Acquisition of a fire tanker for the SDH Protivín unit (Q74134): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (34 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Acquisition of a fire tanker for the SDH Protivín unit | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Acquisition d’un pétrolier d’incendie pour l’unité SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erwerb eines Feuertankers für die Einheit SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanschaf van een brandtanker voor de SDH Protivín-eenheid | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di una cisterna antincendio per l'unità SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de un camión cisterna para la unidad SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af et brandtankskib til SDH Protivín-enheden | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόκτηση πυροσβεστικού δεξαμενόπλοιου για τη μονάδα SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava vatrogasnog tankera za jedinicu SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui tanc de incendiu pentru unitatea SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Akvizícia požiarneho tankera pre jednotku SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ tanker tan-nar għall-unità SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um camião-cisterna para a unidade SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SDH Protivín -yksikön palosäiliöaluksen hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nabycie cysterny strażackiej dla jednostki SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup gasilskega tankerja za enoto SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SDH Protivín įrenginio priešgaisrinės cisternos įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ugunsdzēsības tankkuģa iegāde SDH Protivín vienībai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на противопожарен танкер за единицата SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tűzoltótartály beszerzése az SDH Protivín egység számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tancaer dóiteáin a fháil d’aonad SDH Protivín | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av ett brandtankfartyg för SDH Protivín-enheten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tuletõrjeauto soetamine SDH Protivíni üksusele | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q74134 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q74134 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74134 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74134 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74134 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74134 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74134 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74134 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74134 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74134 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74134 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74134 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74134 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74134 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74134 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74134 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74134 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74134 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74134 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74134 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74134 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74134 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74134 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74134 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.9999999935262 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Protivín / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'44.53"N, 14°12'39.78"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q227132 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Protivín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Protivín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project is focused on the purchase of a large-capacity car syringe for the needs of the SDH Protivín unit. The newly acquired car will complement the SDH Protivín unit with a large-capacity fire tank, which will increase the preparedness of the unit for fires during a period of extreme drought, when a large amount of water is needed. Furthermore, it will largely replace the existing CAS Tatra 32 from 1977, which is facing a number of technical problems. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on the purchase of a large-capacity car syringe for the needs of the SDH Protivín unit. The newly acquired car will complement the SDH Protivín unit with a large-capacity fire tank, which will increase the preparedness of the unit for fires during a period of extreme drought, when a large amount of water is needed. Furthermore, it will largely replace the existing CAS Tatra 32 from 1977, which is facing a number of technical problems. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on the purchase of a large-capacity car syringe for the needs of the SDH Protivín unit. The newly acquired car will complement the SDH Protivín unit with a large-capacity fire tank, which will increase the preparedness of the unit for fires during a period of extreme drought, when a large amount of water is needed. Furthermore, it will largely replace the existing CAS Tatra 32 from 1977, which is facing a number of technical problems. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on the purchase of a large-capacity car syringe for the needs of the SDH Protivín unit. The newly acquired car will complement the SDH Protivín unit with a large-capacity fire tank, which will increase the preparedness of the unit for fires during a period of extreme drought, when a large amount of water is needed. Furthermore, it will largely replace the existing CAS Tatra 32 from 1977, which is facing a number of technical problems. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4064267463541498
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet est axé sur l’achat d’une seringue de voiture de grande capacité pour les besoins de l’unité SDH Protivín. La voiture nouvellement acquise complétera l’équipement du SDH Protivín par un pétrolier d’incendie de grande capacité, ce qui augmentera la préparation au feu de l’unité en période de sécheresse extrême, lorsque de grandes quantités d’eau sont nécessaires. Il remplacera également en grande partie le CAS Tatra 32 existant à partir de 1977, qui fait face à un certain nombre de problèmes techniques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est axé sur l’achat d’une seringue de voiture de grande capacité pour les besoins de l’unité SDH Protivín. La voiture nouvellement acquise complétera l’équipement du SDH Protivín par un pétrolier d’incendie de grande capacité, ce qui augmentera la préparation au feu de l’unité en période de sécheresse extrême, lorsque de grandes quantités d’eau sont nécessaires. Il remplacera également en grande partie le CAS Tatra 32 existant à partir de 1977, qui fait face à un certain nombre de problèmes techniques. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est axé sur l’achat d’une seringue de voiture de grande capacité pour les besoins de l’unité SDH Protivín. La voiture nouvellement acquise complétera l’équipement du SDH Protivín par un pétrolier d’incendie de grande capacité, ce qui augmentera la préparation au feu de l’unité en période de sécheresse extrême, lorsque de grandes quantités d’eau sont nécessaires. Il remplacera également en grande partie le CAS Tatra 32 existant à partir de 1977, qui fait face à un certain nombre de problèmes techniques. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt konzentriert sich auf den Kauf einer Hochleistungs-Autospritze für die Bedürfnisse der SDH Protivín Einheit. Das neu erworbene Auto wird die Ausrüstung des SDH Protivín mit einem großen Feuertankschiff ergänzen, der die Brandvorsorge der Einheit in Zeiten extremer Dürre erhöht, wenn eine große Menge an Wasser benötigt wird. Sie wird auch weitgehend die bestehende CAS Tatra 32 aus dem Jahr 1977 ersetzen, die mit einer Reihe technischer Probleme konfrontiert ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf den Kauf einer Hochleistungs-Autospritze für die Bedürfnisse der SDH Protivín Einheit. Das neu erworbene Auto wird die Ausrüstung des SDH Protivín mit einem großen Feuertankschiff ergänzen, der die Brandvorsorge der Einheit in Zeiten extremer Dürre erhöht, wenn eine große Menge an Wasser benötigt wird. Sie wird auch weitgehend die bestehende CAS Tatra 32 aus dem Jahr 1977 ersetzen, die mit einer Reihe technischer Probleme konfrontiert ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf den Kauf einer Hochleistungs-Autospritze für die Bedürfnisse der SDH Protivín Einheit. Das neu erworbene Auto wird die Ausrüstung des SDH Protivín mit einem großen Feuertankschiff ergänzen, der die Brandvorsorge der Einheit in Zeiten extremer Dürre erhöht, wenn eine große Menge an Wasser benötigt wird. Sie wird auch weitgehend die bestehende CAS Tatra 32 aus dem Jahr 1977 ersetzen, die mit einer Reihe technischer Probleme konfrontiert ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op de aankoop van een autospuit met grote capaciteit voor de behoeften van de SDH Protivín-eenheid. De nieuw aangeschafte auto zal de uitrusting van de SDH Protivín aanvullen met een brandtanker met grote capaciteit, die de brandvoorbereiding van de eenheid zal vergroten in tijden van extreme droogte, wanneer een grote hoeveelheid water nodig is. Het zal ook grotendeels in de plaats komen van de bestaande CAS-Tatra 32 uit 1977, die te maken heeft met een aantal technische problemen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de aankoop van een autospuit met grote capaciteit voor de behoeften van de SDH Protivín-eenheid. De nieuw aangeschafte auto zal de uitrusting van de SDH Protivín aanvullen met een brandtanker met grote capaciteit, die de brandvoorbereiding van de eenheid zal vergroten in tijden van extreme droogte, wanneer een grote hoeveelheid water nodig is. Het zal ook grotendeels in de plaats komen van de bestaande CAS-Tatra 32 uit 1977, die te maken heeft met een aantal technische problemen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de aankoop van een autospuit met grote capaciteit voor de behoeften van de SDH Protivín-eenheid. De nieuw aangeschafte auto zal de uitrusting van de SDH Protivín aanvullen met een brandtanker met grote capaciteit, die de brandvoorbereiding van de eenheid zal vergroten in tijden van extreme droogte, wanneer een grote hoeveelheid water nodig is. Het zal ook grotendeels in de plaats komen van de bestaande CAS-Tatra 32 uit 1977, die te maken heeft met een aantal technische problemen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si concentra sull'acquisto di una siringa per auto di grande capacità per le esigenze dell'unità SDH Protivín. L'auto di nuova acquisizione completerà l'attrezzatura della SDH Protivín con una cisterna antincendio di grande capacità, che aumenterà la preparazione al fuoco dell'unità in tempi di estrema siccità, quando è necessaria una grande quantità di acqua. Inoltre sostituirà in gran parte l'attuale CAS Tatra 32 del 1977, che si trova ad affrontare una serie di problemi tecnici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sull'acquisto di una siringa per auto di grande capacità per le esigenze dell'unità SDH Protivín. L'auto di nuova acquisizione completerà l'attrezzatura della SDH Protivín con una cisterna antincendio di grande capacità, che aumenterà la preparazione al fuoco dell'unità in tempi di estrema siccità, quando è necessaria una grande quantità di acqua. Inoltre sostituirà in gran parte l'attuale CAS Tatra 32 del 1977, che si trova ad affrontare una serie di problemi tecnici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sull'acquisto di una siringa per auto di grande capacità per le esigenze dell'unità SDH Protivín. L'auto di nuova acquisizione completerà l'attrezzatura della SDH Protivín con una cisterna antincendio di grande capacità, che aumenterà la preparazione al fuoco dell'unità in tempi di estrema siccità, quando è necessaria una grande quantità di acqua. Inoltre sostituirà in gran parte l'attuale CAS Tatra 32 del 1977, che si trova ad affrontare una serie di problemi tecnici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en la compra de una jeringa para automóviles de gran capacidad para las necesidades de la unidad SDH Protivín. El coche recién adquirido complementará el equipamiento del SDH Protivín con un camión cisterna de gran capacidad, lo que aumentará la preparación contra incendios de la unidad en tiempos de sequía extrema, cuando se necesita una gran cantidad de agua. También sustituirá en gran medida al actual CAS Tatra 32 de 1977, que se enfrenta a una serie de problemas técnicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la compra de una jeringa para automóviles de gran capacidad para las necesidades de la unidad SDH Protivín. El coche recién adquirido complementará el equipamiento del SDH Protivín con un camión cisterna de gran capacidad, lo que aumentará la preparación contra incendios de la unidad en tiempos de sequía extrema, cuando se necesita una gran cantidad de agua. También sustituirá en gran medida al actual CAS Tatra 32 de 1977, que se enfrenta a una serie de problemas técnicos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la compra de una jeringa para automóviles de gran capacidad para las necesidades de la unidad SDH Protivín. El coche recién adquirido complementará el equipamiento del SDH Protivín con un camión cisterna de gran capacidad, lo que aumentará la preparación contra incendios de la unidad en tiempos de sequía extrema, cuando se necesita una gran cantidad de agua. También sustituirá en gran medida al actual CAS Tatra 32 de 1977, que se enfrenta a una serie de problemas técnicos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på køb af en stor kapacitet bilsprøjte til SDH Protivín enhedens behov. Den nyerhvervede bil vil supplere SDH Protivín enheden med en stor kapacitet brandtank, hvilket vil øge beredskabet af enheden til brande i en periode med ekstrem tørke, når der er behov for en stor mængde vand. Desuden vil den i vid udstrækning erstatte den eksisterende CAS Tatra 32 fra 1977, som står over for en række tekniske problemer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på køb af en stor kapacitet bilsprøjte til SDH Protivín enhedens behov. Den nyerhvervede bil vil supplere SDH Protivín enheden med en stor kapacitet brandtank, hvilket vil øge beredskabet af enheden til brande i en periode med ekstrem tørke, når der er behov for en stor mængde vand. Desuden vil den i vid udstrækning erstatte den eksisterende CAS Tatra 32 fra 1977, som står over for en række tekniske problemer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på køb af en stor kapacitet bilsprøjte til SDH Protivín enhedens behov. Den nyerhvervede bil vil supplere SDH Protivín enheden med en stor kapacitet brandtank, hvilket vil øge beredskabet af enheden til brande i en periode med ekstrem tørke, når der er behov for en stor mængde vand. Desuden vil den i vid udstrækning erstatte den eksisterende CAS Tatra 32 fra 1977, som står over for en række tekniske problemer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην αγορά σύριγγας αυτοκινήτου μεγάλης χωρητικότητας για τις ανάγκες της μονάδας SDH Protivín. Το νεοαποκτηθέν αυτοκίνητο θα συμπληρώσει τη μονάδα SDH Protivín με μια δεξαμενή πυρκαγιάς μεγάλης χωρητικότητας, η οποία θα αυξήσει την ετοιμότητα της μονάδας για πυρκαγιές κατά τη διάρκεια μιας περιόδου ακραίας ξηρασίας, όταν απαιτείται μεγάλη ποσότητα νερού. Επιπλέον, θα αντικαταστήσει σε μεγάλο βαθμό το υπάρχον CAS Tatra 32 από το 1977, το οποίο αντιμετωπίζει ορισμένα τεχνικά προβλήματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην αγορά σύριγγας αυτοκινήτου μεγάλης χωρητικότητας για τις ανάγκες της μονάδας SDH Protivín. Το νεοαποκτηθέν αυτοκίνητο θα συμπληρώσει τη μονάδα SDH Protivín με μια δεξαμενή πυρκαγιάς μεγάλης χωρητικότητας, η οποία θα αυξήσει την ετοιμότητα της μονάδας για πυρκαγιές κατά τη διάρκεια μιας περιόδου ακραίας ξηρασίας, όταν απαιτείται μεγάλη ποσότητα νερού. Επιπλέον, θα αντικαταστήσει σε μεγάλο βαθμό το υπάρχον CAS Tatra 32 από το 1977, το οποίο αντιμετωπίζει ορισμένα τεχνικά προβλήματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην αγορά σύριγγας αυτοκινήτου μεγάλης χωρητικότητας για τις ανάγκες της μονάδας SDH Protivín. Το νεοαποκτηθέν αυτοκίνητο θα συμπληρώσει τη μονάδα SDH Protivín με μια δεξαμενή πυρκαγιάς μεγάλης χωρητικότητας, η οποία θα αυξήσει την ετοιμότητα της μονάδας για πυρκαγιές κατά τη διάρκεια μιας περιόδου ακραίας ξηρασίας, όταν απαιτείται μεγάλη ποσότητα νερού. Επιπλέον, θα αντικαταστήσει σε μεγάλο βαθμό το υπάρχον CAS Tatra 32 από το 1977, το οποίο αντιμετωπίζει ορισμένα τεχνικά προβλήματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na kupnju auto štrcaljke velikog kapaciteta za potrebe SDH Protivín jedinice. Novonabavljeni automobil nadopunit će jedinicu SDH Protivín s vatrogasnim spremnikom velikog kapaciteta, što će povećati pripravnost jedinice za požare tijekom razdoblja ekstremne suše, kada je potrebna velika količina vode. Nadalje, njime će se uvelike zamijeniti postojeći CAS Tatra 32 iz 1977., koji se suočava s nizom tehničkih problema. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na kupnju auto štrcaljke velikog kapaciteta za potrebe SDH Protivín jedinice. Novonabavljeni automobil nadopunit će jedinicu SDH Protivín s vatrogasnim spremnikom velikog kapaciteta, što će povećati pripravnost jedinice za požare tijekom razdoblja ekstremne suše, kada je potrebna velika količina vode. Nadalje, njime će se uvelike zamijeniti postojeći CAS Tatra 32 iz 1977., koji se suočava s nizom tehničkih problema. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na kupnju auto štrcaljke velikog kapaciteta za potrebe SDH Protivín jedinice. Novonabavljeni automobil nadopunit će jedinicu SDH Protivín s vatrogasnim spremnikom velikog kapaciteta, što će povećati pripravnost jedinice za požare tijekom razdoblja ekstremne suše, kada je potrebna velika količina vode. Nadalje, njime će se uvelike zamijeniti postojeći CAS Tatra 32 iz 1977., koji se suočava s nizom tehničkih problema. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se axează pe achiziționarea unei seringi auto de mare capacitate pentru nevoile unității SDH Protivín. Mașina nou achiziționată va completa unitatea SDH Protivín cu un rezervor de incendiu de mare capacitate, care va spori gradul de pregătire a unității pentru incendii într-o perioadă de secetă extremă, când este necesară o cantitate mare de apă. În plus, acesta va înlocui în mare măsură actualul CAS Tatra 32 din 1977, care se confruntă cu o serie de probleme tehnice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe achiziționarea unei seringi auto de mare capacitate pentru nevoile unității SDH Protivín. Mașina nou achiziționată va completa unitatea SDH Protivín cu un rezervor de incendiu de mare capacitate, care va spori gradul de pregătire a unității pentru incendii într-o perioadă de secetă extremă, când este necesară o cantitate mare de apă. În plus, acesta va înlocui în mare măsură actualul CAS Tatra 32 din 1977, care se confruntă cu o serie de probleme tehnice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe achiziționarea unei seringi auto de mare capacitate pentru nevoile unității SDH Protivín. Mașina nou achiziționată va completa unitatea SDH Protivín cu un rezervor de incendiu de mare capacitate, care va spori gradul de pregătire a unității pentru incendii într-o perioadă de secetă extremă, când este necesară o cantitate mare de apă. În plus, acesta va înlocui în mare măsură actualul CAS Tatra 32 din 1977, care se confruntă cu o serie de probleme tehnice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na nákup veľkokapacitnej automobilovej striekačky pre potreby jednotky SDH Protivín. Novonadobudnuté auto doplní jednotku SDH Protivín o veľkokapacitnú požiarnu nádrž, ktorá zvýši pripravenosť jednotky na požiare počas obdobia extrémneho sucha, keď je potrebné veľké množstvo vody. Okrem toho z veľkej časti nahradí existujúci CAS Tatra 32 od roku 1977, ktorý čelí mnohým technickým problémom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na nákup veľkokapacitnej automobilovej striekačky pre potreby jednotky SDH Protivín. Novonadobudnuté auto doplní jednotku SDH Protivín o veľkokapacitnú požiarnu nádrž, ktorá zvýši pripravenosť jednotky na požiare počas obdobia extrémneho sucha, keď je potrebné veľké množstvo vody. Okrem toho z veľkej časti nahradí existujúci CAS Tatra 32 od roku 1977, ktorý čelí mnohým technickým problémom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na nákup veľkokapacitnej automobilovej striekačky pre potreby jednotky SDH Protivín. Novonadobudnuté auto doplní jednotku SDH Protivín o veľkokapacitnú požiarnu nádrž, ktorá zvýši pripravenosť jednotky na požiare počas obdobia extrémneho sucha, keď je potrebné veľké množstvo vody. Okrem toho z veľkej časti nahradí existujúci CAS Tatra 32 od roku 1977, ktorý čelí mnohým technickým problémom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jiffoka fuq ix-xiri ta’ siringa tal-karozzi ta’ kapaċità kbira għall-ħtiġijiet tal-unità SDH Protivín. Il-karozza akkwistata ġdida se tikkumplimenta l-unità SDH Protivín b’tank tan-nar ta’ kapaċità kbira, li se jżid l-istat ta’ tħejjija tal-unità għan-nirien matul perjodu ta’ nixfa estrema, meta jkun meħtieġ ammont kbir ta’ ilma. Barra minn hekk, se jissostitwixxi fil-biċċa l-kbira t-Tatra 32 tal-CAS eżistenti mill-1977, li qed tiffaċċja għadd ta’ problemi tekniċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq ix-xiri ta’ siringa tal-karozzi ta’ kapaċità kbira għall-ħtiġijiet tal-unità SDH Protivín. Il-karozza akkwistata ġdida se tikkumplimenta l-unità SDH Protivín b’tank tan-nar ta’ kapaċità kbira, li se jżid l-istat ta’ tħejjija tal-unità għan-nirien matul perjodu ta’ nixfa estrema, meta jkun meħtieġ ammont kbir ta’ ilma. Barra minn hekk, se jissostitwixxi fil-biċċa l-kbira t-Tatra 32 tal-CAS eżistenti mill-1977, li qed tiffaċċja għadd ta’ problemi tekniċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq ix-xiri ta’ siringa tal-karozzi ta’ kapaċità kbira għall-ħtiġijiet tal-unità SDH Protivín. Il-karozza akkwistata ġdida se tikkumplimenta l-unità SDH Protivín b’tank tan-nar ta’ kapaċità kbira, li se jżid l-istat ta’ tħejjija tal-unità għan-nirien matul perjodu ta’ nixfa estrema, meta jkun meħtieġ ammont kbir ta’ ilma. Barra minn hekk, se jissostitwixxi fil-biċċa l-kbira t-Tatra 32 tal-CAS eżistenti mill-1977, li qed tiffaċċja għadd ta’ problemi tekniċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se na aquisição de uma seringa para automóvel de grande capacidade para as necessidades da unidade SDH Protivín. O carro recém-adquirido complementará a unidade SDH Protivín com um tanque de incêndio de grande capacidade, o que aumentará a preparação da unidade para incêndios durante um período de seca extrema, quando uma grande quantidade de água é necessária. Além disso, substituirá em grande medida o actual CAS Tatra 32 de 1977, que enfrenta uma série de problemas técnicos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na aquisição de uma seringa para automóvel de grande capacidade para as necessidades da unidade SDH Protivín. O carro recém-adquirido complementará a unidade SDH Protivín com um tanque de incêndio de grande capacidade, o que aumentará a preparação da unidade para incêndios durante um período de seca extrema, quando uma grande quantidade de água é necessária. Além disso, substituirá em grande medida o actual CAS Tatra 32 de 1977, que enfrenta uma série de problemas técnicos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na aquisição de uma seringa para automóvel de grande capacidade para as necessidades da unidade SDH Protivín. O carro recém-adquirido complementará a unidade SDH Protivín com um tanque de incêndio de grande capacidade, o que aumentará a preparação da unidade para incêndios durante um período de seca extrema, quando uma grande quantidade de água é necessária. Além disso, substituirá em grande medida o actual CAS Tatra 32 de 1977, que enfrenta uma série de problemas técnicos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään ostamaan suurikapasiteettinen autoruisku SDH Protivín -yksikön tarpeisiin. Äskettäin hankittu auto täydentää SDH Protivín -yksikköä suurikapasiteettisella palosäiliöllä, joka lisää yksikön valmiutta tulipaloihin äärimmäisen kuivuuden aikana, jolloin tarvitaan paljon vettä. Lisäksi se korvaa suurelta osin nykyisen CAS Tatra 32:n vuodelta 1977, jolla on useita teknisiä ongelmia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään ostamaan suurikapasiteettinen autoruisku SDH Protivín -yksikön tarpeisiin. Äskettäin hankittu auto täydentää SDH Protivín -yksikköä suurikapasiteettisella palosäiliöllä, joka lisää yksikön valmiutta tulipaloihin äärimmäisen kuivuuden aikana, jolloin tarvitaan paljon vettä. Lisäksi se korvaa suurelta osin nykyisen CAS Tatra 32:n vuodelta 1977, jolla on useita teknisiä ongelmia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään ostamaan suurikapasiteettinen autoruisku SDH Protivín -yksikön tarpeisiin. Äskettäin hankittu auto täydentää SDH Protivín -yksikköä suurikapasiteettisella palosäiliöllä, joka lisää yksikön valmiutta tulipaloihin äärimmäisen kuivuuden aikana, jolloin tarvitaan paljon vettä. Lisäksi se korvaa suurelta osin nykyisen CAS Tatra 32:n vuodelta 1977, jolla on useita teknisiä ongelmia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na zakupie strzykawki samochodowej o dużej pojemności na potrzeby jednostki SDH Protivín. Nowo nabyte auto uzupełni jednostkę SDH Protivín zbiornikiem o dużej pojemności, co zwiększy gotowość jednostki do pożarów w okresie ekstremalnej suszy, gdy potrzebna jest duża ilość wody. Ponadto w dużej mierze zastąpi on istniejący system CAS Tatra 32 z 1977 r., który boryka się z szeregiem problemów technicznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na zakupie strzykawki samochodowej o dużej pojemności na potrzeby jednostki SDH Protivín. Nowo nabyte auto uzupełni jednostkę SDH Protivín zbiornikiem o dużej pojemności, co zwiększy gotowość jednostki do pożarów w okresie ekstremalnej suszy, gdy potrzebna jest duża ilość wody. Ponadto w dużej mierze zastąpi on istniejący system CAS Tatra 32 z 1977 r., który boryka się z szeregiem problemów technicznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na zakupie strzykawki samochodowej o dużej pojemności na potrzeby jednostki SDH Protivín. Nowo nabyte auto uzupełni jednostkę SDH Protivín zbiornikiem o dużej pojemności, co zwiększy gotowość jednostki do pożarów w okresie ekstremalnej suszy, gdy potrzebna jest duża ilość wody. Ponadto w dużej mierze zastąpi on istniejący system CAS Tatra 32 z 1977 r., który boryka się z szeregiem problemów technicznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je osredotočen na nakup avtomobilske brizge velike zmogljivosti za potrebe enote SDH Protivín. Na novo pridobljeni avto bo dopolnil enoto SDH Protivín z veliko zmogljivostjo požarnega rezervoarja, kar bo povečalo pripravljenost enote na požare v obdobju skrajne suše, ko je potrebna velika količina vode. Poleg tega bo iz leta 1977 v veliki meri nadomestil obstoječo CAS Tatra 32, ki se sooča s številnimi tehničnimi težavami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je osredotočen na nakup avtomobilske brizge velike zmogljivosti za potrebe enote SDH Protivín. Na novo pridobljeni avto bo dopolnil enoto SDH Protivín z veliko zmogljivostjo požarnega rezervoarja, kar bo povečalo pripravljenost enote na požare v obdobju skrajne suše, ko je potrebna velika količina vode. Poleg tega bo iz leta 1977 v veliki meri nadomestil obstoječo CAS Tatra 32, ki se sooča s številnimi tehničnimi težavami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je osredotočen na nakup avtomobilske brizge velike zmogljivosti za potrebe enote SDH Protivín. Na novo pridobljeni avto bo dopolnil enoto SDH Protivín z veliko zmogljivostjo požarnega rezervoarja, kar bo povečalo pripravljenost enote na požare v obdobju skrajne suše, ko je potrebna velika količina vode. Poleg tega bo iz leta 1977 v veliki meri nadomestil obstoječo CAS Tatra 32, ki se sooča s številnimi tehničnimi težavami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas orientuotas į didelės talpos automobilio švirkšto įsigijimą SDH Protivín padalinio poreikiams. Naujai įsigytas automobilis papildys SDH Protivín įrenginį su didelės talpos priešgaisrine talpykla, kuri padidins įrenginio pasirengimą gaisrams ekstremalios sausros laikotarpiu, kai reikia daug vandens. Be to, nuo 1977 m. ji iš esmės pakeis esamą CAS Tatra 32, kuri susiduria su įvairiomis techninėmis problemomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į didelės talpos automobilio švirkšto įsigijimą SDH Protivín padalinio poreikiams. Naujai įsigytas automobilis papildys SDH Protivín įrenginį su didelės talpos priešgaisrine talpykla, kuri padidins įrenginio pasirengimą gaisrams ekstremalios sausros laikotarpiu, kai reikia daug vandens. Be to, nuo 1977 m. ji iš esmės pakeis esamą CAS Tatra 32, kuri susiduria su įvairiomis techninėmis problemomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į didelės talpos automobilio švirkšto įsigijimą SDH Protivín padalinio poreikiams. Naujai įsigytas automobilis papildys SDH Protivín įrenginį su didelės talpos priešgaisrine talpykla, kuri padidins įrenginio pasirengimą gaisrams ekstremalios sausros laikotarpiu, kai reikia daug vandens. Be to, nuo 1977 m. ji iš esmės pakeis esamą CAS Tatra 32, kuri susiduria su įvairiomis techninėmis problemomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz lielas ietilpības automašīnas šļirces iegādi SDH Protivín vienības vajadzībām. Jauniegādātā automašīna papildinās SDH Protivín vienību ar lieljaudas ugunsdzēsības tvertni, kas palielinās vienības gatavību ugunsgrēkiem ārkārtēja sausuma laikā, kad ir nepieciešams liels ūdens daudzums. Turklāt tas lielā mērā aizstās 1977. gada spēkā esošo CAS Tatra 32, kas saskaras ar vairākām tehniskām problēmām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz lielas ietilpības automašīnas šļirces iegādi SDH Protivín vienības vajadzībām. Jauniegādātā automašīna papildinās SDH Protivín vienību ar lieljaudas ugunsdzēsības tvertni, kas palielinās vienības gatavību ugunsgrēkiem ārkārtēja sausuma laikā, kad ir nepieciešams liels ūdens daudzums. Turklāt tas lielā mērā aizstās 1977. gada spēkā esošo CAS Tatra 32, kas saskaras ar vairākām tehniskām problēmām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz lielas ietilpības automašīnas šļirces iegādi SDH Protivín vienības vajadzībām. Jauniegādātā automašīna papildinās SDH Protivín vienību ar lieljaudas ugunsdzēsības tvertni, kas palielinās vienības gatavību ugunsgrēkiem ārkārtēja sausuma laikā, kad ir nepieciešams liels ūdens daudzums. Turklāt tas lielā mērā aizstās 1977. gada spēkā esošo CAS Tatra 32, kas saskaras ar vairākām tehniskām problēmām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към закупуването на спринцовка за автомобили с голям капацитет за нуждите на SDH Protivín единица. Новопридобитата кола ще допълни устройството SDH Protivín с голям капацитет противопожарен резервоар, което ще повиши готовността на единицата за пожари по време на екстремна суша, когато е необходимо голямо количество вода. Освен това той до голяма степен ще замени съществуващия CAS Tatra 32 от 1977 г., който е изправен пред редица технически проблеми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към закупуването на спринцовка за автомобили с голям капацитет за нуждите на SDH Protivín единица. Новопридобитата кола ще допълни устройството SDH Protivín с голям капацитет противопожарен резервоар, което ще повиши готовността на единицата за пожари по време на екстремна суша, когато е необходимо голямо количество вода. Освен това той до голяма степен ще замени съществуващия CAS Tatra 32 от 1977 г., който е изправен пред редица технически проблеми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към закупуването на спринцовка за автомобили с голям капацитет за нуждите на SDH Protivín единица. Новопридобитата кола ще допълни устройството SDH Protivín с голям капацитет противопожарен резервоар, което ще повиши готовността на единицата за пожари по време на екстремна суша, когато е необходимо голямо количество вода. Освен това той до голяма степен ще замени съществуващия CAS Tatra 32 от 1977 г., който е изправен пред редица технически проблеми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában az SDH Protivín egység igényeinek megfelelő, nagy kapacitású autófecskendő beszerzése áll. Az újonnan beszerzett autó az SDH Protivín egységet egy nagy kapacitású tűzoltó tartályral egészíti ki, amely növeli az egység tűzre való felkészültségét egy szélsőséges aszály idején, amikor nagy mennyiségű vízre van szükség. Továbbá, nagyrészt felváltja a meglévő CAS Tatra 32-t 1977-től, amely számos technikai problémával küzd. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában az SDH Protivín egység igényeinek megfelelő, nagy kapacitású autófecskendő beszerzése áll. Az újonnan beszerzett autó az SDH Protivín egységet egy nagy kapacitású tűzoltó tartályral egészíti ki, amely növeli az egység tűzre való felkészültségét egy szélsőséges aszály idején, amikor nagy mennyiségű vízre van szükség. Továbbá, nagyrészt felváltja a meglévő CAS Tatra 32-t 1977-től, amely számos technikai problémával küzd. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában az SDH Protivín egység igényeinek megfelelő, nagy kapacitású autófecskendő beszerzése áll. Az újonnan beszerzett autó az SDH Protivín egységet egy nagy kapacitású tűzoltó tartályral egészíti ki, amely növeli az egység tűzre való felkészültségét egy szélsőséges aszály idején, amikor nagy mennyiségű vízre van szükség. Továbbá, nagyrészt felváltja a meglévő CAS Tatra 32-t 1977-től, amely számos technikai problémával küzd. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar steallaire carranna mórchumais a cheannach ar mhaithe le riachtanais aonad SDH Protivín. Comhlánóidh an carr nua-fhaighte aonad SDH Protivín le umar dóiteáin mórchumais, rud a mhéadóidh ullmhacht an aonaid le haghaidh tinte le linn tréimhse triomaigh mhór, nuair a bheidh gá le méid mór uisce. Ina theannta sin, tiocfaidh sé in ionad an CAS Tatra 32 atá ann cheana ó 1977, a bhfuil roinnt fadhbanna teicniúla le sárú aige. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar steallaire carranna mórchumais a cheannach ar mhaithe le riachtanais aonad SDH Protivín. Comhlánóidh an carr nua-fhaighte aonad SDH Protivín le umar dóiteáin mórchumais, rud a mhéadóidh ullmhacht an aonaid le haghaidh tinte le linn tréimhse triomaigh mhór, nuair a bheidh gá le méid mór uisce. Ina theannta sin, tiocfaidh sé in ionad an CAS Tatra 32 atá ann cheana ó 1977, a bhfuil roinnt fadhbanna teicniúla le sárú aige. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar steallaire carranna mórchumais a cheannach ar mhaithe le riachtanais aonad SDH Protivín. Comhlánóidh an carr nua-fhaighte aonad SDH Protivín le umar dóiteáin mórchumais, rud a mhéadóidh ullmhacht an aonaid le haghaidh tinte le linn tréimhse triomaigh mhór, nuair a bheidh gá le méid mór uisce. Ina theannta sin, tiocfaidh sé in ionad an CAS Tatra 32 atá ann cheana ó 1977, a bhfuil roinnt fadhbanna teicniúla le sárú aige. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på inköp av en bilspruta med stor kapacitet för SDH Protivín-enhetens behov. Den nyförvärvade bilen kommer att komplettera SDH Protivín-enheten med en brandtank med stor kapacitet, vilket kommer att öka enhetens beredskap för bränder under en period av extrem torka, när en stor mängd vatten behövs. Dessutom kommer det till stor del att ersätta det befintliga CAS Tatra 32 från 1977, som står inför ett antal tekniska problem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på inköp av en bilspruta med stor kapacitet för SDH Protivín-enhetens behov. Den nyförvärvade bilen kommer att komplettera SDH Protivín-enheten med en brandtank med stor kapacitet, vilket kommer att öka enhetens beredskap för bränder under en period av extrem torka, när en stor mängd vatten behövs. Dessutom kommer det till stor del att ersätta det befintliga CAS Tatra 32 från 1977, som står inför ett antal tekniska problem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på inköp av en bilspruta med stor kapacitet för SDH Protivín-enhetens behov. Den nyförvärvade bilen kommer att komplettera SDH Protivín-enheten med en brandtank med stor kapacitet, vilket kommer att öka enhetens beredskap för bränder under en period av extrem torka, när en stor mängd vatten behövs. Dessutom kommer det till stor del att ersätta det befintliga CAS Tatra 32 från 1977, som står inför ett antal tekniska problem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub suure mahutavusega autosüstla ostmisele SDH Protivíni üksuse vajadusteks. Uus omandatud auto täiendab SDH Protivíni üksust suure võimsusega tuletõrjepaagiga, mis suurendab üksuse valmisolekut tulekahjudeks äärmise põua ajal, kui on vaja palju vett. Lisaks asendab see suures osas 1977. aastal kehtinud CAS Tatra 32, mis seisab silmitsi mitmete tehniliste probleemidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub suure mahutavusega autosüstla ostmisele SDH Protivíni üksuse vajadusteks. Uus omandatud auto täiendab SDH Protivíni üksust suure võimsusega tuletõrjepaagiga, mis suurendab üksuse valmisolekut tulekahjudeks äärmise põua ajal, kui on vaja palju vett. Lisaks asendab see suures osas 1977. aastal kehtinud CAS Tatra 32, mis seisab silmitsi mitmete tehniliste probleemidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub suure mahutavusega autosüstla ostmisele SDH Protivíni üksuse vajadusteks. Uus omandatud auto täiendab SDH Protivíni üksust suure võimsusega tuletõrjepaagiga, mis suurendab üksuse valmisolekut tulekahjudeks äärmise põua ajal, kui on vaja palju vett. Lisaks asendab see suures osas 1977. aastal kehtinud CAS Tatra 32, mis seisab silmitsi mitmete tehniliste probleemidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
6,564,949.44 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,564,949.44 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
262,597.98 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 262,597.98 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 262,597.98 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 262,597.98 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,723,469.93 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,723,469.93 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
308,938.80 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 308,938.80 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 308,938.80 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 308,938.80 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q227132 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Protivín | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Protivín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:22, 12 October 2024
Project Q74134 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of a fire tanker for the SDH Protivín unit |
Project Q74134 in Czech Republic |
Statements
6,564,949.44 Czech koruna
0 references
7,723,469.93 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2015
0 references
26 July 2017
0 references
31 August 2018
0 references
Město Protivín
0 references
39811
0 references
Projekt je zaměřen na nákup velkokapacitní cisternové automobilové stříkačky pro potřeby jednotky SDH Protivín. Nově pořízený automobil doplní vybavení jednotky SDH Protivín o velkokapacitní požární cisternu, která zvýší připravenost jednotky na požáry v době extrémního sucha, kdy je potřeba při zásahu velkého množství vody. Dále z velké části nahradí stávající CAS Tatra 32 z roku 1977, která se potýká s řadou technických problémů. (Czech)
0 references
The project is focused on the purchase of a large-capacity car syringe for the needs of the SDH Protivín unit. The newly acquired car will complement the SDH Protivín unit with a large-capacity fire tank, which will increase the preparedness of the unit for fires during a period of extreme drought, when a large amount of water is needed. Furthermore, it will largely replace the existing CAS Tatra 32 from 1977, which is facing a number of technical problems. (English)
23 October 2020
0.4064267463541498
0 references
Le projet est axé sur l’achat d’une seringue de voiture de grande capacité pour les besoins de l’unité SDH Protivín. La voiture nouvellement acquise complétera l’équipement du SDH Protivín par un pétrolier d’incendie de grande capacité, ce qui augmentera la préparation au feu de l’unité en période de sécheresse extrême, lorsque de grandes quantités d’eau sont nécessaires. Il remplacera également en grande partie le CAS Tatra 32 existant à partir de 1977, qui fait face à un certain nombre de problèmes techniques. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf den Kauf einer Hochleistungs-Autospritze für die Bedürfnisse der SDH Protivín Einheit. Das neu erworbene Auto wird die Ausrüstung des SDH Protivín mit einem großen Feuertankschiff ergänzen, der die Brandvorsorge der Einheit in Zeiten extremer Dürre erhöht, wenn eine große Menge an Wasser benötigt wird. Sie wird auch weitgehend die bestehende CAS Tatra 32 aus dem Jahr 1977 ersetzen, die mit einer Reihe technischer Probleme konfrontiert ist. (German)
3 December 2021
0 references
Het project is gericht op de aankoop van een autospuit met grote capaciteit voor de behoeften van de SDH Protivín-eenheid. De nieuw aangeschafte auto zal de uitrusting van de SDH Protivín aanvullen met een brandtanker met grote capaciteit, die de brandvoorbereiding van de eenheid zal vergroten in tijden van extreme droogte, wanneer een grote hoeveelheid water nodig is. Het zal ook grotendeels in de plaats komen van de bestaande CAS-Tatra 32 uit 1977, die te maken heeft met een aantal technische problemen. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sull'acquisto di una siringa per auto di grande capacità per le esigenze dell'unità SDH Protivín. L'auto di nuova acquisizione completerà l'attrezzatura della SDH Protivín con una cisterna antincendio di grande capacità, che aumenterà la preparazione al fuoco dell'unità in tempi di estrema siccità, quando è necessaria una grande quantità di acqua. Inoltre sostituirà in gran parte l'attuale CAS Tatra 32 del 1977, che si trova ad affrontare una serie di problemi tecnici. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la compra de una jeringa para automóviles de gran capacidad para las necesidades de la unidad SDH Protivín. El coche recién adquirido complementará el equipamiento del SDH Protivín con un camión cisterna de gran capacidad, lo que aumentará la preparación contra incendios de la unidad en tiempos de sequía extrema, cuando se necesita una gran cantidad de agua. También sustituirá en gran medida al actual CAS Tatra 32 de 1977, que se enfrenta a una serie de problemas técnicos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på køb af en stor kapacitet bilsprøjte til SDH Protivín enhedens behov. Den nyerhvervede bil vil supplere SDH Protivín enheden med en stor kapacitet brandtank, hvilket vil øge beredskabet af enheden til brande i en periode med ekstrem tørke, når der er behov for en stor mængde vand. Desuden vil den i vid udstrækning erstatte den eksisterende CAS Tatra 32 fra 1977, som står over for en række tekniske problemer. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην αγορά σύριγγας αυτοκινήτου μεγάλης χωρητικότητας για τις ανάγκες της μονάδας SDH Protivín. Το νεοαποκτηθέν αυτοκίνητο θα συμπληρώσει τη μονάδα SDH Protivín με μια δεξαμενή πυρκαγιάς μεγάλης χωρητικότητας, η οποία θα αυξήσει την ετοιμότητα της μονάδας για πυρκαγιές κατά τη διάρκεια μιας περιόδου ακραίας ξηρασίας, όταν απαιτείται μεγάλη ποσότητα νερού. Επιπλέον, θα αντικαταστήσει σε μεγάλο βαθμό το υπάρχον CAS Tatra 32 από το 1977, το οποίο αντιμετωπίζει ορισμένα τεχνικά προβλήματα. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na kupnju auto štrcaljke velikog kapaciteta za potrebe SDH Protivín jedinice. Novonabavljeni automobil nadopunit će jedinicu SDH Protivín s vatrogasnim spremnikom velikog kapaciteta, što će povećati pripravnost jedinice za požare tijekom razdoblja ekstremne suše, kada je potrebna velika količina vode. Nadalje, njime će se uvelike zamijeniti postojeći CAS Tatra 32 iz 1977., koji se suočava s nizom tehničkih problema. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe achiziționarea unei seringi auto de mare capacitate pentru nevoile unității SDH Protivín. Mașina nou achiziționată va completa unitatea SDH Protivín cu un rezervor de incendiu de mare capacitate, care va spori gradul de pregătire a unității pentru incendii într-o perioadă de secetă extremă, când este necesară o cantitate mare de apă. În plus, acesta va înlocui în mare măsură actualul CAS Tatra 32 din 1977, care se confruntă cu o serie de probleme tehnice. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na nákup veľkokapacitnej automobilovej striekačky pre potreby jednotky SDH Protivín. Novonadobudnuté auto doplní jednotku SDH Protivín o veľkokapacitnú požiarnu nádrž, ktorá zvýši pripravenosť jednotky na požiare počas obdobia extrémneho sucha, keď je potrebné veľké množstvo vody. Okrem toho z veľkej časti nahradí existujúci CAS Tatra 32 od roku 1977, ktorý čelí mnohým technickým problémom. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq ix-xiri ta’ siringa tal-karozzi ta’ kapaċità kbira għall-ħtiġijiet tal-unità SDH Protivín. Il-karozza akkwistata ġdida se tikkumplimenta l-unità SDH Protivín b’tank tan-nar ta’ kapaċità kbira, li se jżid l-istat ta’ tħejjija tal-unità għan-nirien matul perjodu ta’ nixfa estrema, meta jkun meħtieġ ammont kbir ta’ ilma. Barra minn hekk, se jissostitwixxi fil-biċċa l-kbira t-Tatra 32 tal-CAS eżistenti mill-1977, li qed tiffaċċja għadd ta’ problemi tekniċi. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto centra-se na aquisição de uma seringa para automóvel de grande capacidade para as necessidades da unidade SDH Protivín. O carro recém-adquirido complementará a unidade SDH Protivín com um tanque de incêndio de grande capacidade, o que aumentará a preparação da unidade para incêndios durante um período de seca extrema, quando uma grande quantidade de água é necessária. Além disso, substituirá em grande medida o actual CAS Tatra 32 de 1977, que enfrenta uma série de problemas técnicos. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään ostamaan suurikapasiteettinen autoruisku SDH Protivín -yksikön tarpeisiin. Äskettäin hankittu auto täydentää SDH Protivín -yksikköä suurikapasiteettisella palosäiliöllä, joka lisää yksikön valmiutta tulipaloihin äärimmäisen kuivuuden aikana, jolloin tarvitaan paljon vettä. Lisäksi se korvaa suurelta osin nykyisen CAS Tatra 32:n vuodelta 1977, jolla on useita teknisiä ongelmia. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na zakupie strzykawki samochodowej o dużej pojemności na potrzeby jednostki SDH Protivín. Nowo nabyte auto uzupełni jednostkę SDH Protivín zbiornikiem o dużej pojemności, co zwiększy gotowość jednostki do pożarów w okresie ekstremalnej suszy, gdy potrzebna jest duża ilość wody. Ponadto w dużej mierze zastąpi on istniejący system CAS Tatra 32 z 1977 r., który boryka się z szeregiem problemów technicznych. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt je osredotočen na nakup avtomobilske brizge velike zmogljivosti za potrebe enote SDH Protivín. Na novo pridobljeni avto bo dopolnil enoto SDH Protivín z veliko zmogljivostjo požarnega rezervoarja, kar bo povečalo pripravljenost enote na požare v obdobju skrajne suše, ko je potrebna velika količina vode. Poleg tega bo iz leta 1977 v veliki meri nadomestil obstoječo CAS Tatra 32, ki se sooča s številnimi tehničnimi težavami. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į didelės talpos automobilio švirkšto įsigijimą SDH Protivín padalinio poreikiams. Naujai įsigytas automobilis papildys SDH Protivín įrenginį su didelės talpos priešgaisrine talpykla, kuri padidins įrenginio pasirengimą gaisrams ekstremalios sausros laikotarpiu, kai reikia daug vandens. Be to, nuo 1977 m. ji iš esmės pakeis esamą CAS Tatra 32, kuri susiduria su įvairiomis techninėmis problemomis. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz lielas ietilpības automašīnas šļirces iegādi SDH Protivín vienības vajadzībām. Jauniegādātā automašīna papildinās SDH Protivín vienību ar lieljaudas ugunsdzēsības tvertni, kas palielinās vienības gatavību ugunsgrēkiem ārkārtēja sausuma laikā, kad ir nepieciešams liels ūdens daudzums. Turklāt tas lielā mērā aizstās 1977. gada spēkā esošo CAS Tatra 32, kas saskaras ar vairākām tehniskām problēmām. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът е насочен към закупуването на спринцовка за автомобили с голям капацитет за нуждите на SDH Protivín единица. Новопридобитата кола ще допълни устройството SDH Protivín с голям капацитет противопожарен резервоар, което ще повиши готовността на единицата за пожари по време на екстремна суша, когато е необходимо голямо количество вода. Освен това той до голяма степен ще замени съществуващия CAS Tatra 32 от 1977 г., който е изправен пред редица технически проблеми. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt középpontjában az SDH Protivín egység igényeinek megfelelő, nagy kapacitású autófecskendő beszerzése áll. Az újonnan beszerzett autó az SDH Protivín egységet egy nagy kapacitású tűzoltó tartályral egészíti ki, amely növeli az egység tűzre való felkészültségét egy szélsőséges aszály idején, amikor nagy mennyiségű vízre van szükség. Továbbá, nagyrészt felváltja a meglévő CAS Tatra 32-t 1977-től, amely számos technikai problémával küzd. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar steallaire carranna mórchumais a cheannach ar mhaithe le riachtanais aonad SDH Protivín. Comhlánóidh an carr nua-fhaighte aonad SDH Protivín le umar dóiteáin mórchumais, rud a mhéadóidh ullmhacht an aonaid le haghaidh tinte le linn tréimhse triomaigh mhór, nuair a bheidh gá le méid mór uisce. Ina theannta sin, tiocfaidh sé in ionad an CAS Tatra 32 atá ann cheana ó 1977, a bhfuil roinnt fadhbanna teicniúla le sárú aige. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på inköp av en bilspruta med stor kapacitet för SDH Protivín-enhetens behov. Den nyförvärvade bilen kommer att komplettera SDH Protivín-enheten med en brandtank med stor kapacitet, vilket kommer att öka enhetens beredskap för bränder under en period av extrem torka, när en stor mängd vatten behövs. Dessutom kommer det till stor del att ersätta det befintliga CAS Tatra 32 från 1977, som står inför ett antal tekniska problem. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt keskendub suure mahutavusega autosüstla ostmisele SDH Protivíni üksuse vajadusteks. Uus omandatud auto täiendab SDH Protivíni üksust suure võimsusega tuletõrjepaagiga, mis suurendab üksuse valmisolekut tulekahjudeks äärmise põua ajal, kui on vaja palju vett. Lisaks asendab see suures osas 1977. aastal kehtinud CAS Tatra 32, mis seisab silmitsi mitmete tehniliste probleemidega. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0000052
0 references