Personal assistance for ORP Třeboň (Q68466): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The project Personal Assistance for ORP Třeboň over three years will support 10 people at risk of social exclusion, especially in remote or decentralised areas of Třeboň. Caregivers and social workers will support the self-sufficiency of clients in the natural social environment of clients, through social assistance, direct personal care and social work, with a gradual reduction of dependence on social services., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Personal assistance | Personal assistance for ORP Třeboň | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Assistance personnelle pour ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Persönliche Betreuung für ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Persoonlijke assistentie voor ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Assistenza personale per ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Asistencia personal para ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Personlig assistance til ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσωπική βοήθεια για το ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osobna pomoć za ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asistență personală pentru ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Osobná asistencia pre ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistenza personali għal ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistência pessoal a ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Henkilökohtainen apu ORP Třeboňille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc osobista dla ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Osebna pomoč za ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Asmeninė pagalba ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Personīga palīdzība ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Лично асистиране за ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Személyes segítség az ORP Třeboň számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh pearsanta do ORP Třebo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Personlig assistans för ORP Třeboň | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Isiklik abi ORP Třeboňi jaoks | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q68466 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q68466 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68466 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68466 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68466 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68466 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68466 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68466 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68466 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68466 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68466 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68466 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68466 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68466 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68466 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68466 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68466 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68466 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68466 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68466 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68466 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68466 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68466 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68466 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project Personal Assistance for ORP Třeboň over three years will support 10 people at risk of social exclusion, especially in remote or decentralised areas of Třeboň. Caregivers and social workers will support the self-sufficiency of clients in the natural social environment of clients, through social assistance, direct personal care and social work, with a gradual reduction of dependence on social services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1277533362082418
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°1'12.61"N, 14°45'44.53"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Třeboň / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Třeboň / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans un délai de trois ans, le projet d’assistance personnelle pour l’APD Třeboň soutiendra 10 personnes exposées au risque d’exclusion sociale, en particulier dans les zones reculées ou décentralisées de Třeboň. Les aidants et les travailleurs sociaux soutiendront l’autosuffisance des clients en réduisant progressivement leur dépendance à l’égard des services sociaux dans l’environnement social naturel des clients et dans les activités spécifiques dont les clients ont besoin, grâce à l’aide sociale, aux soins personnels directs et au travail social. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans un délai de trois ans, le projet d’assistance personnelle pour l’APD Třeboň soutiendra 10 personnes exposées au risque d’exclusion sociale, en particulier dans les zones reculées ou décentralisées de Třeboň. Les aidants et les travailleurs sociaux soutiendront l’autosuffisance des clients en réduisant progressivement leur dépendance à l’égard des services sociaux dans l’environnement social naturel des clients et dans les activités spécifiques dont les clients ont besoin, grâce à l’aide sociale, aux soins personnels directs et au travail social. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans un délai de trois ans, le projet d’assistance personnelle pour l’APD Třeboň soutiendra 10 personnes exposées au risque d’exclusion sociale, en particulier dans les zones reculées ou décentralisées de Třeboň. Les aidants et les travailleurs sociaux soutiendront l’autosuffisance des clients en réduisant progressivement leur dépendance à l’égard des services sociaux dans l’environnement social naturel des clients et dans les activités spécifiques dont les clients ont besoin, grâce à l’aide sociale, aux soins personnels directs et au travail social. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Innerhalb von drei Jahren unterstützt das Projekt Personal Assistance for ODA Třeboň 10 von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, insbesondere in abgelegenen oder dezentralisierten Gebieten von Třeboň. Pflegekräfte und Sozialarbeiter werden die Selbstversorgung der Klienten mit einer allmählichen Verringerung der Abhängigkeit vom Sozialdienst im natürlichen sozialen Umfeld der Kunden und in den spezifischen Aktivitäten unterstützen, die die Kunden benötigen, durch soziale Unterstützung, direkte persönliche Betreuung und soziale Arbeit. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Innerhalb von drei Jahren unterstützt das Projekt Personal Assistance for ODA Třeboň 10 von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, insbesondere in abgelegenen oder dezentralisierten Gebieten von Třeboň. Pflegekräfte und Sozialarbeiter werden die Selbstversorgung der Klienten mit einer allmählichen Verringerung der Abhängigkeit vom Sozialdienst im natürlichen sozialen Umfeld der Kunden und in den spezifischen Aktivitäten unterstützen, die die Kunden benötigen, durch soziale Unterstützung, direkte persönliche Betreuung und soziale Arbeit. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Innerhalb von drei Jahren unterstützt das Projekt Personal Assistance for ODA Třeboň 10 von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, insbesondere in abgelegenen oder dezentralisierten Gebieten von Třeboň. Pflegekräfte und Sozialarbeiter werden die Selbstversorgung der Klienten mit einer allmählichen Verringerung der Abhängigkeit vom Sozialdienst im natürlichen sozialen Umfeld der Kunden und in den spezifischen Aktivitäten unterstützen, die die Kunden benötigen, durch soziale Unterstützung, direkte persönliche Betreuung und soziale Arbeit. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Binnen drie jaar zal het project Personal Assistance for ODA Třeboň 10 mensen ondersteunen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met name in afgelegen of gedecentraliseerde gebieden van Třeboň. Zorgverleners en maatschappelijk werkers zullen de zelfvoorziening van cliënten ondersteunen met een geleidelijke vermindering van de afhankelijkheid van sociale dienstverlening in de natuurlijke sociale omgeving van cliënten en in de specifieke activiteiten die cliënten nodig hebben, door middel van sociale bijstand, directe persoonlijke zorg en maatschappelijk werk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Binnen drie jaar zal het project Personal Assistance for ODA Třeboň 10 mensen ondersteunen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met name in afgelegen of gedecentraliseerde gebieden van Třeboň. Zorgverleners en maatschappelijk werkers zullen de zelfvoorziening van cliënten ondersteunen met een geleidelijke vermindering van de afhankelijkheid van sociale dienstverlening in de natuurlijke sociale omgeving van cliënten en in de specifieke activiteiten die cliënten nodig hebben, door middel van sociale bijstand, directe persoonlijke zorg en maatschappelijk werk. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Binnen drie jaar zal het project Personal Assistance for ODA Třeboň 10 mensen ondersteunen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met name in afgelegen of gedecentraliseerde gebieden van Třeboň. Zorgverleners en maatschappelijk werkers zullen de zelfvoorziening van cliënten ondersteunen met een geleidelijke vermindering van de afhankelijkheid van sociale dienstverlening in de natuurlijke sociale omgeving van cliënten en in de specifieke activiteiten die cliënten nodig hebben, door middel van sociale bijstand, directe persoonlijke zorg en maatschappelijk werk. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Entro tre anni, il progetto Assistenza personale per l'APS Třeboň sosterrà 10 persone a rischio di esclusione sociale, in particolare nelle zone remote o decentrate di Třeboň. I prestatori di assistenza e gli assistenti sociali sosterranno l'autosufficienza dei clienti con una graduale riduzione della dipendenza dal servizio sociale nell'ambiente sociale naturale dei clienti e nelle attività specifiche di cui i clienti hanno bisogno, attraverso l'assistenza sociale, l'assistenza diretta alla persona e l'assistenza sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Entro tre anni, il progetto Assistenza personale per l'APS Třeboň sosterrà 10 persone a rischio di esclusione sociale, in particolare nelle zone remote o decentrate di Třeboň. I prestatori di assistenza e gli assistenti sociali sosterranno l'autosufficienza dei clienti con una graduale riduzione della dipendenza dal servizio sociale nell'ambiente sociale naturale dei clienti e nelle attività specifiche di cui i clienti hanno bisogno, attraverso l'assistenza sociale, l'assistenza diretta alla persona e l'assistenza sociale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Entro tre anni, il progetto Assistenza personale per l'APS Třeboň sosterrà 10 persone a rischio di esclusione sociale, in particolare nelle zone remote o decentrate di Třeboň. I prestatori di assistenza e gli assistenti sociali sosterranno l'autosufficienza dei clienti con una graduale riduzione della dipendenza dal servizio sociale nell'ambiente sociale naturale dei clienti e nelle attività specifiche di cui i clienti hanno bisogno, attraverso l'assistenza sociale, l'assistenza diretta alla persona e l'assistenza sociale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En un plazo de tres años, el proyecto Asistencia Personal para la AOD Třeboň apoyará a 10 personas en riesgo de exclusión social, especialmente en zonas remotas o descentralizadas de Třeboň. Los cuidadores y trabajadores sociales apoyarán la autosuficiencia de los clientes con una reducción gradual de la dependencia del servicio social en el entorno social natural de los clientes y en las actividades específicas que los clientes necesitan, a través de la asistencia social, el cuidado personal directo y el trabajo social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En un plazo de tres años, el proyecto Asistencia Personal para la AOD Třeboň apoyará a 10 personas en riesgo de exclusión social, especialmente en zonas remotas o descentralizadas de Třeboň. Los cuidadores y trabajadores sociales apoyarán la autosuficiencia de los clientes con una reducción gradual de la dependencia del servicio social en el entorno social natural de los clientes y en las actividades específicas que los clientes necesitan, a través de la asistencia social, el cuidado personal directo y el trabajo social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En un plazo de tres años, el proyecto Asistencia Personal para la AOD Třeboň apoyará a 10 personas en riesgo de exclusión social, especialmente en zonas remotas o descentralizadas de Třeboň. Los cuidadores y trabajadores sociales apoyarán la autosuficiencia de los clientes con una reducción gradual de la dependencia del servicio social en el entorno social natural de los clientes y en las actividades específicas que los clientes necesitan, a través de la asistencia social, el cuidado personal directo y el trabajo social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Personlig bistand til ORP Třeboň over tre år vil støtte 10 personer, der risikerer social udstødelse, navnlig i fjerntliggende eller decentrale områder i Třeboň. Omsorgspersoner og socialarbejdere vil støtte kundernes selvforsyning i kundernes naturlige sociale miljø gennem social bistand, direkte personlig pleje og socialt arbejde med en gradvis reduktion af afhængigheden af sociale ydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Personlig bistand til ORP Třeboň over tre år vil støtte 10 personer, der risikerer social udstødelse, navnlig i fjerntliggende eller decentrale områder i Třeboň. Omsorgspersoner og socialarbejdere vil støtte kundernes selvforsyning i kundernes naturlige sociale miljø gennem social bistand, direkte personlig pleje og socialt arbejde med en gradvis reduktion af afhængigheden af sociale ydelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Personlig bistand til ORP Třeboň over tre år vil støtte 10 personer, der risikerer social udstødelse, navnlig i fjerntliggende eller decentrale områder i Třeboň. Omsorgspersoner og socialarbejdere vil støtte kundernes selvforsyning i kundernes naturlige sociale miljø gennem social bistand, direkte personlig pleje og socialt arbejde med en gradvis reduktion af afhængigheden af sociale ydelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο Personal Assistance for ORP Třeboň σε διάστημα τριών ετών θα στηρίξει 10 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως σε απομακρυσμένες ή αποκεντρωμένες περιοχές του Třeboň. Οι φροντιστές και οι κοινωνικοί λειτουργοί θα υποστηρίξουν την αυτάρκεια των πελατών στο φυσικό κοινωνικό περιβάλλον των πελατών, μέσω της κοινωνικής πρόνοιας, της άμεσης προσωπικής φροντίδας και της κοινωνικής εργασίας, με σταδιακή μείωση της εξάρτησης από τις κοινωνικές υπηρεσίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Personal Assistance for ORP Třeboň σε διάστημα τριών ετών θα στηρίξει 10 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως σε απομακρυσμένες ή αποκεντρωμένες περιοχές του Třeboň. Οι φροντιστές και οι κοινωνικοί λειτουργοί θα υποστηρίξουν την αυτάρκεια των πελατών στο φυσικό κοινωνικό περιβάλλον των πελατών, μέσω της κοινωνικής πρόνοιας, της άμεσης προσωπικής φροντίδας και της κοινωνικής εργασίας, με σταδιακή μείωση της εξάρτησης από τις κοινωνικές υπηρεσίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Personal Assistance for ORP Třeboň σε διάστημα τριών ετών θα στηρίξει 10 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως σε απομακρυσμένες ή αποκεντρωμένες περιοχές του Třeboň. Οι φροντιστές και οι κοινωνικοί λειτουργοί θα υποστηρίξουν την αυτάρκεια των πελατών στο φυσικό κοινωνικό περιβάλλον των πελατών, μέσω της κοινωνικής πρόνοιας, της άμεσης προσωπικής φροντίδας και της κοινωνικής εργασίας, με σταδιακή μείωση της εξάρτησης από τις κοινωνικές υπηρεσίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom Osobna pomoć ORP-u Třeboň tijekom tri godine pružit će se potpora 10 osoba kojima prijeti socijalna isključenost, posebno u udaljenim ili decentraliziranim područjima Třeboňa. Njegovatelji i socijalni radnici podupirat će samodostatnost klijenata u prirodnom socijalnom okruženju klijenata putem socijalne pomoći, izravne osobne njege i socijalnog rada, uz postupno smanjenje ovisnosti o socijalnim uslugama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom Osobna pomoć ORP-u Třeboň tijekom tri godine pružit će se potpora 10 osoba kojima prijeti socijalna isključenost, posebno u udaljenim ili decentraliziranim područjima Třeboňa. Njegovatelji i socijalni radnici podupirat će samodostatnost klijenata u prirodnom socijalnom okruženju klijenata putem socijalne pomoći, izravne osobne njege i socijalnog rada, uz postupno smanjenje ovisnosti o socijalnim uslugama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom Osobna pomoć ORP-u Třeboň tijekom tri godine pružit će se potpora 10 osoba kojima prijeti socijalna isključenost, posebno u udaljenim ili decentraliziranim područjima Třeboňa. Njegovatelji i socijalni radnici podupirat će samodostatnost klijenata u prirodnom socijalnom okruženju klijenata putem socijalne pomoći, izravne osobne njege i socijalnog rada, uz postupno smanjenje ovisnosti o socijalnim uslugama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Asistență personală pentru ORP Třeboň pe o perioadă de trei ani va sprijini 10 persoane expuse riscului de excluziune socială, în special în zonele îndepărtate sau descentralizate din Třeboň. Îngrijitorii și asistenții sociali vor sprijini autosuficiența clienților în mediul social natural al clienților, prin asistență socială, îngrijire personală directă și asistență socială, cu o reducere treptată a dependenței de serviciile sociale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Asistență personală pentru ORP Třeboň pe o perioadă de trei ani va sprijini 10 persoane expuse riscului de excluziune socială, în special în zonele îndepărtate sau descentralizate din Třeboň. Îngrijitorii și asistenții sociali vor sprijini autosuficiența clienților în mediul social natural al clienților, prin asistență socială, îngrijire personală directă și asistență socială, cu o reducere treptată a dependenței de serviciile sociale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Asistență personală pentru ORP Třeboň pe o perioadă de trei ani va sprijini 10 persoane expuse riscului de excluziune socială, în special în zonele îndepărtate sau descentralizate din Třeboň. Îngrijitorii și asistenții sociali vor sprijini autosuficiența clienților în mediul social natural al clienților, prin asistență socială, îngrijire personală directă și asistență socială, cu o reducere treptată a dependenței de serviciile sociale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Osobná pomoc pre ORP Třeboň počas troch rokov podporí 10 osôb ohrozených sociálnym vylúčením, najmä v odľahlých alebo decentralizovaných oblastiach Třeboň. Opatrovatelia a sociálni pracovníci budú podporovať sebestačnosť klientov v prírodnom sociálnom prostredí klientov prostredníctvom sociálnej pomoci, priamej osobnej starostlivosti a sociálnej práce s postupným znižovaním závislosti od sociálnych služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Osobná pomoc pre ORP Třeboň počas troch rokov podporí 10 osôb ohrozených sociálnym vylúčením, najmä v odľahlých alebo decentralizovaných oblastiach Třeboň. Opatrovatelia a sociálni pracovníci budú podporovať sebestačnosť klientov v prírodnom sociálnom prostredí klientov prostredníctvom sociálnej pomoci, priamej osobnej starostlivosti a sociálnej práce s postupným znižovaním závislosti od sociálnych služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Osobná pomoc pre ORP Třeboň počas troch rokov podporí 10 osôb ohrozených sociálnym vylúčením, najmä v odľahlých alebo decentralizovaných oblastiach Třeboň. Opatrovatelia a sociálni pracovníci budú podporovať sebestačnosť klientov v prírodnom sociálnom prostredí klientov prostredníctvom sociálnej pomoci, priamej osobnej starostlivosti a sociálnej práce s postupným znižovaním závislosti od sociálnych služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett Assistenza Personali għal ORP Třeboň fuq tliet snin se jappoġġja 10 persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, speċjalment f’żoni remoti jew deċentralizzati ta’ Třeboň. Dawk li jagħtu l-kura u l-ħaddiema soċjali se jappoġġjaw l-awtosuffiċjenza tal-klijenti fl-ambjent soċjali naturali tal-klijenti, permezz ta’ assistenza soċjali, kura personali diretta u xogħol soċjali, bi tnaqqis gradwali tad-dipendenza fuq is-servizzi soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Assistenza Personali għal ORP Třeboň fuq tliet snin se jappoġġja 10 persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, speċjalment f’żoni remoti jew deċentralizzati ta’ Třeboň. Dawk li jagħtu l-kura u l-ħaddiema soċjali se jappoġġjaw l-awtosuffiċjenza tal-klijenti fl-ambjent soċjali naturali tal-klijenti, permezz ta’ assistenza soċjali, kura personali diretta u xogħol soċjali, bi tnaqqis gradwali tad-dipendenza fuq is-servizzi soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Assistenza Personali għal ORP Třeboň fuq tliet snin se jappoġġja 10 persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, speċjalment f’żoni remoti jew deċentralizzati ta’ Třeboň. Dawk li jagħtu l-kura u l-ħaddiema soċjali se jappoġġjaw l-awtosuffiċjenza tal-klijenti fl-ambjent soċjali naturali tal-klijenti, permezz ta’ assistenza soċjali, kura personali diretta u xogħol soċjali, bi tnaqqis gradwali tad-dipendenza fuq is-servizzi soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto Personal Assistance for ORP Třeboň, ao longo de três anos, apoiará 10 pessoas em risco de exclusão social, especialmente em zonas remotas ou descentralizadas de Třeboň. Os prestadores de cuidados e assistentes sociais apoiarão a autossuficiência dos clientes no ambiente social natural dos clientes, através da assistência social, dos cuidados pessoais diretos e do trabalho social, com uma redução gradual da dependência dos serviços sociais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Personal Assistance for ORP Třeboň, ao longo de três anos, apoiará 10 pessoas em risco de exclusão social, especialmente em zonas remotas ou descentralizadas de Třeboň. Os prestadores de cuidados e assistentes sociais apoiarão a autossuficiência dos clientes no ambiente social natural dos clientes, através da assistência social, dos cuidados pessoais diretos e do trabalho social, com uma redução gradual da dependência dos serviços sociais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Personal Assistance for ORP Třeboň, ao longo de três anos, apoiará 10 pessoas em risco de exclusão social, especialmente em zonas remotas ou descentralizadas de Třeboň. Os prestadores de cuidados e assistentes sociais apoiarão a autossuficiência dos clientes no ambiente social natural dos clientes, através da assistência social, dos cuidados pessoais diretos e do trabalho social, com uma redução gradual da dependência dos serviços sociais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Henkilökohtainen apu ORP Třeboňille kolmen vuoden aikana tukee kymmentä syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä erityisesti Třeboňin syrjäisillä tai hajautetuilla alueilla. Omaishoitajat ja sosiaalityöntekijät tukevat asiakkaiden omavaraisuutta asiakkaiden luonnollisessa sosiaalisessa ympäristössä sosiaaliavustuksen, suoran henkilökohtaisen hoidon ja sosiaalityön avulla vähentämällä asteittain riippuvuutta sosiaalipalveluista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Henkilökohtainen apu ORP Třeboňille kolmen vuoden aikana tukee kymmentä syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä erityisesti Třeboňin syrjäisillä tai hajautetuilla alueilla. Omaishoitajat ja sosiaalityöntekijät tukevat asiakkaiden omavaraisuutta asiakkaiden luonnollisessa sosiaalisessa ympäristössä sosiaaliavustuksen, suoran henkilökohtaisen hoidon ja sosiaalityön avulla vähentämällä asteittain riippuvuutta sosiaalipalveluista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Henkilökohtainen apu ORP Třeboňille kolmen vuoden aikana tukee kymmentä syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä erityisesti Třeboňin syrjäisillä tai hajautetuilla alueilla. Omaishoitajat ja sosiaalityöntekijät tukevat asiakkaiden omavaraisuutta asiakkaiden luonnollisessa sosiaalisessa ympäristössä sosiaaliavustuksen, suoran henkilökohtaisen hoidon ja sosiaalityön avulla vähentämällä asteittain riippuvuutta sosiaalipalveluista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Pomocy Osobistej dla ORP Třeboň w ciągu trzech lat będzie wspierał 10 osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, zwłaszcza w odległych lub zdecentralizowanych obszarach Třeboň. Opiekunowie i pracownicy socjalni będą wspierać samowystarczalność klientów w naturalnym środowisku społecznym klientów, poprzez pomoc społeczną, bezpośrednią opiekę osobistą i pracę społeczną, przy jednoczesnym stopniowym zmniejszaniu zależności od usług socjalnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Pomocy Osobistej dla ORP Třeboň w ciągu trzech lat będzie wspierał 10 osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, zwłaszcza w odległych lub zdecentralizowanych obszarach Třeboň. Opiekunowie i pracownicy socjalni będą wspierać samowystarczalność klientów w naturalnym środowisku społecznym klientów, poprzez pomoc społeczną, bezpośrednią opiekę osobistą i pracę społeczną, przy jednoczesnym stopniowym zmniejszaniu zależności od usług socjalnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Pomocy Osobistej dla ORP Třeboň w ciągu trzech lat będzie wspierał 10 osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, zwłaszcza w odległych lub zdecentralizowanych obszarach Třeboň. Opiekunowie i pracownicy socjalni będą wspierać samowystarczalność klientów w naturalnym środowisku społecznym klientów, poprzez pomoc społeczną, bezpośrednią opiekę osobistą i pracę społeczną, przy jednoczesnym stopniowym zmniejszaniu zależności od usług socjalnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Osebna pomoč ORP Třeboň v treh letih bo podprl 10 ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, zlasti na oddaljenih ali decentraliziranih območjih Třeboňa. Negovalci in socialni delavci bodo podpirali samozadostnost strank v naravnem družbenem okolju strank s socialno pomočjo, neposredno osebno oskrbo in socialnim delom, s postopnim zmanjševanjem odvisnosti od socialnih storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Osebna pomoč ORP Třeboň v treh letih bo podprl 10 ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, zlasti na oddaljenih ali decentraliziranih območjih Třeboňa. Negovalci in socialni delavci bodo podpirali samozadostnost strank v naravnem družbenem okolju strank s socialno pomočjo, neposredno osebno oskrbo in socialnim delom, s postopnim zmanjševanjem odvisnosti od socialnih storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Osebna pomoč ORP Třeboň v treh letih bo podprl 10 ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, zlasti na oddaljenih ali decentraliziranih območjih Třeboňa. Negovalci in socialni delavci bodo podpirali samozadostnost strank v naravnem družbenem okolju strank s socialno pomočjo, neposredno osebno oskrbo in socialnim delom, s postopnim zmanjševanjem odvisnosti od socialnih storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas Asmeninė pagalba ORP Třeboň per trejus metus rems 10 žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, ypač atokiose arba decentralizuotose Třeboň vietovėse. Globėjai ir socialiniai darbuotojai rems klientų savarankiškumą natūralioje socialinėje aplinkoje, teikdami socialinę paramą, tiesioginę asmeninę priežiūrą ir socialinį darbą, laipsniškai mažindami priklausomybę nuo socialinių paslaugų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas Asmeninė pagalba ORP Třeboň per trejus metus rems 10 žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, ypač atokiose arba decentralizuotose Třeboň vietovėse. Globėjai ir socialiniai darbuotojai rems klientų savarankiškumą natūralioje socialinėje aplinkoje, teikdami socialinę paramą, tiesioginę asmeninę priežiūrą ir socialinį darbą, laipsniškai mažindami priklausomybę nuo socialinių paslaugų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas Asmeninė pagalba ORP Třeboň per trejus metus rems 10 žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, ypač atokiose arba decentralizuotose Třeboň vietovėse. Globėjai ir socialiniai darbuotojai rems klientų savarankiškumą natūralioje socialinėje aplinkoje, teikdami socialinę paramą, tiesioginę asmeninę priežiūrą ir socialinį darbą, laipsniškai mažindami priklausomybę nuo socialinių paslaugų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Individuālā palīdzība ORP Třeboň trīs gadu laikā” atbalstīs 10 cilvēkus, kurus apdraud sociālā atstumtība, jo īpaši attālos vai decentralizētos Třeboň apgabalos. Aprūpētāji un sociālie darbinieki atbalstīs klientu pašpietiekamību klientu dabiskajā sociālajā vidē, izmantojot sociālo palīdzību, tiešu personīgo aprūpi un sociālo darbu, pakāpeniski samazinot atkarību no sociālajiem pakalpojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Individuālā palīdzība ORP Třeboň trīs gadu laikā” atbalstīs 10 cilvēkus, kurus apdraud sociālā atstumtība, jo īpaši attālos vai decentralizētos Třeboň apgabalos. Aprūpētāji un sociālie darbinieki atbalstīs klientu pašpietiekamību klientu dabiskajā sociālajā vidē, izmantojot sociālo palīdzību, tiešu personīgo aprūpi un sociālo darbu, pakāpeniski samazinot atkarību no sociālajiem pakalpojumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Individuālā palīdzība ORP Třeboň trīs gadu laikā” atbalstīs 10 cilvēkus, kurus apdraud sociālā atstumtība, jo īpaši attālos vai decentralizētos Třeboň apgabalos. Aprūpētāji un sociālie darbinieki atbalstīs klientu pašpietiekamību klientu dabiskajā sociālajā vidē, izmantojot sociālo palīdzību, tiešu personīgo aprūpi un sociālo darbu, pakāpeniski samazinot atkarību no sociālajiem pakalpojumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът за лична помощ за ORP Třeboň в продължение на три години ще подкрепи 10 души, изложени на риск от социално изключване, особено в отдалечени или децентрализирани райони на Třeboň. Полагащите грижи и социалните работници ще подкрепят самодостатъчността на клиентите в естествената социална среда на клиентите, чрез социално подпомагане, пряка лична грижа и социална работа, с постепенно намаляване на зависимостта от социалните услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за лична помощ за ORP Třeboň в продължение на три години ще подкрепи 10 души, изложени на риск от социално изключване, особено в отдалечени или децентрализирани райони на Třeboň. Полагащите грижи и социалните работници ще подкрепят самодостатъчността на клиентите в естествената социална среда на клиентите, чрез социално подпомагане, пряка лична грижа и социална работа, с постепенно намаляване на зависимостта от социалните услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за лична помощ за ORP Třeboň в продължение на три години ще подкрепи 10 души, изложени на риск от социално изключване, особено в отдалечени или децентрализирани райони на Třeboň. Полагащите грижи и социалните работници ще подкрепят самодостатъчността на клиентите в естествената социална среда на клиентите, чрез социално подпомагане, пряка лична грижа и социална работа, с постепенно намаляване на зависимостта от социалните услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ORP Třeboň számára három éven keresztül megvalósuló Személyi segítségnyújtás projekt 10, társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyt támogat, különösen Třeboň távoli vagy decentralizált területein. A gondozók és a szociális munkások szociális segítségnyújtás, közvetlen személyes gondozás és szociális munka révén támogatják az ügyfelek önellátását az ügyfelek természetes társadalmi környezetében, a szociális szolgáltatásoktól való függőség fokozatos csökkentésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ORP Třeboň számára három éven keresztül megvalósuló Személyi segítségnyújtás projekt 10, társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyt támogat, különösen Třeboň távoli vagy decentralizált területein. A gondozók és a szociális munkások szociális segítségnyújtás, közvetlen személyes gondozás és szociális munka révén támogatják az ügyfelek önellátását az ügyfelek természetes társadalmi környezetében, a szociális szolgáltatásoktól való függőség fokozatos csökkentésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ORP Třeboň számára három éven keresztül megvalósuló Személyi segítségnyújtás projekt 10, társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyt támogat, különösen Třeboň távoli vagy decentralizált területein. A gondozók és a szociális munkások szociális segítségnyújtás, közvetlen személyes gondozás és szociális munka révén támogatják az ügyfelek önellátását az ügyfelek természetes társadalmi környezetében, a szociális szolgáltatásoktól való függőség fokozatos csökkentésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tacóidh an tionscadal Cúnamh Pearsanta do ORP Třeboţ thar thréimhse trí bliana le 10 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, go háirithe i gceantair iargúlta nó dhíláraithe de Třeboţ. Tacóidh cúramóirí agus oibrithe sóisialta le neamhdhóthanacht cliant i dtimpeallacht shóisialta nádúrtha na gcliant, trí chúnamh sóisialta, cúram pearsanta díreach agus obair shóisialta, le laghdú de réir a chéile ar spleáchas ar sheirbhísí sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacóidh an tionscadal Cúnamh Pearsanta do ORP Třeboţ thar thréimhse trí bliana le 10 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, go háirithe i gceantair iargúlta nó dhíláraithe de Třeboţ. Tacóidh cúramóirí agus oibrithe sóisialta le neamhdhóthanacht cliant i dtimpeallacht shóisialta nádúrtha na gcliant, trí chúnamh sóisialta, cúram pearsanta díreach agus obair shóisialta, le laghdú de réir a chéile ar spleáchas ar sheirbhísí sóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacóidh an tionscadal Cúnamh Pearsanta do ORP Třeboţ thar thréimhse trí bliana le 10 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, go háirithe i gceantair iargúlta nó dhíláraithe de Třeboţ. Tacóidh cúramóirí agus oibrithe sóisialta le neamhdhóthanacht cliant i dtimpeallacht shóisialta nádúrtha na gcliant, trí chúnamh sóisialta, cúram pearsanta díreach agus obair shóisialta, le laghdú de réir a chéile ar spleáchas ar sheirbhísí sóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Personal Assistance for ORP Třeboň under tre år kommer att stödja 10 personer som riskerar social utestängning, särskilt i avlägsna eller decentraliserade områden i Třeboň. Vårdgivare och socialarbetare kommer att stödja kundernas självförsörjning i kundernas naturliga sociala miljö genom socialt bistånd, direkt personlig vård och socialt arbete, med en gradvis minskning av beroendet av sociala tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Personal Assistance for ORP Třeboň under tre år kommer att stödja 10 personer som riskerar social utestängning, särskilt i avlägsna eller decentraliserade områden i Třeboň. Vårdgivare och socialarbetare kommer att stödja kundernas självförsörjning i kundernas naturliga sociala miljö genom socialt bistånd, direkt personlig vård och socialt arbete, med en gradvis minskning av beroendet av sociala tjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Personal Assistance for ORP Třeboň under tre år kommer att stödja 10 personer som riskerar social utestängning, särskilt i avlägsna eller decentraliserade områden i Třeboň. Vårdgivare och socialarbetare kommer att stödja kundernas självförsörjning i kundernas naturliga sociala miljö genom socialt bistånd, direkt personlig vård och socialt arbete, med en gradvis minskning av beroendet av sociala tjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga „Isiklik abi operatsioonile ORP Třeboň kolme aasta jooksul“toetatakse 10 inimest, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, eriti Třeboňi kaugetes või detsentraliseeritud piirkondades. Hooldajad ja sotsiaaltöötajad toetavad klientide iseseisvat toimetulekut klientide loomulikus sotsiaalses keskkonnas sotsiaalabi, otsese isikliku hoolduse ja sotsiaaltöö kaudu, vähendades järk-järgult sõltuvust sotsiaalteenustest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga „Isiklik abi operatsioonile ORP Třeboň kolme aasta jooksul“toetatakse 10 inimest, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, eriti Třeboňi kaugetes või detsentraliseeritud piirkondades. Hooldajad ja sotsiaaltöötajad toetavad klientide iseseisvat toimetulekut klientide loomulikus sotsiaalses keskkonnas sotsiaalabi, otsese isikliku hoolduse ja sotsiaaltöö kaudu, vähendades järk-järgult sõltuvust sotsiaalteenustest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga „Isiklik abi operatsioonile ORP Třeboň kolme aasta jooksul“toetatakse 10 inimest, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, eriti Třeboňi kaugetes või detsentraliseeritud piirkondades. Hooldajad ja sotsiaaltöötajad toetavad klientide iseseisvat toimetulekut klientide loomulikus sotsiaalses keskkonnas sotsiaalabi, otsese isikliku hoolduse ja sotsiaaltöö kaudu, vähendades järk-järgult sõltuvust sotsiaalteenustest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:14, 12 October 2024
Project Q68466 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Personal assistance for ORP Třeboň |
Project Q68466 in Czech Republic |
Statements
1,696,081.5 Czech koruna
0 references
1,995,390.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 July 2021
0 references
31 July 2021
0 references
Hospicová péče sv. Kleofáše, o.p.s.
0 references
37901
0 references
Projekt Osobní asistence pro ORP Třeboň v průběhu tří let podpoří 10 osob ohrožených sociálním vyloučením, zejména v odlehlých či decentralizovaných oblastech Třeboňska. Pečovatelky a sociální pracovnice budou v přirozeném sociálním prostředí klientů a při konkrétních činnostech, které klienti potřebují, prostřednictvím sociální služby osobní asistence, přímé osobní péče a sociální práce, podporovat soběstačnost klientů s postupným snižováním závislosti na sociální službě. (Czech)
0 references
The project Personal Assistance for ORP Třeboň over three years will support 10 people at risk of social exclusion, especially in remote or decentralised areas of Třeboň. Caregivers and social workers will support the self-sufficiency of clients in the natural social environment of clients, through social assistance, direct personal care and social work, with a gradual reduction of dependence on social services. (English)
23 October 2020
0.1277533362082418
0 references
Dans un délai de trois ans, le projet d’assistance personnelle pour l’APD Třeboň soutiendra 10 personnes exposées au risque d’exclusion sociale, en particulier dans les zones reculées ou décentralisées de Třeboň. Les aidants et les travailleurs sociaux soutiendront l’autosuffisance des clients en réduisant progressivement leur dépendance à l’égard des services sociaux dans l’environnement social naturel des clients et dans les activités spécifiques dont les clients ont besoin, grâce à l’aide sociale, aux soins personnels directs et au travail social. (French)
29 November 2021
0 references
Innerhalb von drei Jahren unterstützt das Projekt Personal Assistance for ODA Třeboň 10 von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, insbesondere in abgelegenen oder dezentralisierten Gebieten von Třeboň. Pflegekräfte und Sozialarbeiter werden die Selbstversorgung der Klienten mit einer allmählichen Verringerung der Abhängigkeit vom Sozialdienst im natürlichen sozialen Umfeld der Kunden und in den spezifischen Aktivitäten unterstützen, die die Kunden benötigen, durch soziale Unterstützung, direkte persönliche Betreuung und soziale Arbeit. (German)
2 December 2021
0 references
Binnen drie jaar zal het project Personal Assistance for ODA Třeboň 10 mensen ondersteunen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met name in afgelegen of gedecentraliseerde gebieden van Třeboň. Zorgverleners en maatschappelijk werkers zullen de zelfvoorziening van cliënten ondersteunen met een geleidelijke vermindering van de afhankelijkheid van sociale dienstverlening in de natuurlijke sociale omgeving van cliënten en in de specifieke activiteiten die cliënten nodig hebben, door middel van sociale bijstand, directe persoonlijke zorg en maatschappelijk werk. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Entro tre anni, il progetto Assistenza personale per l'APS Třeboň sosterrà 10 persone a rischio di esclusione sociale, in particolare nelle zone remote o decentrate di Třeboň. I prestatori di assistenza e gli assistenti sociali sosterranno l'autosufficienza dei clienti con una graduale riduzione della dipendenza dal servizio sociale nell'ambiente sociale naturale dei clienti e nelle attività specifiche di cui i clienti hanno bisogno, attraverso l'assistenza sociale, l'assistenza diretta alla persona e l'assistenza sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
En un plazo de tres años, el proyecto Asistencia Personal para la AOD Třeboň apoyará a 10 personas en riesgo de exclusión social, especialmente en zonas remotas o descentralizadas de Třeboň. Los cuidadores y trabajadores sociales apoyarán la autosuficiencia de los clientes con una reducción gradual de la dependencia del servicio social en el entorno social natural de los clientes y en las actividades específicas que los clientes necesitan, a través de la asistencia social, el cuidado personal directo y el trabajo social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet Personlig bistand til ORP Třeboň over tre år vil støtte 10 personer, der risikerer social udstødelse, navnlig i fjerntliggende eller decentrale områder i Třeboň. Omsorgspersoner og socialarbejdere vil støtte kundernes selvforsyning i kundernes naturlige sociale miljø gennem social bistand, direkte personlig pleje og socialt arbejde med en gradvis reduktion af afhængigheden af sociale ydelser. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο Personal Assistance for ORP Třeboň σε διάστημα τριών ετών θα στηρίξει 10 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως σε απομακρυσμένες ή αποκεντρωμένες περιοχές του Třeboň. Οι φροντιστές και οι κοινωνικοί λειτουργοί θα υποστηρίξουν την αυτάρκεια των πελατών στο φυσικό κοινωνικό περιβάλλον των πελατών, μέσω της κοινωνικής πρόνοιας, της άμεσης προσωπικής φροντίδας και της κοινωνικής εργασίας, με σταδιακή μείωση της εξάρτησης από τις κοινωνικές υπηρεσίες. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projektom Osobna pomoć ORP-u Třeboň tijekom tri godine pružit će se potpora 10 osoba kojima prijeti socijalna isključenost, posebno u udaljenim ili decentraliziranim područjima Třeboňa. Njegovatelji i socijalni radnici podupirat će samodostatnost klijenata u prirodnom socijalnom okruženju klijenata putem socijalne pomoći, izravne osobne njege i socijalnog rada, uz postupno smanjenje ovisnosti o socijalnim uslugama. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul Asistență personală pentru ORP Třeboň pe o perioadă de trei ani va sprijini 10 persoane expuse riscului de excluziune socială, în special în zonele îndepărtate sau descentralizate din Třeboň. Îngrijitorii și asistenții sociali vor sprijini autosuficiența clienților în mediul social natural al clienților, prin asistență socială, îngrijire personală directă și asistență socială, cu o reducere treptată a dependenței de serviciile sociale. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt Osobná pomoc pre ORP Třeboň počas troch rokov podporí 10 osôb ohrozených sociálnym vylúčením, najmä v odľahlých alebo decentralizovaných oblastiach Třeboň. Opatrovatelia a sociálni pracovníci budú podporovať sebestačnosť klientov v prírodnom sociálnom prostredí klientov prostredníctvom sociálnej pomoci, priamej osobnej starostlivosti a sociálnej práce s postupným znižovaním závislosti od sociálnych služieb. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett Assistenza Personali għal ORP Třeboň fuq tliet snin se jappoġġja 10 persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, speċjalment f’żoni remoti jew deċentralizzati ta’ Třeboň. Dawk li jagħtu l-kura u l-ħaddiema soċjali se jappoġġjaw l-awtosuffiċjenza tal-klijenti fl-ambjent soċjali naturali tal-klijenti, permezz ta’ assistenza soċjali, kura personali diretta u xogħol soċjali, bi tnaqqis gradwali tad-dipendenza fuq is-servizzi soċjali. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto Personal Assistance for ORP Třeboň, ao longo de três anos, apoiará 10 pessoas em risco de exclusão social, especialmente em zonas remotas ou descentralizadas de Třeboň. Os prestadores de cuidados e assistentes sociais apoiarão a autossuficiência dos clientes no ambiente social natural dos clientes, através da assistência social, dos cuidados pessoais diretos e do trabalho social, com uma redução gradual da dependência dos serviços sociais. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Henkilökohtainen apu ORP Třeboňille kolmen vuoden aikana tukee kymmentä syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä erityisesti Třeboňin syrjäisillä tai hajautetuilla alueilla. Omaishoitajat ja sosiaalityöntekijät tukevat asiakkaiden omavaraisuutta asiakkaiden luonnollisessa sosiaalisessa ympäristössä sosiaaliavustuksen, suoran henkilökohtaisen hoidon ja sosiaalityön avulla vähentämällä asteittain riippuvuutta sosiaalipalveluista. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt Pomocy Osobistej dla ORP Třeboň w ciągu trzech lat będzie wspierał 10 osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, zwłaszcza w odległych lub zdecentralizowanych obszarach Třeboň. Opiekunowie i pracownicy socjalni będą wspierać samowystarczalność klientów w naturalnym środowisku społecznym klientów, poprzez pomoc społeczną, bezpośrednią opiekę osobistą i pracę społeczną, przy jednoczesnym stopniowym zmniejszaniu zależności od usług socjalnych. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt Osebna pomoč ORP Třeboň v treh letih bo podprl 10 ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, zlasti na oddaljenih ali decentraliziranih območjih Třeboňa. Negovalci in socialni delavci bodo podpirali samozadostnost strank v naravnem družbenem okolju strank s socialno pomočjo, neposredno osebno oskrbo in socialnim delom, s postopnim zmanjševanjem odvisnosti od socialnih storitev. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas Asmeninė pagalba ORP Třeboň per trejus metus rems 10 žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, ypač atokiose arba decentralizuotose Třeboň vietovėse. Globėjai ir socialiniai darbuotojai rems klientų savarankiškumą natūralioje socialinėje aplinkoje, teikdami socialinę paramą, tiesioginę asmeninę priežiūrą ir socialinį darbą, laipsniškai mažindami priklausomybę nuo socialinių paslaugų. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts “Individuālā palīdzība ORP Třeboň trīs gadu laikā” atbalstīs 10 cilvēkus, kurus apdraud sociālā atstumtība, jo īpaši attālos vai decentralizētos Třeboň apgabalos. Aprūpētāji un sociālie darbinieki atbalstīs klientu pašpietiekamību klientu dabiskajā sociālajā vidē, izmantojot sociālo palīdzību, tiešu personīgo aprūpi un sociālo darbu, pakāpeniski samazinot atkarību no sociālajiem pakalpojumiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът за лична помощ за ORP Třeboň в продължение на три години ще подкрепи 10 души, изложени на риск от социално изключване, особено в отдалечени или децентрализирани райони на Třeboň. Полагащите грижи и социалните работници ще подкрепят самодостатъчността на клиентите в естествената социална среда на клиентите, чрез социално подпомагане, пряка лична грижа и социална работа, с постепенно намаляване на зависимостта от социалните услуги. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Az ORP Třeboň számára három éven keresztül megvalósuló Személyi segítségnyújtás projekt 10, társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyt támogat, különösen Třeboň távoli vagy decentralizált területein. A gondozók és a szociális munkások szociális segítségnyújtás, közvetlen személyes gondozás és szociális munka révén támogatják az ügyfelek önellátását az ügyfelek természetes társadalmi környezetében, a szociális szolgáltatásoktól való függőség fokozatos csökkentésével. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tacóidh an tionscadal Cúnamh Pearsanta do ORP Třeboţ thar thréimhse trí bliana le 10 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, go háirithe i gceantair iargúlta nó dhíláraithe de Třeboţ. Tacóidh cúramóirí agus oibrithe sóisialta le neamhdhóthanacht cliant i dtimpeallacht shóisialta nádúrtha na gcliant, trí chúnamh sóisialta, cúram pearsanta díreach agus obair shóisialta, le laghdú de réir a chéile ar spleáchas ar sheirbhísí sóisialta. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet Personal Assistance for ORP Třeboň under tre år kommer att stödja 10 personer som riskerar social utestängning, särskilt i avlägsna eller decentraliserade områden i Třeboň. Vårdgivare och socialarbetare kommer att stödja kundernas självförsörjning i kundernas naturliga sociala miljö genom socialt bistånd, direkt personlig vård och socialt arbete, med en gradvis minskning av beroendet av sociala tjänster. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projektiga „Isiklik abi operatsioonile ORP Třeboň kolme aasta jooksul“toetatakse 10 inimest, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, eriti Třeboňi kaugetes või detsentraliseeritud piirkondades. Hooldajad ja sotsiaaltöötajad toetavad klientide iseseisvat toimetulekut klientide loomulikus sotsiaalses keskkonnas sotsiaalabi, otsese isikliku hoolduse ja sotsiaaltöö kaudu, vähendades järk-järgult sõltuvust sotsiaalteenustest. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0009743
0 references