Chelčice COMUNIT CENTRE – community work (Q67725): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Chelčice COMMUNITY CENTRE — Travail communautaire | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Chelčice COMMUNITY CENTRE – Gemeinschaftsarbeit | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Chelčice COMMUNITY CENTRE — Communautaire werkzaamheden | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro della Comunità di Chelčice — Lavori comunitari | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Chelčice COMMUNITY CENTRE — Trabajo comunitario | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE — fællesskabsarbejde | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE — Κοινοτικό έργο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE – rad u zajednici | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE – muncă comunitară | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE – komunitná práca | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE — ħidma komunitarja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CENTRO COMUNITÁRIO DE Chelčice – trabalho comunitário | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE – yhteisötyö | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE – praca społeczna | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE – skupnostno delo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE – bendruomeninis darbas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE — kopienas darbs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
CENTRE CENTRE Chelčice Comunit — работа в общността | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE – közösségi munka | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Chelčice COMUNIT CENTRE — obair phobail | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE – samhällsarbete | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Chelčice Comunit CENTRE – ühiskondlik töö | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q67725 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q67725 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67725 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67725 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67725 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67725 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67725 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67725 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67725 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67725 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67725 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67725 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67725 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67725 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67725 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67725 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67725 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67725 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67725 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67725 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67725 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67725 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67725 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67725 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Chelčice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The community centre Chelčice, thanks to community social work, creates space for mobilising resources within the community within the community and close to the Chelčicko-Lhenicki microregion and addressing the problems of the local community on the principles of participation and activation.The community centre will be a means of practical implementation of MA21 – a local agenda at local level, in a typical rural peripheral region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6604733523717516
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°8'49.92"N, 14°9'46.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225520 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vodňany / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vodňany / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grâce au travail social communautaire, le centre communautaire de Chelčice créera un espace pour la mobilisation des ressources au sein de la communauté et de la région environnante de la microrégion de Chelčicko-Lhenický et pour résoudre les problèmes de la communauté locale sur la base des principes de participation et d’activation. L’activité du centre communautaire sera un moyen de mettre en œuvre concrètement l’agenda local MA21 au niveau local, dans une région typiquement rurale périphérique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grâce au travail social communautaire, le centre communautaire de Chelčice créera un espace pour la mobilisation des ressources au sein de la communauté et de la région environnante de la microrégion de Chelčicko-Lhenický et pour résoudre les problèmes de la communauté locale sur la base des principes de participation et d’activation. L’activité du centre communautaire sera un moyen de mettre en œuvre concrètement l’agenda local MA21 au niveau local, dans une région typiquement rurale périphérique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grâce au travail social communautaire, le centre communautaire de Chelčice créera un espace pour la mobilisation des ressources au sein de la communauté et de la région environnante de la microrégion de Chelčicko-Lhenický et pour résoudre les problèmes de la communauté locale sur la base des principes de participation et d’activation. L’activité du centre communautaire sera un moyen de mettre en œuvre concrètement l’agenda local MA21 au niveau local, dans une région typiquement rurale périphérique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Gemeindezentrum Chelčice dank der gesellschaftlichen Arbeit wird Raum für die Mobilisierung von Ressourcen in der Gemeinschaft und in der Umgebung der Mikroregion Chelčicko-Lhenický schaffen und die Probleme der lokalen Gemeinschaft auf der Grundlage der Grundsätze der Partizipation und Aktivierung lösen.Die Tätigkeit des Gemeindezentrums wird ein Mittel zur praktischen Umsetzung der MA21 – lokale Agenda auf lokaler Ebene, in einer typisch ländlichen Randregion sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Gemeindezentrum Chelčice dank der gesellschaftlichen Arbeit wird Raum für die Mobilisierung von Ressourcen in der Gemeinschaft und in der Umgebung der Mikroregion Chelčicko-Lhenický schaffen und die Probleme der lokalen Gemeinschaft auf der Grundlage der Grundsätze der Partizipation und Aktivierung lösen.Die Tätigkeit des Gemeindezentrums wird ein Mittel zur praktischen Umsetzung der MA21 – lokale Agenda auf lokaler Ebene, in einer typisch ländlichen Randregion sein. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Gemeindezentrum Chelčice dank der gesellschaftlichen Arbeit wird Raum für die Mobilisierung von Ressourcen in der Gemeinschaft und in der Umgebung der Mikroregion Chelčicko-Lhenický schaffen und die Probleme der lokalen Gemeinschaft auf der Grundlage der Grundsätze der Partizipation und Aktivierung lösen.Die Tätigkeit des Gemeindezentrums wird ein Mittel zur praktischen Umsetzung der MA21 – lokale Agenda auf lokaler Ebene, in einer typisch ländlichen Randregion sein. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het gemeenschapscentrum Chelčice zal dankzij maatschappelijk werk ruimte creëren voor het mobiliseren van middelen binnen de gemeenschap en de omgeving van de microregio Chelčicko-Lhenický en het oplossen van de problemen van de lokale gemeenschap op basis van de beginselen van participatie en activering.De activiteit van het gemeenschapscentrum zal een middel zijn voor de praktische uitvoering van MA21 — lokale agenda op lokaal niveau, in een typisch landelijke perifere regio. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gemeenschapscentrum Chelčice zal dankzij maatschappelijk werk ruimte creëren voor het mobiliseren van middelen binnen de gemeenschap en de omgeving van de microregio Chelčicko-Lhenický en het oplossen van de problemen van de lokale gemeenschap op basis van de beginselen van participatie en activering.De activiteit van het gemeenschapscentrum zal een middel zijn voor de praktische uitvoering van MA21 — lokale agenda op lokaal niveau, in een typisch landelijke perifere regio. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gemeenschapscentrum Chelčice zal dankzij maatschappelijk werk ruimte creëren voor het mobiliseren van middelen binnen de gemeenschap en de omgeving van de microregio Chelčicko-Lhenický en het oplossen van de problemen van de lokale gemeenschap op basis van de beginselen van participatie en activering.De activiteit van het gemeenschapscentrum zal een middel zijn voor de praktische uitvoering van MA21 — lokale agenda op lokaal niveau, in een typisch landelijke perifere regio. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il centro comunitario di Chelčice, grazie al lavoro sociale della comunità, creerà uno spazio per la mobilitazione delle risorse all'interno della comunità e nell'area circostante della microregione Chelčicko-Lhenický e per risolvere i problemi della comunità locale sulla base dei principi di partecipazione e attivazione. L'attività del centro comunitario sarà un mezzo di attuazione pratica del MA21 — agenda locale a livello locale, in una regione tipicamente rurale periferica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il centro comunitario di Chelčice, grazie al lavoro sociale della comunità, creerà uno spazio per la mobilitazione delle risorse all'interno della comunità e nell'area circostante della microregione Chelčicko-Lhenický e per risolvere i problemi della comunità locale sulla base dei principi di partecipazione e attivazione. L'attività del centro comunitario sarà un mezzo di attuazione pratica del MA21 — agenda locale a livello locale, in una regione tipicamente rurale periferica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il centro comunitario di Chelčice, grazie al lavoro sociale della comunità, creerà uno spazio per la mobilitazione delle risorse all'interno della comunità e nell'area circostante della microregione Chelčicko-Lhenický e per risolvere i problemi della comunità locale sulla base dei principi di partecipazione e attivazione. L'attività del centro comunitario sarà un mezzo di attuazione pratica del MA21 — agenda locale a livello locale, in una regione tipicamente rurale periferica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El centro comunitario Chelčice gracias al trabajo social comunitario creará espacio para la movilización de recursos dentro de la comunidad y la zona circundante de la microrregión Chelčicko-Lhenický y resolverá los problemas de la comunidad local sobre la base de los principios de participación y activación.La actividad del centro comunitario será un medio de aplicación práctica de la agenda local MA21, a nivel local, en una región periférica típicamente rural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El centro comunitario Chelčice gracias al trabajo social comunitario creará espacio para la movilización de recursos dentro de la comunidad y la zona circundante de la microrregión Chelčicko-Lhenický y resolverá los problemas de la comunidad local sobre la base de los principios de participación y activación.La actividad del centro comunitario será un medio de aplicación práctica de la agenda local MA21, a nivel local, en una región periférica típicamente rural. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El centro comunitario Chelčice gracias al trabajo social comunitario creará espacio para la movilización de recursos dentro de la comunidad y la zona circundante de la microrregión Chelčicko-Lhenický y resolverá los problemas de la comunidad local sobre la base de los principios de participación y activación.La actividad del centro comunitario será un medio de aplicación práctica de la agenda local MA21, a nivel local, en una región periférica típicamente rural. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lokalsamfundscentret Chelčice skaber takket være socialt arbejde i lokalsamfundet plads til at mobilisere ressourcer i lokalsamfundet og tæt på Chelčicko-Lhenicki-mikroregionen og løse lokalsamfundets problemer på grundlag af principperne om deltagelse og aktivering. Samfundscentret vil være et middel til praktisk gennemførelse af MA21 — en lokal dagsorden på lokalt plan i en typisk udkantsregion i landdistrikterne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lokalsamfundscentret Chelčice skaber takket være socialt arbejde i lokalsamfundet plads til at mobilisere ressourcer i lokalsamfundet og tæt på Chelčicko-Lhenicki-mikroregionen og løse lokalsamfundets problemer på grundlag af principperne om deltagelse og aktivering. Samfundscentret vil være et middel til praktisk gennemførelse af MA21 — en lokal dagsorden på lokalt plan i en typisk udkantsregion i landdistrikterne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lokalsamfundscentret Chelčice skaber takket være socialt arbejde i lokalsamfundet plads til at mobilisere ressourcer i lokalsamfundet og tæt på Chelčicko-Lhenicki-mikroregionen og løse lokalsamfundets problemer på grundlag af principperne om deltagelse og aktivering. Samfundscentret vil være et middel til praktisk gennemførelse af MA21 — en lokal dagsorden på lokalt plan i en typisk udkantsregion i landdistrikterne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κοινοτικό κέντρο Chelčice, χάρη στην κοινωνική εργασία της κοινότητας, δημιουργεί χώρο για την κινητοποίηση πόρων εντός της κοινότητας εντός της κοινότητας και κοντά στη μικροπεριφέρεια Chelčicko-Lhenicki και την αντιμετώπιση των προβλημάτων της τοπικής κοινότητας σχετικά με τις αρχές της συμμετοχής και της ενεργοποίησης. Το κοινοτικό κέντρο θα αποτελέσει μέσο πρακτικής εφαρμογής του MA21 — ενός τοπικού θεματολογίου σε τοπικό επίπεδο, σε μια τυπική αγροτική περιφέρεια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κοινοτικό κέντρο Chelčice, χάρη στην κοινωνική εργασία της κοινότητας, δημιουργεί χώρο για την κινητοποίηση πόρων εντός της κοινότητας εντός της κοινότητας και κοντά στη μικροπεριφέρεια Chelčicko-Lhenicki και την αντιμετώπιση των προβλημάτων της τοπικής κοινότητας σχετικά με τις αρχές της συμμετοχής και της ενεργοποίησης. Το κοινοτικό κέντρο θα αποτελέσει μέσο πρακτικής εφαρμογής του MA21 — ενός τοπικού θεματολογίου σε τοπικό επίπεδο, σε μια τυπική αγροτική περιφέρεια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κοινοτικό κέντρο Chelčice, χάρη στην κοινωνική εργασία της κοινότητας, δημιουργεί χώρο για την κινητοποίηση πόρων εντός της κοινότητας εντός της κοινότητας και κοντά στη μικροπεριφέρεια Chelčicko-Lhenicki και την αντιμετώπιση των προβλημάτων της τοπικής κοινότητας σχετικά με τις αρχές της συμμετοχής και της ενεργοποίησης. Το κοινοτικό κέντρο θα αποτελέσει μέσο πρακτικής εφαρμογής του MA21 — ενός τοπικού θεματολογίου σε τοπικό επίπεδο, σε μια τυπική αγροτική περιφέρεια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centar zajednice Chelčice zahvaljujući društvenom radu u zajednici stvara prostor za mobiliziranje resursa unutar zajednice unutar zajednice i u blizini mikroregije Chelčicko-Lhenicki te rješavanje problema lokalne zajednice u pogledu načela sudjelovanja i aktivacije. Centar zajednice bit će sredstvo praktične provedbe MA21 – lokalnog programa na lokalnoj razini, u tipičnom ruralnom rubnom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centar zajednice Chelčice zahvaljujući društvenom radu u zajednici stvara prostor za mobiliziranje resursa unutar zajednice unutar zajednice i u blizini mikroregije Chelčicko-Lhenicki te rješavanje problema lokalne zajednice u pogledu načela sudjelovanja i aktivacije. Centar zajednice bit će sredstvo praktične provedbe MA21 – lokalnog programa na lokalnoj razini, u tipičnom ruralnom rubnom području. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centar zajednice Chelčice zahvaljujući društvenom radu u zajednici stvara prostor za mobiliziranje resursa unutar zajednice unutar zajednice i u blizini mikroregije Chelčicko-Lhenicki te rješavanje problema lokalne zajednice u pogledu načela sudjelovanja i aktivacije. Centar zajednice bit će sredstvo praktične provedbe MA21 – lokalnog programa na lokalnoj razini, u tipičnom ruralnom rubnom području. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrul comunitar Chelčice, datorită asistenței sociale comunitare, creează spațiu pentru mobilizarea resurselor în cadrul comunității din cadrul comunității și aproape de microregiunea Chelčicko-Lhenicki și pentru abordarea problemelor comunității locale privind principiile participării și activării. Centrul comunitar va fi un mijloc de punere în aplicare practică a MA21 – o agendă locală la nivel local, într-o regiune periferică rurală tipică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul comunitar Chelčice, datorită asistenței sociale comunitare, creează spațiu pentru mobilizarea resurselor în cadrul comunității din cadrul comunității și aproape de microregiunea Chelčicko-Lhenicki și pentru abordarea problemelor comunității locale privind principiile participării și activării. Centrul comunitar va fi un mijloc de punere în aplicare practică a MA21 – o agendă locală la nivel local, într-o regiune periferică rurală tipică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul comunitar Chelčice, datorită asistenței sociale comunitare, creează spațiu pentru mobilizarea resurselor în cadrul comunității din cadrul comunității și aproape de microregiunea Chelčicko-Lhenicki și pentru abordarea problemelor comunității locale privind principiile participării și activării. Centrul comunitar va fi un mijloc de punere în aplicare practică a MA21 – o agendă locală la nivel local, într-o regiune periferică rurală tipică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Komunitné centrum Chelčice vďaka komunitnej sociálnej práci vytvára priestor na mobilizáciu zdrojov v rámci komunity a v blízkosti mikroregiónu Chelčicko-Lhenicki a rieši problémy miestnej komunity na princípoch účasti a aktivácie. Komunitné centrum bude prostriedkom praktickej implementácie MA21 – miestnej agendy na miestnej úrovni, v typickom vidieckom okrajovom regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunitné centrum Chelčice vďaka komunitnej sociálnej práci vytvára priestor na mobilizáciu zdrojov v rámci komunity a v blízkosti mikroregiónu Chelčicko-Lhenicki a rieši problémy miestnej komunity na princípoch účasti a aktivácie. Komunitné centrum bude prostriedkom praktickej implementácie MA21 – miestnej agendy na miestnej úrovni, v typickom vidieckom okrajovom regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunitné centrum Chelčice vďaka komunitnej sociálnej práci vytvára priestor na mobilizáciu zdrojov v rámci komunity a v blízkosti mikroregiónu Chelčicko-Lhenicki a rieši problémy miestnej komunity na princípoch účasti a aktivácie. Komunitné centrum bude prostriedkom praktickej implementácie MA21 – miestnej agendy na miestnej úrovni, v typickom vidieckom okrajovom regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iċ-ċentru tal-komunità Chelčice, bis-saħħa tal-ħidma soċjali tal-komunità, joħloq spazju għall-mobilizzazzjoni tar-riżorsi fi ħdan il-komunità fi ħdan il-komunità u qrib il-mikroreġjun Chelčicko-Lhenicki u jindirizza l-problemi tal-komunità lokali dwar il-prinċipji tal-parteċipazzjoni u l-attivazzjoni. Iċ-ċentru tal-komunità se jkun mezz ta’ implimentazzjoni prattika tal-MA21 — aġenda lokali fil-livell lokali, f’reġjun periferali rurali tipiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-ċentru tal-komunità Chelčice, bis-saħħa tal-ħidma soċjali tal-komunità, joħloq spazju għall-mobilizzazzjoni tar-riżorsi fi ħdan il-komunità fi ħdan il-komunità u qrib il-mikroreġjun Chelčicko-Lhenicki u jindirizza l-problemi tal-komunità lokali dwar il-prinċipji tal-parteċipazzjoni u l-attivazzjoni. Iċ-ċentru tal-komunità se jkun mezz ta’ implimentazzjoni prattika tal-MA21 — aġenda lokali fil-livell lokali, f’reġjun periferali rurali tipiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-ċentru tal-komunità Chelčice, bis-saħħa tal-ħidma soċjali tal-komunità, joħloq spazju għall-mobilizzazzjoni tar-riżorsi fi ħdan il-komunità fi ħdan il-komunità u qrib il-mikroreġjun Chelčicko-Lhenicki u jindirizza l-problemi tal-komunità lokali dwar il-prinċipji tal-parteċipazzjoni u l-attivazzjoni. Iċ-ċentru tal-komunità se jkun mezz ta’ implimentazzjoni prattika tal-MA21 — aġenda lokali fil-livell lokali, f’reġjun periferali rurali tipiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O centro comunitário de Chelčice, graças ao trabalho social comunitário, cria espaço para mobilizar recursos dentro da comunidade e perto da microrregião de Chelčicko-Lhenicki e abordar os problemas da comunidade local com base nos princípios da participação e ativação. O centro comunitário será um meio de aplicação prática do MA21 – uma agenda local a nível local, numa típica região rural periférica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O centro comunitário de Chelčice, graças ao trabalho social comunitário, cria espaço para mobilizar recursos dentro da comunidade e perto da microrregião de Chelčicko-Lhenicki e abordar os problemas da comunidade local com base nos princípios da participação e ativação. O centro comunitário será um meio de aplicação prática do MA21 – uma agenda local a nível local, numa típica região rural periférica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O centro comunitário de Chelčice, graças ao trabalho social comunitário, cria espaço para mobilizar recursos dentro da comunidade e perto da microrregião de Chelčicko-Lhenicki e abordar os problemas da comunidade local com base nos princípios da participação e ativação. O centro comunitário será um meio de aplicação prática do MA21 – uma agenda local a nível local, numa típica região rural periférica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chelčicen yhteisökeskus Chelčice luo yhteisön sosiaalityön ansiosta resursseja yhteisön sisällä ja lähellä Chelčicko-Lhenickin mikroaluetta sekä paikallisyhteisön kohtaamiin osallistumis- ja aktivointiperiaatteisiin liittyviin ongelmiin. Yhteisökeskus on keino toteuttaa käytännössä MA21:tä, joka on paikallinen toimintasuunnitelma paikallistasolla tyypillisellä syrjäseudulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chelčicen yhteisökeskus Chelčice luo yhteisön sosiaalityön ansiosta resursseja yhteisön sisällä ja lähellä Chelčicko-Lhenickin mikroaluetta sekä paikallisyhteisön kohtaamiin osallistumis- ja aktivointiperiaatteisiin liittyviin ongelmiin. Yhteisökeskus on keino toteuttaa käytännössä MA21:tä, joka on paikallinen toimintasuunnitelma paikallistasolla tyypillisellä syrjäseudulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chelčicen yhteisökeskus Chelčice luo yhteisön sosiaalityön ansiosta resursseja yhteisön sisällä ja lähellä Chelčicko-Lhenickin mikroaluetta sekä paikallisyhteisön kohtaamiin osallistumis- ja aktivointiperiaatteisiin liittyviin ongelmiin. Yhteisökeskus on keino toteuttaa käytännössä MA21:tä, joka on paikallinen toimintasuunnitelma paikallistasolla tyypillisellä syrjäseudulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrum kultury Chelčice, dzięki pracy społecznej społeczności, tworzy przestrzeń do mobilizowania zasobów w społeczności w obrębie społeczności i blisko mikroregionu Chelčicko-Lhenicki oraz rozwiązywania problemów społeczności lokalnej na zasadach uczestnictwa i aktywizacji.Centrum kultury będzie narzędziem praktycznej realizacji MA21 – lokalnej agendy na szczeblu lokalnym, w typowym regionie peryferyjnym wsi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum kultury Chelčice, dzięki pracy społecznej społeczności, tworzy przestrzeń do mobilizowania zasobów w społeczności w obrębie społeczności i blisko mikroregionu Chelčicko-Lhenicki oraz rozwiązywania problemów społeczności lokalnej na zasadach uczestnictwa i aktywizacji.Centrum kultury będzie narzędziem praktycznej realizacji MA21 – lokalnej agendy na szczeblu lokalnym, w typowym regionie peryferyjnym wsi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum kultury Chelčice, dzięki pracy społecznej społeczności, tworzy przestrzeń do mobilizowania zasobów w społeczności w obrębie społeczności i blisko mikroregionu Chelčicko-Lhenicki oraz rozwiązywania problemów społeczności lokalnej na zasadach uczestnictwa i aktywizacji.Centrum kultury będzie narzędziem praktycznej realizacji MA21 – lokalnej agendy na szczeblu lokalnym, w typowym regionie peryferyjnym wsi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lokalni center Chelčice s pomočjo socialnega dela v skupnosti ustvarja prostor za mobilizacijo virov znotraj skupnosti in v bližini mikroregije Chelčicko-Lhenicki ter reševanje problemov lokalne skupnosti glede načel sodelovanja in aktivacije.Center skupnosti bo sredstvo za praktično izvajanje MA21 – lokalne agende na lokalni ravni, v tipičnem podeželskem obrobju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lokalni center Chelčice s pomočjo socialnega dela v skupnosti ustvarja prostor za mobilizacijo virov znotraj skupnosti in v bližini mikroregije Chelčicko-Lhenicki ter reševanje problemov lokalne skupnosti glede načel sodelovanja in aktivacije.Center skupnosti bo sredstvo za praktično izvajanje MA21 – lokalne agende na lokalni ravni, v tipičnem podeželskem obrobju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lokalni center Chelčice s pomočjo socialnega dela v skupnosti ustvarja prostor za mobilizacijo virov znotraj skupnosti in v bližini mikroregije Chelčicko-Lhenicki ter reševanje problemov lokalne skupnosti glede načel sodelovanja in aktivacije.Center skupnosti bo sredstvo za praktično izvajanje MA21 – lokalne agende na lokalni ravni, v tipičnem podeželskem obrobju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendruomenės centras Chelčice, dėka bendruomenės socialinio darbo, sukuria erdvę sutelkti išteklius bendruomenėje ir netoli Chelčicko-Lhenicki mikroregiono ir spręsti vietos bendruomenės problemas, susijusias su dalyvavimo ir aktyvumo skatinimo principais. Bendruomenės centras bus praktinio MA21 įgyvendinimo priemonė – vietos darbotvarkė vietos lygmeniu tipiškame periferiniame kaimo regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendruomenės centras Chelčice, dėka bendruomenės socialinio darbo, sukuria erdvę sutelkti išteklius bendruomenėje ir netoli Chelčicko-Lhenicki mikroregiono ir spręsti vietos bendruomenės problemas, susijusias su dalyvavimo ir aktyvumo skatinimo principais. Bendruomenės centras bus praktinio MA21 įgyvendinimo priemonė – vietos darbotvarkė vietos lygmeniu tipiškame periferiniame kaimo regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendruomenės centras Chelčice, dėka bendruomenės socialinio darbo, sukuria erdvę sutelkti išteklius bendruomenėje ir netoli Chelčicko-Lhenicki mikroregiono ir spręsti vietos bendruomenės problemas, susijusias su dalyvavimo ir aktyvumo skatinimo principais. Bendruomenės centras bus praktinio MA21 įgyvendinimo priemonė – vietos darbotvarkė vietos lygmeniu tipiškame periferiniame kaimo regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kopienas centrs Chelčice, pateicoties kopienas sociālajam darbam, rada telpu resursu mobilizēšanai kopienā un netālu no Chelčicko-Lhenicki mikroreģiona un risina vietējās kopienas problēmas saistībā ar līdzdalības un aktivizēšanas principiem. Sabiedriskais centrs būs veids, kā praktiski īstenot MA21 — vietējo programmu vietējā līmenī tipiskā lauku nomaļā reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopienas centrs Chelčice, pateicoties kopienas sociālajam darbam, rada telpu resursu mobilizēšanai kopienā un netālu no Chelčicko-Lhenicki mikroreģiona un risina vietējās kopienas problēmas saistībā ar līdzdalības un aktivizēšanas principiem. Sabiedriskais centrs būs veids, kā praktiski īstenot MA21 — vietējo programmu vietējā līmenī tipiskā lauku nomaļā reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopienas centrs Chelčice, pateicoties kopienas sociālajam darbam, rada telpu resursu mobilizēšanai kopienā un netālu no Chelčicko-Lhenicki mikroreģiona un risina vietējās kopienas problēmas saistībā ar līdzdalības un aktivizēšanas principiem. Sabiedriskais centrs būs veids, kā praktiski īstenot MA21 — vietējo programmu vietējā līmenī tipiskā lauku nomaļā reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Читалищният център Челчице, благодарение на социалната работа в общността, създава пространство за мобилизиране на ресурси в общността в рамките на общността и в близост до микрорегион Челчико-Леницки и решаване на проблемите на местната общност относно принципите на участие и активиране. Читалището ще бъде средство за практическо изпълнение на MA21 — местен дневен ред на местно равнище, в типичен периферен селски регион. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Читалищният център Челчице, благодарение на социалната работа в общността, създава пространство за мобилизиране на ресурси в общността в рамките на общността и в близост до микрорегион Челчико-Леницки и решаване на проблемите на местната общност относно принципите на участие и активиране. Читалището ще бъде средство за практическо изпълнение на MA21 — местен дневен ред на местно равнище, в типичен периферен селски регион. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Читалищният център Челчице, благодарение на социалната работа в общността, създава пространство за мобилизиране на ресурси в общността в рамките на общността и в близост до микрорегион Челчико-Леницки и решаване на проблемите на местната общност относно принципите на участие и активиране. Читалището ще бъде средство за практическо изпълнение на MA21 — местен дневен ред на местно равнище, в типичен периферен селски регион. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Chelčice-i közösségi központ a közösségi szociális munkának köszönhetően teret teremt az erőforrások közösségen belüli és a Chelčicko-Lhenicki mikrorégióhoz közel történő mobilizálásához, valamint a helyi közösség problémáinak a részvétel és az aktiválás elvei alapján történő kezeléséhez. A közösségi központ a MA21 – egy helyi szintű helyi menetrend – gyakorlati megvalósításának eszköze lesz egy tipikus vidéki peremterületen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Chelčice-i közösségi központ a közösségi szociális munkának köszönhetően teret teremt az erőforrások közösségen belüli és a Chelčicko-Lhenicki mikrorégióhoz közel történő mobilizálásához, valamint a helyi közösség problémáinak a részvétel és az aktiválás elvei alapján történő kezeléséhez. A közösségi központ a MA21 – egy helyi szintű helyi menetrend – gyakorlati megvalósításának eszköze lesz egy tipikus vidéki peremterületen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Chelčice-i közösségi központ a közösségi szociális munkának köszönhetően teret teremt az erőforrások közösségen belüli és a Chelčicko-Lhenicki mikrorégióhoz közel történő mobilizálásához, valamint a helyi közösség problémáinak a részvétel és az aktiválás elvei alapján történő kezeléséhez. A közösségi központ a MA21 – egy helyi szintű helyi menetrend – gyakorlati megvalósításának eszköze lesz egy tipikus vidéki peremterületen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthaíonn an t-ionad pobail Chelčice, a bhuí le hobair shóisialta pobail, spás chun acmhainní a shlógadh laistigh den phobal agus gar do mhicrearéigiún Chelčicko-Lhenicki agus chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna an phobail áitiúil maidir le prionsabail na rannpháirtíochta agus an ghníomhachtaithe.Is bealach é an t-ionad pobail chun MA21 a chur chun feidhme go praiticiúil — clár oibre áitiúil ar an leibhéal áitiúil, i ngnáthréigiún forimeallach tuaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthaíonn an t-ionad pobail Chelčice, a bhuí le hobair shóisialta pobail, spás chun acmhainní a shlógadh laistigh den phobal agus gar do mhicrearéigiún Chelčicko-Lhenicki agus chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna an phobail áitiúil maidir le prionsabail na rannpháirtíochta agus an ghníomhachtaithe.Is bealach é an t-ionad pobail chun MA21 a chur chun feidhme go praiticiúil — clár oibre áitiúil ar an leibhéal áitiúil, i ngnáthréigiún forimeallach tuaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthaíonn an t-ionad pobail Chelčice, a bhuí le hobair shóisialta pobail, spás chun acmhainní a shlógadh laistigh den phobal agus gar do mhicrearéigiún Chelčicko-Lhenicki agus chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna an phobail áitiúil maidir le prionsabail na rannpháirtíochta agus an ghníomhachtaithe.Is bealach é an t-ionad pobail chun MA21 a chur chun feidhme go praiticiúil — clár oibre áitiúil ar an leibhéal áitiúil, i ngnáthréigiún forimeallach tuaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det lokala centrumet Chelčice skapar, tack vare samhällssocialt arbete, utrymme för att mobilisera resurser inom samhället i samhället och nära mikroregionen Chelčicko-Lhenicki och ta itu med lokalsamhällets problem när det gäller principerna om deltagande och aktivering.Gemenskapscentrumet kommer att vara ett sätt att praktiskt genomföra MA21 – en lokal agenda på lokal nivå, i en typisk perifer landsbygdsregion. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det lokala centrumet Chelčice skapar, tack vare samhällssocialt arbete, utrymme för att mobilisera resurser inom samhället i samhället och nära mikroregionen Chelčicko-Lhenicki och ta itu med lokalsamhällets problem när det gäller principerna om deltagande och aktivering.Gemenskapscentrumet kommer att vara ett sätt att praktiskt genomföra MA21 – en lokal agenda på lokal nivå, i en typisk perifer landsbygdsregion. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det lokala centrumet Chelčice skapar, tack vare samhällssocialt arbete, utrymme för att mobilisera resurser inom samhället i samhället och nära mikroregionen Chelčicko-Lhenicki och ta itu med lokalsamhällets problem när det gäller principerna om deltagande och aktivering.Gemenskapscentrumet kommer att vara ett sätt att praktiskt genomföra MA21 – en lokal agenda på lokal nivå, i en typisk perifer landsbygdsregion. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kogukonnakeskus Chelčice loob tänu kogukonna sotsiaaltööle ruumi ressursside mobiliseerimiseks kogukonna sees ja Chelčicko-Lhenicki mikropiirkonna lähedal ning kohaliku kogukonna probleemide lahendamiseks seoses osalemise ja aktiveerimise põhimõtetega.Kodakonnakeskus on vahend MA21 praktiliseks rakendamiseks – kohalik tegevuskava kohalikul tasandil tüüpilises perifeerses maapiirkondades. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kogukonnakeskus Chelčice loob tänu kogukonna sotsiaaltööle ruumi ressursside mobiliseerimiseks kogukonna sees ja Chelčicko-Lhenicki mikropiirkonna lähedal ning kohaliku kogukonna probleemide lahendamiseks seoses osalemise ja aktiveerimise põhimõtetega.Kodakonnakeskus on vahend MA21 praktiliseks rakendamiseks – kohalik tegevuskava kohalikul tasandil tüüpilises perifeerses maapiirkondades. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kogukonnakeskus Chelčice loob tänu kogukonna sotsiaaltööle ruumi ressursside mobiliseerimiseks kogukonna sees ja Chelčicko-Lhenicki mikropiirkonna lähedal ning kohaliku kogukonna probleemide lahendamiseks seoses osalemise ja aktiveerimise põhimõtetega.Kodakonnakeskus on vahend MA21 praktiliseks rakendamiseks – kohalik tegevuskava kohalikul tasandil tüüpilises perifeerses maapiirkondades. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Chelčice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Chelčice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Chelčice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:59, 12 October 2024
Project Q67725 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Chelčice COMUNIT CENTRE – community work |
Project Q67725 in Czech Republic |
Statements
1,754,438.03 Czech koruna
0 references
2,064,044.75 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 April 2021
0 references
30 April 2021
0 references
Obec Chelčice
0 references
38901
0 references
Komunitní centrum Chelčice díky komunitní sociální práci je vytvoří prostor pro mobilizaci zdrojů uvnitř komunity v rámci obce a blízké okolí mikroregionu Chelčicko-Lhenického a řešení problémů místní komunity na principech participace a aktivizace.Činnost komunitního centra bude prostředkem praktické realizace MA21 - místní agendy na místní úrovni, v typicky venkovském periferním regionu. (Czech)
0 references
The community centre Chelčice, thanks to community social work, creates space for mobilising resources within the community within the community and close to the Chelčicko-Lhenicki microregion and addressing the problems of the local community on the principles of participation and activation.The community centre will be a means of practical implementation of MA21 – a local agenda at local level, in a typical rural peripheral region. (English)
23 October 2020
0.6604733523717516
0 references
Grâce au travail social communautaire, le centre communautaire de Chelčice créera un espace pour la mobilisation des ressources au sein de la communauté et de la région environnante de la microrégion de Chelčicko-Lhenický et pour résoudre les problèmes de la communauté locale sur la base des principes de participation et d’activation. L’activité du centre communautaire sera un moyen de mettre en œuvre concrètement l’agenda local MA21 au niveau local, dans une région typiquement rurale périphérique. (French)
29 November 2021
0 references
Das Gemeindezentrum Chelčice dank der gesellschaftlichen Arbeit wird Raum für die Mobilisierung von Ressourcen in der Gemeinschaft und in der Umgebung der Mikroregion Chelčicko-Lhenický schaffen und die Probleme der lokalen Gemeinschaft auf der Grundlage der Grundsätze der Partizipation und Aktivierung lösen.Die Tätigkeit des Gemeindezentrums wird ein Mittel zur praktischen Umsetzung der MA21 – lokale Agenda auf lokaler Ebene, in einer typisch ländlichen Randregion sein. (German)
2 December 2021
0 references
Het gemeenschapscentrum Chelčice zal dankzij maatschappelijk werk ruimte creëren voor het mobiliseren van middelen binnen de gemeenschap en de omgeving van de microregio Chelčicko-Lhenický en het oplossen van de problemen van de lokale gemeenschap op basis van de beginselen van participatie en activering.De activiteit van het gemeenschapscentrum zal een middel zijn voor de praktische uitvoering van MA21 — lokale agenda op lokaal niveau, in een typisch landelijke perifere regio. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il centro comunitario di Chelčice, grazie al lavoro sociale della comunità, creerà uno spazio per la mobilitazione delle risorse all'interno della comunità e nell'area circostante della microregione Chelčicko-Lhenický e per risolvere i problemi della comunità locale sulla base dei principi di partecipazione e attivazione. L'attività del centro comunitario sarà un mezzo di attuazione pratica del MA21 — agenda locale a livello locale, in una regione tipicamente rurale periferica. (Italian)
14 January 2022
0 references
El centro comunitario Chelčice gracias al trabajo social comunitario creará espacio para la movilización de recursos dentro de la comunidad y la zona circundante de la microrregión Chelčicko-Lhenický y resolverá los problemas de la comunidad local sobre la base de los principios de participación y activación.La actividad del centro comunitario será un medio de aplicación práctica de la agenda local MA21, a nivel local, en una región periférica típicamente rural. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Lokalsamfundscentret Chelčice skaber takket være socialt arbejde i lokalsamfundet plads til at mobilisere ressourcer i lokalsamfundet og tæt på Chelčicko-Lhenicki-mikroregionen og løse lokalsamfundets problemer på grundlag af principperne om deltagelse og aktivering. Samfundscentret vil være et middel til praktisk gennemførelse af MA21 — en lokal dagsorden på lokalt plan i en typisk udkantsregion i landdistrikterne. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το κοινοτικό κέντρο Chelčice, χάρη στην κοινωνική εργασία της κοινότητας, δημιουργεί χώρο για την κινητοποίηση πόρων εντός της κοινότητας εντός της κοινότητας και κοντά στη μικροπεριφέρεια Chelčicko-Lhenicki και την αντιμετώπιση των προβλημάτων της τοπικής κοινότητας σχετικά με τις αρχές της συμμετοχής και της ενεργοποίησης. Το κοινοτικό κέντρο θα αποτελέσει μέσο πρακτικής εφαρμογής του MA21 — ενός τοπικού θεματολογίου σε τοπικό επίπεδο, σε μια τυπική αγροτική περιφέρεια. (Greek)
25 July 2022
0 references
Centar zajednice Chelčice zahvaljujući društvenom radu u zajednici stvara prostor za mobiliziranje resursa unutar zajednice unutar zajednice i u blizini mikroregije Chelčicko-Lhenicki te rješavanje problema lokalne zajednice u pogledu načela sudjelovanja i aktivacije. Centar zajednice bit će sredstvo praktične provedbe MA21 – lokalnog programa na lokalnoj razini, u tipičnom ruralnom rubnom području. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Centrul comunitar Chelčice, datorită asistenței sociale comunitare, creează spațiu pentru mobilizarea resurselor în cadrul comunității din cadrul comunității și aproape de microregiunea Chelčicko-Lhenicki și pentru abordarea problemelor comunității locale privind principiile participării și activării. Centrul comunitar va fi un mijloc de punere în aplicare practică a MA21 – o agendă locală la nivel local, într-o regiune periferică rurală tipică. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Komunitné centrum Chelčice vďaka komunitnej sociálnej práci vytvára priestor na mobilizáciu zdrojov v rámci komunity a v blízkosti mikroregiónu Chelčicko-Lhenicki a rieši problémy miestnej komunity na princípoch účasti a aktivácie. Komunitné centrum bude prostriedkom praktickej implementácie MA21 – miestnej agendy na miestnej úrovni, v typickom vidieckom okrajovom regióne. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Iċ-ċentru tal-komunità Chelčice, bis-saħħa tal-ħidma soċjali tal-komunità, joħloq spazju għall-mobilizzazzjoni tar-riżorsi fi ħdan il-komunità fi ħdan il-komunità u qrib il-mikroreġjun Chelčicko-Lhenicki u jindirizza l-problemi tal-komunità lokali dwar il-prinċipji tal-parteċipazzjoni u l-attivazzjoni. Iċ-ċentru tal-komunità se jkun mezz ta’ implimentazzjoni prattika tal-MA21 — aġenda lokali fil-livell lokali, f’reġjun periferali rurali tipiku. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O centro comunitário de Chelčice, graças ao trabalho social comunitário, cria espaço para mobilizar recursos dentro da comunidade e perto da microrregião de Chelčicko-Lhenicki e abordar os problemas da comunidade local com base nos princípios da participação e ativação. O centro comunitário será um meio de aplicação prática do MA21 – uma agenda local a nível local, numa típica região rural periférica. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Chelčicen yhteisökeskus Chelčice luo yhteisön sosiaalityön ansiosta resursseja yhteisön sisällä ja lähellä Chelčicko-Lhenickin mikroaluetta sekä paikallisyhteisön kohtaamiin osallistumis- ja aktivointiperiaatteisiin liittyviin ongelmiin. Yhteisökeskus on keino toteuttaa käytännössä MA21:tä, joka on paikallinen toimintasuunnitelma paikallistasolla tyypillisellä syrjäseudulla. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Centrum kultury Chelčice, dzięki pracy społecznej społeczności, tworzy przestrzeń do mobilizowania zasobów w społeczności w obrębie społeczności i blisko mikroregionu Chelčicko-Lhenicki oraz rozwiązywania problemów społeczności lokalnej na zasadach uczestnictwa i aktywizacji.Centrum kultury będzie narzędziem praktycznej realizacji MA21 – lokalnej agendy na szczeblu lokalnym, w typowym regionie peryferyjnym wsi. (Polish)
25 July 2022
0 references
Lokalni center Chelčice s pomočjo socialnega dela v skupnosti ustvarja prostor za mobilizacijo virov znotraj skupnosti in v bližini mikroregije Chelčicko-Lhenicki ter reševanje problemov lokalne skupnosti glede načel sodelovanja in aktivacije.Center skupnosti bo sredstvo za praktično izvajanje MA21 – lokalne agende na lokalni ravni, v tipičnem podeželskem obrobju. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Bendruomenės centras Chelčice, dėka bendruomenės socialinio darbo, sukuria erdvę sutelkti išteklius bendruomenėje ir netoli Chelčicko-Lhenicki mikroregiono ir spręsti vietos bendruomenės problemas, susijusias su dalyvavimo ir aktyvumo skatinimo principais. Bendruomenės centras bus praktinio MA21 įgyvendinimo priemonė – vietos darbotvarkė vietos lygmeniu tipiškame periferiniame kaimo regione. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Kopienas centrs Chelčice, pateicoties kopienas sociālajam darbam, rada telpu resursu mobilizēšanai kopienā un netālu no Chelčicko-Lhenicki mikroreģiona un risina vietējās kopienas problēmas saistībā ar līdzdalības un aktivizēšanas principiem. Sabiedriskais centrs būs veids, kā praktiski īstenot MA21 — vietējo programmu vietējā līmenī tipiskā lauku nomaļā reģionā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Читалищният център Челчице, благодарение на социалната работа в общността, създава пространство за мобилизиране на ресурси в общността в рамките на общността и в близост до микрорегион Челчико-Леницки и решаване на проблемите на местната общност относно принципите на участие и активиране. Читалището ще бъде средство за практическо изпълнение на MA21 — местен дневен ред на местно равнище, в типичен периферен селски регион. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Chelčice-i közösségi központ a közösségi szociális munkának köszönhetően teret teremt az erőforrások közösségen belüli és a Chelčicko-Lhenicki mikrorégióhoz közel történő mobilizálásához, valamint a helyi közösség problémáinak a részvétel és az aktiválás elvei alapján történő kezeléséhez. A közösségi központ a MA21 – egy helyi szintű helyi menetrend – gyakorlati megvalósításának eszköze lesz egy tipikus vidéki peremterületen. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Cruthaíonn an t-ionad pobail Chelčice, a bhuí le hobair shóisialta pobail, spás chun acmhainní a shlógadh laistigh den phobal agus gar do mhicrearéigiún Chelčicko-Lhenicki agus chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna an phobail áitiúil maidir le prionsabail na rannpháirtíochta agus an ghníomhachtaithe.Is bealach é an t-ionad pobail chun MA21 a chur chun feidhme go praiticiúil — clár oibre áitiúil ar an leibhéal áitiúil, i ngnáthréigiún forimeallach tuaithe. (Irish)
25 July 2022
0 references
Det lokala centrumet Chelčice skapar, tack vare samhällssocialt arbete, utrymme för att mobilisera resurser inom samhället i samhället och nära mikroregionen Chelčicko-Lhenicki och ta itu med lokalsamhällets problem när det gäller principerna om deltagande och aktivering.Gemenskapscentrumet kommer att vara ett sätt att praktiskt genomföra MA21 – en lokal agenda på lokal nivå, i en typisk perifer landsbygdsregion. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Kogukonnakeskus Chelčice loob tänu kogukonna sotsiaaltööle ruumi ressursside mobiliseerimiseks kogukonna sees ja Chelčicko-Lhenicki mikropiirkonna lähedal ning kohaliku kogukonna probleemide lahendamiseks seoses osalemise ja aktiveerimise põhimõtetega.Kodakonnakeskus on vahend MA21 praktiliseks rakendamiseks – kohalik tegevuskava kohalikul tasandil tüüpilises perifeerses maapiirkondades. (Estonian)
25 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0008140
0 references