Maintaining public service during the COVID-19 pandemic (Q6840714): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2182785751554594) |
(Set a claim value: summary (P836): Embora a aglomeração comunitária Maubeuge Val de Sambre tenha iniciado a sua muda digital há vários anos, a pandemia de COVID-19 afetou deficiências ou mesmo insuficiências. É por isso que o CAMVS foi levado a instalar uma nova organização, de forma proativa, entre períodos de confinamento e desconfinamento, de trabalho remoto e presencial, através da renegociação de acordos de teletrabalho, da disponibilização de ferramentas colaborativas, assegura...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Embora a aglomeração comunitária Maubeuge Val de Sambre tenha iniciado a sua muda digital há vários anos, a pandemia de COVID-19 afetou deficiências ou mesmo insuficiências. É por isso que o CAMVS foi levado a instalar uma nova organização, de forma proativa, entre períodos de confinamento e desconfinamento, de trabalho remoto e presencial, através da renegociação de acordos de teletrabalho, da disponibilização de ferramentas colaborativas, assegurando simultaneamente a manutenção da ligação social, mesmo a evolução e transformação dos métodos de gestão. Além disso, ciente das dificuldades de apropriação pelos cidadãos desta nova era digital, o CAMVS está empenhado em combater esta possível clivagem através de ações específicas, como lugares digitais móveis de terceiros e ajudas à formação. É neste contexto inédito que o CAMVS pretendeu implementar uma abordagem de administração eletrónica, tanto em relação aos seus agentes, parceiros e utilizadores, que visa várias fases de interação, introduzindo, no sítio Web, ferramentas de comunicação eletrónica personalizadas, bem como procedimentos de oferta de transações. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 21:10, 12 October 2024
Project NP0032813 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintaining public service during the COVID-19 pandemic |
Project NP0032813 in France |
Statements
181,588.0 Euro
0 references
226,986.3 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
3 February 2020
0 references
31 December 2022
0 references
CA MAUBEUGE VAL DE SAMBRE
0 references
Si la Communauté Agglomération Maubeuge Val de Sambre a amorcé sa mue numérique depuis plusieurs années, La pandémie de la COVID 19 est venue impacter les insuffisances voire les carences en matière. C est pourquoi, la CAMVS a été amenée à installer une nouvelle organisation, de manière proactive, entre périodes de confinement et de déconfinement, de travail à distance et en présentiel, au travers de renégociations d accords de télétravail, de mise à disposition d outils collaboratifs, tout en assurant le maintien du lien social, voire l évolution et la transformation des méthodes de management. Par ailleurs, consciente des difficultés d appropriation par les citoyens de cette nouvelle ère numérique, la CAMVS s est engagée à lutter contre cette fracture éventuelle au travers d actions spécifiques de type tiers lieu numérique mobile mais aussi d aides à la formation. C est dans ce contexte inédit, que la CAMVS a souhaité déployer une démarche d administration électronique tant envers ses agents, ses partenaires qu en direction de ses usagers qui visent plusieurs phases d interaction introduisant, au sein du site Internet, des outils de communication électronique personnalisés, de transaction proposant des procédures également. (French)
0 references
Докато общностната агломерация Maubeuge Val de Sambre започна своето дигитално движение в продължение на няколко години, пандемията от COVID-19 засегна недостатъци или дори недостатъци. Ето защо CAMVS беше принудена да създаде нова организация, проактивно, между периодите на изолация и деконфиниране, на дистанционна и присъствена работа, чрез предоговаряне на споразумения за дистанционна работа, предоставяне на инструменти за сътрудничество, като същевременно се гарантира поддържането на социалната връзка, дори развитието и трансформацията на методите на управление. Освен това, съзнавайки трудностите, свързани с ангажираността на гражданите с тази нова цифрова ера, CAMVS се ангажира да се бори с това възможно разделение чрез конкретни действия, като например мобилни цифрови места на трети страни и помощни средства за обучение. Именно в този безпрецедентен контекст CAMVS пожела да приложи подход на електронна администрация както към своите агенти, партньори, така и към своите потребители, чиято цел е да се въведат няколко етапа на взаимодействие в рамките на уебсайта, като се въведат персонализирани инструменти за електронна комуникация, както и процедури за предлагане на трансакции. (Bulgarian)
0 references
Zatímco aglomerace Společenství Maubeuge Val de Sambre zahájila digitální můstek již několik let, pandemie COVID-19 měla dopad na nedostatky nebo dokonce nedostatky. To je důvod, proč CAMVS byl veden k vytvoření nové organizace, proaktivně, mezi obdobím omezení volného pohybu osob a deconfinement, práce na dálku a tváří v tvář, prostřednictvím opětovného vyjednávání dohod o práci na dálku, poskytování nástrojů spolupráce, při současném zajištění zachování sociální vazby, dokonce i vývoj a transformace metod řízení. Kromě toho se CAMVS s vědomím obtíží spojených s odpovědností občanů za tento nový digitální věk zavazuje bojovat proti tomuto možnému rozdělení prostřednictvím konkrétních opatření, jako jsou mobilní digitální místa třetích stran a vzdělávací pomůcky. Právě v tomto bezprecedentním kontextu si CAMVS přála zavést přístup elektronické správy jak vůči svým zástupcům, svým partnerům, tak vůči svým uživatelům, který se zaměřuje na několik fází interakce, které na internetových stránkách zavádějí personalizované nástroje elektronické komunikace, jakož i postupy nabízení transakcí. (Czech)
0 references
Mens Fællesskabets Agglomeration Maubeuge Val de Sambre har påbegyndt sin digitale fældning i flere år, har covid-19-pandemien påvirket mangler eller endog mangler. Derfor er CAMVS blevet ført til at etablere en ny organisation, proaktivt, mellem perioder med indespærring og dekonfinering, af fjernarbejde og ansigt til ansigt, gennem genforhandlinger af telearbejdsaftaler, levering af samarbejdsværktøjer, samtidig med at man sikrer opretholdelsen af den sociale forbindelse, selv udviklingen og omdannelsen af ledelsesmetoder. Desuden er CAMVS opmærksom på vanskelighederne ved borgernes ejerskab af denne nye digitale tidsalder og er fast besluttet på at bekæmpe denne mulige kløft gennem specifikke foranstaltninger som f.eks. tredjeparts mobile digitale steder og uddannelseshjælpemidler. Det er i denne hidtil usete sammenhæng, at CAMVS ønskede at anvende en elektronisk forvaltningsstrategi både over for sine agenter, sine partnere og over for sine brugere, som sigter mod flere interaktionsfaser, der også indfører personaliserede elektroniske kommunikationsværktøjer og procedurer for transaktionsudbud på webstedet. (Danish)
0 references
Während die Agglomeration Maubeuge Val de Sambre seit mehreren Jahren mit der Digitalisierung begonnen hat, hat sich die COVID-19-Pandemie auf Mängel oder Mängel ausgewirkt. Aus diesem Grund wurde die CAMVS veranlasst, eine neue, proaktive Organisation zwischen Eindämmungs- und Definierungsphasen, Fern- und Präsenzarbeit durch Neuverhandlungen von Telearbeitsverträgen, die Bereitstellung kollaborativer Instrumente zu errichten und gleichzeitig die Aufrechterhaltung der sozialen Bindung und sogar die Weiterentwicklung und Transformation der Managementmethoden zu gewährleisten. Darüber hinaus hat sich die CAMVS im Bewusstsein der Schwierigkeiten bei der Eigenverantwortung der Bürgerinnen und Bürger für das neue digitale Zeitalter verpflichtet, diese mögliche Kluft durch spezifische Maßnahmen von Drittanbietern mobiler digitaler Orte, aber auch durch Ausbildungshilfen zu bekämpfen. In diesem neuartigen Kontext wollte die CAMVS sowohl gegenüber ihren Agenten, ihren Partnern als auch gegenüber ihren Nutzern einen elektronischen Verwaltungsansatz einführen, der mehrere Interaktionsphasen anstrebt, die auf der Website personalisierte elektronische Kommunikations- und Transaktionsinstrumente einführen, die auch Verfahren anbieten. (German)
0 references
Ενώ ο κοινοτικός οικισμός Maubeuge Val de Sambre έχει ξεκινήσει την ψηφιακή του εμφάνιση εδώ και αρκετά χρόνια, η πανδημία COVID-19 έχει επηρεάσει ελλείψεις ή ακόμη και ελλείψεις. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η CAMVS έχει οδηγηθεί στην εγκατάσταση ενός νέου οργανισμού, προορατικά, μεταξύ των περιόδων περιορισμού και εξάλειψης, της απομακρυσμένης και προσωπικής εργασίας, μέσω επαναδιαπραγμάτευσης των συμφωνιών τηλεργασίας, της παροχής συνεργατικών εργαλείων, διασφαλίζοντας παράλληλα τη διατήρηση του κοινωνικού δεσμού, ακόμη και την εξέλιξη και τον μετασχηματισμό των μεθόδων διαχείρισης. Επιπλέον, έχοντας επίγνωση των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν οι πολίτες όσον αφορά την ιδιοκτησία αυτής της νέας ψηφιακής εποχής, η CAMVS δεσμεύεται να καταπολεμήσει αυτό το πιθανό χάσμα μέσω ειδικών δράσεων, όπως οι κινητές ψηφιακές θέσεις τρίτων και τα βοηθήματα κατάρτισης. Σε αυτό το πρωτοφανές πλαίσιο, η CAMVS επιθυμούσε να αναπτύξει μια προσέγγιση ηλεκτρονικής διαχείρισης τόσο έναντι των αντιπροσώπων της, των εταίρων της όσο και έναντι των χρηστών της, οι οποίες στοχεύουν σε διάφορες φάσεις αλληλεπίδρασης εισάγοντας, εντός του δικτυακού τόπου, εξατομικευμένα εργαλεία ηλεκτρονικής επικοινωνίας, διαδικασίες προσφοράς συναλλαγών. (Greek)
0 references
While the Community Agglomeration Maubeuge Val de Sambre has begun its digital moult for several years, the COVID-19 pandemic has impacted shortcomings or even shortcomings. That is why the CAMVS has been led to install a new organisation, proactively, between periods of confinement and deconfinement, of remote and face-to-face work, through renegotiations of teleworking agreements, the provision of collaborative tools, while ensuring the maintenance of the social link, even the evolution and transformation of management methods. In addition, aware of the difficulties of citizens’ ownership of this new digital age, the CAMVS is committed to combating this possible divide through specific actions such as third-party mobile digital places and training aids. It is in this unprecedented context that the CAMVS wished to deploy an electronic administration approach both towards its agents, its partners and towards its users, which aim at several phases of interaction introducing, within the website, personalised electronic communication tools, transaction offering procedures as well. (English)
0.2182785751554594
0 references
Si bien la Aglomeración Comunitaria Maubeuge Val de Sambre ha iniciado su muda digital durante varios años, la pandemia de COVID-19 ha afectado a deficiencias o incluso deficiencias. Es por ello que el CAMVS ha sido llevado a instalar una nueva organización, de forma proactiva, entre períodos de confinamiento y desconfinamiento, de trabajo remoto y presencial, a través de renegociaciones de acuerdos de teletrabajo, la provisión de herramientas colaborativas, garantizando al mismo tiempo el mantenimiento del vínculo social, incluso la evolución y transformación de los métodos de gestión. Además, consciente de las dificultades de propiedad de los ciudadanos de esta nueva era digital, la CAMVS se compromete a combatir esta posible brecha a través de acciones específicas como lugares digitales móviles de terceros y ayudas de formación. Es en este contexto sin precedentes que la CAMVS ha querido implementar un enfoque de administración electrónica tanto hacia sus agentes, sus socios como hacia sus usuarios, que tienen como objetivo varias fases de interacción introduciendo, dentro del sitio web, herramientas de comunicación electrónica personalizadas, procedimientos de oferta de transacciones también. (Spanish)
0 references
Kuigi ühenduse linnastu Maubeuge Val de Sambre on alustanud digitaalset moppi mitu aastat, on COVID-19 pandeemia mõjutanud puudujääke või isegi puudusi. Seetõttu on CAMVS-i juhitud looma ennetavalt kaugtöö ja näost näkku töö korraldamise vahele uus organisatsioon kaugtöölepingute üle peetavate läbirääkimiste, koostöövahendite pakkumise kaudu, tagades samal ajal sotsiaalse seose säilimise, isegi juhtimismeetodite arengu ja ümberkujundamise. Lisaks on CAMVS, olles teadlik raskustest, mis on seotud kodanike omandiõigusega selle uue digiajastu ajal, pühendunud selle võimaliku lõhe vastu võitlemisele konkreetsete meetmete abil, nagu kolmandate isikute mobiilsed digitaalsed kohad ja koolitusvahendid. Selles enneolematus kontekstis soovis CAMVS võtta kasutusele elektroonilise halduse lähenemisviisi nii oma esindajatele, partneritele kui ka kasutajatele, mille eesmärk on luua mitu suhtlusetappi, võttes veebisaidil kasutusele isikupärastatud elektroonilise side vahendid, samuti tehingute pakkumise menetlused. (Estonian)
0 references
Vaikka yhteisön maatalousmaa Maubeuge Val de Sambre on aloittanut digitaalisen moultinsa useiden vuosien ajan, covid-19-pandemia on vaikuttanut puutteisiin tai jopa puutteisiin. Tästä syystä CAMVS:n on johdettu asentamaan ennakoivasti uusi organisaatio eristäytymis- ja purkamisjaksojen, etätyön ja henkilökohtaisen työn välillä neuvottelemalla uudelleen etätyösopimuksista, tarjoamalla yhteistyövälineitä ja varmistaen samalla sosiaalisen yhteyden ylläpitämisen, jopa hallintomenetelmien kehityksen ja muutoksen. Lisäksi CAMVS on tietoinen vaikeuksista, jotka liittyvät kansalaisten omistajuuteen tämän uuden digitaalisen aikakauden suhteen, ja on sitoutunut torjumaan tätä mahdollista kuilua erityistoimin, kuten kolmansien osapuolten liikkuvilla digitaalisilla paikoilla ja koulutusvälineillä. Juuri tässä ennennäkemättömässä tilanteessa CAMVS halusi ottaa käyttöön sähköisen hallinnon sekä asiamiehiinsä, kumppaneihinsa että käyttäjiinsä nähden. Niillä pyritään useisiin vuorovaikutusvaiheisiin, joissa verkkosivustolla otetaan käyttöön myös yksilöllisiä sähköisiä viestintävälineitä ja liiketoimien tarjoamista koskevia menettelyjä. (Finnish)
0 references
Cé go bhfuil Maubeuge Val de Sambre, ceirtleán Comhphobail, tar éis tús a chur lena mhultach digiteach le roinnt blianta anuas, tá tionchar ag paindéim COVID-19 ar easnaimh nó ar easnaimh fiú. Sin é an fáth ar bunaíodh eagraíocht nua mar thoradh ar CAMVS, go réamhghníomhach, idir tréimhsí gaibhnithe agus srianta, a bhaineann le cianobair duine le duine, trí chomhaontuithe teilea-oibre a athchaibidliú, trí uirlisí comhoibríocha a chur ar fáil, agus cothabháil an naisc shóisialta á áirithiú ag an am céanna, fiú amháin forbairt agus claochlú modhanna bainistíochta. Ina theannta sin, agus é ar an eolas faoi na deacrachtaí a bhaineann le húinéireacht na saoránach ar an ré dhigiteach nua seo, tá CAMVS tiomanta don deighilt a d’fhéadfadh a bheith ann a chomhrac trí ghníomhaíochtaí sonracha amhail áiteanna digiteacha soghluaiste tríú páirtí agus áiseanna oiliúna. Is sa chomhthéacs seo, nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo, a theastaigh ó CAMVS cur chuige riaracháin leictreonach a úsáid i leith a ghníomhairí, a chomhpháirtithe agus i leith a chuid úsáideoirí araon, a bhfuil sé mar aidhm acu roinnt céimeanna idirghníomhaíochta a thabhairt isteach, laistigh den láithreán gréasáin, uirlisí cumarsáide leictreonaí pearsantaithe, nósanna imeachta maidir le hidirbhearta a thairiscint chomh maith. (Irish)
0 references
Iako je aglomeracija Zajednice Maubeuge Val de Sambre već nekoliko godina započela svoj digitalni moult, pandemija bolesti COVID-19 utjecala je na nedostatke ili čak nedostatke. Zbog toga je CAMVS potaknut na uvođenje nove organizacije, proaktivno, između razdoblja ograničenja kretanja i dekonfinacije, rada na daljinu i rada uživo, ponovnim pregovorima o ugovorima o radu na daljinu, osiguravanjem alata za suradnju, uz istodobno osiguravanje održavanja društvene veze, čak i razvoja i transformacije metoda upravljanja. Osim toga, svjestan poteškoća u pogledu vlasništva građana u tom novom digitalnom dobu, CAMVS se zalaže za borbu protiv tog mogućeg jaza s pomoću posebnih mjera kao što su mobilna digitalna mjesta treće strane i pomagala za osposobljavanje. U tom dosad nezabilježenom kontekstu CAMVS je želio primijeniti pristup elektroničke administracije kako prema svojim agentima, partnerima tako i prema svojim korisnicima, čiji je cilj nekoliko faza interakcije uvođenjem, unutar internetske stranice, personaliziranih alata za elektroničku komunikaciju, postupaka ponude transakcija. (Croatian)
0 references
Míg a Maubeuge Val de Sambre közösségi agglomeráció több éve megkezdte digitális moultját, a Covid19-világjárvány hiányosságokat, sőt hiányosságokat is érintett. Ezért a CAMVS arra kényszerült, hogy proaktív módon új szervezetet hozzon létre a kijárás és a konfigurálás időszaka, a távmunka és a személyes munka, a távmunka újratárgyalása, az együttműködésen alapuló eszközök biztosítása révén, biztosítva ugyanakkor a társadalmi kapcsolat fenntartását, akár az irányítási módszerek fejlődését és átalakítását is. Ezen túlmenően a CAMVS – tudatában annak, hogy nehézségek merülnek fel azzal kapcsolatban, hogy a polgárok magukénak érzik ezt az új digitális korszakot – elkötelezett amellett, hogy konkrét intézkedésekkel, például harmadik felek mobil digitális helyeivel és képzési segédeszközeivel küzdjön e lehetséges megosztottság ellen. A CAMVS ebben a példátlan kontextusban kívánt elektronikus adminisztrációs megközelítést alkalmazni mind ügynökei, partnerei, mind felhasználói felé, amelyek célja, hogy a weboldalon belül személyre szabott elektronikus kommunikációs eszközöket és tranzakciós eljárásokat vezessenek be. (Hungarian)
0 references
Sebbene l'agglomerato comunitario Maubeuge Val de Sambre abbia iniziato la sua muta digitale per diversi anni, la pandemia di COVID-19 ha inciso su carenze o addirittura carenze. Ecco perché il CAMVS è stato portato a installare una nuova organizzazione, proattivamente, tra periodi di confinamento e deconfinement, di lavoro a distanza e faccia a faccia, attraverso rinegoziazioni di accordi di telelavoro, la fornitura di strumenti collaborativi, garantendo nel contempo il mantenimento del legame sociale, anche l'evoluzione e la trasformazione dei metodi di gestione. Inoltre, consapevole delle difficoltà di titolarità dei cittadini di questa nuova era digitale, il CAMVS si impegna a combattere questo possibile divario attraverso azioni specifiche quali i luoghi digitali mobili di terzi e gli aiuti alla formazione. È in questo contesto senza precedenti che il CAMVS ha voluto adottare un approccio di amministrazione elettronica sia nei confronti dei suoi agenti, dei suoi partner che nei confronti dei suoi utenti, che mirano a diverse fasi di interazione introducendo, all'interno del sito web, strumenti di comunicazione elettronica personalizzati, procedure di offerta delle transazioni. (Italian)
0 references
Nors bendruomenės aglomeracija „Maubeuge Val de Sambre“ jau keletą metų pradėjo savo skaitmeninį sąmyšį, COVID-19 pandemija padarė poveikį trūkumams ar net trūkumams. Dėl šios priežasties CAMVS buvo paskatinta iniciatyviai įsteigti naują nuotolinio ir tiesioginio darbo organizaciją, aktyviai veikiančią tarp izoliavimo ir uždarymo laikotarpių, iš naujo derantis dėl nuotolinio darbo susitarimų, teikiant bendradarbiavimo priemones, kartu užtikrinant socialinio ryšio išlaikymą, net valdymo metodų raidą ir transformaciją. Be to, žinodama apie sunkumus, susijusius su piliečių atsakomybe šiame naujame skaitmeniniame amžiuje, CAMVS yra įsipareigojusi kovoti su šia galima atskirtimi konkrečiais veiksmais, pavyzdžiui, trečiųjų šalių mobiliosiomis skaitmeninėmis vietomis ir mokymo priemonėmis. Būtent šiame precedento neturinčiame kontekste CAMVS norėjo įdiegti elektroninio administravimo metodą tiek savo agentams, partneriams, tiek naudotojams, kuriuo siekiama keliais sąveikos etapais interneto svetainėje įdiegti individualizuotas elektroninių ryšių priemones, taip pat sandorių siūlymo procedūras. (Lithuanian)
0 references
Kaut arī Kopienas aglomerācija Maubeuge Val de Sambre jau vairākus gadus ir sākusi savu digitālo moultu, Covid-19 pandēmija ir ietekmējusi trūkumus vai pat trūkumus. Tāpēc CAMVS tika izveidota jauna, proaktīva organizācija starp norobežošanas un ierobežošanas periodiem, attālināta un klātienes darba laikā, veicot atkārtotas sarunas par tāldarba nolīgumiem, nodrošinot sadarbības instrumentus, vienlaikus nodrošinot sociālās saiknes saglabāšanu, pat pārvaldības metožu attīstību un pārveidi. Turklāt, apzinoties grūtības, kas saistītas ar iedzīvotāju īpašumtiesībām uz šo jauno digitālo laikmetu, CAMVS ir apņēmies cīnīties pret šo iespējamo plaisu, veicot īpašas darbības, piemēram, trešo personu mobilās digitālās vietas un mācību palīglīdzekļus. Tieši šajā bezprecedenta kontekstā CAMVS vēlējās ieviest elektronisku administrācijas pieeju gan saviem aģentiem, gan partneriem, gan lietotājiem, kuru mērķis ir vairākos mijiedarbības posmos ieviest tīmekļa vietnē personalizētus elektroniskās saziņas rīkus, darījumu piedāvājuma procedūras. (Latvian)
0 references
Filwaqt li l-Agglomerazzjoni Komunitarja Maubeuge Val de Sambre bdiet il-moult diġitali tagħha għal diversi snin, il-pandemija tal-COVID-19 kellha impatt fuq nuqqasijiet jew saħansitra nuqqasijiet. Huwa għalhekk li s-CAMVS twasslet biex tinstalla organizzazzjoni ġdida, b’mod proattiv, bejn il-perjodi ta’ konfinament u delimitazzjoni, ta’ xogħol mill-bogħod u wiċċ imb’wiċċ, permezz ta’ negozjati mill-ġdid ta’ ftehimiet dwar it-telexogħol, il-forniment ta’ għodod kollaborattivi, filwaqt li tiġi żgurata ż-żamma tar-rabta soċjali, anke l-evoluzzjoni u t-trasformazzjoni tal-metodi ta’ ġestjoni. Barra minn hekk, konxju mid-diffikultajiet tas-sjieda taċ-ċittadini ta’ din l-era diġitali ġdida, is-CAMVS huwa impenjat li jiġġieled dan id-distakk possibbli permezz ta’ azzjonijiet speċifiċi bħal postijiet diġitali mobbli ta’ partijiet terzi u għajnuniet għat-taħriġ. Huwa f’dan il-kuntest mingħajr preċedent li s-CAMVS xtaq li juża approċċ ta’ amministrazzjoni elettronika kemm lejn l-aġenti tiegħu, is-sħab tiegħu kif ukoll lejn l-utenti tiegħu, li jimmiraw għal diversi fażijiet ta’ interazzjoni li jintroduċu, fi ħdan is-sit web, għodod personalizzati ta’ komunikazzjoni elettronika, proċeduri li joffru wkoll it-tranżazzjonijiet. (Maltese)
0 references
Hoewel de communautaire Agglomeratie Maubeuge Val de Sambre al enkele jaren met zijn digitale rui is begonnen, heeft de COVID-19-pandemie gevolgen gehad voor tekortkomingen of zelfs tekortkomingen. Daarom is de CAMVS geleid tot het opzetten van een nieuwe organisatie, proactief, tussen periodes van opsluiting en deconfinatie, van op afstand en face-to-face werk, door middel van heronderhandelingen over telewerkovereenkomsten, het beschikbaar stellen van samenwerkingsinstrumenten, terwijl het behoud van de sociale link, zelfs de evolutie en transformatie van managementmethoden, wordt gewaarborgd. Bovendien is de CAMVS zich bewust van de moeilijkheden die burgers ondervinden van dit nieuwe digitale tijdperk en zet de CAMVS zich in om deze mogelijke kloof te bestrijden door middel van specifieke acties zoals mobiele digitale plaatsen van derden en opleidingshulpmiddelen. Het is in deze ongekende context dat de CAMVS een elektronische administratiebenadering wilde implementeren, zowel ten aanzien van haar agenten, haar partners als haar gebruikers, die gericht zijn op verschillende fasen van interactie die ook gepersonaliseerde elektronische communicatie-instrumenten en procedures voor het aanbieden van transacties binnen de website introduceren. (Dutch)
0 references
Embora a aglomeração comunitária Maubeuge Val de Sambre tenha iniciado a sua muda digital há vários anos, a pandemia de COVID-19 afetou deficiências ou mesmo insuficiências. É por isso que o CAMVS foi levado a instalar uma nova organização, de forma proativa, entre períodos de confinamento e desconfinamento, de trabalho remoto e presencial, através da renegociação de acordos de teletrabalho, da disponibilização de ferramentas colaborativas, assegurando simultaneamente a manutenção da ligação social, mesmo a evolução e transformação dos métodos de gestão. Além disso, ciente das dificuldades de apropriação pelos cidadãos desta nova era digital, o CAMVS está empenhado em combater esta possível clivagem através de ações específicas, como lugares digitais móveis de terceiros e ajudas à formação. É neste contexto inédito que o CAMVS pretendeu implementar uma abordagem de administração eletrónica, tanto em relação aos seus agentes, parceiros e utilizadores, que visa várias fases de interação, introduzindo, no sítio Web, ferramentas de comunicação eletrónica personalizadas, bem como procedimentos de oferta de transações. (Portuguese)
0 references
În timp ce aglomerarea comunitară Maubeuge Val de Sambre și-a început activitatea digitală timp de mai mulți ani, pandemia de COVID-19 a afectat deficiențele sau chiar deficiențele. De aceea, CAMVS a fost determinat să instaleze o nouă organizare, proactivă, între perioadele de izolare și de deconfinire, a muncii la distanță și față în față, prin renegocierea acordurilor de telemuncă, furnizarea de instrumente de colaborare, asigurând în același timp menținerea legăturii sociale, chiar și evoluția și transformarea metodelor de gestionare. În plus, conștient de dificultățile legate de asumarea de către cetățeni a acestei noi ere digitale, CAMVS se angajează să combată acest posibil decalaj prin acțiuni specifice, cum ar fi locuri digitale mobile terțe și ajutoare pentru formare. În acest context fără precedent, CAMVS a dorit să implementeze o abordare de administrare electronică atât față de agenții săi, partenerii săi, cât și față de utilizatorii săi, care vizează mai multe etape de interacțiune care introduc, în cadrul site-ului web, instrumente de comunicare electronică personalizate, proceduri de ofertare a tranzacțiilor, de asemenea. (Romanian)
0 references
Hoci aglomerácia Spoločenstva Maubeuge Val de Sambre už niekoľko rokov začína svoj digitálny moult, pandémia COVID-19 ovplyvnila nedostatky alebo dokonca nedostatky. To je dôvod, prečo sa CAMVS vedie k tomu, aby sa proaktívne zriadila nová organizácia medzi obdobiami obmedzenia pohybu a dekonfinácie práce na diaľku a osobnej práce prostredníctvom opätovného prerokovania dohôd o práci na diaľku, poskytovania nástrojov spolupráce pri súčasnom zabezpečení zachovania sociálneho prepojenia, dokonca aj vývoja a transformácie metód riadenia. Okrem toho sa CAMVS, uvedomujúc si ťažkosti občanov v súvislosti s týmto novým digitálnym vekom, zaviazala bojovať proti tejto možnej priepasti prostredníctvom osobitných opatrení, ako sú mobilné digitálne miesta tretích strán a pomôcky na odbornú prípravu. Práve v tomto bezprecedentnom kontexte si CAMVS želá zaviesť prístup elektronickej správy voči svojim agentom, partnerom, ako aj svojim používateľom, ktorý sa zameriava na niekoľko fáz interakcie, ktoré v rámci webovej stránky zavádzajú personalizované elektronické komunikačné nástroje, postupy ponúkania transakcií. (Slovak)
0 references
Medtem ko je aglomeracija Skupnosti Maubeuge Val de Sambre že več let začela svojo digitalno goloto, je pandemija COVID-19 vplivala na pomanjkljivosti ali celo pomanjkljivosti. Zato je CAMVS s ponovnimi pogajanji o sporazumih o delu na daljavo, zagotavljanjem sodelovalnih orodij, zagotavljanjem orodij za sodelovanje, zagotavljanjem socialne povezave, celo razvojem in preoblikovanjem metod upravljanja, proaktivno vzpostavil novo organizacijo, in sicer med obdobji zaprtja in razmejitve, dela na daljavo in dela v živo. Poleg tega je CAMVS, ki se zaveda težav pri lastništvu državljanov v tej novi digitalni dobi, zavezan boju proti temu morebitnemu razkoraku s posebnimi ukrepi, kot so mobilni digitalni prostori tretjih oseb in pripomočki za usposabljanje. V tem kontekstu brez primere je CAMVS želel uporabiti pristop elektronske administracije tako do svojih agentov, partnerjev kot tudi do svojih uporabnikov, katerega cilj je več faz interakcije, ki znotraj spletne strani uvajajo prilagojena elektronska komunikacijska orodja in postopke, ki ponujajo transakcije. (Slovenian)
0 references
Även om gemenskapens aglomeration Maubeuge Val de Sambre har inlett sin digitala moult i flera år har covid-19-pandemin påverkat brister eller till och med brister. Det är därför som CAMVS har letts till att inrätta en ny organisation, proaktivt, mellan perioder av isolering och decentralisering, av distansarbete och ansikte mot ansikte, genom omförhandlingar av distansavtal, tillhandahållande av samarbetsverktyg, samtidigt som den sociala kopplingen upprätthålls, även utvecklingen och omvandlingen av förvaltningsmetoderna. Dessutom, som är medvetna om svårigheterna med medborgarnas egenansvar för denna nya digitala tidsålder, har CAMVS åtagit sig att bekämpa denna möjliga klyfta genom särskilda åtgärder såsom tredje parts mobila digitala platser och utbildningshjälpmedel. Det är i detta aldrig tidigare skådade sammanhang som CAMVS ville införa en elektronisk förvaltningsstrategi både gentemot sina agenter, sina partner och sina användare, som syftar till flera faser av interaktion genom att på webbplatsen införa personliga elektroniska kommunikationsverktyg och förfaranden för transaktionserbjudanden. (Swedish)
0 references
Maubeuge
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
NP0032813
0 references