Realisation of Eurovélo EV4, sections 1a, 1b, 3, 5, 7b and 10 (phase 2) (Q6839515): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): Os EuroVelo são percursos de média e longa distância que permitem a circulação fácil de peões e ciclistas. Baseiam-se em instalações limpas, ciclovias (mas principalmente estradas verdes) e faixas de baixo tráfego. Sob o impulso da região de Hauts-de-France, cada território apreendeu o assunto. Assim, a Comunidade Urbana de Dunquerque, por deliberação de 22 de Junho de 2006, aprovou a rota de princípio EuroVélo n.o 4, conhecida como “o Litoral”, que...) |
||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
| Property / summary: EuroVelo are medium and long distance routes that allow pedestrians and cyclists to get around easily. They are based on clean site facilities, cycle paths (but mostly green roads) and low-traffic lanes. Under the impetus of the Hauts-de-France region, each territory seized the subject. Thus, the Urban Community of Dunkirk, by deliberation on 22 June 2006, approved the route in principle of EuroVélo No 4 known as “the Littoral”, which will eventually link Kiev (Ukraine) to Roscoff (United Kingdom). To date, 5 sections have been completed: — Section 2a, between Bourbourg and Gravelines; — Section 4, at Loon beach and Grande Synthe – Section 7a, from Dunkirk train station to Lycee F.Leger in Coudekerque-Branche. — Section 8, Dunkirk/Rosendael along the track. — Section 9 from Leffrinckoucke Station to Bray Dunes Town Hall This application concerns Sections 1a, 1b, 3, 5, 7b and 10: — Section 1a, along the channel of the Aa at Grand Fort Philippe – Section 1b, crosses Gravelines/Loon Plage. — Section 3, sector of the Galamé Park in Loon-Plage. — Section 5, Grande-Synthe sector – Section 7b, connects Lycée F. Léger to the Rosendael landfill – Section 10, sector of Bray-Dunes. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6324721936002735
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Os EuroVelo são percursos de média e longa distância que permitem a circulação fácil de peões e ciclistas. Baseiam-se em instalações limpas, ciclovias (mas principalmente estradas verdes) e faixas de baixo tráfego. Sob o impulso da região de Hauts-de-France, cada território apreendeu o assunto. Assim, a Comunidade Urbana de Dunquerque, por deliberação de 22 de Junho de 2006, aprovou a rota de princípio EuroVélo n.o 4, conhecida como “o Litoral”, que acabará por ligar Kiev (Ucrânia) a Roscoff (Reino Unido). Até à data, foram preenchidas 5 secções: — Secção 2-A, entre Bourbourg e Gravelines; — Secção 4, na praia de Loon e Grande Synthe — Secção 7a, da estação ferroviária de Dunquerque até Lycee F.Leger em Coudekerque-Branche. — Secção 8, Dunquerque/Rosendael ao longo da via. — Secção 9 da estação de Leffrinckoucke até à Câmara Municipal de Bray Dunes O presente pedido diz respeito às secções 1a, 1b, 3, 5, 7b e 10: — A secção 1a, ao longo do canal de Aa no Grand Fort Philippe — secção 1b, atravessa Gravelines/Loon Plage. — Secção 3, setor do Parque Galamé em Loon-Plage. — Secção 5, Setor Grande-Synthe — Secção 7b, liga o Lycée F. Léger ao aterro de Rosendael — Secção 10, setor de Bray-Dunes. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 21:08, 12 October 2024
Project NP0026151 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Realisation of Eurovélo EV4, sections 1a, 1b, 3, 5, 7b and 10 (phase 2) |
Project NP0026151 in France |
Statements
1,076,610.0 Euro
0 references
2,123,690.31 Euro
0 references
50.7 percent
0 references
12 November 2018
0 references
31 December 2021
0 references
COMMUNAUTE URBAINE DE DUNKERQUE
0 references
Les EuroVelo sont des itinéraires de moyenne et longue distance permettant aux piétons et aux cyclistes de se déplacer facilement. Elles s appuient sur des aménagements en site propre, piste cyclable (mais surtout voie verte) et des voies à faible trafic. Sous l impulsion de la Région Hauts-de-France, chaque territoire s est emparé du sujet. Ainsi, la Communauté Urbaine de Dunkerque, par délibération en date du 22 juin 2006, a approuvé le tracé de principe de l EuroVélo n° 4 dite "du Littoral", qui doit, à terme, relier Kiev (Ukraine) à Roscoff (Bretagne). A ce jour, 5 sections ont été réalisées : - La section 2a, entre Bourbourg et Gravelines ; - La section 4, à Loon plage et Grande Synthe - La section 7a, de la gare de Dunkerque au Lycee F.Leger à Coudekerque-Branche. - La section 8, Dunkerque / Rosendael le long de la voie ferrée. - La section 9, de la gare de Leffrinckoucke à la Mairie de Bray Dunes La présente demande concerne les sections 1a, 1b, 3, 5, 7b et 10 : - La section 1a, le long du chenal de l Aa à Grand Fort Philippe - La section 1b, traverse Gravelines / Loon Plage. - La section 3, secteur du parc Galamé à Loon-Plage. - La section 5, secteur de Grande-Synthe - La section 7b, relie le lycée F. Léger à la déchetterie de Rosendael - La section 10, secteur de Bray-Dunes. (French)
0 references
EuroVelo са маршрути на средни и дълги разстояния, които позволяват на пешеходците и велосипедистите да се придвижват лесно. Те се основават на чисти съоръжения, велосипедни алеи (но най-вече зелени пътища) и ленти с нисък трафик. Под натиска на региона Hauts-de-France всяка територия завладя този въпрос. Така с обсъждане на 22 юни 2006 г. градската общност на Дюнкерк одобрява по принцип маршрута на EuroVélo № 4, известен като „Littoral“, който в крайна сметка ще свърже Киев (Украйна) с Roscoff (Обединеното кралство). Към днешна дата са попълнени 5 раздела: — Раздел 2а, между Бурбург и Грейвлайн; — Раздел 4, на плажа Loon и Grande Synthe — раздел 7a, от жп гара Дюнкерк до Lycee F.Leger в Coudekerque-Branche. — Раздел 8, Dunkirk/Rosendael по протежение на трасето. — Раздел 9 от гара Leffrinckoucke до кметството на Bray Dunes Това заявление се отнася до раздели 1а, 1б, 3, 5, 7б и 10: — Секция 1a, по протежение на канала на Аа в Гранд Форт Филип — раздел 1б, пресича гробищата/Lon Plage. — Раздел 3, сектор на парка Galamé в Loon-Plage. — Раздел 5, сектор Grande-Synthe — раздел 7b, свързва Lycée F. Léger с депото Rosendael — раздел 10, сектор Bray-Dunes. (Bulgarian)
0 references
EuroVelo jsou střední a dlouhé trasy, které umožňují pěším a cyklistům snadno obejít. Jsou založeny na čistých lokalitách, cyklostezkách (ale většinou zelených silnicích) a nízkodopravních uličkách. Pod podnětem regionu Hauts-de-France se toto téma zmocnilo každé území. Městské společenství Dunkirk tak na základě jednání dne 22. června 2006 v zásadě schválilo trasu EuroVélo č. 4 známou jako „litoral“, která nakonec propojí Kyjev (Ukrajina) s Roscoffem (Spojené království). K dnešnímu dni bylo vyplněno 5 oddílů: § 2a mezi Bourbourgem a Gravelines; — Oddíl 4, na pláži Loon a na Grande Synthe – oddíl 7a, z vlakového nádraží Dunkirk do Lycee F.Leger v Coudekerque-Branche. — Úsek 8, Dunkirk/Rosendael podél trati. — Oddíl 9 ze stanice Leffrinckoucke do radnice Bray Dunes Tato žádost se týká oddílů 1a, 1b, 3, 5, 7b a 10: Část 1a, podél kanálu Aa v Grand Fort Philippe – sekce 1b, kříží Gravelines/Loon Plage. — Oddíl 3, sektor parku Galamé v Loon-Plage. — Oddíl 5, Grande-Synthe sektor – § 7b, spojuje Lycée F. Léger se skládkou Rosendael – oddíl 10, odvětví Bray-Dunes. (Czech)
0 references
EuroVelo er mellem- og langdistanceruter, der gør det nemt for fodgængere og cyklister at komme rundt. De er baseret på rene anlæg, cykelstier (men for det meste grønne veje) og lav trafikerede baner. På foranledning af Hauts-de-France-regionen beslaglagde hvert område emnet. Byfællesskabet Dunkerque godkendte således ved forhandling den 22. juni 2006 ruten i princippet i EuroVélo nr. 4, kendt som "Littoral", som i sidste ende vil forbinde Kiev (Ukraine) med Roscoff (Det Forenede Kongerige). Indtil videre er fem afsnit blevet udfyldt: — Afdeling 2a mellem Bourbourg og Gravelines — Sektion 4, ved Loon strand og Grande Synthe — sektion 7a, fra Dunkerrk togstation til Lycee F.Leger i Coudekerque-Branche. — Afsnit 8, Dunkerque/Rosendael langs sporet. — Afsnit 9 fra Leffrinckoucke Station til Bray Dunes Rådhus Denne ansøgning vedrører afsnit 1a, 1b, 3, 5, 7b og 10: — Afsnit 1a, langs kanalen af Aa på Grand Fort Philippe — sektion 1b, krydser Gravelines/Loon Plage. — Afdeling 3 i Galamé-parken i Loon-Plage. — Afsnit 5, Grande-Synthe-sektoren — § 7b, forbinder Lycée F. Léger med deponeringsanlægget Rosendael — § 10, sektoren Bray-Dunes. (Danish)
0 references
Die EuroVelo sind Mittel- und Langstreckenrouten, die es Fußgängern und Radfahrern ermöglichen, sich leicht zu bewegen. Sie stützen sich auf saubere Anlagen, Radwege (aber vor allem Grünweg) und Strecken mit geringem Verkehrsaufkommen. Auf Anregung der Region Hauts-de-France hat jedes Gebiet das Thema übernommen. So hat die Stadtgemeinschaft Dünkirchen durch Beschluss vom 22. Juni 2006 den grundsätzlichen Kurs des EuroVélo Nr. 4 des Littorals gebilligt, der letztlich Kiew (Ukraine) mit Roscoff (Bretagne) verbinden soll. Bisher wurden fünf Abschnitte erstellt: — Abschnitt 2a zwischen Bourbourg und Gravelines; — Abschnitt 4, in Loon Strand und Grande Synthe – Abschnitt 7a, vom Bahnhof Dünkirchen bis Lycee F.Leger in Coudekerque-Branche. — Abschnitt 8, Dunkerque/Rosendael entlang der Eisenbahnstrecke. — Abschnitt 9 vom Bahnhof Leffrinckoucke bis zum Rathaus Bray Dunes Dieser Antrag betrifft die Abschnitte 1a, 1b, 3, 5, 7b und 10: — Abschnitt 1a, entlang des Kanals der Aa bis Grand Fort Philippe – Abschnitt 1b führt durch Gravelines/Loon Plage. — Abschnitt 3, Bereich des Galamé-Parks in Loon-Plage. — Abschnitt 5, Großsynthe-Bezirk – Abschnitt 7b, verbindet das Gymnasium F. Léger mit Rosendael-Abfall – Abschnitt 10, Bray-Dunes-Bezirk. (German)
0 references
Το EuroVelo είναι διαδρομές μεσαίων και μεγάλων αποστάσεων που επιτρέπουν στους πεζούς και τους ποδηλάτες να κυκλοφορούν εύκολα. Βασίζονται σε καθαρές εγκαταστάσεις, ποδηλατόδρομους (αλλά κυρίως πράσινους δρόμους) και λωρίδες χαμηλής κυκλοφορίας. Υπό την ώθηση της περιφέρειας Hauts-de-France, κάθε περιοχή κατέλαβε το θέμα. Έτσι, η αστική κοινότητα της Δουνκέρκης, με διαβούλευση της 22ας Ιουνίου 2006, ενέκρινε κατ’ αρχήν τη διαδρομή EuroVélo αριθ. 4 γνωστή ως «η παραλιακή», η οποία θα συνδέσει τελικά το Κίεβο (Ουκρανία) με το Roscoff (Ηνωμένο Βασίλειο). Μέχρι σήμερα έχουν συμπληρωθεί 5 τμήματα: — Τμήμα 2a, μεταξύ Bourbourg και Gravelines· — Τμήμα 4, στην παραλία Loon και στο Grande Synthe — Τμήμα 7a, από το σιδηροδρομικό σταθμό της Δουνκέρκης έως το Lycee F.Leger στο Coudekerque-Branche. — Τμήμα 8, Δουνκέρκη/Rosendael κατά μήκος της διαδρομής. — Τμήμα 9 από το σταθμό Leffrinckoucke έως το Δημαρχείο του Bray Dunes Η αίτηση αυτή αφορά τα τμήματα 1α, 1β, 3, 5, 7β και 10: — Το τμήμα 1a, κατά μήκος του καναλιού του Aa στο Grand Fort Philippe — Section 1b, διασχίζει το Gravelines/Loon Plage. — Τμήμα 3, τομέας του πάρκου Galamé στο Loon-Plage. — Τμήμα 5, τομέας Grande-Synthe — Τμήμα 7b, συνδέει το Lycée F. Léger με τον χώρο υγειονομικής ταφής του Rosendael — τμήμα 10, τομέας Bray-Dunes. (Greek)
0 references
EuroVelo are medium and long distance routes that allow pedestrians and cyclists to get around easily. They are based on clean site facilities, cycle paths (but mostly green roads) and low-traffic lanes. Under the impetus of the Hauts-de-France region, each territory seized the subject. Thus, the Urban Community of Dunkirk, by deliberation on 22 June 2006, approved the route in principle of EuroVélo No 4 known as “the Littoral”, which will eventually link Kiev (Ukraine) to Roscoff (United Kingdom). To date, 5 sections have been completed: — Section 2a, between Bourbourg and Gravelines; — Section 4, at Loon beach and Grande Synthe – Section 7a, from Dunkirk train station to Lycee F.Leger in Coudekerque-Branche. — Section 8, Dunkirk/Rosendael along the track. — Section 9 from Leffrinckoucke Station to Bray Dunes Town Hall This application concerns Sections 1a, 1b, 3, 5, 7b and 10: — Section 1a, along the channel of the Aa at Grand Fort Philippe – Section 1b, crosses Gravelines/Loon Plage. — Section 3, sector of the Galamé Park in Loon-Plage. — Section 5, Grande-Synthe sector – Section 7b, connects Lycée F. Léger to the Rosendael landfill – Section 10, sector of Bray-Dunes. (English)
0.6324721936002735
0 references
EuroVelo son rutas de media y larga distancia que permiten a peatones y ciclistas moverse fácilmente. Se basan en instalaciones de sitios limpios, carriles para bicicletas (pero en su mayoría carreteras verdes) y carriles de bajo tráfico. Bajo el impulso de la región de Hauts-de-France, cada territorio se apoderó del tema. Así, la Comunidad Urbana de Dunkerque, mediante deliberación el 22 de junio de 2006, aprobó la ruta en principio del EuroVélo n.º 4 conocida como «el Litoral», que eventualmente conectará Kiev (Ucrania) con Roscoff (Reino Unido). Hasta la fecha se han completado 5 secciones: — Sección 2.a, entre Bourbourg y Gravelines; — Sección 4, en la playa de Loon y Grande Synthe — Sección 7.a, desde la estación de tren de Dunkerque hasta Lycee F.Leger en Coudekerque-Branche. — Sección 8, Dunkerque/Rosendael a lo largo de la pista. — Sección 9 de la estación de Leffrinckoucke al Ayuntamiento de Bray Dunes Esta solicitud se refiere a las secciones 1.a, 1b, 3, 5, 7b y 10: — Sección 1.a, a lo largo del canal de la Aa en Grand Fort Philippe — Sección 1b, cruza Gravelines/Loon Plage. — Sección 3, sector del Parque Galamé en Loon-Plage. — Sección 5, sector Grande-Synthe — Sección 7b, conecta Lycée F. Léger con el vertedero de Rosendael — Sección 10, sector de Bray-Dunes. (Spanish)
0 references
EuroVelo on keskmise pikkusega ja pikamaa marsruut, mis võimaldab jalakäijatel ja jalgratturitel kergesti ringi liikuda. Need põhinevad puhastel rajatistel, jalgrattateedel (kuid peamiselt rohelistel teedel) ja vähese liiklusega teedel. Hauts-de-France’i piirkonna tõukel hõivas iga territoorium teema. Seega kiitis Dunkerque’i linnapiirkond 22. juunil 2006 toimunud aruteluga heaks liini EuroVélo No 4, mida nimetatakse „Littoraliks“, mis lõpuks ühendab Kiievi (Ukraina) Roscoffiga (Ühendkuningriik). Praeguseks on täidetud viis osa: – Bourbourgi ja Gravelines’i vaheline lõik 2a; – Lõik 4, Looni rannas ja Grande Synthe’is – 7a, Dunkerque’i raudteejaamast Lycee F.Legerini Coudekerque-Branche’is. – Lõik 8, Dunkirk/Rosendael rööbasteel. – Leffrinckoucke’i jaamast Bray Dunes’i raekojasse suunduv 9. jagu. Taotlus puudutab 1.a, 1.b, 3., 5., 7.b ja 10. jagu: – Lõik 1a, piki Aa kanalit Grand Fort Philippe’is – lõik 1b, läbib Gravelines/Loon Plage. – Loon-Plage’i Galamé pargi 3. jagu. – 5. jagu, Grande-Synthe sektor – 7b, ühendab Lycée F. Légeri Rosendaeli prügilaga – paragrahv 10, Bray-Dunesi sektor. (Estonian)
0 references
EuroVelo ovat keskipitkän ja pitkän matkan reittejä, joiden avulla jalankulkijat ja pyöräilijät voivat liikkua helposti. Ne perustuvat puhtaisiin työmaatiloihin, pyöräilyreiteihin (mutta enimmäkseen vihreisiin teihin) ja vähäliikenteisiin kaistoihin. Hauts-de-Francen alueen sysäyksestä jokainen alue takavarikoi kohteen. Näin ollen Dunkerquen kaupunkiyhteisö hyväksyi 22.6.2006 tekemällään päätöksellä EuroVélo nro 4 -reitin, joka lopulta yhdistää Kiovan (Ukraina) Roscoffiin (Yhdistynyt kuningaskunta). Tähän mennessä on täytetty viisi osiota: — Bourbourgin ja Gravelinesin välillä 2 a §; — 4 § Loonin rannalla ja Grande Synthe – Section 7a, Dunkirkin rautatieasemalta Lycee F.Legeriin Coudekerque-Branchessa. — Rataa pitkin Dunkirk/Rosendael 8 §. — 9 § Leffrinckoucken asemalta Bray Dunesin kaupungintalolle Tämä hakemus koskee 1a, 1b, 3, 5, 7b ja 10 §:ää: — Osa 1a, pitkin kanavaa Aa Grand Fort Philippe – Osa 1b, ylittää Gravelines/Loon Plage. — Loon-Plagessa sijaitsevan Galamén puiston 3 §. — 5 §, Grande-Synthe-sektori – 7b jakso yhdistää Lycée F. Légerin Rosendaelin kaatopaikalle – 10 §, Bray-Dunes-sektori. (Finnish)
0 references
Is bealaí achair mheánacha agus fhada iad EuroVelo a chuireann ar chumas coisithe agus rothaithe dul timpeall go héasca. Tá siad bunaithe ar áiseanna glana suímh, ar chonairí rothaíochta (bóithre glasa den chuid is mó) agus ar lánaí ísealtráchta. Faoi spreagadh réigiún Hauts-de-France, ghabh gach críoch an t-ábhar. Dá bhrí sin, cheadaigh Comhphobal Uirbeach Dunkirk, trí phlé an 22 Meitheamh 2006, an bealach i bprionsabal EuroVélo Uimh. 4 ar a dtugtar “an Littoral”, a nascfaidh Kiev (an Úcráin) le Roscoff (an Ríocht Aontaithe). Go dtí seo, tá 5 chuid curtha i gcrích: — Roinn 2a, idir Bourbourg agus Gravelines; — Cuid 4, ag trá Loon agus Grande Synthe — Alt 7ú, ó stáisiún traenach Dunkirk go Lycee F.Leger i Coudekerque-Branche. — Cuid 8, Dunkirk/Rosendael ar an mbóthar. Alt 9 ó Stáisiún Leffrinckoucke go Halla Baile Bré Dunes Baineann an t-iarratas seo le Ranna 1d, 1b, 3, 5, 7b agus 10: Alt 1d, feadh chainéal an Aa ag Grand Fort Philippe — Alt 1b, trasnaíonn sé Gravelines/Loon Plage. — Cuid 3, earnáil Pháirc Galamé i Loon-Plage. — Nascann Alt 5, earnáil Grande-Synthe — Alt 7b, Lycée F. Léger le líonadh talún Rosendael — Alt 10, earnáil Bray-Dunes. (Irish)
0 references
EuroVelo su srednje i duge rute koje omogućuju pješacima i biciklistima da se lako kreću okolo. Temelje se na čistim objektima, biciklističkim stazama (ali uglavnom zelenim cestama) i niskoprometnim trakama. Pod poticajem regije Hauts-de-France, svako područje zaplijenilo je tu temu. Stoga je urbana zajednica Dunkirk 22. lipnja 2006. odlukom od 22. lipnja 2006. odobrila liniju EuroVélo br. 4 pod nazivom „Primorijal”, koja će na kraju povezati Kijev (Ukrajina) s Roscoffom (Ujedinjena Kraljevina). Do danas je dovršeno pet odjeljaka: — Odjeljak 2a, između Bourbourga i Gravelinesa; — Odjeljak 4, na plaži Loon i Grande Synthe – odjeljak 7a, od željezničke stanice Dunkirk do Lycee F.Leger u Coudekerque-Brancheu. — Odjeljak 8, Dunkirk/Rosendael uz stazu. — Odjeljak 9 od stanice Leffrinckoucke do Gradske vijećnice Bray Dunes Ovaj se zahtjev odnosi na odjele 1a, 1b, 3, 5, 7b i 10: — Dio 1a, duž kanala Aa u Grand Fort Philippe – odjeljak 1b, prelazi Gravelines/Loon Plage. — Odjeljak 3., sektor parka Galamé u Loon-Plageu. — Odjeljak 5, sektor Grande-Synthe – odjeljak 7b, povezuje Lycée F. Léger s odlagalištem Rosendael – Odjeljak 10, sektor Bray-Dunes. (Croatian)
0 references
Az EuroVelo közepes és hosszú távú útvonalak, amelyek lehetővé teszik a gyalogosok és a kerékpárosok számára, hogy könnyen eljussanak. Ezek tiszta helyszíni létesítményeken, kerékpárutakon (de többnyire zöld utakon) és alacsony forgalmú sávokon alapulnak. A Hauts-de-France régió lendülete alatt minden terület elfoglalta a tárgyat. Így a Dunkirk Városi Közösség 2006. június 22–én tanácskozás útján jóváhagyta az EuroVélo 4. számú, a Littoral néven ismert útvonalát, amely végül a Roscoffhoz (Egyesült Királyság) köti össze Kijevet (Ukrajna). A mai napig 5 szakaszt töltöttek ki: – 2a. szakasz, Bourbourg és Gravelines között; – 4. szakasz, Loon strandon és Grande Synthe 7a szekcióban, Dunkirk vasútállomástól a Coudekerque-Branche-i Lycee F.Legerig. 8. szakasz, Dunkirk/Rosendael a pálya mentén. – 9. szakasz Leffrinckoucke állomástól Bray Dunes városházáig Ez a kérelem az 1a., 1b., 3., 5., 7b. és 10. szakaszra vonatkozik: – Az 1a. szakasz, az Aa csatornája mentén, a Philippe-i Nagyerődnél – 1b. szakasz, keresztezi a Gravelines/Loon Plage-t. – A Loon-Plage-i Galamé Park 3. szakasza. – Az 5. szakasz, Grande-Synthe ágazat – 7b. szakasz, amely a Lycée F. Léger-t köti össze a Rosendael-i hulladéklerakóval – 10. szakasz, Bray-Dunes ágazat. (Hungarian)
0 references
Eurovelo sono percorsi di media e lunga distanza che permettono a pedoni e ciclisti di spostarsi facilmente. Si basano su strutture pulite, piste ciclabili (ma per lo più strade verdi) e corsie a basso traffico. Sotto l'impulso della regione Hauts-de-France, ogni territorio si impadronì dell'argomento. Così, la comunità urbana di Dunkerque, con deliberazione del 22 giugno 2006, ha approvato la rotta in linea di principio di EuroVélo n. 4 nota come "il Littorale", che alla fine collegherà Kiev (Ucraina) a Roscoff (Regno Unito). Ad oggi sono state completate 5 sezioni: — Sezione 2a, tra Bourbourg e Gravelines; — Sezione 4, alla spiaggia di Loon e Grande Synthe — Sezione 7a, dalla stazione ferroviaria di Dunkirk a Lycee F.Leger in Coudekerque-Branche. — Sezione 8, Dunkirk/Rosendael lungo la pista. — Sezione 9 dalla stazione di Leffrinckoucke al municipio di Bray Dunes La domanda riguarda le sezioni 1a, 1b, 3, 5, 7b e 10: — Sezione 1a, lungo il canale dell'Aa al Grand Fort Philippe — Sezione 1b, attraversa Gravelines/Loon Plage. — Sezione 3, settore del parco di Galamé a Loon-Plage. — Sezione 5, settore Grande-Sintesi — Sezione 7b, collega il Lycée F. Léger alla discarica di Rosendael — Sezione 10, settore di Bray-Dunes. (Italian)
0 references
EuroVelo yra vidutinio ir ilgo atstumo maršrutai, leidžiantys pėstiesiems ir dviratininkams lengvai keliauti. Jos grindžiamos švaria vieta, dviračių takais (bet daugiausia žaliaisiais keliais) ir mažo eismo juostomis. Aukštutinės de Franso regiono paskatinimu kiekviena teritorija užėmė šį objektą. Taigi 2006 m. birželio 22 d. svarstymais Dunkirko miesto bendruomenė iš esmės patvirtino EuroVélo Nr. 4 maršrutą, vadinamą „Littoral“, kuris galiausiai sujungs Kijevą (Ukraina) su Roscoffu (Jungtinė Karalystė). Iki šiol užpildyti 5 skyriai: – 2a skirsnis tarp Burbūro ir Gravelino; – 4 skyrius, Loon paplūdimyje ir Grande Synthe – 7a skyrius, nuo Dunkirk traukinių stoties iki Lycee F.Leger Coudekerque-Branche mieste. – 8 sekcija, Dunkirk/Rosendael palei trasą. – 9 skirsnis nuo Leffrinckoucke stoties iki Bray Dunes rotušės Ši paraiška susijusi su 1a, 1b, 3, 5, 7b ir 10 skirsniais: – Sekcija 1a, palei Aa kanalą Grand Fort Philippe – sekcija 1b, kerta Gravelines/Loon Plage. – Loon-Plage Galamé parko sektorius. – 5 skirsnis, Grande-Synthe sektorius – 7b skirsnis, jungia Lycée F. Léger ir Rosendael sąvartyną – 10 skirsnis, Bray-Dunes sektorius. (Lithuanian)
0 references
EuroVelo ir vidēja un liela attāluma maršruti, kas ļauj gājējiem un velosipēdistiem viegli nokļūt apkārt. To pamatā ir tīras teritorijas iekārtas, veloceliņi (bet galvenokārt zaļie ceļi) un zemas satiksmes joslas. Hauts-de-France reģiona impulsā katra teritorija konfiscēja šo jautājumu. Tādējādi Denkerkas pilsētas pašvaldība 2006. gada 22. jūnijā apspriedās apstiprināja principā EuroVélo Nr. 4 maršrutu, kas pazīstams kā “Littoral”, kas galu galā savienos Kijevu (Ukraina) ar Roscoff (Apvienotā Karaliste). Līdz šim ir aizpildītas 5 sadaļas: — 2.a iedaļa starp Bourbourg un Gravelines; — 4. sadaļa Loon pludmalē un Grande Synthe — 7.a nodaļa, no Denkerkas dzelzceļa stacijas līdz Lycee F.Leger Kudekerque-Branche. — 8. sadaļa, Denkerka/Rosendaels gar sliežu ceļu. — 9. sadaļa no Leffrinckoucke stacijas līdz Bray Dunes rātsnamam Šis pieteikums attiecas uz 1.a, 1.b, 3., 5., 7.b un 10. iedaļu: — 1.a sadaļa, gar Aa kanālu pie Grand Fort Philippe — 1.b sadaļa, šķērso Gravelines/Loon Plage. — 3. sadaļa, Galamé parka nozare Loon-Plage. — 5. sadaļa, Grande-Synthe sektors, 7.b iedaļa, savieno Lycée F. Léger ar Rosendael izgāztuvi — 10. iedaļa, Bray-Dunes nozare. (Latvian)
0 references
EuroVelo huma rotot ta’ distanza medja u twila li jippermettu lin-nies bil-mixi u liċ-ċiklisti jduru faċilment. Dawn huma bbażati fuq faċilitajiet ta’ siti nodfa, mogħdijiet għar-roti (iżda fil-biċċa l-kbira toroq ekoloġiċi) u korsiji b’livell baxx ta’ traffiku. Bl-impetu tar-reġjun ta’ Hauts-de-France, kull territorju ħataf is-suġġett. Għalhekk, il-Komunità Urbana ta’ Dunkirk, b’deliberazzjoni fit-22 ta’ Ġunju 2006, approvat ir-rotta fil-prinċipju ta’ EuroVélo Nru 4 magħrufa bħala “il-Littoral”, li eventwalment ser tgħaqqad lil Kiev (l-Ukraina) ma’ Roscoff (ir-Renju Unit). Sal-lum, tlestew 5 taqsimiet: — It-Taqsima 2a, bejn il-Bourbourg u l-Gravelines; — Sezzjoni 4, fil-bajja ta’ Loon u Grande Synthe — Taqsima 7a, mill-istazzjon tal-ferrovija ta’ Dunkirk għal Lycee F.Leger f’Coudekerque-Branche. — Sezzjoni 8, Dunkirk/Rosendael tul il-binarju. — Taqsima 9 minn Leffrinckoucke Station sa Bray Dunes Town Hall Din l-applikazzjoni tikkonċerna s-Sezzjonijiet 1a, 1b, 3, 5, 7b u 10: — Sezzjoni 1a, tul il-kanal tal-Aa fil-Forti Grand Philippe — Taqsima 1b, crosses Gravelines/Loon Plage. — It-Taqsima 3, is-settur tal-Park ta’ Galamé f’Loon-Plage. — Taqsima 5, is-settur ta’ Grande-Synthe — Taqsima 7b, jgħaqqad lil Lycée F. Léger mal-miżbla ta’ Rosendael — Taqsima 10, settur ta’ Bray-Dunes. (Maltese)
0 references
EuroVelo zijn middellange en lange afstanden waarmee voetgangers en fietsers zich gemakkelijk kunnen verplaatsen. Ze zijn gebaseerd op schone terreinvoorzieningen, fietspaden (maar meestal groene wegen) en verkeersarme rijstroken. Onder impuls van de regio Hauts-de-France nam elk gebied het onderwerp in beslag. Zo keurde de stedelijke gemeenschap Duinkerken op 22 juni 2006 het principe van EuroVélo nr. 4 goed dat bekend staat als „de Littoral”, die uiteindelijk Kiev (Oekraïne) met Roscoff (Verenigd Koninkrijk) zal verbinden. Tot op heden zijn er 5 secties ingevuld: — Afdeling 2a, tussen Bourbourg en Gravelines; — Sectie 4, aan het strand van Loon en Grande Synthe — Sectie 7a, van het treinstation van Duinkerke naar Lycee F.Leger in Coudekerque-Branche. — Sectie 8, Duinkerken/Rosendael langs de baan. — Section 9 van station Leffrinckoucke naar het stadhuis van Bray Dunes Deze aanvraag betreft de afdelingen 1a, 1b, 3, 5, 7b en 10: — Sectie 1a, langs het kanaal van de Aa bij Grand Fort Philippe — Sectie 1b, kruist Gravelines/Loon Plage. — Afdeling 3, sector van het Galamépark te Loon-Plage. — Afdeling 5, Grande-Synthe — Afdeling 7b, verbindt Lycée F. Léger met de stortplaats Rosendael — Afdeling 10, sector Bray-Dunes. (Dutch)
0 references
Os EuroVelo são percursos de média e longa distância que permitem a circulação fácil de peões e ciclistas. Baseiam-se em instalações limpas, ciclovias (mas principalmente estradas verdes) e faixas de baixo tráfego. Sob o impulso da região de Hauts-de-France, cada território apreendeu o assunto. Assim, a Comunidade Urbana de Dunquerque, por deliberação de 22 de Junho de 2006, aprovou a rota de princípio EuroVélo n.o 4, conhecida como “o Litoral”, que acabará por ligar Kiev (Ucrânia) a Roscoff (Reino Unido). Até à data, foram preenchidas 5 secções: — Secção 2-A, entre Bourbourg e Gravelines; — Secção 4, na praia de Loon e Grande Synthe — Secção 7a, da estação ferroviária de Dunquerque até Lycee F.Leger em Coudekerque-Branche. — Secção 8, Dunquerque/Rosendael ao longo da via. — Secção 9 da estação de Leffrinckoucke até à Câmara Municipal de Bray Dunes O presente pedido diz respeito às secções 1a, 1b, 3, 5, 7b e 10: — A secção 1a, ao longo do canal de Aa no Grand Fort Philippe — secção 1b, atravessa Gravelines/Loon Plage. — Secção 3, setor do Parque Galamé em Loon-Plage. — Secção 5, Setor Grande-Synthe — Secção 7b, liga o Lycée F. Léger ao aterro de Rosendael — Secção 10, setor de Bray-Dunes. (Portuguese)
0 references
EuroVelo sunt rute pe distanțe medii și lungi care permit pietonilor și bicicliștilor să se deplaseze cu ușurință. Acestea se bazează pe instalații curate, trasee pentru biciclete (dar în cea mai mare parte drumuri verzi) și benzi cu trafic redus. Sub impulsul regiunii Hauts-de-France, fiecare teritoriu a ocupat subiectul. Astfel, Comunitatea Urbană Dunkerque, prin deliberarea din 22 iunie 2006, a aprobat, în principiu, ruta EuroVélo nr. 4 cunoscută sub numele de „litoral”, care va lega în cele din urmă Kievul (Ucraina) de Roscoff (Regatul Unit). Până în prezent, au fost completate 5 secțiuni: — Secțiunea 2a, între Bourbourg și Gravelines; — Secțiunea 4, la plaja Loon și Grande Synthe – secțiunea 7a, de la gara Dunkirk la Lycee F.Leger din Coudekerque-Branche. — Secțiunea 8, Dunkirk/Rosendael de-a lungul pistei. — Secțiunea 9 de la stația Leffrinckoucke la Bray Dunes Town Hall Această cerere se referă la secțiunile 1a, 1b, 3, 5, 7b și 10: — Secțiunea 1a, de-a lungul canalului Aa la Grand Fort Philippe – Secțiunea 1b, traversează Gravelines/Loon Plage. — Secțiunea 3, sectorul Parcului Galamé din Loon-Plage. — Secțiunea 5, sectorul Grande-Synthe – secțiunea 7b, face legătura între Lycée F. Léger și depozitul de deșeuri Rosendael – secțiunea 10, sectorul Bray-Dunes. (Romanian)
0 references
EuroVelo sú stredne dlhé a dlhé trasy, ktoré umožňujú chodcom a cyklistom ľahko sa pohybovať. Sú založené na čistých zariadeniach na mieste, cyklotrasách (ale väčšinou zelených cestách) a nízkoprepravných jazdných pruhoch. Pod podnetom regiónu Hauts-de-France každé územie zachytilo predmet. Mestské spoločenstvo Dunkirk tak 22. júna 2006 schválilo trasu EuroVélo č. 4 známej ako „Littoral“, ktorá nakoniec spojí Kyjev (Ukrajina) s Roscoffom (Spojené kráľovstvo). K dnešnému dňu bolo dokončených 5 oddielov: — Oddiel 2a medzi Bourbourgom a Gravelines, — Oddiel 4, na pláži Loon a Grande Synthe – oddiel 7a, od železničnej stanice Dunkirk do Lycee F.Leger v Coudekerque-Branche. — Časť 8 Dunkirk/Rosendael pozdĺž trate. — Oddiel 9 zo stanice Leffrinckoucke do radnice Bray Dunes Táto žiadosť sa týka oddielov 1a, 1b, 3, 5, 7b a 10: — Časť 1a, pozdĺž kanála Aa pri Grand Fort Philippe – oddiel 1b, kríži Gravelines/Loon Plage. — Oddiel 3, sektor parku Galamé v Loon-Plage. — Oddiel 5, sektor Grande-Synthe – oddiel 7b, spája Lycée F. Léger so skládkou v Rosendael – oddiel 10, sektor Bray-Dunes. (Slovak)
0 references
EuroVelo so srednje in dolge poti, ki pešcem in kolesarjem omogočajo enostavno vožnjo. Temeljijo na čistih objektih, kolesarskih stezah (vendar večinoma zelenih cestah) in nizkoprometnih pasovih. Pod spodbudo regije Hauts-de-France je vsako ozemlje zavzelo subjekt. Mestna skupnost Dunkirk je tako 22. junija 2006 s posvetovanjem odobrila progo EuroVélo št. 4, znano kot „primorsko“, ki bo sčasoma povezala Kijev (Ukrajina) z Roscoffom (Združeno kraljestvo). Do danes je bilo izpolnjenih pet oddelkov: — Oddelek 2a med Bourbourgom in Gravelines; — Oddelek 4, na Loon Beach in Grande Synthe – oddelek 7a, od železniške postaje Dunkirk do Lycee F.Leger v Coudekerque-Branche. — Oddelek 8, Dunkirk/Rosendael ob progi. — Oddelek 9 od postaje Leffrinckoucke do mestne hiše Bray Dunes Ta vloga se nanaša na točke 1a, 1b, 3, 5, 7b in 10: — Oddelek 1a, vzdolž kanala Aa v Grand Fort Philippe – oddelek 1b, prečka Gravelines/Loon Plage. — Oddelek 3, sektor parka Galamé v Loon-Plageju. — Oddelek 5, sektor Grande-Synthe – oddelek 7b, povezuje Lycée F. Léger z odlagališčem Rosendael – oddelek 10, sektor Bray-Dunes. (Slovenian)
0 references
EuroVelo är medel- och långdistansrutter som gör det enkelt för fotgängare och cyklister att ta sig runt. De bygger på rena anläggningar, cykelvägar (men mestadels gröna vägar) och lågtrafikleder. På initiativ av regionen Hauts-de-France beslagtog varje territorium ämnet. Således godkände stadsgemenskapen Dunkirk genom överläggningar den 22 juni 2006 den principiella vägen för EuroVélo nr 4 som kallas ”Littoral”, som så småningom kommer att koppla Kiev (Ukraina) till Roscoff (Förenade kungariket). Hittills har fem avsnitt fyllts i: — Avsnitt 2a, mellan Bourbourg och Gravelines. — Avsnitt 4, vid Loon Beach och Grande Synthe – avsnitt 7a, från Dunkirk tågstation till Lycee F.Leger i Coudekerque-Branche. — Avsnitt 8, Dunkirk/Rosendael längs spåret. — Avsnitt 9 från Leffrinckoucke Station till Bray Dunes rådhus Denna ansökan gäller avsnitten 1a, 1b, 3, 5, 7b och 10: — Avsnitt 1a, längs Aa-kanalen vid Grand Fort Philippe – avsnitt 1b, korsar Gravelines/Loon Plage. — Avsnitt 3, Galaméparken i Loon-Plage. — Avsnitt 5, Grande-Synthe-sektorn – avsnitt 7b, förbinder Lycée F. Léger med Rosendaels deponi – avsnitt 10, Bray-Dunes sektor. (Swedish)
0 references
Bray-Dunes
0 references
Coudekerque-Branche
0 references
Grande-Synthe
0 references
Grand-Fort-Philippe
0 references
Gravelines
0 references
Loon-Plage
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
NP0026151
0 references