheten för pendlare på väg till arbetet, skolan och tjänsterna. Genomförandet av projektet kommer att ske: minskning av motortrafiken i staden Mikulov, vilket säkerställer kontinuiteten i cykeltrafiken till buss- och järnvägstransporter. Projektet kommer att äga rum fram till den 31 mars 2018. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att bygga en cykelväg mellan byn Sedlec och staden Mikulov. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on tagada pendelrändajate ohutus teel tööle, kooli ja teenuste juurde. Projekt viiakse ellu: autotranspordi vähendamine Mikulovi linnas, tagades jalgratta- ja bussitranspordi järjepidevuse. Projekt kestab kuni 31. märtsini 2018. Projekti eesmärk saavutatakse, ehitades Sedleci küla ja Mikulovi linna vahele jalgrattatee. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on tagada pendelrändajate ohutus teel tööle, kooli ja teenuste juurde. Projekt viiakse ellu: autotranspordi vähendamine Mikulovi linnas, tagades jalgratta- ja bussitranspordi järjepidevuse. Projekt kestab kuni 31. märtsini 2018. Projekti eesmärk saavutatakse, ehitades Sedleci küla ja Mikulovi linna vahele jalgrattatee. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on tagada pendelrändajate ohutus teel tööle, kooli ja teenuste juurde. Projekt viiakse ellu: autotranspordi vähendamine Mikulovi linnas, tagades jalgratta- ja bussitranspordi järjepidevuse. Projekt kestab kuni 31. märtsini 2018. Projekti eesmärk saavutatakse, ehitades Sedleci küla ja Mikulovi linna vahele jalgrattatee. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°49'18.34"N, 16°38'44.34"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°49'18.34"N, 16°38'44.34"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°49'18.34"N, 16°38'44.34"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Mikulov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Mikulov | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Mikulov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:25, 12 October 2024
Project Q74508 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mikulov – cycle path old customs – border cat. territory |
Project Q74508 in Czech Republic |
Statements
7,682,323.68 Czech koruna
0 references
9,038,027.87 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2014
0 references
27 March 2018
0 references
31 March 2018
0 references
Město Mikulov
0 references
69201
0 references
Hlavním cílem projektu je zajistit bezpečnost dojíždějícím při cestě do zaměstnání, školy a za službami. Realizací projektu dojde k: snížení motorové dopravy ve městě Mikulov, zajištění návaznosti cyklodopravy na autobusovou a železniční dopravu. Realizace projektu bude trvat do 31. března 2018. K naplnění cíle projektu dojde vybudováním cyklostezky mezi obcí Sedlec a městem Mikulov. (Czech)
0 references
The main objective of the project is to ensure the safety of commuters on their way to work, school and services. The implementation of the project will take place: reduction of motor transport in the town of Mikulov, ensuring the continuity of cycle transport to bus and rail transport. The project will take place until 31 March 2018. The aim of the project will be fulfilled by building a cycle path between the village Sedlec and the town of Mikulov. (English)
23 October 2020
0.3783248686979313
0 references
L’objectif principal du projet est d’assurer la sécurité des navetteurs lorsqu’ils se rendent au travail, à l’école et aux services. La mise en œuvre du projet aura lieu: réduction du transport automobile dans la ville de Mikulov, assurant la continuité du transport à vélo vers le transport par autobus et par chemin de fer. Le projet durera jusqu’au 31 mars 2018. L’objectif du projet sera atteint en construisant une piste cyclable entre le village de Sedlec et la ville de Mikulov. (French)
29 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Sicherheit von Pendlern auf Reisen zur Arbeit, Schule und Dienstleistungen zu gewährleisten. Die Durchführung des Projekts findet statt: Verringerung des Kraftverkehrs in der Stadt Mikulov, Gewährleistung der Kontinuität des Radverkehrs zum Bus- und Bahnverkehr. Das Projekt läuft bis zum 31. März 2018. Das Ziel des Projekts wird durch den Bau eines Radwegs zwischen dem Dorf Sedlec und der Stadt Mikulov erreicht. (German)
3 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de veiligheid van pendelaars bij het reizen naar werk, school en diensten te waarborgen. De uitvoering van het project vindt plaats: vermindering van het motorvervoer in de stad Mikulov, waardoor de continuïteit van het fietsvervoer naar bus- en spoorvervoer wordt gewaarborgd. Het project loopt tot en met 31 maart 2018. Het doel van het project zal worden bereikt door het bouwen van een fietspad tussen het dorp Sedlec en de stad Mikulov. (Dutch)
14 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è garantire la sicurezza dei pendolari che viaggiano al lavoro, nella scuola e nei servizi. L'attuazione del progetto avrà luogo: riduzione del trasporto a motore nella città di Mikulov, garantendo la continuità del trasporto in bicicletta con autobus e trasporto ferroviario. Il progetto durerà fino al 31 marzo 2018. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto costruendo una pista ciclabile tra il villaggio di Sedlec e la città di Mikulov. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es garantizar la seguridad de los viajeros que viajan al trabajo, a la escuela y a los servicios. La ejecución del proyecto se llevará a cabo: reducción del transporte motorizado en la ciudad de Mikulov, garantizando la continuidad del transporte en bicicleta al transporte de autobús y ferrocarril. El proyecto durará hasta el 31 de marzo de 2018. El objetivo del proyecto se logrará construyendo un carril bici entre el pueblo de Sedlec y la ciudad de Mikulov. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at garantere sikkerheden for pendlere på vej til arbejde, skole og tjenesteydelser. Gennemførelsen af projektet vil finde sted: reduktion af motortransporten i byen Mikulov, sikring af kontinuiteten i cykeltransport til bus- og jernbanetransport. Projektet vil finde sted indtil den 31. marts 2018. Formålet med projektet vil blive opfyldt ved at bygge en cykelsti mellem landsbyen Sedlec og byen Mikulov. (Danish)
25 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει την ασφάλεια των μετακινούμενων εργαζομένων στο δρόμο προς την εργασία, το σχολείο και τις υπηρεσίες. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί: μείωση των μεταφορών με κινητήρα στην πόλη Mikulov, εξασφαλίζοντας τη συνέχεια των μεταφορών ποδηλάτου με λεωφορεία και σιδηροδρομικές μεταφορές. Το έργο θα υλοποιηθεί έως τις 31 Μαρτίου 2018. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την κατασκευή ποδηλάτου μεταξύ του χωριού Sedlec και της πόλης Mikulov. (Greek)
25 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta osigurati sigurnost osoba koje putuju na posao, škole i usluga. Provedba projekta odvijat će se: smanjenje motornog prijevoza u gradu Mikulovu, čime se osigurava kontinuitet biciklističkog prijevoza do autobusnog i željezničkog prijevoza. Projekt će se održati do 31. ožujka 2018. Cilj projekta bit će ostvaren izgradnjom biciklističke staze između sela Sedlec i grada Mikulova. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a asigura siguranța navetiștilor în drum spre locul de muncă, școală și servicii. Punerea în aplicare a proiectului va avea loc: reducerea transportului cu motor în orașul Mikulov, asigurând continuitatea transportului cu bicicleta până la transportul cu autobuzul și cu trenul. Proiectul va avea loc până la 31 martie 2018. Scopul proiectului va fi atins prin construirea unei piste pentru biciclete între satul Sedlec și municipiul Mikulov. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zaistiť bezpečnosť dochádzajúcich pracovníkov na ceste do práce, školy a služieb. Realizácia projektu sa uskutoční: redukcia motorovej dopravy v meste Mikulov, zabezpečenie kontinuity cyklistickej dopravy na autobusovú a železničnú dopravu. Projekt sa uskutoční do 31. marca 2018. Cieľ projektu bude naplnený vybudovaním cyklotrasy medzi obcou Sedlec a mestom Mikulov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżgura s-sikurezza tal-vjaġġaturi fi triqithom lejn ix-xogħol, l-iskola u s-servizzi. L-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ: it-tnaqqis tat-trasport bil-mutur fil-belt ta’ Mikulov, li jiżgura l-kontinwità tat-trasport bir-roti għat-trasport bil-karozzi tal-linja u bil-ferrovija. Il-proġett se jsir sal-31 ta’ Marzu 2018. L-għan tal-proġett se jintlaħaq billi tinbena mogħdija għar-roti bejn ir-raħal ta’ Sedlec u l-belt ta’ Mikulov. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é garantir a segurança dos trabalhadores pendulares no seu caminho para o trabalho, a escola e os serviços. A execução do projeto terá lugar: redução do transporte motorizado na cidade de Mikulov, assegurando a continuidade do transporte de bicicletas para o transporte por autocarro e comboio. O projeto decorrerá até 31 de março de 2018. O objetivo do projeto será cumprido através da construção de uma ciclovia entre a aldeia de Sedlec e a cidade de Mikulov. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on varmistaa työmatkalaisten turvallisuus matkalla työhön, kouluun ja palveluihin. Hanke toteutetaan seuraavasti: moottoriliikenteen vähentäminen Mikulovin kaupungissa, mikä takaa pyöräliikenteen jatkuvuuden linja-auto- ja rautatieliikenteessä. Hanke toteutetaan 31. maaliskuuta 2018 saakka. Hankkeen tavoite saavutetaan rakentamalla pyörätie Sedlecin kylän ja Mikulovin kaupungin välille. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Głównym celem projektu jest zapewnienie bezpieczeństwa osób dojeżdżających do pracy, szkół i usług. Realizacja projektu odbędzie się: ograniczenie transportu samochodowego w mieście Mikulov, zapewnienie ciągłości transportu rowerowego do transportu autobusowego i kolejowego. Projekt będzie realizowany do 31 marca 2018 r. Celem projektu będzie budowa ścieżki rowerowej między miejscowością Sedlec a miastem Mikulov. (Polish)
25 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zagotoviti varnost dnevnih migrantov na poti v delo, šolo in storitve. Projekt se bo izvajal: zmanjšanje motornega prometa v mestu Mikulov, s čimer se zagotovi kontinuiteta kolesarskega prevoza do avtobusnega in železniškega prevoza. Projekt bo potekal do 31. marca 2018. Cilj projekta bo dosežen z izgradnjo kolesarske poti med vasjo Sedlec in mestom Mikulov. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti į darbą važinėjančių asmenų saugą, jų darbą, mokyklą ir paslaugas. Projektas bus įgyvendinamas: sumažinti transporto priemonių skaičių Mikulovo mieste, užtikrinant dviračių transporto tęstinumą iki autobusų ir geležinkelių transporto. Projektas vyks iki 2018 m. kovo 31 d. Projekto tikslas bus įgyvendintas nutiesus dviračių taką tarp Sedleco kaimo ir Mikulovo miesto. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt darba ņēmēju drošību ceļā uz darbu, skolu un pakalpojumiem. Projekta īstenošana notiks: autotransporta samazināšana Mikulov pilsētā, nodrošinot velotransporta nepārtrauktību līdz autobusu un dzelzceļa transportam. Projekts notiks līdz 2018. gada 31. martam. Projekta mērķis tiks sasniegts, būvējot veloceliņu starp Sedlec ciematu un Mikulovas pilsētu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се гарантира безопасността на пътуващите по пътя им към работа, училище и услуги. Изпълнението на проекта ще се осъществи: намаляване на автомобилния транспорт в град Микулов, осигуряване на непрекъснатост на велосипедния транспорт до автобусния и железопътния транспорт. Проектът ще се проведе до 31 март 2018 г. Целта на проекта ще бъде постигната чрез изграждане на велосипедна алея между село Седлек и Микулов. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt fő célja az ingázók biztonságának biztosítása a munkába, az iskolába és a szolgáltatásokba való útjuk során. A projekt végrehajtására az alábbiak szerint kerül sor: a gépjármű-közlekedés csökkentése Mikulov városában, biztosítva a kerékpáros közlekedés folyamatosságát az autóbusz- és a vasúti közlekedésben. A projekt 2018. március 31-ig tart. A projekt célja a Sedlec falu és Mikulov városa közötti kerékpárút megépítésével valósul meg. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht comaitéirí ar a mbealach chun oibre, scoile agus seirbhísí a chinntiú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme: laghdú ar iompar mótair i mbaile Mikulov, ag cinntiú leanúnachas iompair rothar chuig iompar bus agus iarnróid. Beidh an tionscadal ar siúl go dtí an 31 Márta 2018. Déanfar aidhm an tionscadail a chomhlíonadh trí chonair rothaíochta a thógáil idir an sráidbhaile Sedlec agus baile Mikulov. (Irish)
25 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att säkerställa säkerheten för pendlare på väg till arbetet, skolan och tjänsterna. Genomförandet av projektet kommer att ske: minskning av motortrafiken i staden Mikulov, vilket säkerställer kontinuiteten i cykeltrafiken till buss- och järnvägstransporter. Projektet kommer att äga rum fram till den 31 mars 2018. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att bygga en cykelväg mellan byn Sedlec och staden Mikulov. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tagada pendelrändajate ohutus teel tööle, kooli ja teenuste juurde. Projekt viiakse ellu: autotranspordi vähendamine Mikulovi linnas, tagades jalgratta- ja bussitranspordi järjepidevuse. Projekt kestab kuni 31. märtsini 2018. Projekti eesmärk saavutatakse, ehitades Sedleci küla ja Mikulovi linna vahele jalgrattatee. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/15_016/0000909
0 references